Lenguaje y comunicacin

Primero Medio
APORTE LINGSTICO DE GRIEGOS Y LATINOS.
EL ESPAOL ES UNA LENGUA ROMANCE, EN SU FORMACIN
INTERVINIERON DIFERENTES VOCES.
rabes como: alfombra, aljibe, aceituna, albail.
Germanas como: guisar, espuela, guerra.
Hebreas como: sbado, rabino.
!rancesas como: jard"n, par#ue.
$talianas como: coronel, soneto.
$nglesas como: c%e#ue, tran&"a.
'el n%uatl como: c%ocolate, canoa, caci#ue, loro,
&icua.
P($)*$P+L,- P(,!$./-, -0!$./- 1 (+'$*+L,- G(,*/L+2$)/-.
La mayora de las voces son grecolatinas. Para comprender el signifcado de
las palabras que utilizas, es necesario, que conozcas el origen y el signifcado
de los prefos y s!fos grecolatinos del espaol. Las Etimologas estudian el
origen y la evolucin de las palabras. A"I#OS$ on las partculas que se ponen
al principio o al fnal de las palabras para precisar su signifcado.
PRE"I#OS
IN"I#OS
S%"I#OS
PRE"I#OS$ on las partculas que se anteponen a la palabra. Ee&plo:
Desconfar.
IN"I#OS$ Son las partculas que se interponen entre el le!ema y el gra"ema
fnal. Ej: oleado.
S%"I#OS$ on los elementos que se posponen al le!ema. Ejemplo: cartero.
Los prefos latinos que se usan en la "ormacin de palabras en el espaol,
son de dos clases#
SEPARA'LES e INSEPARA'LES.
(.) PRE"I#OS SEPARA'LES# $on los elementos que se pueden usar como
vocablos simples o entrar en composicin con le!emas para "ormar nuevas
palabras%. Los Prefos Separa*les m&s usuales en el espaol son# con, sin,
pro y
'.( PRE"I#OS INSEPARA'LES# on los elementos que se encuentran unidos
al le!ema para "ormar vocablos compuestos. Los Prefos Insepara*les m&s
usuales en el espaol son#
PRE"I#O SIGNI"ICADO E#E+PLO
ab, abs separacin a*dicar, a*straccin
ad aadido a,verbio
ante delante anteproyecto
bi, bis dos *isabuelo
circum alrededor circ!nspecto
cum, com, con con conversacin
contra contra contraponer
des privacin ,escortesa
dis, di separacin, negacin ,iscordancia, ,isolver
equi igual e-!idad
e! "uera, m&s, all& e.pulsar
e!tra "uera de e.traofcial
in en investidura
i, in privado de inconsciente
in"ra deba)o in/rarro)o
inter entre internacional
intra dentro intramuscular
multi muc*os &!ltiplicar
omni todo o&nipresente
per a trav+s perdurar
post, pos despu+s postgraduado, posdata
pre delante prevencin
pro por proclamar
re de nuevo Remediar
retro *acia atr&s retrovisor
semi medio se&icurvo
sin, sine negacin sinverg,enza
su, sub deba)o s!mario, s!*terr&neo
super(supra sobre s!pervalorar s!pranacional
tran, trans - trav+s de tr0nsito, transoce&nico
ultra m&s all& !ltravioleta
vice en lugar de 1icepresidente
yu!ta )unto a 2!.tapuesta
ACTI3IDAD . /odas las actividades se desarrollar&n en el cuaderno de
lengua)e0
a4 Escri*e el signifca,o ,e los sig!ientes prefos latinos$
bi, bis, circum, equi, e!tra, ante, inter, multi, pre , retro , super
*4 Escri*e el signifca,o ,e tres pala*ras -!e est5n /or&a,as por los
sig!ientes prefos latinos.
1.( 2on el pref)o latino a*6 a*s que signifca separaci7n#
'.( 2on el pref)o latino ,es que signifca pri1aci7n#
3.( 2on el pref)o latino e. que signifca /!era6 &0s all0#
4.( 2on el pref)o latino in que signifca en#
5.( 2on el pref)o latino on&i que signifca to,o#
6.( 2on el pref)o latino per que signifca a tra15s#
7.( 2on el pref)o latino pro que signifca por#
8.( 2on el pref)o latino se&i que signifca &e,io#
9.( 2on el pref)o latino !ltra que signifca &0s all0#
1:.(2on el pref)o latino 1ice que signifca en l!gar ,e.
c) E.plica el signifca,o ,e las sig!ientes pala*ras$ ad*erir e!poner
innovar, inventar, interposicin, omnisciente, retrospectiva, transiberiano,
ultrasonido, yu!taposicin.
;.( Los Prefos Griegos &0s !s!ales en el espa8ol son#
PRE"I#O SIGNI"ICADO E#E+PLO
a, an sin ateo, Ant&rtida
acro alto acr7polis
ana contra o *acia atr&s an0lisis
anf
al rededor o ambos anfbologa
anti contra ant9doto
antropo *ombre antropomor"o
apo "uera o le)os ap7cri"o
arc*i mando o antig,edad arc:iduque
arqui preeminencia ar-!itectura
auto por si mismo a!tobiogra"a
biblio libro *i*liogra"a
bio vida *ioqumico
cata *acia aba)o o al fnal cataclismo
cine, cinemato movimiento cine&atogra"a
cosmo mundo cos&ogra"a
cripto oculto criptogra"a
cromo color cro&osntesis
deca diez ,ec0metro
demo pueblo ,e&ogra"a
dia a trav+s ,i0logo
dinam "uerza ,ina&metro
em, en dentro enciclopedia
endo interno en,ocrinologa
epi encima, )unto a ep9logo
eu bien, bueno e!"emismo
e!o "uera e.7dermo
"ono sonido "onologa
"oto luz /otogra"a
gastro estmago gastrointestinal
geo tierra geogra"a
geronto vie)o gerontocracia
*elio sol :eli7gra"o
*emi medio :e&iciclo
*idro agua :i,ro"obia
*ipo deba)o, in"erioridad :ipocloroso
*isto te)ido :ist7logo
*omo parecido, igual :o&7"ono
idio particular, propio i,ioma
;so igual is7topo
macro grande &acrocosmos
mega, m+galo grande &egaltico
meso medio &esocarpio
meta cambio, m&s all& &eta"sico
micro pequeo &icr7"ono
mono uno, <nico &onogamia
pan todo pantesmo
para )unto, al lado de paralelismo
peri alrededor per9"rasis
poli varios polit+cnico
pro delante pr7tesis
proto prioridad protoplasma
sin con s9ntesis
tele distancia tel5gra"o
teo =ios teocracia
a4 Escri*e el signifca,o ,e los sig!ientes prefos griegos$ biblio, deca,
"ono, geo, bio, dinam, micro, peri, poli
*4 Escri*e el signifca,o ,e tres pala*ras -!e est5n /or&a,as por los
sig!ientes prefos griegos$
(.( 2on el pref)o griego ar-!i que signifca pree&inencia
;.( 2on el pref)o griego cro&o que signifca color
<.( 2on el pref)o griego epi que signifca enci&a6 !nto a
=.( 2on el pref)o griego :o&o que signifca ig!al
>.( 2on el pref)o griego &acro que signifca gran,e
?.( 2on el pref)o griego &eta que signifca ca&*io6 &0s all0
@.( 2on el pref)o griego &ono que signifca !no6 Anico
B.( 2on el pref)o griego proto que signifca priori,a,
C.( 2on el pref)o griego cata que signifca :acia a*ao o al fnal
(D.(2on el pref)o griego tele que signifca ,istancia
c4 Constr!2e ,ieE en!ncia,os con las sig!ientes pala*ras$ cosmopolita,
criptgama, demcrata, *elioc+ntrico, *ip+rbole, issceles, mesopotamia,
pantesmo, parado)a, teologa.

II.) Los S!fos Latinos &0s !s!ales en el espa8ol son#
S%"I#O SIGNI"ICADO E#E+PLO
ado pro/esi7n ! ofcio licencia,o
ario l!gar &ilenario
bilidad /ac!lta, :a*ili,a,
bundo inclinaci7n a algo &e,ita*!n,o
+rrimo s!perlati1o p!l-!5rri&o
;vo capaci,a, co&prensi1o
oso plenit!, ,e algo
Fer&oso
Pala*ras Latinas empleadas como S!fos#
S%"I#O SIGNI"ICADO E#E+PLO
cida -!e &ata :o&ici,a
cola relati1o al c!lti1o 1in9cola
cultura arte ,e c!lti1ar :ortic!lt!ra
duccin -!e con,!ce intro,!cci7n
"ero -!e lle1a a!r9/ero
"orme -!e tiene la /or&a ,e c!nei/or&e
"uga, "ugo -!e :!2e o -!e :ace :!ir tr0ns/!ga
paro -!e engen,ra o19paro
pedo -!e tiene pies c!a,rApe,o
peto -!e se ,irige :acia centr9peto
sono soni,o !n9sono
voro -!e se ali&enta ,e :er*91oro
CIO
Escri*e el s!fo latino correspon,iente segAn s! signifca,o$ "acultad,
capacidad, plenitud de algo, pro"esin u ofcio, lugar
b Escri*e el signifca,o ,e tres pala*ras -!e est5n /or&a,as por los
sig!ientes s!fos latinos$
1.( 2on el suf)o latino ,!cci7n que signifca -!e con,!ce#
'.( 2on el suf)o latino sono que signifca soni,o#
3.( 2on el suf)o latino c!lt!ra que signifca arte ,e c!lti1ar#
4.( 2on el suf)o latino /or&e que signifca -!e tiene la /or&a ,e
5.( 2on el suf)o latino 1oro que signifca -!e se ali&enta ,e#
6.( 2on el suf)o latino peto que signifca -!e se ,irige :acia#
C 4Constr!2e cinco en!ncia,os con las sig!ientes pala*ras$ pulqu+rrimo,
meditabundo *orticultura, ovparo, unsono.
III.) Los S!fos Griegos &0s !s!ales en el espa8ol son$
S%"I#OS SIGNI"ICADO E#E+PLO
algia ,olor ce/alalgia
Ar-!9a &an,o anar-!9a
S%"I#OS SIGNI"ICADO E#E+PLO
atra -!e c!i,a si-!iatra
c5/alo ca*eEa enc5/alo
ciclo circ!lar con r!e,as triciclo
cracia po,er a!tocracia
,ro&o carrera can7,ro&o
/ago co&er antrop7/ago
flo si&patiEante *i*li7flo
/o*ia &ie,o6 o,io cla!stro/o*ia
/on9a trans&isi7n ra,io/on9a
ga&ia &atri&onio poliga&ia
geno engen,ra o.9geno
gra/o escri*ir a!t7gra/o
itis inGa&aci7n Colitis
91oro co&er o&n91oro
logo -!e est!,ia fl7logo
log9a trata,o antropolog9a
lito pie,ra /otolito
&ancia a,i1inaci7n H!iro&ancia
&an9a pasi7n &ono&an9a
&etro &e,ir *ar7&etro
oi,e pareci,o &etaloi,e
pat9a pa,eci&iento ne!ropat9a
po,o pie &iri0po,o
polis ci!,a, acr7polis
ptero ala ,9ptero
scopio o*ser1ar &icroscopio
so/9a sa*i,!r9a teoso/9a
teca ar&ario *i*ioteca
terapia trata&iento sicoterapia
to&9a corte tra-!eoto&9a
tipia i&presi7n &onotipia
a4 Escri*e el signifca,o ,e los sig!ientes s!fos griegos$ algia, polis,
cracia, scopio, gra"o, teca, loga, tecnia, metro, so"a
*4Escri*e el signifca,o ,e tres pala*ras -!e est5n /or&a,as por los
sig!ientes s!fos griegos
1.( 2on el suf)o griego ar-!ia que signifca &an,o
'.( 2on el suf)o griego /ago que signifca co&er
3.( 2on el suf)o griego flo que signifca si&patiEante
4.( 2on el suf)o griego /on9a que signifca trans&isi7n
5.( 2on el suf)o griego geno que signifca -!e engen,ra
6.( 2on el suf)o griego itis que signifca inGa&aci7n
7.( 2on el suf)o griego 91oro que signifca co&er
8.( 2on el suf)o griego logo que signifca -!e est!,ia
9.( 2on el suf)o griego terapia que signifca trata&iento
1:.(2on el suf)o griego scopio que signifca o*ser1ar
c4 Constr!2e ,ieE en!ncia,os con las sig!ientes pala*ras$ pediatra,
*emiciclo, *idro"obia, antroplogo, megalito, ovoide, cardiopata, macrpodo,
dolicoc+"alo, cartomancia.
I3 .) LOC%CIONES LATINAS# on las e!presiones en latn que se conservan
en el espaol. Las Loc!ciones Latinas m&s usuales son#
LOCUCION SIGNIFICADO
ab initio al comin!o o "#" l comin!o
a" $oc %&'#amnt &a'a #to
a" in(nit)m $a#ta l in(nito
a" libit)m lib'mnt, a *)#to " ca"a )no
alma m+t' la )ni,'#i"a" ma"' "l #&-'it)
alt' *o ot'o .o, )na #*)n"a &'#onali"a"
a &o#t'io'i Po#t'io'mnt
a &'io'i &',iamnt
a /o'tio'i m+# obli*a"amnt
c+&iti# "imin)tio "#&'cia"o, "i#min)i"o n cat*o'-a
ca#)# blli ca)#a o moti,o " *)''a o "i#c)#i0n
c0*ito, '*o #)m &in#o, l)*o %i#to 1D#ca't#2
c)''ic)l)m ,ita $i#to'ial o m3'ito# " )no
" /acto
" $c$o
"3(cit ca'ncia o /alta "
"#i"'at)m lo "#abl, lo i"al
% c+t$"'a ma*i#t'almnt, a)to'ita'iamnt
% &'o/#o intnciona"amnt, 4nicamnt
/ac#-mil co&ia i"3ntica
(ni# co'onat o&)# al (n co'ona la ob'a
in/'a*'anti n l mi#mo momnto
la&#)# lin*)a ''o' in,ol)nta'io al $abla'
ma*i#t' "i%it $abl0 la cincia, lo "i5o l ma#t'o
mmo'+n")m in/o'm, 'co&ilaci0n
mot) &'o&io &o' &'o&ia ,ol)nta"
non &l)# )lt'a no m+# all+
nota bn 1N.6.2 ob#',aci0n, acla'aci0n
'a'a a,i# %t'a7o 5m&la' o &'#ona5
#in "i #in /c$a (5a
#tat) 8)o #it)aci0n "t'mina"a
#)b 54"ic ba5o t'ataminto 5)"icial
)ltimat)m 4ltima &o#ibili"a"
,o% &0&)li o&ini0n &o&)la' o *n'ali!a"a
a)2onstruye diez enunciados utilizando locuciones latinas.
b4 Escri*e el signifca,o ,e las sig!ientes loc!ciones latinas$ alma
m&ter, a posteriori, curriculum vitae, e! pro"eso, "acsmile , in"raganti,
lapsus linguae, memor&ndum, non plus ultra, vo! ppuli, ultim&tum
c0 >edacta un te!to incluyendo locuciones latinas.