TraducidoporMuhammadIsaGarca.

EditorAbdulMalikMuyahid

Introduccin:
LasprincipalesfuentesdelaShariahIslmicasonelCorn,queesla
revelacinrecitadaylosHadices.
ElCorncubrelasrdenesdivinas,deunamanerageneral.La
segundafuenteeselHadiz,quesonlastradicionesdelProfetasalla
Allahaleihiwasalam,lascualesnosinformansobreelaspecto
prcticodelasrdenesdivinasenlavidadiaria,dandoexplicacionesy
demostracionesdelosprincipiosbsicosordenadosporAllah.
DehecholosHadicessonlosdichos,abrasypermisosdelProfeta
sallaAllahaleihiwasalamquesonlarevelacinnarraday
transmitidaporelProfetasallaAllahaleihiwasalam.LosHadices
sonindispensablesparaelmusulmnporquenosenseanaentender
elCornyactuarconformeal.
AlgunosHadicespertenecenaunaclaseespecialllamadosHadices
Qudsis.LoshadicessonatribuidosalProfetasallaAllahaleihiwa
salamperoloshadicesQudsispertenecenensusignificadoaAllah.
LadiferenciaentreelCornyelHadizQudsiesqueelCoranesla
palabradeAllahpreservadaenlatablaconservadaLoujalMjfudh,
mientrasquelosHadicesQudsipertenecenaAllahensusignificado,
siendopalabrasdelMensajerodeAllahsubhanawataala.Quelas
bendicionesdeAllahestnconnuestroProfetaMuhammad,su
familia,compaerosyquieneslossiganenlagua(salaf).
AbdulMalikMuyahid.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin1.

LosBeneficios(lasvirtudes)delMonotesmo:

NarrAbuDharqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:

DiceAllahalabadosea:

Quienrealiceunabuenaobra,surecompensasermultiplicadapor
diezomsan.Yquienrealiceunamalaobra,serrecompensadocon
unaidnticaaella,opuedoperdonarlo.YquienseacerqueaMun
palmo,meacercaralunbrazo.YquienvengaaMcaminando,ira
lcorriendo.Yquienseencuentreconmigo(eldadeljuicio)con
pecadostangrandescomolatierra,perosinhabermeasociadonada
(e.d.sinhabercometidopolitesmo)yohabrdeencontrarmeconl
conperdntangrandecomoeso.

Estehadizeslegtimo(fuerte).TransmitidoporMuslim;IbnMayahy
AhmadibnHambalensuMusnad.

HadizQudsin2.

ElquenoasocieaAllah,ytengauntomodeIman(fe)finalmente
entrarenelParaso:

DeAbuSaidalJudriqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:

Ningunodevosotroshabrdedefendercontantavehemenciacomo
loharnloscreyentesconsuSeorporsushermanosquefueron
introducidosenelInfierno.Ellos(loscreyentes)dirn:OhSeor!
Nuestroshermanosofrecansusoracionesconnosotros,observabanel
ayunoconnosotrosyrealizabanlaperegrinacin(Hayy)connosotros.
Yloshasintroducidoenelfuego?Dir(Allah):Idysacad
quienquieraqueconozcisdeentreellos.DijoelProfetasallaAllah
aleihiwasalam:loscreyentesirnaellosylosreconocernporsus
rostros.Deentreellosaquienesleshabralcanzadoelfuegoalamitad
desuspiernasyaotroshastasustobillos.Ellos(loscreyentes)los
extraernydirn:OhSeor!Nosotroshemosextradoaaquellosque
nosordenaste.DijoelProfetasallaAllahaleihiwasalam:
Allahdir:Extraedquienquieraqueposeaensucoraznelpesodeun
Dinar(unamoneda)deIman(fe).Luegodir:Extraedquienquieraque
poseaensucoraznelIman(fe)equivalentealpesodemediodinar,
hastaquediga:ExtraedquienquieraqueposeaensucoraznelIman
(fe)queigualaelpesodeuntomo.

Hadizlegtimo.TransmitidoporNasaieIbnMayah.Luegodenarrar
estehadit.AbuSaidalJudridijo:quiennocrea,quelealasiguiente
aleyadelSagradoCoran:Allahnoperdonaqueseleasocienada.Y
perdonaelrestoaquienelquiere.QuinasociaaAllahcometeun
pecadogravsimo.(4:48).

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin3.

LaprohibicindelParasoparalosincrdulos:

NarrAbuHurairaqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
EneldadelaResurreccin,Ibrahim(Abrahamaleihiwasalam)vera
supadreAzar(ensemejantecondicinlastimosa)consucaraoscuray
cubiertadepolvo.EntoncesIbrahimlerecordar:Noteadvertque
nomedesobedecieras?Supadrelecontestar:

Hoynotedesobedecer.Entonces,Ibrahimdir:OhSeor!Tumehas
prometidonodeshonrarme(entristecerme)eneldadela
Resurreccin.

Quepuedesermsdeshonroso(desdichado)paramiquelainfelicidad
demipadre.Allahelaltsimodir:
YoheprohibidoelParasoparalosincrdulos.Entoncesserdicho:
OhIbrahim,mira!

Quhaydebajodetuspies?Yalobservarlolover(asupadre)como
unahienamugrientaquesertomadaporlaspiernasyarrojadaenel
infierno.

HaditlegtimonarradoporBujari.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin4.

LosriesgosdelShirk(politesmo)

DeAnasibnMalikrahamahuAllahqueelProfetasallaAllahaleihi
wasalamdijo:

AllahdiralaspersonasmenosatormentadasdelInfiernoeldadela
Resurreccin:

Acasosiposeyerascuantohayenlatierralodarascomorescate(para
resguardartecontraeltormentodelFuego)?Dirn:S!.Entoncesdir
Allah:MientrasteencontrabasenelespinazodeAdnteexigmucho
menosqueeso,quenomeasociasesnada;perottenegasteyrendiste
cultoaotrosademsdem.

HaditLegtimoregistradoporBujariyMuslim.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin5.

Advertenciacontralahipocresa:

NarrMahmudibnLabidqueelProfetasallaAllahaleihiwasalam
dijo:

Loquemstemodevosotroseselpolitesmomenor.(LosSahabas)
preguntaron:
Culeselpolitesmomenor?Dijo:Eslahipocresa;(yagreg)enel
dadelJuicio,dirAllahaloshipcritas:Idaaquellosporlosque
realizabaisbuenasobras,yvedsipodisrecibirrecompensadeellos.

HaditLegtimo.TransmitidoporAhmadibnHambalensuMusnad.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin6.

Losmalesdelaasociacin(shirk)

AbuHurairahradiaAllahanhunarrqueelMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:

Allahexaltadoseahadicho:Deentrelossocios,yosoyquienno
necesitaasociacin,asquienquieraquerealizaunaobraenlaque
asociaotrosaM,leabandonarjuntoasuactodepolitesmo.

HaditLegtimotransmitidoporMuslim

HadizQudsin7.

AquelloscuyasintencionesnosonsincerasmerecernelInfierno.
Lasinceridadenlaintencinesesencialentodaslasobras:

NarroAbuHurairaqueelMensajerodeAllah(quelaPazylas
BendicionesdeAllahseanconl)dijo:

LaprimeradelaspersonascuyocasosedecidireneldadelJuicio
serunnombrequemurimrtir.Alsertrado,Allahlehar
reconocersusbendiciones(queElhabarecibidoenlavidamundanal).
EntoncesAllahlepreguntar:Quhashechoconellas?Eldir:Luche
portucausahastaquecamrtir.Dir(Allah):Mientes.Sinoque
luchasteparaquesedigadeti:unguerrerovaliente,yfuedicho.
Entoncesserordenadoqueseaarrastradosobresucarahastaser
arrojadoenelInfierno.
(Luegoserjuzgado)unhombrequeestudielconocimiento(delas
cienciasislmicas).Alsertrado(parasuJuicio)Allahlerecordarsus
gracias(querecibienlavidamundanal).EntoncesAllahle
preguntar:Quhashechoconellas?Contestar:estudi
conocimientoyloenseytambinrecitelQuran.Allahledir:
Mientes,Sinoqueenseasteparaserdicho:Sabio.YrecitasteelQuran
paraqueseadicho:Qari(QuienrecitaelCorncorrectamente).
Entoncesserordenadoqueseaarrastradosobresurostrohastaser
arrojadoenelInfierno.
(Luegoserjuzgado)unhombreaquienAllahhabaenriquecido,y
dadotodaclasedetesoros.AlsertradoparasuJuicio.Allahlehar
reconocerlasgraciasrecibidas,entoncesledir:Quhashechocon
ellas?Dir:Nodejdegastarenningunaformaenquetecomplaciera
labeneficencia.Allahdir:Mientes.Sinoquegastasteparaquesediga:
generoso,yfuedicho(e.d.obtuvosurecompensaenvidasegnsu
intencin).Entoncesserordenadoqueseaarrastradosobresurostro
hastaserarrojadoenelInfierno.

HaditLegtimotransmitidoporMuslim

HadizQudsin8.

LasuperioridaddeloscreyentesenelTawhid(unicidad)deAllah
yelcastigoalasgentesdellibro(JudosyCristianos).

NarrAbuMusaqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalam
dijo:EneldadelaResurreccin,miUmmah(nacin)serdividida
entresgrupos.UnoentraralParasosintenerjuicio(desushechos).
OtroencontrarunjuiciofcilyentraralParaso.Yotrovendr
cargandosobresusespaldaspecadosgrandescomolasmontaas.
Allahlespreguntar(alosngeles)yElsabemejorqueellos:Quines
sonestaspersonas?Elloscontestarn:Ellossonsiervosdeentretus
siervos.EntoncesEldir:Descargadsuspecadosyponedlossobreel
delosjudosycristianos,ypermitidamissiervoslaentradaalParaso
envirtuddeMiMisericordia.

Haditlegtimo.TransmitidoenelMustadrakdealHakim.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin9.

Lasuperioridaddeaquellosquenovistenamuletos*,nitoman
ageros.
NarribnMsudqueelProfetaMuhammadsallaAllahaleihiwa
salamdijo: (EneldadelaResurreccin)lasnacionessertradas.
CuandoveaamiUmmah(nacin)measombrardesugrannmeroy
formas. Elloshabrnllenadolasllanurasascomolasmontaas.
(Allahmepreguntar)Estssatisfecho?Dir:SmiSeor.Eldir:
Juntoconestas(personas),otrassetentamilpersonas(esdecir,tantos)
entrarnalParasosinjuicio.Ellossernaquellosquenosecurancon
Ruqya(recitaciones) **nisemarcanconhierrocaliente,nitoman
agerosporquedepositaronsuconfianzaensuSeor.Enesto,
Ukkasha(unodeentrelosqueseencontrabanescuchandoalProfeta
sallaAllahaleihiwasalam)dijo:SuplicaaAllahqueseaunodeellos.
ElProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:OhAllah!Hazleserunode
ellos.Otropresentedijo:SuplicaaAllahquesea(tambin)unode
ellos.PeroelProfetasallaAllahaleihiwasalamledijo:Ukkashateha
precedido.
Haditlegtimo.TransmitidoporIbnHibban.
*EnelIslamunamuletoesalgollevadoalrededordelcuellouotra
partedelcuerpoparalaproteccincontralosmalosespritus,
demoniosohechizos.
**LaspalabrasdelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamlas
recitacionesaludensloaaquellasrecitacionesqueinvocanlaayuda
deotrosdiferentesdeAllahsubhanawataala.Porquesidurantelas
recitacionesnosemencionansinolosnombresyatributosdeAllah
subhanawataala,aleyasdelCoranoaquellosquefueregistradodel
ProfetasallaAllahaleihiwasalamseconsideraunarecitacin
(Ruqyah)permitida,einclusorecomendada.
SheijalIslamibnTaimiah:Noeslicitoutilizarnombresquenose
tengacertezadeaquelpertenezcanaAllahenlasrecitaciones(ruqyah)
olassuplicas(Duas)aunqueseconozcasusignificado.Sisepermiten
lassplicasenotrosidiomasaaquellosquenohablanelrabe.Pero
tomartrminosextranjeroscomosmbolosoejemplosnoespropiodel
Islam.Pg.157y158librolaInspiracindelGloriosoFathal
Mayid.

HadizQudsin10.

LainmensidaddelaMisericordiadeAllah.

AbuHurairahradiaAllahanhurelatqueelProfetaMuhammadsalla
Allahaleihiwasalamdijo:

Allahexaltadoseahadicho:Mimisericordiahaprecedido
(aventajado)miira.

Hadizlegtimo.TransmitidoporMuslim.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin11.

ElejemplodelaMisericordiadeAllahconsussiervos.

DeAbuHurairahqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:

Allahhadicho:Simisiervopiensaenrealizarunamalaobra(digoa
losngeles):Noregistrisnadahastaquerealmentelahayarealizado.
Silacometeentoncesregistradlacomouna(unidad)perosiserefrena
(abstiene)deellapormicausa,registradestocomounavirtudensu
favor.Ysipiensaenrealizarunabuenaobra,peronolallevaacabo
realmente,escribidlacomounavirtud,ysilarealiza(poneenprctica)
registradlacomounavirtudequivalenteentrediezysetecientas
veces.

HaditLegtimo.TransmitidoporBujari,MuslimyTirmidhi.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin12.

Unaadvertenciaaaquellosquepierdenlaesperanzaenla
MisericordiadeAllah.

NarrAbuHurairahradiaAllahanhuqueelMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:

HubodospersonasfraternalmenterelacionadasentrelosHijosde
Israel.Unodeellospecabamientrasqueelotroseesmerabaenla
adoracin.Eldevotoveaasucompaeroquepecabayleaconsejaba:
Abandnalos(lospecados).Undaalencontrarasucompaero
cometiendounpecado,ledijo:aprtatedeellos(lospecados)perosu
compaerolecontest:DjamesoloconmiSeor.Acasotehan
enviadoparaquemevigiles?

Entonceselpiadosoledijo:JuroporAllahqueElnohadeperdonarte
niteadmitirenelParaso.AlmorirsereunieronanteelSeordelos
mundos.Allahlepreguntaldevoto:Acasoconocas(mideseo)o
considerabastenerpoderporencimadeloqueestabaenmisManos?
Entonceslediralpecador:VeyentraenelParasoenvirtuddeMi
Misericordia,ydiralotro:LlevadloalInfierno.

DespusdenarrarelHadit,AbuHurairahradiaAllahanhucoment:
Poraquelencuyasmanosestamialma(e.d.juroporAllah):Una
palabradichaporelpiadosoestropesusbuenasobrasenestemundo
ascomoenelmsall.

Haditlegtimo.TransmitidoporAbuDaudensuSunan.

HadizQudsin13.

YundubnarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalam
comentqueunapersonadijo:

JuroporAllahqueAllahnohadeperdonarafulano.

DeinmediatoAllahExaltadosea,dijo:Quineselquejuraporm(y
dice)queyonohedeperdonarafulano?Porciertoqueyohe
perdonadoafulanoyheanuladosusbuenasobras(aquienhaba
jurado)ocomodijoelMensajerosallaAllahaleihiwasalam.

Haditlegtimo.TransmitidoporMuslimytambinmencionadoenel
MuyamalKabirdelsabioatTabarani.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin14.

EltemordeAllah.

AbuSaidalJudrinarrqueelProfetaMuhammadsallaAllahaleihi
wasalamrelatqueunhombredeentrelosantiguos(antesdela
venidadelIslam)queAllahhababendecidoconriquezaehijos,
cuandolamuerteseacercpreguntasushijos:Cmohesidocomo
padre?Elloscontestaron:Hassidoelmejordelospadres.Eldijo:nohe
realizadobuenasobrasparaAllah.SiEltomaposesindem(conla
muerte),mecastigar,asquecuandomuera,quemadmehastaqueme
vuelvacarbnentoncesaplastadmebienyesparcid(miscenizasenel
aire)enundatormentoso.

DijoelProfetasallaAllahaleihiwasalam:tomelcompromisodesus
hijos(ymuri).Elloshicieronsegnsutestamentoyextendieronsus
cenizasenelaireenundatormentoso.Allahexaltadoseadijo:Sea!Y
fuenuevamenterecreadoantel.Allah,Exaltadosea,lepregunt:Oh
misiervo!Quefueloqueteindujoahacerloquehiciste.Elcontest:
Fueeltemorati(oeltemordecompareceranteti).ElProfetasalla
Allahaleihiwasalamdijo:EntoncesAllah,exaltadosealocubricon
SuMisericordia,yrepiti(elProfetasallaAllahaleihiwasalam):Nolo
cubrisinoconella(laMisericordia).

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.

HadizQudsin15.

AquellosqueamanencontrarseconAllah,Allahamaencontrarse
conellos.

NarrAbuHurairahqueelMensajerodeAllahdijo:

DijoAllah:Simisiervoamaencontrarseconmigo,amoencontrarme
conl.YsidetestaencontrarseConmigo,Yodetestoencontrarmecon
l.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyAnNasai.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin16.

Allahprotegealcreyentetantoenlavidamundanalcomoenel
msall.

SafwanibnMuhrizalMazinidijo:Mientrasestabacaminandojuntoa
IbnOmarradiaAllahanhumtomadodesumano,cuandoderepente
unhombreapareciantelyledijo:QuhasododeciralMensajero
deAllahsallaAllahaleihiwasalamsobrelacharlaconfidencial
(conversacin,confidencial,secretos)?Dijo(IbnOmarradiaAllah
anhum):OalMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamdecir:
(EneldadelaResurreccin)Allahseacercaralcreyentey
cubrindolos,ocultndolos(suspecados)ledir:Acasoreconocestal
pecado?Acasoreconocestalpecado?S,miSeor!(Estaconversacin
continuar)hastaqueAllahleharconfesartodossuspecados,y
piensequeestarruinado.EntoncesAllahledir.Losocult(e.d.tus
pecados)enelmundoylosperdonohoy.Paraluegodarleellibroque
contienesusbuenasobras.Encambiolosincrdulosyloshipcritas,
dirnlostestigos(desuspecados):Estassonlaspersonasque
desmintieronasuSeor,quelamaldicindeAllahestconlos
transgresores!

Haditlegtimo.TransmitidoporBujari,MuslimeIbnMaya.

HadizQudsin17.

LasuperioridaddelCreyente.

AbuHurairahradiaAllahanhunarrqueelenviadodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:Allahexaltadoseahadicho:Elcreyente
tienemibuenaconsideracincuandomealabaaltomarYosualma.

Haditlegtimo.TransmitidoporAhmadensuMusnad.

HadizQudsin18.

LapreguntadeShaytn.

NarrAnasibnMalikqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:DiceAllahexaltadosea:Porciertoquetunacin
continuardiciendoQueseso?Queseso?Hastaquedigan:les
Allahquienhacreadolosmundos(lacreacin)entonces,
QuinhacreadoAllah?

Haditlegtimo.TransmitidoporMuslim.

HadizQudsin19.

Laprohibicindelorgulloylavanidad.

NarrAbuSaidalJudriyAbuHurairah,queelMensajerodeAllah
sallaAllahaleihiwasalamdijo:DijoAllahexaltadosea:Lagloriaesmi
vestimentayelorgulloesmicapa.Yquienmelasdispute,hede
castigarlo.

Haditlegtimo.TransmitidoporMuslim,IbnMayayAbuDaud.

HadizQudsin20.

Laprohibicindeinsultaraltiempo.

NarrAbuHurairaqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:DijoAllahexaltadosea:MedisgustaelhijodeAdnal
insultareltiempopuestoqueyosoyeltiempo.EnmisManosestnlos
asuntos(lasordenes)yquienhacequelasnochesylosdassesucedan.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujari,MuslimyAbuDaud.

HadizQudsin21.

ElhijodeAdnmientecontrasuSeor.

AbuHurairahnarrquedijoelenviadodeAllahsallaAllahaleihiwa
salam:DijoAllah:ElhijodelAdndescreeenMynotienedeesto
derecho,ymeinsultaynoposeedeestoderecho.Encuantoadescreer
enM,escuandodice:Nohaderesucitarmecomomehacreado,
aunquesuresucitacinesmsfcilparamquesucreacin.Encuanto
asuinsulto,escuandodice:Allahtieneunhijo,siendoqueyosoyel
Uno,elEterno.Noheengendradonihesidoengendradoynohay
quiensemeparezca.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.

HadizQudsin22.

Cadacualobrarsegnsudestino.

AbdurahmanibnQatadadijo:OalMensajerodeAllahsallaAllah
aleihiwasalamdecir:Allahexaltadosea,creaAdn,luegoextrajoa
sudescendenciadesuespaldaydijo:estosirnalParasoyestosirn
alInfierno.Entoncesalguieninquiri(deentrelossahabas):Oh
mensajerodeAllah,paraqueobramosentonces(siesquetodose
encuentradecidido)ElProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
(actuars)deacuerdoconeldestino.

Haditbueno(hasan).TransmitidoporAhmadibnHanbal.
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin23.

Elmritodelescepticismoenlasestrellas(descreerenla
astrologa).

DeAbuHurairahqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:Esqueacasonoobservis(meditis)loquedijovuestro
Seor?:Siemprequebendigoamissiervosconunagraciaapareceun
grupodeellosblasfemos(incrdulosdeella)diciendo:(enmritoa)
Losplanetasyporlosplanetas.

Haditlegtimo.TransmitidoporMuslimyNasai.




HadizQudsin24.

Apartarsedeladesesperanza.

AbuHurairahrelatqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salampaspordondeseencontrabaungrupodesuscompaeros
quienesestabanrindose.Lesdijo:Sisupieraisloques,reiraispoco
ylloraraismucho.EntoncesYibril(elngelGabrielaleihiwasalam)
vinoalyledijo:Allahtepregunta:PorquhacesqueMissiervos
desesperen(deMimisericordia)?EntonceselProfetasallaAllahaleihi
wasalamregresaellosylesdijo:Sedcorrectosytenedesperanza.

Haditlegtimo.TransmitidoporIbnHibban

HadizQudsin25.
Elparasoseencuentrarodeadodedificultadesmientrasqueel
infiernoseencuentrarodeadodedeseos(lujurias)

NarrAbuHurairahqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:CuandoAllahcreelparasoledijoaYibril:Vey
obsrvalo.Asquefueyloobserv.Entoncesvolviyledijo:Oh
Seor,Portugloria!Quienoyesehablardel(sudescripcin)deseara
entrarenl.Entonces(Allah)lorodededificultadesydijo:OhYibril!
Ve(nuevamente)yobsrvalo.Detalmaneraquefueyalregresardijo:
OhSeor,Portugloria!Temoquenadiehayadeentrarenl.

Dijo(elProfeta):CuandoAllahcreelInfierno,dijo:OhYibril!vey
Obsrvalo.Asquefueyloobserv,alvolverledijo:OhSeor,portu
gloria!Ningunoqueoyesehablardel,desearaentrar.Asquelo
rodededeseos(lujurias,deseosmundanos)ydijo:OhYibril!Vey
obsrvalo(nuevamente).Alobservarloregresdiciendo:OhSeor,
portugloria!Temoquenadieescapedeentrarenl.
HaditHasan.TransmitidoporAbuDaud,Tirmidhi,Nasai,Ahmady
AlHakim.

HadizQudsin26.

LoqueAllahhapreparadoparasussiervosvirtuosos.

NarrAbuHurairahqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:
DijoAllahexaltadoyalabadosea.Hepreparadoparamissiervos
virtuososloqueningnojohavisto,niningnodohaescuchado,ni
ningunamente(corazn)hasiquieraimaginado.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujari,Muslim,TirmidhieIbnMaya.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin27.

LacomplacenciadeAllahconloshabitantesdelParaso.

NarrAbuSaidalJudriqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
CiertamenteAllahdiraloshabitantesdelParaso:Ohhabitantesdel
Paraso!Ellosdirn:AquestamosOhSeorrespondiendoatu
llamada,(inmersos)entugenerosidad,yenlabondadquedescansaen
Tumano.Ellespreguntara:Acasoestissatisfechos?Dirn:Comono
habramosdeestarlo,OhSeor!Siendoquenoshasconcedidoloque
anadieanteriormente.Entonceslesdir:Acasonohabrade
concederosalgomejorqueeso?Respondern:OhSeor!Qupodra
sermejorqueesto?Dir:OsconcedoMicomplacencia(beneplcito)y
nuncajamshedeenojarme.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.





AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin28.

LoshabitantesdelParasorealizarnlasactividadesquedeseen.

NarrAbuHurairahqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamseencontrabadiciendo,mientrasunbeduinoestabaensu
compaa:UnodeloshabitantesdelParasopedirpermisoasuSeor
paracultivar(sembrar).(Allah)lepreguntar:esquenoteencuentras
agusto?Elcontestar:Si,peroamosembrar(latierra).(Alserle
permitido)sembrarlassemillasconrapidez,lasplantascrecern,
madurarnyestarnlistasparasegar.Lacosechasseasemejaralas
montaas;porloquedirAllahexaltadosea:OhhijodeAdn!Nada
puedesatisfacerte.Aesto,elbeduinocoment:OhMensajerode
Allah!EstehombrehadeserdeQuraish(esdecirunemigrantede
Meca)ounAnsari(residentedealMadinah)porqueellossonquienes
cultivanconsiderandoquenosotrosnolohacemos,(alorlo)el
MensajerodeAllahseecharer.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujari.








HadizQudsin29.
ElltimoenentraralParaso.
NarrAbdullahibnMasudqueelMensajerodeAllahsallaAllah
aleihiwasalamdijo:
ElltimoenentraralParasoserunhombrequecaminaraveces,
tropezarotras,yserquemadoporelfuego,alatravesar(elpuente
queporencimadelFuegodelInfierno)sevolversobresusespaldasy
dir:Benditoesquienmehasalvadodeti(dirigindosealfuego)yme
haconcedidoloqueanadiedelosprimerosnilosltimos.Entonces
unrbolselevantarparal.Dir:OhMiSeor!Acrcameaesterbol
paraquepuedatomarresguardoensusombraypuedabeberdesu
agua.Allahdir:OhhijodeAdn!Siteconcedoesto,seguramenteme
pedirsalgoms(enelfuturo).Aloquerespondi:No,miSeor!.
Entonceslehizoprometerquenopediranadams.
SuSeorloexcusara(enunfuturodevolverasolicitar)porquesabe
(ensuinfinitoconocimiento)queelhombrenotendrapaciencia.
Entoncestomresguardoensusombraybebidesuagua.Peroluego,
unrbolmshermosoqueelprimeroselevantantel.Aloque(al
divisarlo)dir:OhmiSeor!Acrcameaeserbol.Paraquepueda
beberdesuaguaytomarresguardoensusombra,quenohede
solicitarteotracosa.Allahledir:OhhijodeAdn!Acasonohabas
prometidonopedirmenadams.Ysiteacercoalprobablementeme
pedirsms(enunfuturo).Ylehizo(nuevamente)prometerquenole
pediranadams.YsuSeorloexcusaraporquesabequenotendra
lasuficientepacienciacomoparaguardarsupalabra.Alseracercado
alrboltomresguardoensusombraybebisuagua.Entoncesun
rboltodavamshermosoquelosdosanterioresserlevantadoala
entradadelParaso.(Alverlo)dir:OhSeor!Acrcamealparaque
puedadisfrutarsusombraybebersuagua.Nohedepedirtenada
ms.Y(suSeor)loconsentiraalverquenotendrapaciencia.Al
acercarseal,oirlasvocesdeloshabitantesdelParaso.DirOhmi
Seor!Admtemeenl.Allahdir:OhhijodeAdn!Quienpondr
finatuspeticiones?Acasotecomplacerasiteconcedoloque
contieneelmundoyunosimilarjuntoconl?Elhombredir:Esque
acasoteburlasdemi,ytuereselSeordelosmundos?.
EntoncesIbnMasud(quienrelatabaelhadit)echarerydijo:Acaso
nohandepreguntarmeporquero?(dirigindoseaquieneslo
escuchaban)Dijeron:Porquteres?Dijo:lohagodelamisma
maneraquelohizoelMensajerodeAllah,quealserpreguntado
acercadesurisadijo:(ro)DelarisadelSeordelosmundoscuando
lefuedicho:AcasoteburlasdemiytuereselSeordelosmundos?
AloqueAllahdir:Noestoyburlndomedeti,sinoquesoycapazde
concretarcualquiercosaquedesee.

Haditlegtimo.TransmitidoporMuslim.






HadizQudsin30.

Elltimoensalirdelinfiernoyelltimoenentrarenelparaso.

DeAbuDharnarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:
Conozcoelltimodelosmoradoresdelinfiernoensalirdel,yla
ltimadelaspersonasenentraralparaso.Serunhombrequealser
tradoanteAllah,(eneldadelaResurreccin)dir(Allahalos
ngeles):Preguntadacercadelospecadosmenoresyescondedlos
mayores(capitales).Entoncesleserdicho:Ciertodacometistetaly
talpecado,yotrodacometistetalytalotro.ElProfetasallaAllah
aleihiwasalamagreg:Leserdicho:Enlugardecadapecadosete
concederunabuenaobra.Elpecadordir:OhmiSeor!Yohehecho
cosas(pecados)quenoencuentroaqu.Elnarradordijo:Vial
MensajerodeAllahrerhastaquesupremolarsehizovisible(porque
elpecadoreraperdonado).

Haditlegtimo.TransmitidoporTirmidhi.





AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin31.

Laexcelenciadelosmrtires:

Maruqdijo:LepreguntamosaAbdullahibnMasudporelestaaiat:
Nodeispormuertosalosquehansidomuertosenelcaminode
Allah,sinoqueestnvivosyrecibenprovisinjuntoasuSeor.
(3:169).Dijo(AbdullahibnMasud):Nosotroslepreguntamosel
significadodeestaaiat(alProfetasallaAllahaleihiwasalam)quien
dijo:Susalmasseencuentrandentrodepjarosverdesalladode
candilessuspendidosdelTronoDivinoquevaganlibrementeporel
paraso,hastaquedeseenvolveraloscandiles.MirndolossuSeor
lesdir:Acasodeseisalgoms?Ellosdirn:Qumspodramos
desear?Siendoquevagamoslibrementeporelparasocuandoaslo
queremos.Lesserpreguntadolomismotresveces.Alentenderque
nodejarandeserpreguntados,dijeron:OhSeor.Desearamosque
fuesendevueltasnuestrasalmasanuestroscuerposparaque
pudisemosserasmartirizadosentucausaunavezms.AlverAllah
queellosnotenanningndeseo,lesabandon(paraquecontinuasen
disfrutandodelParaso).

Haditlegtimo.TransmitidoporBujari.



HadizQudsin32.

Elbeneficiodelmartirio.

NarrAnasqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamdijo:
Unhombredeentrelaspersonasdelparasosertrado.Allahledir:
OhhijodeAdn!Cmohasencontradotucasa?Contestar:Ohmi
Seor!Lamejordelascasas,entoncesAllahdir:Pideydesea(loque
quieras).(Elhombre)dir:desearaserdevueltoalmundoparaser
muertoentucausadiezveces,debidoaloquevedebeneficioenel
martirio.
HaditLegtimo.TransmitidoporNasai.




HadizQudsin33.

Laexcelenciadelosmrtires.

IbnOmarradiaAllahanhumnarrqueelProfetasallaAllahaleihiwa
salamrelatquesuSeordijo:
Quienquierademissiervossaleparalucharenmicausabuscandomi
complacencia,yolegarantizoquehedecompensarsusufrimientocon
riquezasybotines(durantesuvida)yalmorir,hedeperdonarlo,
tendrmisericordiadelylointroducirenelParaso.

Haditlegtimo.TransmitidoporAhmad.

HadizQudsin34.

ElmotivodeldescensodelAiatdelosmrtires:

IbnAbbasnarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalam
dijo:Cuandovuestroshermanosmurieronmrtiresenlabatallade
Uhud,Allahdepositsusalmasenelinteriordepjarosverdesque
pasenporlosrosdelParaso,comendesusfrutosytomanresguardo
encandilesdeorosuspendidosalasombradelTronoDivino.Al
encontrarladulzuradesucomida,bebidaysiestas,dirn:Quienhade
informaranuestroshermanosquenosotrosestamosvivosenel
Parasodondesenosagracia,paraquenorenuncienalaluchaenla
causadeAllahniseretirenenelmomentodelenfrentamiento.Allah
glorificadoseadijo:Yohedeinformarlesdevosotros.(ElProfetasalla
Allahaleihiwasalam)dijo:asqueAllahrevelestaaleya:

Nodeispormuertosalosquehansidomuertosenelcaminode
Allah,sinoqueestnvivosyrecibenprovisinjuntoasuSeor
(3:169).

Hadithasan(aceptable).TransmitidoporAbuDaud.

HadizQudsin35.
DescripcindeloshabitantesdelParasoyelInfierno:
AiyadibnHimaralMuyashiinarrqueundaelMensajerodeAllah
sallaAllahaleihiwasalamdijoensudiscurso(jutba)MiSeormeha
ordenadoqueosinformehoy,acercadeloqueignoris:Cadariqueza,
queheconferidoaunsiervoeslcita.Yhecreadoamissiervospuros
(monotestas)ensuFe;perolosShaiatin(demonios)selesacercarony
losdesviarondesureligin,lesprohibieronloqueleshabahecho
lcitoylesordenaronasociarme(cometerpolitesmo)deloquenohe
reveladoningunaevidencia.Allahobservalasgentesdelatierray
aborreciarabesynorabesexceptoaquienesquedabandelas
gentesdelaEscritura.Allahdijo:(dirigindosealenviado):Tehe
enviado(comoProfetaalaspersonas)paraprobarteyprobar(alos
creyentes)atravstuyo,ytehereveladounlibroqueelaguanopuede
borrar,paraqueloleisdormidosydespiertos(metfora:paraquelo
leismucho).(ElProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo).Allahmeha
pedidoqueexpulse(alosincrdulos)deQuraish(latribudelProfeta
sallaAllahaleihiwasalamenMakkah).Aloquedije:OhSeor!Ellos
aplastaranmicabezacomopan.
DijoAllah:Explsalescomoellosteexpulsaronfueradetuciudad.
Combtelos,Nosotrosteapoyaremos.Gasta(dineroenlacausade
Allah),Nosotroshemosdegastarenti.Envaunejrcito,que
Nosotrosenviaremoscincoiguales.Luchacontusseguidorescontra
aquellosqueterechazaron.
DijoAllah:LoshabitantesdelParasosontrestiposdelaspersonas:
(Elprimero)Ungobernantejusto,generoso,secundadoporAllah.(El
segundo)Unapersonamisericordiosa,decoraznabiertohaciatodo
parienteymusulmn.(Eltercero)unpadredecentedemuchosnios.
Luegodijo(Allah):losmoradoresdelinfiernosoncincotipos:El
primeroesunhombredbildependientequenotienediscernimiento
paraevitarelmaloparatrabajarparasufamiliaohacerriqueza.(El
segundo)unhombretraidorcuyacodiciaesbienconocidaporlas
personas,inclusoparacosasnfimas.(Eltercero)unhombrequete
traicionarentufamiliayriquezaaamboscabosdelda.(Tambin
cuarto)mencionaunavaroounmentirosoy(quinto)unapersona
queutilizabapalabrasofensivas.
Haditlegtimo.TransmitidoporMuslim.

HadizQudsin36.

LadiscusinentreelParasoyelInfierno.

NarrAbuHurairaqueelProfetasallaAllahaleihiwasallamdijo:
UnavezelParasoeInfiernodiscutieronentres.ElInfiernodijo:Me
hasidodadalapreferenciaporsobrelosopresoresytiranos.El
Parasodijo:Nohandeentrarenmsinolosdbilesyhumildes.Dijo
AllahalabadoyexaltadoseaalParaso:Teresmimisericordia.Dar
misericordiaatravstuyoaquiendeseedemissiervos.Ydijoel
Infierno:Sinembargoteresmitormento,atormentarcontigoa
quiendeseedemissiervos.ElProfetaagreg:Cadaunodeellosser
llenadoensucapacidad.EncuantoalInfierno,nosellenarhastaque
Allahpongasupieenlglorificadosea.Entoncesdir(elinfierno):
Suficiente!Suficiente!Enesemomentotodossusextremosse
colmarn.YAllahnohadeserinjustoconnadiedesucreacin.Yel
Paraso,Allahhadecomenzarnuevascreacionesconelfinde
completarlo.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin37.

Lavanidaddeestemundo.

AnasradiaAllahanhunarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalam
dijo:SertradaunadelaspersonasdelParasoquefuedurantesu
vidaunadelasmsdesdichadas.Allahdir(alosngeles):
IntroducidloporuninstanteenelParaso.Asloharnporun
instante.EntoncesAllahlepreguntar:OhhijodeAdn!Acaso
sufristeentuvidadoloroalgoquetehayadisgustado?Dir:No,por
tuGloria!Jamsheexperimentadoalgodesagradable.Entoncesser
tradaunadelaspersonasdelInfiernocuyavidamundanalfuedelas
msagraciadas.Allahordenar(alosngeles)introducidloporun
instanteenelinfierno.Entonceslepreguntar:OhhijodeAdn!
Acasodisfrutastedealgoentuvida?

Haditlegtimo.TransmitidoenelMusnaddelImamAhmadibn
Hanbal.



AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin38.

AlgunasescenasdelaResurreccin.

DeabuSaidalJudrirahamahuAllahqueelEnviadodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:
Allahalabadoyglorificadosea,llamardiciendo:OhAdn!Dir:
Aquestoyrespondiendoatullamada,soyobedienteatusrdenes,y
lasbondadesdescansanentumano.Allahledir:Extraealagentedel
Infierno.Adnpreguntar:QuinessonloscondenadosalInfierno?
Allahdir:Novecientosnoventaynuevedecadamil.ElProfetasalla
Allahaleihiwasalamdijo:Aestaalturadelascircunstancias,cada
nioencanecer(ycadaembarazadaaborteloquelleveensuvientre,
yversaloshombresebriosperonoestarnebrios,sinoqueelcastigo
deAllahsermuydoloroso).Entonces(losSahabas)preguntaron:Oh
MensajerodeAllah!Quinseraesasolapersonadeentrenosotros?
Dijo:Alegraos!PorqueunodeentrevosotrosymildeentreGogy
Magog.Luegodijo:PorAquelenCuyasManosestmialma!Tengola
esperanzadequeseisuncuartodeloshabitantesdelParaso.
ExclamamosAllahAkbar(Allaheselmasgrande).Dijo:Anheloque
seisunterciodelaspersonasdelParaso.DenuevogritamosAllah
Akbar.Dijo:EsperoqueseislamitaddelaspersonasdelParaso.
NuevamenteexclamamosAllahAkbar.Dijo:vosotrossoislagente
(e.d.elnmerodemusulmanesencomparacinconelnmerode
incrdulos)comounpelonegroenelcuerodeunbuenblancoocomo
elpeloblancoenelcuerodeunonegro.
Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin39.
LaVisindeAllah.

NarrAbuHurairahradiaAllahanhuquelosCompaerosdelProfeta
sallaAllahaleihiwasalamlepreguntaron:OhMensajerodeAllah!
PodremosnosotrosveranuestroSeoreneldadelaResurreccin?
Dijo:Acasoexperimentarisalgunadificultadviendoalsola
mediodacuandonoestanublado?Dijeron:No.
Agreg:Acasoexperimentareisalgunadificultadviendolalunaen
nochedelunallenacuandonohayningunanube?Ellosdijeron:No.
Dijo:PorAquelencuyasmanosestmivida!Asmismono
encontrarisdificultadenveravuestroSeor.
Agreg:EntoncesAllahencontrar(juzgndolo)asusiervodicindole:
Acasonofuigenerosocontigo,tedihonor,unaesposayeldominio
decaballosycamellosytedilaoportunidaddedecidirsobretus
asuntos?(Elsiervo)Dir:Porciertoques.Dir:Acasonopensaste
quehabrasdeencontrarteconmigo?Dir:No.Entonces,Allahdir:
HedeolvidartehoyascomoteolvidastedeM.
Luegounasegundapersonasertrada(paraeljuicio).Allahledir:
Acasonohesidogenerosocontigo,tedihonor,esposaydominio
sobrecaballosycamellosytedilaoportunidaddedecidirtusasuntos?
(Elsiervo)dir:SimiSeor!DirAllah:Acasonopensasteque
habrasdeencontrarme?(Elsiervo)dir:No.EnestemomentoAllah
dir:Bien,entonceshedeolvidartehoycomomeolvidaste.
Alsertradoeltercero(paraeljuicio),(Allah)repetirlapregunta.A
esto,elsiervodir:OhmiSeor!Creenti,entulibroytusprofetas.
Tambin,realiclasoraciones,observelayuno,dicaridad,y
enumerarsusbuenasobras.(Allah)dir:Bien,sertrado:Ahora,
nosotrostraeremosnuestrostestigos.Entonceselhombrepensar:
Quienhabrdetestificarenmicontra.Perosubocaserselladayle
serdichoasusmuslos,carnes,yhuesos:Hablen!!Asquesusmuslos,
carnesyhuesosdarntestimoniodesusobras.Estoesparaqueno
puedaexcusarse,yeseeselhipcritaconquienAllahhade
enfurecerse.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyAbuDawud

HadizQudsin40.

EldialogodeunsiervoysuSeoreneldadelJuicioFinal.

RelatAnasibnMalikrahamahuAllah.:Estbamosencompaadel
MensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamcuandoderepente
sonriydijo:Sabisporqueheredo?Dijimos:AllahySuMensajero
sabenmejor.Entonces(elProfetasallaAllahaleihiwasalam)dijo:re
deldialogoentreelsiervoysuSeoreneldadelaResurreccin
cuandodir:OhmiSeor!Acasonomegarantizaslaproteccin
contralainjusticia?Allahdir:Si.Entonceselsiervodir:Hoyno
permitoenmcontraningntestigoexceptoaunodemiparte.Allah
dir:Hoyslotmismoylosnoblesngeles(losqueanotanlasobras)
darntestimonio.EntonceselProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
subocaserselladayleserdichoasusmiembros:Hablad.Entonces
confesarnsusobras.Luegoserdejadohablar.Dirasusmiembros:
Ladesgraciaymaldicinestnconvosotros.Avosotrosjustamente
estabatratandodedefender.

Haditlegtimo.TransmitidoporMuslim.
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin41.

EldichodeAllahTodalatierraestarbajomidominioeldade
laResurreccin.

RelatAbuHurairah:OalMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdecir:
TomarAllahalplanetayenrollarloscielos(eneldadela
Resurreccin)enSumanoderecha.Ydir:YosoyelRey.Dndeestn
losmonarcasdelatierra?

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.

HadizQudsin42.

LaprimerapreguntaeneldadelaResurreccin.

NarrAbuHurairahradiaAllahanhuqueelMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:LoPrimerosobreloquesercuestionadoel
siervoeneldadeJuiciosersobrelasgraciasdeAllah.Dir:Acaso
notedimosuncuerposaludableyapagamostusedconaguafra?

Haditlegtimo.TransmitidoporTirmidhi
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin43.

LacompasindelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalam
consuUmmah.

NarribnAbbasquelatribudeQuraishdijoalProfetasallaAllah
aleihiwasalam:pideatuSeorquetransforme(lamontaa)deSafa
enoro.Entoncescreeremosenti.ElProfetasallaAllahaleihiwasalam
pregunt:Realmente,loharis?Dijeron:Si.
Elnarradordijo:asinvocaAllah(aesteefecto).EntoncesYibril
aleihiwasalamvinoalyledijo:TuSeortedesealapazydice:Si
deseas,transformarSafaenoroperoaquellosquedescreanluegode
estosufrirnuncastigoseveroelcualnoheinfligidoanadiedelos
mundos,osideseas,puedoabrirparaelloslapuertadel
arrepentimientoylamisericordia.(ElProfetasallaAllahaleihiwa
salam)dijo:Porcierto,lapuertadelarrepentimientoyla
misericordia!.

Haditlegtimo.TransmitidoenelMusnaddelImamAhmad.

AhlalSunnahwaYamaah











AhlalSunnahwaYamaah


HadizQudsin44.

LaintercesindelProfetasallaAllahaleihiwasalameneldade
laResurreccin.

RelatUbadaibnAsSamitqueundalossahabasnoencontraronal
ProfetasallaAllahaleihiwasalam.Y(normalmente)cuandose
reunanlohacansentarenmediodeellos.Seencontrabanansiosos,y
pensaronqueAllahpudierahaberseleccionadoaotrosCompaeros
paral.Derepente,levieronvenirhaciaellosyexclamaron:Allahu
Akbar!Ydijeron:OhMensajerodeAllah.TemimosqueAllahhubiese
seleccionadoparatiotros(compaeros).ElMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:No.Porciertoquevosotrossoismis
compaerosenestemundoyelotro.DehechoAllah,elOmnipotente,
mehadespertadoydicho:OhMuhammad!Ciertamente,nohe
enviadoProfetaniMensajerosinquemehayasolicitadoundeseoyYo
selohayaconcedidoinmediatamente,ahorapdemequehede
concederte.Dije:Mideseoeslaintercesinparaminacineneldade
laResurreccin.

AbuBakrpreguntalMensajerodeAllah:Culeslaintercesin?(el
ProfetasallaAllahaleihiwasalam)dijo:Dir:OhSeor!Laintercesin
queheguardado.Entonces,dirmiSeoralabadoyexaltadosea.Si.Y
extraerelrestodeminacindelInfiernoylosintroducirenel
Paraso.
Haditlegtimo.TransmitidoenelMusnaddelImamAhmad.




HadizQudsin45.

Lafiebreyotrasenfermedadesdisminuyenlospecados.

NarrAbuHurairahqueunavezjuntoalMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamvisitaunenfermoquepadecafiebre.(El
ProfetasallaAllahaleihiwasalam)ledijoalenfermo:Regocjate.Allah
hadicho:Aflijoamisiervocreyenteenelmundoconfuego(fiebre)
paraquepuedasalvarsedelenelmsall.
HaditHasan.TransmitidoporAhmadensuMusnad,ibnMayay
Tirmidhi.

HadizQudsin46.

Sielsiervoenferma,susrecompensassernequivalentesalasque
realizabaenestadodebuenasalud.

NarrUqbaibnAamirqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
(Elhombre)esconsideradosegnloquerealiza(diariamente).
Entoncessiuncreyenteenferma,losngelesdicen:OhSeor!Tu
siervofulanohaenfermado,SuSeordir:Anotadasucrditolas
mismasobras,querealizabaantesdesuenfermedad,hastaquesaneo
muera.

Haditlegtimo.TransmitidoporAhmadensuMusnad.
HadizQudsin47.

Quienesprivadodesuvistaypermanecepaciente,Allahhade
premiarloconelParaso.

RelatAnasibnMalikqueoyalProfetasallaAllahaleihiwasalam
decir:
Allahalabadoyexaltadoseadijo:Siprivoamisiervodesusdoscosas
queridas(esdecirsusojos)ypermanecepaciente,encompensacinle
darelParaso.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujari.



HadizQudsin48.

IntimidacincontraelSuicidio.

NarrYundubibnAbdullahqueelMensajerodeAllahsallaAllah
aleihiwasalamdijo:
Entrelasnacionesqueosprecedieron,unhombreimpacientequese
encontrabaherido,tomuncuchilloycortsumano.Debidoaestosu
sangrenodejdefluirhastaquemuri.AllahExaltadoseadijo:Mi
siervoseapresurhacialamuerte.Asquenohedepermitirleentrar
alParaso.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.

HadizQudsin49.

Elterriblepecadodeasesinarinjustamente.

NarrAbdullahibnMasudqueelProfetasallaAllahaleihiwasalam
dijo:(EneldadelJuicio)unhombrevendrsosteniendolamanode
otroindividuoydir:OhSeor!Elesquienmemat.Allahhade
preguntarle:Porqulohasmatado?Dir:Lomatportugloria(e.d.
luchandoentucausa).Allahdir:Dehechoes(esdecirlagloriame
pertenece).Entoncesotrapersonavendrtomandolamanodeun
individuoydir:Elfuequienmeasesin.Allahlepreguntar:Por
quloasesinaste?Dir:Lomatporlagloriadefulano.Allahdir:De
hecholaglorianoessuya.(Porloqueelasesinoserculpadoporsu
pecado).

Haditlegtimo.TransmitidoporNasai.



HadizQudsin50.

LasvirtudesdelDikr,lafeyelacercarseaAllahporintermedio
deactosvirtuosos.

AbuHurairahnarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
Allahhadicho:Yosoycomomisiervomeconsidera,yestoyconl
cuandomerecuerda.Simerecuerdaensuinterior,lorecuerdoenmi
interior.Simenombraanteungrupo,yolonombroanteungrupo
mejor(esdecirantelosngeles).Siseacercaamunpalmo,meacerco
aluncodo.Siseacercaamuncodomeacercoalunbrazo.Siviene
amcaminandovoyalcorriendo.

Haditlegtimo.TransmitidoporBujariyMuslim.

HadizQudsin51.
AllahestconSusiervosilorecuerda.
AbuHurairahrelatqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
Allahalabadoyexaltadoseahadicho:Estoyconmisiervosime
recuerdaymuevesuslabios(recordndome).
Haditlegtimo.TransmitidoporAhmadensuMusnad.


HadizQudsin52.

(Unda)AbuHurairahyabuSaidpresenciaroncuandoelMensajero
deAllahsallaAllahalehiwasalamdijo:Cuandomisiervodice:
LailahailaAllahwaAllahuAkbar(NoexistedivinidadexceptoAllah
yAllahesgrande)DiceAllahalabadoyexaltadosea:
Misiervohadicholaverdad.NohaydivinidadsinoYoySoyelMs
Grande.Cuandoelsiervodice:LailahailaAllahuajdahu(Noexiste
divinidadsinoAllahElnico)Allahcomenta:Misiervohadichola
verdad.NohaydivinidadexceptoYoySoyElnico.Cuandodice:La
ilahailaAllahlaaSharikAllah(NoexistedivinidadexceptoAllahyno
tieneasociados)Allahresponde:Misiervohadicholaverdad.Nohay
divinidadexceptoYoynotengoningncompaero.Cuandodice:La
ilahailaAllahlahulmulkuwalahuljamd(Noexistedivinidadexcepto
Allahyalpertenecelasoberanayparalestodalaalabanza)Allah
comenta:Misiervohadicholaverdad.NohaydivinidadexceptoYoy
aMperteneceelreinoytodaalabanza.Ycuandodice:Lailahaila
AllahwalaajaulaualaaquawttailabiAllah(Nohaydivinidadexcepto
Allahynohaypodernifuerzasinoenl)Allahresponde:Misiervo
hadicholaverdad.NohaydivinidadexceptoYoyaMperteneceel
poderylafuerza.
TransmitidoporIbnMayah,TirmidhieIbnHibban(Sucadenade
narradoreseslegtima)
AhlalSunnahwaYamaah




HadizQudsin53.

Lavirtuddeestarencompaadepersonaspiadosas.

AbuHurairahradiaAllahanhunarrqueelMensajerodeAllahsalla
Allahalehiwasalamdijo:
Allahposeengelesquerecorrenloscaminosenbuscadequienes
recuerdan(aAllah)Cuandolosencuentransellamanentres:Venida
loquebuscabais(ElProfetasallaAllahalehiwasalam)agreg:Los
ngeleslosrodeanconsusalashastaelcielomsbajo(elprimercielo)
Agregluego:SuSeorlespreguntar,ylsabemejorqueellos:Qu
dicenmissiervos?(losngeles)contestarn:Ellosteglorifican,exaltan,
alabanydignifican.(Allah)lespreguntar:Esqueacasomehan
visto?(losngeles)respondern:No,juramosporTi!!Queellosnote
hanvisto(enabsoluto)Preguntar:Cmoserasimeviesen?
Contestarn:sitehubiesenvisto,rendirancultoms
consagradamente,tedignificaranmsfervorosamenteyteexaltaran
msatentamente.Entonces,(Allah)lespreguntar:Qumesolicitan?
(losngeles)contestarn:TepidenelParaso.LesPreguntar:Esque
acasolohanvisto?Contestarn:No,porAllahquenolohanvisto.
Preguntar:Cmoserasilovieran?Contestarn:Siloviesen,lo
pediranmsvidamente,lobuscaranmsenrgicamenteylo
desearanmsansiosamente.PreguntarDequbuscanellosM
proteccin?Contestarn(ellosbuscanTuproteccin)delinfierno.
Preguntar:Acasolohanvisto?Contestarn:No,porTi,quenolo
hanvisto!Preguntar:Cmohabrandehacerlosilohiciesen?
Contestarn:Siloviesen,lotemeranmsintensamenteyhuirandel
msapresuradamente.EntoncesAllahdir(alosngeles)Yooshago
testigosdequelesheperdonado(elMensajerosallaAllahalehiwa
salamagreg)Unodelosngelesdir:Oh,Seor!Entreellosse
encontrabafulanoquenoperteneceaellossinoqueseencontrabaall
pornecesidad(ysesentconellos)Allahdir:Elloseranungrupo,y
noserentristecido(dejadofueradeMmisericordia)ningunode
ellos.
HadizlegtimotransmitidoporBujariyMuslim



HadizQudsin54.

ElcontinoarrepentimientoylabsquedadelperdndeAllah

NarrAbuHurairahradiaAllahanhuqueescuchalProfetasalla
Allahalehiwasalam,decir:Unpecadofuecometidoporunsiervo.
Dijo:Oh,MiSeor!Hecometidounpecado,porfavorperdname.Su
Seordir:MisiervosabequetieneunSeorquepuedeperdonarloy
(siquiere)puedecastigarlo.Sinembargo,leHeperdonado.
LuegopascuantoAllahquisodetiempohastaquecometiotro
pecado,ydijo:Oh,MiSeor!Hecometidounpecado,porfavor,
perdnamelo.(Allah)Observar(Dir):Misiervosabequetieneun
Seorquepuedeperdonarloy(sidesea)castigarlotambin.Sin
embargo,loHeperdonadodenuevo.PasaraloqueAllahquierade
tiempohastaquecometaotropecado.Dir:Oh,MiSeor!He
cometidootropecado,porfavorperdnamelo.Allahdir:Misiervo
sabequetieneunSeorquepuedeperdonarloy(siquiere)puede
castigarlotambin.Sinembargo,YoleHeperdonadoporterceravez.
Asquerealiceloquedesee.

HadizlegtimotransmitidoporBujariyMuslim.




AhlalSunnahwaYamaah






HadizQudsin55.

NarrAbuSaidAlJudri:OalProfetasallaAllahalehiwasalam
decir:Elshaytn(demonio)dijoaSuSeor:PorTuGloriayMajestad!
MientrasladescendenciadeAdntengaunhlitodevidaintentar
descaminarlo.Allahcontest:PorMiGloriayMajestad!Mientras
busquenMiperdn,Hedeperdonarlos.
HadizlegtimotransmitidoporAhmadensuMusnad


HadizQudsin56.

UnamuestradelamordeAllahparaconsusiervo.

RelatAbuHurairahqueelMensajerodeAllahsallaAllahalehiwa
salam,dijo:CuandoAllahamaaunapersona,llamaaYibrilaleihiwa
salamyledice:Yoamoafulano,malo.(ElProfetasallaAllahalehi
wasalamagreg)asque,Yibrilloamaryanunciarenloscielos:
Allahamaafulano,menlo.Entoncesloamarnloshabitantesdelos
cielos(losngeles)yledarnsuaceptacin.CuandoAllahdetestaaun
siervo,llamaaYibrilyledice:Allahodiaafulano,detstenlo.
Entoncesserodiadoenlatierra(esdecir,elodioprevalecerensu
relacinconlaspersonas)
HadizlegtimotransmitidoporMuslimyTirmidhi




AhlalSunnahwaYamaah






HadizQudsin57.
Exhortacinadesarrollaramormutuoymisericordiaentrelos
musulmanes.

AbuHurairahnarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahalehiwa
salamdijo:AllahdireneldadelaResurreccin:Oh,hijodeAdn!
Enfermynomevisitaste!Dir:CmopodravisitarteyTeresel
SeordelUniverso?Allahdir:Acasonosupistequemisiervofulano
enfermynolovisitaste?NosabasquesilohubiesesvisitadoMe
habrasencontradojuntoal?Oh,hijodeAdn!Tepedcomidapero
mealimentaste.Oh,Seor!Cmopodraalimentarteyo
considerandoqueTereselSeordelUniverso?Allahdir:Acasono
recuerdasquemisiervofulanotepidicomidaynoloalimentaste?Si
lohubierashechoMehabrasencontradoall.Oh,hijodeAdn!Te
pedquemedierasdebeberperonolohiciste.Dir:Oh,Seor!
CmohabradedartedebeberyTereselSeordelUniverso?
Allahdir:Acasonotesolicitbebidamisiervofulanoynolediste.Si
lohubieseshechoencontrarasturecompensajuntoaM.
HadizlegtimotransmitidoporMuslim.

HadizQudsin58.

Lasvirtudesdeconcederunlargoplazoauninsolventeo
perdonarlesudeuda.

AbuMasudnarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahalehiwa
salamdijo:Fuejuzgado(enelDadelJuicio)unhombredeentre
aquellosqueosprecedieronynolefueencontradaningunabuena
obra,exceptoqueserelacionabaconlaspersonas(siendounhombre
rico)ylesprestabadinero,ypedaasuscobradoresqueperdonasenla
deudaaquienfueseincapazdesolventarla.Allahdijo(alosngeles)
Nosotrossomosmsdignosqueldeesagenerosidad,asque,
perdonarlo.
HadizlegtimotransmitidoporMuslim
HadizQudsin59.

AbuHurairahnarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahalehiwa
salamdijo:Hubounhombrequejamshizoelbien.Salvoque
prestabadineroalaspersonasyaconsejabaasuscobradores:Tomadel
solventeydejaalinsolventeyperdnalo.QuizpuedaqueasAllah
nosperdone.Almorir,Allahlepregunt:Acasohicisteentuvida
algobueno?Contest:No,peroyotenauncobradoryprestabadinero
alaspersonas.Siemprequelemandabaaquerecuperaralos
prstamos,leaconsejaba:Aceptadelsolventeydejaalqueesincapaz
depagar.PuedequeAllahnosperdone,entoncesAllahExaltadoSea
dir:TeHeperdonado.
HadizHasan.TransmitidoporNasai

HadizQudsin60.

DelmritodelamoralacausadeAllah

DeAbuHurairahqueelMensajerodeAllahsallaAllahalehiwa
salamdijo:DirAllaheneldadeResurreccin:Dndeestnaquellos
queseamaronporMicausa,hoyHedealbergarlosbajoMisombra,
daquenohabrotrasombraquelaMa.
HadizlegtimotransmitidoporMuslim.

AhlalSunnahwaYamaah





HadizQudsin61.

ElmritodelamoralacausadeAllah.

UbadaibnAsSamitdijo:OalMensajerodeAllahsallAllahalehi
wasalamcitaraSuSeorquiendijo:Miamorseestablecepara
aquellosqueseamanentrespormicausa;ymiamoresparaaquellos
quegastandineroenmicausa;yestambinparaaquellosquese
visitanentrespormicausa.(Dehecho)Aquellosqueseamanentres
porlacausadeAllahestarnsobreplpitosdeluzalasombradel
TronodeAllaheneldaenquenohayasombrasinolaSuya.
Hadizlegtimoatravsdetodassuscadenas.Transmitidoenel
MasnaddeAhmad.



HadizQudsin62.

ElmritodelamoralacausadeAllah.

MuadhibnYabaldijo:OalMensajerodeAllahsallAllahalehiwa
salamdecir:
AllahHadicho:Paraaquellosqueseamanpormicausahabr
plpitosdeluz,quelosprofetasymrtiresenvidiarn(eneldadela
Resurreccin)
HadizhasantransmitidoporTirmidhi


AhlalSunnahwaYamaah



HadizQudsin63.

LasvirtudesdequienaceptaeldecretodeAllahantelamuertede
unhijoounhermano.

AbuHurairahradiaAllahanhunarrqueelMensajerodeAllahsal
lAllahalehiwasalamdijo:
AllahexaltadoSeadice:
NotengonadaquedarsinoelParasocomorecompensaamisiervo
creyentecuando,sidoylamuerteasuhijoohermano,seresigna
pacientementealaesperadeMirecompensa.
HadizlegtimotransmitidoporBujari





HadizQudsin64.

NarraronalgunoscompaerosdelProfetasallAllahalehiwasalam
queellosoyeronalProfetasallAllahalehiwasalamdecir:
EneldadelaResurreccin,sediralosnios:EntradenelParaso.
Ellosdirn:OhSeor!(noentraremosenelParaso)amenosque
nuestrospadresymadresentren(connosotros).Ellosserntrados.
Allahdir:Quhayconvosotrosqueosveorenuentes?Entradal
Paraso.Losniosdirn:OhSeor!Nuestrospadresymadres!Allah
dirEntradalParasovosotrosyvuestrospadres!(ymadres)
HadizlegtimotransmitidoenelMusnaddeAhmad.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin65.

AbuUmamanarrqueelProfetasallAllahalehiwasalamdijo:
AllahelAltsimodice:HijodeAdn!Sisobrellevaslaprimera
calamidad(afliccin)pacientemente,esperandoslodeAllahla
recompensa,nohededarteunpremioinferioralParaso.
HadizhasantransmitidoporIbnMayah.



HadizQudsin66.

AbuMusaAlAsharinarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahalehi
wasalamdijo:Cuandoelhijodeunsiervomuere,Allahdiceasus
ngeles,aunquelsabemejor:Hastomadoelalmadelhijodemi
siervo?Dirn:S.EntoncesAllahdir:habistomadoelfrutodesu
corazn?Dirn:S.EntoncesAllahdir:Qudijomisiervo?Ellos
dirn:ltealabydijo:Innallahiuainnalillahirayiuun(ciertamente
deAllahhemosvenidoyhacialhemosderegresar)Allahdir(alos
ngeles)ConstruidparamisiervounacasaenelParaso(como
recompensa)yllamadlaLaCasadelaAlabanza.
ElAlbanidijoqueestehadizeshasan.TransmitidoporTirmidhieIbn
Hibban.






AhlalSunnahwaYamaah








HadizQudsin67.

NarrAbdullahIbnAmrIbnAlAasqueelMensajerodeAllahsalla
Allahalehiwasalamdijo:Sabisculessernlosprimerosenentrar
alParaso?Ellosdijeron:AllahySuMensajerosabenms.Dijo:Los
primerosdelacreacindeAllahenentraralParasosernlospobresy
losemigrantes,porellosloslmitessondefinidosyseprevienenlas
calamidades.Cuandounodeellosmuere,sudeseopermaneceensu
pechoincumplido.AllahdiraquienquieradeentreSusngeles:Ida
ellosysaludadlos.Losngelesdirn:Somosloshabitantesdetus
cielosylosmsselectosdetucreacin,esqueacasonosordenasque
vayamosaellosylessaludemos?Allahdir:Dehechoellosfueronlos
siervosquemeadoraronsincometerpolitesmo,porellosloslmites
fuerondefinidosyseprevinieronlascalamidades,quienesalmorir
permanecansusdeseosincumplidosensuspechos.Asquelos
ngelesirnaellosyentrarnporcadapuerta(delParaso)recitando
{Quelapazseaconvosotrosporcuantohabissidopacientes.
Excelentedehechoesvuestramoradafinal!}

Estehadizeslegtimo.TransmitidoenelMusnaddeAhmad.















AhlalSunnahwaYamaah
HadizQudsin68.

Lasvirtudesdegastarenbuenasobras.

AbuHurairarahamahuAllahnarrqueelMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:DijoAllah:Gasta,OhhijodeAdn!quehe
degastarenti.
TransmitidoporAlBujariyMuslimHadizlegtimo



HadizQudsin69.

AdiibnHatimradiaAllahanhudijo:Meencontrabaconel
MensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamcuandovinierondos
personas.Unodeellossequejabadelapobreza,mientraselotrolo
haciacontraelasaltoenloscaminos.ElMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:Encuantoalasaltoenloscaminos,noha
depasarsinouncortoperiododetiempohastaqueunacaravanaparta
paraMecasinguardiasdeseguridad.Encambiolapobreza,elDadel
Juicionoseestablecerhastaquealguiendevosotrossepaseconsu
caridadynoencuentreconquiendepositarla.Entoncescuandoos
encontrisfrenteaAllah,ynohayaentrelyvosotrosvelo,nise
encuentrealluninterpreteparatraducirle.Allahlepreguntar:Es
queacasonoteconcedlariqueza?Dir:S.Leserpreguntado:
Acasonoteenviunprofeta?Responder:S.Entoncesobservara
suderechaynovernadaexceptofuego.Luegoobservarasu
izquierdaynoversinofuego.ElProfetasallaAllahaleihiwasalam
agreg:Asqueprotegeoscontraelfuegodelinfiernoaunqueseacon
lamitaddeundtil,ysinodisponesdeello,almenosconunapalabra
amable.
HadizlegtimotransmitidoporBujari



HadizQudsin70.

Nadaexceptolatierrapuedesatisfacerlaambicindelhijode
Adnaleihiwasalam

NarrAbuWaqiAlLaiziradiaAllahanhuVisitbamosalProfeta
sallaAllahaleihiwasalamparaorloquerevelaba.Undanosdijo:
Allahdice:Verdaderamente,hemosdescendidolosbienesparaquese
establezcalaoracinysepagueelzakat.PerosielhijodeAdn
tuvieraunvalle(deriquezas)desearatenerunsegundo(valle)Ysi
tuvieradosvallesdesearateneruntercero,asque,nadaexceptola
tierra(conlaqueessepultadoalmorir)puedellenarlaambicin(lit,el
estmago)delhijodeAdn.YAllahhadeperdonaraquiense
arrepienta.
HadizhasantransmitidoporAhmad



HadizQudsin71.

Laexcelenciadelaablucinporlanoche

UqbaAamirradiaAllahanhudijo:OalMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdecir:Unapersonademinacinselevantapor
lanocheparapurificarseasimismoyrealizarlaablucin(parael
Salat)Enlhayvariosnudosdeshaytn.Cuandolavasusmanos,un
nudosesuelta.Cuandolavasucara,otronudosesuelta.Cuandopasa
susmanoshmedasporsucabeza,otronudosesuelta.Cuandolava
suspies,elltimonudosesuelta.EntoncesAllahalabadoyexaltado
seadiraaquellosqueseencuentrandetrsdelvelo:Observadaeste
siervomoquesepurificaasmismoymeruega,paralesloqueme
hapedido.
HadizlegtimotransmitidoporIbnHibbanyAhmadensuMusnad
HadizQudsin72.
Lasuperioridaddesuplicarporlanoche
AbuHurairanarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:EnelltimoterciodecadanochenuestroSeoralabado
seadesciendealcieloterrestre(elmscercanoalatierra)ydice:
Quinmeruega?Paraquepuedacontestarle.
Quinestpidindome?Paraquepuedaconcederle.Quinest
buscandomiperdn?Paraquepuedaperdonarlo.

HadizlegtimotransmitidoporBujariyMuslimyms...

HadizQudsin73
NuestroSeorsesorprendededoshombres
IbnMasudnarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
NuestroSeorsesorprendergratamentededoshombres:(El
primeroes)unapersonaqueabandonasucamayseretiradeentresu
familiaymiembrosdesutribupararealizarsusoraciones.Nuestro
SeorDir:Ohmisngeles!Observadamisiervoqueseapartdesu
camayseretirdeentresusfamiliaresysutribuparaofrecer
oracionesdeseandoloquetengo(derecompensa)ytemiendoloque
estconmigo(decastigo).(Elsegundo)Yunapersonaqueluchenla
causadeAllahyalsabersederrotado,peroreflexionandoenelcastigo
quesufriraencasodehuirdelcampodebatallaycualserasu
recompensasivolvieseal,retorna(luchandocontralosenemigosde
Allah)hastaqueesvertidasusangre.Allahdirasusngeles:
Observadamisiervo!volvi(alcampodebatalla)anhelandoloque
estconmigo(derecompensa)ytemiendoloqueestconmigo(de
castigo)hastaquesusangrefuevertida
Transmitidopor:Ahmad,AbuDaud,IbnHibbnyAlHakim.Hadiz
hasan.
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin74

Laexcelenciadelasoracionesvoluntarias

AbuHurairarahamahuAllahnarrqueelMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:Laprimeradelasobrassobrelasqueser
cuestionadoelsiervo(enelDadelaResurreccin)sernsus
oraciones.Siseencuentrancompletas(habrtenidoxito)perosinoes
as,Allahdir(alosngeles)Vedsiharealizadovoluntarias.(Si
existiesen)Dir:Completadsusoracionesobligatoriasconellas(con
lasqueelsiervohizovoluntarias)
HadizlegtimotransmitidoporAnNasai

HadizQudsin75
LosMritosdelAdhan

UqbaibnAmirdijo:OalMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdecir:SecomplacevuestroSeordelpastorqueenlacspide
deunamontaapronunciaelAdhanparalasoracionesyofrecesu
oracin.EntoncesAllahdice(alosngeles)Observadamisiervo!
llamaalaoracinylarealiza,meteme,asqueleheperdonadoylohe
admitidoenelParaso.
Transmitidopor:AbuDaud,NasaiyibnHibbn.Hadizlegtimo.

HadizQudsin76

LaexcelenciadelasoracionesdelFayryelAsr.

NarrAbuHurairaqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:Alternanlosngelesquevienenavosotrosdurantela
nocheylosquevienenduranteelda,seencuentranenlasoraciones
delalba(Fayr)ylatarde(Asr)Entoncesaquellosquepasaronlanoche
entrevosotros,asciendenalcielo.AllAllahlespreguntar,ylsabe
mejorqueellos:Quhacanmissiervoscuandolosabandonasteis?
(Losngeles)contestarn:Cuandolosdejamos,estabanofreciendosus
oracionesycuandollegamosaellosseencontrabanofreciendosus
oraciones.
HadizlegtimotransmitidoporAlBujariyMuslim




AhlalSunnahwaYamaah














HadizQudsin77
Lavirtuddepermanecerenlamezquitadelmagrebalisha
DijoAbdullahibnAmrrealizbamoselMagrebjuntoalMensajerode
AllahsallaAllahaleihiwasalamcuando,luegoalgunaspersonas
abandonabanlamezquitamientrasqueotrospermanecanenella.
Brevesinstantesdespus,ingreselMensajerodeAllahsallaAllah
aleihiwasalamapresuradamente,agitado,consusrodillas
descubiertasdiciendo:Regocijaos!quevuestroSeorhaabiertouna
puertaenloscielos.Orgullosodevosotrosdijoalosngeles:
Observadamissiervos!Hancompletadounaoracinobligatoriayya
seencuentranesperandolaprxima.
HadizlegtimotransmitidoporIbnMayahyAhmadensuMusnad


HadizQudsin78
LasvirtudesderealizarcuatroRakasporlamaana

DeNaimibnHammarAlGhatfaniqueoyalMensajerodeAllah
sallaAllahaleihiwasalamdecir:AllahHadicho:OhhijodeAdn!
NodejesderealizarcuatroRakasporlamaana(silohaces)Yote
sersuficiente(contrashaytn)porelrestodelda.
HadizlegtimotransmitidoporAhmadensuMusnad,AbuDaudy
IbnHibbn.








AhlalSunnahwaYamaah




HadizQudsin79
Lasvirtudesdedecir:LahaulawalaquwwataillaBillah(Nohay
podernifuerzasinoenAllah)
AbuHurairanarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:Acasonohedeensearles?o(probablemente)dijo:No
hedemostrarlesunapalabraquebajoelTronoDivinodeAllahforma
partedelostesorosdelParaso?Decid:
LahaulawalaquwwataillaBillah.AloqueresponderAllah:Mi
siervosehaislamizadoyhaabandonadosuvoluntadenlaMa.
HadizhasantransmitidoenelMustadrakdeAlHakim.



HadizQudsin80
Laexcelenciadelpedidodeperdndeunhijoporsuspadres

AbuHurairanarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:Allahelevarlosgradosdeunsiervovirtuosoenel
Parasoyelsiervodir:OhSeor!Porqutodoesto?Allahdir:Esto
esdebidoatuhijoquehapedidoperdnporti.
HadizhasantransmitidoenelMusnaddeAhmad.


HadizQudsin81
LaprovisindeShaytn
IbnAbbasnarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:Iblisdijo:OhSeor!Acadaunadetuscriaturashas
concedidotusustentoymediosdesubsistencia,peroculeselmo?
Allahdijo:TodoaquellosobreloquenosehayamencionadoMi
Nombre.
HadizlegtimotransmitidoporAbuNaimensulibroAlHiliah
HadizQudsin82
LaPrimeracreacindeAllah
RelatUbadaibnAsSamit:OalMensajerodeAllahsallaAllahaleihi
wasalamdecir:LaprimeracreacindeAllahfueelclamo(lapluma)
LeDijo:Escribe.Dijo:OhSeor!Qudeboescribir?(Allah)Dijo:
EscribeeldestinodecadacosahastaquesobrevengalaHoraFinal
(segnmideseo)
HadizlegtimotransmitidoenelMusnaddeAhmad

HadizQudsin83
LasvirtudesdedesearlepazybendicionesalProfetasallaAllah
aleihiwasalam
DijoAbdurRahmnibnAuf,elMensajerodeAllahsallaAllahaleihi
wasalamdijo:CiertamenteYibrilaleihiwasalammedijo:Acasono
hedealbriciarte?queAllahexaltadoyalabadoseahadicho:Aquien
tebendigaHedebendecirloyaquientesaludeHedesaludarle.
HadizhasanligairihitransmitidoporAhmadensuMusnad,Al
BaihaqiyAbuIaIa.

HadizQudsin84
Laobligacindeprohibirelmal
DijoAbuSaidAlJudrioalMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdecir:AllahcuestionarasusiervoenelDadelaResurreccin
hastaquediga:Qufueloqueteimpidicuandoalverunacto
inaceptable,prohibirlo?HastaqueAllahleinspireadecir:OhSeor!
esperportuperdnymealejdelagente.
HadizhasantransmitidoporibnMayahyibnHibbn.
AhlalSunnahwaYamaah




HadizQudsin85

LasvirtudesdelaSuratAlFatiha

NarrAbuHurairah:OalMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
sallamdecirqueAllahdijo:Hedivididolaoracinendosmitades
entremisiervoyyo.Misiervotendrloquepide.Cuandoelsiervo
recita:TodaslasalabanzassonparaAllah,Seordelosmundos.Allah
dice:Misiervomehaalabado.Cuandoelsiervorecita:Elms
Clemente,elmsMisericordioso,Allahdice:Misiervomehaexaltado.
Cuandoelsiervodice:DueodelDadelJuicio.Allahdice:Misiervo
mehaglorificadoyunavezdijo:Misiervoseharendidoamideseo.
Cuandoelsiervorecita:Sloatiadoramosysloentibuscamos
ayuda,Allahdice:EstoestentremisiervoyYo.Yparamisiervoeslo
quehapedido.Cuandoelsiervorecita:GuanosporelcaminoRecto,
elCaminodelosagraciados,noeldeaquellossobrelosquecaytuira
nieldelosdescarriados.AestoAllahdir:Estoesparamisiervoy
tendrloquehapedido.

HadizlegtimotransmitidoporMuslim.








AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin86

Elpecadoderomperloslazosdeparentesco

AbuHurairanarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
Allahcresucreacinycuandotermin,loslazosdeparentesco
dijeron:Esacasoesteellugarenqueteimploramosproteccinde
sufrirruptura?Dijo:Asser.Y,oscomplaceraqueconcedademi
bondadaquienosmantengayquedejefuerademimisericordiaa
quienosdesdee?Loslazos(consanguneos)respondieron:SiOh
Seor!DijoAllah:Asescomoosloconcedo.
ElEnviadodeAllahsallaAllahaleihiwasalamprosigui:recitadsi
deseis:Puesquizsitomiselmando,sembriscorrupcinenla
tierrayrompisloslazosfamiliares.(47:2223)

HadizsahihtransmitidoporBujariyMuslim

HadizQudsin87

Laprohibicindecometerinjusticias.

AbuDharnarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijoque
AllahalabadoyexaltadoseaHadicho:
Ohsiervosmos!Ciertamentemeheprohibidolainjusticia,ylaHe
prohibidoentrevosotros,asquenoseisinjustosunosconotros.
Ohsiervosmos!todosestisextraviados,salvoaquienYoguo,as
quepedidmelaguaqueosguiar.
Ohsiervosmos!todosestishambrientos,salvoaquienHedadode
comer,asquepedidmealimentoqueosalimentar.
Ohsiervosmos!todosestisdesnudossalvoaquienHevestido.As
quePedidmevestimenta!queosvestir.
Ohsiervosmos!Cometiserroresnocheyda,yYoosperdonotodos
ellos,asquePedidmeperdn!queHedeperdonaros.
Ohsiervosmos!Noalcanzarisperjuicioconelcualpodis
perjudicarme,nialcanzarisbeneficioconelcualpodisbeneficiarme.
Ohsiervosmos!Sielprimerodevosotrosyelltimo,loshumanosy
losgenios,fuerantanpiadososcomoelcorazndelmspiadoso,no
aadiraestonadaamireino.
Ohsiervosmos!Sielprimerodevosotrosyelltimo,loshumanosy
losgenios,fuerantancorruptoscomoelcorazndelmscorrupto,no
disminuiraennadaamireino.
Ohsiervosmos!Sielprimerodevosotrosyelltimo,loshumanosy
losgenios,sereuniesenenunmismolugar,pidindomeyYo
otorgndoleacadaunosupeticin,nodecreceraloqueposeo,as
comonodecreceelniveldelmarsiunaagujaesintroducidaenl.
Ohsiervosmos!Ciertamente,sonvuestrasobras,lasqueoscomputo,
yluegooslasrecompensar.QuienencuentrebienquealabeaAllahy
quienencuentrelocontrario(elcastigodebidoasuspecados)queno
reprocheporellosinoasimismo.
HadizlegitimotransmitidoporMuslim.
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin88

LacreacinslocorrespondeaAllah

AbuHurairanarr:OalMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdecir:DijoAllahalabadoyexaltadosea:Quienpuedeserms
trasgresorquequienintentacrearcomoloqueHecreado,quecree,si
esquepuede!(desafiando)untomooungranoounasemillade
cebada.
HadizlegtimotransmitidoporBujariyMuslim

HadizQudsin89
Elcastigodeaquellosquerienunosconotros

NarrAbuHurairaqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
Todosloslunesyjueves,laspuertasdelParasopermanecenabiertas,
yAllahperdonaacadasiervoquenoasocianadieconlexceptoa
aquellosqueseencuentranenemistadosentresi.Allahdiceasus
ngeles:Abandonadleshastaquesereconcilien.
HadizhasantransmitidoporAhmadensuMusnad.

HadizQudsin90

LaexcelenciadelaNacinIslmica

AbuSaidAlJudridijo:DijoelMensajerodeAllahsallaAllahaleihi
wasalamEnelDadelaResurreccin,Nuh(Noaleihiwasalam)
serllamado.Ydir:Atullamadoherespondidoyestoyatu
disposicin,OhSeor!Allahpreguntar:AcasohicistellegarNuestro
Mensaje?(demonotesmo)Nuhaleihiwasalamdir:S.Entoncessu
nacinserpreguntada:EsqueacasonolesllegelMensajeDivino?
Ellosrespondern:Nohavenidoanosotrosningnamonestador.
AllahsubhanawataalalediraNuhaleihiwasalamQuinser
testigoentufavor?ldir:MuhammadsallaAllahaleihiwasallamy
suNacin,asqueellostestificarnqueefectivamentedivulgel
MensajeDivino.DeestamismaformaelMensajerosallaAllahaleihi
wasalamsertambintestigodevosotrosenvuestracontra.Yestose
encuentradescritoeneldichodeAllahsubhanawataala:Deeste
modohemoshechodevosotrosunacomunidadmoderada(justa)para
quedieraistestimoniodeloshombresyparaqueelMensajerolodiera
devosotrosCorn2:143.

HadizlegtimotransmitidoporBujari,TirmidhiyibnMayah.

AhlalSunnahwaYamaah



HadizQudsin91

AnasibnMaliknarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:VinounavezYibrilaleihiwasalamyconlunespejo
relucienteblancoconunpuntonegro,asquelepregunt:OhYibril!
Quesesto?dijo:estoeselviernes.Allahlohahechoundadefiesta
paratiytunacin.Seoshadadopreferenciaporsobrelosjudosylos
cristianos.Enl(elviernes)existeunmomentoenelcualsielsiervo
pideelbienleesconcedido.EntonceselProfetasallaAllahaleihiwa
salamdijo:Pregunt:Quesesamanchanegra?(ElngelYibril
aleihiwasalam)contest:EstaeslaHoraFinalquetendrlugarun
viernes.NosotroslohemosllamadoAlMazid.ElProfetasallaAllah
aleihiwasalamdijo:QuesAlMazid?Dijo:AllahHacreadoenel
ParasounvalleamplioenelqueHacreadodunasdeazmicleblanco.
Cuandoseaviernes,Allahdescenderal.Plpitosdeorosern
dispuestosparalosProfetasaleihumwasalamysillonesdeperlas
paralosmrtires.DoncellasdelParasobajarndesuscuartos,al
verlasalabarnyglorificarnaAllah.EntoncesAllahdir:Vestida
missiervosysernvestidos.Dir:Alimentadamissiervos,ysern
alimentados.Dir:Dadlesdebeber,ylesserdadodebeber.Dir:
Perfumadamissiervos,ysernperfumados.Entoncespreguntar:
Qudeseis?Ellosdirn:OhnuestroSeor!deseamostu
complacencia.Dir:Mecomplazcodevosotros.Entoncesllesdir
quesedispersen.Asqueellosseirn.Ylasdoncellasdelparaso
ascendernasuscuartoshechosdeesmeraldaverdeyrubrojo.

HadizlegtimotransmitidoenelMusnaddeAbiIaIa

HadizQudsin92

NarraroncompaerosdelProfetasallaAllahaleihiwasalamque
dijo:LlegarnalgunaspersonasdeentremiscompaerosalJaud
(fuentedelaquedardebeberelProfetasallaAllahaleihiwasalam
consuspropiasmanosaquienentrealparaso)peroellossern
apartadosdemi.Dir:OhSeor!Ellossonmiscompaeros.lDir:
Nosabesloqueellosinnovaronyapostataron(despusdetumuerte)
HadizlegtimotransmitidoporBujari.

HadizQudsin93

NarrAbullahibnAmribnAlAssqueelProfetasallaAllahaleihiwa
salamreciteldichodeAllahsubhanawataalacuandoIbrahim
aleihiwasalamdijo:OhmiSeor!Ellos(losdolos)handescaminado
amuchaspersonas.Peroquienmesigueesdelosmos.YIssa(Jess
aleihiwasalam)dijo:Siloscastigas,ellossontussiervos.Ysilos
perdonas,Tereselquetodolopuede,elquetodolosabe.Entonces
levantsusmanosydijo:OhSeor!MiUmmah,miUmmahy
comenzallorar.AsAllah,alabadoyexaltadosea,dijo:OhYibril!Ve
aMuhammadylsubhanawataalasabemejor;ypregntale:Por
qulloras?AsqueYibrilaleihiwasalamfueylepregunt.El
MensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamleinformdeloque
lhabadichoaunqueAllahsabemejorCuandoYibrilaleihiwa
salaminformaAllah,ldijo:OhYibril!VedondeMuhammady
dile:HemosdesatisfacerteconrespectoatuUmmahynohemosde
causartedolor.
HadizlegtimotransmitidoporMuslim.

HadizQudsin94
Lamanodearribaesmejorqueladeabajo

AbuUmamanarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:Oh
hijodeAdnseramejorparatiqueofrecierasloqueexcedadetus
necesidades,yseralopeorparatiretenerlo.Puesnuncasers
reprochadodetenerriquezaacordeatusnecesidades,ycomienzapor
gastarentufamilia,ylamanodearribaesmejorqueladeabajo.
HadizlegtimotransmitidoporMuslim.

HadizQudsin95
LainconmensurablegenerosidaddeAllahparaconsuProfeta
sallaAllahaleihiwasalam

IbnAbbasnarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
RoguaAllahalgoquehubiesedeseadopedir.Dije:OhSeor!Hubo
antesdemi,profetas,deentreellosaquienledisteeldominiosobre
losvientos,aotrolepermitistereviviralmuerto.Respondi(Allah)
Acasonoteencontrhurfanoytedirefugio?Teencontr
extraviadoytegui?Teencontrpobreytediriquezas?Acasonote
hemospurificadoelpecho?(elcorazn)Contest:Porciertoques,mi
Seor.
Hadizbueno(hasan)transmitidoporAtTabaranienAlMuyamAl
Kabir.

AhlalSunnahwaYamaah






HadizQudsin96

SilosvecinosatestiguanqueelmuertoerapiadosoAllahhabrde
perdonarlo.

AnasrelatqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:Siun
musulmnmuereycuatrodesusvecinosatestiguanqueerapiadoso,
Allahdir:Aceptoloqueatestiguisensufavor,yleperdonoloque
nosabisdel.
HadizhasantransmitidoporAhmadyAlHakim.
AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin97

AbuHurairanarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
Allahdijo:NingunodemissiervosdebeclamarsermejorqueYunus
ibnMattaconllapaz

HadizlegtimotransmitidoporBujariyMuslim



HadizQudsin98
Larecompensadequienmuerevctimadeunaplaga.

UtbaibnAbdAssalaminarrqueelProfetasallaAllahaleihiwa
salamdijo:Vendrn(ElDadelJuicioFinal)losmrtiresyquienes
murieronacausadeunaplaga.Estosltimosdirn:Nosotrossomos
mrtires(tambin)Entoncesserdicho:Vedsivuestrasheridasse
asemejanaaquellasdelosmrtires,quesangranyhuelencomo
azmicle,ellosson(realmente)losmrtires.Alhacerlolasencontrarn
delamismamanera.
HadizhasantransmitidoporAhmadensuMusnad.

HadizQudsin99

Lospeoressitios

MuhammadibnYubairibnMutamnarrquealguienvinoalProfeta
sallaAllahaleihiwasalamylepreguntOhMensajerodeAllah
culessonlospeoreslugares?ElProfetasallaAllahaleihiwasalam
contest:Lodesconozco.EntoncescuandoYibrilaleihiwasalamvino
alProfetasallaAllahaleihiwasalamLepregunt:Culessonlos
peoreslugares?Yibrildijo:Nos,perolehedepreguntaramiSeor.
YibrilleabandonypermaneciausentecuantotiempoquisoAllah,
paradespusregresarydecir:OhMuhammad,mepreguntasteporlos
peoreslugaresyalnosaberlepreguntaAllahquienmedijo:(estos
son)losmercados.
HadizhasantransmitidoporAhmadensuMusnad,AlHakimensu
MustadrakyAtTabaranienelMujamAlKabir.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin100

ElKauzar(elrodelProfetaMuhammadsallaAllahaleihiwa
salamenelParaso)

AnnasnarrqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamciertoda
dormitentrenosotrosparaluegolevantarsucabezasonriendo.Le
preguntamos:OhMensajerodeAllah,Qutehizosonrer?Dijo:Me
fuedescendidaunaSurah.Entonceslarecit:Porciertoquetehemos
concedidoelKauzar.OrapuesatuSeorysacrifica.Porciertoque
quienteodialmismoesprivadodeposteridadLuegodijo:Acaso
sabisqueeselKauzar?Dijimos:AllahySuMensajerosabenmejor.
Entoncesdijo:EsunroenelParasoqueAllahexaltadoseameha
prometido.Seencuentrarepletodegracias,alcualmiUmmahse
dirigirenelDadelaResurreccin.LasTazasparabeberdelson
tantascomolasestrellas.Algunosdemisseguidoressernapartados
del,porloquedir:OhSeorellospertenecenaminacin.Allah
dir:Esquenosabesloqueinnovarondespusdeti(detumuerte)
HadizsahihtransmitidoporMuslim,AbuDaudyAnNisai

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin101

Lasvirtudesdedecir:LailahailaAllah

NarrAbdullahibnAmribnAlAasqueelMensajerodeAllahsalla
Allahaleihiwasalamdijo:EnelDadelaResurreccin,Allahhade
traeraunapersonademiUmmah,expondrantelnoventaynueve
registros(consusobras)Cadaunodeellosalcanzarhastadondela
vistapuedeextenderse.EntoncesAllahlepreguntar:Acasoniegas
algodeloquehayenellos?Acasotehantratadoinjustamentemis
registradores?(losngelesencargadosdecontabilizarlasobras)La
personacontestar:No,miSeor.Allahlepreguntarluego:tienes
algunaexcusapornotenerbuenasobras?Dir:No,miSeor.Entonces
Allahobservar:Mira!hemosconservadounabuenaobratuyaentre
nosotros.Nohabrhoyinjusticias.EntoncesAllahextraerunahoja,y
enellaescrito:
NoexistedivinidadexceptoAllahyMuhammadesSusiervoy
Mensajero.Allahledir:Compruebasupeso.Responder:Ohmi
Seor!estahojaconsuescasopesonopuedeemparejarseconestos
(inmensos)registros.Allahobservar:Noserstratadoinjustamente.
ElProfetasallaAllahaleihiwasalamagreg:Todoslosregistros
sernamontonadosenunplatodelabalanzaylahojaenelotroplato
(PorlagraciadeAllah)elplatoconlosregistrosseelevarmientras
queelplatoquecontieneelpapelpesarms,porquenadatienems
pesoqueelNombredeAllah.

HadizlegtimotransmitidoporTirmidhi,ibnMayahyAhmaden
suMusnad.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin102

EldichodeAllahTantosilomanifestiscomosiloocultis,
Allahhadepreguntarosporello

IbnAbbasdijo:Cuandoestaayatfuerevelada(Tantosilomanifestis
comosiloocultis,Allahhadejuzgarosporello)Causotanta
inquietudenlossahabacomonuncaanteshabapasado.ElMensajero
deAllahsallaAllahaleihiwasalamnosdijo,decid:Escuchamosy
obedecemosynoshemossometidoalavoluntaddeAllah.Entonces
Allahllensuscorazonesdefeydescendi(elayat)Allahnoimpone
aningnalmasinoenlamedidadesucapacidad,tendrasufavorlo
quehayaobtenido(debuenasobras)yensucontraloquehaya
cometido(depecados)Seornuestrononosculpessiolvidamoso
erramos(alleeresteayatloscreyentes)DijoAllah:Asser.Seor
nuestro!noimpongassobrenosotrosunacargasimilaralaque
impusistesobrelosquenosprecedieronDijoAllah:Yalohice.(Y
perdnanosytencompasindenosotros.Teresnuestroprotector)
Allahdijo:Yalohehecho.

HadizlegtimotransmitidoporBujariyTirmidhi.

HadizQudsin103
LaexcelenciadeldadeArafat,cuandoAllahseenorgullecedelos
peregrinos.
AbuHurairarahamahuAllahdijo:Cuandoeseayatfuereveladaal
MensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamDeAllahescuanto
hayenloscielosyenlaTierra,tantosimanifestisloquehayen
vosotrosmismoscomosiloocultis,Allahospedircuentasdeello.Y
perdonaraquienquieraycastigaraquienquiera.Allahessobre
todaslascosaspoderosoDijo(elnarrador)Loscompaerosdel
MensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamsintieronmucha
ansiedad(porcomprenderestaayat)FuerondondeelMensajerode
Allah,sesentarontocandosusrodillasydijeron:OhMensajerode
Allah,senoshaimpuestoobligacionesquesomoscapacesderealizar
como:laoracin(SALAT)elayuno(SAUM)lucharenlacausade
Allah(YIHAD)ydarcaridad(SADAQA)Yahoratehasidorevelada
estaayat,peroseencuentramsalldenuestrasposibilidades.
EntonceselMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamdijo:Es
queacasopensisdecircomolagentedelaescritura*dijeron
anteriormente:Omosydesobedecemos?Masbiendecid:Omos,
obedecemosybuscamostuperdn,OhnuestroSeor!YaTiserel
retornoCuandolarecitaronsuslenguas(corazones)sesometierona
ello.EntoncesAllahrevel:ElMensajerocreeenloquelehasido
reveladoporSuSeor,aligualqueloscreyentes.Todoselloscreenen
Allah,ensusngeles,susLibrosySusMensajeros.Nohacemos
distincinentreningunodeSusMensajeros.Dijeron:Omosy
obedecemos,buscamosTuperdnnuestroSeor!YaTieselretorno
Cuandolossahabarecitaronesto,Allahabrogelayatanterior,al
revelaralabadoyexaltadosea:Allahnoimponeaningnalmasino
enlamedidadesucapacidad,tendrasufavorloquehayaobtenido
(debuenasobras)yensucontraloquehayacometido(depecados).
SeornuestrononosculpessiolvidamosuerramosCuandolos
sahabalarecitaron(Allah)Dijo:Asser(alrecitarlossahabaseldicho
deAllah)OhnuestroSeor,nonosimpongasunacargamayoralo
quepodamossoportar.Allahdijo:Asser.(Alrecitar)Absulvenos,
perdnanos,apidatedenosotros!Teresnuestroprotector!
Auxilianoscontralagenteincrdula!Allahdijo:Asser.*judosy
cristianos
HadizlegtimotransmitidoporMuslim.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin104
DeAysharadiaAllahanhaqueelMensajerodeAllahsallaAllah
aleihiwasalamdijo:NoexistedaenelqueAllahliberedelcastigo
delinfiernocomoeldadeArafat.Luego,seacercayorgullosodelos
peregrinosdiceasusngeles:Qudeseanmissiervos?(Ylos
perdona)

HadizlegtimotransmitidoporMuslim

HadizQudsin105

NarrYaberqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalam
dijo:NoexistedasuperioranteAllahquelosprimerosdiezdasdel
MesdelHayy(Dhulhiyyah)Unhombrepregunt:OhMensajerode
Allah!Sonestosdasmejoresqueelmismonmerodedasluchando
enlacausadeAllah?ElProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:Estos
dassonmejoresqueelmismonmerodedasluchandoporlacausa
deAllah.YningnotrodaesmejoranteAllahqueeldadeArafat
cuandoAllahdesciendealcielomsbajo(elcieloterrestre)yse
enorgullecedelaspersonasdelaTierraanteloshabitantesdelcielo
(ngeles)ydice:Observadamissiervosquehanvenidodespeinados,
cubiertosdepolvoarealizarelHayy.Hanvenidodetodasdirecciones
anhelandomimisericordia,apesardenohabervistomicastigo.Porlo
quenoexisteotrodaenelquetantagentesealiberadadelcastigodel
infiernocomoelDadeArafat.
HadizhasanligairihitransmitidoporIbnHibban

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin106

LasuperioridaddelAyuno(Saum)

AbuHurairanarrqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamhadicho:DijoAllah:Cadaobrabuenarealizadaporelhijode
Adnserensubeneficio,salvoelayunoqueesexclusivamentemoy
Yolopremiar.Elayunoesunescudocontralospecados.Por
consiguiente,cuandocualquieradevosotrosestayunandoqueno
pronuncienadaobsceno,nilevantelavoz.Ysialguienloinsulta,que
diga:Estoyayunando.PorAquelencuyasmanosestelalmade
Muhammadelalientoquesaledelabocadeunayunanteesms
agradableparaAllahqueelaromadelazmicle.Yquienayunatiene
dosalegras.Unacuandodesayunaylasegundacuandoseencuentre
conSuSeor.

HadizlegtimotrasmitidoporBujariyMuslim.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin107

Elorigendelaescrituraylostestigosantelaspromesas

NarrAbuHurairaqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:CuandoAllahcreaAdnysoplsuesprituenl,este
estornud(Adnaleihiwasalam)Ydijo:LaalabanzaesparaAllah.Y
SuSeorledijo:QuetuSeortengamisericordiadeti.Adn!Idcon
aquellosngelesqueseencuentranallsentadosysaldalos.Asque
Adndijo:LapazconvosotrosLerespondieron:Ycontigoseala
pazylamisericordiadeAllah.LuegoregresaSuSeor.Allahdijo:
Estesertusaludoyelsaludodetudescendencia.YdijoAllah
exaltadosea,teniendoSusManoscerradas:Eligecualquieradeellas.
Adndijo:Elijolamanoderecha,yambasmanosdemiSeorson
derechasybenditas.EntoncesAllahlaextendiyseencontrabaenella
sudescendencia(deAdn)Adnpregunt:OhSeor!Quinesson
estaspersonas?Allahdijo:Ellossontushijos.Laedaddecadaser
humanosegrabaentresusojos.Entreelloshabaunhombredecara
luminosa,ysloposeacuarentaaosdevida.Adndijo:OhSeor!
Quines?Allahrespondi:EsteestuhijoDaud(Davidaleihiwa
salam)Porciertoqueseleescribisolamentecuarentaaos.Adndijo:
OhSeor!Aumntalesuedad.Allahdijo:EstoesloqueHeescrito
paral.Dijo(Adnaleihiwasalam)Entoncesledoysesentaaosde
mivida.Allahdijo:Estoserentretyl.VivirsenelParaso.Vivi
alltantocomoAllahquiso,luegofuedescendidoaTierra.Mientras
Adncontabasuedad,elngeldelamuertevinoal.Adnledijo:Te
hasapresurado,puessehaescritoparam,milaos.Elngelle
replic:Cierto,perotcedistesesentaaosatuhijoDaud.Adnneg
queasfuera,ascomosudescendenciatambinloneg,lolvid,as
comosudescendenciatambin.Desdeaquelda,fueordenadoquese
asientenlaspromesasenpresenciadetestigos.
HadizlegtimotransmitidoporIbnAbiAsim,IbnHibbanyAlHakim
ensuMustadrak.

HadizQudsin108

LahistoriadeMusaaleihiwasalamyelngeldelamuerte

DeAbuHurairaqueelMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwa
salamdijo:CiertavezelngeldelamuertevinodondeMusa(Moiss
aleihiwasalam)yledijo:RespondealllamadodetuSeor.Entonces
estegolpeelojodelngelelcualcay.Elngelinmediatamente
retornaAllah,Exaltadosea,ysequej:MeenviasteaunsiervoTuyo
quenoquieremorir.Yporesosacmiojo.Allahledevolvilavistay
ledijo:Vuelveamisiervoypregntale:Quieresvivir?Sideseasvivir
pontumanoenlapartetraseradeunbueyytendrsunaodevida
porcadapeloqueocupetumano.Musadijo:Entoncesqupasar?
(cuandoseacabenlosaosdevidadecadapelo)Elngelrespondi:
Entoncestendrsquemorir.Musadijo:Esmejormorirahora.Oh
Seor!PermtememorirenTierraSanta(Palestina)porelgolpedeuna
piedra.

HadizlegtimotransmitidoporMuslim.

AhlalSunnahwaYamaah

HadizQudsin109

LaGraciadeAllahsubhanawataalasobreSuProfetaAyub(Job)
Aleihiwasalam

NarrAbuHurairaqueelProfetasallaAllahaleihiwasalamdijo:
MientrasAyubestabadesnudotomandounbao,unenjambrede
langostasdeorocaysobrel.Comenzajuntarlascoleccionndolas
ensuvestido.Aesto,SuSeordijo:Ayub!Acasonotedisuficiente
(riqueza)lcontest:S,miSeor!Peronopuedoprescindirdetus
bendiciones.
HadizlegtimotransmitidoporBujari

HadizQudsin110

Elpeligrodevolveralperiodopreislmicodelaignorancia
(Yahilia)

UbaiibnKabdijo:DurantelavidadelMensajerodeAllahsallaAllah
aleihiwasalamdoshombrescompetanensulinajefamiliar.Unode
ellosdijo:Yosoyfulano,hijodefulanoYquinerest?Notienes
madre(linaje)
ElMensajerodeAllahsallaAllahaleihiwasalamdijo:Envidade
Musaaleihiwasalamdoshombrescompetanensulinaje.Unode
ellosdijo:Yosoyfulanohijodefulanohastaqueenumernueve
(generaciones)Asque,Quinerest?Notienesmadre(linaje)El
segundodijo:YosoyfulanohijodefulanohijodelIslam.ElProfeta
sallaAllahaleihiwasalamdijo:AllahrevelaMusaaleihiwasalam
quesedirigieraaellos:Encuantoatiqueclamastenueve
generaciones,todosellosestnenelinfiernoytereseldcimo.En
cuantoatiqueteatribuistedos,ellosestnenelParasoytsersel
tercero.
HadizlegtimotransmitidoenelMusnadAhmad.

AhlalSunnahwaYamaah