Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ada99:trans_eg003.htm 24-08-2010
English/French Translations Page 2 sur 4
They are the Saved Sect firm upon that which the
Messenger and his Companions were upon, those who
have been distinguished and defined by the Messenger of
Allaah when he mentioned that this Ummah shall divide
into seventy three sects all going to the Hell-fire except
one and it was said, "Who are they, O Messenger of
Allaah?" He said, "They are those who are upon that which
I and my Comapnions are upon."
And this is not something we say in exageration or a mere
claim, but verily we speak a reality that the text of the
Qur'aan and the Sunnah bears witness to, which history
bears witness to, and to which their (i.e., the Ahlul-
Hadeeth's) statements, their state of affairs, their writings
and works also bear witness to. They are those who put
before their eyes the statement of Allaah:
And hold fast, all of you together, to the rope of Allaah. [2]
And His statement:
And let those who oppose the Messengers commandment
beware lest some fitnah befall them or a painful torment be
inflicted on them. [3]
They are the most staunch in distancing themselves from
opposing the command of the Messenger and the most
distant from fitnah. They are those who make their
constitution:
But no, by your Lord! They can have no faith, until they
make you (O Muhammad (sallallaahu alaihi wasallam))
judge in all disputes between them, and find in themselves
no resistance against your decisions, and accept them with
full submission. [4]
They are those who give to the Qur'aan and the Sunnah
their true worth and give it the honour and veneration it
deserves, giving priority to them over all the statements of
mankind, and give precedence to their guidance over the
guidance of all the people, and they judge by them in all
affairs with complete pleasure, with chests which are
expanded and free of restraint or constriction, and they
submit to Allaah and His Messenger (with) a complete
submission in their 'aqeedah and their worship and their
dealings. They are those concerning whom the statement of
Allaah holds true:
The only saying of the faithful believers when they are
called to Allaah and His Messenger (sallallaahu alaihi
wasallam) to judge between them, is that they say, "We
hear and we obey," and such are the prosperous ones.[5]
They after all of the Comapanions - and at the head of
them the rightly guided Caliphs - are the leaders of the
taabi'een and at the head of them: Sa'eed ibn al-Musayyib
(d. 90H), 'Urwah ibn Zubair (d. 94H), 'Alee ibn al-Hussain
ada99:trans_eg003.htm 24-08-2010
English/French Translations Page 3 sur 4
NOTES
[1] Hadeeth saheeh, collected by Muslim (3/1523), Ahmad
(5/278-279), Aboo Dawood (3/4), Tirmidhee (4/420), Ibn
Maajah (1/4-5), Haakim (4/449-450), at-Tabaraanee in
Mu'jam al-Kabeer (7643) and Aboo Daawood at-Tayaalisi
(p. 94, no. 689). Authenticated by al-Albaanee in As-
Saheehah (270-1955).
ada99:trans_eg003.htm 24-08-2010
English/French Translations Page 4 sur 4
ada99:trans_eg003.htm 24-08-2010