Sei sulla pagina 1di 48

DRU-R100

Guida utente
0
Copyright
Nessuna parte della presente pubblicazione deve essere
riprodotta in alcuna forma n con alcun mezzo o usata per
elaborazioni quali la traduzione, la trasformazione o
l'adattamento senza l'esplicita autorizzazione della D-Link
Corporation / D-Link Sstems !nc" come previsto dalla
re#olamentazione sul Copri#$t de#li Stati %niti del &'()"
Certificazioni FCC
*uesto apparecc$io + stato controllato e trovato conforme ai
limiti previsti per #li apparecc$i di#itali della classe , secondo
la parte &- delle norme .CC" *uesti limiti sono stati stabiliti per
consentire una protezione ra#ionevole contro le interferenze
pericolose in un'installazione residente" *uesto apparecc$io
#enera, usa e pu/ irradiare ener#ia a radiofrequenza e, se non
installato ed usato in conformit0 alle istruzioni, pu/ causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio" 1uttavia non si
pu/ #arantire c$e non si verific$ino interferenze in un
particolare tipo di installazione" Se l'apparecc$io #enera
interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva al
momento dell'accensione e dello spe#nimento, si raccomanda
all'utente di tentare di corre##ere l'interferenza adottando una o
1
pi2 delle se#uenti misure3
4iorientare o spostare in un altro punto l'antenna ricevente"
5umentare la distanza tra l'apparecc$io ed il ricevitore"
Colle#are l'apparecc$io ad una presa di corrente su un circuito
diverso da quello a cui + colle#ato il ricevitore"
Consultare il rivenditore o un tecnico radio/16 esperto"
! cavi sc$ermati di interfaccia devono essere usati devono
essere usati in conformit0 alle norme sui limiti delle emissioni
elettroma#netic$e"
Si avverte esplicitamente c$e i cambiamenti e le modific$e non
espressamente approvate dalla parte responsabile della
conformit0 possono limitare il permesso ad operare con
l'apparecc$io"
*uesto apparecc$io + conforme alla parte &- delle norme
.CC" !l funzionamento + so##etto alle se#uenti condizioni3 7&8
questo apparec$io non deve causare interferenze dannose e
798 questo apparecc$io deve accettare le interferenze ricevute,
comprese le interferenze c$e possono causare un
funzionamento indesiderato"
2
GARANZIA LIMITATA
D-Link Systems, Inc. ("D-Link") concede questa garanzia imitata su i suo
!rodotto soo aa !ersona o aa !arte giuridica c"e "a acquistato
originariamente i !rodotto daa D-Link o da uno dei suoi ri#enditori o
distri$utori autorizzati.
Garanzia limitata sull'hardware: D-Link garatisce c"e i com!onenti
"ard%are dei !rodotti D-Link descritti sotto (""ard%are") sono !ri#i di di&etti
di materiae do#uti a &a$$ricazione errata a !artire daa data di acquisto de
!rodotto "ard%are e !er un !eriodo indicato sotto ed a!!ica$ie a ti!o di
!rodotto ("!ediodo di garanzia"), quaora '"ard%are #enga utiizzato e messo
in ser#izio in con&ormit( a quanto descritto nea reati#a documentazione)
ci* a condizione c"e a cartoina di registrazione com!iata in tutte e sue
!arti #enga in#iata a'u&&icio di assistenza autorizzato D-Link entro no#anta
+0 (no#anta) giorni daa data originaria di acquisto de'"ard%are. Se a
cartoina di registrazione com!iata non , stata rice#uta da'u&&icio di
assistenza D-Link autorizzato entro tae !eriodo di +0 (no#anta) giorni, i
!eriodo di garanzia si riduce a +0 (no#anta) giorni daa data di acquisto de
!rodotto.
Tipo di prodotto Periodo di garanzia
-rodotto (ad eccezione degi aimentatori eettrici e dei
#entiatori), se acquistato e consegnato nei .0
-eriodo uguae a queo in cui 'acquirente
originario resta !ro!rietario de !rodotto
/
(cinquanta) Stati 0niti o ne District o& 1oum$ia
("0S2")
-rodotto acquistato o consegnato in un !aese di#erso
dagi Stati 0niti
1 (un) anno
2imentatori eettrici e #entiatori 1 (un) anno
-ezzi di ricam$io e kit di ricam$io +0 (no#anta) giorni
L'o$$igo di $ase dea D-Link , queo di ri!arare o sostituire '"ard%are
di&ettoso senza c"e i !ro!rietario originario si &atto carico di s!ese. 3ae
ri!arazione o sostituzione #iene a&&idata daa D-Link ad un u&&icio di
assistenza D-Link autorizzato. L'"ard%are di sostituzione non de#e essere
necessariamente nuo#o o di una marca o modeo identico) D-Link !u*
sostituire a sua discrezione '"ard%are di&ettoso (o !arti di esso) con un
!rodotto re#isionato e !er&ettamente &unzionante c"e a D-Link considera
sostanziamente equi#aente (o di caratteristic"e su!eriori) a'"ard%are
di&ettoso. I !eriodo di garanzia si !rounga di +0 (no#anta) giorni
su!!ementari daa consegna de'"ard%are ri!arato o sostituito. Se un
di&etto de materiae non !u* essere corretto o se D-Link sta$iisce a sua
unica discrezione c"e non risuta !ratico ri!arare o sostituire '"ard%are
di&ettoso, i !rezzo !agato da'acquirente originario !er 'acquisto
de'"ard%are di&ettoso #err( risarcito daa D-Link dietro restituzione aa D-
Link de'"ard%are di&ettoso. L'"ard%are (o !arti di esso) sostituito daa D-
Link o !er i quae #iene risarcito i !rezzo di acquisto !assa di !ro!riet(
dea D-Link in seguito aa sostituzione o a risarcimento.
4
Garanzia limitata sul software: D-Link garantisce c"e a !arte so&t%are de
!rodotto ("So&t%are") , sostanziamente con&orme ae attuai s!eci&ic"e
&unzionai D-Link !er i so&t%are come ri!ortato dea reati#a
documentazione a !artire daa data di &ornitura originaria de so&t%are !er
un !eriodo di +0 (no#anta) giorni ("-eriodo di garanzia"), quaora i so&t%are
#enga instaato correttamente su "ard%are a!!ro#ato, come descritto nea
sua documentazione. D-Link garantisce inotre c"e durante i !eriodo di
garanzia i su!!orti magnetici su cui D-Link &ornisce i so&t%are sono !ri#i di
di&etti &isici. L'o$$igo di $ase dea D-Link , queo di sostituire i so&t%are
non con&orme (o i su!!orti dati di&ettosi) con so&t%are c"e sia
sostanziamente con&orme ae s!eci&ic"e &unzionai D-Link su so&t%are.
5ccetto c"e nei casi es!ressamente accettati daa D-Link in &orma scritta, i
so&t%are sostituito #iene &ornito soo a icenziatario originario ed , soggetto
ai termini ed ae condizioni dea icenza concessa daa D-Link su
so&t%are. I !eriodo di garanzia si !rounga di +0 (no#anta) giorni
su!!ementari daa consegna de so&t%are sostituito. Se una non con&ormit(
de materiae non !u* essere corretta o se D-Link sta$iisce a sua unica
discrezione c"e non risuta !ratico sostituire i so&t%are non con&orme, i
!rezzo !agato da'acquirente originario !er 'acquisto de so&t%are non
con&orme #err( risarcito daa D-Link) ci* a condizione c"e i so&t%are non
con&orme (e tutte e co!ie di esso) #enga da!!rima restituito aa D-Link. La
icenza concessa si ri&erisce a so&t%are !er i quae i risarcimento ,
automaticamente sta$iito.
.
Che cosa occorre fare per ottenere il servizio di garanzia:
1. 1artoina di registrazione. La cartoina di registrazione !resente a
tergo di questo manuae de#e essere com!iata e restituita ad un centro di
assistenza autorizzato D-Link !er ogni !rodotto D-Link entro +0 (no#anta)
giorni da'acquisto e6o daa concessione dea icenza su !rodotto. L'eenco
degi indirizzi 6 numeri tee&onici 6 tee&a7 dei centri di assistenza D-Link
autorizzati , ri!ortato a tergo de !resente manuae. 8LI 599:9I
1:;;5SSI <5LL2 1:;-IL2=I:<5 5 <5LL2 95S3I30=I:<5
35;-5S3I>2 D5LL2 1293:LI<2 DI 958IS392=I:<5 -:SS:<:
2<<0LL295 L2 8292<=I2 S0 ?05S3: -9:D:33:.
2. 1omunicazione di recami. :gni recamo ricadente sotto questa
garanzia imitata de#e essere comunicato in &orma scritta !rima de termine
de !eriodo di garanzia ad un centro di assistenza D-Link autorizzato. I
recamo de#e contenere una descrizione scritta de di&etto "ard%are o dea
non con&ormit( so&t%are e de#e essere su&&icientemente dettagiata da
consentire a D-Link a sua con&erma. I !ro!rietario de !rodotto originae
de#e ottenere un numero di autorizzazione di restituzione de materiae
(9eturn ;ateria 2ut"orization, 9;2) da centro di assistenza D-Link
autorizzato e, se ric"iesto, !rodurre a !ro#a scritta de'acquisto de !rodotto
(ad esem!io una co!ia dea &attura di acquisto de !rodotto munita di data)
!er !oter ric"iedere i ser#izio di garanzia. Do!o a#er ottenuto un numero
@
9;2, i !rodotto di&ettoso de#e essere im$aato correttamente nea
con&ezione originae o in un atro in#oucro adatto !er assicurare c"e non
#enga danneggiato durante i tras!orto ed i numero 9;2 de#e essere
a!!icato $ene in #ista sua !arte esterna de'im$aaggio. I !rodotto
im$aato de#e essere assicurato e s!edito aa D-Link, ./ Disco#ery Dri#e,
Ir#ine 12 +2@1A, 0S2, con e s!ese di tras!orto !re!agate. D-Link !u*
ri&iutare o ris!edire i !rodotti non im$aati o s!editi in stretta con&ormit(
con i requisiti !ertinenti o !er i quai i numero 9;2 non sia #isi$ie sua
!arte esterna de'im$aaggio. I !ro!rietario de !rodotto accetta di !agare
aa D-Link s!ese ragione#oi !er a mani!oazione ed i tras!orto !er ogni
!rodotto non im$aato e s!edito in con&ormit( con i requisiti !ertinenti o c"e
D-Link accerti come non di&ettoso o !ienamente con&orme.
La garanzia non copre i seguenti punti:
?uesta garanzia imitata concessa daa D-Link non co!reB
1. !rodotti c"e sono stati soggetti ad a$uso, accidente, aterazione,
modi&ica, negigenza, uso ina!!ro!riato, instaazione scorretta,
mancanza di ragione#oe accuratezza, ri!arazione o assistenza in
maniera non contem!ata daa documentazione de !rodotto, o!!ure se
i modeo o i numero di serie , stato aterato, reso ieggi$ie o
rimosso)
C
2. instaazione iniziae, instaazione e rimozione de !rodotto !er
ri!arazione e costi di s!edizione)
/. regoazioni o!erazionai co!erte ne manuae o!erati#o de !rodotto e a
normae manutenzione)
4. danneggiamento occorso durante i tras!orto in accordo con a reati#a
regoamentazione, di&etti do#uti a'aimentazione eettrica e
danneggiamenti di ie#e entit( a'esterno de !rodotto)
.. '"ard%are, i so&t%are, i &irm%are o atri !rodotti e ser#izi &orniti da
terzi di#ersi da D-Link.
Rinuncia ad altre garanzie: 511533: 1D5 -59 L2 8292<=I2
LI;I3232 S:-92 S-51IEI1232) IL -9:D:33: >I5<5 E:9<I3:
"1:SF 1:;'G", S5<=2 <5SS0<2 8292<=I2 DI <5SS0< 3I-:
1:;-95S2, S5<=2 2L10<2 LI;I32=I:<5, L2 8292<=I2 DI
9I>5<DIHILI3I, DI ID:<5I3I -59 0< -293I1:L295 S1:-: 5 DI
2--LI12HILI3I 5EE533I>2. S5 0<2 8292<=I2 I;-LI1I32 <:<
-0J 5SS595 9I1:<:S1I032 I< 0< 3599I3:9I: I< 10I IL
-9:D:33: >I5<5 21?0IS323:, L2 D09232 DI 32L5 8292<=I2
A
I;-LI1I32 >2 LI;I3232 2D 0< -59I:D: DI +0 (<:>2<32) 8I:9<I.
511533: 1D5 <5L 12S: I< 10I 5S-95SS2;5<35 1:-593:
D2LL2 8292<=I2 LI;I3232 DI 10I S:-92, L'I<359: 9IS1DI:
S0LL2 ?02LI3I, L2 S5L5=I:<5 5 L'ID:<5I3I D5L -9:D:33: G
D5LL'21?0I95<35 D5L -9:D:33:.
Limitazione di responsabilit: -59 L2 ;2SSI;2 5S35<SI:<5
-59;5SS2 D2LL2 L5885, D-LI<K <:< G 95S-:<S2HIL5 I< <5SS0<
1:<39233:, <58LI85<=2, 95S-:<S2HILI3I I< S5<S: S39533: :
2L395 35:9I5 L582LI : 5?0I>2L5<3I DI -59DI35 D'0S: D5L
-9:D:33:, I<1:<>5<I5<3I : D2<<588I2;5<3I DI ?02LSI2SI
129233595, <L DI9533I, S-51I2LI, 211ID5<32LI : I<
1:<S5805<=2 DI 2L39I 5>5<3I (1:;-95SI ;2 <:<
LI;I3232;5<35 2 D2<<588I2;5<3I -59 -59DI32 DI
H5<5>:L5<=2, 2995S3: D5L E0<=I:<2;5<3:, DIE533I :
;2LE0<=I:<I D5L 1:;-0359, -59DI32 DI I<E:9;2=I:<I : DI
D23I 1:<35<03I, ;5;:9I==23I : I<358923I I< 0< -9:D:33:
95S3I30I3: 2LL2 D-LI<K -59 IL S59>I=I: DI 8292<=I2)
9IS0L32<3I D2LL'0S: D5L -9:D:33:, 95L23I>I 2L S59>I=I: DI
8292<=I2 : 9IS0L32<3I D2 ?02LSI2SI >I:L2=I:<5 D5LL2
-95S5<35 8292<=I2 LI;I3232, 2<1D5 S5 D-LI<K G S3232
2>>593I32 D5LL2 -:SSIHILI3I DI 32LI D2<<588I2;5<3I.
L'0<I1: 9I;5DI: -59 0<2 >I:L2=I:<5 DI 0<2 -9515D5<35
+
8292<=I2 LI;I3232 G L2 9I-292=I:<5, L2 S:S3I30=I:<5 : IL
9IS291I;5<3: D5L -9:D:33: DIE533:S: : <:< 1:<E:9;5.
LGG !PPL"C!#"LB a !resente garanzia imitata , go#ernata dae
eggi deo stato dea 1ai&ornia.
2cuni stati non !ermettono 'escusione o a imitazione di danneggiamenti
accidentai o conseguenti o imitazioni sua durata di una garanzia im!icita,
!er cui e imitazioni e e escusioni !recedenti non !ossono essere a!!icate.
?uesta garanzia imitata !roduce diritti egai s!eci&ici ed i !ro!rietario de
!rodotto !u* a#ere anc"e atri diritti.
10
Indice
Indice...11
Capitolo 1 Installazione della DRU-R100...13
1-1 Instaazione de'"ard%areMMMMMMMM.1/
1-2 Instaazione de so&t%areMMMMMMMM..1.
Capitolo 2 Struttura dei menu della DRU-R10016
Capitolo 3 reimpostazione delle stazioni pre!erite 21
/-1 Sintonia BMMMMMMMMMMMMMMM21
/-2 -reseezione de canaeMMMMMMMMM..21
Capitolo " Uso delle !unzioni #Sleep# e #$a%e Up#
.2"
4-1. Im!ostazione de'orario di ri!oso 24
4-2. Im!ostazione de'orario di s#egia 2.
Capitolo & Re'istrazione e riproduzione 2(
.-1. S!eci&ica dei &ormati Na#e 2C
.-2. 9egistrazione di un &ie Na#e 2A
.-/. Sa#ataggio di &ie Na#e 2+
.-4. -reim!ostazione de'orario di registrazione /0
.-.. 2!ertura di un &ie Na#e /1
.-@. 9i!roduzione di &ie Na#e /1
Capitolo 6 Con)ersione di !ile $a)e nel !ormato
*3.32
11
@-1. Seezione de &ieMMMMMMMMMMM../2
@-2. 5iminazione di &ie ;-/MMMMMMMM./4
Capitolo ( Uso di #+elp#3&
Capitolo , *essa''i di a))ertimento.36
A-1. ;essaggi di a##ertimento #isuaizzati durante
'instaazioneMMMMMMMMMMMMM/@
A-2. -ro$emi ne'uso de so&t%are dea D90-
9100MMMMMMMMMMMMMMMM/A
12
Capitolo 1 Installazione della DR!R1""
1!1 Installazione dell#hard$are
(1). Inserire i connettore !iatto 0SH dea D90-9100
nea !orta 0SH de -1. Se i -1 !ossiede una sound
card, inserire i ca#o 912 dea D90-9100 nea !orta
-I./ I. dea sound card stessa. 2timenti inserire i
connettore 912 negi ato!aranti. 2ttenzione a &atto
c"e a &unzione di registrazione non , dis!oni$ie
quando i so&t%are dea D90-9100 &unziona in
questo modo.
(2). I com!uter rie#a automaticamente a !resenza dea
D90-9100 e cerca un dri#er adatto. Se i dri#er non
#iene tro#ato, #iene #isuaizzato un reati#o
messaggio. In questo caso assicurarsi c"e i disc"etto
D90-9100 sia inserito ne dri#e &o!!y de com!uter.
(/). I com!uter , ora !ronto !er instaare i dri#er D90-
9100 da &o!!y disk.
1/
D90-9100
14
1-2 Installazione del so!t0are
La D90-9100 #iene &ornita con a!!icazioni !er Nindo%s
+A. La seguente !rocedura di instaazione consente di
instaare e a!!icazioni su -1.
Installazione in am1iente $indo0s 2,
(1) Inserire i disc"etto dee utiit( D90-9100 ne dri#e 3
o 4.
(2) 1iccare su'icona 5uesto computer.
(/) Seezionare Eo!!y(36) (in cui 2B , i dri#e &o!!y
seezionato).
(4) 1iccare due #ote su'icona Setup.
(.) ?uando a &inestra de !rogramma di Setup com!are
suo sc"ermo, seguire sem!icemente e istruzioni
#isuaizzate !er com!etare 'instaazione.
1.
Capitolo %&tr'tt'ra dei (en' della DR!
R1""
La D90-9100 !ossiede tre menuB Na#eEie, :tions ed
De!. I menu sono sensiti#i de contesto e !ossono essere
ric"iamati &acimente ciccandoi con i mouse.
*enu $a)e7ile
I menu Na#eEie contiene i seguenti comandiB
$uovo 1rea un nuo#o &ie Na#e
!pri 1arica un &ie Na#e gi( esistente
%alva Sa#a i &ie Na#e corrente
%alva con nome Sa#a i &ie Na#e sotto un atro
nome
&tilit da 'ave a
(P)
1on#erte i &ie Na#e in un &ie ;-/
sci 1"iusura de !rogramma D90-9100
*enu 8ptions
I seguenti comandi de menu :!tions consentono di
modi&icare e im!ostazioni di de&aut dea E; D90-9100B
1@
"mpostazioni di
registrazione
Im!osta e caratteristic"e di
de&aut !er a registrazione
"mpostazioni controllo
volume
1ontroa i #oume di
ri!roduzione dei &ie Na#e
*isualizza nome
stazione
>isuaizza i nome dea
stazione de canae di !reset
a !osto dea &requenza
+unzione di riposo 2$iita6disa$iita a &unzione
di ri!oso
+unzione di sveglia 2$iita6disa$iita a &unzione
di s#egia
+ormato orologio ,- ore >isuaizza 'orario o ne
&ormato a 24 ore o ne
&ormato 2;6-;
"ndicatore volume LR >isuaizza a &unzione di
indicatore de #oume
%pegni la radio
all'uscita
La radio #iene s!enta
automaticamente quando si
esce da'a!!icazione D90-
9100
1C
*enu +elp
Contenuto Iustra a &unzione dei tasti
dei !annei !rinci!ai
"nfo >isuaizza a #ersione ed i
co!yrig"t de'a!!icazione
D90-9100
(1) Einestra dis!ay >isuaizza a stazione attuae, 'ora e
a stazione radio
(2) -reset de canae -reseeziona e stazioni radio &a#orite
!er &ino a 200 canai
(/) 1ursore dea 1onsente di seezionare a stazione
1A
&requenza radio desiderata s!ostando i cursore
con i mouse.
(4) Sintonizzatore 1onsente di sintonizzare a &requenza
ad inter#ai di 0,0. ;Dz.
(.) Scansione Scansiona e stazioni radio ciccando
con i !usante de mouse. 1iccare di
nuo#o !er arrestare i !rocesso di
scansione.
(@) ;emorizzazione ;emorizza i canae !reseezionato
ed i nome dea stazione.
(C) 5ditazione 5dita i canai !reseezionati ed i
nome dee stazioni.
(A) Dis!ay a L5D >isuaizza i #oume degi
ato!aranti di destra e di sinistra.
1iccando su questo dis!ay si !assa
a &ormato Na#e.
(+) Lung"ezza de &ie
registrato
>isuaizza a ung"ezza de &ie
registrato e a ocazione attuae de
&ie registrato.
(10) Indicatore de
registratore
2#anza6indietreggia ne &ie
s!ostando i cursore
(11) Harra di 1om!rende e &unzioni di
1+
controo de
registratore
riproduzione, indietre''iamento,
a)anzamento, stop e re'istrazione.
(12) 9egistratore a
nastro animato
9uota durante 'uso de registratore.
Si !u* #isuaizzare o s!azio ancora
i$ero su'"ard disk ciccando con i
!usante sinistro de mouse
(1/)9i!oso Im!osta 'orario di ri!oso
(s!egnimento).
(14)S#egia Im!osta 'orario di s#egia
(accensione).
(1.)Interruttore
on6o&&
2ccensione6s!egnimento dea radio.
(1@)1ontroo de
#oume
I #oume ;aster controa i #oume
degi ato!aranti. I #oume 9adio
controa i #oume di registrazione e
di uscita. I #oume Na#e controa i
#oume di ri!roduzione.
(1C)-osizionamento
in !rimo !iano
1onsente di #isuaizzare una !iccoa
&inestra sem!re in !rimo !iano
?uesta &inestra di !iccoe dimensioni
!u* essere s!ostata su un !unto
quasiasi deo sc"ermo tirandoa con
20
i !usante sinistro de mouse
21
Capitolo ) *rei(postazione delle stazioni
preferite
)!1 &intonia +
>i sono due modi !er seezionare i !rogrammi !re&eritiB
3-1-1 1ercare a stazione !re&erita ciccando i
$ottone di scansione . 1iccare i $ottone 9une
!er a sintonia di !recisione &ino aa
#isuaizzazione di "stereo" su dis!ay a L5D.
3-1-2 3enere !remuto i !usante sinistro de mouse e
s!ingere i cursore sua stazione !re&erita.
1iccare di nuo#o !er a sintonia di !recisione.
)!% *reselezione del canale
1onsente di !reseezionare e !ersonaizzare i !rogrammi
!re&eriti se si conoscono i oro nomi o a oro &requenza.
22
Sono dis!oni$ii 200 canai (20 gru!!i). La seguente
descrizione iustra i modo di !reseezionare &ino a 200
canai.

3-2-1. reselezione di un canale con il nome della
stazione
1. Seezionare una stazione.
2. 1iccare i $ottone Store . Si a!re a
&inestra di diaogo di memorizzazione dea
&requenza e de nome dea stazione.
2. Immettere i numero di canae ed i nome dea
stazione.
4. 1iccare 8:.
5sem!ioB !er im!ostare i canae / sua &requenza di
100.10 ;Dz ed i nome dea stazione su ICR9B
im!ostare i numero di canae su / ed immettere
"ICR9". ?uindi ciccare :K.
2/
3-2-2 /ditazione dei canali preimpostati
1. 1iccare i $ottone /dit ed editare a
&requenza ed i nome dea stazione de canae
!reim!ostato.
2.Im!ostare i numeri di canae ed immettere i nomi
desiderati !er e stazioni.
24
/.1iccare 8: !er con&ermare e modi&ic"e.
2.
Capitolo , so delle f'nzioni -&leep- e
-.a/e p-
La D90-9100 o&&re e &unzioni di "Sleep" e di "$a%e up"
!er ris!armiare tem!o e raggiungere ra!idamente i
!rogrammi !re&eriti.
,!10 I(postazione dell#orario di riposo
-er im!ostare 'orario di ri!osoB
1.Seezionare "Sleep 7unction" ne menu :!tions.
2. 1iccare i $ottone See! . Si a!re a &inestra
2@
di diaogo Set Sleep 9imeB
/. Im!ostare 'orario.
4. 1iccare 8: !er con&ermare 'im!ostazione.
La radio si s!egne automaticamente a'ora
seezionata.
,!%0 I(postazione dell#orario di s1eglia
-er im!ostare 'orario di s#egia6
1. Seezionare "$a%e Up 7unction /na1led" ne
menu :!tions.
2. 1iccare i $ottone $a%e ) si a!re a
&inestra di diaogo Set $a%e Up 9imeB
2C
/. Im!ostare 'ora ed i minuti de'orario di s#egia.
/. 1iccare 8: !er con&ermare 'im!ostazione.
La radio si accende automaticamente a'ora
seezionata. 1on questa &unzione si !u* anc"e
im!ostare 'orario di registrazione (consutare i
ca!itoo ., sezione 4).
I;-:932<35B e &unzioni Sleep e $a%e Up sono
dis!oni$ii soo se i -1 , acceso e se questo !rogramma ,
atti#o.
2A
Capitolo 2 Registrazione e riprod'zione
2!10 &pecifica dei for(ati .a1e
-rima di registrare un &ie Na#e assicurarsi di a#er
s!eci&icato i &ormato corretto de &ie. I &ormati Na#e si
ri&eriscono a canae audio, aa &requenza di
cam!ionamento ed ae dimensioni de &ie.
-er s!eci&icare i &ormato Na#eB
1. Seezionare Record Settin' ne menu 8ptions) si
a!re a &inestra di diaogo C;oose $a)e 7ormat.
2+
2. Seezionare i &ormato !er i &ie Na#e.
Seezionare ;ono !er un unico canae audio e
Stereo !er due canai audio.
Seezionare 1102. Dz !er quait( di registrazione
#oce, 220.0 Dz !er quait( di registrazione
cassetta e 44100 Dz !er quait( di registrazione
1D.
Seezionare A $its !er una quait( audio cassetta
e 1@ $its !er una quait( audio 1D.
/. 1iccare :K.
5siste una reazione tra a quait( d un &ie Na#e e a
quantit( di s!azio di memorizzazione ric"iesto !er i
&ie. 0n &ie Na#e con una migior quait( audio
ric"iede un maggior s!azio di memorizzazione a causa
dea sua ata &requenza di cam!ionamento. I
messaggio c"e com!are nea &inestra di diaogo
&ornisce in&ormazioni suo s!azio i$ero su disco
dis!oni$ie !er a registrazione.
2!%0 Registrazione di 'n file .a1e
-er registrare un &ie Na#eB
/0
1iccare i $ottone Record. I registratore a nastro
animato inizia a ruotare e #iene #isuaizzata a
ung"ezza e a ocazione attuae de &ie registrato.
-er arrestare a registrazione ciccare i $ottone Stop
. I &ie registrato !u* essere ri!rodotto !remendo
i $ottone la< . -er sa!ere o s!azio i$ero
dis!oni$ie su'"ard disk $asta ciccare i registratore a
nastro animato &acendo com!arire a seguente &iguraB
1iccare Eree Disk 9esource) i registratore a nastro
animato #isuaizza e in&ormazioni.
2!)0 &al1ataggio di file .a1e
-er sa#are un &ie Na#eB
/1
1. <e menu Na#e Eie seezionare Sa)e o
Sa)e 3s.
2. Immettere i nome ed i !ercorso de &ie.
/. 1iccare 8:.
2!,0 *rei(postazione dell#orario di registrazione
Si !u* !reim!ostare 'orario di registrazione usando e
&unzioni Sleep e $a%e Up.
-er !reim!ostare a registrazioneB
1. 1iccare i $ottone di s#egia ) si a!re
a &inestra di diaogo Set $a%e Up 9imeB
2. Im!ostare 'orario e quindi seezionare Start
recordin' !or 0a%e up.
2. 1iccare 8:.
2. 1iccare i $ottone Sleep ed
im!ostare 'orario di s!egnimento dea
/2
D90-9100 in cui si desidera terminare a
registrazione.
La D90-9100 si accende ed inizia a registrare ed arresta a
registrazione in $ase agi orari im!ostati in questa
!rocedura.
2!20 Apert'ra di 'n file .a1e
-er a!rire un &ie Na#eB
1. Seezionare 8pen ne menu Na#e Eie.
2. Digitare o seezionare i &ie Na#e c"e si desidera
a!rire.
/. 1iccare 8:.
2!30 Riprod'zione di file .a1e
La D90-9100 !u* ri!rodurre moti ti!i di &ie Na#e.
-er ri!rodurre un &ie Na#eB
1. 2!rire (8pen) i &ie Na#e.
2. 1iccare la<.
-er riascotare i &ie Na#e registrato si !u* anc"e s!ostare
i cursore.
//
-er arrestare a ri!roduzione de &ie Na#e ciccare Sto!.
/4
Capitolo 3 Con1ersione di file .a1e nel
for(ato M*)
3!10 &elezione del file
I &ie Na#e !ossono essere con#ertiti ne &ormato ;-/ in
maniera ra!ida e sem!ice. -er ri!rodurre i &ie Na#e
occorre scaricare ed instaare 9ea -ayerO o un'atra
a!!icazione c"e su!!orti ;-/. LPa!!icazione !u* essere
scaricata da %%%.rea.com o da %%%.%inam!.com.
-er con#ertire un &ie Na#e in ;-/B
1. <e menu $a)e7ile seezionare a #oce $a)e to
*3 utilit<.
2. >iene #isuaizzato i !anneo /n;anced *3
!unctions.
/.
/. -assare aa directory contenente i &ie Na#e e
seezionare i &ie su !anneo di destra.
4. */4 -a<er 3 !ormat o&&re una arga serie di
&ormati seeziona$ii. 1iccare sua &reccia #erso i
$asso e seezionare a &requenza di scansione. La
&requenza di 4A000 Dz &ornisce i migior suono
ma , anc"e quea c"e occu!a i massimo s!azio di
memorizzazione.
.. 1iccare i $ottone t"e $a)e to *3 !er
con#ertire i &ine in *3.
@. -er i suono stereo occorre marcare a casea
/@
Stereo.
C. I !anneo ;-/ 1om!ressor &ornisce un ra!!orto
suo stato dea con#ersione de &ie.
A. 1iccare -ause !er interrom!ere a con#ersione.
+. 9i!rodurre i &ie usando 9ea -ayer o un'atra
a!!icazione c"e su!!orti ;-/.
3!%0 4li(inazione di file M*)
5iminare i &ie ;-/ seezionando i &ie e ciccando quindi i
$ottone Deete seected &ie su !anneo dee &unzioni
5n"anced ;-/.
/C
Capitolo 5 so di -6elp-
-er usare a &unzione di aiutoB
1. Seezionare Contents ne menu +elp.
2. 1iccare a #oce !ar a quae occorre 'aiuto)
#engono #isuaizzate e reati#e &unzioni ed una
$re#e descrizione.
/A
Capitolo 7 Messaggi di a11erti(ento
7!10 Messaggi di a11erti(ento 1is'alizzati
d'rante l#installazione
C-1-1 Se a sound card non , instaata correttamente
o se a !eri&erica Na#e #iene usata da un'atra
a!!icazione, durante 'instaazione #engono
#isuaizzati i seguenti messaggi di a##ertimento.
/+
A-1-2. Se a so&t%are in &unzione #iene #isuaizzato i
seguente messaggio di a##ertimentoB
La sound card non . installata nel PC/

Le funzioni di registrazione e di riproduzione
della periferica 'ave vengono usate da
un'altra applicazione software/
S!iegazione dei messaggi di a##ertimentoB
i con#ertitore 26D &unziona soo se a &unzione di
40
registrazione dea sound card , atti#a. Se i
so&t%are di registrazione non &unziona, 'indicatore
di #oume L9 non , in grado di #isuaizzare i
#oume.
7!%0 *ro8le(i nell#'so del soft$are della DR!
R1""0
=3> Il so!t0are della DRU-R100 ? atti)o@ ma non si
sente niente. C;e cosa occorre !areA
Se i so&t%are , gi( atti#o ed , !ossi$ie agire sugi
interruttori de !anneo di controo, signi&ica c"e a
radio , stata instaata correttamente. In caso
contrario, i rice#itore6registratore radio non
&unziona correttamente ed occorre assicurarsi c"e
'adattatore dea D90-9100 sia stato instaato in
maniera esatta.
Se non si sente niente ne!!ure con a D90-9100
normamente &unzionante, , !ossi$ie c"e si sia
!resentata una dee seguenti situazioniB
2. I connettore 912 non , inserito correttamente
nea !resa Line In dea sound card. 2ssicurarsi
di a#ero inserito correttamente.
H. I #oume "Line In" dea sound card !u* essere
im!ostato su muto o su #aore minimo. 2gire
sua mano!oa de #oume e su'interruttore
"mute" su ato destro de !anneo di controo
&ino ad udire i suono (se 'o!erazione sua
mano!oa de #oume non d( e&&etti, si !u*
tentare di a!rire i mi7er di Nindo%s +. e di
eseguire qui e regoazioni).
41
1. 0n !ro$ema con i dri#er dea sound card !u*
rendere im!ossi$ie 'ingresso ne -1 de segnae
dea D90-9100. Instaare di nuo#o i so&t%are
de dri#er &ornito insieme aa sound card.
D. Se 'indicatore de #oume su !anneo di
controo am!eggia ma non si ascota nessun
suono, #edere e s!iegazioni ri!ortate a !unto
(H).
=4>. -Bindicatore del )olume della DRU-R100
lampe''ia normalmente@ tutti 'li interruttori sono
con!i'urati correttamente e lBaltoparlante ? acceso@
ma non si sente niente. erc;CA
3entare di disatti#are 'indicatore de #oume. Se ora si
sente i suono, signi&ica c"e a sound card non era in
grado di trasmettere i suono agi ato!aranti mentre
sta#a registrando un &ie N2>5. La souzione , di
disatti#are 'indicatore de #oume. La ragione di ci* ,
c"e a D90-9100 de#e atti#are a sua &unzione di
registrazione quando 'indicatore de #oume #iene
atti#ato (!er maggiori dettagi #edi i !ro$ema 10).
0n'atra souzione consiste ne'a!rire i mi7er di
Nindo%s +. (ciccando due #ote 'icona
de'ato!arante situata ne'angoo in $asso a destra
deo sc"ermo) e ne modi&icare acune dee s!eciai
o!zioni di registrazione dea !agina di registrazione)
osser#are se , simutaneamente !ossi$ie udire i suono
e #isuaizzare 'indicatore de #oume. 2d esem!io, se si
usa i c"i! audio 5SS, , !ossi$ie tro#are 'interruttore
de #oume ne !rogramma di controo de mi7er)
42
mettendo questo interruttore su on si riso#e in genere
i !ro$ema.
-o s)ol'imento di test allBinterno del processo di
pro'ettazione ;a pro)ato c;e la DRU-R100 ?
completamente compati1ile con la ma''ior parte
delle sound card sul mercato.
2nnuando a seezione di questa #oce si disatti#a
'indicatore de #oume.
=C>. Il suono della DRU-R100 si sente@ ma non ?
possi1ile a'ire sullBindicatore del )olume..
L'indicatore de #oume !u* #isuaizzare i #oume in
quanto 'uscita audio dea radio attra#ersa un
4/
con#ertitore 26D e quindi #iene #isuaizzata suo
sc"ermo. -oic"Q i con#ertitore 26D o!era soo quando
a &unzione di registrazione dea sound card , atti#a, se
a D90-9100 non , in grado di atti#are a &unzione di
registrazione dea sound card signi&ica c"e
a'indicatore de #oume , im!ossi$ie #isuaizzare i
#oume.
Le cause !ossi$ii di questo !ro$ema con 'indicatore de
#oume sono e seguentiB
2. Su'indicatore de #oume non si !u* agire in
quanto a sound card sta gi( registrando (ad
esem!io un !rogramma mutimedia si tro#a in
mezzo aa registrazione) o sta gi( ri!roducendo
(#edere se si !ossiede una sound card sim!e7 o
du!e7).
H. I dri#er dea sound card non , instaato
correttamente e gi atri !rogrammi mutimedia non
sono in grado di usare a &unzione di registrazione.
In questo caso a D90-9100 , sicuramente
inca!ace di registrare o #isuaizzare i i#eo di
#oume.
1. -oic"Q i &io dea cu&&ia 912 non , coegato
correttamente aa !resa "Line In" dea sound card,
non si !u* agire su'indicatore de #oume e non ,
!ossi$ie udire nessun suono.
D. L'indicatore de #oume , stato atti#ato
(im!ostazione ne menu :!tions come indicato
so!ra).
44
5. La causa &inae , a !iR im!ortante.
La sorgente de segnae audio da registrare , stata
seezionata scorrettamente. In teoria 'uscita audio
dea D90-9100 #a a connettore "Line In" dea
sound card e a sorgente de segnae audio da
registrare de#e essere quindi anc"e "Line In". Soo
cosS i segnae audio !ro#eniente daa radio
attra#ersa 'unit( di registrazione e di con#ersione
26D e #iene #isuaizzato. ;a se "Line In" (Line)
non , stata seezionata come sorgente de segnae
audio, a sound card non rice#e nessun in!ut daa
radio e 'indicatore de #oume non , in grado di
&unzionare correttamente. -oic"Q a$$iamo
considerato quest'e#enienza nea !rogettazione
dea D90-9100, questa situazione si #eri&ica
tutta#ia raramente. :gni #ota c"e si ancia i
so&t%are dea D90-9100, "Line" #iene
automaticamente seezionata come sorgente de
segnae audio. -er assicurare c"e a situazione
indicata so!ra non renda im!ossi$ie #isuaizzare i
#oume, i nostro so&t%are , stato reso com!ati$ie
con a maggior !arte dee sound card su mercato.
Se tutta#ia si !resenta i !ro$ema, si !u* tentare di
riso#ero ne seguente modo. Se tutta#ia si
!resenta i !ro$ema, si !u* tentare di riso#ero ne
seguente modo.
La souzione !ro!osta consiste ne modi&icare
manuamente a sorgente de segnae audio
o!erando come segueB a!rire ">oume controers
4.
settings" ne menu ":!tions" dea D90-9100)
#iene #isuaizzata a seguente masc"era. ;odi&icare
e im!ostazioni !er riso#ere i !ro$ema so!ra
indicato.

=D>. erc;C la manopola del )olume sul lato destro del
pannello di controllo della DRU-R100 a )olte non
si sposta ed a )olte si sposta senza tutta)ia
produrre alcun e!!ettoA
2. 1ome iustrato so!ra, e im!ostazioni reati#e a
controo de #oume !ossono essere scorrette. -er
modi&icare e im!ostazioni occorre adottare i
4@
metodo descritto so!ra.
H. 0n'atra !ossi$ie causa , costituita daa
scorrettezza de so&t%are de dri#er dea sound
card.
=/>. erc;C non ? possi1ile usare le !unzioni di
re'istrazione e di riproduzione della DRU-
R100A
2. 0n'atra a!!icazione so&t%are sta usando a
&unzione di registrazione o di ri!roduzione. In
questo caso a sound card non , in grado di atti#are
di nuo#o 'unit( di registrazione.
H. I com!uter non !ossiede una sound card.
1. I com!uter !ossiede una sound card, tutta#ia i
dri#er dea sound card non , stato instaato
correttamente.

4C

Potrebbero piacerti anche