Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Doka
Encofrado marco
Frami
Advertencias importantes
Para el uso seguro de nuestros productos, han de observarse las disposiciones de las
autoridades competentes para la previsin laboral vigentes en cada Estado.
Las ilustraciones recogidas en este folleto se refieren a fases del montaje y, por ello, no
siempre son completas a efectos de seguridad.
Las instrucciones sobre el funcionamiento contenidas en esta documentacin se
debern seguir al pie de la letra. En caso de modificaciones ser necesario llevar a cabo
una prueba esttica por separado.
Contenido
Pgina
Contenido
Ejemplos de aplicacin
Descripcin del producto
Modulacin de los elementos
Adaptacin de altura
Adaptacin de planta
Unin de los elementos
Formacin de compensaciones
Rigidizacin
Formacin de esquinas
Posibilidades de anclaje
Ejemplos prcticos
Tapes de encofrado - uniones de muros
Encofrado de pilares
Plataformas de trabajo y ayudas de estabilizacin
Unin de suplementos verticales
con gra de desplazamiento
Encofrado sin anclajes
Transporte y almacenamiento
Lista de productos
Direcciones de Doka
3
4
5
6
8
9
10
11
13
14
16
19
20
21
22
24
25
26
27
32
Zapatas de cimentacin
Zapata corrida
Uso en vertical
Otras caractersticas:
1,20 m
1,50 m
0,90 m
Elemento principal
del sistema de retcula con
alturas de 1,20 y 1,50 m.
0,75 m
Disponible
modelos
n como
n
en
elemento normal
como
elemento universal
con un perfil
perforado para
formacin de esquinas exteriores y
pilares.
0,60 m
0,45 m
0,30 m
Disponible en 2
modelos
Elemento
normal del
sistema de
retcula.
Elemento
normal
del sistema de retcula.
n como
elemento
normal
n como
elemento de
anclaje con retcula con preperforacin de
5 cm en la superficie de anclaje.
Adaptacin de altura
Versatilidad tambin en alturas
Ejemplos de combinaciones
0,90 x 1,50
0,90 x 1,20
0,75 x 1,20
0,90 x 1,20
0,90 x 1,50
0,75 x 1,20
0,90 x 1,20
0,90 x 1,20
0,60 x 1,20
0,60 x 1,20
0,90 m
0,90 x 1,20
1,20 m
0,90 x 1,50
1,50 m
1,80 m
0,60 x 1,20
1,80 m
0,90 x 1,20
2,10 m
0,90 x 1,20
2,40 m
0,90 x 1,50
2,70 m
0,90 x 1,50
3,00 m
Con una perfecta retcula de elementos hay ms posibilidades de combinacin en anchos y alturas que forman
una retcula de 15 cm.
Podr colocar Frami tanto en vertical como en horizontal.
Ejemplo de la capacidad de
adaptacin de Frami
Frami resuelve tambin con su sistema difciles trabajos de
encofrado
n
n
n
n
Un martillazo
n
n
n
En encofrados de muro
Elementos Frami colocados en vertical y apilados
En encofrados de cimentacin
Elementos Frami colocados en horizontal
10
Formacin de compensaciones
Adaptacin en planta con tabln de ajuste
y grapa de compensacin Frami
Elemento Frami
mx. 15 cm
n
n
n
n
Anclaje en el elemento
Anclaje en el tabln
de ajuste
Compensacin hasta
2 cm slo con la grapa
de compensacin Frami
Compensacin hasta
5 cm slo con el tabln
de compensacin Frami
Compensacin en ambos
lados
Anclaje de encofrado
Compensacin en la zona de
esquina
Grapa de compensacin Frami
Anclaje de encofrado
11
Formacin de compensaciones
Adaptacin en planta con tabln de madera, tablero de encofrado, ngulo de superficie de encofrado y riel de sujecin Frami
Anclaje de encofrado
mx. 50 cm
ngulo de superficie
de encofrado
Tablero de encofrado
Tabln de madera
Cuas Frami
Riel de sujecin Frami
1,25m
Anclaje de encofrado
Clavija de bloqueo Frami
Cuas Frami
Riel de sujecin
Frami 1,25m
Tabln de
madera
Tablero de encofrado
ngulo de superficie
de encofrado
Clavija de
bloqueo Frami
Chapa de compensacin
Frami 15/1,20 m
Cuas Frami
Anclaje de encofrado
12
Anclaje de encofrado
Grapa de unin
rgida Frami
Grapa de unin
rgida Frami
Riel de sujecin
Detalle de
conexin en
perfil transversal
Cua
Frami
Riel de sujecin
Frami 0,70 m
Detalle de
conexin en
unin de elementos
Riel de sujecin
Frami 1,25 m
Cua
Frami
13
Formacin de esquinas
Frami tambin encofra las esquinas con rapidez y exactitud
Espesor de muro 20 cm
Elemento
universal
Frami
Conector de esquina
+ superplaca 15,0
Anclaje de encofrado
Anclaje de
encofrado
Elemento
marco
Frami
0,45 m
Elemento
marco Frami
0,45 m
Tabln de
ajuste
Frami 5 cm
Grapa de
compensacin Frami
Espesor de muro 30 cm
Elemento
universal
Frami
Espesor de muro 25 cm
Conector de esquina
+ superplaca 15,0
Elemento
marco Frami
0,45 m
Elemento
universal Frami
Tabln de ajuste
Frami 5 cm
Riel de
sujecin
Frami
Grapa
de
compensacin
Frami
Unin en T 20 cm
Grapa de unin Frami
Elemento
marco Frami
Unin en T 30 cm
Tabln de ajuste
Frami 5 cm
Anclaje de encofrado
14
Esquina interior
Frami
Anclaje de
encofrado
Esquina
interior Frami
Riel de
sujecin
Frami
Grapa de
compensacin Frami
Cua
Frami
Grapa de
compensacin Frami
Anclaje de encofrado
+ superplaca 15,0
Cua
Frami
Zona de ajuste de
60 hasta 270 de
esquina de
bisagra int. Frami
Riel de
sujecin Frami
Cua Frami
Riel de sujecin
Frami
Grapa de unin
Frami
Esquina de bisagra int.
Frami
Grapa de
unin Frami
15
Posibilidades de anclaje
La solucin ptima para cada situacin
Elementos verticales:
Anclaje con barra de anclaje y superplaca
Detalle
situacin del anclaje en
unin en vertical
Dos de las cuatro esquinas de los elementos
Frami est provista de superficies de anclaje.
Si al unir en vertical los elementos superiores
se colocan girados 180, la superplaca apoya
en los 4 elementos en la zona de la esquina.
Por eso hasta 3,00 m de altura slo son
necesarios 3 anclajes.
Superplaca 15,0
Detalle
situacin del anclaje
Superplaca 15,0
16
Elementos horizontales:
Anclaje con juntas de impermeabilizacin
Al utilizar elementos universales o de anclaje se pueden
colocar los anclajes inferiores sobre la junta de
impermeabilizacin.
Para ello hay que tener en cuenta las alturas mximas
de anclaje.
Los anclajes planos horizontales superiores sirven como
arriostramiento a presin en esta forma de colocacin.
75,0 cm
mx.
Perno de bloqueo
Anclaje plano
25,0 cm
Junta de
impermeabilizacin
mx.
22,5 cm
60,0 cm
17
Posibilidades de anclaje
La solucin ptima para cada situacin
Elementos horizontales:
Anclaje con sistema de anclaje de cimentacin
Anclaje plano Frami
Perno de bloqueo
Grapa de
cimentacin Frami
1,8
Longitud de corte:
espesor de muro + 40 cm
18
Ejemplos prcticos
19
Tapes de encofrado y
unin a muros existentes
Solucin perfecta dentro del sistema
Tapes de encofrado
Conector de esquina Frami o
conector universal Frami
+ superplaca 15,0
Encofrado marco Frami
Riel de
sujecin Frami
Anclaje de encofrado
Conexin horizontal
Conexin a muro
Elemento de anclaje Frami 0,60 m
Anclaje
de encofrado
Elemento de anclaje
Frami 0,60 m
Apuntalamiento
Anclaje de encofrado
Grapa de unin Frami
20
Encofrado de pilares
Con elementos universales Frami
Pilar de 15 x 15 cm
Elemento
universal Frami
Pilar de 20 x 60 cm
Conector de esquina
+ superplaca 15,0
Elemento
universal Frami
Conector de esquina
+ superplaca 15,0
Pilar de 65 x 65 cm
Elemento
universal Frami
Conector de esquina
+ superplaca 15,0
21
88 cm
Unin
autoasegurada
Mnsula con
pie Frami
Elemento marco
Frami
Mnsula con
pie Frami
Elemento marco
Frami
Mnsula Frami 60
Para encofrados de ms altura se utiliza la mnsula Frami 60 para la formacin de los andamios de trabajo
(plataforma de 60 cm de ancho). Se puede montar en elementos Frami verticales u horizontales.
Hay que asegurar la mnsula despus de engancharla.
Elemento horizontal
Enganche en perfil transversal
Elemento vertical
Enganche en perfil transversal
Detalle
Detalle
Elemento marco
Frami
Elemento marco Frami
Mnsula Frami 60
Mnsula Frami 60
Mnsula Frami 60
Las mnsulas Frami 60 y las mnsulas de pie Frami se pueden colocar para una carga mxima de 150 kg /m
(categora de andamio 2 segn DIN 4420 1 parte, edicin dic. de 1990) con un ancho de influencia de 1,5 m.
Advertencia: Observe las disposiciones vigentes de seguridad.
22
n.
14
5c
90 cm
Ancle el puntal
estabilizador de ajuste
para resistir a la
traccin y a la presin!
Puntal
estabilizador de
ajuste Frami 260
Advertencia:
En todas las fases de construccin se debe
asegurar la estabilidad de los elementos
marco Frami. El encofrado deber anclarse
tambin al suelo en prevencin de
desplazamientos.
Detalle de unin
Seccin
Vista A
m
x. 2
57
270 cm
cm
Puntal estabilizador
de ajuste Frami 260
Ancle el puntal
estabilizador de ajuste
para resistir a la
traccin y a la presin!
Altura de
Dist. adm. entre [m]
encofrado [m] punt. est. de ajuste
1,80
2,25
2,70
3,00
2,70
1,80
1,35
1,10
Advertencia:
Ancle los puntales estabilizadores de ajuste
para resistir la traccin y la presin!
Carga de anclaje necesaria: 4,0 kN
23
Grapa de
unin Frami
Vista A
Gancho de
desplazamiento Frami
Grapa de unin
rgida Frami
24
Advertencia:
Si la superficie a desplazar o elevar con la
gra no es muy grande, es suficiente en
general la grapa de unin Frami para unir
elementos.
150 cm
75 cm
120 cm
90 cm
75 cm
10
Amplitud de influencia
0,45 m
8
Carga vertical
6
Carga horizontal
Carga
horizontal
Carga vertical
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
Transporte y almacenamiento
Con la paleta Frami de 1,50 m y 1,20 m
Con la paleta Frami se pueden cargar, descargar y
transportar con ms rapidez los elementos Frami,
los ngulos de esquina interior, los ngulos de
esquina exterior, los ngulos de esquina de bisagra
y las chapas de compensacin. Los elementos Frami
se pueden cargar en vertical o en horizontal. La
carga con tablones de ajuste slo se puede hacer
empaquetada.
Advertencia:
Abriendo el ngulo lateral se puede hacer la carga y
descarga manual sin ningn problema.
Carga con elementos grandes
l 10 elementos Frami 0,90 m
Carga con elementos pequeos
l 30 elementos Frami 0, 30 m
Ejemplos de carga
(Paleta Frami, representada sin rejilla)
en horizontal
en vertical
mx.60
mezclados
n
n
n
26
Lista de productos
Peso
kg
Nm.
art.
Peso
kg
Frami panels
Panneaux Frami
galvanizados
galvanizados
Esquinas marcadas en verde
Nm.
art.
Alto: 9 cm
Alto: 9 cm
37,0
31,9
28,4
22,8
18,8
588401
588447
588463
588404
588405
43,3
39,7
35,0
28,2
23,0
588406
588448
588464
588409
588410
32,1 588403
37,8 588408
25,3 588471
30,7 588472
36,8 588402
46,6 588407
11,0 588459
12,9 588460
27
Lista de productos
Peso
kg
Nm.
art.
Peso
kg
galvanizados
Alto: 56 cm
Nm.
art.
2,1 588474
2,0 588473
Grapa Frami
1,2 588433
Frami clamp
Serrage rapide Frami
galvanizada
33,5 588425
40,0 588426
Largo: 11 cm
3,2 588435
galvanizada
Largo: 62 cm
3,6 588436
12,8 588429
15,9 588430
Chapas de compensacin
Frami closure plates
Tles de compensation Frami
recubrimiento pulverizado en azul
3,7 588439
6,4 588440
Cua Frami
1,1 588441
Ancho: 21 cm
9,7 588467
12,1 588468
Largo: 23 cm
28
0,43 588479
Peso
kg
Nm.
art.
0,40 588446
Peso
kg
Mnsula de pie
galvanizado
galvanizada
Largo: 19 cm
Largo: 103 cm
Alto: mn. 94 cm
mx. 143 cm
14,3 588451
Nm.
art.
7,5 588438
Barandilla 1,00 m
galvanizado
3,7 584335
Ancho: 15 cm
Alto: 21 cm
galvanizada
Alto: 120 cm
13,9 588437
galvanizado
lacado en amarillo
Alto: 150 cm
1,2
1,9
3,0
6,0
176032
176033
176034
176035
0,002 588444
Mnsula Frami 60
Frami bracket 60
Console Frami 60
galvanizada
Largo: 98 cm
Alto: 157 cm
7,6 588442
0,003 588445
0,38 588170
29
Lista de productos
Peso
kg
Nm.
art.
Peso
kg
acuerdo norma
DIN
18216
Nm.
art.
1,6 588452
1,4 581824
1,4 581873
/m
17,0 588206
/rollo
Superplaca 15,0
Super plate 15.0
Plaque super 15,0
galvanizada
0,91 581966
acuerdo norma
DIN
18216
Carga adm.: 12 kN
10,7 588477
12 cm
Alto: 6 cm
Ancho de llave: 27 mm
galvanizado
Largo: 66 cm
Ancho: 37 cm
Alto: 91 cm
0,58 588453
galvanizado
=
2,1 588475
Largo: 97 cm
30
0,26 588434
21,5 580462
Peso
kg
Nm.
art.
Peso
kg
Nm.
art.
Paletas Frami
Frami pallets
Berceaux Frami
galvanizadas
68,0 588478
74,0 588476
106,4 583010
33,5 586154
compuesto de:
2 piezas completas de ruedas conectables
Altura: 23 cm
31
Doka internacional
Deutsche Doka
Schalungstechnik GmbH
Frauenstrasse 35
D-82216 Maisach, Germany
Telfono: (0 81 41) 3 94-0
Telefax: (0 81 41) 3 94 405
sterreichische Doka
Schalungstechnik GmbH
Reichsstrasse 23
A-3300 Amstetten, Austria
Telfono: (0 74 72) 6 05-0
Telefax: (0 74 72) 6 44 30
Guatemala
COFRASA
Socio de los Costructores
Diagonal 6 18-40, Zona 10
GUATEMALA, C.A. 01010
Telfono: 368 05 02/368 27 33
Telefax: 333 59 86
Mxico
MEXPRESA
Av. Nativitas 429
16090 XOCHIMILCO, D.F.
MEXICO
Telfono: (05) 675-7561
Telefax: (05) 676-6620
Argentina, Uruguay
PEREDA Construcciones S/A
Lavalle, 534 - 3 piso
1047 Buenos Aires
Telfono: (1) 394-1888, 394-1901
Telefax: (1) 394-2558
Chile
Haeberli SA
Tobalaba # 1829
Casilla 119-T
Santiago / CHILE
Telfono: (02) 2745300,2745490
Telefax: (02) 2252108
99 9714 004