TESINA

1
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CAMPECHE

FACULTAD DE INGENIERIA

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN Y SU CUIDADO

CARRERA: INGENIERIA EN MECATRNICA
GRUPO: B 8VO SEMESTRE
MATERIA: PROYECTO INTEGRADOR
PROFESOR: DR. CONTRERASMONTEJO JESUS HIPLITO

TESINA

ENRIQUE ECHEVERRIA ZETINA

26/05/2014.

2
Contenido
Para qu sirve? .................................................................................................................................. 6
Qu es? .............................................................................................................................................. 6
Cmo funciona? ................................................................................................................................ 6
Justificacin. ........................................................................................................................................ 7
Objetivo General: ................................................................................................................................ 8
Objetivo Particular: ............................................................................................................................. 8
Introduccin. ..................................................................................................................................... 10
Captulo 1.- Marco Terico. ............................................................................................................... 11
1.2 Transformador. ....................................................................................................................... 11
Transformador de Distribucin. .................................................................................................... 12
Transformador de Distribucin Monofsico. ............................................................................ 14
Curva de Carga. ............................................................................................................................. 15
Curva de Carga Tipo Residencial. .............................................................................................. 15
Curva de Carga Tipo Comercial. ................................................................................................ 16
Curva de Carga Tipo Industrial. ................................................................................................. 17
Parmetros de la Carga. ................................................................................................................ 18
Demanda Mxima. .................................................................................................................... 18
Carga conectada. ....................................................................................................................... 19
Capacidad instalada. ................................................................................................................. 19
Factor de Demanda. .................................................................................................................. 19
Factor de Utilizacin. ................................................................................................................. 20
Factor de Carga. ........................................................................................................................ 20
Factor de Prdidas. .................................................................................................................... 22
Transformador subutilizado. ......................................................................................................... 24
Equipo registrador de calidad de energa. .................................................................................... 25
Prdidas de energa elctrica. ....................................................................................................... 25
Prdidas Tcnicas de Energa. ................................................................................................... 25
Captulo 2.- Fundamentos bsicos para un buen desempeo del Transformador de Distribucin. 28
2.1 Campo de aplicacin. ..................................................................................................... 28
2.2. Especificaciones. ............................................................................................................... 28

3
2.2.1. Generalidades (Caractersticas y Condiciones Generales). ....................................... 28
2.2.2. Condiciones de Operacin. ....................................................................................... 31
2.3. Control de Calidad. ............................................................................................................ 32
2.3.1. Pruebas de Prototipo. ............................................................................................... 32
2.3.2. Pruebas de Aceptacin. ............................................................................................. 33
2.3.3. Inspeccin y Muestreo. ............................................................................................. 33
2.4. Marcado. ........................................................................................................................... 33
2.4.1. Placa de Datos del Transformador. .......................................................................... 33
2.4.2. Placa de Datos del Interruptor y del Fusible de Expulsin. ....................................... 34
2.5. Empaque, Embalaje, Embarque, Transportacin, Descarga, Recepcin, Almacenaje y
Manejo. ......................................................................................................................................... 34
Captulo 3. Clasificacin de los Transformadores de Distribucin. ............................................. 41
3.1. Transformador Pedestal Trifsico. .................................................................................... 41
3.1.1. Aplicacin. ................................................................................................................. 41
3.1.2. Ventajas. .................................................................................................................... 42
3.1.3. Caractersticas. .......................................................................................................... 43
3.1.4. Accesorios ................................................................................................................. 43
3.1.5. Dimensiones* y pesos de los diseos**. .................................................................. 44
3.1.6. Pruebas. ..................................................................................................................... 45
3.1.7. Capacidades y Voltajes de los Transformadores de Pedestal. .................................. 45
3.2. Transformador Tipo Subestacin. ..................................................................................... 45
3.2.1. Arreglos tpicos. ......................................................................................................... 46
3.2.1. Aplicacin. ................................................................................................................. 47
3.2.2. Ventajas. .................................................................................................................... 47
3.2.3. Caractersticas. .......................................................................................................... 48
3.2.4. Accesorios ................................................................................................................. 48
3.2.5. Dimensiones y Pesos. ................................................................................................ 51
3.2.6. Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI).
52
3.3. Transformadores tipo sumergible. .................................................................................... 53
3.3.1. Aplicacin. ................................................................................................................. 53
3.3.2. Ventajas. .................................................................................................................... 54
3.3.3. Caractersticas. .......................................................................................................... 54
3.3.4. Caractersticas de accesorios. ................................................................................... 55

4
3.3.5. Pruebas. ..................................................................................................................... 55
3.3.6. Dimensiones y pesos de los diseos. ........................................................................ 56
3.3.7. Capacidades y voltajes disponibles. .......................................................................... 56
3.4. Transformadores de Distribucin Tipo Poste. ................................................................... 57
3.4.1. Transformador Poste Monofsico. ............................................................................ 57
3.4.2. Transformador Poste Trifsico. ................................................................................. 61
Captulo 4. Colocacin e instalacin. ........................................................................................... 66
4.1 Instalacin de conectores de alta tensin. ....................................................................... 66
4.2 Pruebas de puesta en servicio. .......................................................................................... 67
4.2.1. Prueba de resistencia de aislamiento. ...................................................................... 67
4.2.2 Prueba de relacin de transformacin. ............................................................................ 71
4.2.3. Prueba de rigidez dielctrica del aceite. ................................................................... 75
4.2.4. Prueba de Hermeticidad. .......................................................................................... 76
4.2.5. Prueba de Alta tensin en corriente directa. ............................................................ 77
4.2.6. Pruebas de Rutina. .................................................................................................... 81
4.2.7. Pruebas Opcionales. .................................................................................................. 81
4.2.8. Pruebas Prototipo. .................................................................................................... 81
4.3. Prueba de Potencial Aplicado. .......................................................................................... 82
4.4. Tensin de ruptura del aceite. .......................................................................................... 83
4.5. Resistencia de los devanados. ........................................................................................... 84
4.6. Prdidas de vaco en ncleo. ............................................................................................. 85
4.7. Medicin corriente de excitacin. ..................................................................................... 85
4.8. Prdidas de cobre o con carga. ......................................................................................... 86
4.9. Hermeticidad. .................................................................................................................... 86
4.10. Prueba de Aislamiento. ................................................................................................. 87
4.11. Operacin. ..................................................................................................................... 88
4.12. Mantenimiento. ............................................................................................................ 89
4.12.1. Mantenimiento preventivo. ...................................................................................... 89
Captulo 5. Dispositivos de proteccin. ....................................................................................... 91
5.1. Vlvula de reduccin de presin. ...................................................................................... 91
5.2. Fusibles. ............................................................................................................................. 91
5.3. Apartarrayos. ..................................................................................................................... 92
5.4. Interruptores automticos secundarios. ........................................................................... 93

5
5.5. Piezas de Repuesto............................................................................................................ 94
Conclusin. ........................................................................................................................................ 99
Bibliografa. ..................................................................................................................................... 100

6
Para qu sirve?

Para conocer la clasificacin de transformadores de distribucin y como es
que estn protegidos para que stos no sufran algn tipo de dao.

Qu es?

Es un dispositivo elctrico, que sirve para alimentar residencias, edificios
almacenes pblicos, y centros comerciales.

Cmo funciona?

Los transformadores son dispositivos basados en el fenmeno de la
induccin electromagntica y estn constituidos, en su forma ms simple, por dos
bobinas devanadas sobre un ncleo cerrado de hierro dulce o hierro silicio. Las
bobinas o devanados se denominan primarios y secundarios segn correspondan
a la tensin alta o baja, respectivamente.

7
Justificacin.

Los transformadores aparecen a menudo como grandes cilindros en lo alto
de un poste, con 3 o 4 cables de alimentacin funcionando en las casas cercanas,
es importante conocer cmo se clasifican, que uso tienen y cules son sus
protecciones para que stos dispositivos no sufran algn percance inesperado; ya
son los encargados de mantener la alimentacin elctrica a las diferentes zonas
de usuarios, su falla perjudica a una gran mayora de personas que hacen uso de
la electricidad y que son alimentadas por el mismo grupo de transformacin.
Normalmente se ubican en estructuras metlicas llamadas "postes" y se agrupan
de hasta tres para formar un "banco o grupo de transformacin" stos son iguales
o inferiores a 500 kVA y de tensiones iguales o inferiores a 67000 V, tanto
transformadores monofsicos como los transformadores trifsicos. Dispositivo
elctrico, que aumenta o disminuye la tensin en circuitos elctricos en corriente
alterna manteniendo la potencia. La potencia que ingresa al equipo debe ser igual
a la que sale, en este caso de un transformador ideal, pero en realidad presentan
un pequeo porcentaje de prdidas. Ya que la eleccin correcta de un banco de
transformadores de distribucin no es tarea que se pueda tomar a la ligera, por lo
que el conocimiento a fondo de esta mquina es indispensable para todo
proyectista elctrico, por otra parte, poner fuera de servicio un transformador de
distribucin representa un serio problema para las empresas que se ocupan de
prestar servicio de electricidad a las comunidades, ya que ello siempre trae
consigo un apagn ms o menos prolongado de un sector poblacional ya sea
residencial, industrial, comercial. No obstante, el caso se vuelve ms dramtico
cuando la interrupcin de las operaciones del transformador es causada
intempestivamente por un accidente del equipo, pues a los inconvenientes se
tendra que aadir el costo de reparacin o reposicin del transformador. Los
transformadores slo encuentran su aplicacin en el campo del transporte de
energa elctrica. Las causas de sobretensiones pueden ser por impactos directos
de rayos o induccin electromagntica en las lneas que alimentan a trafos, que
con impactos cercanos avolucionan, las cargas almacenadas, como frentes de
ondas. Existen distintos tipos de transformadores de distribucin que se deben
conocer los cuales son de tipo pedestal, tipo poste, tipo subestacin y tipo
sumergible cada uno tiene su lugar donde se va aplicar.

8

Objetivo General:

Conocer los tipos, voltajes y sistema de proteccin de los Transformadores
de Distribucin. Al igual para poder entender su funcionamiento, obtener un
diseo con mxima eficiencia de un transformador en un costo mnimo.

Objetivo Particular:

Conocer y poder localizar la clasificacin de los transformadores de
distribucin, tanto los voltajes que tienen como su funcionamiento encargado de
mantener la alimentacin elctrica a las diferentes zonas de usuarios.


La eleccin correcta de un banco de transformadores de distribucin no es
tarea que se pueda tomar a la ligera, por lo que el conocimiento a fondo de esta
mquina es indispensable para todo proyectista elctrico.


Poder aprender el sistema de proteccin que se emplean para los
transformadores de distribucin para que stas no tengan algn fallo inusual, y
sea stas ms eficientes. Poner fuera de servicio un transformador de distribucin
representa un serio problema para las empresas que se ocupan de prestar
servicio de electricidad a las comunidades, ya que ello siempre trae consigo un
apagn prolongado de un sector poblacional.

9

Las pruebas se hacen en los transformadores y sus accesorios por distintas
razones, para verificar la condicin de sus componentes, durante la entrega,
durante su operacin como parte del mantenimiento, despus de su reparacin,
etc. Mediante la aplicacin de la prueba de relacin de transformacin es posible
detectar corto circuito entre espiras, falsos contactos, circuitos abiertos, etc. todo
esto es posible con un solo equipo el Transformer Turn Ratio.

10
Introduccin.

Los transformadores son dispositivos basados en el fenmeno de la
induccin electromagntica y estn constituidos, en su forma ms simple, por dos
bobinas devanadas sobre un ncleo cerrado de hierro dulce o hierro silicio. Las
bobinas o devanados se denominan primarios y secundarios segn correspondan
a la tensin alta o baja, respectivamente. Tambin existen transformadores con
ms devanados, en este caso puede existir un devanado "terciario", de menor
tensin que el secundario. El transporte de una cierta cantidad de energa elctrica
por unidad de tiempo se puede llevar a cabo eligiendo la tensin a la que se
realiza el transporte o la intensidad de la corriente, resultando la misma potencia
elctrica transportada siempre que el producto de estas dos magnitudes sea igual,
valor que corresponder a la citada potencia elctrica transportada.

11
Captulo 1.- Marco Terico.

1.2 Transformador.

Mquina elctrica esttica la cual mediante induccin electromagntica
transforma voltajes y corrientes elctricas alternas o pulsantes entre dos o ms
devanados a la misma frecuencia y usualmente a valores diferentes de voltaje y
corriente.

No se la considera una mquina elctrica por que no tiene partes en
movimiento sin embargo, dada su importancia se la estudia como tal, el
transformador por ser una mquina esttica tiene ventajas sobre las mquinas
rotativas debido a que no tiene prdidas mecnicas, las nicas prdidas del
transformador son elctricas y del hierro, por tal razn su rendimiento es alto.

En la figura 1.1 se aprecia el modelo de un transformador sencillo, en el
cual estn montadas las bobinas eslabonadas por un ncleo magntico comn, el
bobinado que se conecta al primario se denomina primario, mientras que el
bobinado que se induce el voltaje y adems alimenta la carga se denomina
secundario.

Figura 1.1.- Modelo bsico de un transformador.

En donde:
V
p a.c.
= Voltaje alterno primario del transformador

12
V
s a.c.
= Voltaje alterno secundario del transformador
I
P
= Corriente primaria del transformador
I
s
= Corriente secundaria del transformador
N
p
= Bobinado primario del transformador
N
s
= Bobinado secundario del transformador
Ncleo = Laminas rectangulares de acero laminado
Carga = Equipo o sistema al cual se le alimenta de energa elctrica alterna.

Transformador de Distribucin.

Son equipos utilizados para pasar de alta tensin a baja tensin en
redes de distribucin, principalmente en reas metropolitanas y para aplicaciones
industriales. Los transformadores en versiones estndar son trifsicos y
monofsicos, pueden ser instalados tanto al aire libre como en el interior. Los
transformadores de distribucin estn hermticamente sellados (la cuba est
completamente llena de aceite) o equipados con un tanque de expansin
ondulado que permiten la refrigeracin suficiente del transformador y compensan
los cambios del volumen del aceite durante la operacin. Una ventaja de los
transformadores hermticamente sellados es que el aceite no est nunca en
contacto con la atmsfera evitando as la necesidad de hacer anlisis peridicos
de aceite. Normalmente los transformadores de distribucin van hasta 500 kVa y
hasta 34 500 V.

13

Figura 1.2.- Devanados de transformador de distribucin.

En la tabla 1 se muestran las eficiencias mnimas permitidas para los
transformadores de distribucin.

14
Tabla 1.1.- Eficiencias mnimas permitidas para los transformadores de
distribucin.

Nota:
Los transformadores de distribucin con capacidades intermedias a las
contempladas en esta tabla deben cumplir con las eficiencias de la capacidad
preferente inmediata superior.

Transformador de Distribucin Monofsico.

Son transformadores de distribucin, que son conectados a una lnea o
fase y un neutro o tierra. Estos transformadores tienen un solo devanado de alta
tensin y uno de baja tensin como se puede apreciar en la figura 2.

15

Figura 1.3.- Esquema elctrico de un transformador de distribucin monofsico.

Curva de Carga.

Es la grfica de la variacin de la carga en un periodo de carga
determinado. Esta curva nos permite obtener la energa consumida, que no es
ms que el rea bajo la curva, existen curvas de carga tipo:
a) Residencial
b) Comercial
c) Industrial

Curva de Carga Tipo Residencial.

Es un perfil de carga del tipo residencial que tiene la particularidad de
que su demanda mxima se presenta alrededos de las 19h00 a 22h30
aproximadamente, ya que como su nombre propio lo dice los usuarios consumen
mucho ms cuando llegan a sus respectivas residencias en horas de la noche
como se puede observar en la figura 3.

16

Figura1.4.- Curva de Carga Tipo Residencial.

Curva de Carga Tipo Comercial.

Es un perfil de carga del tipo comercial que tiene la particularidad de
que su demanda mxima se presenta alrededor de las 13h30 a 16h00
aproximadamente, horario en que se registra mayor consumo para cargas
comerciales, como se puede observar en la figura 1.5.

17

Figura 1.5.- Curva de Carga Tipo Comercial.

Curva de Carga Tipo Industrial.

Es un perfil de carga del tipo industrial que tiene la particularidad de que
su demanda mxima se presenta alrededor de las 10h00 a 20h00
aproximadamente, horario en que se registra mayor consumo para cargas
industriales, como se puede observar en la figura 1.6.

18

Figura 1.6.- Curva de Carga Tipo Industrial.

Parmetros de la Carga.

La carga elctrica es un aparato o conjunto de aparatos conectados a
un sistema elctrico y que demanda una potencia elctrica, el valor de la potencia
demandada es el valor de la carga.

Demanda Mxima.

Para caracterizar la carga se hace referencia a la Demanda Mxima,
que es la mayor de todas las potencias demandadas que han ocurrido durante un
periodo especfico de tiempo. En un sistema elctrico, se pueden tener variaciones
sbitas de la demanda como la de arranque de un motor o puesta en servicio de
un transformador pero se debe establecer un periodo mnimo de tiempo que se
debe mantener este valor de potencia para que se considere como el mximo,

19
normalmente los aparatos estn calibrados para considerar como Demanda
Mxima aquella que se mantiene durante un periodo de 15 minutos.

Figura 1.7.- Representacin grfica de la entrada de una carga sbita.

Carga conectada.

Es la suma de las potencias nominales de los equipos que utilizan
energa.

Capacidad instalada.

Es la suma de todas las potencias nominales de los equipos que
suministran energa, como generadores y transformadores.

Factor de Demanda.

20
Se define como la relacin existente entre la demanda mxima y la carga
conectada.

Factor de Utilizacin.

El factor de utilizacin se ha definido como la relacin entre la demanda
mxima y la capacidad instalada, ste factor representa o refleja la permanencia
de la carga mxima en un periodo de tiempo comparada con la carga nominal.

Figura 1.8.- Demanda Mxima de una carga variable, del valor de la carga
conectada y de la Capacidad Instalada.

Factor de Carga.

21
Dada una funcin p(t) como se muestra en la figura, que representa a la
potencia instantnea demandada por una carga cualquier, el factor de carga est
definido en un intervalo T, por la siguiente expresin:

En donde la expresin de la Integral, indica el valor promedio P(t) y la
expresin fuera de la integral es el recproco del valor mximo de la potencia P
mx
,
de acuerdo a lo anterior, el Factor de Carga se puede definir como la relacin de la
demanda promedio y la demanda mxima.

Figura 1.9.- Representacin grfica de la potencia promedio y potencia mxima.

El factor de carga es mayor que cero y menor o igual a uno, el factor de
carga es igual a uno cuando se trata de una carga constante como el ejemplo de
una carga de alumbrado pblico, que normalmente entra y sale a la vez, como se
observa en la figura 1.10, que en la primera curva es casi igual a uno al ser

22
demandas A y B casi iguales, en cambio en la segunda grfica el factor de carga
se aproxima a 0.5.

Bsicamente el factor de carga indica el grado con que se mantiene el valor de la
potencia mxima.

Figura 1.10.- Ciclos de Carga.

Factor de Prdidas.

Es el porcentaje de tiempo requerido por la carga pico para producir las
mismas prdidas que producidas por las cargas reales sobre un periodo de tiempo
especificado, dada la funcin de la grfica, que representan las prdidas
instantneas de potencia Ri
2
, el factor de prdidas se define en un intervalo T, por
la siguiente expresin:

23
En donde la expresin dentro de la integral expresa el valor promedio de
las prdidas Ri
2
y la expresin dentro de la integral indica el recproco de las
prdidas durante la demanda mxima.

Figura 1.11.- Ciclos de prdidas de potencia.

El Factor de Prdidas no se puede determinar directamente del factor
de carga, porque el factor de prdidas se determina a partir de las prdidas en
funcin del tiempo, que a su vez son proporcionales en funcin del tiempo al
cuadrado de la carga. Sin embargo, los valores lmites de la relacin si pueden ser
encontrados.

24

Figura 1.12.- Curva de Carga, Factor de Prdidas.

Asumiendo que se alimenta a una carga variable como se indica en la
figura 1.12, en la cual se muestra una carga arbitraria o idealizada, sin embargo,
ello no representa una curva de carga diaria, entonces:

En donde:
FC = Factor de Carga
t = Duracin de la carga pico

Transformador subutilizado.

Es un transformador en el cual su factor de uso presenta un porcentaje
muy por debajo respecto a la capacidad nominal del transformador, normalmente

25
se considera a un transformador subutilizado cuando su factor de uso es menor o
igual al 60%.

Equipo registrador de calidad de energa.

Es un indicador del nivel de adecuacin de la instalacin para soportar y
garantizar el buen funcionamiento de sus cargas. Permite detectar y registrar
todos los detalles de las perturbaciones elctricas, realizar anlisis de tendencias y
verificar la calidad del suministro elctrico.

Prdidas de energa elctrica.

Las prdidas de energa elctrica son comunes e inherentes a las
compaas de electricidad, se toman en un problema de muchas veces grave
cuando stas rebasan ciertos lmites lgicos, es prctica comn clasificar las
prdidas de energa elctrica en tcnicas y no tcnicas.

En la tabla 1.2 se muestra la clasificacin en que equipos y sistemas se dan las
prdidas de energa elctrica tcnicas y no tcnicas.

Tabla 1.2.- Clasificacin de prdidas de energa elctrica.

Prdidas Tcnicas de Energa.

La diferencia de la energa que ingresa y la energa que se factura es
igual a las prdidas tcnicas que se producen en el recorrido que realiza la

26
energa elctrica, esta hiptesis ser verdadera, siempre y cuando se logre
facturar toda la energa destinada al usuario final.

Las prdidas tcnicas de energa representan la energa que se pierde
durante la transmisin dentro de la red y la distribucin como consecuencia de un
calentamiento natural de los conductores que transportan la electricidad desde las
plantas generadoras a los consumidores.

Este tipo de prdidas es normal en cualquier distribuidora de energa y
no pueden ser eliminadas totalmente; slo pueden reducirse a travs del
mejoramiento de la red.

Adems, se incluyen las prdidas en los ncleos de los transformadores
y en las bobinas de voltaje de los medidores de energa, que no dependen de la
magnitud de la corriente.

En el anlisis de un sistema de distribucin, las prdidas tcnicas se
hallan vinculadas a los equipos y subsistemas:

Sistemas de subtransmisin
Redes primarias
Transformadores de distribucin
Redes secundarias
Alumbrado pblico

27
Tabla 1.3.- Prdidas en vaco y totales mximas permitidas.

(Unidades en W)

Notas:
1. Estas prdidas son mximas y no se admiten tolerancias.
2. En las prdidas totales se incluyen las prdidas debidas a la carga,
corregidas a la temperatura de referencia.
3. Los transformadores de distribucin con capacidades intermedias a las
contempladas en esta tabla deben cumplir con las prdidas establecidas
para la capacidad preferente inmediata superior.
4. Las prdidas provocadas por los accesorios de proteccin, son
independientes de las prdidas del transformador, por lo que no deben de
considerarse para el clculo de la eficiencia del mismo.

28
Captulo 2.- Fundamentos bsicos para un buen desempeo del
Transformador de Distribucin.

2.1 Campo de aplicacin.

Aplica a transformadores autoenfriados en aceite, tanque sellado,
trifsicos, monofsicos y monofsicos autoprotegidos. Se incluyen los de tipo
costa.

2.2. Especificaciones.

2.2.1. Generalidades (Caractersticas y Condiciones Generales).

Los transformadores de distribucin tipo poste, deben cumplir con lo
indicado en las normas NOM-002-SEDE, NMX-J-116-ANCE y lo que se indique en
lo siguiente para todos los trmites relacionados con los mismos.

Cualquier alternativa o mejora tecnolgica que no afecte la operacin
normal del transformador, deben ser evaluadas por el rea usuaria de la Comisin
para su aceptacin.

Los transformadores de distribucin tipo poste monofsicos y trifsicos a
los que se refiere lo siguiente son descritos en las tablas 1, 2 y 3.

El fabricante es el responsable del cumplimiento de las normas
aplicables al transformador y a todos sus accesorios como una sola unidad.

2.2.1.1. Requerimientos de fabricacin.

2.2.1.1.1. Requerimientos del tanque.

Para el transformador tipo normal debe ser de acero al carbn y para el
tipo costa deben ser de acero inoxidable grado 304 o 409.

29

2.2.1.1.1.1. Tornillos para bridas.

Deben ser de acero inoxidable grado A2 o A4 y cumplir con las normas.

2.2.1.1.1.2. Proteccin de boquillas del secundario.

El bastidor para la proteccin de boquillas de baja tensin debe cumplir
con la norma NMX-J-116-ANCE.

2.2.1.1.1.3. Leyendas y smbolos en el tanque.

Se deben indicar los datos siguientes:

a) Smbolo de tierra arriba o en un costado del conector del tanque a tierra.
b) No operar la vlvula de alivio.
c) Restablecer la palanca del interruptor despus de operar.
d) Para los transformadores tipo costa se debe estarcir la leyenda A.
INOXIDABLE, debajo de los kVA.

2.2.1.1.2. Recubrimiento anticorrosivo y color.

2.2.1.1.2.1. Exterior.

El tanque del transformador debe tener un recubrimiento que lo proteja
al menos 5 aos sin mantenimiento contra la corrosin el cual a su vez, debe
cumplir con los valores indicados en la tabla D.1.

El color debe ser arena o gris que cumpla con los valores indicados, en la norma.

30
2.2.1.1.2.2. Interior.

Debe ser de color claro o del mismo color del exterior y que no afecte
las caractersticas del lquido aislante.
Las superficies internas del tanque, antes de recubrirse se deben someter a un
proceso de preparacin de superficie.

2.2.1.1.3. Vida til esperada.

Los transformadores deben ser diseados y fabricados para alcanzar
una vida til esperada de cuando menos 20 aos bajo las condiciones de
operacin de acuerdo a las normas NMX-J-116-ANCE y NMX-J-409.

2.2.1.2. Aceite y accesorios.

2.2.1.2.1. Aceite.

El proveedor debe suministrar los transformadores con las
caractersticas descritas en la norma NMX-J-123-ANCE y con una tensin de
ruptura dielctrica con electrodos planos (2.54 mm) de 40 kV mnimo despus del
acondicionamiento y antes del llenado, y de 30 kV mnimo despus del llenado y
antes de energizar el transformador.

2.2.1.2.2. Boquillas.

Deben cumplir con las normas NMX-J-234-ANCE y la NRF-008-CFE.

2.2.1.2.3. Dimetro de entrada en conectadores de boquillas.

Se debe cumplir con la norma NMX-J-116-ANCE.

2.2.1.2.4. Vlvula de drenaje y/o muestreo y niple.

31
La vlvula de drenaje y/o muestreo as como el niple para prueba de hermeticidad,
se indica en las Caractersticas Particulares cuando se requieran.

2.2.1.3. Caractersticas elctricas.

2.2.1.3.1. Conexiones de los devanados.

Para el caso de los transformadores trifsicos, el devanado primario se
debe conectar en delta () y el devanado secundario en estrella (Y).

2.2.1.3.2. Conexin del ncleo.

El ncleo debe quedar conectado a tierra en un solo punto por medio de
una lmina de cobre, aluminio o del mismo acero al silicio.

2.2.1.4. Soportes para Colgar.

La CFE acepta soportes con otras configuraciones geomtricas siempre
y cuando cumplan con la resistencia mecnica para soportar la masa del
transformador y manteniendo las distancias elctricas.

2.2.2. Condiciones de Operacin.

2.2.2.1. Altitud.

Los transformadores de distribucin tipo poste considerados en las normas de
referencia deben ser fabricados para operar a una altitud mnima de 2300 m.

2.2.2.2. Elevacin de temperatura.

Todos los transformadores tipo normal y costa objeto de las normas de
referencia deben ser para una elevacin de temperatura promedio de los
devanados de 65 C.

32
2.2.2.2.1. Tipos de transformadores.

Tipo Caractersticas y Requerimientos.
Normal: 65 C de elevacin de temperatura y tanque de acero al
carbn.

Costa: 65 C de elevacin de temperatura y tanque, tapa,
radiadores y accesorios metlicos de acero inoxidable y Boquillas para
Zonas de contaminacin.
Zonas de Climas Clidos: Donde la temperatura mxima del ambiente excede de
40 C y la temperatura promedio del ambiente durante cualquier periodo de 24
horas excede de 30 C.

2.3. Control de Calidad.

Los transformadores deben cumplir con las pruebas prototipo, rutina y
aceptacin que se indican en las normas.

El control de calidad debe ser supervisado por la CFE representada por
el LAPEM, o la persona fsica o moral que este ltimo designe.

En la inspeccin de recibo se aceptan con cargo de penalizacin, todos
los transformadores con prdidas mayores a los valores de garanta, siempre y
cuando no rebasen los valores lmites establecidos en la norma NOM-002-SEDE y
tolerancias establecidas con las normas NMX-J-116-ANCE.

2.3.1. Pruebas de Prototipo.

Con cada nuevo prototipo se deben realizar las pruebas indicadas para
tal efecto en la norma NMX-J-116-ANCE y de acuerdo con los mtodos indicados
en la NMX-J-116-ANCE.

Las pruebas prototipo se pueden llevar a cabo sobre un transformador
tipo y posteriormente realizar las pruebas de rutina en las versiones de

33
autoprotegido y/o tipo costa del mismo modelo de transformador. Si el tipo normal
no cumple con la elevacin de temperatura para tipo costa, al prototipo tipo costa
se debe realizar las pruebas de elevacin de temperatura, con lo cual se aprueban
estos modelos en sus versiones, adems de los parcialmente autoprotegidos.

2.3.2. Pruebas de Aceptacin.

Las pruebas de aceptacin son las de rutina y son las indicadas en la
norma NMX-J-116-ANCE. La prueba de resistencia de aislamiento y factor de
potencia deben cumplir con los valores indicados en las tablas 9 y 10
respectivamente.

Las pruebas de rigidez dielctrica del lquido aislante, resistencia
hmica de devanados, resistencia de aislamiento y factor de potencia de los
aislamientos pueden ser realizadas por muestreo en la produccin. Para efectos
de inspeccin se deben realizar al 100% de la muestra seleccionada.

2.3.3. Inspeccin y Muestreo.

2.3.3.1. Inspeccin de transformadores.

El fabricante debe entregar los informes de resultados de prueba de rutina.

2.4. Marcado.

2.4.1. Placa de Datos del Transformador.

El mtodo de grabado de los datos de placa es a opcin del fabricante
con los datos legibles, que establece la norma NMX-J-116-ANCE y los siguientes:

a) Logotipo de CFE.
b) Nmero de contrato o pedido.

34
2.4.2. Placa de Datos del Interruptor y del Fusible de Expulsin.

La placa con las caractersticas del interruptor y del fusible debe ser del
mismo material grabada, y fijada de la misma forma como la placa que indica las
caractersticas nominales del transformador. Su forma y dimensiones deben ser
similares.

Esta placa debe tener grabada, toda la informacin correspondiente al
interruptor y fusible que tenga instalado el transformador correspondiente. Esta
informacin comprende al menos lo siguiente:

a) Nombre del equipo.
b) Marca.
c) Tipo o nmero de catlogo.

Se acepta que estos datos se incluyan en la placa de datos del transformador.

2.5. Empaque, Embalaje, Embarque, Transportacin, Descarga, Recepcin,
Almacenaje y Manejo.

Los transformadores se deben de entregar protegidos contra manejo
rudo, para evitar deterioro o maltrato por choques o fricciones entre equipos.

Amenos que otra cosa se especifique, esta proteccin debe consistir de
una plataforma de preferencia de madera u otro material similar en resistencia
mecnica y adecuado para el transporte entre el trayecto desde la fbrica hasta su
instalacin final.

Las dimensiones de la plataforma deben ser como mnimo 50 mm
mayor por lado que las dimensiones del rea proyectada del transformador. Se
debe cumplir con la norma NMX-J-116-ANCE.

35
Tabla 2.1.- Transformadores de distribucin trifsicos tipo poste.

Nota:
3 = Trifsico
D = Distribucin
C = Tipo costa

36
Tabla 2.2.- Transformadores de distribucin monofsicos tipo poste.

37

Nota:
D = Distribucin
1 = Monofsico
C = Tipo costa

38
Tabla 2.3.- Transformadores de distribucin monofsicos, autoprotegidos tipo
poste.

Nota:
D = Distribucin
A = Autoprotegido
C = Tipo costa

39
1 = Monofsico
Tabla 2.4.- Tensin mxima de designacin y operacin continua del apartarrayos.

Nota: Se recomienda utilizar preferentemente con neutro corrido.
N = Neutro corrido
R = Retorno por tierra

Tabla 2.5.- Tensin mxima de descargar para impulsos.

Tabla 2.6.- Caractersticas del fusible.

40

Tabla 2.7.- Caractersticas dielctricas de los apartarrayos en el secundario.

Tabla 2.8.- Mxima tensin de descarga de los apartarrayos del secundario.

Tabla 2.9.- Valores de resistencia de aislamiento mnimo a 60 s.

Tabla 2.10.- Valores de factor de potencia mximos.

41
Captulo 3. Clasificacin de los Transformadores de Distribucin.

Dentro de los transformadores de distribucin existen cuatro tipos:

1. Transformadores tipo pedestal
2. Transformadores tipo subestacin
3. Transformador tipo sumergible
4. Transformador tipo poste

3.1. Transformador Pedestal Trifsico.

Los transformadores pedestales trifsicos para sistemas de distribucin
subterrnea, los cuales han demostrado un alto nivel de confiabilidad y seguridad
en el suministro de la energa elctrica.

Figura 3.1.- Transformador tipo Pedestal.

3.1.1. Aplicacin.

El pedestal trifsico est diseado para operar a la intemperie y estar
montado sobre una base tpicamente de concreto. Tiene integrado un gabinete a
prueba de vandalismo, el cual contiene los accesorios y las terminales de
conexin.

42
Los transformadores del tipo pedestal trifsico se utilizan en lugares donde la
seguridad y apariencia son un factor decisivo, tales como:

Desarrollos comerciales
Desarrollos tursticos
Edificios de oficinas y/o residenciales
Hoteles
Hospitales
Parques elicos
Pequea y mediana industria bajo el concepto de subestaciones compactas
Universidades

Ejemplos.

Figura 3.2.- Lugares aplicables de Transformadores de Pedestal

3.1.2. Ventajas.

Requerimiento mnimo de espacio
Ms seguro, ya que no presenta partes energizadas accesibles a personas,
por lo que puede instalarse en lugares pblicos con acceso restringido
Constituye una subestacin completa

43
Mantenimiento mnimo por contaminacin
Autoprotegido
Facilidad de restablecimiento de servicio despus de una falla en el
secundario (solo cuando lleva interruptor termomagntico)
Desconexin de la alimentacin en forma rpida y segura
Aspecto esttico agradable

3.1.3. Caractersticas.

Normas aplicables: CFE K0000-08, CFE K0000-07, NMX-J-285-ANCE,
NMX-J-169-ANCE, NOM-002-SEDE
Certificacin ANCE hasta 500 kVA
Accesorios tipo frente muerto
Tipo de operacin Radial o Anillo y conexin en alta tensin Delta o Estrella
conforme a la especificacin requerida
Cuatro derivaciones de 2.5%
Boquillas de alta tensin tipo Pozo de 200 o tipo Perno de 600
65 C y una mxima de 40 C
Enfriamiento en aceite a travs de conveccin natural de aire (ONAN).
Tambin se ofrece lquido aislante biodegradable y/o de alto punto de
inflamacin
Tanque y gabinete de acero al carbn o acero inoxidable (opcional)
Uso de pintura en polvo color verde Munsell 7GY 3.29/1.5

3.1.4. Accesorios

Dependiendo de la especificacin:

Alta tensin: Fusible limitador de corriente de rango parcial en serie con el
fusible de expulsin o fusible limitador de corriente de rango completo que

44
puede ser removido desde el exterior. Tambin se ofrece fusible de
aislamiento en serie con el de expulsin
Baja tensin: interruptor termo-magntico sumergido en aceite, hasta 150
kVA
Indicador de temperatura de lquido aislante para 225 kVA y mayores
Provisin para manovacumetro
Cambiador de derivaciones desergenizado
Registro de mano

Figura 3.3.- Partes de un Transformador tipo Pedestal.

3.1.5. Dimensiones* y pesos de los diseos**.

Tabla 3.1. Dimensiones y pesos de los diseos.

*Dimensiones en mm
**Dimensiones y Pesos aproximados.

45

3.1.6. Pruebas.

Adicionales a las especificadas en las Normas, se ofrecen pruebas especiales
como:
Elevacin de temperatura en los devanados
Nivel de ruido

3.1.7. Capacidades y Voltajes de los Transformadores de Pedestal.

Tabla 3.2.- Tabla de capacidades y voltajes.

3.2. Transformador Tipo Subestacin.

El transformador tipo subestacin trifsico norma NMX-J-116-ANCE
ofrece capacidades desde 225 hasta 500 kVA con una frecuencia de operacin de
60 HZ, en tensiones hasta de 34.5 kV, con o sin gargantas con el neutro accesible
fuera del tanque a travs de una boquilla adicional para esta funcionalidad. Y para
la norma NMX-J-284-ANCEofrece capacidades mayores a 500 kVA y hasta 15000
kVA, en tensiones hasta de 34.5 kV y un nivel bsico de aislamiento al impulso de
200 kV.

Todos los transformadores son embarcados hermticamente sellados.
Las bobinas y el ncleo son ensamblados e inmersos en lquido aislante. Este
mtodo de fabricacin preserva la calidad del aislamiento y del lquido aislante,

46
para prevenir contaminacin de fuentes externas. Adems, el lquido aislante sirve
como medio de enfriamiento al transformador.

Figura 3.3.- Transformador tipo subestacin (NMX-J-116-ANCE).

Figura 3.4.- Transformador tipo subestacin (NMX-J-284-ANCE).

3.2.1. Arreglos tpicos.

47
Sin gargantas: Este tipo de arreglo es el comnmente utilizado en
subestaciones exteriores, tambin conocidas como subestaciones abiertas.
Con garganta lateral en baja tensin: Arreglo utilizado en subestaciones
exteriores.
Tipo subestacin con gargantas laterales en alta y baja tensin:
Este tipo de arreglo es utilizado, en donde tanto la alta tensin como la baja
tensin se acoplan directamente a tableros. Tambin son utilizados en
subestaciones interiores o exteriores, donde la acometida por la alta tensin y la
salida por la baja tensin son areas o subterrneas a travs de canastillas o
tubos conduit.

3.2.1. Aplicacin.

Este tipo de transformador es aplicable en sistemas de distribucin tanto
en subestaciones interiores como exteriores en centros comerciales, edificios de
oficinas, fbricas, bodegas, equipos de bombeo, etc.

Se pueden fabricar transformadores para aplicaciones especiales para
diferentes industrias como el sistema de transporte subterrneo (Metro) y otras.

Figura 3.5.- Ejemplos de lugares aplicables.

3.2.2. Ventajas.

48
Provee una operacin segura en acoplamientos con equipos como tableros
de control y en general en aplicaciones en interiores y exteriores.
Alta resistencia a condiciones extremas.
Certificado por ANCE de acuerdo a normas NMX-J-116 vigentes (para
tranformadores de 225 a 500 kVA).
Versatilidad de conexin tanto en estructuras tipo H como con instalaciones
a nivel de piso y con lneas subterrneas.


Adecuado para la operacin en altitudes de hasta 2,300 MSNM.
Sobre-elevacin de 65 C o 55/65 C sobre una media de 30 C y una
mxima de 40 C
Tanque reforzado de acero al carbn
Totalmente sellado

3.2.4. Accesorios

3.2.4.1. Accesorios para Transformador tipo subestacin NMX-J-116-ANCE.

Indicador de nivel de lquido tipo cartula sin contactos de alarma.
Indicador de temperatura de lquido tipo cartula sin contactos de alarma.
Vlvula combinada de drenaje y muestreo.
Niple para el llenado de 255 mm de dimetro.
Vlvula de sobrepresin.
Cambiador de derivaciones con manija de operacin externa para
operacin manual sin carga.
Registro de mano en tapa del tanque.
Base deslizable.
Orejas de gancho para izaje.

49
Boquilla alta tensin tipo slido de porcelana con clema.
Boquilla de baja tensin tipo slido de porcelana con conectores de acuerdo
a norma NMX-J-116-ANCE.
Radiadores tipo oblea soldados al tanque.
Cople con tapn para llenado al vaco.
Placa de conexin del tanque a tierra.
Placa de caractersticas.
Gargantas (cuando se especifiquen).

Figura 3.6.- Partes de Transformador tipo subestacin NMX-J-116-ANCE.

3.2.4.2. Accesorios para Transformador tipo subestacin NMX-J-284-ANCE.

Indicador de nivel de lquido tipo cartula con o sin contactos de alarma
Indicador de temperatura de lquido tipo cartula con o sin contactos de
alarma
Manovacuometro (para transformadores con enfriamiento OA/FA)
Conexin superior para filtro prensa
Vlvula de alivio de presin

50
Cambiador de derivaciones con manija de operacin externa para
operacin manual sin carga
Registro de mano en tapa del tanque
Base deslizable
Orejas de gancho para izaje
Boquilla de alta tensin tipo slido de porcelana
Boquilla de baja tensin tipo slido de porcelana tipo espada
Radiadores tipo oblea soldados o bridados al tanque
Cople con tapn para llenado al vaco
Soportes para gatos
Placa de conexin del tanque a tierra
Gargantas (cuando se especifiquen)
Opcionales:
Tanque conservador con relevador Bucholz
Ruedas orientables a 90
Radiadores tubulares
Relevador de presin sbita
Transformadores de corriente tipo boquilla
Equipo de nitrgeno automtico

Figura 3.7.- Partes de Transformador tipo subestacin NMX-J-284-ANCE.

51

3.2.5. Dimensiones y Pesos.

3.2.5.1. Para transformadores tipo subestacin (NMX-J-116-ANCE).

Tabla 3.3.- Dimensiones y Pesos para Transformador Tipo Subestacin (NMX-J-
116-ANCE).

Nota:
Dimensiones aproximadas en mm.

3.2.5.2. Para transformadores tipo subestacin (NMX-J-284-ANCE).

Tabla 3.3.- Dimensiones y Pesos para Transformador Tipo Subestacin (NMX-J-
284-ANCE).

52

Nota:
Dimensiones aproximadas en mm.
3.2.6. Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI).

3.2.6.1. Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI) para
Transformadores tipo Subestacin (NMX-J-116-ANCE).

Tabla 3.4.- Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al
impulso (NBAI) (NMX-J-116-ANCE).

3.2.6.2. Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI) para
Transformadores tipo Subestacin (NMX-J-284-ANCE).

Tabla 3.5.- Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al
impulso (NBAI) (NMX-J-284-ANCE).

53

3.3. Transformadores tipo sumergible.

Los sistemas de distribucin subterrnea han demostrado un mayor
nivel de confiabilidad en el suministro de la energa elctrica en condiciones
climticas extremas. Adems, la distribucin subterrnea representa una mejor
opcin esttica en aplicaciones como: hospitales, escuelas, reas culturales y
centros histricos. Es por esto que el uso de este tipo de sistemas en Mxico ha
crecido de forma importante en los ltimos aos.

Para satisfacer estas necesidades de los sistemas de distribucin
subterrnea, se han desarrollado la lnea de transformadores sumergibles
trifsicos.

3.3.1. Aplicacin.

Optimizacin del espacio y esttica en:

Zonas habitacionales
Centros histricos
Centros recreativos
Pequeos comercios
Espacios culturales y recreativos

54

Figura 3.8.- Ejemplos de lugares aplicables.

3.3.2. Ventajas.

Mayor confiabilidad de operacin contra otros sistemas de distribucin
Facilidad de acceso
Mayor seguridad
Optimizacin del uso del espacio
Mayor plusvala para la propiedad
Instalaciones menos expuestas al medio ambiente y vandalismo
Eliminacin de contaminacin visual


Normas de fabricacin:
NMX-J-287-ANCE, CFE K-0000-22, K-0000-05.

55 C de elevacin de temperatura con capacidad trmica de los
aislamientos de 65 C
Accesorios tipo frente muerto y aislados montados en la tapa
Tanque reforzado de acero al carbn o acero inoxidable
Totalmente sellado

55
Cambiador de derivaciones de operacin exterior con manivela de material
inoxidable (opcional)
Boquilla de alta tensin tipo pozo
Boquillas de baja tensin tipo muelle
Recubrimiento especial para evitar la corrosin
Garanta estndar: 12 meses en operacin o 18 meses despus de su
embarque.

3.3.4. Caractersticas de accesorios.

Boquillas de media y baja tensin desmontables
Niple con tapn de material a prueba de intemperie en el tanque
Placa de datos de material anticorrosivo
Tapn combinado para drenaje y muestreo
Soporte para boquilla estacionaria
Empaques de material elastomrico y compatibilidad con el lquido aislante

3.3.5. Pruebas.

Para la validacin y aceptacin de los prototipos se realizan las siguientes
pruebas:

Corto circuito
Impulso por rayo normalizado
Elevacin de temperatura de los devanados
Sumersin en agua
Simulacin de condicin de transporte

56

Figura 3.9.- Partes de un Transformador tipo sumergible.

3.3.6. Dimensiones y pesos de los diseos.

Tabla 3.6.- Dimensiones y pesos de los diseos.

3.3.7. Capacidades y voltajes disponibles.

Tabla 3.7.- Capacidades y voltajes disponibles para Transformadores tipo
sumergibles.

57
N/D = No Disponible.

3.4. Transformadores de Distribucin Tipo Poste.

3.4.1. Transformador Poste Monofsico.

Figura 3.10.- Transformador Poste Monofsico.

A medida que las ciudades, zonas industriales y rurales crecen, se hace
necesario que los sistemas de distribucin de energa tambin se expandan, lo
que permite que se puedan realizar las actividades ms bsicas del mundo de
hoy.

En la actualidad, el suministro de energa se realiza principalmente a
travs de distribucin area, por lo que los transformadores tipo poste son
requeridos para ampliacin de las redes elctricas.

Ya sea para mantener un suministro eficiente de las lneas areas
existentes, con equipos que proporcionen confiabilidad de operacin, como para
realizar las expansiones de los nuevos tendidos areos que se requieran.

3.4.1.1. Aplicacin.

58
Estos aparatos son aplicados a sistemas de distribucin areos, tales como:

Fraccionamientos residenciales
Urbanizaciones
Zonas rurales

Figura 3.11.- Ejemplo de aplicacin.

3.4.1.2. Ventajas.

Menor costo inicial
Rpida instalacin
Poco mantenimiento requerido
Aprobados y certificados por CFE y LAPEM
Tapa del tanque segura y hermtica
Diseos aprobados para resistir esfuerzos de corto circuito
Unidades confiables

3.4.1.3. Caractersticas.

Normas de fabricacin: NOM-002-SEDE, NMX-J-116-ANCE, NMX-J-123-
ANCE, NMX-J-169-ANCE, NRF-025-CFE

59
Tipo Normal: 65 C de elevacin de temperatura; tanque, tapa, radiadores y
accesorios metlicos de acero inoxidable y boquillas para zonas de
contaminacin
Tanque resistente a la corrosin
embarque
Cambiador de derivaciones de cinco posiciones: la nominal, dos arriba y
dos abajo
Para transformadores autoprotegidos:

a) Proteccin para sobretensiones transitorias ocasionadas por maniobras de
operacin, por apertura/cierre de circuito y descargas atmosfricas
b) Proteccin por sobrecargas severas (corto circuito) por fallas en el circuito
secundario

3.4.1.4. Pruebas.

Corto circuito**
Impulso por rayo normalizado**
Elevacin de temperatura de los devanados**
Relacin de transformacin y polaridad
Resistencia hmica de los devanados
Resistencia de los aislamientos
Factor de potencia
Prdidas en vaco y corriente de excitacin
Prdidas debidas a la carga e impedancia
Potencial aplicado
Hermeticidad
Potencial inducido
**Pruebas prototipo.

60

Figura 3.12.- Partes de un Transformador de distribucin tipo Poste Monofsico

3.4.1.5. Dimensiones y pesos de los diseos.

Tabla 3.8.- Tabla de dimensiones y pesos de un Transformador convencional.

Tabla 3.9.- Tabla de dimensiones y pesos de un Transformador convencional.

61
3.4.1.6. Capacidades y voltajes disponibles.

Tabla 3.10.- Capacidades y voltajes disponibles


3.4.2. Transformador Poste Trifsico.

En las instalaciones de las redes de distribucin, las compaas
elctricas pueden optar por tender lneas areas trifsicas, dependiendo de
diversos factores, tales como alta densidad, tensiones, requerimientos especficos
de equipos, entre otros.

El uso de transformadores trifsicos, es conveniente en estas
aplicaciones, por lo que para satisfacer estas necesidades, se tienen distintos
transformadores de ste tipo.

Figura 3.13.- Transformador tipo Poste Trifsico.

62
3.4.2.1. Aplicacin.

Estos aparatos son aplicados a sistemas de distribucin areos tales como:

Zonas urbanas
Fraccionamientos residenciales
Pequeas industrias y comercios
Pozos de bombeo
Centro recreativos
Zonas rurales

3.4.2.1. Ventajas.

Menor costo inicial
Ahorro de espacio
Rpida instalacin
Poco mantenimiento requerido

3.4.2.2. Caractersticas.

Normas de fabricacin: NOM-002-SEDE, NMX-J-116-ANCE, NMX-J-123-
ANCE, NMX-J-169-ANCE, NRF-002-CFE, NRF-025-CFE, LFC-GDD-174
Certificacin ANCE
Conexin Delta-Estrella
Tipo Normal: 65 C de elevacin de temperatura y tanque de acero al
carbn
Tipo Costa: 65 C de elevacin de temperatura; tanque, tapa, radiadores y
accesorios metlicos en acero inoxidable y boquillas para zonas de contaminacin
Para ambiente normal y climas clidos

63
Cambiador de derivaciones de cinco posiciones, la nominal, dos arriba y
dos debajo en pasos de 2.5% cada una
Tapa sujeta al tanque por medio tornillera de acero inoxidable
Tanque de acero al carbn con recubrimiento resistente a la corrosin
embarque

3.4.2.3. Caractersticas de accesorios.

Cambiador de derivaciones de operacin externa (Disponible tambin en
operacin interna)
Registros de mano (Para unidades con cambiador de derivaciones interno
y/o doble voltaje en baja tensin)
Boquillas de alta y baja tensin con conectores para aceptar conductores
de cobre o aluminio
Tanque reforzado para resistir presiones internas
Vlvula de alivio para sobrepresiones internas
Placa de caractersticas de material anticorrosivo

3.4.2.4. Pruebas.

Corto circuito**
Impulso por rayo normalizado
Elevacin de temperatura de los devanados**
Relacin de transformacin y polaridad
Resistencia hmica de los devanados
Resistencia de los aislamientos
Factor de potencia
Prdidas en vaco y corriente de excitacin
Prdidas debidas a la carga e impedancia

64
Potencial aplicado
Hermeticidad
Potencial inducido

**Pruebas prototipo para transformadores norma CFE.

Figura 3.14.- Partes de un Transformador Tipo Poste Trifsico.

3.4.2.5. Dimensiones y pesos de los diseos.

Tabla 3.11.- Dimensiones y pesos de los diseos

65
3.4.2.4. Capacidad y Voltajes disponibles.

Tabla 3.12.- Capacidades y Voltajes disponibles.


66
Captulo 4. Colocacin e instalacin.

El transformador debe conectarse a tierra apropiadamente antes de
excitarse. El no conectarlo a tierra apropiadamente puede causar graves lesiones
o muerte.

Debe hacerse una conexin a tierra buena, permanente, de baja
impedancia al tanque usando las placas de conduccin a tierra provistas cerca del
fondo del tanque para ste propsito. Los transformadores que estn diseados
para usarse en un sistema de conexin a tierra en Y, o sea que tenga un neutro
slidamente conectado a tierra, deben tener el tanque y los otros neutros
disponibles slidamente conectados al neutro comn del sistema antes de excitar
el transformador.

En el sistema subterrneo, el neutro debe ser corrido desde la
subestacin hasta el lugar donde se instale el transformador, con conductor de
cobre desnudo, semiduro, calibre 2, 1/0 o 3/0.

El neutro de los transformadores se conecta al hilo de tierra del sistema
utilizando conductor de cobre que el mismo calibre de ste.

4.1 Instalacin de conectores de alta tensin.

Los transformadores de distribucin area se conectan a la lnea de alta
tensin por medio de conectores. Actualmente se utilizan para transformadores
con boquillas tipo clema en voltajes hasta 34.5 kV.

67
4.2 Pruebas de puesta en servicio.

Una vez concluida la obra elctrica y civil en su totalidad, cuidando todo
lo mencionado con anterioridad, se proceder a efectuar las pruebas a equipos,
cables y accesorios que intervienen en esta instalacin para garantizar su buen
funcionamiento y eliminar cualquier defecto oculto.

Se recomienda que se realicen estas pruebas poco antes de la prueba
en servicio, ya que si se deja pasar un tiempo, se corre el riesgo que ocurra algn
dao en cualquiera de los componentes al energizar el sistema de dicho intervalo
de tiempo.

Elemento activo: El transformador trifsico y monofsico son
fabricados utilizando ncleo enrollado, y arreglo tipo acorazado en cinco y tres
piernas respectivamente.

4.2.1. Prueba de resistencia de aislamiento.

Esta prueba consiste en la medicin directa de la resistencia, por medio
de aparatos y la comparacin del valor medio con el valor de la resistencia
calculada segn se trate de cables o transformadores.

a) Clculo de Resistencia de Aislamiento en cables.
Para calcular la resistencia del aislamiento en cables aislados se utiliza la frmula:

R= (K log 10 D/d) (1000/L)

68
En donde:
R = Resistencia de Aislamiento
K = Constante de Resistencia de Aislamiento
D = Dimetro exterior sobre aislamiento
d = Dimetro interior bajo aislamiento
L = Longitud del cable bajo prueba en m.
Log 10 : Logaritmo decimal
K = Para cable con aislamiento de EPR = 6100 m X km.
A 15.6 el resultado ser en m.

Para la prueba normalmente se utilizan los voltajes de 500 y 5000 V
para medir la resistencia en cables de baja y media tensin respectivamente.

Es importante sealar que para cables de baja tensin no se debe
utilizar voltajes mayores de 500 V, ya que la clase de aislamiento de estos cables
es de 600 V.

Por lo general los resultados obtenidos en las pruebas de cables son
muy superiores a los calculados, por lo que es fcil determinar cuando existe
algn problema pues los valores se abaten sensiblemente.

b) Prueba en Cables de Baja Tensin.

Verifique que no estn conectados los cables en las bornas del
transformador, y que no tenga ninguna acometida o conexin diferente a los
conectores mltiples.

Conecte el borne positivo del Megger manual o elctrico al conductor y
el negativo al neutro del circuito o a la varilla de Tierra si se efecta al final del
circuito, aplique 500 V y durante 5 minutos, registrando la lectura que el Megger
indique, al final de cada minuto.

69
Nunca aplique ms de 600 V, verifique la escala que est utilizando
para asegurarse que la lectura que registra es correcta, anote la temperatura a la
que se encuentra el cable, por si es necesario efectuar correcciones por
temperatura, ya que el valor de K est dado para una temperatura de 15.6C y a
mayor temperatura, mayor resistencia.

Si los resultados de las pruebas no son satisfactorios, saque los
conectores mltiples de los registros para verificar que no se trate de algn
conector mltiple en mal estado o de alguna manga con humedad; si al levantar
los conectores las lecturas se corrigen puede tratarse de un conectador en mal
estado o mal conectado, repita las pruebas introduciendo de nuevo a los registros
un conector mltiple en cada ocasin hasta localizar el daado.

Una vez localizado reemplcelo y efecte de nuevo la prueba para
confirmar que todo quedo correcto. Si al sacar los conectadores mltiples de los
registros y aislarlos, la lectura no se modifica, el dao est en el cable y no en el
conectador por lo que ser necesario determinar en que tramo se encuentra el
dao, localizarlo y repararlo antes de efectuar la medicin definitiva. Al efectuar
esta prueba se deben introducir los conectadores mltiples de baja tensin en un
cubeta de agua, de registro en registro, procediendo a efectuar una medicin en
cada cambio de registro, para en caso de resultar algn conectador mltiple
daado se detecte a tiempo antes de pasar a otro registro.

c) Pruebas de Resistencia de Aislamiento en Transformadores.

Por tener conexin Estrella-Estrella, la prueba de resistencia en
transformadores subterrneos se llevar a cabo nicamente cuando sea posible
desconectar los neutros tanto de los devanados de Alta como de los de Baja
tensin, durante la prueba:

d.1 Verifique que el transformador se encuentre totalmente desconectado, tanto en
Alta como en Baja tensin.
d.2 El tanque del transformador deber estar conectado a tierra.
d.3 Coloque el Megger sobre una base firme y nivelada.
d.4 Seleccione la escala adecuada al voltaje de prueba a utilizar.

70
d.5 Compruebe antes de conectar el megger al equipo bajo pruebas, las
posiciones de cero e infinito de la escala.

Para la comprobacin cortocircuito las terminales de tierra y de lnea y
opere el Megger, la aguja se mover hasta la marca cero, en caso de que no sea
as, ajuste la aguja a sta posicin por medio de la perilla de ajuste, localizada en
uno de los costados del aparato.

Para comprobar el infinito separe las terminales y opere el Megger, la
aguja se mover a la posicin de infinito en la escala seleccionada.

d.6 Para evitar errores en la medicin, coloque el probador lo ms cerca
posible al transformador y efecte las conexiones con alambre de cobre desnudo
de No. 18 AWG, o las originales del equipo.

d.7 La resistencia de aislamiento se ve afectada por la temperatura
reduciendo su valor; por lo que es muy importante que las mediciones obtenidas
sean referidas a una misma temperatura.

En la prctica es conveniente referirlas a 75C que ser la temperatura
aproximada de operacin de transformadores a plena carga, por lo cual pueden
usarse los factores de correccin.

d.8 Conecte en cortocircuito por separado cada uno de los devanados,
punteando entre s las terminales de B.T. y las de A.T.

d.9 Los devanados, a travs de los puentes mencionados en el punto
anterior, deben descargarse antes de iniciar y despus de terminar cada prueba
para mayor seguridad del personal.

d.10 Para probar A.T. contra B.T., conecte los bornes de A.T. del
transformador con alambre del No.18 AWG a la terminal de lnea del Megger, los
bornes de B.T. a la terminal de Tierra del Megger y la terminal de guarda al tanque
del transformador, aplique 5000 V manteniendo el voltaje hasta que se estabilice

71
la aguja (aproximadamente 60 segundos) y registre la lectura obtenida, tenga
cuidado de aplicar el factor de multiplicacin que le indica la escala.
Suspenda la aplicacin del voltaje y descargue el equipo y seleccionada
conexiones bajo prueba.

d.11 Para probar A.T. contra B.T. + Tierra.- Conecte los bornes de A.T.
del transformador a la terminal de lnea del Megger, aterrice los bornes de B.T. y
conctelas a la terminal de guarda del Megger y conecte la terminal de tierra del
Megger al tanque del transformador.

Aplique 5000 V manteniendo el voltaje hasta que se estabilice la aguja,
aproximadamente 60 segundos) y registre la lectura obtenida teniendo cuidado de
aplicar el factor de multiplicacin que le indique la escala seleccionada.

Suspenda la aplicacin del voltaje y descargue el transformador y conexiones bajo
prueba.

d.12 Para probar B.T. contra A.T. + Tierra.- Conecte los bornes de B.T.
del transformador a la terminal de lnea del Megger, aterrice los bornes de A.T. y
conctelas a la terminal de guarda del Megger, por ltimo conecte la terminal del
Tierra del Megger al tanque del transformador.

Aplique 600 V manteniendo el voltaje hasta que se estabilice la aguja
(aproximadamente 60 segundos) y registre la lectura obtenida teniendo cuidado de
aplicar el factor de multiplicacin que le indique la escala seleccionada, suspenda
la aplicacin del voltaje y descargue el transformador y conexiones bajo prueba.

Los valores obtenidos en estas pruebas debern ser superiores a un M
por cada KV de voltaje de Operacin del transformador bajo prueba, referidos a
una temperatura de 75C.

4.2.2 Prueba de relacin de transformacin.

Antes de energizar los transformadores verifique que el cambiador de
relacin de transformacin opera correctamente en todos sus pasos, y que la

72
relacin de transformacin coincida con la indicada en la placa de datos del propio
transformador.

Para verificar lo anterior utilice un probador de relacin de transformacin tipo
manual, "T.T.R." (Test Turn Relation).

a) Compruebe primero la correcta operacin del equipo de prueba "T.T.R."

Ajuste las perillas del "T.T.R. de tal manera que la lectura indique
ceros, ponga en cortocircuito las terminales H1 y H2 del "T.T.R." gire la manivela
hasta que el voltmetro indique 8V, observe el deflector, la aguja debe quedar
exactamente al centro de la escala. S la aguja no queda centrada, ajstela.

Cortocircuite ahora las terminales X1 y X2 manteniendo las perillas y las
terminales H1 y H2 como se indic en el punto anterior. Gire de nuevo la manivela
hasta generar los 8V y observe el galvanmetro cuya aguja deber marcar cero,
en caso contrario, ajstela.

Mueva las perillas de tal manera que la lectura le indique 1000,
interconecte ahora las terminales H1 con X1 y H2 con X2, gire de nuevo la
manivela hasta generar 8V, observe el galvanmetro, deber estar marcando
cero, en caso contrario ajstelo de tal manera que indique cero a 8 V.

Verifique que el transformador se encuentre totalmente desconectado,
tanto en M.T. como en B.T., compruebe que todos los fusibles se encuentren en
buen estado, y proceda a efectuar la prueba.

a) Prueba a transformador monofsico.

Calcule la relacin de transformacin dividiendo los voltajes indicados
en la placa del transformador para cada TAP entre 120V, que es el voltaje nominal
al neutro en B.T.

73
Conecte la terminal X2 (negra) y H2 (negra) del T.T.R. a la borna del
neutro del transformador X2, conecte la terminal H1 (roja) del T.T.R. a la borna H1
del transformador y la X1 (roja) del T.T.R. a la terminal X1 B.T.

Con las perillas del T.T.R. en cero, de una vuelta a la manivela del
generador y observe el galvanmetro; si la aguja se de-flexiona a la izquierda, la
conexin del transformador es sustractiva y las terminales X1 y H1 (negras)
estarn conectadas a terminales de la misma polaridad as como X2 y H2.

S la aguja se de-flexiona a la derecha la conexin del transformador es
aditiva y ser necesario intercambiar las terminales H1 y H2 con lo que en este
caso nos quedaran X1 y H2 en el neutro y X2 y H1 en los bornes de baja y media
tensin respectivamente.

Una vez que se conect el T.T.R. correctamente, mueva las perillas
para dejar una lectura del 1000 y gire la manivela lentamente observando el
galvanmetro, cuya aguja debe flexionarse a la izquierda.

Observe tambin ampermetro y el voltmetro mientras gira la manivela,
si la aguja del ampermetro recorre toda la escala mientras que la del voltmetro no
se mueve, es una indicacin que el transformador est tomando mucha corriente
de excitacin, si adems la manivela est muy pesada cortocircuito, cheque las
conexiones para asegurarse que las terminales que conecto no estn en corto.

Si la manivela no est muy pesada y la aguja del galvanmetro de-
flexiona a la izquierda proceda a encontrar la lectura de relacin de transformacin
como sigue:

No gire la manivela de T.T.R. mientras se estn tocando las conexiones,
ya que cuando se aplican 8V en el primario se tienen aproximadamente 1000 V en
el secundario, lo que podra provocar un accidente.

Gire el primer botn de la izquierda un paso en el sentido de las
manecillas del reloj, dele un cuarto de vuelta a la manivela y observe la aguja del
galvanmetro, si de-flexiona a la izquierda mueva el botn otro paso en el mismo
sentido y observe de nuevo la aguja del galvanmetro al girar la manivela; as
hasta que uno de estos cambios en el botn haga flexionar la aguja del

74
galvanmetro a la derecha, regrese el botn un paso y compruebe que la aguja
flexione nuevamente a la izquierda.

Utilizando el mismo procedimiento siga con el segundo botn y cuando
la aguja flexione a la derecha regrese un paso y djelo ah.

Contine ahora en el tercer botn con el mismo procedimiento; una vez
que fij la lectura en este botn, comience a girar el cuarto botn suave y
continuamente mientras gira la manivela poco a poco, la deflexin de la aguja se
har menor.

Incremente el giro de la manivela hasta que la aguja del voltmetro
marque 8V, mientras est girando ajuste el cuarto botn de tal manera que la
aguja del galvanmetro no se flexione hacia ningn lado y tome la lectura que
quedo en los botones, conservando la posicin que se indica en el T.T.R., es decir
los dos primeros botones de la izquierda correspondern a nmeros enteros y los
dos botones de la derecha a nmeros decimales.

Cuando no se puede fijar la aguja del galvanmetro en el centro,
mientras gire la manivela a pesar de haber seguido fielmente los pasos anteriores,
es un indicativo que el transformador presente alguna anomala.

Si el ampermetro indica una corriente muy alta, la aguja del voltmetro
se abate a cero y la manivela del T.T.R. se pone pesada al grala se trata de un
cortocircuito. Si por el contrario la corriente y el voltaje de excitacin indicados son
correctos y la manivela del T.T.R. no est posada al girarla, se tendr un circuito
abierto.

En ambos casos el transformador no debe energizarse, se avisar a
representante de Blantek, S.A. de C.V.

En su oportunidad se dar aviso a la subgerencia de distribucin
proporcionando la marca y nmero de serie del transformador, las condiciones
encontradas en el mismo y la fecha y nmero del aviso de prueba (A. P.) con el
cual fue aprobado por el laboratorio de C.F.E. (en el caso de aparatos

75
protocolizados.)

Una vez obtenida la primera lectura en una de las fases se repetir el
procedimiento para las dems fases y para cada uno de los derivaciones que
tenga el transformador, registrando los resultados de cada prueba.

Al final compare las lecturas obtenidas en cada una de las fases, las
cuales debern ser sensiblemente iguales entre s para cada derivacin del
transformador.

Multiplique dichas lecturas por el voltaje nominal al neutro en B.T., el
resultado deber ser sensiblemente igual al voltaje indicado en la placa del
transformador. Si la diferencia es muy grande el transformador tiene algn
problema y no es recomendable energizar sin verificar las causas de la diferencia
existente entre las relaciones.

4.2.3. Prueba de rigidez dielctrica del aceite.

El aislante convencional utilizado para los seccionadores y los
transformadores, es aceite, el cual tiene muy buenas propiedades dielctricas,
pero estas disminuyen rpidamente cuando la humedad entra en contacto con el
aceite, o el mismo se sujeta a temperaturas elevadas.

Antes de energizar los transformadores o seccionadores por primera
vez es importante verificar la rigidez dielctrica del aceite, lo que es puede
efectuar por medio de un equipo conocido con el nombre de "Probador de Rigidez

Dielctrica" que consta de un transformador, que por medio de un
restato aplica potencial a un par de electrodos que se encuentran dentro de una
copa, este equipo requiere una fuente de alimentacin de 120 V.

Para realizar la prueba se procede como sigue:

Verifique el restato (control del potencial) este en cero.

76
Calibre los electrodos de la copa de tal manera que la distancia entre ellos sea
de 2,5 mm.
Limpie la copa y los electrodos con solvente o con el propio aceite a probar.
Despus de haber enjuagado la copa con el aceite, vuelva a tomar otra muestra,
de la parte inferior del transformador, (ya que todas las impurezas se asientan en
el fondo).
Coloque la copa en la probeta y djela reposar durante 3 minutos, verificando
que el aceite cubra los electrodos.
Cubra la probeta con el cristal protector, que para ese efecto tiene el equipo.
Aplique el potencial en forma lenta pero constante, observando la aguja del
voltmetro para registrar el valor en que rompa el dielctrico.
Anote la lectura obtenida y deje reposar al aceite nuevamente durante un minuto,
repita la operacin del paso anterior, anotando de nuevo la lectura.
Efecte una tercera prueba, dejando reposar el aceite un minuto antes de aplicar
potencial.
Anote la nueva lectura de voltaje de disparo en esta ltima prueba.
Calcule el valor de la prueba, promediando los valores representativos de cada
muestra. El promedio resultante deber ser superior a los 25kV. para su
aceptacin.

4.2.4. Prueba de Hermeticidad.

Tanto los transformadores como los seccionadores que se utilizan en
los sistemas subterrneos, tienen tanto el tanque como las cubiertas soldadas,
algunos de ellos solo cuentan con pequeas tapas de registro en la parte superior,
es importante antes de energizarlos efectuar la prueba de hermeticidad para
asegurarnos que no tienen fugas de aceite, ni tampoco posibilidad de que penetre
humedad que pueda degradar el aceite.

La prueba de hermeticidad es muy sencilla, basta inyectar Nitrgeno
seco al transformador hasta alcanzar la presin indicada en la especificacin
K0000 correspondiente, enseguida se le puede aplicar jabn a todos los cordones
de soldadura para verificar que no existe ninguna fuga.

77
Como prueba complementaria se le deja conectado un manmetro
durante veinticuatro horas para comprobar que la presin se mantiene constante.

En caso de localizar alguna fuga, no energice este equipo procediendo
a dar aviso al fabricante, al laboratorio de C.F.E. y a la subgerencia de
distribucin.

4.2.5. Prueba de Alta tensin en corriente directa.

Todos los cables, accesorios y equipos que se conectan en A.T. en los
sistemas subterrneos son probados en fbrica e inspeccionados por el
laboratorio de CFE sin embargo una vez entregados de fbrica, tanto los cables
como los dems equipos, se pierde el control sobre ellos y no se sabe si fueron
tratados correctamente durante el transporte, almacenaje e instalacin.

La prueba de alta tensin de puesta en servicio tiene por objeto sacar a
luz todos aquellos defectos o anomalas que pudieran tener las instalaciones,
antes de entrar en operacin y debe aplicarse al sistema completo de media
tensin (cables, accesorios premoldeados, terminales, seccionadores) excepto los
devanados de los transformadores por lo que al efectuar la prueba de A.T. a
corriente directa, se deben abrir los seccionadores radiales de los transformadores
(s los tienen) o se deben retirar los fusibles para evitar que la tensin aplicada
llegue a los devanados.

La prueba se realiza por medio de un equipo de alta tensin de corriente
directa, que consta por lo general de 2 secciones, siendo stas el transformador
rectificador de corriente y la consola de control, la que adems de recibir la
alimentacin de la fuente de voltaje, contiene los equipos de medicin de corriente
y voltaje que permiten obtener los resultados de las pruebas.

Antes de iniciar la prueba de alta tensin debern llevarse a cabo las siguientes
medidas de seguridad:

1. Verificar que las instalaciones que va a probar se encuentren
desenergizadas totalmente y que son exactamente las que quiere probar.

78
2. Desconecte y aterrice todos aquellos cables y equipos que no deben entrar
en la prueba, igualmente todas aquellas partes metlicas que se
encuentren en las cercanas del cable y equipo bajo prueba.

3. Desconecte las terminales del cable bajo prueba en ambos extremos, limpie
las terminales y proteja la del extremo opuesto al punto de conexin del
equipo de prueba con una bolsa de plstico para reducir las corrientes del
efecto corona.
4. Todos los extremos de los componentes que estn bajo prueba, debern
protegerse de contactos accidentales, por medio de barreras o con personal
que vigile el rea de peligro.
5. Verifique que todos los transformadores que se encuentren conectados al
cable bajo prueba tengan su seccionador radial abierto o en su defecto los
fusibles retirados, para impedir que la tensin de prueba llegue a los
devanados ya que a travs de estos quedara el cable conectado a Tierra.

En caso de que el transformador no tenga seccionador y sus fusibles no sean
removidos desde el exterior, debern retirarse las terminales inserta o perno y
acoplarse posteriormente a un terminal inserto o perno de descanso fuera de los
transformadores pares, realizar la prueba.

6. Verifique que todos los accesorios premoldeados conectados al cable bajo
prueba se encuentren aterrizados a travs del ojillo que para ese efecto
tienen, y que la pantalla del cable est debidamente aterrizada.

Una vez cubiertos todos los pasos anteriores prepare el equipo de
prueba de acuerdo a su instructivo (hay varias marcas de equipo, y obviamente
cada una tiene sus propias indicaciones para la conexin y operacin).

Verifique que tanto el mdulo de media tensin como la consola de
control estn debidamente aterrizados.

Soporte mediante algn herraje debidamente aislado, el cable de media
tensin del mdulo, para probar el equipo en vaco y verificar su correcta
operacin.

79
Algunos equipos tienen un interruptor adicional de seguridad, con objeto
de que el equipo trabaje solamente cuando el operador lo est presionando.

S una vez conectado el equipo no trabaja a pesar de encontrarse
correctamente conectado, revise la perilla del restato, probablemente no se
encuentre en la posicin de cero, lo que bloquea el circuito.

Despus de verificar el correcto funcionamiento del equipo de prueba,
apguelo y conecte la salida de media tensin del equipo al cable bajo prueba.

Coloque el ampermetro en la escala de micro-amperes y el restato de
voltaje en cero, e inicie la prueba elevando lenta y suavemente el voltaje por
medio de la perilla del restato en pasos de 10 en 10 kV.

Despus de alcanzar cada uno de estos pasos, espere un minuto,
coloque el ampermetro en la escala ms conveniente y registre la lectura
obtenida. As hasta alcanzar el voltaje de prueba (55 kV. para sistemas de 13,2 kV
y 80 kV para sistemas de 23 kV).

En el momento que alcance el voltaje de prueba mantngalo y tome la
lectura del microampermetro cada minuto durante 15 minutos, despus de tomar
la lectura de los 15 minutos regrese el restato a cero, lentamente y apague el
control cambie la polaridad para que la aguja no se desnivele mientras el cable s
est descargando.

S la prueba se complet sin problemas, grafique los valores (Tiempo-
Mili amperes) obtenidos, e interprete la grfica.

S durante el transcurso de la prueba se abate el voltaje y la corriente,
revise la fuente que alimenta al equipo, puede haber fallado o haber tenido una
falta de tensin transitoria, lo que ocasion que se des energizar el equipo. Si fue
la fuente que alimenta al equipo la que fall, encienda de nuevo el equipo y eleve
lenta y constantemente el equipo hasta alcanzar la tensin que se tena antes de
la interrupcin y contine la prueba desde ese punto.

80
S el equipo se dispara en el transcurso de la prueba y durante el
disparo la aguja del ampermetro barre toda la escala, es seal inequvoca de una
falla en algn elemento del circuito.

Aterrice el equipo y la terminal bajo prueba, revise el equipo y la
instalacin para ver si encuentra algo evidente que haya provocado la falla, en
caso de que no se observe nada irregular, retire las tierras de la terminal bajo
prueba y del equipo.

Distribuya al personal con que cuenta a lo largo de la trayectoria del
circuito, principalmente en los transformadores o equipos instalados, para
escuchar el disparo en el punto de falla.

Encienda de nuevo el equipo y eleve el voltaje lentamente para verificar
la presentacin de la falla y el valor de voltaje al que se presenta.

Una vez verificada la falla, si not algo o escuch el disparo en algn
punto, trate de verificarlo, si encuentra la falla aslela y pruebe el resto del circuito.

S no fue posible localizar la falla a primera instancia y al tratar de elevar
el voltaje, el ampermetro registra mucha corriente regrese a cero el restato y
seccione el circuito en el primer transformador; intente de nuevo elevar el voltaje,
si la falla persiste, el dao se encontrar entre el primer transformador y el punto
donde se est probando, s por el contrario el voltaje sube con facilidad y la aguja
del ampermetro casi no se mueve, cierre el transformador que seccion y abra en
el siguiente, as hasta localizar el tramo fallado, s la falla no se encuentra ni en
terminales ni en transformadores la falla se presenta en el cable y este se
encuentra instalado en ducto, cambie el tramo daado y vuelva a iniciar la prueba.

Una vez concluida la prueba grafique los resultados, en general, si
despus de la primera lectura a voltaje de prueba la corriente tiende a bajar o se
estabiliza en los subsecuentes minutos, el cable est en buenas condiciones.

S la corriente en lugar de bajar o estabilizarse sube, el cable acusa
humedad o contaminantes y por lo tanto ser un cable con posibilidades de falla
inmediata a pesar de que pase la prueba.

81
Espere a que el voltaje vaya decreciendo por s solo, no trate de
descargarlo con alambres conectados a tierra, ya que podra daar el equipo de
prueba, en caso de que requiera descargar con mayor rapidez el cable, utilice la
prtiga de descarga, que tiene integrada una resistencia.

4.2.6. Pruebas de Rutina.

Caractersticas fsicas del conjunto
Resistencia de los aislamientos del conjunto
Tensin de ruptura dielctrica del aceite
Relacin de transformacin
Resistencia ohmnica de los devanados
Polaridad secuencia de fases
Prdidas en vaco y lectura de corriente de excitacin
Prdidas con carga y lectura de impedancia
Impedancia y perdidas debidas a la carga
Potencial aplicado
Doble Potencial inducido a 400 Hz
Hermeticidad

4.2.7. Pruebas Opcionales.

Factor de potencia de los aislamientos del conjunto
Prdidas de corriente de excitacin e impedancia a tensiones, cargas,
frecuencias distintas de las nominales
Elevacin de temperatura de los devanados a capacidades distintas de los
nominales.
Pruebas de operacin de alguno de los accesorios

4.2.8. Pruebas Prototipo.

82
Impulso
Corto circuito a 25 veces la corriente nominal

4.3. Prueba de Potencial Aplicado.

Probar la resistencia del aislamiento de cualquier devanado a tierra, y
entre devanados. Probar el diseo y la integridad de los elementos aislantes, as
como sirve para revisar otras partes internas que tienen funciones de conduccin,
como cambiador de derivaciones, termomagnticos, guas, boquillas, etc.

Procedimiento:

Todas las terminales del devanado a probar sern cortocircuitadas y
conectadas a una fuente de alimentacin monofsica, el resto de las terminales se
cortocircuitaran y se conectaran a tierra junto con el tanque.

Relacin de transformacin por el mtodo del transformador patrn.

El transformador ms conocido es el T.T.R. (Turn Test Ratio), siendo
ste un transformador con relacin conocida y con las facilidades de variacin y
comparacin a travs de restatos, detector de corriente, voltmetro y
galvanmetro, as tambin la corriente es suministrada por un generador a
manivela o motorizado.

Los devanados de una fase del transformador son conectados a las
terminales del TTR y los restatos son movidos hasta lograr que el galvanmetro
est en posicin neutra.

Las pruebas son repetidas hasta completar todos los devanados y
fases. Las lecturas se harn en cada restato, comenzando por la izquierda.

Como se trata de verificar la relacin entre voltajes supuestos por
diseo y dados en la placa de datos, estos podrn ser calculados previamente,

83
dividiendo el valor de alta tensin, entre el correspondiente en baja tensin. La
tolerancia dada por las normas es de +-5%, si la lectura se encuentra dentro de
estos lmites, el transformador es aceptado.

Dado que la prueba de relacin de TTR se hace con un voltaje muy bajo
(8 Volts) es posible hacer sta prueba en cualquier estacin durante el proceso de
ensamble, despus que los devanados han sido puestos en el ncleo del
transformador, ha permitido que existan muy pocas fallas al llegar a las pruebas
finales, ya que estas son detectadas durante el proceso.

En el campo, esta prueba es sencilla llevarla a cabo y es una buena
manera de revisar tanto la relacin como la continuidad de los devanados y la
correcta operacin de los cambiadores de derivaciones, etc. verificando as, si el
transformador sufri daos en el transporte, o si el ensamble fue el apropiado
antes de ponerlo en operacin.

4.4. Tensin de ruptura del aceite.

El aceite de un transformador es considerado como un elemento
aislante y de enfriamiento, requiere contar con las caractersticas dielctricas
necesarias para cumplir su funcin, adems de no ser causa de contaminacin
para otros elementos aislantes; para verificar lo anterior, se realiza la prueba de
rigidez dielctrica, en la cual se obtiene el valor de tensin, al cual el aceite cede
en sus caractersticas aislantes.

Procedimiento:

Esta prueba se lleva a cabo con un aparato probador de aceite, el cual
consiste de un transformador con regulacin controlada a travs de un restato,
que puede ser manual o automtico, con una variacin de voltaje de 0 a 30 kV
60kV., dependiendo del diseo y marca del aparato, una punta del transformador
es conectada a tierra y la otra a uno de los electrodos dentro de la copa, el otro
electrodo est tambin aterrizado, el espacio entre los electrodos depende de s u
forma, los ms comunes son los planos con seccin circular de 254mm de
dimetro, la abertura entre ellos deber ser calibrada a 2,54mm, cuidando que
exista un paralelismo completo entre ellos.

84
Criterios de evaluacin:
La tensin de ruptura macada por la norma para este tipo de electrodos,
es de 30kV, si las lecturas son menores de esto se tomara otra muestra para la
verificacin si se obtuvieron los mismos resultados, el transformador es
rechazado.

Existen adems de la prueba de rigidez dielctrica, otra serie de pruebas, las
cuales se hacen en el laboratorio qumico como son:

1. Color
2. Resistencia dielctrica
3. Punto de iniciacin de flama
4. Tensin interfacial
5. Punto de escurrimiento
6. Factor de potencia
7. Gravedad especifica
8. Viscosidad
9. Contenido de agua

4.5. Resistencia de los devanados.

La medicin a temperatura ambiente deber llevarse a cabo cuando el
transformador est totalmente ensamblado, lleno de aceite en su caso, hasta el
nivel indicado y adems que no haya estado sometido a fluctuaciones drsticas
del ambiente.

Cuando el transformador es sumergido en aceite, se supone que la
temperatura del devanado es la misma del aceite, siempre y cuando e l
transformador haya estado de 3 a 8 horas (dependiendo del tamao) sin
excitacin y sin corriente en sus devanados. La medicin de temperatura deber
obtenerse con termmetro de alcohol o termopar, sumergindolos 50mm dentro
del aceite. Cuando se trate de transformadores secos, la temperatura deber
obtenerse colocando termmetros o termopares entre los devanados, registrando

85
el promedio de ellos. Deber tenerse cuidado de que los elementos sensibles
estn tan cerca como sea posible de los conductores de las bobinas.

Cuando se miden las resistencias con el propsito de llevar a cabo una
prueba de temperatura, deber presentarse especial atencin al tiempo de
estabilizacin, ya que habr que dejar pasar este tiempo antes de buscar las
primeras lecturas en el puente, si dicha estabilizacin fuese muy tardada se podr
aplicar una tensin mayor, reducindola conforme la corriente se acerca a las
condiciones de estabilizacin.

Existen dos mtodos para medir la resistencia de un devanado o
cualquier otro componente elctrico; el mtodo de puente y el mtodo de cada de
potencial. Por conveniencia y precisin el mtodo de puente es el recomendado.

4.6. Prdidas de vaco en ncleo.

Se verifica y comprueba la calidad del ncleo, como su ensamble y
materia prima utilizada; y como comprobacin de las prdidas garantizadas por
diseo.

Uno de los devanados, por lo general la baja tensin, es alimentado a
voltaje y frecuencia nominal, dejando el otro en circuito abierto, el equipo de
medicin consiste en un voltmetro medio, voltmetro eficaz, ampermetro y
Wattmetro y frecuencmetro; cuando se hace necesario se usarn transformadores
de potencial o de corriente. Se ajustar el voltaje nominal, leyendo en el voltmetro
medio, a continuacin, se lee el resto de los instrumentos con los valores que
presentan cada uno.

4.7. Medicin corriente de excitacin.

Se verifica si la corriente de excitacin cumple con las garantas y para
detectar conexiones incorrectas en los devanados.

Procedimiento:

86
Es el mismo seguido para la prueba de prdidas de excitacin, tomando
la lectura del ampermetro como un dato para el clculo del % de corriente; el otro
dato ser la corriente nominal del devanado por el cual se haya aplicado el voltaje
nomina esto es:

4.8. Prdidas de cobre o con carga.

Se verifica garantas, clculos de diseo y calidad de manufactura.

Una manera prctica de medir las prdidas de carga en fbrica, es
simulando el flujo de corriente en los devanados.

Uno de los devanados generalmente el de baja tensin, es
temporalmente puesto en corto circuito, aplicando por el otro devanado un voltaje
aproximadamente igual al por ciento de impedancia esperado calculado, esto
har fluir una corriente, que deber entonces ajustarse a la calculada como
corriente nominal.

Hecho esto, se tendr un flujo en el devanado de alta tensin, puesto
que los amperes por vuelta debern balancearse en el transformador, una
corriente nominal fluir tambin en el devanado de baja tensin. En este momento,
las condiciones para hacer una medicin son las adecuadas, ya que las corrientes
de carga estn fluyendo en todos los devanados, as como las corrientes EDDY,
causadas por prdidas indeterminadas fluyen tambin en el tanque y herrajes.

Las prdidas entonces pueden ser medidas utilizando el equipo
apropiado para ello, generalmente, es usado el mismo equipo descrito para las
pruebas de excitacin, en este caso el ampermetro es el que se ajusta, y se lee el
resto de los instrumentos, vigilando sus constantes y valores al anotarlos. Tambin
ser requerida la temperatura a la cual se hizo la medicin.

4.9. Hermeticidad.

87
Verificar la hermeticidad del transformador para evitar la entrada de humedad y las
fugas de aceite.

Al igual que las pruebas de resistencia, la temperatura del transformador
deber ser estable, antes de iniciar la prueba, as tambin los transformadores
debern contar con una provisin para la instalacin de un manmetro y de una
vlvula de entrada de aire seco o nitrgeno, siendo estos gases recomendados
para la prueba.

Se dejar entrar aire o nitrgeno, hasta que manmetro indique la
presin requerida de acuerdo al tipo de transformador de que se trate, es
recomendable el uso de manmetros, que permitan una fcil lectura, de
preferencia en el 1/3 medio de su escala. Una vez hecho esto se tomar la
temperatura del ambiente lo ms cerca al tanque del transformador, para hacer la
verificacin correspondiente al final del tiempo de duracin de esta prueba.

4.10. Prueba de Aislamiento.

Determinar la calidad de los aislamientos del transformador a travs de
la obtencin de los valores ohmmicos de los mismos.

Resistencia de aislamiento (Megger) esta prueba se lleva a cabo
cortocircuitando las terminales de devanados similares, conectando uno de ellos a
tierra junto con el tanque y el otro Megger, cuya funcin consiste en aplicar un
voltaje directo de 1000volts. La lectura se obtiene en un cuadrante con valores en
MegOhms desde cero hasta el infinito. Dependiendo del grado de humedad de los
aislamientos el valor del Megger, ser mayor en tanto el aislamiento sea de mejor
calidad, disminuyendo en caso contrario. La forma indicada por las normas
consiste bsicamente en probar:

1. Alta tensin contra baja tensin y tanque a tierra.
2. Alta tensin con tanque a tierra contra baja tensin
3. Alta y Baja tensin contra tanque a tierra.

88
4.11. Operacin.

Para operacin continua, bajo temperatura y ambiente normal, la carga
total conectada al equipo no deber exceder de la indicada en la placa, la
sobrecarga prolongada ocasiona la perdida de la vida til del transformador. El
voltaje deber aplicarse solamente a transformadores llenos de aceite con lquido
aislante al nivel correcto. La unidad est diseada para soportar hasta 69 KPA (0.7
kg/cm ). No opere la unidad arriba de la presin indicada por ste manual.

Una vez efectuadas todas las pruebas y la instalacin del transformador
procederemos a la puesta en operacin.

Para esto se debe tener en cuenta algunas precauciones y seguir los
pasos que se indican a continuacin:

a) Verificar que el seccionador del devanado primario y el interruptor secundario
estn en posicin de abierto.

b) Al energizar el sistema, se debe de instalar fusibles de prueba de un 10% de la
Corriente Nominal del transformador por cada fase, para proteger los
transformadores y el sistema.

c) Energizado el sistema conectar cada transformador en vaco, cerrar el
seccionador del primario y el interruptor del secundario en ste orden. Esta
operacin se deber realizar con una prtiga tipo escopeta.

d) Excitado el transformador se tomarn lecturas de voltaje secundario para
comprobar que sea el adecuado y que la secuencia de fases, sea la misma para
todos los transformadores que se vayan a conectar en paralelo.

e) Si el voltaje secundario no es el adecuado se ajusta con el cambiador de
derivaciones, el cual debe operarse sin carga y sin voltaje.

89
f) Despus de asegurar la correcta operacin en vaco del transformador, se
sustituyan los fusibles de prueba por los de operacin normal del sistema. Una vez
sustituidos los fusibles se energizar el transformador en la forma descrita en los
prrafos anteriores con la variante de que en esta ocasin se alimentar la carga,
revisando que la corriente y el voltaje sean los correctos.

4.12. Mantenimiento.

El Mantenimiento correctivo se realiza nicamente en los embobinados
y conexiones, pocas veces en los accesorios, debido a la complejidad de stos y a
una diversidad cada vez mayor del equipo.

Si su transformador sufre de algn defecto interno y est dentro de los
lmites del tiempo que marca la garanta del producto no trate de repararlo Usted
mismo, llmenos inmediatamente y le daremos instrucciones precisas al respecto.
Si la garanta fuese expirada, llame al taller de reparacin de transformadores de
su absoluta confianza para que procedan con la reparacin o reemplazo de la
unidad.

El mantenimiento preventivo debe realizarse bajo un programa que
permita operar los transformadores en las mejores condiciones de continuidad.

4.12.1. Mantenimiento preventivo.

Primeramente, desconecte de su transformador toda la carga y coloque
el interruptor termomagntico de baja tensin en su posicin de desconectado (si
su transformador lleva ste accesorio). As mismo, desconecte el seccionador de
alta tensin del transformador.

Si es posible desconecte su circuito trifsico de alta tensin desde el
des-conectador exterior de la acometida y retire los porta fusibles o canillas todo el
tiempo que lleve las labores de mantenimiento en sus equipos.

La desconexin debe ser siempre en las tres fases y sin carga en el
lado de baja tensin del transformador. Una vez que este seguro de que su

90
transformador est completamente des-energizado proceda con las labores de
inspeccin y/o limpieza. Se recomienda la inspeccin de los siguientes puntos:

a) Estado de la aguja del nivel de aceite.
b) Estado de las agujas del Termmetro.
c) Estado fsico de los conectores separables.
d) Estado fsico de las boquillas de baja tensin.
e) Estado fsico de las vlvula de sobre presin.
f) Estado fsico de las placas de conexin a tierra.
g) Rigidez dielctrica del aceite
h) Escurrimientos o goteos de aceite a todo lo largo y ancho del tanque del
transformador.

Si la configuracin de su red subterrnea de alta tensin es en anillo, no
haga Usted labores de mantenimiento en sus equipos, ya que slo C.F.E. tiene
personal capacitado y dispuesto para operaciones de ajustes y mantenimiento.

Aunque los conectores separables que alimentan su transformador son
de operacin con carga, no es recomendable la ejecucin de stos por personal
que no est especializado en operaciones de apertura y cierre con carga de
conectores separables. Por lo que se reserva esta operacin para personal de
C.F.E.

Una vez realizadas las labores de mantenimiento preventivo,
reestablezca la energa en su des conectador exterior, cierre el seccionador del
transformador, cierre el interruptor termomagntico, para luego ir conectando
ordenadamente su carga.

91
Captulo 5. Dispositivos de proteccin.

Los dispositivos usados en la actualidad, en la proteccin de transformadores de
distribucin, son:

Vlvula de reduccin de presin
Fusibles
Apartarrayos
Interruptores automticos secundarios

5.1. Vlvula de reduccin de presin.

La vlvula de reduccin de presin est ubicada en el transformador, en
la parte superior, por encima del nivel del lquido. El dispositivo viene roscado en
la pared del tanque para facilitar su instalacin o desmontaje. La vlvula se abre
automticamente cuando la presin de gas interna aumenta de 9 a 11 psi.

Una vez que se reduce la presin, el dispositivo se sella
automticamente. Para reducir manualmente la presin interna, coloque una
prtiga aislante en el anillo de extraccin de la vlvula y jale con cuidado.

5.2. Fusibles.

Los transformadores completamente autoprotegidos (CSP) vienen
provistos con proteccin fusible montada dentro del tanque conectada en serie con
cada terminal de AT. En caso de una falla interna del transformador, la proteccin
fusible desconecta el transformador de la lnea sin afectar los fusibles de la lnea o
interruptores automticos.

Se recomienda proporcionar desconexiones fusibles a transformadores
convencionales sin fusibles.

92

Figura 5.1.- Fusible.

5.3. Apartarrayos.

Proteja los transformadores convencionales con apartarrayos de valor
nominal adecuado. Realice las conexiones a tierra en los apartarrayos antes de
realizar las conexiones en el lado de lnea de alta tensin.

En los transformadores CSP, la proteccin contra descargas elctricas
es, por lo general, provista por los apartarrayos atornillados a las plataformas de
montaje las que a su vez estn soldadas a la pared del tanque. En los
apartarrayos de intervalos externos, se ha proporcionado un electrodo ajustable en
la terminal superior del apartarrayos para obtener el ajuste de intervalo apropiado
en el electrodo de las boquillas. La parte inferior del apartarrayos est
permanentemente conectada a tierra en la pared del tanque. Antes de energizar el
transformador, verifique el intervalo para la alineacin. Asegrese de que est
ajustado en el espacio marcado en el electrodo del apartarrayos.

93

Figura 5.2.- Apartarrayo.

5.4. Interruptores automticos secundarios.

Los transformadores CSP vienen con un interruptor automtico montado
en el interior que brinda proteccin contra sobrecircuitos y sobrecargas
secundarias. El mecanismo de disparo del interruptor automtico es controlado por
una unidad bimetlica. ste dispara el interruptor automtico cuando se presenta
un cortocircuito o una sobrecarga de cualquier grado que exceda las temperaturas
de seguridad de los devanados.

El mecanismo de funcionamiento del interruptor automtico se acciona con una
prtiga aislante.

Para abrir el interruptor automtico, levante la palanca hasta que su
apuntador coincida con la lnea de apertura en la placa de datos del
interruptor marcada O.

Para cerrar el interruptor automtico, baje la palanca hasta que su
apuntador coincida con la lnea de cerrado marcada C.

Para restablecer el interruptor automtico despus de un disparo por
sobrecarga, mueva la palanca hasta que su apuntador coincida con la
marca de restablecimiento R. Luego, muvala a la posicin de cerrado
C.

94
Algunos interruptores automticos vienen con una luz indicadora.
Cuando la luz indicadora se ilumina, esto es una indicacin de que se ha rebasado
el punto de sobrecalentamiento de los devanados para que funcione
continuamente a plena carga. La luz permanecer encendida hasta que es
restablecida.

Para restablecer la luz indicadora sin desconectar el transformador de la
carga, mueva la palanca hasta que su apuntador coincida con la marca de la luz
indicadora L. La luz indicadora se apagar. Luego, muvala de nuevo a la
posicin de cerrado C. Si se vuelve a encender la luz, esto es una indicacin de
que todava existe una sobrecarga en el transformador.

Figura 5.3.- Interruptores automticos.

5.5. Piezas de Repuesto.

Es posible sustituir las siguientes piezas en campo. Debido a la amplia
variedad de tamaos, valores nominales y estilos utilizados en los diferentes tipos
de transformador, no es posible proporcionar un nmero de pieza especfico para
su transformador en particular. Si necesita una pieza de repuesto, solictela
proporcionando su descripcin y nmero de serie, valores nominales y tamao del
transformador en kVA; as como cualquier informacin que nos permita localizar
los documentos originales pertinentes al transformador.

95
Vlvula de reduccin de presin
Pintura de retoque

Figura 5.4.- Pintura de retoque.

Etiquetas de seguridad

Figura 5.5.- Etiqueta de seguridad.

96

Interruptor automtico


Boquillas de alta tensin

Figura 5.7.- Boquillas de alta tensin.

97
Boquillas de baja tensin


Boquillas del neutro

Figura 5.9.- Boquillas del neutro

98

Conmutador de tomas

Figura 5.10.- Conmutador de tomas.

99
Conclusin.

Los equipos elctricos conectados a la red no pueden operar entre
tensiones tan altas (sera muy peligroso, por riesgo de electrocucin) por lo que se
ha de realizar la transformacin de tensiones, de valores correspondientes a
transporte, a valores de consumo, para lo cual se emplean los equipos de
transformacin. Otra aplicacin, relacionada con la anterior, es la elevacin de
tensiones que se produce en las subestaciones elctricas elevadoras a la salida
de las centrales de generacin elctrica. La tensin de salida de la electricidad
producida es baja para llevar a cabo un transporte eficaz, por lo que se recurre a
enormes equipos de transformacin, a fin de elevar la tensin de la electricidad y
llevarla a una tensin adecuada para el transporte.

100
Bibliografa.

Avelino Prez Pedro (2001). Transformadores de distribucin: Teora, clculo construccin
y pruebas. Reverte.
Enriquez Harper Gilberto (2000). El libro Prctico de los Generadores, Transformadores y
Motores Elctricos. Limusa.
http://www.electrica.mx/
Ras Enrique. Transformadores de potencia, de medida y de proteccin. (4ta. ed.).
Marcombo.
KKosow, Irving L. Mquinas elctricas y transformadores. Rustica.
Enriquez Harper Gilberto (2010). El ABC de las mquinas elctricas: 1.- Transformadores.
Limusa.
Enriquez Harper Gilberto. Curso de Transformadores y Motores de Induccin. (4ta. ed.).
Limusa.
http://www.fuselco.cl/files/catalogos/Fusibles%20para%20transformadores.pdf
E.E. Staff del M.I.T. (Massachusetts Institute of Technology). Circuitos Mgneticos y
Transformadores.
lvarez Pulido Manuel. Transformadores: Clculo fcil de transformadores y
autotransformadores, monofsicos y trifsicos de baja tensin.

TESINA

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

TESINA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CAMPECHE

Potrebbero piacerti anche