Normas y regulaciones para equipos elctricos

Muchas veces el principal problema a la hora del diseo, es encontrar las normas que sustenten nuestros
clculos y consideraciones, sobretodo a los nuevos ingenieros que por la falta de experiencia nos cuesta
encontrar las normas apropiadas, pues bien aqu les traigo una pequea gua que los puede ayudar con
este problema.
Transformadores Elctricos
Para trasformadores elctricos tenemos como referencia la ANSI/IEEE C57, que nos sirve para la parte
de distribucin, potencia y regulacin, Por otro lado la NEC, tiene los requerimientos y recomendaciones
para aplicaciones de transformadores.
La IEEE 141 (El libro Rojo) tiene una buena seccin sobre el tema. Para transformadores inmersos
en liquidotenemos la ANSI/IEEE C57.12.00, esta norma se usa junto con la C57.10.12.10, las cuales nos
informacin especifica sobre ajustes, accesorios, pruebas, etc. C57.92 es una gua para la carga, tambin
hay unas 49 normas que se referencian en la C57.12.00.
Ducto Barras
La ANSI C37.23 para buses con cubierta metlica para 600V o mas, este estndar habla sobre
capacidades, construccin y calculo de perdidas perdidas. Este estndar es aplicable a un bus con
cobertura metlica usado con 480V en un Switchgear .
Switchgear
Los trminos usados cuando hablamos de switchgears estn definidos por la ANSI/IEEE C37.100. El
termino Switchgear es usado para definir un amplio conjunto de equipos que
contienen interruptores o interruptoresde corriente. La industria petrolera usas principalmente switchgear
protegidos con una carcasa metlica. Los requerimientos para dicha carcasa estn descritos en la
ANSI/IEEE C37.20.1, 2 y 3.
Motores
La norma bsica para todos los motores y generadores es la NEMA MG-1, la cual se divide en 3 partes, la
primera es estndares aplicados a todas las maquinas, la segunda es estndares aplicados
a maquinaspequeas y medianas. La ultima parte habla sobre los estndares aplicados
a maquinas grandes.
Los estndares IEEE 112,113 y 115 muestran las pruebas y procedimientos para motores polifsicos de
induccin, motores DC y maquinas sncronas, respectivamente. La IEEE 43, 117 y 275 cubren la parte de
las pruebas de aislamiento. La IEEE 85 y la NEMA MG3, hablan sobre los niveles de ruido y prediccin
del nivel de ruido despus de la instalacin.
Cargadores de Bateras
No existe un estndar nico que abarque todo lo referente al tema, pero la NEMA IB-4 cubre la parte de
los requerimientos desempeo y prueba de capacidad para bateras. Tambin hay 3 estndares
publicados por la IEEE, instalaciones para plantas de potencia y subestaciones. IEEE 450 habla sobre el
mantenimiento, prueba y reemplazo de las bateras. La IEEE 484 cubre la parte del diseo para la
instalacin de bancos de bateras. La IEEE 485 se usa frecuentemente para el dimensionamiento de
contenedores de bateras.
El estndar ANSI/NEMA PE-5 cubre los cargadores de bateras utilitarias. El PE-7 habla sobre cargadores
de bateras para sistemas de comunicaciones.
Estndares Generales de Diseo
Los libros de colores de la IEEE (color books) probablemente sea el compendio mas completo y extendido
sobre sistemas elctricos industriales y comerciales, entre ellos tenemos:
EL libro rojo (red book) Sistemas de distribucin para plantas industriales
El libro verde (green book) Practicas recomendadas para el aterramiento de sistemas industriales y
comerciales de potencia.
El libro pardo (o amarillo claro, Buff book) Practicas recomendadas para la proteccin y coordinacin
de sistemas industriales y comerciales de potencia.
El libro naranja (orange book) Practicas recomendadas para sistemas de emergencia y respaldo para
industrias y comercios.
El libro marrn (brown book) Practicas recomendadas para anlisis de sistemas de potencia.
El libro Dorado (golden book) Practicas recomendadas para el diseo de sistemas
de potenciaindustriales y comerciales confiables.
El libro bronce (bronze book) practicas recomendadas para la conservacin de energa y efectividad
de costos en sistemas de potencia industriales y comerciales.
La American Petroleum Institute (API) tiene especificaciones generales para sistemas elctricos en
refineras y plataformas marinas, estas son:
RP540 Instalaciones elctricas en plantas procesadoras de petrleo
RP14F Practicas recomendadas para el diseo e instalacin de sistemas elctricos en plataformas
de produccin marinas.
Clasificacin de reas peligrosas
Las fabricas e instalaciones que manejan sustancias inflamables, pueden usar la norma API RP 500 la
cual provee una gua para clasificar el rea, esta norma tiene las actualizaciones RP 500A, RP 500B y RP
500C.
Las plantas qumicas tienen tambin una gua de practicas recomendadas la NFPA 497A que es similar a
la RP500, sin embargo esta toma en cuenta el flujo , presin y tamao de los quipos para clasificarlos
como de bajo, medio y alto peligro.
La NFPA 30 direcciona el almacenamiento de lquidos inflamables, una ves que el material inflamable ha
sido identificado, este se clasifica segn la NFPA 497M.
La NFPA 50A trata sobre los sistemas de gas hidrogeno.

PAT Mallas y conductores de PAT

Lineamientos para la seguridad en la toma a tierra de corriente alterna
en subestaciones de la IEEE Std 80-1988, se utiliza una frmula de
fusin como base para la seleccin del tamao mnimo del conector, para
evitar su fusin (derretimiento) cuando se hagan presentes las fallas.
Esta frmula se puede simplificar hasta expresarla como sigue:



9. NORMAS DE REFERENCIAS
IEEE Std 80-2000 Guide for Safety In AC Substation Grounding.
IEEE Std 81-1983 Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Eart
h Surface Potentials of a Ground System.
IEEE Std 142 Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Sy
stems.
IEEE Std 367 Recommended Practice for Determining the Electric Power Station Ground Po
tential Rise and Induced Voltage From a Power Fault.
IEEE Std 1100-2000 Recommended Practice for Powering and Grounding Electronic Equip
ment.
IEEE Std C62.92.4 Guide for the Application of Neutral Grounding in Electrical Utility Syste
ms, Part IVDistribution.
IEEE Std C62.92.1 Guide for the Application of Neutral Grounding in Electrical Utility Syste
ms-Part I: Introduction.
ANSI/IEEE C62.92-1987 IEEE Guide for the Application of Neutral Grounding in Electric
al Utility Systems Part I-Introduction
IEEE 1048 IEEE Guide for Protective Grounding of Power Lines.
IEEE 524A IEEE Guide to Grounding During the Installation of Overhead Transmission
Line Conductors ASTM G162 Standard Practice for Conducting and Evaluating Laboratory C
orrosions Tests in Soils.
ASTM G 162 -99 Standard Practice for Conducting and Evaluating Laboratory Corrosions Te
sts in Soils.
ASTM G57-95a Standard Test Method for Field measurement of Soil Resistivity Using the
Wenner Four- Electrode Method.
RETIE Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas. Res 180398 de 2004 y 180498 de 200
5.

Estimados Listeros:
Recurro a Uds. para su apoyo referente a la medicin de una malla "grande" de puesta a tierra.
La malla esta instalada en una planta (concentradora - mina), se requiere saber si esta
malla todava cumple con los rangos permisibles (motivo principal para la medicin).
Agradecera mucho compartir un procedimiento de medicin u comentarios y
recomendaciones que ayudaran mucho.
Saludos:
Alexander Arroyo Jimenez
Ingeniero Electricista

Estimado Alexander
Como informacin ortodoxa cuentas con el boletn IEEE 81, que es la gua para mediciones de
sistemas de puesta a tierra, y como informacin practica la misma la puedes consultar en las
paguinas de los fabricantes de equipos por ejemplo FLUKE, Megger, etc, son muy didcticas, y
estn en espaol.
Por lo dems es seguir el mtodo que te parezca adecuado para tu caso y aplicarlo de la mejor
manera.
Saludos
Carlos Puente
Guayaquil Ecuador
Alexander:
Para medir grandes mallas de tierra (extensas), se debe aplicar la norma IEEE Std 81.2.
81.2-1991 - IEEE Guide to
Measurement of Impedance and Safety
Characteristics of Large, Extended Or
Interconnected Grounding Systems

La diferencia con una malla de tierra normal, es que la tierra remota, donde se presenta el valle
de potencial que se emplea para aplicar el mtodo de la cada de potencial, queda muy lejos y
entonces la distancia requerida de los electrodos de prueba es muy grande.

La citada norma siguiere una distancia de separacin del electrodo (o malla provisional) de
corriente, de 6.5 veces el dimetro Eso significa que una malla de 500 metros de dimetro,
por ejemplo, requiere una prueba aplicando corriente a unos 3 km de distancia.
Si eso no se hace as, la medicin por el mtodo de cada de potencial, no mostrar una
meseta o valle de potencial y por lo tanto, es indeterminada la medicin y no es confiable.
Eso dificulta las mediciones de grandes mallas de tierra.
Por otra parte, un Telurimetro normal, aplica entre 50 y 150mA a la prueba. Si esa inyeccin se
hace a una distancia de mas de 50 o 100 metros, las tensiones superficiales sern
prcticamente ruido. Eso tambin dificulta las mediciones, por lo que la citada norma,
recomienda emplear fuentes de alta corriente.
Pero ten presente que el valor de resistencia de puesta a tierra no es el mtodo adecuado para
saber si una malla cumple o no con los valores adecuados de seguridad.
Yo he medido mallas de 0.2 Ohm de RPT y hacen parte de sistemas inseguros para las
personas.
Eso se debe a que el riesgo es la electrocucin por tensiones de paso y contacto. As la malla
sea buena, si hay superficies distantes pero con tensiones transferidas que introduzcan riesgos
de tensiones peligrosas, el sistema no es seguro.
Eso se presenta muchas veces en mallas (cercas) perimetrales de subestaciones de alta
tensin.
La verdadera prueba para saber si un sistema es seguro, es medir tensiones de paso, de
contacto y transferidas. El valor de resistencia de puesta a tierra es un resultado secundario de
un correcto diseo, no es una meta segura de diseo.
Saludos
Andres Felipe jaramillo
Cali Colombia