G520

Descargue la ltima versin del manual,

las documentaciones complementarias,
los programas y actualizaciones en :
http://www.alertegps.com
Gua de instalacin rpida
1
Gracias por haber elegido el avisador AlerteGPS G520, un concentrado de alta tecnologa al
servicio de su serenidad viaria.
AlerteGPS G520 dispone de una pantalla en color, de un sistema de alertas vocales e integra
la base de datos multipases AlerteGPS, la base de datos de radares ms reactiva.
Gracias a su tecnologa GPRS, el G520 le abre las puertas de la comunidad de usuarios Alerte-
GPS :
- Las actualizaciones son automticas y se hacen sin necesidad de conectar el aparato a un
ordenador
- Gracias a la funcin RTA (Real Time Alert, en opcin), puede enviar y recibir alertas en
tiempo real !

Le recomendamos que lea atentamente este manual de utilizacin, para familiarizarse con su
aparato y poder aprovecharlo mejor.
Buen viaje !
G520
MENU
PRIMERA
UTILIZACIN
RECOMENDACIONES
& ADVERTENCIAS
UTILIZACION INSTALACION
EN EL VEHICULO
ACTUALIZACION
PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 7 PAGINA 8 PAGINA 4 - 6
G
s
A
la
G
G
-
o
-
t
L
a

ZACI
PA
Descripcin del G520 :
El joystick :
Funcin RTA (opcional) :
Joystick
Altavoz
Alojamiento
de la batera
Botn
Marcha/Paro
USB
Toma de
auriculares
Conector
antena exterior
RTA
(Real Time Alert,
envo de informaciones
en tiempo real)
Arriba
Abajo
Izquierda Derecha
Presin = entrada
El joystick sirve para:
- abrir el men y navegar en las secciones del men
- regular el volumen del G520 desde la visualizacin por defecto
o la pantalla de alerta.
Opcionalmente, es posible dotar el G520 de la funcin RTA
(Real Time Alert, o alerta en tiempo real).
Esta funcin le permite recibir en tiempo real las informaciones
enviadas por la comunidad de usuarios.
Asimismo, cuando se encuentre con un control de velocidad
activo, puede enviar la informacin en tiempo real pulsando
simplemente el botn RTA a la comunidad de usuarios
de AlerteGPS G520.
Para ms informacin sobre la funcin RTA :
http://www.alertegps.com
- validar una eleccin en el men presionando en el centro.
Primera Utilizacin
2
Bas Haut =
Volume -
=
Volume +
Conector antena GPS exterior :
Alojamiento de la batera :
Si su vehculo est equipado con un parabrisas
atrmico, le recomendamos que utilice
una antena exterior AlerteGPS (opcional).
La batera se suministra en el embalaje
del G520: insrtela antes de utilizar el aparato.
Efecte una carga de la batera antes
de la primera utilizacin.
Para cargar la batera, conecte el G520
a la red con ayuda del adaptador suministrado.
La batera debe cargarse lo suficiente
como para poder utilizar las
funcionalidades GPRS del G520
(actualizacin automtica, RTA).
Si la batera est descargada, recrguela
aproximadamente durante 10 minutos
antes de utilizar las funciones GPRS
del G520.
Toma de auriculares :
Conector USB :
La toma de auriculares en formato mini-jack
permite utilizar el G520 en una moto.
Le recomendamos que emplee un kit de moto
AlerteGPS (opcional).
El conector USB permite :
- Recargar la batera del G520 con ayuda
del adaptador de red suministrado
- Utilizar el G520 en el encendedor de cigarrillos
- Actualizar el software del G520
3
Instalacin en el vehculo
Instalacion de la antena extrena :
- fije su antena magntica al techo de su vehiculo y conduzca el cable hasta el interior
- conecte la antena al G520, por medio del interruptor destinado para esto.
Si su vehiculo esta equipado con un parabrisas atrmico, le aconsejamos que utilice una
antena externa (opcional).
Algunas precauciones...
Verifique la instalacin de su aparato, ya que este debe necesariamente estar en posicin vertical para
obtener una recepcin ptima de la antena integrada
No olvide su aparato dentro de su vehiculo: squelo del soporte magntico para as evitar posibles daos
o robos.
Las condiciones climticas pueden influir en la recepcin del G520.
Existen varios tipos de fijaciones para el G520.
En funcin de la fijacin entregada con su aparato o de la opcin que haya elegido, y en funcin de su utilizacin (vehculo o moto), consulte el sitio
alertegps.com para conocer los diferentes ejemplos de montajes.
En caso de permanecer largo tiempo en el vehculo, nunca dejar el G520 en el salpicadero.
En ese caso, utilizar una antena externa para poder utilizar su G520 lejos de los rayos solares.
Esta batera debe ser utilizada nicamente en lugares donde la temperatura ambiente sea
entre 5C (41F) y 35C (95F).
Puesta en marcha :
Despus de haber conectado el G520 al conector del encendedor de
cigarrillos de su vehculo, la pantalla se ilumina y se oye un mensaje
de bienvenida.
En la pantalla se visualiza :
- DB = versin de la base de datos
- FW = versin del firmware
WELCOME
DB xx/xx/xx FW xxxx
!
...
Luego, empieza la bsqueda de los satlites :
Un mensaje vocal le advierte cuando ha terminado la bsqueda de los
satlites.
La bsqueda de los satlites se efecta ms rpidamente
cuando el vehculo est parado.
Para acceder al men :
Derecha
ou
Entrada
Durante la bsqueda de los satlites, el men del G520 es accesible.
4
Utilizacion
DB xx/xx/xx FW xxxx
Tipo de alerta
Velocidad real del vehculo
Modo de alerta
Limitadores de velocidad
Nivel GPRS (parpadea
al comunicar)
Volumen sonoro
Nivel de recepcin de los
satlites
Nivel batera
VISUALIZACIN POR DEFECTO
Velocidad limitada
Barra de distancia entre
el vehculo y la zona de
control
Velocidad real
del vehculo
AL ACERCARSE A UNA ALERTA
Los diferentes tipos de alertas :
El G520 le avisa al acercarse a :
- radares fijos
- zonas de controles de mviles referenciados (por tipos : radar embarcado, prismticos...)
- zonas de peligro (curvas peligrosas, zonas sujetas a accidentes...)
- zonas de controles mviles declaradas por la comunidad (con opcin RTA)
Utilizacin
5
1 2
Derecha
Men
Puede acceder al men del G520 en cualquier momento, desde la visualizacin por defecto o al
acercarse a una alerta.
Para acceder al men : Para salir del men :
ou
Entrada
Izquierda
i
Las diferentes secciones del men :
Ajustes alertas : Volumen :
Limitador : POI : Informaciones :
Pantalla :
Batera :
ajustes de distancia
de alerta
ajuste de los
limitadores de
velocidad
puntos
guardados
firmware,
base de datos
etc.
configuracin
de los sonidos
ajuste de la
visualizacin
nivel de carga,
extincin automtica
Parmetros regin :
huso horario etc.
Las diferentes opciones del men :
Con el fin de que se familiarice con las diferentes opciones del men, le aconsejamos que vaya a
http://www.alertegps.com para descargar la gua detallada del G520.
Descargue la gua dedicada a la parametrizacin del G520 en :
http://www.alertegps.com
6
7
Actualizacin del aparato
Para descargar el pack completo para G520 :
http://www.alertegps.com
Gracias al GPRS, el G520 se actualiza AUTOMTICAMENTE,
sin tener que conectarlo a un ordenador.
Si se encuentra disponible un nuevo software (Firmware)
para su aparato, le aconsejamos que proceda a una actualizacin.
Deber utilizar entonces el software AlerteGPS para PC
descargable en el sitio alertegps.com. All encontrar tambin
instrucciones relativas a la utilizacin de este software.
En cualquier caso, utilizar el cable USB para conectar el cable USB al PC :
8
Recomendaciones & Advertencias
Ll funcionamiento del G520 se altera cuando el vehiculo se encuentra en el interior de
un tunel o aparcamiento subterraneo. Necesita estar atento ya que tomara un tiempo
hasta que el G520 se vuelva a conectar a los satelites despues de haber perdido la senal
GPS.
LL G520 toma en cuanta la orientacion de su vehiculo con el fin de evitar las falsas
alertas, pero no las excluyen completamente. De esta manera, una alerta situada en una
carretera paralela, pero cercana a la carretera por la que circula, corre el riesgo de interferir
y provocar una falsa alerta.
LL G520 es una ayuda para conducir y constituye un dispositivo de prevencion que debe
incitarle a respetar la ley de seguridad vial: no nos hacemos responsables en el caso de
infracciones a la ley y las reglas de seguridad.
Los componentes materiales (electronicos y demas) y los programas de este aparato son
propiedad de GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware. Su copia y/o su distribucion ilegal
constituyen una violacion a la ley de propiedad intelectual, y seran sancionadas por la ley
en vigor.
Ll GPS (Global Positioning System) se encuentra ba|o la responsabilidad del gobierno de
los estados unidos. Ln ningun caso GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware se hace respon-
sable de la disponibilidad y de la precision del GPS.
Ls su responsabilidad respetar el con|unto de las leyes de transito.
A la hora de instalar su GPS, tenga cuidado en no estorbar la visibilidad del conductor asl
como los elementos de seguridad del vehiculo.
De la misma manera tenga cuidado cuando instale su GPS, para que este no sea un
peligro para los pasa|eros, sobre todo si este se despega.
NO mo|ar el GPS ni el adaptador del mechero. Ll usuario corre el riesgo de lastimarse
gravemente si este manipula el aparato cerca del agua.
Si el GPS o al adaptador del mechero caen al agua, NO los retire sin antes haber desco-
nectado las conexiones electricas. Luego puedo retirarlos |alando de los cables desconec-
tados.
Residuos de aparatos elctricos y electrnicos:
La directiva europea 2002/96/LC sobre los residuos
de aparatos electricos y electronicos, exige que los
aparatos electricos usados no sean desechados
normalmente en el flu|o de desechos municipales.
Los aparatos usados deben ser recogidos.
Antes de la instalacion o de la primera utilizacion del aparato, lea atentamente este
manual y guardelo cuidadosamente.
Si su vehiculo esta estacionado en un lugar expuesto directamente al sol, necesita de|ar
al aparato enfriar para asl poder utilizarlo de nuevo.
Ls importante que lea el manual de funcionamiento y de seguridad antes de utilizar el
aparato.
Limpieza: realice un mantenimiento constante del aparato, evite los solventes.
No introduzca ob|etos o llquidos. Cuide que los con ob|etos o llquidos no se introduzcan
en los agu|eros de aeracion ya que de esta manera se pueden producir electrocucion, un
corto circuito o quemar las piezas.
No intente reparar el aparato usted mismo, ya que si intenta desmontar y abrir el mismo,
expone las piezas internas a tension y riesgo de electrocucion. Toda reparacion debe ser
realizada por un tecnico calificado.
Desconecte el aparato si no esta en funcionamiento. Para protegerlo des tormentas o de
una larga inutilizacion, desconectelo de todas las conexiones.
Unicamente adaptador l2/24 v para el adaptador del mechero. Desconectar el cable del
encendedor mechero antes de salir de su vehiculo. Desconectar el cable del encendedor
mechero antes de encender su vehiculo. Utilice siempre un fusible apto.
No exponga el aparato a las llamas, por e|emplo velas.
Utilice el aparato en un lugar temperado.
Mantenga una distancia mlnima (5cm) alrededor del aparato para una ventilacion
normal.
Ningun cable debe estar conectado en el aparato antes de conectar o desconectar el
cable del encendedor. Ll cable de la antena debe conectarse despues del cable del
encendedor, y desconectar la antena antes de retirar el mismo.
No se garantiza el acceso al sitio |nternet en caso de mantenimiento de la pagina,
problemas de red, problemas de conexion o cualquier otro problema que impida la
conexion a la pagina.
Con el fin de minimizar al maximo los riesgos de interaccion de aparatos GPS, mantenga
una distancia de 50 cm. aproximadamente entre los aparatos GPS.
8
Recomendaciones & Advertencias
Batera :
No haga nunca corto circuito en las bornes de recarga. Podrla causar un corto circuito
colocando las bornes de recarga de la baterla en contacto con otra baterla, o con algun
ob|eto metalico.
Lsta baterla debe ser utilizada unicamente en lugares donde la temperatura ambiente
sea entre 5C (4lP) y 35C (95P).
Para optimizar el tiempo de vida de la baterla recargable, recarguela a temperatura
ambiente.
No botar la baterla el fuego o al agua. No calentar nunca al fuego la baterla recargable.
No intente nunca abrir la baterla recargable, contacte un tecnico calificado para su
mantenimiento.
Peemplazar la baterla unicamente por un modelo recomendado por alertegps. No utilice
una beterla no destinada a este aparato y no recomendada por alertegps.
Ne de|e el G520 conectado al encendedor de mechero de su vehlculo cuando salga de el:
en caso de conexion prolongada mas alla de cierto tiempo, esto podrla causar danos en la
baterla, provocar una sobrecarga o una explosion.
La batera de este aparato tiene garanta de 3 meses.
Adaptador:
Ll adaptador mural proporcionado debe ser utilizado unicamente con este aparato.
No utilizarlo nunca con otros equipos.
NO utilizarlo otro adaptador que el proporcionado con el aparato.
Si no utiliza su aparato por largo tiempo, desconecte el adaptador del enchufe mural.