Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
125
t presente, ao lado do seu constituinte, pronto a arredar quais-
quer eventuais coaes, abusos ou mal-entendidos. A perspectiva
do ru, se for afinal condenado, ser to-s de receber uma pena
de priso por poucos anos, qui com
sursis. Ningum exige que
ele diga a verdade, nenhum juramento lhe
imposto, unicamente
mandam que d sua verso sobre os fatos do processo. Pois bem,
apesar de tudo, os advogados sabem que tal ato profundamente
intranqilizador: naquele recinto solene da Justia, para o ru estra-
nho, este facilmente se perturba, confunde-se, acovarda-se, perde
a calma, atemoriza-se diante do juiz, esquece circunstncias impor-
tantes ou revela coisas inconvenientes, s vezes at mesmo reconhe-
ce, em seu desfavor, dados no verdadeiros.
Retrocedamos agora alguns sculos. Um homem chamado a
apresentar-se Inquisio, cuja fama todos bem conhecem. Im-
pem-lhe solene juramento, advertindo-o sobre as conseqncias
com que arcar se faltar verdade. Interrogam-no meticulosamen-
te. Ele sabe que, se lhe descobrirem crime, o castigo poder ser a
fogueira. Esse homem est sozinho, desamparado, perdido num
mundo hostil, no possui advogado, ningum para acudi-lo. Bai-
xam-no depois a um crcere, para a permanecer isolado, de novo
recebendo conselhos, ameaas e advertncias:
Outros interrogatrios
se seguem. Como ele no de, conduzem-no a sombrios pores,
onde lhe desvendado o orrorizante panorama dos instrumentos
de tortura, e lhe explica (seguramente com malicioso exagero) o
funcionamento dos mesmos. Como tambm isso no convence o
acusado, que prossegue irredutvel, supliciam-no afinal, para volta-
rem depois a inquiri-lo.
Esse o quadro exposto, em iguais termos, por todos os historia-
dores. Diante dele, logo imaginamos que o pobre ru se devia sen-
tir apavorado, inseguro e pronto a fazer o que dele quisessem.
Em vez, no: todos os que do assunto se ocupam so unnimes
em ressaltar a fria astcia dos hereges, a exigir muita habilidade
dos juzes que os interrogavam. As descries feitas mostram sem-
pre os dois personagens, o juiz e o ru, em posio de igualdade,
aquele procurando surpreender o interrogando, mas este negacean-
do sempre e se mostrando senhor de si, muito vontade. O ato
do interrogatrio se convertia num espetculo de esgrima, em que
vencia o mais hbil.
Por isso era exigida dos inquisidores muita pacincia, habilida-
de e malcia, para no se deixarem enganar. Alguns deles, quan-
do se tornaram experientes, escreveram instrues para orientar nes-
se trabalho os juizes novatos. "Acrescentai a astcia astcia. Fa-
MY
i
-iai
C
{
126
JOO
BERNARDINOGONZAGA
zei prova de sagacidade", aconselhava o
Manual de Eymerich-Pe-
na. Em seguida, esse livro arrola "as dez astcias dos hereges pa-
ra responderem sem confessar". Explica que "os hereges sofismam
as questes e as eludem de dez maneiras": a primeira "con-
siste em responder equivocamente" (por exemplo, quando o juiz
mostra a hstia e indaga se acredita ser o corpo de Cristo, ele res-
ponde afirmativamente, mas olhando o prprio corpo: "Este cor-
po pertence a Cristo"). A segunda astcia, diz Eymerich, consiste
"em responder pela adio de uma condio"; a terceira, "em re-
verter a questo"; a quarta, "em aparentar surpresa"; a quinta,
"em tergiversar as palavras da pergunta"; a sexta, "em mudana
evidente das palavras"; a stima, "em uma autojustificao"; a oi-
tava, "em fingir sbita fraqueza corpor
al "; a nona, "em simular es-
tupidez ou loucura"; a dcima, "em se dar ares de santidade"; e o
Manual
explica e exemplifica longamente cada um desses itens, mos-
trando aos juizes iniciantes como deveriam enfrentar todas as arma-
dilhas postas pelos rus. Mais adiante, o
Manual arrola tambm
"as dez astcias do inquisidor para contornar as dos hereges"
2.
Em razo disso, as inquiries tinham de ser longas, minucio-
sas, repetidas, at que, porventura, o juiz conseguisse vencer as
re-
sistncias e surpreender algum deslize do adversrio. Os interrogan-
dos, sempre sobranceiros, sempre ardilosos, aparentavam presena
de esprito. Impressionam, nesse .sentido, as transcries de interro-
gatrios, que muitos escritores fazem, mostrando as enormes difi-
culdades que os acusados opunham aos seus julgadores.
A um advogado de hoje isso tudo causa muita estranheza. Des-
vanece-se a imagem estereotipada do inquisidor feroz, cruel, tortu-
rador, diante de um ru acuado e cheio de pavor, imagem em que
acreditamos fora de v-la incansavelmente repetida. Impressiona,
sim, o uso de tormentos; mas, numa poca de vida muito grossei-
ra, em que a morte e o sofrimento fsico se banalizavam, em que
cirurgies-barbeiros faziam amputaes e intervenes cirrgicas sem
anestesia, etc., etc., ser razovel admitir que a tortura inquisi-
torial era em geral
mdica e perfeitamente suportvel. A impresso
que fica, dos relatos feitos,
de que, em regra, pouco a temiam
os pacientes.
Nunca ser demais, alis, repetir o quanto a violncia fsica par-
(2) Obra cit., pg. 125 e segs. Nicolau Eymerich nasceu em 1320, ingressou
na Ordem Dominicana e se tornou, em 1357, Inquisidor Geral para a Catalunha,
Arago, Valncia e Maiorca. Escreveu um
Manual dos Inquisidores,
que foi revis-
to e comentado, em 1578, pelo canonista espanhol Francisco
Pena.
XI. OPROCEDIMENTOINQUISITORIAL127
ticipava da rotina diria das pessoas. No s nas prises e tribu-
nais, mas tambm nas escolas o aoite, a vara, a palmatria, etc.,
foram de emprego habitual, s desaparecendo muito recentemente.
Conta-se que at mesmo Santo Incio de Loyola, quando estuda-
va Filosofia em Paris, por pouco deixou de sofrer esse tipo de pu-
nio.
Devemos atentar ainda para outro ponto importantssimo. Na
Justia secular, supliciava-se com meticulosa crueldade e repetidas
vezes, para extorquir do ru a confisso de culpa; mas este resistia
tenazmente, porque sabia que, se reconhecesse o crime, receberia
uma condenao vindicativa e expiatria, com penas requintadamen-
te atrozes, destinadas a faz-lo sofre
r.
muito e a escarmentar o povo.
Nos tribunais do Santo Ofcio, a situao apresentava-se total-
mente outra. O que o juiz almejava no era punir, mas converter
e salvar. Seu lema era extrado do profeta Ezequiel (3 3 , 11):
Eu
juro por minha vida, diz o Senhor Deus: que eu nao quero a mor-
te do mpio, mas sim que o mpio se converta do seu caminho, e
viva.
Nesse sentido, uma instruo dada em 1246 aos inquisidores
continha estas recomendaes: "Esforai-vos por levar os hereges
a se converterem, mostrai-vos cheios de mansido diante daqueles
que manifestam a inteno de faz-lo. No procedei a nenhuma
condenao sem provas claramentestabelecidas. Melhor deixar
um crime impune do que conde - ar um inocente" (H. Maisonneu-
ve, op. cit.,
pg. 49). Assim, toa a atuao da Igreja era de cu-
nho medicinal, voltada a recuperar uma alma transviada. Por acrs-
cimo, muito menos lhe valia um herege recalcitrante, que preferia
a fogueira converso, como pssimo exemplo para o povo, do
que outro arrependido, que disso dava pblico testemunho, refor-
ando a f no mundo cristo. "Confrontada pela heresia, a Igre-
ja procura essencialmente convencer e provocar uma abjurao to
vistosa quanto possvel. Magnnima, ela pode ento receber de no-
vo em seu seio o dissidente arrependido, porquanto ele adere f
catlica" (Jacques Paul,
op. cit., pg. 779).
Aqui est pois a imensa diferena: admitir o crime, na Justia
comum, implicava condenao certa, a mais atroz, de nada valen-
do eventual arrependimento do criminoso. Confessar o desvio, na
Justia Cannica, e dar provas de efetivo arrependimento, levava
absolvio, ou to-s a alguma pena relativamente moderada.
Abria-se portanto larga porta aos acusados.
Seja como for, seguramente h muito exagero nos ataques fei-
tos Igreja inquisitorial, como d testemunho a acima referida en-
ciclopdia iluminista francesa de 1765: "Sem dvida, imputaram-se
128
JOO BERNARDINO GONZAGA
XI. O PROCEDIMENTO INQUISITORIAL129
a um tribunal, to justamente detestado, excessos de horrores que
ele nem sempre cometeu; mas incorreto se levantar contra a In-
quisio por fatos duvidosos e, mais ainda, procurar na mentira
o meio de torn-la odiosa".
5. Outro filo muito explorado o que concerne ao cerceamen-
to oposto defesa dos acusados.
Tambm aqui, o Direito Cannico seguiu,
pari passu, os costu-
mes dos tribunais leigos. Nestes, a figura do advogado era vista
com profundas suspeita e antipatia, quase como se fosse um cm-
plice do ru. Os advogados, dizia-se, eram homens que s serviam
para perturbar, com suas agitaes, o bom andamento da Justia.
Tambm inexistia, no Direito comum, o acusador oficial, mas o
juiz atuava sozinho no processo e, por uma fico jurdica, admi-
tia-se que ele cuidava das duas faces da questo, velando tanto pe-
los interesses da acusao como pelos da defesa. Muito tardou e
apenas aos poucos se foi firmando, no Direito Processual, a exign-
cia da tripartio de atribuies, com personagens distintos: o acu-
sador, o defensor e o juiz, imparcial e eqidistante das
partes 3.
Difcil seria, no campo religioso, deixar de adotar a mesma pra-
xe. A atuao do advogado, tambm ali, foi recebida com muitas
reservas. A propsito, se l no Manual de Eymerich e Pena, pg:
143 , que tal presena s vezes necessria, s vezes suprflua.
Es-
ta segunda hiptese ocorre, explica-se, quando o ru confessa o
crime e o que diz est conforme s delaes. Se, entretanto, ele
nega o crime, h testemunhas a ele favorveis e pede para ser de-
fendido, o tribunal lhe dever designar "um advogado probo, no
suspeito, perito em Direito Civil e em Direito Cannico, e muito
crente". No poder ser admitido "um advogado hertico ou sus-
peito de heresia ou difamado".
(3 ) Na Frana, por exemplo, as Ordenaes de 1670proibiam a interveno
de advogados nos feitos criminais. Mais tarde, quando se pretendeu abolir essa proi-
bio, houve fortes reaes no mundo jurdico. O Procurador Geral Sguier recu-
sou nestes termos a assistncia de um "conselho", isto , de um defensor para os
acusados: "Tratando-se de grande criminoso, que utilidade poder ter um advoga-
do? A experincia nos ensina que, se se permite um conselho, a prova se evapora
em meio s formalidades prescritas para preparar o julgamento. No sabe o acusa-
do o que ele fez ou no fez aquilo que a testemunha sabe e que ela viu ou ouviu?
Num processo criminal no h freqentemente seno um fato principal. Trata-se
de confessar ou negar esse fato, de provar que o crime foi cometido por outrem
ou que o acusado no o p8de cometer. Para responder sobre algo to simples, o
conselho intil. A preparao indica mais o desejo de trair a verdade do que a
vontade de lhe prestar homenagem" (G. Aubry,
op. cit., pg. 3 2).
Tanto na jurisdio secular como na cannica, enfim, era mal
recebida e cerceada a interveno de defensores; o que, cumpre re-
conhecer, se tornava muito mais grave na primeira, que lidava com
o
"haver", do que na segunda, que se interessava pelo "ser". Na
Justia do Estado, cuidava-se de investigar se o ru havia, ou no,
cometido um crime. Portanto, tudo girava em torno das pesquisas
sobre a pretrita existncia de certo fato concreto, com todas as
suas circunstncias juridicamente relevantes; sobre os liames, objeti-
vos e subjetivos, entre o acusado e tal fato, bem como sobre a
medida da sua responsabilidade. manifesto que um advogado a
teria muito a fazer, colaborando na colheita de provas sobre todo
o
material ftico e apresentando argumentos destinados a orientar
o
juiz. A sua ausncia no processo, ao contrrio, representava ter-
rvel lacuna para a boa ministrao da Justia; mas, apesar disso,
os defensores no eram aceitos pelos tribunais seculares.
Na esfera cannica, haveremos de convir em que o problema
se colocava freqentemente de modo por inteiro diverso, pelo me-
nos nos casos em que a acusao era de heresia, porque se cuida-
va ali to-s de apurar este dado atual: saber se o acusado ou
no um herege, se mantm ou no a pureza de conceitos cristos.
O advogado agora pouco ou nada tem a fazer, mas o ncleo das
investigaes repousa no dilogo entremo suspeito e o juiz religio-
so, que lhe procura devassar os pensamentos e que a autoridade
competente para avaliar a ortodoxia. O dilema, em conjunturas
tais, acaba por tornar-se simples: ao inquisidor cabe apurar se o
ru aceita, ou no aceita, em seu ntimo, os ensinamentos da Igre-
ja. Se no aceita, deve ser convencido do seu erro e emendar-se,
submetendo-se s penitncias que lhe forem ordenadas; se no se
emenda, mas conserva rebeldia, ter de sofrer as penas cabveis.
No fundo, o processo se tornava em grande parte uma obra de ca-
tequese. Compreende-se assim a exigncia de que, quando fosse ad-
mitido um advogado no processo, o mesmo deveria ser homem
de slida formao religiosa, porque ele se reduziria, afinal de con-
tas, a um colaborador do juiz, no sentido de atrair o ru para o
bom caminho e lutar pela salvao do seu corpo e da sua alma.
Paulatinamente, contudo, acompanhando a evoluo dos tribu-
nais laicos, a Igreja pas
sou a admitir com crescente largueza a pre-
sena de defensores, inclusive pagando-os para os rus pobres.
6.
Na heresia h recusa (ou pelo menos dvida) a uma verda-
de que a Igreja ensina; mas
, para ser classificada como herege, a
pessoa deve, apesar de ter sido esclarecida, obstinar-se no erro.
(.
13 0
JOO BERNARDINO GONZAGA
Distinguem-se a propsito algumas categorias. "Heresiarca"
aquele que formula a doutrina heterodoxa e a difunde; "crente",
quem adere a essa doutrina;
"suspeito", quem mostra simpatia pe-
los ensinamentos herticos; "faltoso", quem aos hereges presta au-
xlio, mesmo sem abraar a sua doutrina.
Os hereges, ademais, se classificam como "impenitentes", "pe-
nitentes" e "relapsos". Explica o
Manual de Eymerich-Pena: "Cha-
mam-se hereges tenazes e impenitentes aqueles que, solicitados pe-
los juzes, convencidos do erro contra a f, intimados a confessar
e a abjurar, no querem submeter-se e preferem manter teimosa-
mente seus erros. Estes devem ser entregues ao brao secular para
serem executados.
"Chamam-se hereges penitentes aqueles que, havendo aderido
intelectualmente e de corao heresia, retrocedem, tm piedade
de si prprios, ouvem a voz da prudncia e, abjurando seus erros
e suas atuaes anteriores, suportam as penas que lhes so infligi-
das pelo bispo ou pelo inquisidor.
"Chamam-se hereges relapsos aqueles que, havendo abjurado
a heresia e se tendo assim tornado penitentes, recaem na heresia.
Estes, quando sua recada plena e claramente estabelecida, so
livrados ao brao secular para serem executados, sem necessidade
de novo julgamento. Todavia, se eles se arrependem e confessam
a f catlica, a Igreja lhes concede os sacramentos da penitncia
e da Eucaristia" (op. cit., pg. 62).
XII. O SISTEMA PENAL DA INQUISIO
1. Finalidades das penas seculares e can-
nicas. 2. Sanes impostas pela Igreja. 3. Fre-
qentes mitigaes. 4. Pena de morte. 5. Me-
didas patrimoniais.
1. Quanto aos mtodos repressivos, a Inquisio encontrou, no
Direito secular a ela contemporneo, todo um panorama de impie-
dosa ferocidade. Rememorando o que expusemos sobre as penas
da Justia comum, estas possuam dois sentidos, que se entrelaa-
yam: vindicativo, ou expiatrio, e utilitrio.
Antes de tudo, erecia castigo, com valor de vingana, aquele
que violara a lei po ta pela vontade do soberano. Por acrscimo,
buscava-se, atravs da ena, alguma dentre vrias possveis utilida-
des. A sano capital era esde logo til porque eliminava uma
pessoa malfazeja. A mais saliente e constante utilidade procurada,
todavia, encontrava-se na idia de escarmento, com vistas manu-
teno da ordem pblica: a punio imposta ao criminoso devia
ser exemplar, irradiando-se pela coletividade, a fim de incutir pa-
vor e convencer os cidados a bem se comportarem; para o que
convinha fosse a pena rigorosa e executada com grande publicida-
de. Outros benefcios ocasionais ainda podiam ser visados: a conde-
nao a trabalhos forados nas minas, nas galeras, etc., fornecia
ao Estado mo-de-obra escrava, praticamente gratuita; o envio de
delinquentes s colnias garantia a posse destas e contribua para
o seu desenvolvimento; as medidas patrimonais, mormente a confis-
cao de bens, constituam fonte de receitas para os cofres pbli-
cos. Inexistia, no Direito comum, a noo de pena regeneradora,
destinada ao aperfeioamento moral do condenado.
Ora bem, no momento em que a pena concebida to-s co-
mo vingana ou se enderea obteno de alguma utilidade, ela
deixa de ser orientada pelo ideal de justia, que postula o princpio
de proporcionalidade entre o crime e a correspondente sano. Es-
ta ltima no se apresenta como sofrimento
"merecido", isto , a
pena no se mede pela gravidade maior ou menor do crime, mas
ll^ r
13 2JOO BERNARDINO GONZAGA XII. O SISTEMA PENAL DA INQUISIO13 3
passa a depender unicamente do benefcio, externo ao condenado,
que com ela se quer obter. A crueldade da Justia Criminal no
se explica somente pela aspereza da vida de ento. Se o castigo
137
ao princpio de que lhe repugna verter sangue ("Ecclesia abhorret
sanguine").
O que sucedia que, em certas situaes, os inquisido-
res abdicavam de cuidar do caso e transmitiam o ru s autorida-
des civis, "relaxavam-no ao brao secular", para que deste recebes-
se a sano mxima.
Isso ter sido menos freqente do que se assoalha. E o parecer
de H.-C. Lea, sempre crivei quando condescende com o catolicis-
mo. A despeito da extenso terica da pena de morte, escreve ele,
"eu estou convencido de que o nmero de vtimas que pereceram
na fogueira
bem men do que normalmente se imagina. O fato
de queimar viva, delibera amente, uma criatura humana, to-s
porque ela cr diferentemen de ns, de uma atrocidade to dra-
mtica e de um horror to ungente que terminamos por a ver o
trao essencial da atividade da Inquisio. Torna-se pois necessrio
observar que, entre os modos de represso empregados por fora
das suas sentenas, a fogueira foi relativamente o menos usado.
Os documentos dessa poca de misrias desapareceram em grande
parte e no mais possvel hoje levantar estatsticas; mas, se elas
existissem, creio que ficaramos surpresos ao encontrar to poucas
execues pelo fogo, em meio a tantas outras penas mais ou me-
nos cruis. E preciso, em tal matria, saber acautelar-nos contra
exageros que so familiares ' maioria dos escritores" (op. cit., I,
pgs. 622-3 ).
Quando cabia essa soluo extrema? Em primeiro lugar, ela se
destinava aos hereges impenitentes. Provada a heterodoxia, no cur-
so do processo inquisitorial as autoridades religiosas tudo haviam
tentado para obter a reconciliao; todos os recursos de persuaso
empregados, todas as advertncias e ameaas feitas, mas o acusa-
do se mostrava irredutvel, preferindo, at o fim, a morte a ceder.
Diante disso, a concluso do caso era tecnicamente perfeita: essa
pessoa deixara de pertencer ao corpo da cristandade, no integra-
va o seu rebanho, mas lhe era estranha e, pior, inimiga; portanto,
a Igreja por ela se desinteressava, suspendendo-lhe a proteo. De-
clarava o ru "excomungado", vale dizer, excludo da comunho
dos fiis.
Cessada a competncia eclesial para se ocupar de quem se lhe
tornara estranho, o caso passava alada do Estado. Limitava-se
o tribunal inquisitorial, encerrando seu processo, a proferir o vere-
dicto de que o ru possua esta dupla qualidade: "herege impeniten-
te"; o que, na tica das autoridades civis, o reduzia condio
de revolucionrio, de criminoso nocivo ordem pblica, aos bons
costumes, e merecedor, em conseqncia, de eliminao. As leis pe-
13 8
JOO BERNARDINO GONZAGA
nais cominavam, para a hiptese, a sano capital. Assaz elucidativo
entretanto
que, at o ltimo momento, a Igreja permanecia atenta,
fiel sua misso de salvar almas: se, mesmo na iminncia de ser
executado, o insubmisso se revelava afinal arrependido, a jurisdio
eclesistica recuperava sua fora, voltando a dar-lhe amparo, e a pe-
na secular de morte era comutada pela pena cannica de priso.
Presente esse quadro, focalizemos, dentro dele, a posio de
cada um dos trs personagens envolvidos: a Igreja, o Estado e o
ru todos imersos na cultura, nas condies de vida, nos costu-
mes, etc., em que haviam sido formados.
Comeando pelo ru, o que nele encontramos um homem ir-
redutvel, absolutamente aferrado s prprias convices, a ponto
de aceitar o tremendo suplcio da fogueira, e repelindo todas as
propostas apaziguadoras. Utilizando linguagem jurdica moderna,
diremos que, para as autoridades, se tratava de indivduo portador
de periculosidade em grau mximo. Nada
mais temvel do que
algum que, por causa de um ideal, prefere enfrentar a morte. To
imensa tenacidade convencia ser por inteiro intil qualquer esperan-
a de entendimento. Na perspectiva das autoridades civis e religio-
sas, era um "fantico", que se considerava porm um "mrtir".
Com muita freqncia, alis, a idia de morte ia ao encontro dos
desejos do herege, que ambicionava o martrio como "soluo li-
bertadora". Pensemos nos ctaros, a seita mais difundida, que des-
prezavam a vida terrena e que com tanta facilidade recorriam ao
suicdio e aos sacrifcios humanos. Para eles, ser queimado em
no-
me
da crena que professavam aparecia como um fim apetecvel,
gerador de glria. Muitas vezes as autoridades, ao encaminh-los
fogueira, precisavam impedi-los de falar, para que no fizessem
propaganda ao povo ali reunido.
Quanto ao Estado, o problema se lhe apresentava de fcil deslin-
de. Como toda a ordem e unidade sociais, sob a gide do sobera-
no, a moral e os bons costumes estavam fundados em bases religio-
sas, o herege impenitente era visto como um inimigo da sociedade,
que cumpria destruir. A situao equivalia de uma guerra: os
hereges se disseminavam, se infiltravam por toda parte, ameaando
as instituies civis e religiosas, produzindo mortes e violncias de
toda espcie, encarniados no objetivo de subverter a ordem estabe-
lecida. Assim sendo, dentro do sistema repressivo em vigor, no
se podia imaginar outro remdio que no fosse o eliminatrio. Nem
faltou, para tanto, uma justificativa terica. Como sabemos, o mais
grave crime, que ento se concebia, era o de lesa-majestade, punin-
do-se com especialssimo rigor todo ato que, direta ou indiretamen-
XII. O SISTEMA PENAL DA INQUISIO
13 9
te, atentasse contra o soberano ou suas prerrogativas. Pois bem,
os juristas medievais, para explicar a devida severidade contra os
hereges, recuperaram, do Direito romano, o conceito de crime de
"lesa-majestade divina", que, dirigido contra o prprio Deus, se
tornava merecedor de tratamento pelo menos equivalente ao de le-
sa-majestade na ordem temporal.
No momento enfim em que a heresia passava da jurisdio ca-
nnica para a secular, transformava-se em crime, cuja pena tinha
de ser a capital, em regra consistente no envio fogueira. Para com-
preendermos que no podia deixar de ser assim, basta percorrer
o rol de sanes do Direito Penal da poca, que desdobramos no Ca-
ptulo II. A execuo seguia o esmos ritos aplicveis delinqn-
cia em geral, era procedida em praa pblica e com grande alarde
destinado a escarmentar o povo. Tambm do mesmo modo como se
fazia com os demais criminosos, por vezes as autoridades se com-
padeciam do herege condenado e,
pietatis causa, procuravam mino-
rar-lhe o sofrimento: mediante a clusula
de retentum, o carrasco
ficava autorizado a estrangul-lo, para apressar a morte; ou, mais
tarde, adotou-se tambm o expediente de atar, sob o queixo do
paciente, uma bolsa com plvora, que, ao ser atingida pelas cha-
mas, lhe despedaava a cabea. Assim se fazia naqueles tempos....
Nas circunstncias dadas, igualmente da Igreja era impossvel
exigir outra atitude. O herege fechara obstinadamente todos os ca-
minhos de encontro, preferia a morte, recusava a paz e somente
prometia mais luta. Se fosse deixado solto ou onde quer que o en-
viassem, continuaria a difundir seus erros. O Estado e a opinio
pblica exigiam fosse ele destrudo, e a pena de morte constitua
medida corriqueira, aplicando-se a grande nmero de infraes, in-
clusive de escassa gravidade. Dentro da formao cultural, da sen-
sibilidade e dos padres de comportamento ento vigentes, no ha-
via por que deixar a Igreja de aderir indicada soluo.
Do contrrio, desmoronariam todas as estruturas em que esta-
vam organizadas a paz e a vida social. A legislao penal laica pre-
via crimes religiosos, para trat-los com rigor. Poderia acaso a Igre-
ja se opor a isso e, ante a renitncia de um fantico herege, exigir
que o Estado se mostrasse complacente? Veja-se como tal atitude,
para os padres da poca, seria profundamente desconcertante. Re-
presentaria, por parte da Igreja, uma confisso de fraqueza nas con-
vices por ela apregoadas, o que levaria fatalmente sua derroca-
da e, com esta, ao enfraquecimento da civilizao crist, que a tan-
to custo avanava. No cedamos tentao de querer aplicar, que-
les tempos, solues que somente hoje se tornaram possveis. O cer-
140JOO BERNARDINO GONZAGA
to que numa poca em que at o autor de mero furto se sujeita-
va s mais atrozes punies ser absurdo pretender que mereceria
melhor sorte um herege, nas condies descritas.
Afigura-se totalmente intil o debate consistente em indagar se
a Igreja era ou no responsvel por essas penas de morte. A evi-
dncia sim, dado que, ao transmitir o ru ao Poder secular, ela
conhecia perfeitamente a sorte que o aguardava. Mais do que dis-
so, certo que a Igreja exigia das autoridades civis a sano capi-
tal prevista nas leis, ameaando-as at mesmo com a excomunho
se se mostrassem negligentes no cumprimento do dever. A entrega
ao brao secular costumava alis ser feita com a frmula
"debita
animadversione puniendum",
"a fim de que ele seja punido como
merece". Nem possvel negar que a execuo capital, in casu,
conviesse Igreja, no s porque erradicava um elemento perigo-
so ao seu rebanho, mas tambm porque a execuo em praa p-
blica possua forte eficcia exemplar para os fiis. Duas ressalvas
entretanto cabe fazer. A primeira que a Igreja, nos casos que
lhe diziam respeito, proibia os tormentos preliminares que, para
os criminosos comuns, costumavam anteceder a execuo capital.
Outra ressalva apresentada por J.Guiraud: "A pena da fogueira,
que revolta nossa sensibilidade, no foi inventada pela Igreja, mas
pelo Poder civil. O imperador Frederico II, em sua constituio
de 1224, foi o primeiro a editar que o herege, declarado como tal
por um julgamento da autoridade religiosa, devia ser queimado
em nome da autoridade civil" (op. cit., col. 878).
Consumada .a morte, todos os restos do condenado, inclusive
suas cinzas, deviam ser recolhidos e fazia-se com que desapareces-
sem, por temor de que os seguidores da heresia os transformassem
em relquias.
Outra categoria que suscitou enormes embaraos para a Igreja
foi a dos hereges relapsos: aqueles que, j tendo sido convencidos
do seu erro, a este retornavam depois. O tratamento a eles dispen-
sado foi oscilante. Durante muito tempo, a Igreja os tratou com
benevolncia. Como assinala H.-C Lea, " consolador poder dizer
que, na grande maioria dos casos, os inquisidores tendiam de-
mncia" (op. cit.,
I, pg. 617), impondo to-s a pena de priso
ou mesmo outras medidas mais suaves. Aos poucos, todavia, a ex-
perincia foi aconselhando maior rigor. Verificou-se que muitas pes-
soas, aps haverem solenemente abjurado a heresia, continuavam
a cultiv-la sub-repticiamente, infiltradas entre os fiis. Mesmo nas
prises os relapsos exerciam sua influncia dissolvente, sendo dif-
cil, se no impossvel, coibi-los.
XII. O SISTEMA PENAL DA INQUISIO 141
Prevaleceu diante disso a soluo da entrega ao brao secular.
Aquele que reincidira no crime no mais merecia confiana, deven-
do ser suprimido; e, agora, de nada vieventual nova demonstra-
co de remorso. O arrependimento do relapso no o eximia da
morte, mas justificava to-s a absolvio sacramental e a comu-
nho eucarstica.
Cabe observar ainda que o fato de j haver falecido no pou-
pava um herege merecida punio. Se se suspeitava que algum,
j morto, fora herege, abria-se o processo inquisitorial, onde ele
podia ser condenado s sanes cabveis, inclusive pena mxima.
Desenterrado ento o cadver, ou o que deste restasse, realizava-se
macabro cortejo pelas ruas, at o patbulo, onde era procedida
incinerao. Isso, que causa hoje profunda repulsa, no era privati-
vo da Inquisio, mas prtica usual entre os romanos e em todo
o Direito subseqente. Tambm no Direito Penal secular foram co-
muns a condenao e a execuo
post mortem. A medida, que se
reputava de alto poder educativo, objetivava alertar o povo contra
o mal do crime e mostrar-lhe a implacabilidade da Justia.
5. Havia por fim duas medidas patrimoniais acessrias que po-
diam acompanhar as penas de priso e de morte: a confiscao
de bens e a destruio da casa do condenado.
A confiscao existia j no Direito romano, de onde passou
para as legislaes penais dos vrios povos, como pena de muito
freqente utilizao. No campo do Direito Cannico, proclamado
pela Igreja que o ru era culpado de heresia, da podia seguir-se,
para o Estado, o direito ou at mesmo o dever de se assenhorear
dos seus bens. Quanto ao destino a ser dado ao patrimnio apreen-
dido, as regras variaram muito. Na Frana, seu produto passava
ao Fisco, o qual a seu turno devia depois custear as despesas da
Inquisio, que eram muito vultosas, notadamente com os presdios
que ela mantinha e com o sustento dos condenados pobres. Na It-
lia, preponderou o sistema de partilhar os bens confiscados entre
as
autoridades civis, o governo pontifcio e a Inquisio.
Inocnci III decretou, em 1226, que deviam ser destrudas as
casas onde os hereges haviam trabalhado ou encontrado asilo; me-
dida que sempre teve igualmente largo emprego no Direito comum
(haja vista o ocorrido com o nosso Tiradentes). Essa pena logo en-
trou porm em declnio, suplantada pela confiscao de bens, que
abrangia tambm a casa do condenado.
XIII. A INQUISIO
NA ITLIA E NA FRANA
I. Itlia. 2. Judeus italianos. 3. A crise
franciscana. 4. Franca. S. 0 processo dos
templrios. 6. Joana d'Arc.
1. A Itlia da Idade Mdia se apresentava como verdadeira col-
cha de retalhos, dividida em inmeras repblicas municipais autno-
mas, que no se submetiam a nenhum Poder central. A unificao
poltica da pennsula, recordamos, somente veio a ocorrer muitos
sculos mais tarde, em 1861, quando Vtor Emanuel foi proclama-
do "rei de todos os italianos".
O estado de luta era permanente, tanto entre cidades, advers-
rias na concorrncia mercantil, como, dentro de cada uma delas,
entre as vrias categorias sociais, merc de inmeros interesses con-
flitantes separando ricos e pobres, nobres e grandes negociantes,
com seus privilgios, pequenos artesos agrupados em corporaes,
camponeses, etc. Esse ambiente to conturbado, poltica e economi-
camente, formava caldo de cultura propcio ao surgimento das mais
variadas dissidncias religiosas.
O vale do rio P achava-se infestado de ctaros (ali designados
patari),
que tinham Milo como quartel general e de onde se pro-
pagavam rumo ao sul, chegando a ameaar at mesmo o prprio
Estado pontifcio. Na Lombardia e na Toscana, proliferavam ade-
mais os speronistas, seguidores de Hugo Speroni, que rejeitavam
todos os sinais exteriores da f, e os arnaldistas, adeptos do ex-pa-
dre Arnaldo de Brscia, que se opunham posse de propriedades
pela Igreja. No final do sculo XII, o norte da pennsula comeou
a ser tambm invadido pelos valdenses, oriundos da Frana, que
em toda parte introduziam falsos profetas. Por acrscimo, havia
mltiplas correntes menores: os apostlicos, criados em 1260por
um tal Guerardo Segarelli de Parma, que pretendiam imitar a vi-
da simples dos apstolos, recusando porm a autoridade do papa
e da Igreja, os quais se agrupavam promiscuamente no Piemonte,
vivendo de esmolas e de rapinas; os
fraticelli, que buscavam o as-
cetismo, repelindo toda forma de organizao e hierarquia; os flage-
XIII. A INQUISIO NA ITLIA E NA FRANA143
lantes, que caminhavam em procisses pel cidades e se aoitavam
mutuamente em pblica penitncia, etc.,, etc.
Aos poucos, toda a Itlia viu formar-se crescente rede de cren-
as extravagantes e anrquicas, que se espalhavam subterraneamen-
te, cada qual se apresentando como a mais fiel seguidora dos Evan-
gelhos e unidas todas na insubmisso autoridade eclesistica. Diz-
-se que em Milo havia dezessete diferentes seitas heterodoxas. L,
e at mesmo em Roma, os ctaros mantinham escolas, onde ensina-
vam abertamente suas doutrinas. Por todos os rinces se espalha-
vam seus missionrios, pregadores, e eram erigidos templos.
Diante de to grande mal que se alastrava e que muitas autori-
dades seculares protegiam, os tribunais diocesanos se mostravam
impotentes, convencendo por fim a Igreja da necessidade de uma
reao mais gil, enrgica e eficaz. Como anota H.-C. Lea, "a ex-
trema diviso do pas tornava quase impossvel medidas gerais de
represso. Suprimida numa cidade, a heresia florescia imediatamen-
te em
outra, pronta a fornecer, passada a tempestade, novos mis-
sionrios e novos mrtires. Desde os Alpes e at o Patrimnio de
So Pedro, toda a parte setentrional da pennsula estava semeada
de ninhos de hereges; que podiam ser encontrados mesmo no sul,
at na Calbria" (op. cit., I, pg. 13 3 ). Tornava-se imperioso, pois,
unificar
o combate, sob a direta superviso pontifcia.
No conclio de Verona (1184), o papa Lcio III ordenou provi-
dncias rigorosas e o mesmo fez Inocncio III com a decretal
Ver-
gentis in Senium,
dirigida em 1199 aos catlicos de Viterbo mas
vlida para todo o pas. Esses e outros atos no produziram toda-
via efetivos resultados prticos. O problema comeou a ser realmen-
te enfrentado com eficincia quando Gregrio IX (1227-41) convo-
cou os dominicanos para a bat al ha, o que estes fizeram atravs
de um trabalho coordenado e pleno de entusiasmo. O mesmo ar-
dor foi mantido por Inocncio IV (1245-54), o grande artfice da
Inquisio, disseminando seus tribunais por toda a Itlia. Esse pa-
pa aumentou muito o nmero de inquisidores e convocou os fran-
ciscanos para cuidarem da Itlia central e meridional, enquanto
aos dominicanos se reservava a regio norte. Com
a clebre decre-
tal Ad Extirpanda
(1252), Inocncio IV disciplinou os mtodos in-
vestigatrios e colocou o Poder civil s ordens da Igreja. Desde
ento, com os sucessivos pontfices, a heresia no mais teve trgua
nem encontrou refgio seguro, porque os olhos dos inquisidores
tudo viam. Comeou assim o paulatino trabalho de esmagamento
dos rebeldes.
O mais notvel personagem dos primeiros tempos da Inquisio
144
JOO BERNARDINO GONZAGA
XIII. A INQUISIO NA ITLIA E NA FRANA145
italiana foi Pietro da Verona. Oriundo de famlia ctara, certo dia,
tomado de sbita inspirao, se converteu ao catolicismo e, em
1221, ingressou na Ordem de So Domingos. Logo se destacou
por imensas piedade, humildade, pacincia, sabedoria; e, conforme
a vocao da sua Ordem, devotou-se misso de pregar contra
os desvios religiosos, prontamente adquirindo fama de notvel ora-
dor, polemista e, tambm, de taumaturgo. Conta-se que um dia,
pregando em praa pblica, o seu grande xito irritou os hereges
que na cidade viviam, de sorte que um grupo destes, postado no
alto de uma casa, se ps a lanar-lhe pedras e imundcies. Vendo
inteis todos os pedidos para que o tumulto cessasse, o pregador,
tomado de divina clera, proferiu terrvel maldio contra os turbu-
lentos e de imediato a casa desmoronou, esmagando os que nela
se achavam. Mais adiante, ao serem os dominicanos designados
para organizar o Santo Oficio, um dos primeiros escolhidos foi
Pietro, que prontamente assumiu a liderana da ofensiva, com ex-
tremo calor e infatigvel zelo. Ps-se a percorrer vrias cidades,
admoestando as autoridades negligentes e arregimentando-as para
a luta. Em Milo, onde as heterodoxias vinham resistindo a todos
os esforos para debel-las, quando esse inquisidor l apareceu a
situao mudou como que por encanto, sendo os ctaros afinal de-
vastados. Idem em Florena, onde ele extirpou os inimigos a fer-
ro e fogo. Como os inquisidores corriam muitos perigos e vrios
estavam sendo agredidos, Pietro da Verona convocou nobres catli-
cos para proteg-los, com eles organizando uma guarda: a Societ
de Capitani di Santa Maria, de formao militarizada, cujos mem-
bros portavam gibo branco ornado com uma cruz vermelha, e se
punham s ordens da Igreja, para defend-la ainda que com o ris-
co da prpria vida. Em desespero de causa, por fim, os hereges
decidiram eliminar to implacvel perseguidor e, aos 7 de abril de
1252, o apanharam numa emboscada, matando-o a golpes de foi-
ce. Com essa morte e impressionados pelos milagres que se segui-
ram, hereges em grande nmero se converteram e pouco tempo
aps, em 1253 , a Igreja o canonizou como So Pedro Mrtir, o
patrono do Santo Ofcio.
Entre os sculos XII e XIV, um nmero incontvel de hereges
foi sendo exterminado, mas eles no se deixavam imolar passiva-
mente. Ao invs, reagiram tambm com violncia, trucidando mui-
tos inquisidores. A luta, de parte a parte, foi dura, longa e feroz,
no s6 porque os hereges se haviam tornado bastante numerosos,
mas ademais porque, sobretudo os ctaros, dispunham de poder.
Vrios deles haviam galgado postos de relevo na Administrao p-
blica e contavam tambm com a proteo de muitos nobres e de
famlias abastadas. Havia ainda interesses polticos de permeio, por-
que, ao longo dos sculos XII e XIII, perdurou um estado de guer-
ra entre o papado e o imprio germnico, formando-se, na Itlia,
dois partidos: o dos guelfos, favorveis ao pontfice romano e que,
conseguintemente, combatiam os hereges, e os gibelinos, que apoia-
vam o imperador. Estes ltimos, mesmo os que no partilhavam
das
idias heterodoxas, davam cobertura poltica e econmica aos
hereges, alimentando a contenda. Nas cidades em que predomina-
vam os gibelinos a reao contra os inquisidores mostrou-se mui-
to intensa, obstando-lhes penetrao.
Outro motivo ter contribudo para esse apoio advindo de pes-
soas poderosas. "Os ctaros no tinham inscrito em seu credo o
ideal de pobreza apostlica e jamais a comunidade de bens foi pro-
posta como objetivo do seu movimento". Assinala-o C. Violante
(in Le Goff, op. cit., pg. 185), para explicar que, nessas condi-
es,
o desenvolvimento da economia citadina, artesanal, comercial
e bancria, no encontrava nenhum obstculo nessa religio, que
se tornava assim atraente porque liberava os mercadores do tradi-
cional escrpulo catlico relativo aos ganhos obtidos no comrcio
e no crdito.
Lentamente, no entanto, as dissidncias foram sendo vencidas,
pela conjugao de alguns fatores. Em 1266, o papa convocou o
auxlio de Carlos D'Anjou, irmo do rei So Lus de Frana, que
invadiu a pennsula, destroando o partido gibelino e ocupando o
reinado de Npoles, o que deu forte alento aos guelfos na sua cru-
zada contra as heresias. Em conseqncia, o catarismo comeou a
minguar, de tal modo que j no incio do sculo XIV havia desa-
parecido na parte meridional do pas e caminhava para a extino
no norte.
Concomitantemente, a Igreja, presente em todas as camadas
do povo, prosseguia seu fervoroso trabalho de catequese, exemplo
de vida e persuaso. Ao seu lado, o Santo Ofcio, j perfeitamente
organizado, mantinha uma represso atenta contra os adversrios.
Acresce que o catarismo, que na primeira metade do sculo XIII
parecia to forte que o tornava apto a disputar a Roma a posse
de toda a Itlia, passou a mostrar sinais de exausto, com germes
internos que lhe minavam a vitalidade. Para H.-C. Lea, a explicao
desse fenmeno deve ser buscada no pessimismo desencorajante
da sua doutrina, quando atribua ao Principe do Mal o domnio
absoluto do universo visvel. "A civilizao avanava, a noite cerra-
da das pocas de trevas comeava a dissipar-se diante da aurora das
146
JOO BERNARDINO GONZAGA
idias modernas e a humanidade deixava de rastejar no desespero.
Em conseqncia, a teoria maniquia pouco a pouco perdia seu
atrativo. As almas se fechavam sombria filosofia do pessimismo
e j se percebia o futuro em que o homem devia ver na natureza
no mais uma inimiga, mas uma me e fonte de toda cincia.
O
catarismo, no
podendo evoluir, estava condenado a perecer"
(op.
cit., II, pgs. 3 09-10).
Mais uma fora a ser destacada est na influncia dos francisca-
nos. A origem dessa Ordem conhecida: seu fundador, Francisco,
nasceu em 1182 na pequena cidade de Assis, na Umbria, filho de
rico comerciante. Aps uma juventude folgaz, sentiu-se tocado
pela mo divina, que o levou a tudo abandonar: vestido apenas
com surrado burel preso cintura por uma corda, saiu pelos cam-
pos tomado de intensa alegria. Passou a cuidar dos leprosos, fazia
trabalhos manuais, reparava igrejas em runas, pregava o evangelho
de Cristo ao povo e, para sustentar-se, esmolava. Aos poucos, com-
panheiros se lhe foram juntando, todos unidos pelo ideal de se sub-
meterem "amiga pobreza". Certa feita, em 1210, quando o gru-
po j se compunha de doze membros, Francisco dirigiu-se a Ro-
ma para pedir a Inocncio III a aprovao da sua obra. Vendo o
mendigo esfarrapado sua frente, os cardeais prontamente o repe-
liram, supondo tratar-se de outro daqueles exaltados seguidores de
um anrquico "cristianismo puro", que infestavam o pas. Impres-
sionado todavia pelo intenso fervor que emanava do solicitante, o
papa resolveu meditar com mais cuidado. A noite, viu em seus so-
nhos a igreja catedral de Roma, isto , a baslica de So Joo de
Latro, que se inclinava, ameaando tombar. Em seguida, apareceu
um homem andrajoso a correr pela praa e foi sustentar o edifcio
periclitante, impedindo-o de cair. Nessa figura Inocncio III reco-
nheceu o pequenino Francisco e, ao acordar, teve a intuio do im-
portante papel que ele estava destinado a exercer como sustentcu-
lo da f. De pronto, no dia seguinte, 16 de abril de 1210, aprovou-
-lhe as regras, dando comeo ao que se veio depois a chamar a
Ordem de So Francisco. A influncia dos frades que a compunham
logo se tornou imensa, divulgando o Evangelho dentro da mais
perfeita ortodoxia. Tal sucesso passou ento a esvaziar as fileiras
das seitas herticas (valdenses, apostlicos, etc.) que buscavam o
despojamento e se insurgiam contra a pompa da Igreja. Aqueles no-
vos religiosos que, na sua humildade, se autoproclamavam os "fra-
des menores", tambm amavam a natureza, a simplicidade, a pobre-
za e, dentro desse espirito, ofereciam um caminho reto para che-
gar a Cristo. Prefervel pois era segui-los do que enfrentar a Igre-
XIII.
A INQUISIO NA ITLIA E NA FRANA147
ja atravs de outras tortuosas doutrinas, e multides de hereges o
fizeram'.
O certo
que, suasoriamente ou pela fora, pouco a pouco as
grandes correntes rebeldes da Itlia se foram estiolando no curso
do sculo XIV, para praticamente desaparecerem no sculo XV.
Os escassos hereges que ainda restaram no ofereciam real perigo
e eram facilmente assimilveis pelo corpo social, de modo que os
tribunais do Santo Ofcio acabaram por se tornar desnecessrios e
perderam quase toda a sua antiga importncia. Com
o ingresso
da Idade Moderna, falta das grandes questes que lhes haviam
dado
outrora tanto poder, esses tribunais se reduziram quase s a
assuntos menores e a funes burocrticas.
No sculo XVI, diante da ameaa protestante, o papa Paulo
III tentou ainda reorganizar a Inquisio italiana, que foi entretan-
to mal aceita em vrias cidades: Milo a recusou, Veneza cedeu
com muitas restries e mesmo em Roma houve revoltas contra es-
se restabelecimento. A idia afinal no foi avante, porque na Itlia,
no dizer de Daniel-Rops, tudo se reduziu a "uma breve chama pro-
testante, mais calvinista do que luterana, que no constituiu gran-
de risco para o catolicismo"
(Renaissance et Reforme, etc., cit.,
pg. 503 ).
2.
Os judeus no foram molestados pela Inquisio peninsu-
lar. Reconhece-o Werner Keller: "Durante a Idade Mdia, em ne-
nhum pas da Europa os judeus viveram mais felizes do que na It-
lia, ptria da hierarquia e do Direito Cannico. O povo nunca ha-
via sofrido perseguies e morticnios como na Alemanha, Inglater-
ra ou Espanha. Entre todos os soberanos italianos no houve nin-
gum mais afeioado aos judeus do que os papas do Renascimen-
to, sobretudo os papas da casa Medici, Leo X (1513 -21) e Cle-
(1) Ou mais amplamente, assinala I-1. Maisonneuve reportando-se a R. Mansel-
li (op. cit.,
pg. 57), decisiva foi a influncia conjunta dos dominicanos, os frades
pregadores, e dos franciscanos, os frades menores, no enquanto inquisidores, mas
pela sua capacidade de realizar no interior da sociedade em que estavam inseridos
uma profunda transformao espiritual. Os ctaros, assim como outros disseminado-
res de heresias, se aproveitavam, para se insinuar junto aos Gis, da fcil confronta-
o entre os costumes do clero e a verdadeira vida crist. Como essa confrontao
se mostrava normalmente em detrimento do clero, ela levava facilmente a produzir
a adeso ou no mnimo a simpatia pelas crenas herticas. Isso porm terminou
ou pelo menos se tornou muito mais dificil, com a presena das duas novas Or-
dens, cujos membros se apresentavam com um rigor de vida e uma severidade de
comportamento religioso sem dvida impressionantes.
(
(;
148
JOO BERNARDINO GONZAGA
mente VII (1523 -3 3 ), o qu al recebeu em audincia a um Reubeni
e a um Molcho. Eram mais instrudos e mais tolerantes do que
seus contemporneos, considerando a sabedoria judaica como ba-
se importantssima da vida intelectual que praticavam ativamente.
Clemente VII permitiu inclusive a instalao de uma imprensa he-
braica em Roma" (op. cit., pg. 3 59).
O fato importantssimo para revelar qual o efetivo espao
ocupado pela Inquisio. Como caracterstica essencial sua, ela uni-
camente investia contra as pessoas que, sendo de origem catlica,
haviam desertado para abraar doutrinas que, alm de falsas, se
voltavam como inimigas contra a Igreja; pessoas 'que resistiam a
todas as tentativas de reconciliao; e que, por acrscimo, procura-
vam atrair outros membros do rebanho cristo. Por isso os tribu-
nais da f se ocupavam dessa gente. No os preocupavam os here-
ges que guardavam para si suas crenas. mas sim aqueles que se
dedicavam a uma atividade dogmatizante. Os judeus eram diferen-
tes, integravam a categoria dos "infiis" e no tentavam conquis-
tar os cristos para a sua f.
Ser pois de concluirmos com J. Bernard: "Se todos os tribunais
do mundo, tanto leigos como eclesisticos, tivessem usado a mesma
moderao como a Inquisio romana, inmeros horrores teriam si-
do poupados ao Ocidente. Nem assim o tribunal romano deixa de
ser hostilizado. Os adeptos de Lutero e Calvino nunca perdoaram
Inquisio o ter preservado a Itlia como tambm a Espanha
e Portugal da infiltrao protestante"
(op. cit., pgs. 3 0-3 1).
O supra-referido
Werner Keller, todavia, prossegue sua exposi-
o (obra e loc. cits.) queixando-se de que, na segunda metade
do sculo XVI, as coisas mudaram em Roma, passando os judeus
a serem vtimas de vrias restries e perseguies. Obrigaram-nos
a portar distintivos e a viver em guetos; o T
al mud ingressou no
Index
dos livros proibidos, etc.; e, como recrudescimento da ofen-
siva, foram queimados cristos-novos fugidos de Portugal, que, ha-
vendo renegado ao catolicismo para retornar f judaica, se classi-
ficavam como "relapsos". Tratar-se-, qui, dos estertores finais
de uma Inquisio em vias de desaparecimento, ou, em outros ca-
sos, o que houve foram medidas de reao contra os judeus, as
quais se vinham general
izando em vrios pases, sem interferncia
do Santo Ofcio.
3 . Profundamente lamentvel foi o drama que sobreveio aos
franciscanos, confrontando-os com o papado e a Inquisio. As
marcas mais salientes que Francisco (1182-1226), chamado o
pove-
XIII.
A INQUISIO NA ITLIA E NA FRANA 149
rello
de Assis, imprimiu sua obra consistiram nos ideais de hu-
mildade e pobreza, aliadas ao dever de obedincia. Os que o se-
guiam deviam estar imbudos do mais absoluto desprendimento pe-
los bens materiais, no podiam possuir nenhum patrimnio, nada
mais do que a roupa do corpo. Esmolando, vedado lhes era acei-
tar dinheiro, mas somente um mnimo de comida, o suficiente pa-
ra uso imediato. Certa oportunidade, uma mulher miservel, deses-
perada porque nada tinha para dar de comer aos filhos, aproxi-
mou-se do santo e lhe pediu auxlio. Consternado porque nada
mais trazia consigo, este lhe entregou a nica coisa de que dispu-
nha: o seu exemplar da Bblia, que deu pedinte para que o ven-
desse e pudesse comprar algum alimento..
O sucesso da obra foi logo imenso. Aprovada em 1210com
to-s doze membros, poucos anos aps, em 1219, se reuniram
no seu local de origem, a Porcincula, alguns milhares de frades
menores. Rapidamente, da Itlia eles se espalharam pelo mundo e
com to grande desenvolvimento, como fcil compreender, foi
nascendo a complexidade da organizao. Se, antes, os companhei-
ros de Francisco haviam vivido ao lu, sem pouso fixo, dormindo
ao relento, em cavernas, choupanas improvisadas ou em igrejas,
as necessidades comearam a ser outras. Doravante, tornava-se in-
dispensvel haver pousos estveis, casas e conventos, que abrigas-
sem os religiosos e as pessoas por eles assistidas; depsitos em que
se armazenassem vesturios e alimentos; dispensrios com proviso
de remdios, etc. Nos primrdios, quando o santo conservava o vi-
gor, sua presena e sua palavra haviam bastado para iluminar os
companheiros e mant-los unidos na f. Depois, tornou-se preciso
os frades adquirirem cultura, passando por um noviciado de apren-
dizagem e, a seguir, dedicando-se ao estudo, com bibliotecas sua
disposio. Os missionrios, ao partirem para terras estranhas, care-
ciam de amparo econmico. No s eles, mas todo o conjunto se
teve de submeter a uma estrutura administrativa, para que a Ordem
se mantivesse coesa, fiscalizada e organizada. Escusa demonstrar en-
fim que isso tudo passou a exigir considerveis meios financeiros.
Em razo do exposto, os ideais do
poverello foram sendo suplan-
tados pelas necessidades prticas, e a muitos dos seus membros
pa-
receu que a irmandade deixara de seguir o modelo do seu funda-
dor, que era o do Evangelho de Cristo. Ento, em meados do scu-
lo XIII, duas orientaes passaram a firmar-se: a corrente rigoro-
sa dos "espiritualistas", que desejavam recuperar a pureza original,
pregando livremente a palavra divina; e a dos "conventuais", mode-
rados, que aceitavam as inovaes. A ruptura foi crescendo, de mo-
.; r
150JOO BERNARDINO GONZAGA
do a pr em perigo a unidade da Ordem, bem como seus traba-
lhos, sua reputao, e a Igreja teve de intervir.
No incio, tentaram-se meios suasrios. Gregrio IX, em 123 1,
Inocncio IV, em 1245, Nicolau III, em 1279, declararam proprie-
dade da Santa S os bens temporais dos franciscanos, com o que,
por fico jurdica, estes podiam permanecer fiis regra da pobre-
za. Saltava aos olhos, no entanto, que essa frmula contornava o
problema central, sem todavia resolv-lo, de sorte que a disputa
prosseguiu. Com base em escritos de Pedro Joo Qlivi (ou Olieu)
e de Joaquim de Fiore, bem como no exemplo de So Francisco,
os rebeldes insistiam em que Jesus Cristo e os seus apstolos na-
da haviam possudo e que o mesmo deveria ocorrer com aqueles
que pretendiam imit-los. Cristo dissera: Se queres ser perfeito,
vai, vende o que tens, e d-o aos pobres, e ters um tesouro no
cu; depois vem, e segue-me (Mt 19, 21). Passaram a sustentar
que o papa no dispunha de autoridade para contrariar os Evange-
lhos, mas, se o fizesse, se tornaria hertico e, conseguintemente,
no deveria ser obedecido. A insubordinao se foi assim avoluman-
do, para atingir nveis intolerveis, e o papa Joo XXII, a partir
de 13 17, em sucessivas bulas buscou enfrent-la em sua essncia,
demonstrando que a pobreza do Salvador e dos apstolos no fo-
ra absoluta, mas mitigada.
Nesses termos, bem se percebe, a questo estava sendo desloca-
da dos seus reais moldes. Cristo e os apstolos, em seu tempo, po-
diam ter mantido certo estilo de vida. Idem So Francisco, quan-
do possua no mais do que um punhado de adeptos, todos presos
ao seu carisma. Fcil era realizar o programa de pobreza total em
pequena escala, mas agora as circunstncias se haviam tornado por
inteiro diversas, quando a Ordem contava crescente nmero de mi-
lhares de membros, dispersos pelas naes; e quando a eficincia
dos seus trabalhos, em larga escala, p assara a depender da posse
de bens materiais.
O que pretendiam os "espiritualistas" era levar uma vida sol-
ta, descontrolada, que os exporia a erros e ao risco de se deixarem
influenciar pelas variadas seitas herticas mendicantes, que por to-
da parte pululavam. A Ordem de So Francisco ameaava assim
resvalar para .o caos, para o despedaamento, e, para salv-la, tor-
nava-se imprescindvel submeter seus integrantes a uma organizao
que deles cuidasse e os mantivesse na ortodoxia, em rgida discipli-
na. Ademais disso, a posio dos revoltosos levava a obstar a qual-
quer progresso material e cultural da obra, no exato momento em
que se dava a sua propagao universal; e importava em desacredi-
XIII. A INQUISIO NA ITLIA E NA FRANA 151
tar o restante clero e a Igreja, que eles acusavam de acumular ri-
quezas. Valioso outrossim o argumento de que o que se pretendia
no era impedir o despojamento de cada frade, individualmente
considerado, mas permitir que a sua Ordem dispusesse de um
pa-
trimnio. Urgia por fim prestigiar a autoridade do romano pontfi-
ce, que estava sendo desobedecido.
Entra ento em cena a Inquisio. No incio do sculo XIV,
no sul da Itlia, quarenta e dois rebeldes so instados a se subme-
terem e, diante da sua recusa, torturados e alguns sofrem a execu-
o capital. Em Npoles, outros so flagelados e depois expulsos.
Mais um grupo, na Toscana, perseguido pelo inquisidor de Flo-
rena, mas seus membros fogem para a Siclia, de onde, expulsos
pelo povo, se vo refugiar na Calbria, unindo-se seita dos
frati-
celli.
Na Frana, as duas faces permanecem unidas, em precrio
estado de equilbrio, at que Joo XXII decide intervir com mais
energia, impondo o ponto de vista conventual. Como entretanto o
partido contrrio se recusa a obedecer, seus representantes so leva-
dos ao inquisidor de Marselha, em cuja presena a maioria dos
acusados acaba cedendo, exceto quatro deles, que permanecem irre-
dutveis, sendo por isso relaxados ao brao secular e queimados,
em 7 de maio de 13 18. Ao mesmo tempo, o Santo Ofcio alarga
sua interferncia, perseguindo os "espiritualistas" por toda parte,
no s na Itlia e Frana, mas tambm na Catalunha, na Alema-
nha, etc.
Diante desse firme combate, a revolta vai aos poucos cedendo
passo, at que, em 13 27, recebe um apoio inesperado, que reacen-
de a luta. Lus da Baviera, eleito imperador contra a vontade do
papa, por este excomungado. Revoltado, ele depe Joo XXII e,
em seu lugar, coloca Pedro de Corbaria, um frade franciscano es-
piritualista, que assume o poder com o nome de Nicolau V. Quan-
do porm o imperador volta Alemanha, Joo XXII retoma o seu
posto, Pedro a ele se submete e seus partidrios que no cedem
so perseguidos e levados morte pela Inquisio.
Verifica-se pois que o problema permanece latente, sempre com
ameaa de cisma, e, para arred-lo de vez, chega-se a uma soluo
de compromisso. Em 13 50, sob o pontificado de Clemente VI, os
"espiritualistas" so autorizados a se reunirem em conventos pr-
prios, com a condio porm de se sujeitarem mais estrita obedin-
cia Santa S. Essas comunidades, chamadas "de observncia estri-
ta", contam com o apoio de So Bernardino de Siena e se multipli-
cam rapidamente no s na Itlia, mas tambm em outros pases.
152JOO BERNARDINO GONZAGA XIII. A INQUISIO NA ITLIA E NA FRANA
.153
4. Na regio sul da Frana, durante o sculo XIII, a situao
religiosa se vinha tornando catastrfica. "Em todo o Midi, refina-
do e ftil, o Cristianismo estava longe de ter conservado a inten-
sidade de vida que ele possua no norte. As cidades eram demais
ricas, a existncia era demais fcil. Verdadeiro deixar-seguir atua-
va em matria religiosa, uma tolerncia feita sobretudo de indife-
rena. Os judeus eram em toda parte admitidos, freqentemente
em altas funes pblicas. Estava-se mais preocupado com as cor-
tes de amor e de poesia galante do que com certezas metafsicas.
A Igreja, em tal clima, se achava em plena decadncia. Em lugar
nenhum os vcios se expunham to abertamente; a, simonia estava
em todo lugar; a vida dos padres fazia escndalo com demasiada
freqncia" (Daniel-Rops, La Cathdrale et la Croisade, etc., cit.,
pg. 667).
Os ctaros, ali chamados albigenses devido forte influncia
que exerciam na cidade de Albi, encontraram assim terreno extre-
mamente frtil para progredir. Estavam infiltrados na maioria das
famlias poderosas e mesmo no clero; ocupavam altos cargos pbli-
cos, o povo os recebia com naturalidade e muitos mandavam os
filhos estudar em suas escolas. Vrios nobres aberta ou encoberta-
mente os apoiavam, inclusive disso se servindo para usurpar bens
eclesisticos.
Durante meio sculo a Igreja manteve admirvel pacincia, en-
frentando a heresia to-s com as armas da caridade, da pregao
e da dissuaso pblica. Aos poucos, todavia, alarmando-se, os pa-
pas passaram a organizar cruzadas e a enviar representantes seus
para enfrentar os rebeldes, mas os resultados foram praticamente
nulos. Um desses enviados, So Bernardo, horrorizando-se com o
que viu, exclamou: "As baslicas esto sem fiis, os fiis sem pa-
dres, os padres sem honra; no h mais do que cristos sem Cris-
to". Sucessivos conclios tambm se debruaram diante do proble-
ma, ordenando medidas que no surtiram efeitos apreciveis.
A partir de 1198, Inocncio III decidiu cuidar com mais eficin-
cia da questo. Seus primeiros delegados nada conseguiram, mas
afinal ele teve a boa idia de recorrer a Domingos de Gusmo.
Este, examinando o caso, comeou por fazer uma observao que
parecia verdadeiro "ovo de Colombo". At ento, os representantes
papais vinham cumprindo suas misses com grande pompa, acom-
panhados de vistosos squitos, com rica equipagem. Isso contrasta-
va chocantemente com a simplicidade dos seus oponentes, os cta-
ros "perfeitos", que compareciam aos debates humildemente, irra-
diando simplicidade, com o que de pronto despertavam a simpatia
do povo. Domingos, com seus frades brancos, inverteu a situao,
seguindo pelas estradas a p, descalo, mendigando o que comer.
Desse modo comeou a obter xito e as converses passaram a sur-
gir, mas, apesar de tudo, dada a amplido que havia atingido o
problema, os resultados foram relativamente medocres.
Medidas mais fortes eram na verdade indispensveis, porque a
heresia estava profundamente disseminada, o clero achava-se mina-
do, os poderosos incentivavam os dissidentes e a Igreja, apenas
com seus tribunais diocesanos, no dispunha de uma organizao
realmente forte para debelar o mal. Seguem-se altos e baixos, no-
vas cruzadas vindas do norte do pas, massacres, tudo em autnti-
co clima de guerra. Por fim, diante de ambiente to conturbado
e vendo a ineficcia dos bispos, Gregrio IX, a partir de 1231, op-
tou por criar a Inquisio, isto , um rgo permanente e com in-
dependncia perante as autoridades locais, mas subordinado direta-
mente Santa S.
Dando incio aos trabalhos, o inquisidor Roberto Le Bougre,
antigo ctaro que viera a ingressar na Ordem de So Domingos,
inaugura a verdadeira represso e em 1233 queima inmeros here-
ges. Os bispos locais no se conformam todavia, ao verem assim
diminudos seus poderes, e se vo queixar ao papa, pretextando
excessos, com o que, em 1234, aquele inquisidor suspenso das
suas atribuies. J no ano seguinte, todavia, Gregrio IX volta
atrs e d mo forte a Le Bougre, nomeando-o Inquisidor Geral
para a Frana, excetuadas as regies do Languedoc e Provena.
Exige-lhe todavia prudncia, devendo sempre agir de comum acor-
do com os bispos. Retoma assim flego a Inquisio e leva avan-
te seus trabalhos com energia, atacando sobretudo as comunidades
ctaras estabelecidas na Champagne. No incio de 1239, cincoenta
hereges so mortos, em maio do mesmo ano outros 147vo para
a fogueira. Continua firme no entanto a oposio dos bispos, com
o que o papa ordena um inqurito e, diante de abusos neste apura-
dos, Roberto Le Bougre definitivamente destitudo e condenado
priso perptua. Com isso, cessa a Inquisio monstica no nor-
te do pas, retomando poderes a Justia diocesana 2 .
No sul, isto , no Languedoc e na Provena, a situao poltica
(2) Consoante J.-P. Dedieu, a alegao de abusos no passou de pretexto. "Os
mesmos bispos que protestavam contra a dureza das sentenas inquisitoriais no se
privavam de enviar hereges fogueira, s dezenas. Eles no defendiam nem os cta-
ros, nem uma abstrata concepo de justia, mas a autonomia das igrejas locais"
(op. cit., pg. 22).
154
JOOBERNARDINOGONZAGA
se tornara extremamente confusa, com interesses conflitantes que
opunham o condado de Tolosa ao rei da Frana e aos bares feu-
dais. Em meio a esse complexo jogo e dele se servindo, continua-
va a medrar a heresia, fundamente arraigada no povo. Por fim,
como vimos, cruzados vindos do norte submetem a regio e as-
sim num pais ocupado que avana a interveno inquisitorial, a
cargo dos dominicanos. A partir de 1234, . trs tribunais se instalam,
em Tolosa, Carcassonne e Provena. A severidade grande, cente-
nas de hereges so levados fogueira e se desenterram os cadve-
res de outros, que, expostos em cortejos pelas ruas,' so queimados.
Estabelecido esse regime de terror, o conde Raimundo VII, de To-
losa, sublevou-se, exigindo mais moderao, no que no foi atendi-
do. Apoiado ento pelo povo, ele expulsa os dominicanos, alguns
destes so assassinados e vrios dos seus prisioneiros libertados.
Diante disso, o inquisidor Guilherme Arnaud excomunga Raimun-
do VII, com aprovao do legado pontifcio
3 .
Para solucionar a contenda, convoca-se ento a interveno de
So Lus, rei da Frana, que, agindo ponderadamente, obtm do
papa que torne sem efeito a sentena de excomunho e exija dos
dominicanos maior moderao em seus procedimentos. Morto po-
rm Gregrio IX, essa Ordem recupera seu poder e volta a investir
com acentuado vigor. Os espritos se esquentam, reacende-se a con-
trovrsia entre Raimundo VII e Guilherme Arnaud. Logo aps,
em maio de 1242, este ltimo e alguns companheiros foram viti-
mas de uma emboscada e massacrados. A conseqncia imediata
do escandaloso fato foi a chegada das tropas reais que, em 1243,
vieram assediar Montsgur, uma das derradeiras praas fortes em
que se abrigavam os ctaros, a qual se rendeu em 1244. Trezentos
e dez "perfeitos" no entanto recusaram a converso, sendo por is-
so reunidos e queimados ao p da muralha da cidade. A queda
desse poderoso templo do catarismo representou a mais terrvel per-
da para a heresia, que ingressou ento em franca decadncia.
(3) Os trabalhos inquisitoriais acusados de excessiva severidade, informa tambm
J.-P. Dedieu, se desenvolviam entretanto com moderao. "Ns o sabemos agora,
aps exame de seus arquivos: na segunda metade do sculo XIII, a Inquisio de To-
losa apenas pronunciou um por cento de condenaes morte no conjunto das sen-
tenas, e pouco mais de 15% de reconciliaes, pena que implicava na confiscao
de bens e na recluso ao muro, a priso perptua. Sabe-se outrossim, sempre pelo
estudo dos seus arquivos, que ela era temida pelos hereges porque se mostrava capaz
de suplantar as protees locais de que eles gozavam e que haviam freqentemente
bloqueado a ao de outros tribunais: ela constitua para eles uma ameaa perma-
nente e os fazia viver, por sua s existncia, na insegurana"
(op. cit., pg. 25).
XIII. A INQUISIONA ITLIA E NA FRANA
155
Pouco a pouco, merc do tenaz trabalho da Ordem de So Do-
mingos e, por vezes, dos frades franciscanos, a heresia ctara foi
recuando, passou clandestinidade e, por volta de 1300, pratica-
mente desapareceu das cidades. Nessa altura, outra vitria impor-
tante consistiu na captura de Pedro Autier, um dos raros chefes
ctaros ainda em liberdade; e, em derradeiras operaes de limpe-
za, foram sendo neutralizados os ltimos redutos da heresia em
vrias localidades, com ainda algumas execues capitais ocorridas
entre 1319 e 1321.
Restaram ento, como foras vivas, os valdenses e outras seitas
menores, que, ao contrrio dos ctaros, no se aliceravam em
doutrinas elaboradas, mas
atuavam empiricamente, recusando sub-
misso Igreja. Todos esses grupos tambm foram sendo paulati-
namente debelados atravs no s de uma perseguio intermiten-
te contra eles movida pelos tribunais diocesanos e inquisitoriais,
mas igualmente devido a intens
as
campanhas de catequese e pelo
bom exemplo de vida simples oferecido pelos religiosos dominica-
nos e franciscanos.
5. Dois casos houve, na Frana, em que o Poder poltico se
serviu da Inquisio com baixos propsitos: o processo dos templ-
rios e o de Joana d'Arc. Este ltimo, diz E. Burman, "foi o pro-
cesso mais franca e exclusivamente poltico de que participou a In-
quisio" (op. cit., pg. 103).
A Ordem dos Cavaleiros Templrios, de natureza militar e reli-
giosa, foi fundada na Palestina em 1119, ao tempo das cruzadas,
com o objetivo de proteger os peregrinos que se dirigiam Terra
Santa. Aos poucos, ela se foi envolvendo em negcios e acabou
dona de considervel fortuna. No incio do sculo XIV, como sua
presena na Palestina se tornara dispensvel, os templrios retor-
nam Europa; e, tratando-se de uma organizao fechada, muito
rica e soberba, com reunies secretas, logo a cerca uma aura de
mistrio, propcia a inflamar as imaginaes. Nessa poca, Filipe
o Belo, rei da Frana, necessita desesperadoramente de recursos fi-
nanceiros e obtm da Inquisio que instaure um processo contra
os templrios, no qual, sobrevindo a condenao, se impor a pe-
na de confiscao de bens. As acusaes so fceis e confluem pa-
ra a de heresia: os rus, alega-se, praticam ritos sacrlegos e imo-
rais, so idlatras, renegam a Cristo, cospem sobre a cruz, etc.
Presos em fins de outubro de 1307, cento e trinta e oito de-
les so interrogados sob tortura, em virtude da qual trinta e seis
morrem, e os restantes confessam os crimes que lhes so imputa-
156 JOO BERNARDINO GONZAGA
dos. Diante do escndalo que o fato provoca, o papa Clemente V
protesta, mas, sendo homem de sade delicada e carter fraco, sub-
misso ademais ao rei, acaba cedendo s suas presses e lhe apro-
va os atos. Seguem-se estranhos avanos e recuos: de novo interro-
gados, os templrios se retratam, protestando inocncia; mas pou-
co depois, diante de delegados pontifcios, voltam a confessar. Fili-
pe o Belo fora ento os acontecimentos e precipita o seu desenla-
ce, provocando um snodo para julgar o processo. Aos 12 de maio
de 13 10lavra-se a sentena, que qualifica os acusados como here-
ges relapsos e os condena fogueira. Logo nesse mesmo dia cin-
coenta e quatro templrios j so queimados e aos poucos os ou-
tros seguem a mesma sorte, at os ltimos, executados em Paris,
aos 18 de maro de 13 14.
"Que pensar desse processo?", indaga H.Maisonneuve. "Algu-
mas observaes se impem. As acusaes dirigidas contra os tem-
plrios no parecem fundadas, a despeito das confisses obtidas
por meio da tortura. Como essas confisses no foram desmenti-
das, por temor a uma continuao da tortura, elas podiam ser to-
madas juridicamente em considerao e justificar, consoante o Di-
reito inquisitorial, a condenao das vtimas. Enfim e sobretudo,
a tenacidade do rei e a fraqueza do papa do a medida do poder
do Estado sobre a Igreja com um objetivo que nada tem a ver com
a ortodoxia das vtimas. Os inquisidores esto s ordens do papa,
mas o papa est praticamente sob as ordens do rei. Se a fraqueza
de Clemente V manifesta, a responsabilidade de Filipe o Belo
nesse trgico acontecimento inteira" (op. cit., pg. 115).
6. Acha-se em curso a chamada "guerra dos cem anos"
(13 3 7-1453 ), em que se digladiam Inglaterra e Frana, tendo esta
ltima, aps pesadas derrotas, grande parte do seu territrio, Paris
inclusive, ocupado pelo inimigo. A situao se vai tornando assim
imensamente perigosa e, em 1428, a cidade de Orlans sitiada
pelos ingleses. Apavorados, seus habitantes se dispem a fugir,
quando surge na corte de Carlos de Valois, pretendente coroa
da Frana, uma jovem de nome Joana d'Arc (1412-3 1), que se pro-
clama enviada pelos cus para livrar Orlans e sagrar o delfim Car-
los como rei, na catedral de Reims. Filha de modestos camponeses,
viera da longnqua Lorena, andara por caminhos infestados de sal-
teadores e de soldados; para tornar despercebida sua condio de
mulher, o que a
exporia a maiores riscos, e porque pretende parti-
cipar de batalhas, apresenta-se em trajos masculinos e com os cabe-
los cortados rentes. Seu entusiasmo, sua confiana so fascinantes,
XIII. A INQUISIO NA ITLIA E NA FRANA 157
de todo o seu ser emana forte odor de santidade. Descreve as vises
que teve, as vozes celestes que ouviu, concitando-a a salvar a p-
tria. De tal modo impressiona, que o inteiro povo logo se dispe
a segui-la e se lana guerra, com Joana frente, vestida de arma-
dura branca e portando um estandarte. Arremessa-se ela com incr-
vel intrepidez no meio das espadas adversrias, embora ferida no
desanima, transforma todas as pessoas em soldados, faz-lhes desapa-
recer o medo e consegue, por fim, libertar a cidade, aos 8 de maio
de 1429. A frente das tropas, persegue depois os ingleses, que so
decisivamente vencidos na batalha de Patay. Graas a isso, confor-
me predissera aquela que se tornou da por diante conhecida como
a "donzela de Orlans", em Reims coroado o rei Carlos VII.
Logo aps, no entanto, Joana aprisionada pelo inimigo e trans-
portada para a cidade de Ruo. Os ingleses, exasperados por dio
e humilhao, sentem-se em xeque e se vem na necessidade resguar-
dar o prprio brio. "Era tal a raiva deles contra a Donzela que
uma mulher foi queimada viva por haver dito bem dela. Se a Don-
zela no fosse tambm julgada e queimada como bruxa, se as suas
vitrias no fossem atribudas ao demnio, ficariam na opinio do
povo como milagres, como obras de Deus. Ento Deus seria contra
os ingleses; haviam sido bem e lealmente vencidos, pois que a sua
causa era a do diabo. Nas idi as do tempo no havia meio-termo.
Esta concluso, intolervel para o orgulho ingls, era-o ainda mui-
to mais para um governo de bispos como o da Inglaterra, para o
Cardeal que tudo dirigia" (J. Michelet, op. cit., pgs. 89-90).
Grande portanto o alvoroo dos ingleses e dos borguinhes,
seus aliados franceses. Acusam-na de feitiaria, resvalando para a
heresia, o que a coloca sob a jurisdio no s da Justia eclesis-
tica regular, mas tambm da Inquisio. Em janeiro de 143 1 tem
incio o processo, sob a presidncia do bispo Pedro Cauchon e
do dominicano Joo Le Maitre, assistidos por abundante corpo
de assessores. Realizam-se pesquisas na terra natal de Joana, infil-
tram um espio no presdio onde ela se acha detida, para lhe sur-
preender alguma frase comprometedora, tudo porm em vo. Se-
guem-se inmeros interrogatrios exaustivos. Aos juizes interessam
no s o passado religioso da acusada, mas sobretudo as alegadas
vises e aparies de anjos e santos. A r se mantm firme. Quan-
do lhe indagam se, ao ver So Miguel, este se achava nu, ela res-
ponde: "Acaso pensais que Deus no dispunha do que vesti-lo?"
Muito impressionam as vestes masculinas que ela havia portado e
o fato de trazer curtos os cabelos.
No ms de maio, entra a causa na fase decisria. A tortura
(
c
(;
15. 8 JOO BERNARDINO GONZAGA
dispensada, por se considerarem suficientes as provas j colhidas.
As aparies de anjos e santos so qualificadas como ilusrias, su-
geridas pelo demnio, de sorte que, nelas insistindo, a r se torna-
ra temerria, blasfematria, presunosa e fortemente suspeita de
heresia. A isso se somara a avidez de guerrear, a necessidade de
verter sangue, o dio aos borguinhes, "violando o preceito divi-
no de amor ao prximo". Grande destaque dado ao fato de Jo-
ana "haver cortado os cabelos, que Deus d como um vu mu-
lher, e ter rejeitado o hbito feminino". Concluindo, arma-se este
dilema: se a pseudovidente se retratar, sofrer to-s a priso per-
ptua; caso contrrio, ser entregue ao brao secular, para o devi-
do castigo, isto , a pena de morte.
Rene-se ento o tribunal, com grande pompa, e convida a pri-
sioneira a abjurar suas faltas. Exausta, enfraquecida pelos maus-tra-
tos recebidos, apavorada ante a perspectiva de ser queimada, ela
aceita e, no sabendo escrever, assina com uma cruz a declarao
de arrependimento que lhe haviam preparado. Nesta se l inclusi-
ve que ela lastima "ter portado hbito dissoluto, desconforme e
desonesto contra a natural decncia, e cabelos aparados maneira
de homem, contra toda a honestidade de mulher". Isso feito, im-
pem-lhe, como penitncia, a priso por toda a vida, no regime
do "muro estreito".
Aos ingleses no satisfaz porm tal soluo. Mesmo presa, Joa-
na continua a exercer grande fascnio, que incentiva seu povo lu-
ta; preciso que morra sob o labu de bruxaria, assim desmorali-
zando-se, tanto ela como o rei Carlos.
Logo mais, noite, algo misterioso ocorre: parece que a prisio-
neira foi violentada, suas roupas desaparecem, de tal sorte que es-
ta, sem outra alternativa, se v obrigada a recorrer s antigas ves-
tes masculinas. Denunciado logo o fato, as concluses brotam natu-
ralmente: Joana renegou a anterior abjurao e se tornou relapsa,
o que automaticamente a sujeita ao brao secular, que , no caso,
a autoridade inglesa.
Os ingleses agora se apressam. Preparam imensa fogueira na
praa central de Ruo e, diante do povo ali reunido, Joana, aps
se ter confessado e recebido a comunho, conduzida portando
na cabea uma coroa de papel onde esto escritas as palavras "He-
rtica, Relapsa, Apstata, Idlatra". Amarram-na ao poste e acen-
dem o fogo, que a consome lentamente. As cinzas que restam so
dispersadas nas guas do rio Sena.
A data 3 0de maio de 143 1; Joana d'Arc conta apenas deze-
nove anos de idade.
XIV. A INQUISIO NA ALEMANHA
E EM OUTROS PASES. MAGIA E BRUXARIA
1. Alemanha. 2. Outros pases. 3. Magia
e bruxaria.
1. Documentos fragmentrios do sculo XIII revelam a existn-
cia de vrios casos de infeco nas provncias germnicas, que os
tribunais episcopais procuravam debelar.
Os ctaros eram ali raros, ao inverso dos valdenses, que se es-
palhavam pelo pas em grande nmero, alm de variadas outras
seitas menores. Duas destas merecem particular destaque: a dos lu-
ciferanos e a dos Irmos do Livre Esprito. Os primeiros honravam
Lcifer, vale dizer Satans, que a seu ver fora injustamente bani-
do do cu e que um dia triunfaria, suplantando Deus. Na Pscoa,
todos os anos, mantinham o hbito de fingir que comungavam,
para conservar a hstia na boca a fim de cuspi-la depois nos esgotos.
Os Irmos do Livre Esprito defendiam uma tese pantesta, con-
soante a qual Deus se acha em toda parte, nos seres humanos,
nos animais, em todas as criaturas. Tudo d'Ele provm, e a Ele
fatalmente retornar aps a morte. Assim sendo, inteis
so as boas
obras e o culto exterior, inexistem o purgatrio e o inferno. Logo,
nada tem a fazer a Igreja, negando-se qualquer importncia aos
seus sacramentos.
Como bem se percebe, tais crenas possuam no s um valor
religioso negativo, mas se apresentavam tambm prenhes de conse-
qncias morais e sociais, profundamente dissolventes.
Por esse tempo, havia na Alemanha um religioso do mais alto
prestigio, Conrado de Marbourg, orador inflamado, notvel pela
sua firmeza e pelo extraordinrio zelo, que fizera voto de pobreza,
mendigando o po de cada dia. Assim quando, em 1227, Gregrio
IX se disps a enfrentar com pulso firme as heresias, Conrado
pa-
receu desde logo a pessoa indicada para dirigir os trabalhos. Nes-
sa altura, inexistia ainda uma Inquisio juridicamente organizada,
mas a esse religioso foram dados poderes que o faziam depender
diretamente da Santa S, sobrepondo-se autoridade dos bispos
locais, como se fosse um Inquisidor Geral.
XIV. A INQUISIO NA ALEMANHA E EM OUTROS PASES
161
160JOO BERNARDINO GONZAGA
Convocados para o combate os irmos de So Domingos e de
So Francisco, fogueiras comeam a iluminar-se. Reagem todavia
os heresiarcas, almejando suplantar a Igreja, quando Conrado rece-
be ordens para redobrar a energia. Em 1229, descoberta podero-
sa rede de valdenses em Estrasburgo, contra os quais se desenca-
deia severo combate; alguns deles so queimados, outros, arrepen-
didos, se submetem a diversas penitncias.
Em 123 1, cabe dizer que j se acha montado todo um sistema
repressivo eficaz e bem coordenado. Seguro ento da sua fora,
Conrado passa a hostilizar alguns nobres, senhores poderosos, que
ele acusa de desvios religiosos. A questo todavia se complica, o
principal acusado, conde de Sayn, absolvido por um tribunal im-
provisado, e Conrado, desiludido, pretende retirar-se para sua cida-
de natal, quando vem a ser assassinado. Horrorizado pelo ocorri-
do, Gregrio IX quer organizar uma cruzada para restabelecer a
ordem e punir os culpados, mas a idia no se concretiza, pela sur-
da oposio que lhe fazem tanto os nobres como o bispado.
Na verdade, a Inquisio encontrou enormes dificuldades para
se estabelecer em solo germnico, devido resistncia que sempre
mantiveram os bispos e arcebispos, frente de uma Igreja muito
forte, ciosos das prprias prerrogativas e magoados pela intruso
em seus domnios. Em razo disso, j no sculo XIII a atuao in-
quisitorial entra em ponto morto, ao terror desencadeado por Con-
rado de Marbourg sucede alguma tranqilidade. Em 1261, em con-
clio realizado na cidade de Maiena ela reavivada, omitindo-se
todavia a presena dos dominicanos, de maneira que os trabalhos
ficaram a cargo dos tribunais ordinrios. Somente um sculo mais
tarde a Inquisio dominicana reaparece, para reatar a luta contra
as heterodoxias.
Nesse entretempo, dominaram portanto as autoridades religiosas
locais. Em 13 25, o arcebispo de Colnia liqida algumas dezenas
de hereges, e de igual modo agem os bispos de vrias outras locali-
dades. Em 13 47, morto Lus da Baviera, o novo imperador, Car-
los IV, alia-se ao bispado, concedendo-lhe todo o apoio do brao
secular. Os papas, todavia, almejam reavivar o Santo Ofcio, que
restabelecido por Clemente VI, em 13 49, por Inocncio IV, em
13 52, e por Urbano V em 13 67. As autoridades diocesanas conti-
nuam no entanto a reagir passivamente, enquanto os novos inquisi-
dores se lanam sua misso com vigor. Inmeros hereges so
por eles exterminados na Alemanha central, na Silsia, nos Pases-
-Baixos. Na regio do Reno, as investidas se tornam demais violen-
tas, o que provoca reaes, e Gregrio XI, disso informado, procu-
ra moderar o ardor dos seus delegados e convoca o auxlio dos
bispos para que intervenham, com o que retomam estes sua fora.
Novo apoio lhes dado pelo conclio de Constana (1414-18), que
determina a extirpao das heresias atravs de um controle perma-
nente, do qual so incumbidos os bispos e os prncipes.
Dessa maneira prossegue um trabalho intermitente e irregular,
com altos e baixos, alternando-se o predomnio dos inquisidores e
o da hierarquia regular, at que, aos poucos, se vai avolumando
a crise que levar Reforma. Somam-se conflitos religiosos com
graves problemas polticos, sociais, econmicos e, no momento em
que a vaga protestante se precipita, a Igreja nada mais pode fazer,
no dispe de fora para bloque-la. Quando, em 3 1 de outubro
de 1517, Martinho Lutero apresenta as suas proposies na Igreja
de Wittenberg e as defende publicamente, torna-se j impossvel
qualquer eficaz reao catlica. A Inquisio jamais disps de gran-
de fora na Alemanha e agora est condenada a ali desaparecer,
diante de uma realidade em que governantes e largas pores do
povo aderem em massa causa protestante.
2. Equivalentes sucessos, com as mesmas dificuldades do papa-
do perante as hierarquias nacionais, ocorreram, mutatis mutandis,
em vrias outras regies da Europa: Bomia, Hungria, Polnia,
etc. Flandres e os Pases-Baixos vieram a ter tribunais inquisitoriais
prprios desde 1240.
Ao contrrio, como instituio organizada, a Inquisio jamais
se implantou na Gr-Bretanha e na Escandinvia.
3 .
No final do sculo XII surgiu notvel ecloso de espirituali-
dade popular (cfr. v.g. J. Lortz, op. cit., I, . pg. 464 e segs.), den-
tro da qual se desenvolveu entretanto o mau fruto da superstio.
Nesta ltima se mesclavam o sobrenatural e o terreno, para o que
muito contriburam as cruzadas, quando trouxeram de volta, em
suas bagagens, fortes influncias do Oriente, bem como concorreu
tambm a doutrina ctara, que com tanta fora se infiltrava entre
o povo.
Alguns dos produtos mais salientes do fenmeno foram o mila-
grismo, vale dizer, a exigncia constante de milagres; a importncia
emprestada a amuletos; o acentuado apego a relquias, quase sem-
pre de duvidoso ou nenhum valor; mais adiante, a crena na As-
trologia. Acima de tudo, fortificou-se a convico de que Deus,
os santos e, tambm, o demnio esto sempre presentes neste mun-
a
162 JOO BERNARDINOGONZAGA
do, imiscuindo-se materialmente nos negcios humanos. Bem ilus-
tra a idia dessa interveno divina o recurso processual, que j
conhecemos, dos Juzos de Deus ou ordlios.
Foi no bojo dessa cultura que se desenvolveu enormemente a
prtica da magia e da bruxaria, impregnando com grande intensida-
de as mentes medievais, num crescendo que atingiu o seu pice du-
rante os sculos XIV e XV.
muito sutil, se no artificiosa, a diferena essencial que se
queira estabelecer entre magia (ou feitiaria) e bruxaria. Em ambas,
o sujeito pretende ter domnio sobre as foras da natureza, para
produzir fenmenos contrrios s leis naturais, ou desconformes
s suas causas, com auxlio de foras ocultas provindas do alm.
O que apenas cabe dizer que a bruxaria costuma ser mais apara-
tosa e com maior freqncia supe a imediata interveno demona-
ca, verbi gratia, a estereotipada imagem de bruxas voando pelos
ares, montadas sobre vassouras ou sobre animais (estes nada mais
sendo do que o diabo). A magia, ao invs, est mais interessada
em filtros, poes, elixires, rezas de suposto efeito milagroso, adi-
vinhaes, encantamentos, etc. Pode ser magia "branca" ou "ne-
gra", conforme se proponha a atrair uma pessoa para algo bom,
ou a lhe causar algum dano.
Tais aberraes, que se avolumavam, constituam riqussimo cal-
do de cultura para desordens religiosas, morais e sociais, acarretan-
do toda sorte de malefcios. Descambavam, fatalmente, para des-
vios de f; para estelionatos, em que o bruxo e o mago tiravam
proveito econmico dos seus "clientes"; para homicdios, em regra
atravs de envenenamento, e, muito comumente, infanticdios; pa-
ra fraudes, violncias e orgias sexuais. E inclusive sabido que a
magia pode efetivamente surtir efeito, quando a vtima nela acredi-
ta, chegando at mesmo a morrer '.
Os efeitos objetivados atravs dos feitios eram os mais varia-
dos: afetar pessoas, produzindo-lhes amor ou desamor, morte, ce-
gueira, doena, impotncia ou esterilidade sexuais, etc.; prejudicar
animais ou plantaes; envenenar cursos d'gua ou fontes; provo-
car tempestades, inundaes, incndios.
(1) Modernamente no se duvida da possvel eficcia dessas atividades supersti-
ciosas, em que o desfecho letal realmente sobrevm por efeito de certos mecanis-
mos psico-fisiolgicos que sofre o paciente, em decorrncia da sincera persuaso so-
bre o valor da magia, de que esto imbuidos ele, o mago e toda a cultura em que
ambos se acham imersos. Tal eficcia real em vrios casos, que se comprovava,
muito concorreria para reforar na alma popular a crena na magia.
XIV. A INQUISIONA ALEMANHA E EMOUTROS PASES 163
Alm da missa negra que se relizava nos dias santos, com a
imagem de sat sobre o altar, famoso foi o "sab", assemblia
que, na meia-noite dos sbados, reunia bruxos e bruxas, sob a pre-
sidncia do diabo com a forma de um bode. Comeava a festana
quando todos deviam beijar o traseiro desse animal. Seguiam-se
comidas e bebidas fartas, em meio a imensas orgias e depravaes
sexuais, inclusive com os demnios presentes, e era voz corrente
que tambm se procedia ao sacrifcio ritual de crianas. Havia fir-
me convico de que os demnios podiam manter relaes carnais
com seres humanos; tanto demnios masculinos (ncubos) com mu-
lheres, como demnios femininos (scubos) com homens. As vezes
isso ocorreria quando a vtima, dormindo, se achava desprevenida.
Muita angstia deveria causar, na crdula alma popular, a perspec-
tiva de que essas unies pudessem gerar frutos, meio humanos,
meio satnicos... 2
Naquelas pocas, as cincias naturais estavam absolutamente
despreparadas para explicar muitos dos fenmenos, reais ou ilus-
rios, que se apresentavam. Desvendam-nos, hoje, as modernas Psico-
logia, Psiquiatria e Parapsicologia. Muitos feiticeiros e bruxas se re-
duziam a mulheres histricas, loucos de todo gnero, desequilibrados
mentais, pessoas sensitivas ou demais sugestionveis, etc. G. Hen-
ningsen adverte porm ser preciso cuidado ao recorrer ao diagnsti-
co psiquitrico para explicar a bruxaria, porque a maioria dos que
a esta se dedicavam eram pessoas perfeitamente normais, apenas
sugestionadas pelo ambiente em que viviam (op. cit., pg. 23 3 ). Ha-
(2) "Evidentemente em nossos dias nenhum telogo afirma que o demnio tem
corpo e pode efetuar cpula sexual. espirito, independente de qualquer constitui-
o somtica. Os antigos, porm, tiveram dificuldade de conceber um esprito pu-
ro, isento de corporeidade (ainda que etrea ou sutil). Os esticos imaginavam o
pneuma
divino como algo de corpreo a penetrar o mundo material. Os judeus iam
mais longe: admitiam que os anjos tivessem pecado sexualmente com mulheres, dan-
do ocasio ao dilvio narrado em Gn 6-9; cf. Gn 6,Is (e a interpretao dada pe-
la traduo grega dos LXX). Na Tradio crist, tal concepo esteve presente at
o fim da Idade Mdia, como se v; nunca foi dogma de f, mas apenas tese comum.
"Compreende-se que quem abraasse tal pressuposto e admitisse a existncia
de ncubos e scubos, reagisse energicamente contra to grande mal. Os medievais
faziam de boa f, dentro das categorias de pensamento que lhes eram familiares
e de cuja validade no duvidavam. Os historiadores que hoje consideram esse passa-
do, tendem a julg-lo atravs das categorias de pensamento modernas, exigindo dos
antigos o que eles no sabiam nem podiam dar; no levam em conta os textos que
exprimem o ardente amor pela verdade, pela justia e pelo bem que animava os In-
quisidores de modo geral" (Estvo Bettencourt O.S.B., em
Pergunte e Respondere-
mos, Rio, novembro de 1991, pgs. 496-7).
(
veria por certo tambm inmeros espertalhes, que maliciosamen-
te exploravam a ingenuidade das vtimas. Casos tero existido ain-
da (por que no?) de verdadeira possesso diablica.
Tal possesso pode realmente ocorrer, como ensina a doutrina
catlica fundamentada nos Evangelhos, quando satans toma pos-
se de uma pessoa, transformando-a em instrumento para a prtica
do mal. O que a Igreja nega peremptoriamente a possibilidade
de interveno diablica ou de contacto com as almas dos mortos
ao arbtrio de um ser humano, sem permisso divina.
Tamanha desordem, produzida pela explorao de supersties,
convenceu, primeiro, as autoridades civis de todos os pases a inter-
virem com extrema energia, qualificando tais prticas como crimi-
nosas e castigando-as com severidade, at mesmo com a pena capi-
tal, via de regra executada na fogueira. Sirvam de exemplo as Or-
denaes Filipinas (1603 ) de Portugal, cujo Livro V cuida, no Ttu-
lo III, Dos feiticeiros. Conforme as leis de antanho, o texto de-
mais prolixo e obscuro. Dele nos limitamos a extrair os seguinte
excertos: "Stabelecemos, que toda pessoa, de qualquer qualidade
e condio que seja, que de Lugar Sagrado, ou no Sagrado to-
mar pedra de Ara ou Corporaes, ou parte de cada huma destas
cousas, ou qualquer outra cousa Sagrada, para fazer com ella algu-
ma feitiaria morra morte natural. E isso mesmo, qualquer pessoa,
que em circulo ou fora delle, ou em encruzilhada invocar spiritos
diabolicos, ou der a alguma pessoa a comer ou a beber qualquer
cousa para querer bem, ou mal a outrem, ou outrem a elle, mor-
ra por isso morte natural 1...]. Outrosi no seja alguma pessoa ou-
sada que para adivinhar lance sorte, nem varas para achar thesou-
ro, nem veja em agoa, crystal, spelho, spada, ou em outra qual-
quer cousa luzente nem em spadoa de carneiro, nem faa para adi-
vinhar figuras, ou imagens algumas de metal, nem de qualquer ou-
tra cousa, nem trabalhe de adivinhar em cabea de homem morto,
ou de qualquer alienaria, nem traga consigo dente, nem barao de
enforcado, nem membro de homem morto, nem faa com cada
huma das ditas cousas, nem com outra (postoque aqui no seja
nomeada) specie alguma de feitiaria ou para adivinhar, ou para
fazer dano a alguma pessoa, ou fazenda, nem faa cousa, per que
huma pessoa queira bem, ou mal a outra nem para legar homem
nem mulher que no poderem haver ajunctamento carnal..." E
por a segue impvido o legislador lusitano, cogitando, tambm pa-
ra puni-las com rigor, de outras variadas hipteses.
A Igreja, a sua vez, oscilou muito. No comeo, considerando
que tudo no passava de simples prticas supersticiosas, limitou-se
a combat-las pela palavra e a impor as penitncias normais. Paula-
tinamente, no entanto, ela foi sentindo a necessidade de enrijecer
sua reao. A magia e a bruxaria se apresentavam carregadas de
perigos morais e abalavam a pureza da f crist. O binmio Deus-
-demnio interferindo no mundo sensvel, como obsessiva oposio
entre o bem e o mal, passou a desaguar na heresia catara. Os tri-
bunais eclesisticos vieram assim a se ocupar do assunto e, para
refor-los, recorreu-se depois Inquisio. Em princpio, esta lti-
ma deveria conhecer apenas dos casos em que se vislumbrassem
conotaes herticas. O papa Alexandre IV, em 1258, delineou es-
sa competncia inquisitorial e Joo XXII, a partir de 13 20, baixou
vrias bulas ordenando que o Santo Ofcio cuidasse das causas ver-
sando sobre encantamentos, pactos diablicos e profanaes de sa-
cramentos.
Outros posteriores atos pontifcios tambm disciplinaram a in-
terferncia do Santo Ofcio na matria, mas, de modo geral, cabe
dizer que a Igreja continuou indulgente, exceto nas conjunturas
em que se apresentasse alguma perigosa heresia. A tendncia mais
freqente era considerar que os rus no passavam de indivduos
alucinados, cujas atividades daninhas deviam ser da alada da Jus-
tia leiga.
As solues, em resumo, muito variaram no tempo e confor-
me o pas. De modo geral, podemos consignar que confluram,
nesse campo, a jurisdio secular e a eclesistica, esta s vezes com
seus tribunais regulares, s vezes com o Santo Oficio; mas com o
passar do tempo a atitude da Igreja, repetimos, foi no sentido de
se ir alheando ao assunto, para deix-lo somente a cargo da Justi-
a comum. Sobrevindo a Reforma protestante, nas regies por ela
dominadas reacendeu-se o rigor: Lutero proclamava dio aos "pos-
sudos pelo demnio", que, no seu entender, deviam ser lapidados
antes de enviados fogueira; e equivalente foi o pensamento calvi-
nista.
No final do sculo XVI e durante o sculo XVII, a Histria
ainda registra alguns casos em que os tribunais seculares sanciona-
ram a magia e a bruxaria. Depois, tais prticas, em si, deixaram
de ser consideradas delituosas, punindo-se to-s as infraes pe-
nais comuns que costumavam acompanh-las.
$ totalmente impossvel saber quantos bruxos, quantos magos
e feiticeiros foram submetidos forca ou fogueira, nos vrios
pases e durante os sculos em que durou sua perseguio penal.
Menos ainda ser possvel calcularmos quantos tero sofrido esse
suplcio por imposio da Igreja ou por responsabilidade exclusiva
" (164JOO BERNARDINO GONZAGA
XIV. A INQUISIO NA ALEMANHA E EM OUTROS PASES 165
i
166 JOOBERNARDINOGONZAGA
da Justia estatal. A preferncia dos escritores que querem, por es-
se caminho, atingir a Igreja indicar quantidades elevadas. J Vol-
taire falava em cem mil bruxas queimadas vivas, nmero que at
hoje continua sendo repetido, embora totalmente arbitrrio, sem
nenhuma base sria. Outros, mais ousados, avanam at milhes.
G. Henningsen, referindo alguns historiadores, admite que, na Eu-
ropa, devem ter sido queimadas umas vinte mil pessoas (op. cit.,
pg. 21).
Certo , isto sim, que, dentro do intenso sentimento de religio-
sidade que a envolvia, a cristandade se deixou arrastar para enor-
mes exageros. Imensa e geral era a preocupao com as interven-
es diablicas, como atestam as vrias obras ento escritas sobre
Demonologia. O mais importante livro a respeito foi publicado na
Alemanha em 1486 por dois inquisidores dominicanos, Heinrich
Kramer e James Sprenger, com o ttulo Malleus Maleficarum ("O
Martelo das Feiticeiras"), traduzido em vrios pases, inclusive no
Brasil. Trata-se de trabalho que, a seu tempo, teve enorme difuso,
porque serviu de guia no s para o Santo Ofcio, mas sobretudo,
durante alguns sculos mais, para os juizes seculares, nos proces-
sos de bruxaria. Telogos modernos no endossariam hoje, entre-
tanto, inmeras das suas afirmaes.
Sobre esse livro se faz grande atoarda, considerado, como ,
prova do "atraso" em que vivia o catolicismo. Cumpre porm bem
compreend-lo, com serenidade, colocando-o dentro do clima, da
cultura em que foi redigido, e das necessidades que o motivaram.
Partia-se
destes dados certos, tradicionalmente aceitos pela Igreja:
pode existir a infestao do demnio, quando este se apodera de
algum, para a realizao de malefcios; o que, ressalva-se, no
decorre nem da iniciativa do paciente, ou possesso, nem do poder
de sat, mas de uma permisso divina; a maioria das obras atribu-
das ao demnio so ilusrias, ao passo que outras so reais, che-
gando at produo de enfermidades e morte; o que leva a
acreditar na efetiva existncia da bruxaria. Por fim, consoante a
Igreja, quem busca
o demnio, a ele se devota e com ele preten-
de ter feito algum pacto, se torna herege, merecendo, por isso, pu-
nio. Essas e outras proposies equivalentes foram por exemplo
aprovadas em 13 98 pela Faculdade de Teologia da Universidade
de Paris; assim como o livro ora referido foi aprovado pela Facul-
dade de Teologia da Universidade de Colnia.
Dando pois como certa a realidade da bruxaria, o grande pro-
blema dos juizes antigos consistia em identific-la nas situaes con-
cretas. Muitos fatos, que a Parapsicologia hoje explica, aos olhos da
XIV. A INQUISIONA ALEMANHA E EMOUTROS PASES 167
poca pareciam confirmar o fenmeno: pessoas que se pem a
fa-
lar algum idioma estrangeiro, para elas totalmente desconhecido;
que antevem o futuro; que adivinham fatos ocultos da vida passa-
da de outrem; casos de transmisso de pensamento; criaturas que
se elevam nos ares, que resistem a foras fsicas muito mais fortes
do que as suas; que, apenas com o olhar, afetam objetos distantes,
danificam plantas e animais, etc., etc. So fenmenos, todos, que
levavam os demonlogos medievais a meditar, porque, com os co-
nhecimentos de que dispunham, no tinham explicao natural.
Presas de forte misticismo, as inteiras populaes viviam na
constante persuaso da presena demonaca, e isso forosamente
tinha de acarretar brutal proliferao de indivduos que se qualifica-
vam como magos, bruxos e bruxas; o que, escusa demonstr-lo,
gerava gravssimas conseqncias para a ordem pblica. Elucidati-
va a verificao de que muitas vezes a Justia eclesistica absol-
via ou s impunha leves penitncias a acusados de bruxaria, mas
o Estado, retomando a causa, aplicava a pena capital; ou ento o
povo, adiantando-se s providncias oficiais, fazia justia pelas pr-
prias mos, trucidando os suspeitos.
Em todos os recantos da Europa a bruxaria se disseminou, mas
a sua maior expanso se deu na Alemanha, infestada de magos e
bruxos. As preocupaes que disso advinham so eloqentemente
reveladas na bula atravs da qual
Inocncio VIII, em 9 de dezem-
bro de 1484, nomeou os dois sobreditos inquisidores para
atuarem
nesse pas e combaterem as monstruosidades que l vinham ocor-
rendo. Estavam-se amiudando males muito grandes, no s religio-
sos mas tambm morais e sociais, de sorte que, nessa conjuntura,
os papas e os defensores da boa tica em geral se viam no dever
de enfrentar o problema com energia.
Nessa conformidade agiram pois os inquisidores Kramer e Spren-
ger, como
do conta em sua obra. Dividiram-na em trs partes:
na primeira, examinam o fenmeno da bruxaria, para o qual, di-
zem, so necessrios, como condies, o diabo, a bruxa e a per-
misso de Deus; na segunda parte, explicam "os mtodos pelos
quais se in fl
igem os malefcios e de que modo podem ser curados";
na terceira, tratam "das medidas judiciais no Tribunal Eclesisti-
co e no Civil a serem tomadas contra as bruxas e tambm contra
os hereges".
O livro minucioso, extenso e de rdua leitura, revelando com
freqncia intenso fanatismo dos seus autores. Muito investem con-
tra as mulheres, no que se v forte preconceito contra o sexo femi-
nino; mas algumas das explicaes que fornecem so plausveis, en-
168JOO BERNARDINO GONZAGA
quanto outras manifestamente absurdas. Seja como for, partiam
de um dado concreto, tirado da vida real, que buscavam entender:
eram, em grande regra, as mulheres, no os homens, que se apre-
sentavam como bruxas, ou era a elas que o povo geralmente atri-
bua essa qualidade. Motivos haver para o fato. Por exemplo, as-
sinalam F. Alexander e S. Selesnick, deve-se reconhecer "que as
feiticeiras acusadas muitas vezes favoreciam os planos de seus per-
seguidores. Uma feiticeira aliviava sua culpa confessando suas fan-
tasias sexuais em tribunal pblico; ao mesmo tempo, obtinha cer-
ta satisfao ertica demorando-se em todos os pormenores diante
de seus acusadores do sexo masculino. Essas mulheres com graves
perturbaes emocionais eram particularmente suscetveis sugesto
de que abrigavam demnios e diabos, e confessavam que coabita-
vam com o esprito mau, da mesma forma como hoje em dia indi-
vduos perturbados, influenciados pelas manchetes dos jornais, se
imaginam assassinos procurados pela polcia" (op. cit., pg. 105).
Por acrscimo, digamos assim, a bruxaria contagiosa, sobretudo
para a alma feminina: quanto mais mulheres se proclamam bruxas,
ou so disso acusadas, mais cresce o nmero das que as imitam.
Na terceira parte, o livro expe as regras processuais a serem
seguidas. So, grosso modo, os mesmos procedimentos vigorantes
na poca, com algumas peculiaridades. Nos casos de bruxaria, os
juizes se enredavam em quase insuperveis dificuldades probatrias,
porque, supostamente, satans dava assistncia s acusadas, obstan-
do descoberta da verdade. Era preciso, assim, acautelar-se contra
as artimanhas diablicas. Notadamente, dizia-se, as bruxas possuem
o dom da insensibilidade fsica e a incapacidade de chorar. Em ra-
zo disso, suportam, sem dor, torturas que, para as pessoas comuns,
so intolerveis. Da se seguia ento o seguinte paradoxo: nos pro-
cessos em geral, a resistncia tortura era considerada uma prova
da inocncia do ru; quanto s bruxas, ao invs, era sinal de prote-
o diablica. Sucede porm que elas podiam fingir que sentiam
dor, do mesmo modo que a incapacidade de chorar podia ser dissi-
mulada pelo demnio, que fazia sua protegida derramar lgrimas.
A resistncia ao sofrimento fsico tinha sua fonte numa marca
de insensibilidade, que no vertia sangue, o punctum diabo/icum,
que era preciso descobrir, picando com uma agulha o corpo da
acusada. Com o mesmo objetivo, podia haver ainda outras marcas
e amuletos que as bruxas dissimulavam em suas vestes ou em algu-
ma parte do corpo. Como a apurao disso representava uma pro-
va importantssima, os juizes deviam procur-la com cuidado. Reco-
mendam ento Kramer e Sprenger que eles comecem seus trabalhos
XIV. A INQUISIO NA ALEMANHA E EM OUTROS PASES 169
designando peritos, mdicos ou cirurgies-barbeiros, para despirem
a r e lhe rasparem todos os cabelos e pelos do inteiro corpo. A
razo, explicam,
que as bruxas, "para conservarem o poder do
silncio, tm o hbito de esconder objetos supersticiosos nas rou-
pas e nos cabelos, at mesmo nas partes mais secretas do corpo,
cujo nome no nos atrevemos a mencionar". H quem queira ver
a a perverso da mixoscopia
(voyeurismo),
de que estariam toma-
dos os inquisidores. Eventualmente, qui, sim; mas em todos os
tempos, at hoje, qualquer porteiro de cadeia sabe que as visitan-
tes do sexo feminino tm o hbito de esconder, "at mesmo nas
partes mais secretas do corpo, cujo nome no nos atrevemos a
mencionar", as mais inverossmeis coisas: dinheiro, drogas, armas,
gazuas, serras, etc. As bruxas no deviam agir diferentemente.
XV. A ESPECIAL SITUAO DA ESPANHA
1. Invaso muulmana. 2. Inquisio me-
dieval. 3. A Reconquista. 4. Unificao nacio-
nal. 5. Presena da religio na Reconquista.
6. Difcil posio da Igreja. 7. Nascimento
da moderna Inquisio espanhola.
1. A pennsula ibrica se encontra em posio geogrfica mui-
to singular, cercada, em quase toda a extenso das suas fronteiras,
pelo Oceano Atlntico, pelo Mar Mediterrneo e separada da res-
tante Europa, a nordeste, pela formidvel barreira dos Pireneus.
Isso lhe acarreta natural isolamento, que muito se acentuava nos
tempos antigos, com a conseqente necessidade de unio interna
dos que nela viviam.
Para a Espanha, no transcurso dos sculos, vrios povos foram
afluindo (alanos, suevos, vndalos, visigodos, etc.) e aos poucos
se entrosando, at que, por fim, o pas se unificou sob a hegemo-
nia visigtica, tendo a cidade de Toledo como capital. No ano de
711, entretanto, deu-se
a invaso
muulmana atravs do estreito
de Gibraltar, com exrcitos compostos na sua maior parte por ber-
beres (ou mouros), isto ,
tribos da Africa setentrional que se ha-
viam submetido aos rabes. O progresso dos invasores foi rpido
e, em pouco tempo, o estandarte verde do Profeta Maom tremula-
va no quase inteiro territrio espanhol, exceo apenas de peque-
na poro das Astrias, no norte. Por todo o sul, de frteis terras,
se instalou solidamente o Isl, principalmente na Andaluzia, ento
uma das provncias mais ricas e mais povoadas da Europa. Nos
primeiros decnios, o novo governo foi exercido por emires nomea-
dos por Damasco, mas, a partir de 755, o Estado rabe da Espa-
nha, ou seja, o emirado de Crdoba se tornou praticamente separa-
do da nao rabe, com soberanos prprios que se designavam ca-
lifas.
Estratificou-se assim a situao, em instvel equilbrio, com lu-
tas espordicas, mas todo o rico sul dominado e no norte, monta-
nhoso, rude e pobre, alguns Estados cristos que se foram tornan-
XV. A ESPECIAL SITUAO DA ESPANHA171
do aos poucos independentes: primeiro, o das Astrias (que em
760passou a chamar-se Oviedo e, a partir de 914, tomou o nome
de reino de Leo), ao qual se seguiram Castela, Arago, o conda-
do de Barcelona (depois chamado de Catalunha) e Navarra.
2. Um exame a vo de pssaro desses reinos cristos da Espa-
nha medieval, durante os sculos XIII a XV, mostra que, com al-
gumas excees, o Santo Ofcio teve neles muito limitada atuao.
Em Castela, jamais chegou a instalar-se a Inquisio papal, enquan-
to nos outros reinos, ocasionalmente, isso aconteceu. Em regra,
os trabalhos de represso a desvios religiosos ficaram a cargo do
Poder secular e dos tribunais episcopais.
Houve razes que contriburam para o predomnio das autorida-
des locais. O cristianismo estava fundamente enraizado e fraca era
a presena de heresias. Os ctaros foram raros, mais se fizeram
notar os valdenses e alguns fraticelli, cujo nmero todavia jamais
despertou demasiada preocupao. O principal perigo provinha dos
judeus e mouros l radicados que, compelidos a se converterem,
suscitavam depois suspeitas de apostasia. Entende-se tambm que
as autoridades civis se empenhassem com ardor na tarefa saneado-
ra porque, achando-se grande parte da nao ocupada, era indis-
pensvel manter a coeso do povo nos territrios livres e, sem
d-
vida,
uma das foras que mais o cimentava era o fator religioso.
Tornava-se pois incandescente a paixo pela pureza da f, que
ali-
mentava o patriotismo, e toda heterodoxia que a pusesse em risco
devia ser exterminada.
Arago, por ser vizinho da Frana, se achou mais exposto
infiltrao de hereges e, de fato, na medida em que a Inquisio
gaulesa se foi tornando rigorosa, maior era o nmero de refugia-
dos que se vinham ocultar em solo aragons. A primeira persegui-
o contra eles movida que deixou traos foi determinada
pelo ar-
cebispo da Tarragona. Depois, como crescia o nmero desses refu-
giados, o rei Jaime I contra eles tomou vrias medidas de 1220
em diante, inclusive chegando a solicitar ao papa o envio de inqui-
sidores. Concomitantemente, em Castela, Fernando III in
fl igia aos
hereges a marca de ferro em brasa no rosto, exilava-os e lhes con-
fiscava os bens. A mesma reao prosseguiu com seu filho Afon-
so X, o Sbio, que ordenou a captura de todos os hereges presen-
tes no reino, para serem excludos dos cargos pblicos, atingidos
por certas incapacidades, ter os bens confiscados e, s vezes, so-
frer a pena de morte.
Nada disso, voltamos a assinalar, constitua ainda obra da
In-
172 JOO BERNARDINO GONZAGA
quisio, mas trabalho dos Poderes pblicos e das autoridades ecle-
sisticas do pas. O Santo Ofcio aparece realmente em Arago
no ano de 1242, organizado por So Raimundo de Penaforte, em-
bora com assaz escassa atividade. O papa Gregrio IX chegou en-
to a escrever aos priores dominicano e franciscano, queixando-se
do avano das heresias por todo o reino, e os concitou a organiza-
rem uma diligente ofensiva, mas os progressos inquisitoriais foram
extremamente lentos. Em Navarra, medidas equivalentes se toma-
ram, at que a Inquisio local perdeu sua autonomia, sendo ane-
xada aragonesa.
No incio do sculo XIV o vigor da perseguio aumenta um
pouco, realizam-se autos-de-f, numerosos hereges so entregues
ao brao secular. A tarefa repressiva continua entretanto com um
pano de fundo de natureza poltica, dela se ocupando as autorida-
des leigas em defesa da almejada unidade nacional.
Em resumo, a Inquisio medieval espanhola se mostrou qua-
se sempre fraca, ocasional, e ficou muito longe da importncia as-
sumida por suas congneres da Itlia, Frana e Alemanha. Seu
mais notvel personagem foi o dominicano Nicolau Eymerich, a
quem j aludimos. Nomeado, em 13 57, Inquisidor Geral para a
Catalunha, Arago, Valncia e Maiorca, aps trinta anos de servi-
o caiu em desgraa e acabou exilado. Dotado de slida erudio,
escreveu vrios trabalhos, dos quais apenas um foi impresso e al-
canou notvel prestgio, o
Directorium Inquisitorium,
um manual
de orientao para os inquisidores.
3 . Os espanhis jamais aceitaram a presena dos maometanos
em seu solo, a coexistncia foi sempre intranqila, com lutas que
passavam por alternados perodos de recrudescncia e de declnio,
sem nunca cessarem por completo. At princpios do sculo XI,
os rabes conseguiram ainda manter com alguma tranqilidade seu
domnio sobre o territrio usurpado, sofrendo to-s esparsas arre-
metidas crists. No comeo, a populao nativa recebeu at mes-
mo com alguma esperana os invasores, nos quais via um meio
de se libertar do terrvel jugo feudal a que at ento estivera sub-
metida. Logo, porm, todos percebem que a explorao imposta
pelos novos senhores estrangeiros muito mais dura, e revoltas se
sucedem nas zonas ocupadas.
No curso do sculo XI, aumenta a presso dos cristos vindos
do norte, que, em 1080, chegam a ultrapassar a serra Central e to-
mam Toledo; mas os rabes, com poderosos reforos chegados da
Africa, terminam por recha-los. Seguem-se, no sculo XII, comba-
XV. A ESPECIAL SITUAO DA ESPANHA173
tes espordicos, conduzidos sobretudo pelo reino de Arago. des-
sa poca a quase lendria figura do heri Cid Campeador. Depois,
em 1212, aliam-se os Estados cristos, graas ao que as vitrias
crescem: o rei So Fernando, de Castela, atinge Crdoba em 123 6,
Sevilha em 1248; Jaime, de Arago, toma as ilhas Baleares (1229-3 5),
Valncia (123 8), chega at Mrcia.
medida que novas terras vo
sendo libertadas, de imediato os espanhis lhes impem intensa co-
lonizao, ocupam todo o espao, erguem aldeias, organizam as
administraes seculares e eclesisticas.
Paulatinamente, espalha-se assim o sucesso da retomada, como
uma mancha de leo que vai, passo a passo, descendo pelo mapa
do pas, de tal sorte que, ao findar o sculo XIII, restam em po-
der do inimigo apenas o Estado de Granada e algumas outras pou-
cas reas. Ento, por lgo tempo a situao se estabiliza, a Recon-
quista estaciona.
No terceiro quartel do sculo XV, a luta se reacende e caminha
para o clmax. Em poder estrangeiro permanece ainda Granada,
com toda a costa andaluza, at Gibraltar. Em 1469, casa-se Fernan-
do com Isabel e, pouco depois, o primeiro se torna rei de Arago,
ao qual aderem Valncia, Catalunha e, mais tarde, Navarra, enquan-
to Isabel, passando a rainha de Castela, agrega sob seu cetro o rei-
no de Leo e mais alguns principados e ducados. So os "reis ca-
tlicos", que do vivo alento Reconquista. Graas fora resul-
tante da ampla e slida unio assim obtida, eles se preparam pa-
ra a arremetida final e, em 1492, tomam Granada, fazendo cessar
para sempre o domnio mouro na pennsula.
A presena do Isl em solo hispnico se estendera pelo imenso
tempo de quase oitocentos anos.
4.
Tendo subido ao trono em 1474 (com respectivamente ape-
nas 22 e 23 anos de idade) e completado a retomada da pennsula
em 1492, Fernando e Isabel encontram pela frente obra gigantesca
a realizar, e preciso agir rapidamente. As revoltas camponesas,
tangidas pela misria, se amidam, cad
a. vez mais violentas, care-
cendo de ser resolvidas com energia. Resta ainda uma organiza-
o poltico-administrativa moura a desmantelar, substituindo-a por
outra. Infiltrados nas velhas estruturas, freqentemente em altos
postos, acham-se no s muitos judeus, mas tambm espanhis
que aderiram ao islamismo, os "morabes", s vezes sequer falan-
do castelhano e que continuam fiis aos seus irmos da vspera.
Trata-se de problema gravssimo, porque, no fluir dos sculos, a
cultura rabe florescera e fascinara inmeros cristos que nela vi-
174
JOO BERNARDINO GONZAGA
XV. A ESPECIAL SITUAO DA ESPANHA175
viam imersos, atraindo-os e os fazendo perder contato com suas
razes.
Variadas foras desagregadoras constituam ademais obstculos
plena unificao do pas. A formao multi-racial dos espanhis
representava fator natural de diviso, separando bascos, galegos,
catales, andaluzes, etc. A isso se somavam renitentes disputas di-
nsticas que vinham h muito gerando dios, ressentimentos e lu-
tas fratricidas. Reis, senhores feudais, nobres poderosos, tempera-
dos pela luta e ciosos das prprias prerrogativas, buscavam o po-
der e queriam conservar autonomia.
Estamos no ocaso da Idade Mdia e, com ela, do feudalismo.
Nova concepo poltica se vem firmando no panorama europeu,
com o conceito de "nao" e a centralizao de poderes. Enquan-
to Itlia e Alemanha se conservam ainda fraccionadas, apresentam-
-se os exemplos da Frana e da Inglaterra, que formam Estados
soberanos integrados, e esse modelo que a Espanha deve seguir.
Ao longo da Reconquista, os espanhis foram tomando conscincia
da prpria identidade e do comum destino. Urge portanto aprovei-
tar-se desse impulso, forjando o sentimento de "ptria", criando
uma conscincia "nacional" e fortalecendo o Poder soberano.
Mostrando descortino, os "reis catlicos" agem com energia e
buscam enfeixar em suas mos o domnio absoluto. Suprimem v
rios privilgios da nobreza e de cidades; afastam nobres da direo
de ordens militares; convocam, como conselheiros, juristas e homens
letrados, para substiturem os fidalgos que tradicionalmente exerciam
essas funes; nomeiam corregedores investidos de muita fora, pa-
ra vigiarem os centros de maior turbulncia; abstm-se de reunir
as Cortes; castigam rigorosamente todos os que se rebelam contra
suas determinaes.
Extraindo-a das cinzas de uma ocupao que durara quase oi-
to sculos, estava-se criando uma nao, que se queria poderosa,
e isso foi conseguido, como demonstra com alta eloqncia o fa-
to de que poucos anos aps, j no sculo seguinte, a Espanha se
veio a tornar a maior potncia mundial.
Em 1492, caiu Granada. Nesse mesmo ano, Cristvo Colombo,
em nome dos "reis de Espanha", tomou posse do "Novo Mundo".
5. 0
pas buscava pois sua identidade, queria crescer, afirmar-
-se, ir ao encontro do seu destino, sendo o fator religioso para tu-
do isso essencial. A unidade de f constitua para ele o mais forte
vnculo comunitrio.
Na Espanha visigtica, a religio de incio dominante foi o aria-
nismo (heresia crist iniciada em Alexandria por
Ario, no sculo
IV), at que, no ano de 587, o rei Recaredo se tornou catlico e
imps a nova crena aos seus sditos. A contar da, o cristianis-
mo impregnou fundamente a alma espanhola e assumiu uma posi-
o muito peculiar: dentro do esprito de intensa religiosidade popu-
lar, se estabeleceu estreita ligao entre a Igreja e o Estado. Tradi-
cionalmente, na Espanha, a poltica dos governantes devia estar
sempre orientada para o escopo de se adequar f catlica, conso-
lid-la, assim servindo causa da Igreja; e esta, em contrapartida,
se imiscua nos assuntos do governo temporal, para melhor adap-
t-los quela finalidade. Tal foi a marca caracterstica, desde o rei-
no visigtico. "
fora de se ocupar de negcios polticos, essa
Igreja da Espanha tinha a tendncia de julgar politicamente os as-
suntos religiosos. Os chefes se consideravam quase tanto altos dig-
nitrios temporais quanto pastores do rebanho. Eles acabavam pen-
sando espanhol antes de pensar catlico; o que se observava em
sua atitude para com Roma, qual dirigiam periodicamente enfti-
cos testemunhos de respeito e fidelidade, mas qual assinalavam
tambm sua surpresa quando um papa se permitia interferir nos ne-
gcios do glorioso reino catlico de Toledo" (Daniel-Rops,
L'gli-
se des Temps Barbares,
cit., pg. 414).
Como fruto de tal formao, o clero espanhol sempre se apre-
sentou como um corpo aguerrido, que facilmente aceitava o empre-
go da fora em defesa da f e da Igreja. Foi exatamente esse o
esprito que marcou a Reconquista. A par de empreendimento liber-
tador e de recolonizao, a mesma assumiu as vestes de verdadeira
guerra santa, sob a bandeira de Cristo. Em conseqncia, ela con-
tou sempre com a participao central da Igreja, foi por esta apoia-
da, encorajada, abenoada. Inmeras ordens militares, ou milcias
de inspirao religiosa, se formaram, ostentando a cruz em suas
vestes, para proteger os lugares de culto, a f e o povo cristo.
O cristianismo se tornou assim a alma viva da Reconquista,
de sorte que, na medida em que as tropas avanavam pelos territ-
rios antes ocupados, de imediato florescia neles a Igreja, se restabe-
leciam bispados, fundavam-se mosteiros, a f era reavivada. Para
os governantes e para o povo, patriotismo e religio representavam
duas idias que se fundiam, formando um todo indissolvel. Ser
i espanhol era ser catlico.
Logo, nenhum motivo h para estranhar que, to logo tomaram
as rdeas do Poder e se sentiram fortes, um dos primeiros atos
de Fernando e Isabel foi restabele
ce
r a Inquisio. Se esta prosseguia
176JOO BERNARDINO GONZAGA
existindo em outros pases, com maioria de razes devia atuar tam-
bm numa Espanha em vias de construir o seu destino.
A medida era perfeitamente normal para a cultura da poca,
que no concebia o pluralismo religioso dentro de um Estado e
quando ainda vigia com toda sua fora o princpio
"cujus regio,
hujus religio".
A Espanha achava-se repartida em trs comunida-
des, a dos cristos, a dos mouros e a dos judeus, cada qual com
seus costumes, suas tradies, sua religio, seu idioma e seu siste-
ma jurdico. Os mouros adotavam, inclusive, a poligamia. Tal si-
tuao, no momento da vitria final, se afigurava intolervel e era
inconcebvel que se perpetuasse. O povo espanhol, de temperamen-
to to impaciente, sofrera muito, durante sculos, com o orgulho
e o pundonor
feridos pela prpria impotncia diante do inimigo
que o aviltava. Tratava-se agora de forjar uma ptria, que no po-
dia deix
ar de ser catlica e cujo mais slido alicerce estava na reli-
gio. Pretender que os intrusos, afinal derrotados, devessem ter
suas crenas respeitadas ser divagar no reino da fantasia.
Para mais ainda complicar as coisas, nesse exato momento no-
va onda islmica vinha rolando e crescendo ameaadoramente pe-
la Europa central, a justificar o temor de que outra vez poderia
submergir a Espanha.
Quando Granada se rendeu em 1492, a primeira providncia to-
mada foi o povo, em procisso, ocupar o Alhambra e nele substi-
tuir o "crescente" pelo estandarte com a cruz, que viera sendo con-
duzido testa das tropas. Em seguida, o novo arcebispo nomeado
para a cidade se dedicou, com abnegao e pacincia, tarefa de
evangelizar os mouros que l viviam. Aprendeu a lngua rabe e
na mesma fez imprimir manuais de catequese. O mtodo era toda-
via lento demais e as autoridades civis no estavam dispostas a con-
temporizaes: deixando-o de lado, impuseram aos muulmanos a
imediata escolha entre a converso e o exlio.
6.
Censura-se a Igreja de Roma por ter dado excessiva autono-
mia Inquisio espanhola e porque no impediu muitos desman-
dos.
Quanto to decantada brutalidade, seguramente haver forte
exagero nas increpaes. Igualmente nos demais pases o Santo Of-
cio esteve muito longe da brandura, mas atuou na conformidade
dos severos costumes do tempo. Ser bom lembrarmos tambm
que a Inquisio espanhola se desenvolveu exatamente na poca
em que a Justia Criminal comum europia vivia em pleno auge do
XV. A ESPECIAL SITUAO DA ESPANHA177
"perodo da vingana pblica", que perdurou at o sculo XVIII e
cujos extremados rigores j conhecemos. A isso se tero somado cer-
tas notas marcantes do homem espanhol, propenso a excessos: arro-
gante, belicoso, inflamado, ele facilmente se torna cruel e sanguin-
rio. Expressiva demonstrao de tais caractersticas encontramos na
guerra civil de 193 6-3 9, cuja ferocidade, entre irmos, quase ultra-
passa as raias do inacreditvel. Um dos entretenimentos de maior
prestgio popular, at hoje na Espanha, a brbara tourada:
Cumpre ponderar ainda que o problema da Inquisio espanho-
la colocou a Igreja em posio extremamente delicada. E importan-
te compreend-lo e, para isso, ser til fazermos ligeiro retrospec-
to histrico de algumas fases do cristianismo.
Comeamos com um perodo de euforia. Trs sculos apenas
se haviam escoado desde que Cristo ordenara aos seus discpulos
a evangelizao de todos os povos da Terra, e o progresso alcana-
do estava sendo colossal. A Igreja, que vivera antes na clandestini-
dade, domina agora o extenso Imprio Romano e, com isso, a
cruz resplandece no continente europeu, at s Glias e a
Hispania.
Seu avano assemelha-se a poderosa mar montante que empolga
uma civilizao inteira. Alastra-se para fora dos limites romanos,
forma grandes centros de irradiao na Armnia, na Prsia, na
Etipia; alcana a Arbia, a Sria, aos poucos vai cobrindo a sia
Menor, com pontas de lana que penetram na ndia e no Cucaso.
Bizncio se torna a "Roma do Oriente". Por todo o norte da fri-
ca cresce a f em Cristo, Alexandria e Cartago aparecem como dois
grandes centros de cultura religiosa. Mesmo entre os povos pagos,
impossvel duvidar de que a vitria final ser completa.
Sbita e surpreendentemente, no entanto, esse progresso territo-
rial contido e vem a sofrer forte recuo, a partir do sculo VII,
quando, morto o Profeta Maom (63 2), seus seguidores iniciam fa-
ntica guerra religiosa, buscando submeter o mundo pela violncia
e pela conquista. Primeiro, com os rabes, o sucesso obtido pelo
Isl espantosamente rpido e, por onde passa, sufoca e arreda
o cristianismo. O movimento se espalha por todo o Oriente prxi-
mo, at mesmo a Terra Santa por ele arrebatada. Tambm a in-
teira frica setentrional agora integra o imprio rabe, Alexandria
devastada, sua riquissima biblioteca queimada, a cidade do Cai-
ro se torna a capital do Egito arabizado. O crescente muulmano
invade por fim a pennsula ibrica (711) e lhe ocupa o quase intei-
ro territrio.
I
Depois, surgem os turcos, igualmente convertidos ao islamismo,
que, no passar dos sculos, desenvolvem o poderoso imprio oto-
XV. A ESPECIAL SITUAO DA ESPANHA 179
volvem em disputas, o que paralisa a invaso. Poucos anos depois,
em 1492, com a queda de Granada, a Espanha d um golpe mui-
to importante no prestgio do Isl.
Nada entretanto ainda seguro, porque o imprio otomano
continua firme, poderoso, aguerrido, como prova o fato de que,
passado aquele instante de dificuldades, ele recuperou suas foras.
Durante os sculos XVI e XVII, os turcos levaram avante inme-
ras conquistas na Africa, na Asia e, tambm, na Europa, atingin-
do o apogeu do seu prestgio com Solimo, o Magnfico (1520-66).
Presente o quadro acima esboado, reatemos o assunto da Re-
conquista. A medida que ela se completava, a Espanha ia readqui-
rindo plena liberdade, mas a situao se apresentava ainda extrema-
mente incerta. Em seu territrio viviam densas comunidades de
mouros e muito plausvel era o medo de que, para apoi -los e vin-
g-los, tornassem a vir foras muulmanas da Africa, reforadas
agora pelo poderio otomano j instalado na Europa, a fim de res-
tabelecer-se a ocupao com renovado vigor. Esse pas, grande de-
fensor da f, era demais importante para Roma, inconcebvel seria
a idia de perd-lo. Sua Igreja, seus governantes, seu povo se ca-
racterizaram sempre pela indmita ortodoxia, pelo fervor religioso
e pelo rigor moral, bem como pela notvel vocao missionria.
Idem Portugal. To grande era o papel representado por esses dois
pases na difuso do cristianismo que, pelo tratado de Tordesilhas
(1494), o pontfice romano lhes reservou e dividiu, para efeitos de
descobrimentos e colonizao, todo o mundo que se sabia existir
a oeste, aps o oceano Atlntico.
Logo, quando, em 1478, os "reis catlicos" pediram ao papa
Sixto IV o reavivamento da Inquisio, no havia por que deixar
de atend-los. O clima espanhol era de apaixonado entusiasmo, seu
povo estava com o orgulho profundamente ferido e desejava arden-
temente promover a glria da f crist, combatendo seus inimigos.
Em vrias outras naes o Santo Ofcio j realizara trabalho prof-
cuo, prosseguia atuando e triunfara. A religio se afigurava essen-
cial para a buscada unidade espanhola. Se, nesse momento, Roma
negasse o apoio requerido, ou lhe pusesse limitaes, a Espanha
certamente dela se separaria como ameaou vrias vezes , pro-
vocando um cisma de conseqncias imprevisveis. Nas circunstn-
cias to difceis por que estava passando, a Igreja no podia cor-
rer risco de tamanha seriedade.
/ Assim teve incio a moderna 'nquisio espanhola. Pouco depois,
novos fatos gravssimos surgiram, para continuar tornando imperio-
so o apoio da Santa S: com a Reforma protestante do sculo XVI,
178 JOO BERNARDINO GONZAGA
mano. Eles se apoderam de quase todas as conquistas rabes e as
ampliam, seja na Asia, seja na Africa, e irrompem pela Europa
adentro.
Voltando a postar-nos agora no sculo XV, sintamos a dram-
tica viso panormica que se oferece Igreja. Aps intenso trabalho
e muito sacrifcio, resta-lhe quase s o Ocidente europeu, onde,
obedecendo ao mandato de Cristo, ela firmara slido monoplio
religioso e conseguira j suprimir pelo menos as manifestaes p-
blicas das heresias mais importantes. Nessa parte do mundo, conti-
nua segura. Toda a civilizao ali existente .se pauta pelos seus dita-
mes, a Igreja impe a uniformidade de f entre os povos, os reis
a ela se submetem. Fora do Ocidente europeu, todavia, quase tu-
do perdeu, sua vocao expansionista se acha bloqueada por intrans-
ponveis barreiras maometanas assentadas ao sul, na Africa; a les-
te, na Asia Menor. No bastasse isso, com o grande cisma do scu-
lo XI (1054), boa poro da Europa Oriental, inclusive Grcia e
Rssia, se conserva crist, mas irremediavelmente separada de Ro-
ma, formando intransigentes Igrejas autnomas. Finalmente, no s-
culo XV, os turcos se pem a avanar com foras irresistveis pe-
la Europa. Assenhoreiam-se dos Blcs, instalam-se na Hungria,
ultrapassam Belgrado, atingem os portos albaneses, de onde tm
vistas para a Itlia, dali to prxima. Quando, em 1444, os prnci-
pes cristos da Polnia, da Hungria e da Valquia tentam uma tar-
dia defesa, so rechaados com facilidade, sua derrota total. Em
1453 , d-se a grande catstrofe: os turcos se apoderam de Constan-
tinopla, transformam suas magnficas igrejas em mesquitas e riscam
do mapa o imprio bizantino. Aos poucos, o mar Mediterrneo,
to essencial para a subsistncia da Europa, se vai tornando um
lago muulmano, onde as embarcaes otomanas navegam com tran-
qilidade, investem sobre o sul da Itlia e ousam passear pela lagu-
na de Veneza. Uma expedio dos invasores consegue desembarcar
em Otranto, cidade situada no calcanhar da bota italiana. O gran-
de lder turco Maom II anuncia com escrnio que muito em bre-
ve ir dar de comer aveia ao seu cavalo sobre o altar de So Pedro.
Por volta de 1480, parece que a quase inteira civilizao catli-
co-
romana vai soobrar. A situao se afigura to preocupante,
que, de um lado, com os muulmanos ainda instalados no Sul da
Espanha e, de outro lado, atingindo as portas da Itlia, acredita-
se
que o que resta do Ocidente cristo ser por eles dominado;
mas, exatamente nesse momento, surge uma pausa, com feliz revi-
ravolta. Primeiro, em 1481, morrendo Maom II, seus filhos se en-
XV. A ESPECIAL SITUAODA ESPANHA181 180JOOBERNARDINOGONZAGA
a Igreja sofreu tremendos golpes, perdendo largas pores da Ale-
manha, Sua, Pases-Baixos, Escandinvia, Inglaterra, Esccia. A
Frana era alvo de fortes investidas. A Espanha resistiu, formou
inexpugnvel barreira contra o protestantismo, de modo a lhe bar-
rar a penetrao em seu territrio, bem como no de Portugal, que
lhe estava por detrs. Manteve viva a f catlica. Em conjunturas
tais, no podia deixar de continuar a prestigi-la a Santa S.
7. 0 ato pontifcio que instituiu essa nova Inquisio foi a bu-
la Exigit sincerae devotionis affectus, de 1 de novembro de 1478,
na qual Sixto IV autorizou os reis de Arago e Castela "a designa-
rem trs ou ao menos dois bispos ou homens experientes, que se-
jam padres seculares, religiosos de ordem mendicante ou no men-
dicante, com a idade de pelo menos quarenta anos, de alta cons-
cincia e de vida exemplar, [...] que vs julgareis dignos de serem
nomeados neste momento, em cada cidade ou diocese dos ditos rei-
nos, segundo as necessidades [...]. Ns concedemos, a esses homens,
com respeito a todos os acusados de crime contra a f e a todos
os que os ajudam e os favorecem, os direitos particulares e jurisdi-
es tais que a lei e o costume atribuem aos Ordinrios e aos In-
quisidores de heresia".
Inaugura-se de tal modo a moderna Inquisio espanhola, que
ficou nas mos do Poder civil, ao qual foi atribudo o direito de
designar seus dirigentes e seus juizes. Outros posteriores atos ponti-
fcios reiteraram a mesma prerrogativa, inclusive renunciando Ro-
ma possibilidade de opor vetos s escolhas que fossem feitas.
A esteve a origem (ou, se se preferir, o erro) de uma posio de
fraqueza em que se veio a encontrar subseqentemente a Santa S,
porque a Inquisio espanhola escapou ao seu domnio e fiscaliza-
o, mantendo-se livre para praticar, como praticou, muitos e gran-
des abusos.
Os trabalhos inquisitoriais, em sua multissecular evoluo hist-
rica nos vrios pases, passaram por trs sucessivas fases: a fase
"episcopal", em que o encargo de lutar contra as heresias cabia
aos tribunais eclesisticos regulares locais; a "delegada", que foi
a verdadeira Inquisio religiosa, executada por representantes ou
delegados do papa, sob a direta superviso deste; por derradeiro,
a Inquisio "estatal", na Espanha (e, mais adiante, em Portugal),
de natureza poltico-religiosa, confiada ao Governo laico e com,
praticamente, quase total independncia perante Roma.
Entendamos esse grande privilgio de que desfrutaram somente
as duas naes ibricas. Vigia quele tempo em alguns pases, e se
manteve longamente, o sistema chamado "do padroado", consisten-
te no direito, que se deferia aos governantes civis, de nomearem
os sacerdotes e bispos para os cargos que se vagassem nos territ-
rios sob sua jurisdio. Na Espanha foi sempre assim, desde a po-
ca visigtica, cabendo aos reis prover bispados e interferir nos con-
clios que l se realizavam. Dai seguiu, marcando com especial for-
a a Igreja espanhola, uma ntima fuso, ou confuso, entre as
duas esferas de Poder, o secular e o eclesistico, que se uniam pa-
ra cuidar tanto das questes religiosas como das do Governo civil.
Tradicionalmente, nesse pas, existiu sempre estreita aliana entre
o trono e o altar, o que ocasionava foroso e natural distanciamen-
to de Roma. A orgulhosa gente espanhola, cnscia da sua fora e
da sua ortodoxia, se considerava apta a resolver os prprios assun-
tos de f.
Dentro dessa tradio, solidamente assentada, compreendemos
que, quando se tratou do restabelecimento da Inquisio espanho-
la, nas circunstncias especialssimas em que isso ocorreu, a Santa
S se tenha visto na contingncia de lhe conceder um voto de con-
fiana. O motivo principal que levara, nos demais pases, a insti-
tuir uma Inquisio a cargo de enviados do papa foi exatamente
a reconhecida incapacidade em que se encontravam os tribunais
episcopais de realizarem eficiente combate s heresias. Na Espanha,
ao revs, a firme ligao entre autoridades civis e eclesisticas, em-
penhadas todas no saneamento religioso da ptria comum, tinha
necessariamente de suscitar esperana na sua eficcia. Melhor do
que sufocar tal anseio, com o risco de possvel ruptura com Ro-
ma, seria estender a essa nova organizao inquisitorial tratamen-
to equivalente ao do antigo sistema do padroado. Se as Casas rei-
nantes espanholas j tradicionalmente possuam o direito de esco-
lher bispos para as dioceses vagas, por que o mesmo no poderia
ocorrer quanto designao das autoridades inquisitoriais?
Situao semelhante, alis, existira na Inquisio medieval des-
se pas, que, como referimos no n 2 supra, quase sempre prescin-
diu da interveno pontifcia.
Em razo do exposto, a moderna Inquisio espanhola se distin-
gue das suas congneres estrangeiras por algumas peculiaridades
muito importantes. O Estado deixa de ser mero executor das sen-
tenas eclesisticas, como "brao secular", mas se torna incentiva-
dor e co-participante dos trabalhos inquisitoriais. Os juizes e de-
mais autoridades so designados pelo rei, embora com terica apro-
vao pontifcia. Por isso, esses juizes passam a ser escolhidos
pre-
ferencialmente entre o clero secular (muitas vezes so bispos), mais
182
JOO BERNARDINO GONZAGA
ligados Coroa, e no entre os membros das Ordens Dominicana
e Franciscana, mais dependentes de Roma. O rgo superior que
supervisiona, coordena a atuao das jurisdies regionais e atua
em segunda instncia, no se acha em Roma, e sim na prpria Es-
panha: o Conselho da Suprema e Geral Inquisio, abreviadamen-
te conhecido como a "Suprema" e integrado por seis membros,
sob a presidncia de um deles, que
o Grande Inquisidor.
Apresenta-se enfim essa Inquisio como uma Justia que per-
tence tanto ao Estado como Igreja do pas. Seus objetivos cen-
trais so integrar na comunidade crist os mouros e os judeus, as-
sim como combater as heresias em geral.
Alega-se que ela teve natureza poltica, o que
verdade, desde
que entendamos a poltica como cincia e arte de bem conduzir
os negcios de um povo. Cuidava-se de fundir a nao num todo
coeso, com sua prpria identidade. Para isso e para o bem geral,
acreditava-se imprescindvel a uniformidade religiosa, dentro do cris-
tianismo. Logo, aqueles que se queriam manter dissidentes tinham
de ser convencidos ou, se necessrio, expelidos.
XVI. A MODERNA INQUISIO ESPANHOLA
- Primeiros movimentos
1. Incio da atividade inquisitorial. 2. Tor-
quemada. 3. 0 problema dos infiis. 4. Ju-
deus e marranos. 5. Mouros e mouriscos. 6.
Observaes complementares. 7. Regras pro-
cessuais e medidas repressivas.
1. Aliaram-se a Coroa e a Igreja de Espanha para, em esfor-
co
conjugado, enfrentar os adversrios. Os trabalhos foram bifron-
tes, pois, ao mesmo tempo que desempenhavam misso apostlica,
tornavam-se tambm instrumento poltico para a subjugao de po-
derosas forcas dispersivas, que resistiam uniformizao e conso-
lidao do pas.
Fermentavam ainda surdas oposies ao domnio de um Poder
unificador. Muitos nobres turbulentos, no querendo abdicar das
suas prerrogativas, alimentavam a discrdia. Cidades e regies viam
com desagrado a intromisso de autoridades, vindas de fora, dis-
postas a violar tradicionais privilgios inscritos em seus
fueros'.
O passo inicial foi dado em Sevilha, centro de intensa ativida-
de judaizante, quando dois frades dominicanos ali instalam, em
1480, o primeiro tribunal. Os "conversos", que at ento no ha-
viam tomado a srio as ameaas de perseguio e mantm s ocul-
tas suas velhas crenas, tornam-se presas de pnico, indo acoitar-se
nos domnios de alguns senhores. Diante disso, em 2 de janeiro
de 1481, os inquisidores emitem proclamas ordenando a entrega
dos fugitivos e o seqestro dos seus bens, sob pena daqueles que
os protegem serem excomungados e perderem os direitos de vassala-
gem. Dando-se ento conta da seriedade da situao, os interessa-
dos cedem, com o que os crceres inquisitoriais se enchem rapida-
mente de prisioneiros e vrios destes so levados fogueira.
(I) Os fueros,
na Espanha, bem como os forais portugueses, eram antigos do-
cumentos outorgados por algum rei ou entidade senhorial a certa regio, cidade
ou coletividade de pessoas, firmando um pacto de direitos e obrigaes, com a pro-
messa de respeito a costumes, privilgios e autonomia locais.
184
JOO BERNARDINO GONZAGA XVI. A MODERNA INQUISIO ESPANHOLA185
O povo sevilhano todavia, surpreendido por tamanha violncia,
se revolta. Os judeus preparam mesmo uma conspirao, que in-
clui entre seus planos assassinar os dois inquisidores, mas as auto-
ridades, advertidas a tempo, a fazem abortar. O momento (quan-
do se prepara o ataque final a Granada) no para contemplaes:
doze insurrectos, seis homens e seis mulheres, so queimados vivos
e a ofensiva recrudesce, com tal fora que o Conselho Superior,
isto ,
a "Suprema" resolve intervir e, para amainar os nimos,
destitui um dos inquisidores.
Pari passu,
novos tribunais se vo organizando em outras cida-
des: Saragoa, Crdoba, Toledo, Barcelona, Valncia, etc., mas so-
frendo sempre a oposio dos interesses locais, contrariados por
essa intromisso "estrangeira" em seus domnios. Vrias cidades
invocam as antigas autonomias de que gozam. Em Saragoa, os
judeus "conversos" promovem o assassnio de um inquisidor no
recinto da prpria catedral.
Diante da onda de protestos que lhe chegam aos ouvidos, Ro-
ma se inquieta e, sabedor dos acontecimentos ocorridos em Sevilha,
o papa Sixto IV protesta, em janeiro de 1482, ameaando cassar
aos "reis catlicos" o direito de nomearem inquisidores. Fernando
e
Isabel no se impressionam contudo, e ampliam o combate. Em
abril de 1482, aquele pontfice lhes envia nova bula, nomeando oi-
to inquisidores seus para Castela. Determina tambm que os tribu-
nais ajam sempre de comum acordo com os bispos das dioceses
em que estejam localizados; exige que os nomes das testemunhas
e
suas declaraes sejam transmitidos aos acusados; probe se criem
embaraos para a interposio de recursos Santa S contra sen-
tenas condenatrias, etc.
Ao receberem essas ordens, os soberanos reagem com ardor,
dizem-se caluniados por detratores e chegam a ameaar a convoca-
o de um conclio cismtico. Receando uma ruptura definitiva,
naquele momento to conturbado pelo qual, como vimos, passava
a cristandade, Sixto IV recua e volta a conceder independncia