Sei sulla pagina 1di 139

LA HIERBA

CRECE
SOLA
OSHO
Comprtelo
MA GYAN DARSHANA
osho_library!r"posyahoo#$om
%EN& LA HIERBA
CRECE SOLA
Charlas sobre Zen
NDICE
Captulo 1. LA IMPORTANCIA DEL ZEN
Captulo 2. MAETRO ! DICP"LO
Captulo #. EL $ACO ! LA NARIZ DEL MON%E
Captulo &. LA CATARATA DE L"LIAN'
Captulo (. EL )MAETRO DEL ILENCIO*
Captulo +. DEPERTAR
Captulo ,. NO "NO M"ERTO
Captulo -. "N CAMPO TE.IDO DE "N $IOLETA INTENO
obre el Autor
obre el Osho Interna/0onal Me10tat0on Resort
CA'()*LO +
La importa,$ia -el .e,
Alguien pregunt al maestro, Bokuju:
Tenemos que vestirnos y comer cada da;
cmo nos salimos de todo esto?
Bokuju respondi:
os vestimos, comemos!
"l interlocutor dijo:
o comprendo!
Bokuju respondi:
#i no comprendes,
viste tu ropa y come tu comida!
23u4 es el Zen5
El Zen es un /re/060ento 6u7 e8traor10nar0o. Es 6u7 raro 9ue
10/ha pos0b0l01a1 se ha:a real01a1; por9ue ha7 6u/hos r0es:os
06pl0/a1os. La pos0b0l01a1 ha e80st01o en 6u/has o/as0ones
anter0or6ente< /0ertos a/onte/060entos esp0r0tuales po1ran haber
/re/01o 7 ser /o6o el Zen pero nun/a se real0=aron en su total01a1.
olo una >e= a lo lar:o 1e to1a la h0stor0a 1e la /ons/0en/0a hu6ana
ha lle:a1o a e80st0r al:o /o6o el Zen. Es 6u7 raro.
As 9ue pr06ero 6e :ustara 9ue /o6pren10eras 9u4 es el Zen;
por9ue s0 no estas an4/1otas no ser>0r?n 1e 6u/ho. Ne/es0tas
/ono/er to1os los ante/e1entes. Con esos ante/e1entes; en ese
/onte8to; estas an4/1otas se >uel>en lu60nosas@ 1e repente /aptas
su s0:n0A0/a1o 7 su 06portan/0a; 1e otra Aor6a no son 6?s 9ue
un01a1es separa1as. Pue1es 10sArutarlas< son 6u7 po4t0/as< son
pre/0osas en s 60s6as; p0e=as 1e arte Bn0/as; pero /on una s06ple
oCea1a a estas an4/1otas no po1r?s 1es/ubr0r el s0:n0A0/a1o 1el Zen.
As 9ue pr06ero 0ntenta se:u0r6e 1espa/0o a tra>4s 1el
/re/060ento 1el Zen@ /D6o su/e10D. El Zen na/0D en In10a; /re/0D en
Ch0na 7 Alore/0D en %apDn. To1a la s0tua/0Dn en s es rara. 2CD6o es
9ue hab0en1o na/01o en In10a; no pu1o /re/er a9u 7 tu>o 9ue bus/ar
un suelo 10Aerente5 En Ch0na se /on>0rt0D en un :ran ?rbol; pero all
no pu1o Alore/er; 1e nue>o tu>o 9ue bus/ar otro /l06a; un /l06a
10Aerente< 7 en %apDn Alore/0D /o6o un /ere=o; 10o 60les 1e Alores. No
Aue al:o Aortu0to; no Aue por /asual01a1; en/0erra una proAun1a
h0stor0a. Me :ustara re>el?rtela.
In10a es un pas 0ntro>ert01o; %apDn es e8tro>ert01o; 7 Ch0na es
Custo en el 6e10o 1e estos 1os e8tre6os. La In10a 7 %apDn son
absoluta6ente opuestos. 2Enton/es /D6o es 9ue la se60lla na/0D en
In10a 7 Alore/0D en %apDn5 on opuestos< no t0enen s060l0tu1es< son
/ontra10/tor0os. 2! por 9u4 Ch0na estaba Custo en el 6e10o; para
1arle un suelo5
"na se60lla es una 0ntro>ers0Dn. Intenta enten1er el AenD6eno
1e la se60lla; lo 9ue es una se60lla. "na se60lla es un AenD6eno
0ntro>ert01o; /entrpeto< su ener:a se 6ue>e ha/0a 1entro. Por eso es
una se60lla; /o6pleta6ente /ub0erta 7 /erra1a al 6un1o. De he/ho;
una se60lla es la /osa 6?s sol0tar0a; 6?s a0sla1a 1el 6un1o. No t0ene
n0 ra/es en el suelo n0 ra6as en el /0elo< no t0ene /one80Dn /on la
t0erra n0 /on el /0elo. De he/ho; no t0ene n0n:una rela/0Dn /on lo 9ue
la ro1ea. "na se60lla es una 0sla; /o6pleta6ente a0sla1a; separa1a.
No se rela/0ona. Est? /ub0erta por una 1ura /?s/ara; no t0ene n0
puertas n0 >entanas; no pue1e sal0r Auera 7 na1a pue1e entrar 1entro.
La se60lla es al:o natural en In10a. El :en0o 1e los 0n10os pue1e
pro1u/0r se60llas /on un tre6en1o poten/0al; pero no pue1e 1arles
suelo. In10a es una /ons/0en/0a 0ntro>ert01a.
Para In10a lo e8ter0or no e80ste; 7 s0 e80ste est? he/ho 1el 60s6o
6ater0al 9ue los sueEos. In10a ha 1e10/a1o to1o su :en0o a 0ntentar
1es/ubr0r /D6o es/apar 1e lo e8ter0or; /D6o entrar en la /ue>a
0nter0or 1el /ora=Dn; /D6o estar /entra1o en uno 60s6o; 7 /D6o
lle:ar a 1arse /uenta 1e 9ue to1o el 6un1o 9ue e80ste Auera 1e la
/ons/0en/0a no es 6?s 9ue un sueEo@ en el 6eCor 1e los /asos
her6oso; 7 en el peor una pesa10lla< bon0to o Aeo; en real01a1; es un
sueEo; as 9ue uno no 1ebera preo/uparse 1e6as0a1o. "no 1ebera
1espertar; 7 ol>01ar por /o6pleto el sueEo 1el 6un1o e8ter0or.
To1os los esAuer=os 1e Fu1a; Maha>0ra; T0lota; 'orGa; Hab0r;
to1os sus esAuer=os 1urante s0:los; han 01o 10r0:01os a 1es/ubr0r /D6o
es/apar 1e la rue1a 1e la >01a 7 la 6uerte@ /D6o /er/arte a t0 60s6o;
/D6o a0slarte a t0 60s6o 1e to1as las rela/0ones; /D6o >0>0r s0n
rela/0onarse; separa1o; /D6o 0r ha/0a 1entro 7 ol>01arse 1e lo
e8ter0or. Por eso el Zen na/0D en In10a.
Zen s0:n0A0/a d$yan. La palabra Zen es una e>olu/0Dn Caponesa
1e la palabra d$yan. %$yan representa to1o el esAuer=o 1e la
/ons/0en/0a 0n10a. %$yan s0:n0A0/a estar solo; tan 1entro 1e tu prop0o
ser; 9ue no e80sta n0 un solo pensa60ento. En real01a1; no e80ste una
tra1u//0Dn 10re/ta al 0n:l4s.
Conte6pla/0Dn no es la palabra. Conte6pla/0Dn s0:n0A0/a
pensa60ento; reAle80Dn. Ta6po/o 6e10ta/0Dn se aCusta; por9ue
6e10ta/0Dn 06pl0/a un obCeto sobre el 9ue 6e10tar< s0:n0A0/a 9ue ha7
al:o. Pue1es 6e10tar sobre Cr0sto; o pue1es 6e10tar sobre la /ru=.
Pero d$yan s0:n0A0/a estar tan solo 9ue no ha7 na1a sobre lo 9ue
6e10tar. N0n:Bn obCeto; no ha7 6?s 9ue 6era subCet0>01a1@
/ons/0en/0a s0n nubes; un /0elo puro.
Cuan1o la palabra lle:D a Ch0na se /on>0rt0D en c$&an! Cuan1o
c$&an lle:D a %apDn; se /on>0rt0D en Zen. $0ene 1e la 60s6a ra= 1el
s?ns/r0to; d$yan!
In10a pue1e 1ar a lu= d$yan. Durante 60len0os to1a la
/ons/0en/0a In10a ha esta1o >0aCan1o por el /a60no 1e d$yan@ /D6o
aban1onar to1o pensa60ento; /D6o estar enra0=a1o en la /ons/0en/0a
pura. La se60lla >0no a la e80sten/0a /on Fu1a. Anter0or6ente; antes
1e 'auta6a Fu1a; la se60lla 7a haba >en01o 6u/has >e/es a la
e80sten/0a; pero nun/a po1a en/ontrar el suelo a1e/ua1o; as 9ue
1esapare/a. ! s0 se le entre:a a la /ons/0en/0a 0n10a; la se60lla
1esapare/er?; por9ue la /ons/0en/0a 0n10a /a1a >e= 0r? 6?s 7 6?s
ha/0a 1entro; 7 la se60lla se 0r? ha/0en1o /a1a >e= 6?s 7 6?s
pe9ueEa; hasta ha/erse 0n>0s0ble. La Auer=a /entrpeta >a ha/0en1o
las /osas /a1a >e= 6?s pe9ueEas IatD60/asJ hasta 9ue; al A0nal;
1esapare/en. La se60lla na/0D 6u/has >e/es antes 1e 'auta6a
Fu1a; para /on>ert0rse en un d$yani; para /on>ert0rse en un :ran
6e10ta1or. De he/ho; 4l es uno 1e los Blt06os 1e una lar:a ser0e. Kl
60s6o re/uer1a >e0nt0/uatro tirt$ankaras, 7 to1os ellos eran
6e10ta1ores. No ha/an otra /osa; tan solo 6e10taban 7 6e10taban;
7 lle:aban a un punto en el 9ue solo e80stan ellos; to1o lo 1e6?s
1esapare/a; se e>aporaba.
La se60lla na/0D /on Parasnath; /on Maha>0ra; Ne60nath 7 otros;
pero enton/es se 9ue1D en la /ons/0en/0a 0n10a. La /ons/0en/0a 0n10a
pue1e 1ar a lu= una se60lla; pero no pue1e ser un suelo a1e/ua1o
para ella. Ella s0:ue trabaCan1o en la 60s6a 10re//0Dn 7 la se60lla se
>a ha/0en1o /a1a >e= 6?s 7 6?s pe9ueEa; 6ole/ular; atD60/a 7;
A0nal6ente; 1esapare/e. Eso es lo 9ue o/urr0D /on los "pan0sha1s<
eso es lo 9ue o/urr0D /on los $e1as< 7 eso es lo 9ue o/urr0D /on
Maha>0ra 7 to1os los 1e6?s.
Con Fu1a hub0era o/urr01o lo 60s6o. Pero Fo1h01har6a lo
sal>D. 0 la se60lla se hub0era 1eCa1o en la /ons/0en/0a 0n10a; se
habra 10suelto. Nun/a habra :er60na1o; por9ue ne/es0ta otro t0po
1e suelo para :er60nar@ un suelo 6u7 e9u0l0bra1o. La 0ntro>ers0Dn es
un proAun1o 1ese9u0l0br0o; es un e8tre6o.
Fo1h01har6a es/apD /on la se60lla a Ch0na. L0=o una 1e las
6eCores /osas en la h0stor0a 1e la /ons/0en/0a@ en/ontrar el suelo
a1e/ua1o para la se60lla 9ue Fu1a haba 1a1o al 6un1o.
e /uenta 9ue el prop0o Fu1a 10Co@ M0 rel0:0Dn solo e80st0r?
1urante (MM aEos; lue:o 1esapare/er?. Kl era /ons/0ente 1e 9ue
s0e6pre haba s01o as. La /ons/0en/0a 0n10a >a 6ol0en1o la se60lla
6?s 7 6?s; hasta 9ue se ha/e tan pe9ueEa 9ue se >uel>e 0n>0s0ble.
06ple6ente 1eCa 1e Aor6ar parte 1e este 6un1o< 1esapare/e en el
/0elo.
El e8per06ento 1e Fo1h01har6a Aue 6a:nA0/o. Fus/D
/u01a1osa6ente por to1o el 6un1o un lu:ar 1on1e esta se60lla
pu10era /re/er.
Ch0na es un pas 6u7 e9u0l0bra1o; al /ontrar0o 9ue In10a 7 %apDn.
All el /a60no 1ora1o es el 1el 6e10o. La 01eolo:a 1e ConAu/0o es
per6ane/er s0e6pre en el 6e10o@ no ser n0 0ntro>ert01o n0
e8tra>ert01o< no pensar 1e6as0a1o n0 en este 6un1o n0 en el otro;
per6ane/er Custo en el 6e10o. En Ch0na no ha na/01o n0n:una
rel0:0Dn; solo 6oral01a1. All no ha na/01o n0n:una rel0:0Dn< la
/on/0en/0a /h0na no pue1e 1ar a lu= una rel0:0Dn. No pue1e /rear una
se60lla. To1as las rel0:0ones 9ue ha7 en Ch0na han s01o 06porta1as;
to1as han >en01o 1e Auera< el bu10s6o; el h0n1u0s6o; el
6aho6et0s6o; el /r0st0an0s6o< to1as han >en01o 1e Auera. Ch0na es
un buen suelo pero no pue1e or0:0nar n0n:una rel0:0Dn; por9ue para
or0:0nar una rel0:0Dn uno t0ene 9ue entrar en el 6un1o 0nter0or. Para
1ar na/060ento a una rel0:0Dn uno t0ene 9ue ser /o6o un /uerpo
Ae6en0no; un >0entre 6aterno.
La /ons/0en/0a Ae6en0na es e8tre6a1a6ente 0ntro>ert01a. La
6uCer >0>e en s 60s6a< ella t0ene un 6un1o 6u7 pe9ueEo a su
alre1e1or; lo 6?s pe9ueEo pos0ble. Por eso no ha7 Aor6a 1e 9ue una
6uCer ten:a 0nter4s por las /osas :ran1es. No. Con ella no pue1es
hablar 1e $0etna6; es al:o 9ue no le 0nteresa. $0etna6 est?
1e6as0a1o leCos; 1e6as0a1o Auera. A ella le /on/0erne su Aa60l0a; su
6ar01o; su h0Co; el perro; los 6uebles; el aparato 1e ra10o; el
tele>0sor. El 6un1o 9ue la ro1ea es 6u7 pe9ueEo; lo 6?s pe9ueEo
pos0ble. Por eso; por9ue su 6un1o no es 6u7 :ran1e; es 6u7 10A/0l
para un ho6bre 7 una 6uCer hablar 0ntel0:ente6ente< >0>en en
6un1os 10Aerentes. "na 6uCer solo es her6osa /uan1o est? /alla1a<
en /uanto e6p0e=a a hablar; e6p0e=a a 1e/0r tonteras. Ella no pue1e
hablar 0ntel0:ente6ente. Ella no pue1e ser 6u7 A0losDA0/a; no; eso no
es pos0ble. Esas son /osas 1e6as0a1o leCanas; a ella no le 06portan.
Ella >0>e en el re1u/01s06o /r/ulo 1e su prop0o 6un1o; 7 ella es el
/entro. ! s0 al:o es 06portante; solo lo es por9ue le /on/0erne< s0 no;
no es 06portante. Ella no pue1e enten1er por9u4 tB te preo/upas por
$0etna6. 23u4 pasa /ont0:o5 TB no t0enes n0n:una rela/0Dn en
absoluto /on $0etna6. A t0 9u4 te 06porta s0 ha7 una :uerra all o no;
no es asunto tu7o. NEl n0Eo est? enAer6o 7 tB est?s preo/up?n1ote
por $0etna6O Ella no pue1e enten1er 9ue tB est4s le7en1o el
per0D10/o estan1o ella a tu la1o.
Las 6uCeres >0>en en un 6un1o 10Aerente. La 6uCer es
/entrpeta; 0ntro>ert01a. To1as las 6uCeres son 0n10as; no 06porta
1on1e ha7an na/01o. El ho6bre es /entrAu:o; >a ha/0a Auera. En
/uanto pue1e en/ontrar una e8/usa se es/apa 1e /asa. Kl >0ene a
/asa solo /uan1o no pue1e 0r a n0n:Bn otro lu:ar< /uan1o to1os los
bares 7 hoteles est?n /erra1os; enton/es 29u4 pue1e ha/er5 $uel>e
a /asa. No ha7 a1on1e 0r; as 9ue re:resa a /asa.
El /entro 1e la 6uCer s0e6pre es el ho:ar; su base es el ho:ar.
Ella solo sale /uan1o es absoluta6ente ne/esar0o; /uan1o no ha7 6?s
re6e10o. ale /uan1o es una absoluta ne/es01a1. 0 no; su base es
el ho:ar.
El ho6bre es un >a:abun1o; un nD6a1a. To1a la >01a Aa60l0ar es
/rea1a por las 6uCeres; no por los ho6bres. De he/ho; la /0>0l0=a/0Dn
e80ste por la 6uCer; no por el ho6bre. 0 se lo per60t0eran; 4l sera
nD6a1a@ s0n ho:ar; s0n /0>0l0=a/0Dn. El ho6bre >a ha/0a Auera; la
6uCer ha/0a 1entro< el ho6bre es e8tra>ert01o; la 6uCer 0ntro>ert01a.
El ho6bre s0e6pre est? 0nteresa1o en /ual9u0er otra /osa 9ue no sea
4l 60s6o; por eso t0ene un aspe/to 6?s salu1able. Por9ue /uan1o
est?s 1e6as0a1o preo/upa1o /ont0:o 60s6o; te pones enAer6o. El
ho6bre t0ene un aspe/to 6?s Ael0=.
Te 1ar?s /uenta 1e 9ue las 6uCeres s0e6pre est?n tr0stes 7
1e6as0a1o preo/upa1as por ellas 60s6as. "n pe9ueEo 1olor 1e
/abe=a se /on>0erte en al:o enor6e; 1espropor/0ona1o. 0n e6bar:o;
un ho6bre pue1e ol>01arse 1el 1olor 1e /abe=a; 4l t0ene 6u/hos
otros 1olores 1e /abe=a. Kl or0:0na tantos 1olores 1e /abe=a a su
alre1e1or 9ue no ha7 n0n:una pos0b0l01a1 1e lle:ar a su prop0o 1olor
1e /abe=a 7 ha/er al:o al respe/to. La 6uCer s0e6pre est?
preo/upa1a Is0e6pre le o/urre al:o en la p0erna; o en la 6ano; o en
la espal1a; o en el estD6a:o; s0e6pre ha7 al:oJ; por9ue su prop0a
/ons/0en/0a est? enAo/a1a ha/0a 1entro. El ho6bre es 6enos
patolD:0/o; 6?s sano; 6?s ha/0a Auera; 6?s preo/upa1o por lo 9ue le
o/urre a los 1e6?s.
Por eso es por lo 9ue; en to1as las rel0:0ones; >er?s 9ue /uatro
1e /a1a /0n/o personas son 6uCeres; solo una es ho6bre. ! lo 6?s
se:uro es 9ue ese ho6bre ha7a >en01o por al:una 6uCer@ su esposa
0ba al te6plo 7 4l ha ten01o 9ue a/o6paEarla. O b0en; ella 0ba a una
/onAeren/0a 1e rel0:0Dn; 7 4l ha ten01o 9ue a/o6paEarla. En to1as las
0:les0as esa ser? la propor/0Dn; en to1as las 0:les0as; te6plos;
1on1e9u0era 9ue >a7as. In/luso en el /aso 1e Fu1a; 1e Maha>0ra;
s0e6pre la 60s6a propor/0Dn. Con Fu1a haba /0n/uenta 60l
sannyasins, /uarenta 60l eran 6uCeres 7 10e= 60l ho6bres. 2Por
9u45
El ho6bre es 6?s sano As0/a6ente; 7 la 6uCer es 6?s sana
esp0r0tual6ente; por9ue sus 0n9u0etu1es son 10Aerentes. Cuan1o te
preo/upas por los 1e6?s pue1es ol>01arte 1e tu /uerpo; pue1es ser
As0/a6ente 6?s sano; pero no pue1es /re/er tan A?/0l6ente en lo
rel0:0oso. El /re/060ento rel0:0oso ne/es0ta una 0n9u0etu1 0nter0or. La
6uCer pue1e /re/er 6u7; 6u7 A?/0l6ente en la rel0:0Dn; ese es un
/a60no A?/0l para ella; pero le resulta 6u7 10A/0l /re/er en la polt0/a.
! para el ho6bre /re/er en la rel0:0Dn es 10A/0l. La 0ntro>ers0Dn t0ene
unos beneA0/0os 7 la e8tra>ers0Dn otros< 7 a6bas /osas t0enen sus
pel0:ros.
In10a es un pas 0ntro>ert01o; Ae6en0no< es /o6o un >0entre
6aterno; 6u7 re/ept0>a. Pero s0 un n0Eo per6ane/e en el >0entre
6aterno para s0e6pre; el >0entre se /on>ert0r? en su tu6ba. El n0Eo
t0ene 9ue sal0r 1el >0entre 1e la 6a1re; 1e otra Aor6a la 6a1re
6atara al n0Eo 1entro. T0ene 9ue es/apar; en/ontrar el 6un1o
e8ter0or; un 6un1o 6?s :ran1e. El >0entre 6aterno pue1e ser 6u7
/D6o1o@ Nlo esO Los /0entA0/os 10/en 9ue to1a>a no han po101o /rear
na1a 6?s /D6o1o 9ue el >0entre 6aterno. Tanto pro:reso /0entA0/o 7
no he6os po101o ha/er na1a 6?s /D6o1o. El >0entre es un paraso.
Pero ta6b04n el n0Eo t0ene 9ue aban1onar ese paraso 7 sal0r 1e la
6a1re. M?s all? 1e un t0e6po 1eter60na1o la 6a1re pue1e
/on>ert0rse en al:o 6u7 pel0:roso. El >0entre 6aterno po1ra 6atar;
por9ue enton/es se /on>ert0ra en un /aut0>er0o; bueno por un
t0e6po; /uan1o la se60lla est? /re/0en1o; pero lue:o la se60lla t0ene
9ue ser trasplanta1a al 6un1o e8ter0or.
Fo1h01har6a bus/D un lu:ar; /ons01erD el 6un1o entero; 7 le
pare/0D 9ue el 6eCor suelo estaba en Ch0na< era e8a/ta6ente un
suelo 6e10o; no e8tre6o. u /l06a no era e8tre6o; as 9ue el ?rbol
po1ra /re/er A?/0l6ente. ! su :ente era 6u7 e9u0l0bra1a. El e9u0l0br0o
es el suelo a1e/ua1o para /re/er@ 1e6as0a1o Aro es 6alo; 1e6as0a1o
/alor ta6b04n. En un /l06a e9u0l0bra1o; n0 1e6as0a1o Aro n0
1e6as0a1o /al0ente; el ?rbol pue1e /re/er.
Fo1h01har6a es/apD /on la se60lla; es/apD /on to1o lo 9ue In10a
haba pro1u/01o. Na10e era /ons/0ente 1e lo 9ue estaba ha/0en1o;
pero se trataba 1e un :ran e8per06ento. ! sal0D b0en. En Ch0na; el
?rbol /re/0D; 7 /re/0D hasta al/an=ar unas propor/0ones enor6es.
Pero aun9ue el ?rbol se ha/a 6?s 7 6?s :ran1e; las Alores no
brotaban. Las Alores no >enan. La se60lla se 6ue>e ha/0a 1entro< la
Alor se 6ue>e ha/0a Auera. La Alor es /o6o la /ons/0en/0a 6as/ul0na.
La Alor se abre al 6un1o e8ter0or 7 l0bera su Ara:an/0a al 6un1o
e8ter0or. Lue:o su Ara:an/0a; en las alas 1el >0ento; lle:a hasta los
r0n/ones 6?s leCanos 1el 6un1o. La Alor l0bera la ener:a /onten01a
en la se60lla en to1as las 10re//0ones. Es una puerta. A las Alores les
:ustara /on>ert0rse en 6ar0posas 7 es/apar 1el ?rbol. ! en real01a1;
eso es lo 9ue ha/en; 1e una Aor6a 6u7 sut0l. L0beran la esen/0a 1el
?rbol; el >er1a1ero s0:n0A0/a1o; el propDs0to 1el ?rbol; al 6un1o. on
6u7 :enerosas. La se60lla es ta/aEa; /onA0na1a en ella 60s6a; 7 la
Alor es una :ran 1esp0lAarra1ora.
e ne/es0taba un pas /o6o %apDn. %apDn es un pas e8tra>ert01o.
In/luso el est0lo 1e >01a 7 1e /ons/0en/0a es e8tra>ert01o. $er?sP en
In10a na10e se preo/upa 1e6as0a1o por el 6un1o e8ter0or@ la
>est06enta; las /asas; la Aor6a 1e >01a. A na10e le 06porta. Por eso
In10a se ha 9ue1a1o tan pobre. 2CD6o >as a ha/erte r0/o s0 no te
preo/upas por el 6un1o e8ter0or5 0 no t0enes 0nter4s en 6eCorar el
6un1o e8ter0or; te 9ue1as pobre. ! el 0n10o s0e6pre est? 6u7 ser0o;
s0e6pre est? prepar?n1ose para es/apar 1e la >01a; sus bu1as hablan
a/er/a 1e /D6o /on>ert0rse en perAe/tos 1ese/hos 1e la prop0a
e80sten/0a< no solo 1e la so/0e1a1; Nsupre6os 1ese/hos 1e la prop0a
e80sten/0aO La e80sten/0a es 1e6as0a1o aburr01a. Para los oCos 1el
0n10o; la >01a solo es 1e /olor :r0s< no ha7 na1a 0nteresante en ella;
to1o es aburr01o; una pesa1a /ar:a. De al:una Aor6a; uno t0ene 9ue
lle>arla a /uestas; por los Gar6as pasa1os; uno t0ene 9ue 0r a tra>4s
1e ellos. Lasta el a6or es /o6o una /ar:a 9ue uno t0ene 9ue
arrastrar.
In10a pare/e 0n/l0narse 6?s ha/0a la 6uerte 9ue ha/0a la >01a. El
0ntro>ert01o t0en1e a 0n/l0narse ha/0a la 6uerte. Por eso to1as las
t4/n0/as para 6or0r perAe/ta6ente; para 6or0r tan perAe/ta6ente 9ue
no ten:as 9ue >ol>er a na/er; han e>olu/0ona1o en In10a. La 6eta es
la 6uerte; no la >01a. La >01a es para los tontos; la 6uerte es para
los sab0os. Por 6u7 her6oso 9ue un Fu1a o un Maha>0ra pue1an ser;
pare/er?n /erra1os< est?n ro1ea1os por un aura 1e 0n10Aeren/0a.
O/urra lo 9ue o/urra; ellos no se s0enten aAe/ta1os en absoluto. 3ue
o/urra 1e una Aor6a u otra 1a 0:ual< 9ue el 6un1o s0:a >0>0en1o; o
6uera; 1a 0:ualP una tre6en1a 0n10Aeren/0a. En esta 0n10Aeren/0a no
es pos0ble Alore/er< en este esta1o 1e /onA0na60ento 0nterno es
06pos0ble Alore/er.
%apDn es /o6pleta6ente 10Aerente. Para la /ons/0en/0a Caponesa
es /o6o s0 lo 0nter0or no e80st0era; solo es 06portante lo e8ter0or.
QCate en la >est06enta Caponesa. To1os los /olores 1e las Alores 7 1el
ar/o 0r0s; /o6o s0 lo e8ter0or Auera 6u7 06portante. QCate en un 0n10o
/uan1o /o6e; 7 ACate en un Capon4s. QCate en un 0n10o /uan1o to6a
el t4; 7 en un Capon4s.
El %apDn ha/e una /elebra/0Dn 1e las /osas 6?s s06ples. In/luso
to6ar el t4 se /on>0erte en una /elebra/0Dn; se /on>0erte en un arte.
El e8ter0or es 6u7 06portante; la >est06enta es 6u7 06portante; las
rela/0ones son 6u7 06portantes. En el 6un1o no ha7 :ente 6?s
teatral 9ue los Caponeses@ s0e6pre sonr0entes 7 /on aspe/to Ael0=. A
los 0n10os les pare/er?n superA0/0ales< les pare/er?n po/o ser0os. Los
0n10os son 0ntro>ert01os 7 los Caponeses e8tra>ert01os@ son opuestos.
El Capon4s s0e6pre se 6ue>e en so/0e1a1. To1a la /ultura
Caponesa est? 06pl0/a1a en /D6o /rear una so/0e1a1 her6osa; en
/D6o /rear rela/0ones her6osas Ien to1as las /osas; en /a1a /osa
por 1060nuta 9ue seaJ; en /D6o 1arles 06portan/0a. us /asas son
6u7 her6osas. In/luso las /asas 1e los pobres t0enen su prop0a
belle=a< son artst0/as; t0ene su prop0a s0n:ular01a1.
Pue1e pare/er 9ue no son 6u7 r0/os; pero en /0erto sent01o s lo
son< por la belle=a; el /u01a1o; ponen aten/0Dn en /a1a pe9ueEo;
1060nuto 1etalle@ 1Dn1e 1ebera estar la >entana; 9u4 t0po 1e /ort0na
se 1ebera poner; /D6o 1ebera ser 0n>0ta1a la luna 1es1e la >entana;
1es1e 1Dn1e. Cosas 6u7 pe9ueEas; pero /a1a 1etalle es 06portante.
A los 0n10os no les 06porta na1a. 0 >as a un te6plo 0n10o; no
t0ene n0n:una >entana< no ha7 na1a; no ha7 h0:0ene; el a0re; la
>ent0la/0Dn no 06porta< na1a. In/luso los te6plos son Aeos; 7 to1o
>ale< la su/0e1a1; el pol>o; a na10e le 06porta. %usto en Arente 1el
te6plo pue1es >er >a/as 1eAe/an1o; perros pelean1o; :ente re=an1o.
A na10e le 06porta. No ha7 sent01o 1e lo e8ter0or; no les preo/upa lo
e8ter0or en absoluto.
%apDn se preo/upa 6u/ho por lo e8terno< Custo el otro e8tre6o.
%apDn era el pas a1e/ua1o. ! to1o el ?rbol 1el Zen Aue trasplanta1o
en %apDn; 7 all Alore/0D; en 60les 1e /olores. Qlore/0D.
! eso es lo 9ue t0ene 9ue >ol>er a o/urr0r. Ahora 7o esto7
hablan1o 1e nue>o a/er/a 1el Zen. El ?rbol t0ene 9ue re:resar a
In10a por9ue 7a Alore/0D; las Alores /a7eron 7 %apDn no pue1e /rear la
se60lla. %apDn no pue1e /rear la se60lla@ no es un pas 0ntro>ert01o.
As 9ue ahora to1o se ha >uelto un r0tual e8ter0or. El Zen en %apDn
est? 6uerto. Qlore/0D en el pasa1o; pero ahora Ise:Bn los l0bros 1e
D. T. u=uG0 7 otrosJ; s0 >as a %apDn en bus/a 1e Zen; >ol>er?s /on
las 6anos >a/as. Ahora el Zen est? a9u< en %apDn ha 1esapare/01o.
El pas pu1o a7u1arle a Alore/er; pero ahora las Alores han
1esapare/01o. Lan /a1o a la t0erra; 7 all 7a no 9ue1a na1a. La7
r0tuales Ilos Caponeses son 6u7 1a1os a los r0tualesJ ha7 r0tuales. En
los 6onaster0os Zen to1o /ont0nBa 0:ual; /o6o s0 el espr0tu 0nter0or
to1a>a estu>0era all; pero la /ap0lla 0nter0or est? 1eso/upa1a; >a/a.
El patrDn 1e la /asa se ha 01o. El D0os 7a no est? all; solo 9ue1a el
r0tual >a/o. Pero /o6o son :ente e8tra>ert01a; /ont0nuar?n /on el
r0tual. Ca1a 6aEana se le>antar?n a las /0n/o Isonar? un :on:J; 0r?n
a la sala 1el t4; 7 to6ar?n el t4< 0r?n a la sala 1e 6e10ta/0Dn; 7 se
sentar?n /on los oCos /erra1os. Lo har?n to1o e8a/ta6ente 0:ual;
/o6o s0 el espr0tu estu>0era ah; pero ha 1esapare/01o. La7
6onaster0os; ha7 60les 1e 6onCes; pero el ?rbol ha Alore/01o 7 all no
se pue1e Aor6ar la se60lla.
Por eso 7o esto7 hablan1o tanto 1e Zen a9u; por9ue 1e nue>o
solo In10a pue1e /rear la se60lla. El 6un1o entero e80ste en una
proAun1a un01a1; en una ar6ona< en In10a se pue1e >ol>er a par0r la
se60lla. Pero en el 6un1o han /a6b0a1o 6u/has /osas. Ch0na 7a no
es una pos0b0l01a1; por9ue ta6b04n se ha /on>ert01o en un pas
e8tra>ert01o. e ha >uelto /o6un0sta@ ahora la 6ater0a es 6?s
06portante 9ue el espr0tu. ! ahora est? /erra1o a nue>as on1as 1e
/ons/0en/0a.
Para 6; s0 al:Bn pas en el Auturo >uel>e a ser 1e nue>o el suelo;
ser? In:laterra.
Pue1e 9ue te ha7a sorpren101o; por9ue tal >e= pensabas 9ue
sera Esta1os "n01os. No. Ahora el pas 6?s e9u0l0bra1o es In:laterra;
al 0:ual 9ue en t0e6pos ant0:uos lo Aue Ch0na. La7 9ue lle>ar 7
plantar all la se60lla; all no Alore/er?; pero se /on>ert0r? en un ?rbol
robusto. La /ons/0en/0a 0n:lesa I/onser>a1ora; s0e6pre en el /a60no
1el 6e10o; la 6ente l0beral; 9ue nun/a lle:a a e8tre6os; 9ue
per6ane/e s0e6pre Custo en el 6e10oJ ser? 1e :ran a7u1a. Por eso
7o esto7 1eCan1o 9ue /a1a >e= 6?s 0n:leses se estable=/an en torno
a 6. NNo t0ene na1a 9ue >er /on los >0sa1osO Cuan1o la se60lla est4
l0sta; 6e :ustara 9ue ellos la lle>aran a In:laterra. ! 1es1e In:laterra
po1r?n 0r a Esta1os "n01os; 7 all Alore/er?; por9ue en la a/tual01a1
Esta1os "n01os es el pas 6?s e8tra>ert01o.
!o 10:o 9ue el Zen es un AenD6eno raro; por9ue una /osa 1e tal
n1oles solo pue1e o/urr0r s0 se 1an to1as esas /on10/0ones.
Ahora 0ntenta /o6pren1er la h0stor0a. Estas pe9ueEas an4/1otas
son 6u7 s0:n0A0/at0>as; por9ue la :ente 1el Zen 10/e 9ue a9uello 9ue
sur:e en el Aon1o 1e tu ser no pue1e ser 10/ho; pero pue1e ser
6ostra1o. e pue1e /rear una s0tua/0Dn en la 9ue pue1a ser
0ns0nua1o; a lo 6eCor las palabras no pue1en 1e/0r na1a a/er/a 1e
ello; pero una an4/1ota >01a s pue1e. Por eso el Zen es tan
ane/1Dt0/o. $0>e en las par?bolas; 0n10/a por 6e10o 1e par?bolas; 7
na10e 6?s ha s01o /apa= 1e /rear unas par?bolas tan her6osas. La7
h0stor0as suAes; ha7 h0stor0as hass0106; 7 6u/has otras; pero n0n:una
pue1e /o6pararse /on las 1el Zen. El Zen ha a19u0r01o la per0/0a 1e
at0nar Custo en el punto a1e/ua1o e 0n10/ar a9uello 9ue no pue1e ser
0n10/a1o. ! 1e una 6anera tan sen/0lla 9ue no te pue1e pasar
0na1>ert01o@ tB ten1r?s 9ue bus/arlo; ten1r?s 9ue bus/arlo a t0entas;
por9ue la an4/1ota en s es tan s06ple 9ue te pue1e pasar
0na1>ert01o. No es 6u7 /o6pl0/a1o< 1e he/ho; para po1erlo enten1er
no se re9u0ere la 6ente< es 6eCor un /ora=Dn ab0erto.
M0raP esta pe9ueEa an4/1ota /ont0ene to1o el s0:n0A0/a1o 1el
Zen@
Alguien pregunt al maestro, Bokuju:
Tenemos que vestirnos y comer todos los das;
cmo podemos salirnos de todo eso?
0 se lo hub0era pre:unta1o a Fu1a; la respuesta no hub0era s01o
0:ual. La respuesta hub0era >en01o 1e una 6enteJse60lla. Fu1a
hub0era 10/ho@ To1o es 0lusor0o@ /o6er; >est0rse; to1o es 0lusor0o; un
sueEo. La=te 6?s /ons/0ente. Las 1e >er 9ue el 6un1o es 0lusor0o;
un sueEo. To1o es maya. La=te 6?s /ons/0ente 7 no 0ntentes
1es/ubr0r /D6o sal0r 1e 4l; por9ue 2/D6o pue1e uno sal0r 1e un
sueEo5 "no s06ple6ente t0ene 9ue /obrar /ons/0en/0a 7 est? Auera.
2Las >0sto al:una >e= a al:u0en sal0en1o 1e un sueEo5 El sueEo es
0rreal. 2CD6o >as a sal0r 1e 4l5 El 60la:ro es 9ue ha7as entra1o
Npor9ue has entra1o en al:o 9ue no e80steO ! ahora te est?s 6et0en1o
en 6?s proble6as pre:untan1o /D6o sal0r 1e 4l. Nal 1e la 60s6a
6anera 9ue entrasteO 2CD6o entraste en el sueEo5 Cre7en1o 9ue
era real. Esa es la Aor6a 1e entrar en un sueEo@ /re7en1o 9ue es
real. As 9ue s06ple6ente aban1ona la /reen/0a; 7 >e 9ue no es real;
9ue est?s Auera 1el sueEo. No ha7 pasos para sal0r; no ha7 t4/n0/as
para sal0r; no ha7 64to1os. Fu1a hub0era 10/ho@ M0raP to1a tu >01a
es un sueEo< 7 tB hub0eras esta1o Auera 1e 4l.
0 le hub0eran pre:unta1o al :en0o /h0no ConAu/0o Ila 6ente
e9u0l0bra1a 9ue no es n0 e8tra>ert01a n0 0ntro>ert01aJ; haba 10/ho@ No
ha/e Aalta sal0r 1e 4l. 0:ue las nor6as 7 po1r?s 10sArutar 1e 4l.
ConAu/0o habra estable/01o unas /uantas nor6as 7 habra 10/ho@ La7
9ue se:u0r las nor6as; eso es to1o. No ha/e Aalta sal0r 1e 4l. "no lo
Bn0/o 9ue t0ene 9ue ha/er es planear su >01a 1e una Aor6a /orre/ta.
N"no t0ene 9ue planear hasta la >01a 1e sueEo 1e una Aor6a /orre/taO
ConAu/0o 10/e 9ue s0 ha/es al:o 6alo; aun9ue sea en sueEos; t0enes
9ue pon1erarlo< s0:n0A0/a 9ue /uan1o est?s 1esp0erto est?s ha/0en1o
al:o 9ue no >a por el buen /a60no. 2CD6o 0bas a portarte 6al en el
sueEo s0 no5 Debe 1e haber al:o 9ue se t0ene 9ue arre:lar; al:o 9ue
se t0ene 9ue e9u0l0brar< por eso estable/0D tres 60l tres/0entas
nor6as.
Pero en %apDn la respuesta hub0era s01o total6ente 10Aerente@ en
el /aso 1e Fu1a la respuesta hub0era pro/e101o 1e la se60lla; en el
/aso 1e ConAu/0o 1el ?rbol< en el /aso 1e FoGuCu pro/e1e 1e la Alor.
As 9ue; por supuesto; son respuestas 10Aerentes< est?n enra0=a1as en
la 60s6a >er1a1; pero no /ont0enen los 60s6os s6bolos; no pue1en.
Lo 9ue FoGuCu 10/e es s06ple6ente Aloral; es la pos0b0l01a1 6?s
perAe/ta. Bokuju contest: os vestimos, comemos! "na respuesta
6u7 s06ple; pero pue1e 9ue no se /o6pren1a tan A?/0l6ente. Pue1e
9ue est4s pensan1o@ 23u4 est? 10/0en1o5 Pare/e un :al06atas; no
t0ene sent01o. El ho6bre pre:untD@ Tene6os 9ue >est0rnos 7 /o6er
to1os los 1as; 2/D6o nos sal06os 1e to1o eso5 ! FoGuCu /ontesta@
Nos >est06os; /o6e6os.
23u4 est? 10/0en1o FoGuCu5; 29u4 est? 0n10/an1o5 e trata 1e
una 0n10/a/0Dn 6u7 sut0l. Est? 10/0en1o@ Nosotros ta6b04n lo
ha/e6os I/o6e6os; nos >est06osJ; pero /o6e6os /on tal total01a1
9ue el 9ue /o6e no e80ste; solo el /o6er e80ste. Nos >est06os /on
tal total01a1 9ue el 9ue >0ste no lle:a a ser; solo el >est0r. Ca60na6os;
pero no ha7 /a60nante; solo el /a60nar. As pues; 29u04n es el 9ue
est? p010en1o sal0rse 1e ello5
QCate en la 0n6ensa 10Aeren/0a. Fu1a hub0era 10/ho 9ue to1o
esto es un sueEo; tu /o6er; tu >est0r; tu /a60nar< 7 FoGuCu 10/e 9ue
tB eres un sueEo. La7 una :ran 10Aeren/0a. FoGuCu est? 10/0en1o@ No
te 6etas a t0 60s6o en ello; s06ple6ente /o6e; /a60na; 1uer6e.
23u04n est? p010en1o sal0r 1e ello5 Aban1ona este e:o< no es
e80sten/0al; 7 s0 tB no e80stes; 2CD6o >as a sal0rte 1e ello5 El sueEo
no es el /a60nar; el sueEo es el /a60nante. El sueEo no es el /o6er;
s0no el 9ue /o6e.
! obser>a 6u7 atenta6ente@ s0 real6ente tB est?s /a60nan1o;
2ha7 al:Bn /a60nante 1entro5 El /a60nar es al:o 9ue o/urre; es un
pro/eso. Las p0ernas se 6ue>en; las 6anos se 6ue>en; tB resp0ras
6?s; el >0ento sopla en tu /ara; tB 10sArutas< /uanto 6?s 1epr0sa >as;
6?s >0tal01a1 s0entes< to1o es her6oso. 2Pero real6ente ha7 un
/a60nante5 2La7 al:u0en senta1o 1entro; o solo e80ste el pro/eso5 0
te >uel>es /ons/0ente; 1es/ubr0r?s 9ue solo e80ste el pro/eso. El e:o
es 0lusor0o@ es tan solo una /rea/0Dn 6ental. TB /o6es; 7 p0ensas 9ue
1ebe haber al:u0en 9ue est4 /o60en1o; por9ue la lD:0/a 10/e@ 2CD6o
pue1es /a60nar s0n un /a60nante 1entro5 2CD6o pue1es /o6er s0n
9ue ha7a al:u0en 9ue /o6a5 2CD6o pue1es a6ar s0n 9ue ha7a un
a6ante 1entro5 Eso es lo 9ue 10/e la lD:0/a. Pero s0 has a6a1o; 7
has lle:a1o hasta el punto en el 9ue real6ente e80st0D a6or; t0enes
9ue haberte 1a1o /uenta 1e 9ue 1entro no haba a6ante< solo a6or;
un pro/eso; una ener:a. Pero na10e 1entro.
TB 6e10tas; 2pero ha7 al:Bn 6e10ta1or5 Cuan1o la 6e10ta/0Dn
lle:a a su Alore/060ento; 7 to1os los pensa60entos /esan; 29u04n ha7
1entro5 2La7 al:u0en 9ue 10:a 9ue to1os los pensa60entos han
/esa1o5 0 to1a>a o/urre eso; enton/es es 9ue la 6e10ta/0Dn to1a>a
no ha Alore/01o< to1a>a ha7; por lo 6enos; un pensa60ento. Cuan1o
la 6e10ta/0Dn Alore/e; s06ple6ente no ha7 na10e 9ue 1e Ae 1e ello;
na10e 9ue 14 /onstan/0a 1e ello; na10e 9ue 10:a@ ; ha o/urr01o. En
/uanto 10/es@ ; ha o/urr01o< 7a se ha per101o.
Cuan1o real6ente ha7 6e10ta/0Dn; se ent0en1e tu s0len/0o< una
ben10/0Dn >0bra s0n l60te al:uno< ha7 una ar6ona s0n l60te< por all
no ha7 na10e para 1ar Ae. No ha7 na10e 9ue 10:a@ ; ha o/urr01o.
Por eso los "pan0sha1s 10/en 9ue /uan1o una persona 10/e@ N!o he
/o6pren101oO; pue1es estar se:uro 1e 9ue no es as. Por eso to1os
los Fu1as han 10/ho 9ue /uan1o al:u0en pro/la6a; la prop0a
pro/la6a/0Dn 1e6uestra 9ue no ha al/an=a1o la Blt06a /06a; por9ue
en la Blt06a /06a el 9ue pro/la6a 1esapare/e. De he/ho; nun/a ha
esta1o all. Co6er no es un sueEo< el sueEo es el 9ue /o6e.
To1o el 4nAas0s se ha trasla1a1o 1e la se60lla a la Alor.
Por eso 6u/ha :ente en O//01ente p0ensa 9ue lla6ar al Zen
)bu10s6o Zen*; no es /orre/to; por9ue en las respuestas se s0ente
una enor6e 10Aeren/0a. Pero est?n e9u0>o/a1os. El bu10s6o Zen es
bu10s6o /o6pleta6ente puro; pur0A0/a1o 0n/luso 1e Fu1a; pur0A0/a1o
1e /on/eptos bu10stas. Es el 6?s esen/0al; el 6?s puro d$yan; el
6?s puro Alore/060ento 1e la /ons/0en/0a. 0n /entro al:uno; tB
e80stes. 0n 9ue ha7a na10e; tB e80stes. TB eres; 7 aBn as tB no
eres. Por eso T0lota enAat0=a@ noJ7o; anatta, na1a; >a/o.
23u4 est? 10/0en1o FoGuCu5 Est? 10/0en1o@ Nos >est06os;
/o6e6os. Esa es to1a su respuesta. "na respuesta /o6pleta;
perAe/ta. Kl s06ple6ente 10/e@ /o6e6os 7 nos >est06os; 7 eso
nun/a nos ha pare/01o un proble6a; 7 nun/a he6os >0sto a na10e 9ue
pue1a sal0rse. Dentro no ha7 na10e. E80ste el /o6er; e80ste el >est0r;
pero el e:o no.
Est? 10/0en1o@ no pre:untes tonteras. El 0nterlo/utor 10Co@ No
/o6pren1o. Pue1e 9ue ha7a >en01o a bus/ar al:unas nor6as 7
10s/0pl0na; /D6o >ol>erse un ho6bre rel0:0oso; /D6o 1eCar las /o6as
tr0>0ales /o6o el /o6er el >est0r; la 60s6a rut0na< /a1a 1a; una 7 otra
>e=; uno s0e6pre est? ha/0en1o lo 60s6o. Tena 9ue estar harto;
aburr01o< to1o el 6un1o lle:a a ese punto. 0 eres un po/o
0ntel0:ente; habr?s lle:a1o al punto 1e sent0rte aburr01o. olo los
010otas 7 los santos no se aburren nun/a; pero la :ente 0ntel0:ente
t0ene 9ue lle:ar a hartarse. 23u4 es lo 9ue est? pasan1o5 Ca1a 1a
te >as a 1or60r; para 1espu4s >ol>erte a le>antar por la 6aEana. !
lue:o el 1esa7uno; 7 lue:o 0r a la oA0/0na; 7 esto 7 a9uello. ! tB sabes
6u7 b0en 9ue la 60s6a rut0na te espera a la 6aEana s0:u0ente. "no
e6p0e=a a sent0rse /o6o un robot.
! s0 te 1as /uenta; /o6o le pasD a la :ente en In10a en el
pasa1o; 1e 9ue to1o ha s01o 0:ual 1urante 60llones 1e >01as; se:uro
9ue te e6bar:ar? un aburr060ento 1e 6uerte. Por eso pre:untan@
2CD6o sal0rse 1e ello5 Esta rue1a 1e >01a 7 6uerte /ont0nBa;
6ol0en1o 7 6ol0en1o; 7; /o6o s0 1e un 10s/o ra7a1o se tratara;
s0e6pre se rep0te la 60s6a lnea. Es al:o 9ue te ha o/urr01o 60llones
1e >e/es. "na 7 otra 7 otra >e=; hasta la n?usea. Por eso; al ha/erse
/ons/0ente 1e este AenD6eno 1e /ont0nuos rena/060entos; In10a se
>ol>0D aburr01a< to1a la /ons/0en/0a se hartD tanto 9ue se 1e10/D
Bn0/a 7 e8/lus0>a6ente a bus/ar la Aor6a 1e sal0rse 1e ello. Eso es lo
9ue a9uel ho6bre haba >en01o a pre:untar a FoGuCu@ A7B1a6e a
sal0r 1e ello. Es 1e6as0a1o 7 7o no s4 por 1Dn1e es/apar. $est0rse 7
/o6er to1os los 1as; 2/D6o sal0rse 1e esta rut0na; 1e este /arr0l5
FoGuCu /ontesta@ Nos >est06os; /o6e6os.
Est? 10/0en1o 6u/has /osas. Est? 10/0en1o 9ue no ha7 na10e
pasa sal0r; por lo tanto; s0 no ha7 na10e; 2/D6o >as a aburr0rte5
23u04n >a a aburr0rse5
!o ta6b04n 6e le>anto /a1a 6aEana; to6o un baEo; /o6o; 6e
>0sto; ha:o lo 60s6o 9ue tB. Pero a 6 no 6e aburre; pue1o se:u0r
ha/04n1olo hasta el A0nal 1e la etern01a1. 2Por 9u4 a 6 no 6e aburre5
Por9ue 7o no esto7 ah; as pues; 29u04n se >a a aburr0r5 ! s0 tB no
est?s ah; 29u04n >a a 1e/0r 9ue es una repet0/0Dn5 Ca1a 6aEana es
nue>a; no es una repet0/0Dn 1el pasa1o. Ca1a 1esa7uno es nue>o;
/a1a 6o6ento es nue>o 7 re/0ente /o6o las :otas 1e ro/o sobre la
h0erba por la 6aEana. Lo 9ue ha/e 9ue te s0entas aburr01o es tu
6e6or0a@ s0e6pre re/o:0en1o el pasa1o; /ar:an1o /on el pasa1o; 7
60ran1o al 6o6ento nue>o a tra>4s 1el pasa1o; 1el pol>or0ento
pasa1o.
FoGuCu >0>e en el 6o6ento 7 no e>o/a otros 6o6entos para
/o6pararlos /on 4l. No ha7 na10e para /ar:ar /on el pasa1o; no ha7
na10e para pensar en el Auturo. olo ha7 un pro/eso 1e >01a; un ro
1e /ons/0en/0a; 9ue se >a 6o>0en1o 1e 6o6ento a 6o6ento;
s0e6pre 1es1e lo /ono/01o a lo 1es/ono/01o; s0e6pre 1es1e lo Aa60l0ar
a lo e8traEo. Por /ons0:u0ente; 29u04n ha7 ah para preo/uparse por
sal0rse Auera5 No ha7 na10e. FoGuCu 10/e@ NCo6e6os 7 nos >est06os;
7 se a/abDO No ha/e6os un proble6a 1e ello.
El proble6a sur:e 1eb01o a la 6e6or0a ps0/olD:0/a. TB la 6etes
en to1o para /o6parar; Cu=:ar 7 /on1enar. 0 te 6uestro una Alor; tB
no la >er?s 10re/ta6ente< 10r?s@ ; es una her6osa rosa. 23u4
ne/es01a1 ha7 1e 1e/0r 9ue es una rosa5 En /uanto 10/es 9ue es una
rosa; se han 6et01o en ella to1as las rosas 9ue has /ono/01o en el
pasa1o. En el 0nstante 9ue 10/es 9ue es una rosa; la est?s
/o6paran1o /on otras Alores; la est?s 01ent0A0/an1o; la est?s
/ate:or0=an1o. En el 6o6ento 9ue 10/es 9ue es una rosa; 7 9ue es
her6osa; has 6et01o to1os tus /on/eptos 1e belle=a; 6e6or0as 1e
rosas; 06a:0na/0ones; to1o. La rosa se ha per101o entre la
6u/he1u6bre. Esta rosa se ha per101o entre la 6u/he1u6bre. Esta
her6osa Alor se ha per101o en tus 6e6or0as; 06a:0na/0ones 7
/on/eptos. Lue:o te hartar? por9ue se pare/er? a otras rosas.
2Cu?l es la 10Aeren/0a5 0 60ras 10re/ta6ente a este AenD6eno; a
esa rosa; /on oCos nue>os; >a/o 1e pasa1o; /on la /ons/0en/0a /lara;
la per/ep/0Dn 1espeCa1a; las puertas ab0ertas; s0n palabras; s0 pue1es
estar a9u; ahora; /on esta Alor 1urante un rato; enton/es enten1er?s
a FoGuCu /uan1o 10/e@ Nos >est06os; /o6e6os.
Lo 9ue est? 10/0en1o es 9ue ha:as to1o tan plena6ente en el
presente 9ue no pue1as sent0rlo /o6o una repet0/0Dn. ! /o6o tB no
est?s ah; 29u04n >a a /ar:ar /on el pasa1o; 9u04n >a a 06a:0nar el
Auturo5 TB e80stes en ausen/0a; 7 enton/es lle:a a t0 una nue>a
/ual01a1 1e presen/0a@ nue>a a /a1a 6o6ento; Alu01a; suelta; natural.
"no s06ple6ente se 1esl0=a 1e un 6o6ento a otro; /o6o la /ulebra
/uan1o se 1esl0=a Auera 1e su >0eCa p0el. La p0el >0eCa se 1eCa atr?s;
ella nun/a 60ra atr?s< no se lle>a la p0el >0eCa. El ho6bre 1e
/ons/0en/0a s06ple6ente se 1esl0=a 1e un 6o6ento a otro; /o6o la
:ota 1e ro/o se 1esl0=a por la hoCa 1e h0erba; s0n lle>arse na1a. El
ho6bre 1e /ons/0en/0a no lle>a /ar:a; se 6ue>e l0:ero. Por9ue as
to1o es nue>o; 7 enton/es no se /rean proble6as.
Lo 9ue FoGuCu est? 10/0en1o es lo s0:u0ente@ Es 6eCor no /rear
proble6as por9ue nun/a he6os >0sto 9ue na10e resuel>a los
proble6as; nun/a. "na >e= /rea1os; los proble6as no pue1en ser
resueltos. No /rearlos es la Bn0/a 6anera 1e resol>erlos. Por9ue una
>e= /rea1os; en la prop0a /rea/0Dn has 1a1o un paso en Aalso. Ahora;
ha:as lo 9ue ha:as; ese paso en Aalso no te 1eCar? resol>erlo. Al
pre:untar /D6o aban1onar el e:o est?s /rean1o un proble6a 9ue no
pue1e ser resuelto. La7 60les 1e 6aestros 9ue enseEan /D6o
resol>erlo; /D6o ser hu60l1e 7 no ser e:osta. No s0r>e 1e na1a< en
tu hu60l1a1 ta6b04n s0:ues s0en1o e:osta< en tu /aren/0a 1e e:o
ta6b04n ha7 un e:o sut0l. No. A9uellos 9ue saben no te a7u1ar?n a
resol>er n0n:Bn proble6a. Ellos s06ple6ente te pre:untar?n 1Dn1e
est? el e:o. Ellos te pre:untar?n 1Dn1e est?; en real01a1; el
proble6a. Te a7u1ar?n a /o6pren1er el proble6a; no a resol>erlo;
por9ue el proble6a es Aalso. La respuesta no pue1e ser /orre/ta s0 la
pre:unta es errDnea. 0 la prop0a pre:unta t0ene su ra= en al:o
errDneo; enton/es to1as las respuestas ser?n 0nBt0les 7 te /on1u/0r?n
a 6?s pre:untas Aalsas. er? un /r/ulo >0/0oso< as es /o6o los
A0lDsoAos se >uel>en lo/os. Dan una respuesta s0n reparar en la
Aalse1a1 1e la pre:unta< 7 enton/es la respuesta or0:0na 6?s
pre:untas. N0n:una respuesta solu/0ona na1a.
23u4 ha7 9ue ha/er enton/es5 23u4 10/e el Zen5 El Zen 10/e@
QCate en el prop0o proble6a; ah se o/ulta la respuesta. QCate en la
pre:unta 6u7 atenta6ente; 7 s0 la obser>a/0Dn es perAe/ta; la
pre:unta 1esapare/er?. N0n:una pre:unta es respon101a Ca6?s;
s06ple6ente 1esapare/e< 1esapare/e s0n 1eCar rastro.
Kl est? 10/0en1o@ 2DDn1e est? el proble6a5 Nosotros ta6b04n
/o6e6os; nosotros ta6b04n nos >est06os; pero s06ple6ente
/o6e6os 7 nos >est06os. 2Por 9u4 ha/er un proble6a5 FoGuCu est?
10/0en1o@ A/epta la >01a tal /o6o es. No ha:as proble6as. "no t0ene
9ue /o6er@ /o6e. El ha6bre e80ste; no la has /rea1o tB; t0ene 9ue
ser sat0sAe/ho@ sat0sA?/elo. Pero no ha:as un proble6a.
Esa 60s6a s0tua/0Dn se rep0te a9u to1os los 1as. La :ente >0ene
7 6e traen sus proble6as; pero 7o nun/a he >0sto n0n:Bn proble6a;
por9ue no los ha7. TB los /reas; 7 lue:o 9u0eres una respuesta para
ellos. La7 :ente 9ue te 1ar? respuestas@ enseEan=as pe9ueEas. !
ha7 :ente 9ue te 1ar? una >0s0Dn 1e tu proble6a@ la :ran enseEan=a.
Las enseEan=as pe9ueEas /on1u/en a 10s/0pl0nas Aor=a1as; pero las
:ran1es enseEan=as te per60t0r?n lle:ar a ser suelto 7 natural.
FoGuCu 10/e@ Nos >est06os; /o6e6os. Pero el ho6bre no pue1e
/o6pren1er. Por supuesto; una /osa tan s06ple es 10A/0l 1e
/o6pren1er. La :ente pue1e /o6pren1er las /osas /o6pl0/a1as; pero
no pue1e /o6pren1er las /osas s06ples. Por9ue una /osa /o6pl0/a1a
pue1e ser 10>0101a; anal0=a1a; plantea1a lD:0/a6ente; pero 29u4 se
pue1e ha/er /on una /osa s06ple5 No pue1es anal0=arla; no pue1es
10>010rla en partes; no pue1es 10se//0onarla< no ha7 na1a 9ue
10se//0onar. Es 1e6as0a1o s06ple. ! /o6o es tan s06ple tB no la
ent0en1es. El ho6bre no lo pu1o /o6pren1er. Pero aun as; 7o /reo
9ue era s0n/ero; 4l 10Co@ No lo /o6pren1o.
La7 :ente 6u7 /o6pl0/a1a 9ue as0enten /on la /abe=a para
ha/er /reer 9ue han /o6pren101o. on unos 010otas@ na10e pue1e
a7u1arles por9ue s0e6pre est?n A0n:0en1o 9ue han /o6pren101o. No
pue1en a160t0r 9ue no han /o6pren101o. 0 lo a160t0eran; se
pare/eran tontos a ellos 60s6os. As 9ue A0n:en. 2CD6o es pos0ble
9ue no /o6pren1an una /osa tan s06ple5 Q0n:en 9ue han
/o6pren101o; 7 lue:o >0enen las /o6pl0/a/0ones. En pr06er lu:ar el
proble6a no e80ste; N7 ellos 10/en 9ue han /o6pren101o la respuestaO
El proble6a no e80ste; pero ahora t0enen 6?s /ono/060entos a/er/a
1el proble6a@ N10/en 9ue han /o6pren101oO Ca1a >e= est?n 6?s 7
6?s perpleCos; en su 0nter0or to1o es un lo. Cuan1o 10/ha :ente
>0ene a 6; 7o pue1o >erlos por 1entro@ son un lo; una 6e=/olan=a.
No han /o6pren101o na1a. N0 s09u0era han /o6pren101o /u?les son
sus proble6as; 7 t0enen la respuesta. ! no solo eso; a1e6?s
e6p0e=an a a7u1ar a otros a resol>er sus proble6as.
Este ho6bre 1ebe haber s01o s0n/ero. D0Co@ No lo /o6pren1o.
Este es un paso en la 10re//0Dn /orre/ta ha/0a la /o6prens0Dn. 0 no
/o6pren1es; pue1es /o6pren1er< la pos0b0l01a1 est? ab0erta. Eres
hu60l1e; re/ono/es la 10A0/ulta1; re/ono/es 9ue eres un 0:norante. El
pr06er paso ha/0a el /ono/060ento; ha/0a la /o6prens0Dn; es
re/ono/er 9ue no /o6pren1es. Por lo 6enos eso s0 lo /o6pren10D. !
eso es un :ran paso.
Bokuju contest:
#i no comprendes,
viste tu ropa y come tu comida!
FoGuCu no pare/e 6u7 /o6pas0>o; pero lo es. Kl est? 10/0en1o@
TB no pue1es /o6pren1er; por9ue la 6ente nun/a /o6pren1e. La
6ente es la noJ/o6prens0Dn por antono6as0a< la 6ente es la prop0a
ra= 1e la 0:noran/0a. 2Por 9u4 no pue1e /o6pren1er la 6ente5
Por9ue la 6ente es solo una pe9ueEa parte 1e tu ser; 7 la parte no
pue1e /o6pren1er; solo el to1o pue1e /o6pren1er. Re/uer1a esto
s0e6pre@ solo tu ser entero pue1e /o6pren1er al:o; n0n:una parte
pue1e. N0 tu /abe=a n0 tu /ora=Dn; n0 tus 6anos; n0 tus p0ernas;
pue1en /o6pren1er@ solo tu ser entero. La /o6prens0Dn es 1el total;
la /onAus0Dn es 1e la parte. La parte s0e6pre 6al0nterpreta; por9ue
la parte 0nterna aparenta ser el to1o< ese es el proble6a. La 6ente
0ntenta 1e/0r 9ue es la /o6prens0Dn /o6pleta; pero solo es una parte.
Cuan1o te 9ue1as 1or601o; 21Dn1e est? tu 6ente5 El /uerpo
/ont0nBa s0n ella. El /uerpo 10:0ere la /o601a< no ne/es0ta la 6ente.
Te po1ran 9u0tar to1o el /erebro 7 tu /uerpo /ont0nuara. El /uerpo
se:u0r? 10:0r0en1o la /o601a; /re/0en1o; e8pulsan1o Auera las /osas
6uertas. Ahora los /0entA0/os se est?n a/er/an1o a la /on/lus0Dn 1e
9ue la 6ente es un luCo. El /uerpo t0ene su prop0a sab01ura; no se
preo/upa por la 6ente. 2Te has A0Ca1o al:una >e= en 9ue la 6ente
est? Cu:an1o a ser el :ran /ono/e1or; s0n tener la 6?s l0:era
sospe/ha 1e 9ue to1o lo 9ue es 06portante en el /uerpo Aun/0ona s0n
ella5 TB /o6es. El /uerpo no pre:unta a la 6ente /D6o 10:er0r la
/o601a< 7 se trata 1e un pro/eso 6u7 /o6pl0/a1o. No es A?/0l
transAor6ar la /o601a en san:re; pero el /uerpo la transAor6a 7 s0:ue
Aun/0onan1o. Es un pro/eso 6u7 /o6pl0/a1o por9ue ha7 60les 1e
ele6entos 06pl0/a1os. El /uerpo l0bera; en las propor/0ones /orre/tas;
los l9u01os ne/esar0os para 10:er0r la /o601a. Lue:o absorbe to1o lo
9ue el /uerpo ne/es0ta 7 1eCa lo 9ue no ne/es0ta; lo e8/reta. Ca1a
se:un1o; 60les 1e /4lulas est?n 6ur0en1o en el /uerpo< el /uerpo se
1esha/e 1e ellas a tra>4s 1e la /orr0ente san:unea. e ne/es0tan
hor6onas; >0ta60nas; 7 60llones 1e /osas; 7 el /uerpo las en/uentra
en la at6DsAera. Cuan1o el /uerpo ne/es0ta 6?s o8:eno; 0nsp0ra 6?s
proAun1a6ente. Cuan1o el /uerpo no lo ne/es0ta; relaCa la
resp0ra/0Dn. To1o s0:ue< la 6ente es tan solo una parte 1e to1o este
6e/an0s6o; 7 no 1e6as0a1o esen/0al. Los an06ales e80sten s0n la
6ente; los ?rboles e80sten; 7 e80sten 6ara>0llosa6ente. Pero a la
6ente le :usta 6u/ho aparentar. 06ple6ente aparenta ser la base;
los /060entos; la /06a; el /l6a8. Est? aparentan1o. No t0enes 6?s
9ue obser>ar tu 6ente para >erlo. 2! tB 9u0eres /o6pren1er /o6o
esta preten/0osa5 Ella es la Bn0/a nota Aalsa 1entro 1e t0.
23u4 est? 10/0en1o FoGuCu5 Est? 10/0en1o@ 0 no lo /o6pren1es;
>0ste tu ropa 7 /o6e tu /o601a. No te preo/upes por la /o6prens0Dn.
TB s06ple6ente s4 /o6o nosotros@ /o6e 7 >0ste; 7 no trates 1e
/o6pren1er. El 60s6o esAuer=o; la 60s6a 0nten/0Dn 1e /o6pren1er
/rea /onAus0Dn. No ha7 ne/es01a1. 06ple6ente >0>e 7 s4. Eso es lo
9ue FoGuCu 10/e@ Co6e 7 >stete; s06ple6ente s4. Ol>1ate 1e la
/o6prens0Dn; 29u4 ne/es01a1 ha75 0 los ?rboles pue1en e80st0r s0n
/o6prens0Dn; 2para 9u4 la ne/es0tas tB5 0 to1a la e80sten/0a e80ste
s0n /o6prens0Dn; 2por 9u4 preo/uparse5 2Por 9u4 6eter esta 6ente
pe9ueEa; 1060nuta; 7 /rear proble6as5 NRel?Cate 7 s4O
FoGuCu est? 10/0en1o 9ue la /o6prens0Dn >0ene 1el total. TB
s06ple6ente /o6e; no 0ntentes /o6pren1er. TB s06ple6ente
6u4>ete; /a60na; a6a; 1uer6e; /o6e; b?Eate. 4 total. DeCa 9ue
las /osas o/urran. 06ple6ente s4. ! no 0ntentes /o6pren1er;
por9ue el prop0o esAuer=o al 0ntentarlo; el prop0o esAuer=o por
enten1er; est? /rean1o el proble6a. Te est? 10>010en1o. No /rees el
proble6a< s06ple6ente s4.
Me :ustara 9ue al:una >e= 0ntentaras el s0:u0ente e8per06ento@
/uan1o ten:as o/as0Dn; >e a las 6ontaEas; estate all 1urante tres
se6anas 7 s06ple6ente s4. ! no 0ntentes /o6pren1er na1a<
s06ple6ente s4 natural. Cuan1o ten:as sueEo; 1uer6e. Cuan1o
ten:as ha6bre; /o6e. 0 no te apete/e /o6er; no /o6as. 0n
n0n:una pres0Dn. 06ple6ente 1eCa 9ue se ha:a /ar:o el /uerpo; el
total. La 6ente es una /rea1ora 1e proble6as. Al:unas >e/es 10/e@
NCo6e 6?s; la /o601a es 1el0/0osaO ! /uan1o el /uerpo 10/e@ !a es
suA0/0ente; espera; no Auer/es na1a 6?s; tB no es/u/has al total. El
total es sab0o. En ese total; tu 6ente; tu /uerpo; to1o; est? 06pl0/a1o.
No esto7 10/0en1o 9ue ha7a 9ue a6putar la 6ente< eso ta6b04n
sera 0nnatural; ella ta6b04n es una parte. La 6ente t0ene 9ue tener
su prop0o espa/0o; su Custa propor/0Dn; pero no se le 1ebe per60t0r
9ue sea el 10/ta1or. 0 se /on>0erte en el 10/ta1or; /rea proble6as. !
lue:o bus/a solu/0ones; 7 las solu/0ones /rean 6?s proble6as; 7
s0:ues 7 s0:ues hasta 9ue a/abas en un 6an0/o60o.
El 1est0no 1e la 6ente es el 6an0/o60o. Los 9ue >an r?p01os;
por supuesto; lle:an antes< los 9ue >an 1espa/0o; lle:an un po/o 6?s
tar1e< pero to1o el 6un1o est? en la A0la. El 1est0no 1e la 6ente es el
6an0/o60o; por9ue 9ue una parte 0ntente aparentar ser el to1o 7a es
una 0nsensate=; una lo/ura.
! to1as las rel0:0ones han a7u1a1o a /rear 10>0s0ones en t0. To1as
las rel0:0ones han a7u1a1o a la 6ente a ha/erse 6?s 7 6?s
10/tator0al. Ellas 10/en@ Mata al /uerpo. ! tB; aun9ue no lo
/o6pren1es; e6p0e=as a 6atar al /uerpo. Mente; /uerpo 7 al6a; las
tres /osas e80sten Cuntas; en un0Dn. Qor6an una un0Dn. No 10>01as<
las 10>0s0ones son Aalsas; las 10>0s0ones son polt0/as. 0 >01es; la
6ente se /on>0erte en el 10/ta1or; por9ue la 6ente es la parte 6?s
elo/uente 1el /uerpo. Es lo Bn0/o 9ue sabe ha/er.
En la >01a o/urre lo 60s6o@ el ho6bre 6?s elo/uente; se
/on>ert0r? en l1er 1e ho6bres. 0 sabe hablar b0en; s0 es un buen
ora1or; s0 sabe 6an0pular el len:uaCe; se /on>ert0r? en el l1er. Eso
no 9u0ere 1e/0r 9ue est4 /apa/0ta1o para ser un buen l1er; pero /o6o
es un buen ora1or; es /apa= 1e 06pres0onar a las 6entes 1e la :ente;
es 6u7 persuas0>o; un buen >en1e1or; elo/uente. Por eso los
ora1ores l01eran el 6un1o. Por supuesto; lo l01eran ha/0a un
pre/0p0/0o /a1a >e= 6?s :ran1e por9ue en real01a1 no son l1eres 1e
ho6bres. u Bn0/a /ual01a1 es saber hablar b0en. As 9ue >uestros
parla6entos no son 6?s 9ue /asas 1e palabrera. La :ente habla 7
habla; 7 el 9ue sabe 6an0pular 6eCor el len:uaCe se /on>0erte en el
l1er. Por eso entre >uestros parla6entos 7 >uestros 6an0/o60os no
ha7 6u/ha 10Aeren/0a@ son 0:uales.
La /ual01a1 1e ser total es /o6pleta6ente 10Aerente. No se trata
1e ser elo/uente; s0no 1e 1ar a /a1a parte su propor/0Dn. e trata 1e
una ar6ona. e trata 1e 1ar a tu >01a un r0t6o ar6on0oso /on to1as
las /osas 9ue e80sten en ella. Enton/es la 6ente ta6b04n es
her6osa. Enton/es no te l01era ha/0a el 6an0/o60o. Enton/es la
6ente se /on>0erte en la :ran 6ente; se /on>0erte en la 0lu60na/0Dn.
Pero tu to1o e80ste /o6o un to1o< no te 10>01as a t0 60s6o< tu
sab01ura es 0n10>0s0ble. Eso es lo 9ue FoGuCu est? 10/0en1o; 7 eso
e8a/ta6ente es el Zen. Por eso 7o 10:o 9ue el Zen es un AenD6eno
raro. N0n:una otra rel0:0Dn ha al/an=a1o un Alore/060ento tan :ran1e.
Por9ue el Zen ha lle:a1o a enten1er 9ue la /o6prens0Dn es 1el total@
tB /o6e; 1uer6e; s4 natural 7 s4 total; 7 no 0ntentes 10>010rte a t0
60s6o; 6ente 7 /uerpo; al6a 7 6ater0a. No 10>01as. La 10>0s0Dn trae
/ons0:o el /onAl0/to 7 la >0olen/0a; la 10>0s0Dn trae /ons0:o 60llones 1e
proble6as; 7 no ha7 solu/0ones. MeCor 10/ho; solo ha7 una solu/0Dn 7
es >ol>er a ser un to1o; 1eCarlo to1o en 6anos 1e la total01a1 natural.
La 6ente estar? ah pero su Aun/0Dn ser? /o6pleta6ente
10Aerente. !o ta6b04n uso la 6ente. Esto7 hablan1o; as 9ue esto7
ut0l0=an1o la 6ente. La 6ente es ne/esar0a para /o6un0/arse< 1e
he/ho; es un 6e/an0s6o 1e /o6un0/a/0Dn. La 6ente es ne/esar0a
para la 6e6or0a. Es una /o6puta1ora. Pero para ser se ne/es0ta el
to1o. En el /uerpo I7 /uan1o 10:o )/uerpo* 6e reA0ero a tu to1o@
/uerpo; 6ente; al6aJ to1o t0ene su prop0a Aun/0Dn. 0 9u0ero a:arrar
al:o; ut0l0=ar4 la 6ano. 0 6e 9u0ero 6o>er; ut0l0=ar4 las p0ernas. 0
6e 9u0ero /o6un0/ar; ut0l0=ar4 la 6ente. Eso es to1o. Aparte 1e eso;
7o s0:o s0en1o un to1o. ! /uan1o ut0l0=o 60s 6anos; 60 to1o respal1a
60s 6anos. Ellas no est?n en /ontra 1el to1o; s0no en /oopera/0Dn 1el
to1o. Cuan1o ut0l0=o 60s p0ernas 7 /a60no; ellas son ut0l0=a1as por el
to1o; en /oopera/0Dn. De he/ho; est?n Aun/0onan1o; /a60nan1o para
el to1o; no para ellas 60s6as. 0 7o hablo; 6e /o6un0/o; ut0l0=o 60
6ente para el to1o. 0 ha7 al:o en to1o 60 ser 9ue 6e :ustara
/o6un0/ar; ut0l0=o 60 6ente; ut0l0=o 60s 6anos 7 60s :estos; ut0l0=o
60s oCos< pero son ut0l0=a1os por el to1o. Lo 9ue pre>ale/e es el to1o.
El 6aestro s0e6pre es el to1o. Cuan1o una parte se /on>0erte en el
6aestro; enton/es tB te 1es6oronas; enton/es tu un0Dn 1esapare/e.
D0/e FoGuCu@ 0 no /o6pren1es; no 06porta; no ha/e Aalta. No te
preo/upes por ello. TB s06ple6ente >e 7 ponte tu ropa 7 /o6e tu
/o601a. !o no s4 lo 9ue a9uel ho6bre hara; pero 7o ta6b04n te 10:o
a t0@ s0 /o6pren1es IperAe/to. ! s0 no /o6pren1es; >e; ponte tu ropa
7 /o6e tu /o601a. Por9ue la /o6prens0Dn solo >en1r? 1e la 6ano 1e
tu ser total. $0>e la >01a en tu total01a1; no ten:as 60e1o 1e la >01a
total. No seas /obar1e; no 0ntentes hu0r a las 6ontaEas o a los
6onaster0os.
!o te he 1a1o sannyas para 9ue >0>as en el 6un1o lo 6?s
plena6ente pos0ble. 06ple6ente >0>0en1o plena6ente en el 6un1o
lo tras/en1er?s. De repente 1e 1ar?s /uenta 1e 9ue est?s en el
6un1o; pero 9ue no pertene/es a 4l. !o te tra0:o un /on/epto 1e
sannyas total6ente nue>o. El ant0:uo sannyas 10/e@ NLu7e; renun/0aO
Pero 7o te 10:o 9ue los 9ue hu7en no son totales; no son un to1o. !o
te 10:o 9ue los 9ue hu7en son tull01os. No lo 10:o por t0. TB >0>es la
>01a en su total01a1< tB la >0>es; lo 6?s total6ente pos0ble. ! /uanto
6?s total seas; 6?s santo te >ol>er?s; s0n 60e1o; s0n esperan=a; s0n
1eseo. "no s06ple6ente se 1esl0=a 1e un 6o6ento a otro;
/o6pleta6ente Ares/o 7 nue>o.
Esto es lo 9ue sannyas ha 1e s0:n0A0/ar para t0. #annyas es >0>0r
la >01a en su total01a1; 6o6ento a 6o6ento< per60t0en1o 9ue o/urra
s0n n0n:una /on10/0Dn por tu parte. ! lue:o; s0 per60tes hasta ah; la
>01a te /on/e1e /0erta tras/en1en/0a. Per6ane/0en1o en el >alle; te
/on>0ertes en la /06a; 7 solo enton/es es her6oso. 0 >as a la /06a;
p0er1es el >alle< 7 el >alle t0ene sus prop0os en/antos. ! 9u0s0era 9ue
tB te /on>0rt0eras en un ho6bre 1e >alle 7 /06a; a6bos Cuntos.
Per6ane/0en1o en el >alle; s4 la /06a; 7 enton/es ser?s /apa= 1e
/o6pren1er 9u4 es el Zen.
uA0/0ente por ho7.
CA'I)*LO /
Maestro y Dis$0p"lo
'ada ve( que )ie Tse no esta*a ocupado, +in #$eng aprovec$a*a
la oportunidad para mendigar secretos! )ie Tse siempre lo despeda
y no le deca, nada $asta que ,inalmente le dijo: -ensa*a que eras
inteligente, realmente eres as de vulgar? .en, te dir/ lo que
aprend de mi propio maestro!
Tres a0os despu/s de empe(ar a servir al maestro, mi mente ya
no se atreva a pensar en lo correcto y lo incorrecto, y mi *oca ya no
se atreva a $a*lar de *ene,icios y da0os! #olo entonces reci* algo
tan importante como una mirada del maestro!
'inco a0os m1s tarde mi mente de nuevo esta*a pensando en lo
correcto y lo incorrecto, y mi *oca de nuevo esta*a $a*lando de
*ene,icio y da0o! -or primera ve( la cara del maestro se relaj en
una sonrisa!
#iete a0os m1s tarde pensa*a en cualquier cosa que me viniera
a la mente, ya sin distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, y deca
todo lo que me vena a la *oca ya sin distinguir entre el *ene,icio y el
da0o! + por la primera ve( el maestro tir de m para que me
sentara con /l en la misma estera!
ueve a0os m1s tarde pensa*a sin comedimiento todo lo que me
vena a la mente, y deca sin comedimiento todo lo que me vena a la
*oca sin sa*er si lo correcto y lo incorrecto, el *ene,icio y el da0o,
eran mos o de otro, y sin sa*er si el maestro era mi pro,esor o no!
Todo era igual!
2A$ora t3 vienes a ser mi discpulo, y antes de que $aya pasado
un a0o t3 est1s indignado y resentido una y otra ve(4
El arte 6?s :ran1e 1el 6un1o es ser 10s/pulo. No se pue1e
/o6parar /on n0n:una otra /osa. Es al:o Bn0/o e 0n/o6parable. No
e80ste na1a pare/01o en n0n:una otra rela/0Dn; no pue1e e80st0r na1a
pare/01o.
er 10s/pulo; estar /on un 6aestro; es entrar en lo 1es/ono/01o.
Es un asunto en el 9ue no pue1es ser 6u7 a:res0>o. 0 eres
a:res0>o; lo 1es/ono/01o nun/a te ser? re>ela1o. Es al:o 9ue no
pue1e ser re>ela1o a una 6ente a:res0>a. Esa es la n1ole 1e su
naturale=a; ha7 9ue ser re/ept0>o; no a:res0>o.
La bBs9ue1a 1e la >er1a1 no es una bBs9ue1a a/t0>a; es una
proAun1a pas0>01a1@ en tu proAun1a pas0>01a1 re/0b0r?s. Pero s0 eres
1e6as0a1o a/t0>o; s0 te 0n>olu/ras 1e6as0a1o; Aallar?s. e trata 1e
ser /o6o un >0entre 6aterno; Ae6en0no; 1e re/0b0r la >er1a1 /o6o
una 6uCer re/0be un e6bara=o.
Re/uer1a estoP as lue:o po1r?s /o6pren1er 6u/has /osas 6?s
A?/0l6ente.
Estar /er/a 1e un 6aestro s0:n0A0/a ser pura pas0>01a1; absorber
to1o lo 9ue el 6aestro 1a; to1o lo 9ue el 6aestro es< s0n pre:untar.
En /uanto e6p0e=as a pre:untar te >uel>es a:res0>o; p0er1es la
re/ept0>01a1; te >uel>es a/t0>o. Desapare/e lo pas0>o; lo Ae6en0no.
Na10e ha en/ontra1o Ca6?s la >er1a1 /on una a/t0tu1 6as/ul0naP
a:res0>a; >0olenta. No es pos0ble. A la >er1a1 se lle:a 6u7
s0len/0osa6ente. En real01a1; tB esperas 7 ella lle:a a t0. La >er1a1
te bus/a a t0; /o6o el a:ua bus/a el suelo proAun1o; se 1esl0=a ha/0a
abaCo; en/uentra un lu:ar; 7 se /on>0erte en un la:o.
"na 6ente a/t0>a est? 1e6as0a1o llena 1e ella 60s6a< una
6ente a/t0>a /ree 9ue sabe la >er1a1. Cree 9ue uno solo t0ene 9ue
pre:untar; por lo 6enos la pre:unta s se sabe< solo ha7 9ue bus/ar
la respuesta.
Pero /uan1o uno se >uel>e pas0>o; n0 s09u0era sabe la pre:unta.
2CD6o pre:untar5 23u4 pre:untar5 2Para 9u4 pre:untar5 No ha7
pre:unta; uno no pue1e ha/er otra /osa 9ue esperar. Eso es la
pa/0en/0a I0nA0n0ta pa/0en/0aJ; por9ue no es una /uest0Dn 1e t0e6po;
no se trata 1e esperar unos /uantos 6eses; o unos /uantos aEos. 0
tu pa/0en/0a es para unos /uantos aEos; no ser>0r? 1e na1a; por9ue
una 6ente 9ue p0ensa 9ue t0ene 9ue esperar 1urante tres aEos; en
real01a1 no est? esperan1o. Est? a/t0>a6ente atenta< /uan1o ha7an
pasa1o los tres aEos; enton/es po1r? saltar; ser a:res0>o 7 pre:untar<
enton/es 4l po1r? 1e/0r 9ue el pero1o 1e espera 7a ha pasa1o; 9ue
t0ene 1ere/ho a saber. No es as. Na10e t0ene nun/a 1ere/ho a saber
la >er1a1.
De repente lle:a el 6o6ento en 9ue est?s prepara1o; 7 tu
pa/0en/0a 7a no es 1e t0e6po; s0no 1e etern01a1< no est?s esperan1o
al:o; s0no s06ple6ente esperan1o; por9ue la espera es her6osa< la
espera en s es una 6e10ta/0Dn 6u7 proAun1a; la espera es un lo:ro
0n6enso< 2a 9u04n le 06portan las 1e6?s /osas5 Cuan1o la espera se
ha >uelto tan total; tan 0ntensa; tan /o6pleta; 9ue el t0e6po
1esapare/e; a19u0ere la /ual01a1 1e la etern01a1. Enton/es est?s
prepara1o 0n6e10ata6ente. No t0enes 1ere/ho; re/uer1a< tB no
pue1es 1e6an1ar. TB s06ple6ente est?s prepara1o 7 n0 s09u0era eres
/ons/0ente 1e 9ue lo est?s. Por9ue la prop0a /ons/0en/0a sera un
06pe106ento para tu 10spos0/0Dn< la prop0a /ons/0en/0a 6ostrar? 9ue
el e:o est? ah; obser>an1o 1es1e un r0n/Dn; o/ulto en al:una parte.
! el e:o s0e6pre es a:res0>o; est4 o/ulto o no; sea ob>0o o no.
In/luso o/ulto en el r0n/Dn 6?s proAun1o 1el 0n/ons/0ente; el e:o es
a:res0>o. ! /uan1o 10:o 9ue el arte 1e ser 10s/pulo es >ol>erse
/o6pleta6ente pas0>o; 9u0ero 1e/0r@ 10suel>e el e:o. Enton/es no
habr? na10e para pre:untar; para pe10r; s06ple6ente no ha7 na10e< tB
eres una /asa >a/a; un proAun1o >a/o; s06ple6ente est?s
esperan1o. ! 1e repente; s0n pe10rlo; te es /on/e101o to1o lo 9ue
hub0eras po101o 06a:0nar.
%esBs 10/e@ Pe101; 7 se os 1ar?. Pero esa no es la enseEan=a
6?s ele>a1a. %esBs no po1a 06part0r la enseEan=a 6?s ele>a1a a la
:ente 9ue estaba a su alre1e1or por9ue ellos no saban ser
10s/pulos. En la tra10/0Dn Cu1a ha hab01o proAesores 7 estu10antes;
estu10antes s0n/eros; 9ue han apren101o 6u/ho.
Pero %esBs no pu1o en/ontrar 10s/pulos all; no pu1o 06part0r la
6?s ele>a1a enseEan=a. Kl 10/e@ Pe10r; 7 se os 1ar?. Lla6a1; 7 os
abr0r?n. Pero; s0 6e pre:untas a 6; 7o te 10r4 9ue no Aun/0onar?< s0
lla6as; ser?s re/ha=a1o. Por9ue el lla6ar es a:res0>o; 7 no te
abr0r?n.
Cuan1o lla6as; 29u4 est?s ha/0en1o5 Est?s s0en1o >0olento. No.
Lla6ar a las puertas 1el te6plo no est? per60t01o. T0enes 9ue >en0r a
la puerta tan s0len/0osa6ente 9ue no se o0:a n0 el son01o 1e tus
p0sa1as. T0enes 9ue >en0r /o6o una na1a; /o6o s0 no hub0era >en01o
na10e. T0enes 9ue esperar en la puerta 7 entrar /uan1o la puerta se
abra. No ha7 9ue tener pr0sa. Pue1es sentarte 7 relaCarte en la
puerta; por9ue la puerta sabe 6eCor 9ue tB /u?n1o abr0rse; 7 el
6aestro 1entro 1e t0 sabe 6eCor 9ue tB /u?n1o 1ebe o/urr0r eso.
Lla6ar a la puerta 1el te6plo es >ul:ar< pre:untar al 6aestro es
1es/ort4s; por9ue 4l no te >a a enseEar na1a; 4l no es un proAesor. Kl
>a a sa/ar al:o 1e lo 6?s proAun1o 1e su ser para t0 Iun tesoroJ; 7
hasta 9ue no est4s prepara1o no lo pue1e ha/er. No se les e/ha
perlas a los /er1os. El 6aestro t0ene 9ue esperar hasta 9ue tu /er1o
ha7a 1espare/01o; hasta 9ue ha7as 1esperta1o 7 e ha7as /on>ert01o
en un >er1a1ero hu6ano 7 7a no e80sta el an06al; el a:res0>o; el
>ul:ar; el >0olento. La rela/0Dn entre un 6aestro 7 un 10s/pulo no es
1e >0ola/0Dn@ es 1el 6?s proAun1o a6or.
Esa es la 10Aeren/0a entre la /0en/0a 7 la rel0:0Dn. La /0en/0a es
/o6o una >0ola/0Dn< a:re1e a la naturale=a 9ue /ono/e sus se/retos.
La rel0:0Dn es a6or; es persuas0Dn; es espera s0len/0osa. Es
prepararse a uno 60s6o; para 9ue /uan1o el 6o6ento 1e tu
prepara/0Dn 0nter0or lle:ue; ha7a ar6ona; to1o /a0:a en su s0t0o 7 la
naturale=a te sea re>ela1a. ! esta re>olu/0Dn es /o6pleta6ente
10Aerente. La /0en/0a pue1e Aor=ar a la naturale=a a 1arle al:unos
1atos; pero no la >er1a1. La /0en/0a nun/a ser? /apa= 1e /ono/er la
>er1a1. Los la1rones; los a:res0>os; la :ente >0olenta; /o6o 6u/ho
pue1en arrebatar unos /uantos 1atos. Eso es to1o. ! esos 1atos
ser?n superA0/0ales. La parte 6?s proAun1a per6ane/er? o/ulta para
ellos; por9ue para real0=ar la parte 6?s proAun1a no ha7 9ue usar la
>0olen/0a< no se pue1e usar. La parte 6?s proAun1a t0ene 9ue
0n>0tarte; solo enton/es pue1es entrar en ella. 0n 0n>0ta/0Dn; no es
pos0ble. En la /ap0lla 0nterna se entra /o6o un hu4spe1; /o6o un
0n>0ta1o.
La rela/0Dn entre un 6aestro 7 un 10s/pulo es la Aor6a 6?s
ele>a1a 1e a6or< por9ue no se trata 1e una rela/0Dn entre /uerpos;
no se trata 1e una rela/0Dn por n0n:una /lase 1e pla/er o
:rat0A0/a/0Dn; no es una rela/0Dn entre 1os 6entes; 1os a60:os; en
una ar6ona ps9u0/a sut0l. No. No es n0 /orporal n0 se8ual< no es n0
6ental n0 e6o/0onal. on 1os totales un04n1ose 7 Aun104n1ose el uno
/on el otro.
2Pero /D6o >as a ser un to1o s0 pre:untas5 0 eres a:res0>o; no
pue1es ser total. "na total01a1 s0e6pre es s0len/0osa< s0n /onAl0/to en
el 0nter0or. Por eso no pue1es estar en /onAl0/to en el e8ter0or. La
total01a1 es serena; tran9u0la 7 re/o:01a. Es una un0Dn proAun1a.
Esperan1o /er/a 1e un 6aestro; uno apren1e a estar re/o:01o; s0n
6o>060ento. "n /entro 0n6D>0l s06ple6ente espera< se10ento por
supuesto; ha6br0ento por supuesto; s0nt0en1o la se1 en /a1a A0bra 1el
/uerpo; en /a1a /4lula 1el ser< pero esperan1o; por9ue el 6aestro
sabe 6eCor /u?n1o ha lle:a1o el 6o6ento /orre/to. 0n lla6arP la
tenta/0Dn estar? ah; 7; /uan1o el 6aestro est? 10spon0ble; la
tenta/0Dn se >uel>e 6u7 Auerte; 6u7 0ntensa. 2Por 9u4 per1er el
t0e6po5 No; no se est? per10en1o t0e6po. En real01a1; esperar
pa/0ente6ente es el 6eCor uso 1el t0e6po. Pue1e 9ue to1o lo 1e6?s
sea per1er el t0e6po; pero esperar no; por9ue esperar es ora/0Dn;
esperar es 6e10ta/0Dn; esperar lo es to1o. To1o o/urre a tra>4s 1e la
espera.
! 10:o 9ue es el arte 6?s :ran1e. 2Por 9u45 Por9ue entre un
6aestro 7 un 10s/pulo se >0>e en el 6a7or 1e los 60ster0os; se >0>e lo
6?s proAun1o; Alu7e lo 6?s ele>a1o. Es una rela/0Dn entre lo
/ono/01o 7 lo 1es/ono/01o; entre lo A0n0to 7 lo 0nA0n0to; entre el t0e6po
7 la etern01a1; entre la se60lla 7 la Alor; entre lo a/tual 7 lo poten/0al;
entre el pasa1o 7 el Auturo. Es 10s/pulo es solo el pasa1o< el 6aestro
es solo el Auturo. El 10s/pulo es solo el pasa1o< el 6aestro es solo el
Auturo. ! a9u; en este 6o6ento; en su proAun1o a6or 7 espera; se
en/uentran. El 10s/pulo es t0e6po; el 6aestro es etern01a1. El
10s/pulo es 6ente 7 el 6aestro es noJ6ente. El 10s/pulo es to1o lo
9ue sabe; 7 el 6aestro es to1o lo 9ue no se pue1e saber. Cuan1o se
t0en1e un puente entre un 6aestro 7 un 10s/pulo; es un 60la:ro.
Enla=ar lo /ono/01o /on lo 1es/ono/01o; el t0e6po /on la etern01a1; es
un 60la:ro.
La a//0Dn es /osa 1el 6aestro; por9ue 4l sabe lo 9ue ha7 9ue
ha/er. La a//0Dn no es asunto tu7o; no 1ebe serlo; por9ue; s0 tB
ha/es; lo estropear?s to1o. TB no sabes lo 9ue eres; 2/D6o >as a
po1er ha/er al:o5 "n 10s/pulo espera; sabe 9ue 4l no pue1e ha/er.
Kl no sabe /u?l es la 10re//0Dn 9ue ha7 9ue to6ar; 4l no sabe lo 9ue
est? b0en 7 lo 9ue est? 6al; 4l no se /ono/e a s 60s6o. 2CD6o >a a
ha/er al:o5 La a//0Dn es /osa 1el 6aestro; pero /uan1o 7o 10:o 9ue
la a//0Dn es /osa 1el 6aestro; no 6e 6al0nterpretes.
"n 6aestro nun/a ha/e na1a< s0 el 10s/pulo es /apa= 1e esperar;
el prop0o ser 1el 6aestro se /on>0erte en una a//0Dn. u presen/0a se
/on>0erte en un a:ente /atalt0/o; 7 enton/es 6u/has /osas e6p0e=an
a su/e1er por s 60s6as.
Cuan1o al:u0en pre:untD al :ran 6aestro Zener0n@ 23u4 ha/es
/on tus 10s/pulos5 Kl /ontestD@ 23ue 9u4 ha:o5 !o no ha:o na1a.
El 0nterlo/utor 0ns0st0D@ Pero a tu alre1e1or o/urren 6u/has /osas;
t0enes 9ue estar ha/0en1o al:o. Zener0n respon10D@ enta1o
tran9u0la6ente; s0n ha/er na1a; la pr06a>era lle:a; 7 la h0erba /re/e
por s sola.
Esto es lo 9ue ha/e un 6aestro@ senta1o tran9u0la6ente; s0n
ha/er na1a; espera el 6o6ento Custo; la pr06a>era. Cuan1o el
10s/pulo 7 el 6aestro se en/uentran; 1e repente; lle:a la pr06a>era<
lle:a la pr06a>era; 7 la h0erba /re/e por s sola. ! eso es lo 9ue
o/urre. El 6aestro s06ple6ente se 9ue1a senta1o; s0n ha/er na1a; 7
el 10s/pulo espera 9ue el 6aestro ha:a al:o. Lue:o >0ene la
pr06a>era. ! /uan1o se en/uentran; la h0erba /re/e por s sola.
De he/ho; la >er1a1 es un a/onte/060ento< uno solo t0ene 9ue
per60t0rlo. No ha7 9ue ha/er na1a 10re/ta6ente< uno solo t0ene 9ue
per60t0rlo. No ser?s /apa= 1e saberlo hasta 9ue o/urra; por9ue tB lo
Bn0/o 9ue sabes es 9ue /uan1o ha/es al:o o/urre al:o. Cuan1o tB no
ha/es na1a; no o/urre na1a. As 9ue tB no t0enes n0 01ea 1e 9ue ha7
una 106ens0Dn total6ente 10Aerente en las /osas. Pero; s0 obser>as tu
prop0a >01a; >er?s 6u/has /osas o/urr0en1o s0n 9ue tB ha:as na1a.
23u4 ha/es tB /uan1o o/urre el a6or5 La h0erba /re/e por s sola.
De repente lle:a la pr06a>era 7 al:o Alore/e 1entro 1e t0; Alore/e por
al:u0en; est?s ena6ora1o. 23u4 has he/ho tB5
Por eso la :ente le t0ene tanto 60e1o al a6or< por9ue se trata 1e
un a/onte/060ento; no pue1es 6an0pularlo; no pue1es tener el
/ontrol. ! por eso la :ente 10/e 9ue el a6or es /0e:o. En real01a1 se
trata 1e to1o lo /ontrar0o@ el a6or es /lar01a1 1e >0s0Dn. El a6or son
los Bn0/os oCos; pero la :ente 10/e 9ue el a6or es /0e:o por9ue no
pue1e ha/er na1a al respe/to. Kl to6a poses0Dn 7 ellos 1eCan 1e
tener el /ontrol; son rele>a1os 1el puesto. D0/en 9ue es /0e:o por9ue
en 4l no han ra=Dn@ es 0rra/0onal. Es /o6o una lo/ura< es /o6o una
A0ebre 1el0rante< es al:o 9ue te o/urre; /o6o una lo/ura< es /o6o una
A0ebre 1el0rante< es al:o 9ue te o/urre; /o6o una enAer6e1a1. Eso es
lo 9ue pare/e; por9ue tB 1eCas 1e tener el /ontrol< la >01a ha to6a1o
el 6an1o. La /ual01a1 1el a6or es la >er1a1. Por eso %esBs 0ns0sta;
)D0os es a6or* o )El a6or es D0os*; por9ue la /ual01a1 >0ene 1e la
60s6a Auente. La >er1a1; es /o6o el a6or; ta6b04n o/urre s0n 9ue
tB ha:as na1a al respe/to. TB n0 s09u0era lla6as a la puerta.
TB 0nsp0ras; esp0ras< eso es la >01a. 2CD6o lo ha/es5 2Eres tB
9u0en lo ha/e5 0 eso es lo 9ue /rees; /ont4n el a0re por unos
se:un1os 7 ense:u01a te 1ar?s /uenta 1e 9ue no es as. No pue1es
/ontener la resp0ra/0Dn por 6u/ho t0e6po. En /uest0Dn 1e se:un1os
la resp0ra/0Dn se Aor=ar? a s 60s6a a e8pulsarlo. $a/a los pul6ones
1e a0re@ en unos se:un1os 1es/ubr0r?s 9ue tB no pue1es ha/er na1a<
la resp0ra/0Dn se Auer=a a s 60s6a a 0nsp0rar. De he/ho; la h0erba
/re/e por s sola; e8a/ta6ente /o6o la resp0ra/0Dn. Cre/e por s
60s6a< tB no eres el 9ue ha/e.
Pero el e:o e>0ta A0Carse en tales he/hos. El e:o solo se A0Ca en
/osas 9ue tB pue1es ha/er. El0:e; a/u6ula /osas 9ue se pue1en
ha/er; 7 e>0ta; arroCa al 0n/ons/0ente; las /osas 9ue o/urren. Al e:o le
:usta 6u/ho ele:0r. No 60ra a la >01a en su total01a1.
La >er1a1 es un a/onte/060ento; el a/onte/060ento A0nal; el
a/onte/060ento supre6o; en el 9ue tB te 10suel>es en el to1o 7 el
to1o se 10suel>e en t0. En palabras 1e T0lopa; es ma$amudra, el
or:as6o supre6o 9ue o/urre entre una un01a1 1e /ons/0en/0a 7 la
/ons/0en/0a total; el o/4ano total 1e /ons/0en/0a< entre la :ota 7 el
o/4ano. Es el or:as6o total; en el 9ue a6bos se p0er1en el uno en el
otro 7 las 01ent01a1es se 10suel>en.
Lo 60s6o o/urre entre un 6aestro 7 un 10s/pulo. El 6aestro es
el o/4ano 7 el 10s/pulo to1a>a es una :ota< lo A0n0to en/ontr?n1ose
/on lo 0nA0n0to. e ne/es0ta 6u/ha pa/0en/0a; una 0nA0n0ta pa/0en/0a.
La pr0sa no ser>0r? 1e na1a.
Ahora 0ntenta /o6pren1er esta her6osa par?bola Zen. T0enes
9ue 1eCar 9ue /a1a una 1e sus palabras lle:ue hasta lo 6?s proAun1o
1e tu ser; por9ue para eso est?s a9u. 0 pue1es /o6pren1er esta
h0stor0a; te ser? 6?s A?/0l a/er/arte 6?s 7 6?s a 6.
'ada ve( que )ie Tse no esta*a ocupado, +in #$eng aprovec$a*a
la oportunidad para mendigar secretos!
L0e Tse era uno 1e los 6aestros 1e la es/uela 1e Lao Tse; uno 1e
los 10s/pulos 0lu60na1os 1e la Lao Tse. Pero L0e Tse no era un
6aestro /orr0ente; no le 0nteresaban tus pe9ueEos proble6as; tus
a//0ones; no le 0nteresaban las pe9ueEas enseEan=as. A L0e Tse solo
le 0nteresaba lo supre6o. Kl tena 6u/hos 10s/pulos.
La7 1os t0pos 1e 10s/pulos. El 10s/pulo 9ue es ele:01o por el
6aestro 7 el 10s/pulo 9ue el0:e al 6aestro. us /ual01a1es 10A0eren.
Este ho6bre; !0n hen:; 1ebe haber s01o uno 1el se:un1o t0po< 7 la
10Aeren/0a es enor6e. Cuan1o un 6aestro te el0:e; es /o6pleta6ente
10Aerente. Por supuesto; tB nun/a te enterar?s 1e 9ue ha s01o 4l
9u0en te ha ele:01o. De he/ho; el 6aestro te persua1e 1e tal 6anera
9ue s0entes 9ue has s01o tB 9u0en lo has ele:01o a 4l. T0ene 9ue ser
6u7 sut0l al respe/to; por9ue s0 1eCa 9ue sepas 9ue ha s01o 4l 9u0en
te ha ele:01o a t0; tu e:o pue1e alborotarse; por9ue al e:o le :usta
ser el 6aestro< al e:o le :usta tener el /ontrol. !o 6e en/uentro
to1os los 1as /on la 60s6a s0tua/0Dn@ no ten:o 9ue 1eCar 9ue sepas
9ue so7 7o 9u0en te est? el0:0en1o; ten:o 9ue 1arte l0berta1 para 9ue
tB 6e el0Cas a 6.
Pero la 10Aeren/0a es enor6e; por9ue /uan1o un 6aestro el0:e a
un 10s/pulo; el0:e /on perAe/ta /o6prens0Dn. Kl >e a tra>4s 1e t0;
to1os tus poten/0ales; pos0b0l01a1es; pasa1o 7 Auturo< to1o el 1est0no
le es re>ela1o. Pero s0 eres tB 9u0en el0:e al 6aestro; /as0 s0e6pre te
e9u0>o/ar?s. Por9ue tB >as a t0entas en la os/ur01a1. 2CD6o >as a
ele:0r s0 no sabes n0 9u0en eres5 2CD6o >as a ele:0r un 6aestro s0 no
sabes 9u4 es la >er1a15 2Con 9u4 ele6entos 1e Cu0/0o5 Cual9u0era
9ue sea el >ere10/to; ser? e9u0>o/a1o. !o 10:o /ate:Dr0/a6ente@ no
se trata 1e 9ue se:Bn el0Cas pue1a ser lo /orre/to o lo 0n/orre/to. No.
El0Cas lo 9ue el0Cas; ser? lo 0n/orre/to; por9ue tB est?s a os/uras; tB
no t0enes la lu= 0nter0or por la 9ue Cu=:ar. TB no t0enes /r0ter0o al:uno;
no t0enes n0n:una p0e1ra 1e to9ue. TB no pue1es saber lo 9ue es oro
7 lo 9ue no lo es. "n bus/a1or s0n/ero s06ple6ente per60te al
6aestro ser< un bus/a1or s0n/ero per60te al 6aestro 9ue sea 4l
9u0en lo el0Ca. "n bus/a1or atolon1ra1o 0ntenta ele:0r al 6aestro; 7
lue:o; Custo 1es1e el pr0n/0p0o; sur:en las 10A0/ulta1es.
L0e Tse 7 su 6aestro; Lao Tse; tenan una Aor6a 1e rela/0onarse
/o6pleta6ente 10Aerente. Lao Tse haba ele:01o a L0e Tse. Este !0n
hen: haba ele:01o a L0e Tse; 7 /uan1o un 10s/pulo el0:e es
a:res0>o< la a:res0Dn e6p0e=a /on la prop0a ele//0Dn. Pero un
6aestro no pue1e re/ha=arte; aun9ue tB lo el0Cas; no pue1e
re/ha=arte por su /o6pas0Dn.
'ada ve( que )ie Tse no esta*a ocupado, +in #$eng aprovec$a*a
la oportunidad para mendigar secretos!
Ese /o60en=o no es real6ente un /o60en=o; es /o6o una
espe/0e 1e atra/o. De he/ho; 4l no es un 6en10:o; es a:res0>o; su
6en10:ar no es 6?s 9ue 10plo6a/0a. Kl es un la1rDn; no un 6en10:o.
0e6pre 9ue en/ontraba una oportun01a1 7 L0e Tse no estaba
o/upa1o; 4l e6pe=aba a 6en10:ar se/retos. L0e Tse lo 1espe1a s0n
1e/0rle na1a; hasta 9ue A0nal6ente un 1a le 10CoP L0e Tse lo elu10D
6u/has >e/es; lo pospona; 10/0en1o@ !a te lo 10r4; en al:una otra
o/as0Dn; este no es el 6o6ento a1e/ua1o. TB no est?s 6a1uro. Pero
!0n hen: 0ns0sta 7; A0nal6ente; L0e Tse tu>o 9ue 1e/0rle la >er1a1.
Le 10Co@ pensa*a que eras inteligente; realmente eres as de vulgar?
2DDn1e est? la >ul:ar01a15 Los se/retos no se pue1en pe10r; ha7
9ue :an?rselos. T0enes 9ue a19u0r0r la /apa/01a1. Los se/retos son
re:alos 1el 6aestro@ no se pue1en robar; no se pue1en 6en10:ar; no
se pue1en arrebatar< no es pos0ble. Los se/retos solo pue1en ser
re:alos; na1a 6?s. As 9ue tB t0enes 9ue tener la /apa/01a1; la
/apa/01a1 para 9ue el 6aestro pue1a 1?rtelos /o6o re:alos. A 4l le
:ustara /o6part0rlos; pero tB t0enes 9ue ele>arte por en/06a 1e tu
6ente or10nar0a; por9ue la 6ente or10nar0a no ser? /apa= 1e
/o6part0r. Eso es lo 9ue %esBs 1e/a /ont0nua6ente@ No se le pue1e
e/har perlas a los /er1os. Por9ue los /er1os no /o6pren1er?n; no
t0enen /o6prens0Dn. TB pue1es enten1er las palabras; pero esos
se/retos no son palabras. TB pue1es enten1er /on/eptos; pero esos
se/retos no son /on/eptos. No son A0losoAas; 1o/tr0nas. Esos se/retos
son la ener:a 6?s proAun1a 1el 6aestro; el tesoro 1e su ser. olo s0
te ele>as 6?s 7 6?s alto; estar?s 6?s 7 6?s /er/a 1el 6aestro; 7
solo /uan1o al 6aestro le pare=/a 9ue te pue1es sentar en la 60s6a
estera; te pue1en ser 1a1os los se/retos. No antes. Aun9ue 4l 9u0era
1ar; no pue1e. 2A 9u04n5 A 4l le :ustara 1arlos 1es1e su /o6pas0Dn;
pero s06ple6ente seran 1esper10/0arlos.
A un 6st0/o suA; DhunJnun; le o/urr0D al:o pare/01o. DhunJnun
tena un 10s/pulo. El 10s/pulo 1eba ser /o6o !0n hen:;
pers0stente; pre:untaba una 7 otra >e=. "n 1a DhunJnun le 10o una
p0e1ra 7 le 10Co 9ue Auera al 6er/a1o; al 6er/a1o 1e >er1uras; 7 9ue
0ntentara >en1erla. La p0e1ra era 6u7 :ran1e; era bon0ta. El 6aestro
le 10Co@ No la >en1as; tan solo 0ntenta >en1erla@ obser>a; pre:unta a
to1o el 6un1o 7 a>er0:ua /u?nto nos 1aran por ella en el 6er/a1o 1e
>er1uras. El ho6bre Aue. Mu/ha :ente al >erla pensaba@ Pue1e ser
un obCeto 1e 1e/ora/0Dn; un Cu:uete para los n0Eos; o tal >e=
po1a6os usarla /o6o pesa para nuestra balan=a. As 9ue le h0/0eron
oAertas. Pero solo unas 6one1as; /al1er0lla. El ho6bre re:resD 7 le
10Co al 6aestro@ Lo 6?806o 9ue oAre/en por ella son 10e= /4nt06os< 7
las oAertas Aueron 10Aerentes; 1es1e 1os hasta 10e= /4nt06os.
El 6aestro 10Co@ Ahora >e al 6era1o 1el oro 7 pre:unta all. Pero
no la >en1as; solo pre:unta /u?nto pue1en oAre/er. El 10s/pulo
re:resD 1el 6er/a1o 1el oro; 6u7 /ontento; 7 10Co@ Esa :ente es
6ara>0llosa. Est?n 10spuestos a 1ar 60l rup0as por ella. Las oAertas
Aueron 10Aerentes; 1es1e 9u0n0entas hasta 60l rup0as.
El 6aestro 10Co@ Ahora >e a los Co7eros; pero no la >en1as. Que a
los Co7eros. No se lo po1a /reer. Estaban 10spuestos a oAre/er
/0n/uenta 60l rup0as. Pero /o6o 4l no >en1a; las oAertas 0ban
au6entan1o< lle:aron a /0en 60l rup0as. Pero el ho6bre les 10Co@ No
>o7 a >en1erla. ! ellos le 10Ceron@ Te oAre/e6os 1os/0entas 60l rup0as;
tres/0entas 60l; lo 9ue tB p01as. NPero >4n1enoslaO El ho6bre les
10Co@ No pue1o >en1er. olo 9u0ero pre:untar. No se lo po1a /reer<
esa :ente estaba lo/a. Kl 60s6o pensaba 9ue el pre/0o 9ue le haban
oAre/01o en el 6er/a1o 1e >er1uras era Custo.
Re:resD. El 6aestro to6D la p0e1ra 7 10Co@ No >a6os a >en1erla;
pero ahora 7a sabes 9ue 1epen1e 1e t0; 1e s0 t0enes la p0e1ra 1e
to9ue; la /o6prens0Dn. TB s0e6pre est?s ha/0en1o pre:untas 7 >0>es
en el 6er/a1o 1e >er1uras. $0>es en el 6er/a1o 1e >er1uras; t0enes
la /o6prens0Dn 1e ese 6er/a1o; 7 p01es se/retos >al0osos< p01es
10a6antes. Pr06ero ha=te Co7ero 7 lue:o >en a 6. Enton/es te
enseEar4.
e ne/es0ta /0erto n0>el 1e /o6prens0Dn; para re/0b0r /0ertas
>er1a1es. No pue1es pe10r se/retos; por9ue el s06ple he/ho 1e
pe10rlos 1e6uestra 9ue est?s en el 6er/a1o 1e >er1uras. T0enes 9ue
esperar< t0enes 9ue esperar 0nA0n0ta6ente. As es /o6o 1e6uestras
9ue est?s 10spuesto a sa/r0A0/ar to1a tu >01a por ellos. As es /o6o
1e6uestras /u?nto >aloras los se/retos< est?s 10spuesto a sa/r0A0/arte
por /o6pleto. 0 es as; enton/es el 6aestro s06ple6ente /o6parte
su ser /ont0:o. No ha7 na1a 9ue 1ar; por9ue no se trata 1e /osas.
06ple6ente; la ener:a salta 1el 6aestro a t0 /o6o una lla6a. Entra
en t0 7 te transA0:ura por /o6pleto.
+o pensa*a que eras inteligente; realmente eres as de vulgar?
Al pre:untar pers0stente6ente 6uestras una 6ente >ul:ar. TB
no /o6pren1es lo 9ue est?s pre:untan1o. De6uestra 9ue eres
absoluta6ente 0n/ulto; 0nAant0l; puer0l; 9ue no sabes /on 9u04n est?s;
9ue no sabes lo 9ue est?s pre:untan1o.
! lue:o le /ontD to1a la h0stor0a 1e su rela/0Dn /on su 6aestro.
e trata 1e una h0stor0a 0nsDl0ta.
.en, te dir/ lo que aprend de mi propio maestro!
u 6aestro haba s01o Lao Tse; Auente 1e la tra10/0Dn taosta; uno
1e los seres 6?s :ran1es 9ue Ca6?s ha7a /a60na1o sobre la T0erra.
D0/e L0e Tse@
A los tres a0os de estar sirviendo al maestro, mi mente ya no se
atreva a pensar en lo correcto y lo incorrecto, y mi *oca ya no se
atreva a $a*lar de *ene,icios y da0os! #olo entonces reci* algo tan
importante como una mirada del maestro!
Laban pasa1o tres aEos. Kl s06ple6ente ser>a al 6aestro. 23u4
otra /osa pue1es ha/er5 06ple6ente pue1es ser>0r al 6aestro. "n
10s/pulo no pue1e ha/er na1a 6?s. No pue1e pre:untar. No pue1e
pe10r. "n 10s/pulo s06ple6ente se /on>0erte en la so6bra 1el
6aestro; lo s0r>e; 7 a tra>4s 1el ser>0/0o; a tra>4s 1e su a6or; 1e su
re>eren/0a; 1e su /onA0an=a; e6p0e=a a 1arse un /a6b0o en la 6ente.
D0/e L0e Tse@
5 mi mente ya no se atreva a pensar en lo correcto y lo
incorrecto! #e volvi casi imposi*le pensar en t/rminos de correcto e
incorrecto! 'uando vives cerca de un maestro, no necesitas pensar!
T3 simplemente vas con /l! T3 simplemente sigues sus movimientos!
)o dejas todo en sus manos! T3 te rindes!
D0/e L0e Tse@
6i mente ya no se atreva a pensar5 y mi *oca no se atreva a
$a*lar de *ene,icio y da0o!
Por9ue al >0>0r /er/a 1el 6aestro tu a/t0tu1 e6p0e=a a /a6b0ar
por /o6pleto. Por pr06era >e=; 1es1e la >entana 1el 6aestro; 60ras
al total@ 1on1e lo /orre/to 7 lo 0n/orre/to se en/uentran 7 se unen;
1on1e la os/ur01a1 7 la lu= 7a no est?n separa1as.
D0/e Ler?/l0to@
%ios es noc$e y da, verano e invierno, $am*re y saciedad!
Los pr06eros 1estellos e6p0e=an a lle:arte a tra>4s 1el 6aestro.
El 6aestro se /on>0erte en una >entana@ /uanto 6?s te a/er9ues;
6?s estar?s arroCan1o al /aos tu prop0a /o6prens0Dn. To1o lo 9ue
sabas anter0or6ente se >uel>e absoluta6ente 0nBt0l; >ano. To1o tu
ser se ta6balea. To1os tus /060entos se ta6balean. Te s0entes
1es/olo/a1o. TB 7a no sabes lo 9ue es /orre/to o 0n/orre/to. Las
60ra1o al total a tra>4s 1el 6aestro; 7 el total lo abar/a to1o. El total
abar/a to1as las /ontra10//0ones; to1as las para1oCas; en el total
to1os los opuestos se en/uentran 7 se /on>0erten en uno. Por eso es
por lo 9ue L0e Tse 10/e 9ue 7a no se atre>e a pensar en lo /orre/to 7
lo 0n/orre/to. To1os los /r0ter0os a/er/a 1e lo /orre/to 7 lo 0n/orre/to
se /aen. To1os los /on/eptos a/er/a 1e beneA0/0o 7 1aEo s06ple6ente
se e>aporan. #olo entonces reci* algo tan importante como una
mirada del maestro!
Tres aEos 1e 0ntensa /onA0an=a; 1e ser>0/0o; 7 /uan1o el 6aestro
>0o 9ue la >0eCa 6ente 7a no Aun/0onaba Ila >0eCa 6ente; la 9ue >0>e
en los opuestos; en las 10>0s0ones; el b0en 7 el 6al; lo Aeo 7 lo
her6oso; en esto 7 a9uelloJ; 9ue esa 6ente 10>0sora 7a no estaba;
solo entonces reci* algo tan importante como una mirada del
maestro!
23u4 9u0ere 1e/0r L0e Tse5 2Es 9ue 1urante tres aEos el 6aestro
nun/a 60rD a L0e Tse5 Eso es 06pos0ble. Estaba to1o el t0e6po
s0r>0en1o al 6aestro; el 6aestro t0ene 9ue haberlo 60ra1o 60llones 1e
>e/es. 2Enton/es 9u4 s0:n0A0/a para 4l una 60ra1a5
M0rar 7 una 60ra1a son /osas /o6pleta6ente 10Aerentes. M0rar
es una /osa pas0>a. Cuan1o 7o te 60ro a t0; 60s oCos a/tBan /o6o
una >entana; tB eres reAleCa1o; eso no es una 60ra1a. "na 60ra1a
s0:n0A0/a 9ue 60s oCos no est?n a/tuan1o /o6o >entanas; s0no 9ue
60s oCos e6p0e=an a a/tuar en t0 /o6o un torrente 1e 60 ener:a. No
son unos oCos pas0>os< est?n /ar:a1os /on la ener:a 6?s proAun1a
1el 6aestro; se /on>0erte en una 60ra1a. e trata 1e una Auer=a 6u7
/reat0>a. "na Auer=a 9ue >a 1ere/ha a tu /ora=Dn; 9ue te penetra
hasta lo 6?s proAun1o; /o6o una Ale/ha. En /0erto sent01o es /o6o
una Ale/ha; por9ue penetra< 7 en /0erto sent01o es /o6o una se60lla;
por9ue te 1eCa e6bara=a1o. "na 60ra1a es el 60rar 9ue te e6bara=a
/on la ener:a 1el 6aestro. La 60ra1a es /o6pleta6ente 10Aerente al
60rar. En la 60ra1a el 6aestro >0aCa 1es1e su prop0o ser hasta tu
/entro. La 60ra1a es un puente. El 6aestro t0ene 9ue haber 60ra1o
a L0e Tse 6u/has >e/es en tres aEos; pero no era esa 60ra1a. Es
al:o 1e lo 9ue solo te 1ar?s /uenta /uan1o 7o te 14 la 60ra1a.
Al:unas >e/es 7o te 1o7 una 60ra1a< pero /uan1o le 1o7 una 60ra1a
a una persona en /on/reto; solo esa persona lo sabe< na10e 6?s se
entera. La 60ra1a ha7 9ue :an?rsela; t0enes 9ue estar prepara1o
para ella. El 60rar est? b0en; pero la 60ra1a /ont0ene una 0ntensa
ener:a. Es una transAeren/0a 1el ser 1el 6aestro; su pr06er esAuer=o
para penetrar en t0.
#olo entonces reci* algo tan importante como una mirada del
maestro! Re/uer1a la 10Aeren/0a entre el 60rar 7 una 60ra1a. El 60rar
es s06ple6ente 60rar< na1a 6?s. "na 60ra1a es /ual0tat0>a6ente
10Aerente< al:o se 6ue>e. El 60rar se /on>0erte en el >eh/ulo@ 7a no
est? >a/o; al:o >a /on 4l.
0 te has ena6ora1o 1e al:u0en; pue1e 9ue sepas lo 9ue es una
60ra1a. Esa 60s6a 6uCer te haba 60ra1o 6u/has >e/es; pero era
un 60rar /orr0ente@ /o6o te 60ra to1o el 6un1o. De repente; un 1a;
una 6aEana 1e pr06a>era; ella te 10o una 60ra1a. Es al:o
total6ente 10Aerente; es una 0n>0ta/0Dn< es una oAerta< es una
lla6a1a. De repente s0entes un p0n/ha=o en tu /ora=Dn. Ahora la
6uCer 7a no es la 60s6a. Al:o ha o/urr01o entre >osotros. Al:o 9ue
solo >osotros 1os sabr40s; al:o absoluta6ente pr0>a1o. No es al:o
pBbl0/o; na10e 6?s se 1ar? /uenta 1e 9ue ha o/urr01o< 1e 9ue el
60rar se ha /on>ert01o en una 60ra1a.
Pero eso no es na1a; una 60ra1a 1e a6or no es na1a /o6para1o
/on una 60ra1a 1e un 6aestro; no es el s06ple 60rar; s0no una
60ra1a. Por9ue /uan1o 1os a6antes se 60ran entre s /on una
60ra1a a6orosa; est?n en el 60s6o plano. La 60ra1a no pue1e estar
6u7 /ar:a1a; es /o6o un ro a su paso por un lu:ar s0n 1esn0>el.
Cuan1o un 6aestro te 60ra; es /o6o una tre6en1a /atarata; por9ue
los planos son 10Aerentes. Es /o6o s0 el N0?:ara /a7era sobre t0. u
/orr0ente te arrastra 7 nun/a >ol>er?s a ser el 60s6o. No pue1es
>ol>er a ser el 60s6o< no ha7 >uelta atr?s.
"na >e= 9ue un 6aestro te ha 60ra1o; tu ser 0nter0or >0bra 1e
una 6anera 10Aerente; >0>e en un r0t6o 10Aerente. De he/ho; 7a no
eres el 60s6o@ el ant0:uo ha 1esapare/01o a tra>4s 1e la 60ra1a 7 un
nue>o ser ha /obra1o >01a. Eso es lo 9ue L0e Tse 10/e< a /a6b0o 1e
tres aEos 1e /onstante ser>0/0o al 6aestro; esperan1o 7 esperan1o;
s0n pre:untar na1a; un 1a; re/0b una 60ra1a 1el 6aestro.
'inco a0os m1s tarde mi mente de nuevo esta*a pensando en lo
correcto y lo incorrecto, y mi *oca de nuevo esta*a $a*lando de
*ene,icio y da0o! -or primera ve( la cara del maestro se relaj en
una sonrisa!
Intenta as060lar esta h0stor0a@ ta6b04n es tu h0stor0a. No es al:o
9ue ha7a o/urr01o en el pasa1o; es al:o 9ue >a a o/urr0r en el Auturo.
To1as las h0stor0as Zen son h0stor0as Auturas a/er/a 1e t0. As 9ue no
p0enses 9ue se trata 1e al:o 9ue ha o/urr01o en el pasa1o. El Zen no
est? nun/a en el pasa1o; est? s0e6pre en el Auturo. ! eres tB 9u0en
t0ene 9ue traerlo al presente. 23u4 o/urr0D5 A los tres aEos 1e ser>0r
al 6aestro no se atre>a a pensar en 9u4 era /orre/to o 0n/orre/to; no
se atre>a a pensar en 9u4 era /orre/to o 0n/orre/to; no se atre>a a
1e/0r 9u4 era /orre/to 7 9u4 era 0n/orre/to; 9u4 era 1aE0no 7 9u4 era
beneA0/0oso. 2Enton/es 9ue o/urr0D 1espu4s 1e la 60ra1a5... 6i
mente de nuevo esta*a pensando en lo correcto y lo incorrecto, y mi
*oca de nuevo esta*a $a*lando de *ene,icio y da0o! 23u4 o/urr0D5
Al pr0n/0p0o tB p0ensas 9ue unas /osas son /orre/tas 7 otras son
0n/orre/tas; por9ue la so/0e1a1 te ha /on10/0ona1o 1e esa 6anera. No
es tu pensa60ento; no eres tB; es la so/0e1a1 en t0. La so/0e1a1 ha
/on10/0ona1o tu 6ente. La entra1o 1entro 1e t0 7 1es1e ah te
/ontrola.
Ahora los /0entA0/os 10/en 9ue tar1e o te6prano sere6os
/apa/es 1e A0Car ele/tro1os en la parte 6?s proAun1a 1e la 6ente 7; a
tra>4s 1e esos ele/tro1os; un ho6bre po1r? ser /ontrola1o. El
:ob0erno po1r? /ontrolar a to1o el pas; 7 tB no sabr?s 9ue al:u0en te
est? /ontrolan1o. TB /reer?s 9ue eres tB 9u0en est? ha/0en1o esas
/osas. Pue1es ser tran9u0l0=a1o 0n6e10ata6ente@ solo ha7 9ue pulsar
un botDn. Pue1es ser enAure/01o@ solo ha7 9ue pulsar un botDn.
Del:a1o h0=o un e8per06ento 6u7 Aa6oso. Q0CD un ele/tro1o en
el /erebro 1e un toro; un ele/tro1o pe9ueEo; 1060nuto. Lue:o h0=o
una 1e6ostra/0Dn pBbl0/a. Kl lle>aba en la 6ano un pe9ueEo
6e/an0s6o; una espe/0e 1e pe9ueEa ra10o /on unos /uantos botones.
PulsD un botDn 7 el toro >0no /orr0en1o ha/0a 4l; enAure/01o; 7 to1os
los as0stentes e6pe=aron a preo/uparse por9ue pare/a 9ue 0ba a
6atar a Del:a1o. Enton/es; Custo /uan1o el toro 0ba a e6best0r a
Del:a1o; pulsD otro botDn. El toro se parD 1e repente; /o6o s0
estu>0era 6uerto; /o6o una estatua. Lle>aba un ele/tro1o /ontrola1o
a 10stan/0a< se po1a poner Aur0oso o parar al toro /on solo pulsar un
botDn u otro.
Este es un 1es/ubr060ento 6u7; 6u7 no>e1oso; pero es al:o 9ue
la so/0e1a1 ha esta1o ha/0en1o 1es1e los t0e6pos preh0stDr0/os 1e
una Aor6a 10Aerente; 1e una Aor6a sut0l. La so/0e1a1 no te A0Ca un
ele/tro1o en la 6ente; aun9ue pronto lo har? por9ue ser? 6?s barato
7 6?s A?/0l; 7 enton/es no habr? n0n:una pos0b0l01a1 1e l0berta1 para
el ho6bre. Del:a1o ha 1es/ub0erto al:o 6u7 pel0:roso; 6?s
pel0:roso 0n/luso 9ue la ener:a atD60/a; la bo6ba atD60/a o la
bo6ba L< por9ue estas pue1en 6atar los /uerpos; pero Del:a1o
pue1e 6atar el al6a; la pos0b0l01a1 1e l0berta1. ! no sabr?s 9ue
est?s Aun/0onan1o baCo las 10re/tr0/es 1e otro; pensar?s 9ue eres tB
9u0en lo est?s ha/0en1o.
La so/0e1a1 est? ha/0en1o lo 60s6o 1e una Aor6a 6u7 sut0l; 6u7
pr060t0>a. Des1e la 0nAan/0a Auer=a en tu 6ente la 01ea 1e lo 9ue es
/orre/to o 0n/orre/to 7 lue:o te h0pnot0=a /on /onstantes
repet0/0ones@ la repet0/0Dn /onstante 7 la respuesta. Cuan1o ha/es lo
/orre/to eres apre/0a1o; 7 /uan1o ha/es lo 0n/orre/to eres
/on1ena1o. Cuan1o ha/es lo /orre/to; ha7 un resulta1o pos0t0>o< te
1an pre60os; Ael0/0ta/0ones.
Cuan1o ha/es al:o 0n/orre/to; te 1a un resulta1o ne:at0>o< eres
/ast0:a1o; /on1ena1o. As es /o6o la so/0e1a1 te ha puesto el
ele/tro1o. Lue:o /ontrola ella. 0 tu so/0e1a1 te ha /on10/0ona1o a
ser >e:etar0ano; tB no pue1es /o6er /arne. No es 9ue la /arne no se
pue1a /o6er; lo 9ue pasa es 9ue el ele/tro1o; el /on10/0ona60ento; te
/ontrola; 7 al >er la /arne e6pe=ar?s a >o60tar. No es al:o 9ue est4s
ha/0en1o tB; lo est? ha/0en1o la so/0e1a1; 7 /a1a so/0e1a1 /ontrola a
su prop0a 6anera. Por eso resulta tan 10A/0l >0>0r en otra so/0e1a1;
por eso es tan 10A/0l >0>0r en un pas e8tranCero. Tus
/on10/0ona60entos 7 los su7os son 10Aerentes; 7 to1as las 6oral01a1es
no son 6?s 9ue /on10/0ona60entos. As 9ue /uan1o una persona
e6p0e=a a 6o>erse ha/0a la l0berta1 7 >er1a1 supre6a; lo pr06ero en
/aer es el /on10/0ona60ento 1e la so/0e1a1.
Eso es lo 9ue le o/urr0D a L0e Tse. Despu4s 1e tres aEos 1e
ser>0/0o al 6aestro; obser>an1o; >0>0en1o; estan1o /on 4l; se 10o
/uenta 1e 9ue to1as las /ons01era/0ones 1e lo /orre/to 7 lo 0n/orre/to
no eran 6?s 9ue /on10/0ona60entos so/0ales. Enton/es /a7eron.
Cuan1o eso o/urre sur:e tu prop0a /ons/0en/0a. La /ons/0en/0a real.
La /ons/0en/0a 9ue tB t0enes ahora es Aalsa; es presta1a. Enton/es
sur:e tu prop0a /ons/0en/0a@ enton/es t0enes tu prop0a >0s0Dn 1e lo
9ue es /orre/to o 0n/orre/to. Eso es lo 9ue o/urr0D.
'inco a0os m1s tarde mi mente de nuevo esta*a pensando en lo
correcto y lo incorrecto, y mi *oca de nuevo esta*a $a*lando de
*ene,icio y da0o! -or primera ve( la cara del maestro se relaj en
una sonrisa!
No s0:n0A0/a 9ue el 6aestro estu>0era to1o el t0e6po 1urante esos
o/ho aEos tr0ste; se>ero; ser0o. NNoO "n 6aestro /o6o Lao Tse
s0e6pre est? r0en1o. Lao Tse no es un ho6bre ser0o. La ser0e1a1 es
una enAer6e1a1. "n ho6bre 0lu60na1o s0e6pre est? ale:re; to1a su
>01a no es otra /osa 9ue un Cue:o. 2CD6o >a a estar ser0o5
23u4 o/urr0D5 2Es 9ue Lao Tse no se r0D o sonr0D nun/a 1urante
esos o/ho aEos5 No; no se trata 1e eso@ t0ene 9ue haberse re1o
6u/has >e/es; t0ene 9ue haber sonre1o 6u/has >e/es. Pero o/urr0D
al:o a9uel 1a en L0e Tse; en lo 6?s proAun1o 1e su ser< por pr06era
>e= la /ara 1el 6aestro se relaCD en una sonr0sa. "n 6aestro; por
/o6pas0Dn; t0ene 9ue perse:u0r al 10s/pulo /onstante6ente< t0ene
9ue ser 6u7 1uro< t0ene 9ue trabaCar /onstante6ente. e reA0ere a la
/ara 0nter0or; no a la /ara e8ter0or. Lao Tse 1ebe haber esta1o
s0:u0en1o los pro:resos 1el ser 0nter0or; 1e la 10s/0pl0na 0nter0or; 1e L0e
Tse /on una /ara 6u7 ser0a 1urante esos o/ho aEos. Lue:o al >er
9ue la prop0a /ons/0en/0a 1e L0e se haba e>olu/0ona1o; 1ebe haber
sonre1o por pr06era >e=. Esa sonr0sa estaba rela/0ona1a /on la /ara
0nter0or; no /on la e8ter0or. Por pr06era >e=; L0e Tse s0nt0D un
/haparrDn 1e sonr0sas 1el 6aestro /a7en1o sobre 4l. Pu1o sent0r 9ue
el 6aestro se haba relaCa1o respe/to a 4l< 7a no era 1uro; 7a no era
/apata=. Laba sonre1o.
"na >e= 9ue ha sur:01o tu prop0a /ons/0en/0a; 7a no ha/e Aalta
9ue el 6aestro sea 1uro /ont0:o. Al pr0n/0p0o t0ene 9ue ser 1uro
/ont0:o por9ue tu /ons/0en/0a es Aalsa. Esa t0ene 9ue ser 1estru01a.
Lue:o t0ene 9ue ser 1uro por9ue ha 1e /r0stal0=arse tu prop0a
/ons/0en/0a. Cuan1o /r0stal0=a; tB t0enes tu prop0o /entro 1e ser<
enton/es el 6aestro pue1e sonrer 7 relaCarse. !a est? he/ha la
60ta1 1el trabaCo. Ahora no ha/e Aalta 9ue el 6aestro te 06pon:a
n0n:una 10s/0pl0na e8ter0or. TB t0enes tu prop0a /ons/0en/0a. Ahora tB
t0enes tu prop0a lu= 0nter0or; a tra>4s 1e ella >er?s 9u4 es /orre/to o
0n/orre/to. Ahora te pue1es 6o>er por t0 60s6o.
Eso es lo 9ue s0:n0A0/a la sonr0sa 1el 6aestro< es al:o 9ue se
s0ente. Cuan1o real6ente /ons0:as tu prop0a /ons/0en/0a; sent0r?s las
sonr0sas 1el 6aestro /a7en1o sobre t0; e6pap?n1ote< te ro1ear?n
1es1e /a1a r0n/Dn 1e tu ser. Por eso el 6aestro /elebra el na/060ento
1e tu prop0a /ons/0en/0a.
#iete a0os m1s tarde pensa*a en cualquier cosa que me viniera
a la mente ya sin distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, y deca
todo lo que me vena a la *oca ya sin distinguir entre el *ene,icio y el
da0o!
+ por primera ve( el maestro tir de m para que me sentara con
/l en la misma estera!
De nue>o; es /o6o una esp0ral; /o6o un sen1ero 1e 6ontaEa.
Lle:as una 7 otra >e=; al 60s6o punto a una 6a7or alt0tu1 1e la
esp0ral 0nter0or. La /ons/0en/0a Aalsa /ae; 7 /on ella el
/on10/0ona60ento 1e la so/0e1a1; sur:e tu prop0a /ons/0en/0a 0nter0or.
Lue:o ta6b04n ella 1esapare/e.
#iete a0os m1s tarde pensa*a en cualquier cosa que me viniera
a la mente ya sin distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, y deca
todo lo que me vena a la *oca ya sin distinguir entre el *ene,icio y el
da0o!
Esto es relaCa/0Dn total. Ta6b04n se ne/es0ta una /ons/0en/0a;
una /ons/0en/0a 0nter0or; por9ue tB no eres /o6pleta6ente natural.
La /ons/0en/0a e8ter0or es ne/esar0a por9ue tB no t0enes una
/ons/0en/0a 0nter0or. La /ons/0en/0a 0nter0or es ne/esar0a por9ue tB
to1a>a no eres /o6pleta6ente natural@ al:o 0n/orre/to pue1e o/urr0r
a tra>4s 1e t0. Pero /uan1o eres /o6pleta6ente natural; lo 9ue para
T0lopa es ser )suelto 7 natural*; enton/es no pue1e o/urr0r n0n:Bn
1aEo a tra>4s 1e t0. TB s06ple6ente 7a no eres< tB no pue1es ha/er
1aEo. Enton/es 7a no es ne/esar0a; as 9ue tu /ons/0en/0a ta6b04n se
10suel>e. Enton/es te >uel>es /o6o un n0Eo; s06ple 7 puro; /uentas
las /osas 9ue te o/urren; p0ensas en las /osas 9ue te o/urren. Los
pensa60entos Alotan en tu 6ente; pero a t0 no te /on/0ernen< tu bo/a
10/e /osas; pero a t0 no te /on/0ernen. Eres /o6o un n0Eo; o /o6o un
lo/o@ absoluta6ente relaCa1o; /o6o s0 no hub0era na10e al /ontrol. !
/uan1o se p0er1e el /ontrol por /o6pleto; el e:o 1esapare/e; por9ue
el e:o no es otra /osa 9ue el /ontrola1or< /uan1o no ha7 /ontrol;
29u04n eres tB5 TB eres /o6o un ro Alu7en1o ha/0a el o/4ano; o /o6o
una nube Alotan1o en el /0elo. TB 7a no est?s ah< el hu6ano; el e:o;
ha 1esapare/01o. Ahora eres s06ple6ente natural.
#iete a0os m1s tarde pensa*a en cualquier cosa que viniera a la
mente5 TB no pue1es ha/er na1a; por9ue no ha7 na10e para ha/er.
0 los pensa60entos >0enen; >0enen. 0 no >0enen; b0en< s0 >0enen;
b0en. La bo/a 10/e al:o@ no ha7 na10e para /ontrolarla; as 9ue habla.
Al:unas >e/es al:u0en pre:unta 7 no >0ene n0n:una respuesta< un
ho6bre as per6ane/er? en s0len/0o. Al:unas >e/es no ha7 na10e
pre:untan1o 7 este ho6bre se re 7 /ontesta; por9ue >0ene. NEste
ho6bre se /o6porta /o6o un lo/oO
En In10a ha7 una se/ta; una se/ta part0/ular; lla6a1a Baul< la
palabra *aul s0:n0A0/a el lo/o. Ellos >0>en en este ter/er esta1o
/onstante6ente. Ellos ha/en lo 9ue o/urra@ n0 b0en n0 6al; s0n
ele//0Dn por su parte. e 6ue>en /o6o los >0entos; 7 son uno 1e los
AenD6enos 6?s her6osos 1el 6un1o. Ellos ba0lan; /antan; a >e/es
/antar?n 0n/luso /uan1o no ha7 na10e; en un /a60no sol0tar0o< /o6o
una Alor 9ue Alore/e en un /a60no sol0tar0o por el 9ue no >a na10e.
Pero la Alor t0ene Ara:an/0a para espar/0r; 7 la espar/e. Ellos
s06ple6ente >0>en )sueltos 7 naturales*.
+ por primera ve( el maestro tir de m para que me sentara con
/l en la misma estera!
Ahora el 10s/pulo ha 1esapare/01o< 7a no ha7 e:o. Ahora el
6aestro 7 el 10s/pulo se han he/ho uno; ahora no ha7 10st0n/0Dn. El
6aestro t0rD 1e L0e Tse; por pr06era >e= t0rD 1e 4l para 9ue se sentara
/on 4l en la 60s6a estera. e trata tan solo 1e al:o s06bDl0/o. Pero;
en el Aon1o; 6u7; 6u7 s0:n0A0/at0>o. El 6aestro t0rD 1e 4l ha/0a 4l
enton/es; al >er 9ue no haba barreras; 9ue no haba un e:o para
res0st0rse. Cuan1o el 10s/pulo 1esapare/e; el 6aestro ta6b04n
1esapare/e.
El 6aestro no estaba ah; 1e he/ho; 1es1e el pr0n/0p0o. Kl era el
6aestro tan solo 1eb01o al e:o 1el 10s/pulo. El 10s/pulo era
0:norante; por eso 4l tena 9ue ser el 6aestro. Ahora 7a no ha7 n0
6aestro n0 10s/pulo. A6bos han 1esapare/01o.
El 6aestro t0rD 1e 4l ha/0a su prop0a estera< en su 0nter0or; el
6aestro t0rD 1e 4l 7 se h0/0eron uno. Esto es ma$amudra! Este es el
or:as6o 9ue o/urre entre un 6aestro 7 un 10s/pulo /uan1o se
en/uentran. El or:as6o se8ual pue1e 1arte una l0:era 01ea; 6u7
l0:era; 6u7 leCana. Pero es 6u7 10A/0l en/ontrar otro eCe6plo; por eso
lo /o6paro /on el or:as6o se8ual@ lo 9ue o/urre es l0:era6ente
pare/01o. L0:era6ente. Es /o6o /o6parar una :ota /on el o/4ano<
esa es Custo la propor/0Dn. El or:as6o se8ual es /o6o la :ota; 7 el
or:as6o esp0r0tual 9ue o/urre entre un 6aestro 7 un 10s/pulo es el
o/4ano.
ueve a0os m1s tarde pensa*a sin comedimiento todo lo que me
vena a la mente, y deca sin comedimiento todo lo que me vena a la
*oca sin sa*er si lo correcto y lo incorrecto, el *ene,icio y el da0o,
eran mos o de otro, y sin sa*er si el maestro era mi pro,esor o no!
Todo era igual!
Pr06ero 1esapare/0eron el b0en 7 el 6al; lue:o 1esapare/0eron el
beneA0/0o 7 el 1aEo; 7 lue:o la 01ea@ 23u04n es 9u04n5 El tB 7 el 7o; el
7o 7 el tB; 1esapare/0eron.
Mart0n Fuber es/r0b0D un her6oso l0bro; +o y T3. El 60st0/0s6o
Cu1o lle:a hasta este punto 7 se 9ue1a atas/a1o ah. Es uno 1e los
puntos 6?s ele>a1os; el punto en el 9ue el 10s/pulo 7 el 6aestro son
el bus/a1or 7 el to1o. Lle:a a un punto 1e 10?lo:o 10re/to entre )!o* 7
TB*; pero se 9ue1an ah. El 60st0/0s6o or0ental 1a el salto A0nal@ )!o*
7 )TB* ta6b04n 1esapare/e. olo 9ue1a s0len/0o. To1o era 0:ual.
Ahora L0e Tse n0 s09u0era saba s0 Lao Tse era su 6aestro o no. No
saba s0 4l era un 10s/pulo o no.
En tales 6o6entos 6u/has /osas 0n/rebles han o/urr01o en la
h0stor0a 1el Zen. El 6aestro s0e6pre :olpea al 10s/pulo 6u/has
>e/es 1urante 6u/hos aEos. NAl:unas >e/es lo e/ha por la puerta a
pata1asO Los 6aestros Zen son 6u7 se>eros. ! lue:o; 1espu4s 1e
>e0nte o tre0nta aEos 1e trabaCo 1uro 7 10s/0pl0na /on el 6aestro; el
10s/pulo se 0lu60na. Enton/es >a 7 le 1a una boAeta1a al 6aestro<
esto es al:o 9ue no ha o/urr01o nun/a en n0n:una otra tra10/0Dn. ! el
6aestro se re; se re a /ar/aCa1as; 7 10/e@ Eso es Custo lo /orre/to.
Las he/ho b0en.
"na >e= su/e10D 9ue un 10s/pulo se 10spona a 6ar/har 1e >0aCe;
enton/es el 6aestro lo lla6D; /uan1o >0no le prop0nD un Auerte :olpe
en la /abe=a 7 una boAeta1a. El 10s/pulo 10Co@ Esto es 1e6as0a1o.
No he 10/ho n0 una sola palabra. Entro en tu hab0ta/0Dn 7 tB
e6p0e=as a pe:ar6e. Esto es 1e6as0a1o. El 6aestro 10Co@ NNo es
esoO Lo 9ue pasa es 9ue te >as 1e >0aCe 7 7o pue1o >er 9ue /uan1o
re:reses estar?s 0lu60na1o. N! esta ser? la Blt06a >e= 9ue po1r4
pe:arteO
A$ora t3 vienes a ser mi discpulo 7dice )ie Tse a +in #$eng8 y
antes de que $aya pasado un a0o t3 est1s indignado y resentido una
y otra ve(!
L0e Tse esperD >e0nt0/uatro aEos hasta 9ue el 6aestro lo 0n>0tD a
su estera; 7 le abr0D su /ora=Dn 7 el se/reto 6?s o/ulto 1e su ser. !
este 10s/pulo solo haba esta1o ah un aEo 7 7a estaba resent01o;
a:res0>o; enoCa1o; por9ue L0e Tse no /ontestaba a sus pre:untas 7 no
le 1aba el se/reto 9ue anhelaba.
23u4 es un aEo en la 0n6ens01a1 1e la etern01a15 Na1a. Pero tu
pr0sa ha/e 9ue pare=/a 6u7; 6u7 lar:o. Des1e los t0e6pos 1e L0e
Tse han pasa1o >e0nt0/0n/o s0:los. 0 4l re:resara; no enten1era 9ue
ahora la :ente no pue1a esperar n0 tan s09u0era un aEo. A9u ha
>en01o :ente 9ue solo se han 9ue1a1o tres 1as. Al:unos 6e10tan
sola6ente una >e=; 7 lue:o >0enen a 6 7 6e 10/en@ To1a>a no ha
o/urr01o na1a.
El ho6bre se ha 01o >ol>0en1o 6?s 7 6?s estBp01o; 6?s 7 6?s
>ul:ar. Las /osas pe9ueEas se pue1en /onse:u0r A?/0l6ente; son
/o6o Alores esta/0onales@ pones la se60lla en la t0erra; 7 en tres
se6anas :er60nan. Pero; al A0nal 1e la esta/0Dn; se habr?n
6ar/h0ta1o. on 6o6ent?neas. La7 /aA4 0nstant?neo; pero no
6e10ta/0Dn 0nstant?nea. Para la 6ente; espe/0al6ente para la
o//01ental; el t0e6po es 1e6as0a1o 06portante; t0ene 1e6as0a1o
peso. O//01ente est? obses0ona1o /on el t0e6po. Pue1e 9ue 10sArutes
/on estos /uentos or0entales; pero t0enes 9ue ser /ons/0ente 1e tu
obses0Dn por el t0e6po. En O//01ente to1o se ha/e /on tanta pr0sa
9ue no se pue1e 10sArutar 1e na1a. La :ente s0e6pre est? en
6o>060ento; >a 1e un la1o a otro; >0aCa a to1a >elo/01a1. Cuanto
6?s r?p01o >as; 6enos sent01o t0ene el >0aCe en s; por9ue enton/es
lo Bn0/o 9ue ha/es es 0r 1e punto a otro; 7 te p0er1es to1o lo 9ue ha7
en 6e10o. $0aCar en una /arretera 1e bue7es t0ene su prop0o en/anto.
$0aCar en un a>0Dn es una tontera por9ue no es >0aCar en absoluto. A
no ser 9ue se trate 1e un >0aCe 1e ne:o/0os. Enton/es s. Para los
ne:o/0os est? b0en. Ahorras t0e6po. Pero >0aCar es otra /osa; para
>0aCar ha7 9ue 0r 6u7 1espa/0o. No ha7 na1a /o6o >0aCar a p0e; esa
es la 6enor 6anera 1e 10sArutar 1e /a1a 6o6ento; 1e /a1a ?rbol 9ue
pasas. Te s0entes en un01a1 /on 60llones 1e /osas; 7 eso te
enr09ue/e.
Deb01o a la obses0Dn por el t0e6po; la >elo/01a1 se ha /on>ert01o
en la Bn0/a 6eta. No sabes 1Dn1e >as; pero eres 6u7 Ael0= por9ue
>as 1epr0sa. La 10re//0Dn se ha per101o; pero la >elo/01a1 est? en tus
6anos.
"na 6ente as no ser? /apa= 1e bus/ar lo supre6o por9ue lo
supre6o es eterno. No es /o6o una Alor esta/0onar0a@ es el ?rbol
supre6o; eterno. Para ser su suelo; para 9ue e/he ra/es en t0;
ne/es0tas pa/0en/0a; una espera; 0nA0n0ta. TB lo Bn0/o 9ue t0enes 9ue
ha/er es esperar; lue:o >en1r? to1o lo 1e6?s; te lo pro6eto. TB
s06ple6ente espera /on60:o; 7 to1o lo 1e6?s >en1r?. Pero no
ten:as pr0sa n0 p01as se/retos@ te ser?n 1a1os /uan1o est4s
prepara1o. 0e6pre son 1a1os. De he/ho; 1e/0r 9ue son 1a1os no es
/o6pleta6ente /0erto. Cuan1o est4s prepara1o; 1e repente te 1ar?s
/uenta 1e 9ue lo 9ue Auera 9ue estu>0eras 0ntentan1o /onse:u0r 7a
estaba 1entro 1e t0. Lo has ten01o s0e6pre@ 7a era as. El 6aestro es
solo un a:ente /atalt0/o< 4l se s0enta; en s0len/0o; tran9u0lo; s0n ha/er
na1a. La pr06a>era lle:a 7 la h0erba /re/e por s sola.
uA0/0ente por ho7.
CA'()*LO 1
El 2a$0o Y La Nari. Del Mo,3e
#ekkyo le dijo a uno de sus monjes:
-uedes agarrar el vaco?
)o intentar/, contest el monje,
y junt sus manos $uecas en el aire!
"so no est1 muy *ien, o*serv #ekkyo,
a$ no tienes nada!
Bueno, maestro, dijo el monje,
por ,avor ens/0ame un camino mejor!
Acto seguido, #ekkyo agarr la nari( del monje
y le dio un ,uerte tirn!
2Ay4, grit el monje! 26e $as $ec$o da0o4
As es como se agarra el vaco,
dijo #ekkyo!
El ho6bre est? 1e6as0a1o lleno 1e s 60s6o 7 eso es su
per10/0Dn.
El ho6bre 1ebera ser /o6o un ba6bB hue/o; para 9ue la
e80sten/0a pue1a pasar a tra>4s 1e 4l. El ho6bre 1ebera ser una
esponCa porosa Iper6eableJ; para 9ue las puertas 7 >entanas 1e su
ser est4n ab0ertas; 7 la e80sten/0a pue1a pasar 1e un e8tre6o a otro
s0n obst?/ulos< 1e he/ho; s0n en/ontrar na10e 1entro. El >0ento sopla<
entra por una >entana 1e su ser 7 sale por otra. Este >a/o es la
6a7or ben10/0Dn 9ue e80ste. Pero tB eres /o6o una 1ura ro/a; /o6o
una 1ura barra 1e a/ero; s0n poros. Na1a pasa a tra>4s 1e t0. TB lo
res0stes to1o. TB no lo per60tes. TB s0:ues lu/han1o en to1as las
partes 7 en to1as las 10re//0ones /o6o s0 estu>0eras en una :ran
:uerra /ontra la e80sten/0a.
No ha7 n0n:una :uerra en 6ar/ha; lo 9ue pasa es 9ue tB te has
en:aEa1o a t0 60s6o.
No ha7 na10e 9ue 9u0era 1estru0rte. El to1o te apo7a< el to1o es
la 60s6a t0erra 9ue est?s p0san1o; el 60s6o /0elo 9ue est?s
resp0ran1o; 9ue >0>es. De he/ho; tB no eres< solo el to1o es.
Cuan1o uno /o6pren1e esto; e6p0e=a a aban1onar su 1ure=a
0nter0or; no s0r>e para na1a. No ha7 ene60sta1; el to1o es a6oroso
/ont0:o. El to1o te apre/0a; te a6a. 0 no; 2por 9u4 est?s a9u5 El
to1o te sustenta; /o6o el ?rbol es sustenta1o por la t0erra. Al to1o le
:ustara part0/0par en to1as tus ben10/0ones; en to1as las
/elebra/0ones pos0bles. Cuan1o tB Alore=/as; el to1o Alore/er? a
tra>4s 1e t0< /uan1o tB /antes; el to1o /antar? a tra>4s 1e t0< /uan1o
tB 1an/es; el to1o 1an=ar? /ont0:o. TB no est?s separa1o.
El sent060ento 1e separa/0Dn pro1u/e 60e1o; 7 el 60e1o te ha/e
06per6eable. El sent060ento 1e 0nse:ur01a1; la sensa/0Dn 1e 9ue el
to1o >a a 1estru0rte; la sensa/0Dn 1e 9ue eres un e8traEo a9u; un
0ntruso; 1e 9ue t0enes 9ue lu/har /ent6etro a /ent6etro ha/0a tu
1est0no; te /on>0erte en una 1ura barra 1e a/ero. Por supuesto; eso
ha/e 9ue 6u/has /osas 1esapare=/an 1e tu >01a. TB >0>es
an:ust0a1o; lleno 1e ans0e1a1; >0>es en 0ntenso 1olor; pero >0>es as
por9ue 9u0eres. 4 poroso. Qlota. No ha7 n0n:una ne/es01a1 1e
lu/har. Lo 9ue se ne/es0ta es una Aus0Dn.
Estas son las 1os a/t0tu1es ab0ertas al ho6bre@ la a/t0tu1 1el
:uerrero 7 la a/t0tu1 1el a6ante. TB el0:es< pue1es ele:0r.
Pero re/uer1aP traer? /0ertas /onse/uen/0as.
0 el0:es el /a60no 1el :uerrero 7 te 1e10/as a lu/har /on to1o lo
9ue te ro1ea; s0e6pre ser?s 1es:ra/0a1o. Eso es /rear un 0nA0erno a
tu alre1e1or< la prop0a a/t0tu1 1e lu/har /rea el 0nA0erno. O te
/on>0ertes en un a6ante; un part0/0pante; enton/es este to1o es tu
ho:ar< tB no eres un e8traEo. Est?s en /asa. No ha7 lu/ha. TB
s06ple6ente Alu7es /on el ro. Enton/es el 48tas0s ser? tu7o<
enton/es /a1a 6o6ento se >ol>er? e8t?t0/o; un Alore/060ento.
No ha7 6?s 0nA0erno 9ue tB; n0 6?s paraso 9ue tB. Depen1e 1e
tu a/t0tu1; 1e /D6o 60res al to1o. La rel0:0Dn es el /a60no 1el
a6ante@ la /0en/0a es el /a60no 1el lu/ha1or.
La /0en/0a es el /a60no 1e la >olunta1; es /o6o s0 estu>0eras a9u
para /on9u0star; para /on9u0star la naturale=a; para /on9u0star los
se/retos 1e la naturale=a< /o6o s0 estu>0eras a9u para 06poner tu
>olunta1 7 1o60na/0Dn a la e80sten/0a. Esto no es solo 1es/abella1o;
a1e6?s es 0nBt0l. Des/abella1o por9ue /rear? un 0nA0erno alre1e1or
1e t0; e 0nBt0l por9ue al A0nal /a1a >e= estar?s 6?s 6uerto; 6enos
>0>o< per1er?s to1a pos0b0l01a1 1e ser Ael0=. Pero; al A0nal; ten1r?s 9ue
sal0rte 1el /a60no 1e la >olunta1; por9ue es un /a60no 9ue pue1es
se:u0r 1urante /0erto t0e6po; pero en 4l solo ha7 Arustra/0Dn 7 6?s
Arustra/0Dn. Ca1a >e= te sent0r?s 6?s >en/01o. Ca1a >e= te sent0r?s
6?s 06potente; 7 /a1a >e= habr? 6?s ene60sta1 a tu alre1e1or.
Ten1r?s 9ue sal0rte 1e 4l< 1e 6ala :ana; relu/tante; pero ten1r?s 9ue
sal0rte 1e 4l. Al A0n 7 al /abo; /on una a/t0tu1 1e lu/ha na10e pue1e
1es/ansar; por9ue /on a/t0tu1 1e lu/ha no es pos0ble el 1es/anso; uno
no se pue1e relaCar.
El /a60no 1e la rel0:0Dn es el /a60no 1el a6or. Para e6pe=ar; no
est?s lu/han1o /on na10e. El to1o e80ste para t0; 7 tB e80stes para el
to1o; 7 e80ste una ar6ona 0nter0or. Na10e est? a9u para /on9u0star a
na10e. No es pos0ble. Por9ue 2/D6o >a una parte a /on9u0star otra
parte5 2! /D6o >a una parte a /on9u0star el to1o5 Esas son 01eas
absur1as 9ue solo te /ausar?n pesa10llas; na1a 6?s. M0ra a la
s0tua/0Dn en su total01a1P tB sales 1el to1o 7 te 10suel>es en 4l; 7;
60entras tanto; tB eres en to1o 6o6ento parte 1e 4l. TB lo resp0ras;
lo >0>es; 7 4l resp0ra a tra>4s 1e t0. Tu >01a 7 su >01a no est?n
separa1as< tB eres /o6o una ola en el o/4ano.
"na >e= 9ue ent0en1es esto; la 6e10ta/0Dn se >uel>e pos0ble.
"na >e= 9ue ent0en1es esto; te relaCas. T0ras to1as las /ora=as 9ue
has /rea1o a tu alre1e1or para sent0rte se:uro. !a no t0enes 60e1o.
El 60e1o 1esapare/e 7 sur:e el a6or. ! en este esta1o 1e a6or;
o/urre el >a/o. O; 10/ho 1e otra Aor6a; s0 pue1es 1eCar 9ue o/urra el
>a/o; el a6or Alore/er? en 4l. El a6or es la Alor 1el >a/o; 1el >a/o
total< el >a/o es la s0tua/0Dn. Pue1e Aun/0onar en a6bos sent01os.
As 9ue ha7 1os t0pos 1e rel0:0ones. "no 9ue /rea el >a/o en t0 7
a tu alre1e1or para 9ue el Alore/060ento sea pos0ble< tB has /rea1o la
s0tua/0Dn; ahora la Alor sur:e auto6?t0/a6ente. 0 no en/uentra
res0sten/0a; 1e repente la se60lla se /on>0erte en una Alor. La7 un
salto en tu prop0o ser; una e8plos0Dn. El bu10s6o 7 el Zen s0:uen ese
/a60no@ /rean >a/o en t0 7 a tu alre1e1or.
La7 otro /a60no 6?s; un se:un1o t0po 1e rel0:0Dn; 9ue /rea
a6or en t0; 9ue /rea 1e>o/0Dn en t0. Meera 7 Cha0tan7a a6an; 7
a6an el total tan proAun1a6ente 9ue en/uentran a sus a6a1os en
to1as las partes< en /a1a hoCa; en /a1a p0e1ra; est? la A0r6a 1el
a6a1o. Kl est? en to1as las partes. Fa0lan por9ue no ha7 otra /osa
9ue ha/er 6?s 9ue /elebrar. ! to1o est? 10spuesto< solo t0ene 9ue
e6pe=ar la /elebra/0Dn por tu parte. No Aalta na1a 6?s. "n *$akta,
un a6ante; s06ple6ente /elebra; 10sAruta. ! en ese 10sArute 1e a6or
7 /elebra/0Dn; el e:o 1esapare/e 7 lle:a el >a/o.
O b0en /reas >a/o; /o6o Fu1a; T0lopa; eGG7o; 7 otro< o /reas
a6or; /o6o Meera; Cha0tan7a; %esBs. 0 /reas una /osa; la otra la
s0:ue; por9ue no pue1en >0>0r por separa1o; no t0enen una e80sten/0a
por separa1o. El a6or es una /ara 1el >a/o< el >a/o es otro aspe/to
1el a6or; >an Cuntos. 0 traes uno; s0 0n>0tas a uno; el otro >0ene
auto6?t0/a6ente /o6o s0 1e su so6bra se tratara. Depen1e 1e t0.
0 tB 9u0eres se:u0r el /a60no 1e la 6e10ta/0Dn; ha=te >a/o. No te
preo/upes 1el a6or; >en1r? por s 60s6o. !; s0 te resulta 6u7 10A/0l
6e10tar; enton/es a6a; enton/es ha=te a6ante; 7 las 6e10ta/0ones 7
los >a/os te se:u0r?n.
! as es /o6o t0ene 9ue ser; por9ue ha7 1os t0pos 10Aerentes 1e
6ente hu6ana@ la Ae6en0na 7 la 6as/ul0na. A la 6ente Ae6en0na
a6ar le resulta A?/0l; pero estar >a/a le resulta 10A/0l. ! /uan1o 10:o
6ente Ae6en0na; no 6e reA0ero a las he6bras; por9ue 6u/has
he6bras t0enen 6entes 6as/ul0nas; 7 6u/hos >arones t0enen 6entes
Ae6en0nas. As 9ue no son e9u0>alentes. Cuan1o 7o 10:o 6ente
Ae6en0na; no 6e reA0ero al /uerpo Ae6en0no< pue1e 9ue tu /uerpo
sea Ae6en0no pero tu 6ente no. La 6ente Ae6en0na es a9uella 9ue
s0ente el a6or 6?s A?/0l6ente; eso es to1o. Esta es 60 1eA0n0/0Dn 1e
la 6ente Ae6en0na@ es a9uella 9ue s0ente el a6or 6?s A?/0l6ente; 1e
Aor6a natural; a9uella 9ue pue1e Alu0r en el a6or s0n n0n:Bn esAuer=o.
La 6ente 6as/ul0na es a9uella para la 9ue el a6or supone un
esAuer=o@ pue1e a6ar; pero ten1r? 9ue esAor=arse. El a6or no pue1e
ser to1o su ser< ser? tan solo una /osa entre tantas; n0 s09u0era la
6?s 06portante. Pue1e sa/r0A0/ar su a6or por la /0en/0a; por el pas;
por asuntos tr0>0ales; por ne:o/0o; por 10nero; por polt0/a. El a6or
no es una /osa tan proAun1a para la 6ente 6as/ul0na. No le resulta
tan A?/0l /o6o a la 6ente Ae6en0na. La 6e10ta/0Dn le resulta 6?s
A?/0l. El >a/o le resulta 6?s A?/0l.
As 9ue esta es 60 1eA0n0/0Dn@ s0 estar >a/o te resulta 6?s A?/0l;
enton/es s0:ue ese /a60no. 0 te resulta 6u7 10A/0l; no est4s tr0ste;
no p0er1as la esperan=a. Te resultar? 6?s A?/0l a6ar. !o no he
/ono/01o nun/a a na10e 9ue le resultaran 10A/0les a6bas. As 9ue
para to1os ha7 esperan=a. 0 la 6e10ta/0Dn te es 10A/0l; el a6or te
ser? 6?s A?/0l; t0ene 9ue ser as. 0 el a6or te es 6?s A?/0l; la
6e10ta/0Dn te ser? 6?s 10A/0l. As 9ue s06ple6ente ha= lo 9ue
s0entas.
! esto no t0ene na1a 9ue >er /on tu /uerpo; /on tu estru/tura
As0/a; /on tus hor6onas. No. Es una /ual01a1 1e tu ser 0nter0or. "na
>e= 9ue la en/uentras; to1o se >uel>e 6u/ho 6?s A?/0l; por9ue
enton/es no lo 0ntentar?s por el /a60no e9u0>o/a1o. Pue1es
0ntentarlo por el /a60no e9u0>o/a1o 1urante 6u/has >01as pero no
/onse:u0r?s na1a. Pero s0 lo 0ntentas por el /a60no /orre/to; 0n/luso
el pr06er paso pue1e /on>ert0rse en el Blt06o; por9ue tB
s06ple6ente; natural6ente; Alu7es en 4l. 0n esAuer=o n0 na1a 9ue se
le pare=/a< Alu7es relaCa1a6ente.
El Zen es para la 6ente 6as/ul0na. Pronto lo e9u0l0brar4 hablan1o
1el suA0s6o; por9ue el suA0s6o es para la 6ente Ae6en0na. Esos son
los 1os e8tre6os@ el Zen 7 el suA0s6o.
Los suAes son a6antes; :ran1es a6antes. De he/ho; en to1a la
h0stor0a 1e la /ons/0en/0a 1e la hu6an01a1 no ha hab01o a6antes 6?s
atre>01os 9ue los suAes; por9ue ellos son los Bn0/os 9ue han
/on>ert01o a D0os en su a6a1o. D0os es la 6uCer 7 ellos son los
a6antes. Pronto lo e9u0l0brar4.
El Zen 0ns0ste en el >a/o; por eso en el bu10s6o no e80ste el
/on/epto 1e D0os; no es ne/esar0o. Los o//01entales no pue1en
/o6pren1er /D6o es pos0ble 9ue e80sta una rel0:0Dn s0n el /on/epto
1e D0os. El bu10s6o no t0ene /on/epto 1e D0os al:uno< no ha/e Aalta;
por9ue el bu10s6o 0ns0ste en s06ple6ente estar >a/o; enton/es >0ene
to1o lo 1e6?s. Pero 2a 9u04n le 06porta5 "na >e= 9ue est4s >a/o;
las /osas to6ar?n su prop0o /urso. "na rel0:0Dn 9ue e80ste s0n D0os.
Eso es s06ple6ente un 60la:ro. En O//01ente; los 9ue es/r0ben
a/er/a 1e la rel0:0Dn 7 1e la A0losoAa 1e la rel0:0Dn s0e6pre se
en/uentran /on el proble6a 1e /D6o 1eA0n0r la rel0:0Dn. Pue1en
1eA0n0r A?/0l6ente el h0n1u0s6o; el 6aho6et0s6o; el /r0st0an0s6o;
pero /on el bu10s6o t0enen 10A0/ulta1es. Pue1en 1eA0n0r a D0os /o6o
el /entro 1e to1as las rel0:0ones; pero enton/es el bu10s6o no en/aCa.
Pue1en 1eA0n0r la ora/0Dn /o6o la esen/0a 1e la rel0:0Dn; pero
enton/es 1e nue>o el bu10s6o est? Auera; por9ue en el bu10s6o no
ha7 n0 Dos n0 ora/0Dn; n0 6antra; na1a. olo ha7 9ue estar >a/o. El
/on/epto 1e D0os no te per60t0r? estar >a/o< la ora/0Dn ser? un
obst?/ulo< los /antos no te per60t0r?n estar >a/o. 06ple6ente ha7
9ue estar >a/o; 7 to1o o/urre. El >a/o es la lla>e 1el bu10s6o. Eres
1e una Aor6a tal 9ue no eres.
DeCa 9ue te e8pl09ue al:o 6?s a/er/a 1el >a/o; enton/es
po1re6os entrar en esta an4/1ota Zen.
Los As0/os lle>an tres/0entos aEos 0n>est0:an1o en bus/a 1e la
base; la sustan/0a; 1e la 6ater0a; 7 /uanto 6?s leCos lle:aban; 6?s
perpleCos se sentan. Por9ue /uanto 6?s se 0ban a1entran1o; 6enos
sustan/0al era la 6atera< 6enos 6ater0al era la 6ater0a. ! /uan1o
real6ente se trope=aron /on la Auente 1e la 6ater0a; s06ple6ente no
se lo po1an /reer; por9ue era /ontrar0o a sus /on/ep/0ones. No haba
6ater0a en lo absoluto@ solo haba ener:a. La ener:a es noJ
sustan/0al. No t0ene peso. No se pue1e >er. olo se pue1en >er sus
eAe/tos; no se pue1e >er 10re/ta6ente.
E110n:ton; en 1R#M; 10Co 9ue est?ba6os a la bBs9ue1a 1e la
6ater0a; pero ahora to1as las nue>as 0n>est0:a/0ones en la 6ater0a
1e6uestran 9ue la 6ater0a no e80ste< /a1a >e= se pare/e 6?s 7 6?s
a un pensa60ento 7 6enos a una /osa. De repente la >0s0Dn 1e Fu1a
>ol>0D a /obrar un :ran 0nter4s; por9ue Fu1a h0=o lo 60s6o /on la
6ater0a hu6ana; /on el 6ater0al hu6ano. Los As0/os estaban
0ntentan1o 0n>est0:ar la 6ater0a 1e una Aor6a obCet0>a para 1es/ubr0r
lo 9ue haba 1entro 1e ella; 7 no en/ontraron na1a. $a/o total. Lo
60s6o 9ue 1es/ubr0D Fu1a en su >0aCe 0nter0or. Kl estaba 0ntentan1o
1es/ubr0r 9u04n haba ah 1entro Ila sustan/0a 1e la /ons/0en/0a
hu6anaJ pero /uanto 6?s penetraba; 6?s se 1aba /uenta 9ue /a1a
>e= estaba 6?s >a/o. ! /uan1o A0nal6ente al/an=D el /entro; no
haba na1a. To1o haba 1esapare/01o. La /asa estaba >a/a. ! to1o
e80ste alre1e1or 1e ese >a/o. El >a/o es el al6a; as 9ue Fu1a tu>o
9ue 0n>entar una palabra nue>a; una palabra 9ue no e80sta antes.
Cuan1o apare/e un 1es/ubr060ento nue>o ha7 9ue /a6b0ar el
len:uaCe. La7 9ue a/uEar palabras nue>as; por9ue se han re>ela1o
nue>as >er1a1es 9ue no /aben en las palabras >0eCas. Fu1a tu>o 9ue
/rear una palabra nue>a. En In10a la :ente s0e6pre ha /re1o en la
real01a1 1el al6a; atma; pero Fu1a 1es/ubr0D 9ue el al6a; el atma;
no e80sta. Tu>o 9ue a/uEar una palabra nue>a@ anatta! Anatta
s0:n0A0/a noJ7o. Lo 6?s proAun1o en t0 es el >a/o< un esta1o 1e noJ
7o. TB no e80stes< tB solo e80stes en apar0en/0a.
DeCa 9ue te lo e8pl09ue 1e otra 6anera por9ue esta es una 1e las
/osas 6?s 10A/0les 1e enten1er. Aun9ue lo ent0en1as
0ntele/tual6ente; /reerlo es /as0 06pos0ble. 2TB no e80stes5 Pare/e
ser 9ue el ser s0e6pre es 1a1o por he/ho. ! tB s0e6pre pue1es ha/er
pre:untas estBp01as. A Fu1a le pre:untaban una 7 otra >e=@ 0 tB no
e80stes; 2enton/es 9u04n est? hablan1o5 0 tB no e80stes; 2enton/es
9u04n s0ente el ha6bre5 2! 9u04n >a a 6en10:ar al pueblo5 0 tB no
e80stes; 2enton/es 9u04n est? 1elante 1e 65
El e6pera1or 1e Ch0na; Su; 0n6e10ata6ente le pre:untD a
Fo1h01har6a@ 0 tB 10/es 9ue no e80stes; 9ue na1a e80ste; 7 9ue el
>a/o es la >er1a1era sustan/0a 1e tu ser 0nter0or; 2enton/es 9u04n es
este ho6bre 9ue est? en Arente 1e 6 hablan1o /on60:o5
Fo1h01har6a se en/o:0D 1e ho6bros 7 /ontestD@ No lo s4.
Na10e lo sabe; 7 Fu1a 10/e 9ue na10e lo pue1e saber; por9ue no
se trata 1e una sustan/0a 9ue pue1as en/ontrar /o6o un obCeto; es
noJsustan/0a; no pue1es en/ontrarla. A eso Fu1a lo lla6a
real0=a/0Dn@ /uan1o lle:as a /o6pren1er 9ue el >a/o 6?s proAun1o
no pue1e ser /ono/01o; 9ue es 0n/ono/0ble; enton/es te /on>0ertes en
un ho6bre real0=a1o.
Es 10A/0l; as 9ue 14Ca6e 9ue te lo e8pl09ue 1e nue>o. Es /o6o
/uan1o >as al /0ne. All o/urre al:o 6ara>0lloso. La pantalla est?
>a/a. Lue:o e6p0e=a a Aun/0onar el pro7e/tor. Enton/es la pantalla
1esapare/e por9ue las 06?:enes pro7e/ta1as la o/ultan por
/o6pleto. 2Pero 9u4 son esas 06?:enes pro7e/ta1as5 Na1a 6?s 9ue
un Cue:o 1e lu= 7 so6bra. TB >es en la pantalla 9ue al:u0en arroCa
una lan=a; la lan=a >a a to1a >elo/01a1. 2Pero 9u4 e lo 9ue est?
o/urr0en1o real6ente5 El 6o>060ento solo es una 0lus0Dn; en real01a1
no est? o/urr0en1o. No pue1e o/urr0r. De he/ho; en la pel/ula no
ha7 6o>060ento< to1as las 06?:enes son A0Cas. Pero se /rea la
sensa/0Dn por 6e10o 1e una 0lus0Dn Dpt0/a. El tru/o est? en 9ue al
pro7e/tar su/es0>a6ente 7 6u7 1epr0sa en la pantalla 6u/has
06?:enes A0Cas 1e la lan=a en 10Aerentes pos0/0ones; el oCo no pue1e
/aptar el espa/0o entre las 06?:enes; 7 se /rea la sensa/0Dn 1e 9ue la
lan=a se est? 6o>0en1o. !o le>anto la 6ano. 0 to6as /0entos 1e
06?:enes 1e 60 6ano en 10Aerentes pos0/0ones 7 lue:o las pro7e/tas
tan 1epr0sa 9ue los oCos no pue1an /aptar el espa/0o entre las
06?:enes. Enton/es >er?s 9ue la 6ano se le>anta. e pro7e/tan
/0en 06?:enes A0Cas; o un 60llDn 1e 06?:enes A0Cas; 7 se /rea el
6o>060ento. ! s0 se trata 1e una pel/ula tr0106ens0onal 7 al:u0en
arroCa una lan=a; pue1e 9ue est4s tan 6et01o en ella; 9ue es pos0ble
9ue te 0n/l0nes a la 1ere/ha o la 0=9u0er1a para es9u0>ar la lan=a.
Cuan1o apare/0eron por pr06era >e= las pel/ulas tr0106ens0onales; la
:ente se asustaba. "n /aballo >0ene ha/0a t0 a to1o :alope; te asustas
por9ue el /aballo est? a punto 1e entrar en la sala< 7 pue1e 9ue te
0n/l0nes a la 0=9u0er1a o la 1ere/ha; se:Bn sea el /aso; para es9u0>ar
el /ho9ue. El 6o>060ento es Aalso; no est? o/urr0en1o ah; no son 6?s
9ue 06?:enes A0Cas pro7e/ta1as 6u7 1epr0sa. ! la Aalse1a1 no es
1ete/table a no ser 9ue >eas la pel/ula a una >elo/01a1 6u7 lenta;
pro7e/t?n1ola 6u7 lenta6ente.
Lo 60s6o; 1e un 6o1o 10Aerente; est? o/urr0en1o en la >01a. Los
pensa60entos son pro7e/ta1os por tu 6ente tan 1epr0sa 9ue no
pue1es >er el espa/0o entre los pensa60entos. La pantalla est?
/o6pleta6ente /ub0erta 1e pensa60entos 7 >an tan 1epr0sa 9ue no
pue1es >er 9ue /a1a pensa60ento est? separa1o. Eso es lo 9ue
T0lopa 10/e@ Los pensa60entos son /o6o las nubes; no t0enen ra/es;
no t0enen ho:ar. ! un pensa60ento no est? rela/0ona1o /on otro
pensa60ento< un pensa60ento; /o6o una part/ula 1e pol>o; es una
un01a1 0n10>01ual separa1a. Pero >an tan 1epr0sa 9ue no pue1es >er
el espa/0o entre ellos. TB t0enes la sensa/0Dn 1e 9ue entre ellos ha7
/0erta un01a1; /0erta aso/0a/0Dn.
Fu1a 10/e@ Los pensa60entos 6o>04n1ose a :ran >elo/01a1 /rean
la 0lus0Dn 1e 9ue t0enen un /entro; 1e 9ue est?n rela/0ona1os /on
al:una /osa. No est?n rela/0ona1os; no t0enen ra/es< son /o6o las
nubes. Cuan1o 6e10tes; /o6pren1er?s 9ue /a1a pensa60ento es
0n10>01ual; 9ue no t0ene rela/0Dn /on n0n:Bn otro. En ese hue/o entre
los pensa60entos est? el >a/o 1e tu ser. Los pensa60entos >0enen 7
>an; pero >0enen 7 >an tan 1epr0sa 9ue los 0nter>alos no se pue1en
>er. As se /rea el e:o.
Enton/es e6p0e=as a tener la sensa/0Dn 1e 9ue ha7 al:u0en; 1e
9ue ha7 un /entro responsable 1e to1o@ pensa60entos; a//0ones. Pero
Fu1a 10/e 9ue 1entro 1e t0 no ha7 na10e. Cuan1o proAun10/es;
/o6pren1er?s esta >er1a1@ no se trata 1e una 1o/tr0na A0losDA0/a.
Fu1a pue1e ser A?/0l6ente rebat01o /on ar:u6entos< lo e/haron
1e este pas por9ue los 0n10os son :ran1es ar:u6enta1ores. Durante
/0n/o 60l aEos no han he/ho otra /osa 9ue ar:u6entar; 7 a tra>4s 1e
la ar:u6enta/0Dn Fu1a pue1e ser rebat01o por9ue to1o este asunto
pare/e bastante absur1o. Fu1a est? 10/0en1o 9ue ha7 a//0ones; pero
9ue no ha7 a/tor< 9ue ha7 pensa60entos; pero 9ue no ha7 pensa1or<
9ue ha7 ha6bre; 9ue ha7 sa/0e1a1< 9ue ha7 enAer6e1a1; 9ue ha7
salu1< pero no ha7 un /entro al 9ue pertene=/an to1as esas /osas.
on /o6o nubes 6o>04n1ose en un /0elo >a/o; s0n 9ue entre ellas
ha7a n0n:una rela/0Dn. A tra>4s 1e la e8per0en/0a na10e pue1e rebat0r
a Fu1a; pero a tra>4s 1e la lD:0/a es 6u7 A?/0l.
Fu1a pronto se 10o /uenta 1e 9ue a tra>4s 1e la lD:0/a po1a ser
rebat01o 6u7 A?/0l6ente. 23u4 ha/er enton/es5 En In10a; en esos
t0e6pos; haba :ran1es eru10tos; :ran1es sab0os; :ran1es lD:0/os; en
n060e1a1es. As 9ue Fu1a s06ple6ente 1e/larD@ !o no so7
6etaAs0/o; no so7 A0lDsoAo; no ten:o una 1o/tr0na 9ue oAre/er. Lo 9ue
7o 10:o no son /on/lus0ones 1e 60 0ntele/to. 0 al:u0en 9u0ere
/o6pren1erlo; ten1r? 9ue >en0r 7 >0>0r /on60:o; 7 ha/er to1o lo 9ue
7o 10:a. ! /uan1o ha7a >0>01o /on60:o 1urante un aEo; en s0len/0o;
en 6e10ta/0Dn; enton/es estar4 10spuesto a ar:u6entar /on 4l; pero
no antes.
! aun9ue 6u/hos eru10tos >enan a 4l; esa era su /on10/0Dn. "no
1e los 9ue >0no Aue ar0putta. Este era un Aa6oso eru10to; tena
9u0n0entos 10s/pulos. Estos a su >e= eran :ran1es eru10tos por
1ere/ho prop0o@ /ono/an to1os los $e1as; to1os los "pan0sha1s;
tenan a//eso a to1a la sab01ura 1e s0:los; 7 tenan un 0ntele/to 6u7;
6u7 persp0/a=. Cuan1o ar0putta >0no; Fu1a le 10Co@ Las >en01o;
6u7 b0en. Pero t0enes 9ue 9ue1arte a9u 1urante un aEo en s0len/0o;
por9ue 7o no ten:o 1o/tr0na 9ue proponer. As 9ue; s0 9u0eres;
pue1es 9ue1arte.
Lue:o >0no Maul0n:aputta; otro eru10to; 7 Fu1a le 10Co lo 60s6o@
04ntate a 60 la1o 7 estate en s0len/0o 1urante un aEo; s0n ha/er n0
una sola pre:unta. Durante un aEo t0enes 9ue 1eCar 9ue tu 6ente
a6a0ne 7 penetrar en los 0nter>alos. Cuan1o ha7a pasa1o un aEo;
e8a/ta6ente un aEo; s0 t0enes al:una pre:unta; te la /ontestar4.
ar0putta; 9ue ta6b04n estaba senta1o all; e6pe=D a rerse.
Maul0:aputta pre:untD@ )23u4 o/urre5 2Por 9u4 te res5*.
ar0putta le /ontestD@ )No te 1eCes en:aEar por este ho6bre. 0
t0enes al:o 9ue pre:untar; pre:Bntalo ahora; por9ue 1entro 1e un aEo
no po1r?s pre:untar na1a. Eso es lo 9ue 6e ha o/urr01o a 6. En un
aEo; 6e10tan1o en s0len/0o; las pre:untas 1esapare/en. En un aEo;
6e10tan1o en s0len/0o; la 6ente ar:u6entat0>a 1esapare/e; 7 el
ar:u6enta1or 1esapare/e. En un aEo al la1o 1e este ho6bre; uno se
>uel>e >a/o I7 r04n1ose aEa10DJ 7 a1e6?s lue:o se burla 10/04n1ote@
)Ahora pue1es pre:untar. 2DDn1e est?n tus 1o/tr0nas; tus pr0n/0p0os;
tus ar:u6entos5*. Pero 1entro 7a no ha7 na1a. As 9ue;
Maul0:aputta; s0 t0enes 9ue pre:untar; este es el 6o6ento@ ahora o
nun/a*.
Fu1a 10Co@ )!o /u6pl0r4 60 pro6esa. 0 te 9ue1as un aEo 7
t0enes al:una pre:unta; 7o la /ontestar4; /ual9u0era 9ue sea*.
Maul0n:aputta se 9ue1D. El aEo pasD. !a se haba ol>01a1o por
/o6pleto 1e la /uest0Dn 7 1e 9ue ese 1a se /u6pla el aEo< pero
Fu1a s se a/or1aba. "n aEo 1espu4s; el 1a e8a/to; le 10Co a
Maul0n:aputta@ )Ahora; Maul0n:aputta; pue1es le>antarte 7
pre:untar*.
Maul0n:ap0tta se le>antD en s0len/0o; /on los oCos /erra1os; 7
lue:o 10Co@ )No ha7 na1a 9ue pre:untar; 7 no ha7 na10e para
pre:untar. !o he 1esapare/01o por /o6pleto*.
El bu10s6o es una e8per0en/0a 7 el Zen es la Aor6a 6?s pura 1e
las enseEan=as 1e Fu1a@ la esen/0a. ! el /entro alre1e1or 1el /ual se
6ue>e to1a la e8per0en/0a es el >a/o.
2CD6o >ol>erse >a/o5 Ese es el te6a /entral 1e la 6e10ta/0Dn@
/D6o ha/erse tan s0len/0oso; 9ue n0 s09u0era pue1as sent0rte a t0
60s6o< por9ue eso ta6b04n es una perturba/0Dn. ent0r 9ue )7o so7*;
ta6b04n es una perturba/0Dn< 0n/luso eso. "no es borra1o por
/o6pleto; total6ente borra1o. La p?:0na se 9ue1a en blan/o; /o6o
un /0elo 1e >erano@ en 4l 7a no ha7 nubes; sola6ente proAun101a1; un
a=ul 0nA0n0to 9ue no ter60na en n0n:una parte; 9ue no e6p0e=a en
n0n:una parte. Eso es a lo 9ue Fu1a lla6a anatta; el /entro 0nter0or
1el noJser; 1el noJ7o. Fu1a 10/e@ )TB /a60nas; pero no ha7
/a60nante< tB /o6es; pero no ha7 /o6ensal< tB na/es; pero no ha7
na10e 9ue na=/a. Te pon1r?s enAer6o; 7 te har?s >0eCo; pero no ha7
na10e 9ue se pon:a enAer6o; 7 te har?s >0eCo; pero no ha7 na10e 9ue
se pon:a enAer6o 7 9ue se ha:a >0eCo. ! tB 6or0r?s; pero no ha7
na10e 9ue 6uera. ! eso es la >01a eternaP 0 no na/es; 2/D6o >as a
6or0r5 0 no e80stes; 2/D6o >as a estar enAer6o o sano5*.
Esas /osas o/urren; 7 s0 tB sola6ente las obser>as /on to1a tu
aten/0Dn; po/o a po/o te 0r?s 1an1o /uenta 1e 9ue o/urren por s
solas. No t0ene na1a 9ue >er /ont0:o. No est?n o/urr0en1o 1e
n0n:una 6anera /on rela/0Dn a t0. 0n rela/0ones; s0n ho:ar; s0n
ra/es< as es la 0lu60na/0Dn total.
ab0en1o esto; 9ue las /osas o/urren; /o6o los sueEos; uno no
se preo/upa por na1a; uno no es n0 Ael0= n0 0nAel0=. "no s06ple6ente
no es. Fu1a 10/e@ )TB nun/a pue1es ser Ael0=; por9ue en la prop0a
aA0r6a/0Dn 1e 9ue tB lo eres se o/ulta la 0nAel0/01a1. TB nun/a pue1es
ser l0bera1o; por9ue tB eres el /aut0>er0o. La l0bera/0Dn no es para t0;
la l0bera/0Dn es 1e t0*.
Esta es la /apa 6?s proAun1a 9ue ha7as to/a1o Ca6?s; la 6?s
proAun1a. Maha>0ra 10/e@ )TB te 0lu60nar?s*.
Fu1a 10/e@ )TB eres el obst?/ulo*.
Maha>0ra 10/e@ )$0>0r?s en moks$a; en el esta1o 1e /ons/0en/0a
supre6a< Ael0=; eterna6ente Ael0=*.
Fu1a 10/e@ )A no ser 9ue 6ueras; nun/a al/an=ar?s ese esta1o*.
TB eres la Bn0/a barrera; el Bn0/o estorbo; el Bn0/o obst?/ulo.
Cuan1o tB no eres; ese esta1o es. Ese esta1o no te pertene/e; no
pue1es re/la6arlo< 1e he/ho; por9ue tB eres; no per60tes 9ue ese
esta1o sea. Ese esta1o 7a est? 1entro 1e t0; en este 60s6o
6o6ento; pero tB no le 1eCas Aun/0onar. TB 0ntentas /ontrolarlo;
6an0pularlo. El e:o es el :ran 6an0pula1or; el /ontrola1or; 7 el Bn0/o
esAuer=o 1e to1os los Fu1as >a 10r0:01o a /D6o aban1onar el /ontrol.
"na >e= 9ue se ha aban1ona1o el /ontrol; el /ontrola1or 1esapare/e.
Eso es lo 9ue 7o esto7 0ntentan1o ha/er /ont0:o; /on to1as estas
6e10ta/0ones. El esAuer=o >a 10r0:01o a /D6o aban1onar el /ontrol;
/D6o aban1onar al :ran 6an0pula1or.
TB :0ras en una 1an=a Der>0/he. Al pr0n/0p0o est?s ah. pronto
s0entes n?useas; 7 esas n?useas no son sola6ente As0/as; son
proAun1a6ente esp0r0tuales. E6p0e=as a sent0r n?useas /uan1o lle:a
el 6o6ento en 9ue se p0er1e el /ontrol. Cuan1o se a/er/a se
6o6ento; e6p0e=as a sent0r n?useas. Las n?useas >0ene por9ue se
est? per10en1o el /ontrol. E6p0e=as a 6arearte< s0entes 9ue te >as a
/aer. Esos snto6as no son solo As0/os< el e:o s0ente en su 0nter0or
9ue lo est?n 1esp0stan1o. El e:o se s0ente 6area1o. T0ene la
sensa/0Dn 1e 9ue s0 estos :0ros /ont0nBan; aun9ue sea un po/o 6?s;
7a no po1r? estar ah. enton/es te e6p0e=an a entrar :anas 1e
>o60tar. De he/ho; ese >D60to no es sola6ente As0/o; solo una parte
es As0/a; la otra parte; la 6?s 0ntensa; es el >D60to 1el e:o. 0 s0:ues
s0nt04n1ote 6olesto; el >D60to As0/o pronto /esar?. ! enton/es
o/urr0r? el >er1a1ero >D60to@ un 1a; 1e repente; se >o60ta el e:o.
De repente un 1esa:ra1able AenD6eno 1e tu 0nter0or es/apa< 1e
repente la enAer6e1a1 es arroCa1a Auera 1e t0< 1e repente eres l0bre
1el e:o. O/urre 0nespera1a6ente. Cuan1o o/urre por pr06era >e=;
no te lo pue1es /reer< no pue1es /reer 9ue; s0n e:o; tB seas. No ha7
na10e 1entro; 7 tB eres< 7 eres tan perAe/to 7 tan her6oso 7 tan Ael0=<
N7 s0n 9ue ha7a na10e ahO
La7 9ue 1esterrar el e:o 1el /entro; por9ue se ha enra0=a1o 6u7
proAun1a6ente en tu 6ente; a tra>4s 1e 6u/has >01as. La usurpa1o
to1o el ser< el >a/o ha s01o arroCa1o a un se:un1o plano; a la
0n/ons/0en/0a; 7 el e:o ha usurpa1o el trono. Ahora el e:o se ha
/on>ert01o en el re7; 7 se 1e10/a a 6an0pularlo to1o.
Esta par?bola; esta pe9ueEa an4/1ota; te 1ar? 6u/has p0stas
a/er/a 1e /D6o sa/ar el e:o 1el /entro.
#ekkyo le dijo a uno de sus monjes:
-uedes agarrar el vaco?
)o intentar/, dijo el monje!
+ junt sus manos $uecas en el aire!
Esto es una tra6pa 1el 6aestro. El 6aestro pre:unta@ )2Pue1es
a:arrar el >a/o5*. La pre:unta es tru/ulenta; 7 s0 el 10s/pulo hub0era
ten01o un po/o 1e enten1060ento; no lo hub0era 0ntenta1o. La prop0a
tarea 1e a:arrar el >a/o es estBp01a. e pue1e a:arrar al:o; pero no
se pue1e a:arrar na1a. 2CD6o >as a a:arrar na1a5 El 10s/pulo
to1a>a s0ente 9ue el >a/o es al:o< to1a>a s0ente 9ue el >a/o no
est? >a/o< 9ue es un no6bre; una et09ueta 1e al:o 9ue se pue1e
a:arrar. 0 hub0era ten01o un po/o 1e enten1060ento; el 6?s 6n06o
enten1060ento; hub0era he/ho /ual9u0er /osa 6enos 0ntentar a:arrar
el >a/o. Esa era la prueba.
La7 h0stor0as en las 9ue el 6aestro le pre:unta al 10s/pulo@
)2Pue1es a:arrar el >a/o5*. ! el 10s/pulo a:arra la nar0= 1el 6aestro
7 le 1a un Auerte t0rDn< eso hub0era s01o absoluta6ente /orre/to.
Por9ue la pre:unta es absur1a. Cual9u0er /osa 9ue 0ntentes estar?
abo/a1a al Ara/aso 1es1e el pr0n/0p0o. Na1a ser? /orre/to.
As son los Goans Zen. El 6aestro Zen te plantea un proble6a
absur1o; 9ue no pue1es resol>er. No t0ene solu/0Dn.
O/urr0D en una t0en1a 1e Cu:uetes en al:una parte 1e Esta1os
"n01os. "n ho6bre estaba /o6pran1o un pu=le para su h0Co. El
ho6bre 0ntentD 6ontarlo; lo 0ntentD 1e 6u/has 6aneras; pero al:o
estaba 6al; no se po1a 6ontar. As 9ue le pre:untD al 1epen10ente
1e la t0en1a@ )0 n0 s09u0era 7o so7 /apa= 1e 6ontarlo; 2/D6o se
supone 9ue un n0Eo >a a po1er ha/erlo5*. El 1epen10ente respon10D@
)Na10e pue1e ha/erlo; no se pue1e 6ontar. Las p0e=as no est?n
he/has para en/aCar*.
Es un /laro reAleCo 1e la >01a 6o1erna@ ha:as lo 9ue ha:as; na1a
s0r>e; al A0nal te sent0r?s Arustra1o. La:as lo 9ue ha:as; ha7 60llones
1e alternat0>as; pero to1as son Aalsas; por9ue 7erran 1es1e el
pr0n/0p0o. El pu=le no es un pu=le; s0no un absur1o. "n pu=le es al:o
9ue pue1e ser resuelto /on un po/o 1e 0ntel0:en/0a. "n absur1o es
a9uello 9ue por su prop0a naturale=a no es solu/0onable; no pue1e ser
resuelto. "n Goan es un pu=le absur1o.
El 6aestro pre:unta@ )2Pue1es a:arrar el >a/o5*.
As 9ue; 1es1e un pr0n/0p0o; /ual9u0er solu/0Dn 9ue1a 1es/arta1a.
El prop0o plantea60ento 1e la pre:unta es absur1o. 2CD6o >as a
a:arrar na1a5 e pue1e a:arrar al:o; por supuesto. 2Pero na1a5
2El >a/o5 To1os tus esAuer=os son >anos 1es1e el pr0n/0p0o. ! la
/uest0Dn es@ 9ue el 6aestro est? 0ntentan1o a7u1ar al 10s/pulo a ser
/ons/0ente; pero el e:o to6a el proble6a 0n6e10ata6ente 7 e6p0e=a
a 0ntentar resol>erlo. Lo /on>0erte en un 1esaAo.
Por eso tanta :ente 0ntenta resol>er /ru/0:ra6as 7 otros
pasat0e6pos. "na 60ra1a al per0D10/o 7 sus e:os se s0enten
1esaA0a1os< t0ene 9ue resol>erlo; s0 no los perse:u0r?. on tan
0ntel0:entes; 2/D6o >a a 9ue1ar este /ru/0:ra6a s0n resol>er5
Ten1r?n 9ue resol>erlo; se /on>0erte en una obses0Dn. M0llones 1e
personas 1esper10/0an 60llones 1e horas en resol>er tonteras. El e:o
a/epta el 1esaAo.
Cuan1o el 6aestro 10Co@ 2Pue1es a:arrar el >a/o5* estaba
e8/0tan1o al e:o; 7 el e:o es la /osa 6?s estBp01a 1e la >01a hu6ana.
e pue1e e8/0tar /on /ual9u0er /osa@ /on /ual9u0er /osa.
$es un anun/0o en un per0D10/o 9ue 10/e@ 2T0enes un :araCe 1e
1os pla=as; o solo 1e una pla=a5< 0n6e10ata6ente el e:o se s0ente
6olesto por9ue otros t0enen un :araCe 1e 1os pla=as 7 el tu7o solo es
1e una. Tu >01a 7a no t0ene sent01o. No s0r>es para na1a< r?p01o;
p01e un pr4sta6o. NLa= al:oO Aun9ue te sal:a una Bl/era por el
/a60no; no 06porta. "no pue1e soportar el /?n/er; pero no pue1e
soportar un :araCe 1e una pla=a. El e:o es la /osa 6?s estBp01a; 7
to1o el 6er/a1o 1e >entas 7 publ0/01a1 1epen1e 1e tu e:o. E8/0tan el
e:o@ te e8plotan. ! es 10A/0l pararlos a no ser 9ue aban1ones el e:o.
Ellos /ont0nuar?n una 7 otra >e=. "n auto6D>0l :ran1e se /on>0erte
en un s6bolo 1el e:o.
Le o1o 9ue una >e= Mulla Nasru110n Aue a Esta1os "n01os. En
su pueblo 4l nun/a haba >0sto un /o/he 6?s :ran1e 9ue un Q0at.
Cuan1o >0o esos /o/hes tan :ran1es se 9ue1D perpleCo@ 2/D6o
lla6arlos5 Por9ue no son /o/hes; pero ta6po/o son autobuses< 7 un
/o/he tan :ran1e para una sola persona. 23u4 sent01o t0ene5 $0o
unas /asas enor6es< 2/D6o lla6arlas5 En su pueblo a una /asa 1e
1os plantas la lla6an atari; pala/0o. Enton/es >0o un e10A0/0o 1e /0en
plantas. e 9ue1D pas6a1o. A esto no se le pue1e lla6ar /asa;
ta6po/o pala/0o< s06ple6ente no e80ste una palabra para esto.
! lue:o Aue a las /ataratas 1el N0?:ara. CerrD los oCos 7 10Co@ )Es
/o6o un sueEo*. Kl haba >0sto pe9ueEas /as/a1as; en su pueblo ha7
una /as/a1a; pero solo en la esta/0Dn 1e llu>0as. 23u4 es esto5 ! se
9ue1D tan perpleCo 9ue 0n/luso le resultaba 06pos0ble apre/0ar unas
/osas tan :ran1es; tan tre6en1as< 7 no se atre>0D a /o6entarle na1a
al :ua. As 9ue lue:o e6pe=D a sent0rse /ulpable@ 1ebera haber
10/ho al:o.
M?s tar1e pasaron /er/a 1e un ro pe9ueEo. As 9ue Mulla
Nasru110n pensD@ Esta es 60 oportun01a1. ! 10Co@ )Pare/e 9ue al:Bn
/o/he t0ene un es/ape en el ra10a1or*.
Las /osas /a1a >e= se >an ha/0en1o 6?s :ran1es por /ulpa 1el
e:o. No ha7 n0n:una ne/es01a1. No son ne/esar0as para na1a. La
>01a se >a >ol>0en1o 6?s 7 6?s /o6pl0/a1a por el estBp01o e:o.
Por9ue /uan1o s0ente el 1esaAo; s0e6pre est? 10spuesto a a/eptarlo;
s0n n0 s09u0era pararse a pensar s0 es pos0ble o 06pos0ble; s0 es
ra/0onal o 0rra/0onal.
El 6aestro eGG7o 10Co@
-uedes agarrar el vaco?
)o intentar/, dijo el monje!
Esa es la respuesta 1el e:o@ lo 0ntentar4. Kl a/epta to1a /lase 1e
1esaAos; 7 un Goan es un :ran 1esaAo. Est? he/ho 1e tal 6anera
9ue no pue1es resol>erlo. ! al 0ntenta resol>erlo te 1ar?s /uenta 1e
9ue 0n/luso la prop0a 0nten/0Dn 1e resol>erlo es una 010ote=. Al
0ntentar resol>erlo; te 1ar?s /uenta 1e 9ue has a/epta1o el 1esaAo.
Ese es el error. El 9ue 1entro 1e t0 10/e@ 7o lo 0ntentar4 7 lo
/onse:u0r4; es 06potente.
El Goan se le 1a al 10s/pulo para 9ue s0enta la 06poten/0a I1e no
po1erlo ha/erJ para 9ue s0enta el 1esa6paro; por9ue el e:o solo
pue1e 1esapare/er en un esta1o 1e 1esa6paro; es la Bn0/a 6anera.
El e:o solo pue1e 1esapare/er /uan1o es un Ara/aso total< /uan1o no
e80ste n0 la 6n06a pos0b0l01a1 1e 480to. olo enton/es; por 9ue s0 no
pue1e se:u0r /on la esperan=a 1e 9ue 9u0=? pue1a ha/er otra /osa; o
tal >e= otra; e 0ntentar? una 7 otra alternat0>a. T0ene 9ue haber
al:una 6anera 1e a:arrar el >a/o; 1e suCetarlo@ lo 0ntentar4.
0e6pre 1ebes tener /u01a1o 1e 1e/0r lo 0ntentar4. No per60tas 9ue
el e:o se 0nterpon:a. 06ple6ente obser>a. 4 0ntel0:ente; no seas
e:osta. La 0ntel0:en/0a es buena. er e:osta en real01a1 10A0/ulta el
Aun/0ona60ento 1e tu 0ntel0:en/0a. "na /osa tan s06ple. El 10s/pulo
1ebera haber :olpea1o al 6aestro; en ese 60s6o 0nstante. 23u4
tontera 6e est?s /ontan1o5
Pero la :ente 0ntenta resol>er to1a /lase 1e tonteras; por9ue el
e:o 10/e@ T0ene 9ue haber al:una Aor6a. El e:o 10/e@ 0 el proble6a
e80ste; la solu/0Dn t0ene 9ue e80st0r. 23u4 ne/es01a1 ha75 TB pue1es
/rear un proble6a; pero en la naturale=a no ha7 n0n:una ne/es01a1
1e 9ue e80sta la solu/0Dn.
!; en 60 op0n0Dn; el no>enta 7 nue>e por /0ento 1e los proble6as
1e la A0losoAa son estBp01os. No pue1en ser resueltos; pero ha7
:ran1es 6entes 1e10/a1as a resol>erlos. Por eCe6plo; proble6as
s06ples /o6o@ 23u04n /reD el 6un1o5 on estBp01os; pero :ran1es
teDlo:os; rel0:0osos; eru10tos; han 6al:asta1o su >01a en ellos.
Durante 60les 1e aEos ha hab01o 6u/ha :ente preo/upa1a por saber
9u04n /reD el 6un1o. ! es al:o 9ue no se pue1e resol>er< es un Goan.
Es absur1o; por9ue la prop0a pre:unta es tal; su naturale=a es tal;
9ue ha:as lo 9ue ha:as; >ol>er? a saltar 7 a ponerse 1e p0e; nun/a
/aer?.
Por eCe6plo; s0 10/es@ A /reD el 6un1o; 0n6e10ata6ente sur:e la
pre:unta@ 23u04n /reD a A5 F /reD a A. Enton/es >0ene la s0:u0ente
pre:unta@ 23u04n /reD a F5 ! pue1es se:u0r 7 se:u0r hasta 9ue
A0nal6ente; 0rr0ta1o /on to1o el asunto; ten1r?s 9ue 1e/0r@ Este Z;
na10e /reD a este Z. 2Pero por 9u4 lle:ar hasta la Z5 2Por 9u4 no
1e/0r 1es1e el pr0n/0p0o 9ue el 6un1o no lo /reD na10e5 2Por 9u4 0r
1e la A a la Z5 s0 t0enes 9ue a/eptar 9ue na10e /reD a D0os; 2enton/es
por 9u4 1e/0r 9ue D0os /reD el 6un1o5 0 D0os pue1e e80st0r s0n 9ue
lo ha7a /rea1o na10e; 2enton/es por 9u4 la e80sten/0a no pue1e5
Aparente6ente no ha7 n0n:una ra=Dn. Pero la :ente s0:ue; 7 /ree 9ue
est? 1esarrollan1o un pensa60ento rel0:0oso 6u7 ser0o. Esto no es
pensa60ento rel0:0oso en absoluto< 1e he/ho; n0n:Bn pensa60ento es
rel0:0oso. Lo rel0:0oso es el noJpensa60ento.
2Pue1es a:arrar el >a/o5 N3u4 tonteraO El >a/o no es na1a;
2/D6o >as a a:arrarlo5 No t0ene Aronteras; no ha7 l60tes para 4l; no
es pos0ble; pero el e:o 10/e@ Lo 0ntentar4.
)o intentar/, dijo el monje,
y junt sus manos $uecas en el aire!
! no solo lo 10Co; s0no 9ue lo 0ntentD@ CuntD sus 6anos hue/as en
el a0re. A lo 6eCor tB p0ensas 9ue lo hub0eras he/ho 6eCor. 23u4
habras he/ho5 Labra 1a1o lo 60s6o h0/0eras lo 9ue h0/0eras. 3u0=?
saltaras 1e un la1o a otro 0ntentan1o a:arrarlo< s06ple6ente
pare/eras tonto.
5 y junt sus manos $uecas en el aire!
"so no est1 muy *ien, dijo #ekkyo,
a$ no tienes nada!
A9u ha7 al:o 9ue se 1ebe enten1er@ s0 tus 6anos est?n ab0ertas;
ha7 >a/o< s0 tus 6anos est?n /erra1as; el >a/o ha 1esapare/01o. En
un puEo no ha7 espa/0o< en una 6ano ab0erta est? to1o el /0elo; pero
la 6ano t0ene 9ue estar ab0erta. El s0:n0A0/a1o es 6u7 sut0l; pero 6u7
her6oso; s0 0ntentas a:arrarlo; Ara/asar?s< s0 no lo 0ntentas; 7a est?
ah. 0 no lo 0ntentas; en tu 6ano ab0erta est? to1o el /0elo< na1a
6enos 9ue eso. 0 0ntentas a:arrar el /0elo; 7 /0erras la 6ano; to1o
habr? 1esapare/01o.
23u4 ha7 en una 6ano /erra1a5 Pue1e 9ue un po/o 1e a0re
en/erra1o< lo /ual a1e6?s 1e6uestra 9ue en la 6ano to1a>a ha7
al:o. Pero s0 la 6ano est? /o6pleta6ente /erra1a; to1o el /0elo
habr? 1esapare/01o 1e ella.
Lo supre6o 7a est? ah< no ha/e Aalta esAor=arse para to6arlo.
El prop0o 0ntento es Aallar; per1er; aleCarse.
"n ho6bre Aue a >er a L0n Ch0; un :ran 6aestro Zen; 7 10Co@
Esto7 6u7 preo/upa1o. Me :ustara lle:ar a ser un Fu1a. 23u4
ha/er5 L0n Ch0 lo e/hD a bastona=os 1el te6plo. Lo :olpeD Auerte; el
ho6bre e6pe=D a /orrer; 7 L0n Ch0 lo pers0:u0D Auera 1el te6plo.
Al:u0en 9ue estaba all le 10Co@ Esto es 1e6as0a1o. El pobre ho6bre
no ha he/ho na1a 6alo. Lo Bn0/o 9ue ha he/ho ha s01o pre:untar; 7
su pre:unta era 6u7 rel0:0osa; a1e6?s pare/a 6u7 s0n/ero@ 1ebas
haber >0sto sus oCos; su /ara. La re/orr01o un lar:o /a60no para
>en0r a >erte; 7 solo te estaba pre:untan1o s0n/era6ente al:o
rel0:0oso; sen/0llo@ /D6o lle:ar a ser un Fu1a. ! lo 9ue tB le has
he/ho al pobre ho6bre pare/e un po/o e8a:era1o; 0nCust0A0/a1o. L0n
Ch0 /ontestD@ Lo he perse:u01o por9ue su pre:unta era absur1a. Kl
7a es un Fu1a. 0 lo 0ntenta; Aallar?. Pero s0 pue1e enten1er por 9u4
lo pers0:o 7 le pe:o; aban1onar? to1o esAuer=o< no han na1a 9ue
/onse:u0r; tan solo t0ene 9ue ser 4l 60s6o. Kl t0ene 9ue ser
e8a/ta6ente lo 9ue es.
4 suelto; natural; /o6o 10/e T0lopa; 7 enton/es Fu1a 7a estar?
en la /ap0lla. "no no t0ene 9ue lle:ar a ser un Fu1a; uno s0e6pre
na/e s0en1o un Fu1a. El esta1o 1e bu1a es tu 6?s proAun1a
naturale=a esen/0al. No ne/es0tas 0r en su bBs9ue1a@ no ne/es0tas
0ntentar /onse:u0rlo.
El pobre bus/a1or Aue a >er a otro 6aestro; pensan1o 9ue este
L0n Ch0 1eba estar lo/o@ Lo Bn0/o 9ue he he/ho ha s01o plantearle una
pre:unta 7 se la a bastona=os /on60:o; 0n/luso 6e pers0:ue Auera
1el te6plo. Debe estar /o6pleta6ente lo/o. Que a otro 6aestro; un
6aestro 9ue era opuesto a L0n Ch0. us 6onaster0os estaban /er/a;
en las 60s6as /ol0nas. As 9ue Aue all. Pensaba@ Este ser? el ho6bre
a1e/ua1o; 7a 9ue es opuesto a L0n Ch0. ! ahora pue1o enten1er por
9u4.
Que a >er al 6aestro; el otro 6aestro; 7 le h0=o la 60s6a
pre:unta. El 6aestro 10Co@ 2Las 01o antes a >er a al:Bn otro
6aestro5 Kl /ontestD@ . Pero Aue un error por 60 parte. Qu0 a >er a
L0n Ch0. Me pe:D Auerte; 7 6e pers0:u0D Auera 1el te6plo. De
repente; el 6aestro se puso 6u7 >0olento; /o6o s0 Auera a 6atarlo.
a/D la espa1a 1e su Aun1a; 7 el ho6bre sal0D /orr0en1o. El 6aestro
le :r0tD@ 23u4 te has /re1o5 2A/aso te has /re1o 9ue 7o so7 un
0:norante5 L0n Ch0 te ha pe:a1o; pero 7o te 6atar4.
Por el /a60no el ho6bre se en/ontrD /on otro >0aCero 7 le
pre:untD 9u4 po1a ha/er. Este le /ontestD@ Re:resa /on L0n Ch0; es
6?s /o6pas0>o. ! lo h0=o. Cuan1o re:resD; L0n Ch0 le pre:untD@ 2Por
9u4 has re:resa1o5 Kl /ontestD@ El otro 6aestro es pel0:roso; 6?s
pel0:roso 9ue tB. Me hub0era 6ata1o. Al pare/er; es un 6ana/o;
>0olento. L0n Ch0 10Co@ Esta6os /o6p0n/ha=os. Es una /onsp0ra/0Dn.
Ahora 9u41ate a9u 7 no pre:untes nun/a /D6o ser un Fu1a; por9ue
7a lo eres. "no lo Bn0/o 9ue t0ene 9ue ha/er es >0>0r. TB >0>e /o6o
un Fu1a. No te preo/upes; no 0ntentes lle:ar a serlo. ! el >0aCero
a/abD 0lu60n?n1ose.
Esta es la enseEan=a 6?s 06portante 1e to1as@ >>elo< no t0enes
9ue preo/uparte por lle:ar a ser; 7a eres. ! el esta1o 1e Fu1a es un
s0en1o; nun/a es un lle:an1o a ser. No pue1es nun/a lle:ar a ser.
2CD6o >as a lle:ar a ser un Fu1a5 O lo eres; o no lo eres. 2CD6o
>as a lle:ar a serlo5 2CD6o pue1e una p0e1ra /orr0ente lle:ar a ser
un 10a6ante5 O lo es; o no lo es< lle:ar a ser no es pos0ble. As 9ue
tB 1e/01es@ o eres; o no eres. 0 no lo eres; ol>1ate 1e ello por
/o6pleto. 0 lo eres; no ha7 ne/es01a1 1e pensar en ello. De a6bas
Aor6as tB s06ple6ente has 1e ser lo 9ue 9u0era 9ue seas; 7 en ese
60s6o ser se abar/a to1o@ pue1es a:arrar el >a/o s0n esAuer=o
al:uno.
"so no est1 muy *ien, dijo #ekkyo,
a$ no tienes nada!
Bueno, maestro, dijo el monje;
-or ,avor, ens/0ame un camino mejor!
No ha7 /a60nos 6eCores o peores. El /a60no no e80ste; por9ue el
/a60no s0:n0A0/a 9ue al:o t0ene 9ue lle:ar a ser. El /a60no s0:n0A0/a
9ue ha7 al:una 10stan/0a 9ue re/orrer. El /a60no s0:n0A0/a 9ue tB 7 la
6eta est?0s separa1os. El /a60no es pos0ble s0 7o esto7 >0aCan1o para
lle:ar a t0; el /a60no es pos0ble s0 tB est?s >0aCan1o para lle:ar a 6;
2pero /D6o es pos0ble el /a60no s0 esto7 0ntentan1o ser 7o 60s6o5
No ha7 10stan/0a.
0 est?s 0ntentan1o al/an=arte a t0 60s6o; el /a60no no es
pos0ble. No ha7 espa/0o; no ha7 10stan/0a. TB 7a eres tB 60s6o; el
/a60no no e80ste. Por eso 10/en 9ue el Zen es el /a60no s0n /a60no;
la puerta s0n puerta. No ha7 puerta; 7 esa es la puerta. El /a60no
s0n /a60no< el /a60no no e80ste; 7 /o6pren1erlo; es el /a60no. La
tarea 1el Zen es arroCarte 0n6e10ata6ente a tu real01a1. No ha7
ne/es01a1 1e posponer.
Bueno, maestro, dijo el monje,
por ,avor, ens/0ame un camino mejor!
To1a>a est? en la 60s6a tra6pa. El e:o est? pre:untan1o@
enton/es a lo 6eCor es pos0ble 1e al:una otra Aor6a; a lo 6eCor ha7
al:una 6anera 1e a:arrar el >a/o.
Acto seguido, #ekkyo agarr la nari( del monje
+ le dio un ,uerte tirn!
2Por 9u4 son tan ru1os los 6aestros Zen5 ! solo los 6aestros
Zen son tan ru1os. Ellos son >er1a1era6ente /o6pas0>os; 7 tB solo
pue1es ser arroCa1o a t0 60s6o 1e esa Aor6a; no ha7 otra 6anera.
Ne/es0tas trata60ento 1e /ho9ue. 2Por 9u4 trata60ento 1e /ho9ue5
Por9ue solo en una /on6o/0Dn; 1urante un /orto per0o1o 1e t0e6po;
tu pensa60ento se para; es la Bn0/a Aor6a. olo en una /on6o/0Dn te
>uel>es /ons/0ente; alerta; tu sueEo 1esapare/e. De otra Aor6a eres
un son?6bulo. A no ser 9ue al:u0en te pe:ue Auerte; no se te pue1e
1espertar 1e tu sueEo.
Acto seguido, #ekkyo agarr la nari( del monje
+ le dio un ,uerte tirn!
2Ay4, grit el monje! 26e $aces da0o4
Este )NA7O* en/0erra to1o el 60ster0o. Cuan1o al:u0en te est0ra 1e
la nar0=; 29u4 o/urre por 1entro5 La pr06era 06pres0Dn es 1e
sorpresa. La 6ente estaba esperan1o al:una respuesta 0ntele/tual.
Pero esta es una respuesta total. Kl esperaba al:una teora; al:una
1o/tr0na; al:Bn 64to1o; al:una t4/n0/a@ 9uera una /o6un0/a/0Dn 1e
tB a tB. Esta respuesta es 6?s b0en total. To1o el 6aestro saltD
sobre 4l; /o6o un :ato salta sobre un ratDn. "na /osa total. To1o el
:ato salta; no solo su /abe=a< 7 to1o el ratDn es /a=a1o; no solo su
/abe=a. Esto es una respuesta total; 0nespera1a. ! esa es la /la>e;
9ue sea 0nespera1a; por9ue s0 la 6ente se lo espera; no /ausar?
/on6o/0Dn. 0 la 6ente se lo espera; enton/es es 9ue la 6ente 7a
est? 6uerta. As 9ue s0 >as a eGG7o; re/u4r1alo b0en; no >ol>er? a
ha/er lo 60s6o /ont0:o; por9ue ahora tB te lo esperas. Lar? al:o
absoluta6ente 0nespera1o.
! /o6o 7a se saba 9ue los 6aestros Zen pe:an; t0ran a la :ente
por la >entana; saltan sobre ellos; les ha/en 1e to1o; al:unas >e/es la
:ente >ena /o6pleta6ente prepara1a. Las pos0b0l01a1es son
l060ta1as. 23u4 6?s se pue1e ha/er5 e pue1e pe:ar; se pue1e
e6puCar; se pue1e p0sotear. No ha7 6u/has alternat0>as. As 9ue la
:ente >ena /o6pleta6ente prepara1a. Pero a un 6aestro no se le
pue1e en:aEar; as 9ue no har? na1a< s06ple6ente se 9ue1ar?
senta1o en s0len/0o; 7 eso ser? 0nespera1o.
La /la>e es la sorpresa; en un 6o6ento 1e sorpresa la 6ente no
pue1e Aun/0onar. Eso es lo 9ue ese )NA7O* s0:n0A0/a. La 6ente
s06ple6ente se para. Esta >o= no >0ene 1e la 6ente; >0ene 1e tu
total01a1. No est? 6an0pula1a por el e:o; por9ue no le 1a t0e6po a
6an0pular; o/urre 1e6as0a1o repent0na6ente; el 6aestro salta sobre
t0 tan 1e repente 9ue no has ten01o t0e6po para prepararte; para
estar l0sto; para ha/er al:o. Este )NA7O* >0ene 1e to1o tu /uerpo;
6ente 7 al6a< >0ene 1e lo 6?s proAun1o 1e tu prop0o >a/o;
1espren1e el aro6a 1e lo total.
! no ha7 6an0pula1or; no lo ha he/ho na10e< ha o/urr01o. !
/uan1o al:o o/urre 7 no ha7 ha/e1or; es /uan1o se a:arra el >a/o.
Esto es >a/o. Este N*A7O* >0ene 1el >a/o 0nter0or. No lo ha/e na10e.
No es al:o 9ue ha:a el 10s/pulo@ s06ple6ente ha o/urr01o. ! en ese
a/onte/060ento; en ese N*A7O*; la 6ente no est? Aun/0onan1o. Pasa a
tra>4s 1e la 6ente; pero no >0ene 1e la 6ente. ! pasa por la 6ente
a tal >elo/01a1; s0 real6ente te 1uele la nar0= /uan1o t0ran 1e ella; ese
)NA7O* ro6pe la barrera 1el son01o. $e 7 pre:unta a los A0s0Dlo:os@ >a
6?s r?p01o 9ue el son01o. u ener:a es total 7 es her6oso; por9ue
pue1e 9ue este ho6bre ha7a ol>01a1o por /o6pleto la espontane01a1
1el ser. Es arroCa1o 1e >uelta a su espontane01a1. Es arroCa1o 1es1e
la 6ente a lo 6?s proAun1o 1e su prop0a /ap0lla 0nter0or@ 1e ah >0ene
este )NA7O*. Inespera1o; o/urre s0n 9ue na10e lo ha:a. O/urre 1el
>a/o; lo has a:arra1o.
2Ay4, grit el monje! 26e $aces da0o4
Pero el e:o re:resD 0n6e10ata6ente. Me ha/es 1aEo. olo 1ura
un 6o6ento; n0 s09u0era un 6o6ento; una pe9ueEa parte 1e 4l; un
0nstante; un Ao:ona=o; 7 lue:o la 6ente >uel>e a to6ar el /ontrol
0n6e10ata6ente@ Me ha/es 1aEo.
QCate en esas palabras@ tB; 6e; ha/es 1aEo. Cont0enen to1a la
>01a@ tB; 7o 7 el 1aEo. To1a la 6ente re:resa 1e 0n6e10ato; /on
to1os los ele6entos b?s0/os< tB; 7o 7 el 1aEo.
As es como se agarra el vaco,
dijo #ekkyo!
Kl lo ha re>ela1o. No lo ha e8pl0/a1o; 7a lo ha 1a1o. No solo lo
ha 0n10/a1o; s0no 9ue a1e6?s ha /rea1o la s0tua/0Dn en la /ual ha
o/urr01o. Para eso es e8a/ta6ente para lo 9ue est? el 6aestro@ para
/rear una s0tua/0Dn en la /ual las /osas te o/urran; para /rear una
s0tua/0Dn en la /ual tB te 1es /uenta 1e 9ue la 6ente es un
6e/an0s6o; 7 1e la espontane01a1 1el noJ7o. ! as; po/o a po/o;
pue1as pasar 1e la 6ente a la espontane01a1 0nter0or. Pue1as
>ol>erte suelto 7 natural. T0enes 9ue enten1er 9ue to1o pue1e
Aun/0onar s0n tu 6ente 6an0pula1ora< 1e he/ho; to1o Aun/0ona
6ara>0llosa6ente. Los proble6as e6p0e=an /uan1o tB to6as el
6an1o; /uan1o 0ntentas 6an0pular; /uan1o 9u0eres 9ue la 6ente est4
en el trono< enton/es e6p0e=an las 10A0/ulta1es. De no ser as; to1o
/ont0nBa; 7 /ont0nBa 1e 6ara>0lla. No ha/e Aalta 6eCorarlo; 1e he/ho;
no se pue1e 6eCorar.
El 6aestro le h0=o >er un 1estello 1e su ser 0nter0or; por9ue el
)NA7O* >0no 1el 60s6o /entro. No Aue 1el /uerpo; n0 1e la 6ente. Que
1el total; 7 en ese 6o6ento 4l Aun/0onD /o6o un ser espont?neo; no
/o6o un ha/e1or.
Pue1es Aun/0onar as to1a tu >01a< eso es lo 9ue 1ebera ser la
rel0:0Dn. La >01a rel0:0osa es el Aun/0ona60ento 1el ser espont?neo.
Constante6ente se 1an s0tua/0ones. TB a/tBas; pero no /o6o un
ha/e1or; a/tBas espont?nea6ente. Cuan1o al:u0en sonre; 29u4 ha/es
tB5 Pue1es sonrer /o6o un ha/e1or; pue1es 6an0pular< pue1es
sonrer por9ue sera una 1es/ortesa no ha/erlo< pue1es sonrer
por9ue t0enes 9ue >0>0r en so/0e1a1; 7 el 9ue te sonre es un ho6bre
6u7 06portante. De he/ho; 9ue te ha7a sonre1o es un :ran
/u6pl01o; as 9ue t0enes 9ue 1e>ol>erle la sonr0sa. Pue1e 9ue sea un
re:ateo; un ne:o/0o; un trato; un 6an0er0s6o so/0al; o pue1e 9ue
s06ple6ente sea un h?b0to 0n/ons/0ente. Al:u0en sonre; as 9ue tB
rea//0onas; sonres. De he/ho; tB no est?s para na1a en tu sonr0sa.
Est? solo en los lab0os; p0nta1a< no es 6?s 9ue un eCer/0/0o 1e los
lab0os; >a/o; absoluta6ente >a/o. TB 6an0pulas.
En /0erta o/as0Dn 7o 6e hospe1aba en una /asa 7 o/urr0D 9ue el
1ueEo 1e la /asa 6ur0D. Kl no tena esposa; as 9ue >0no su her6ana
para ha/er los arre:los ne/esar0os. !o estaba all 7 s06ple6ente
obser>aba lo 9ue estaba o/urr0en1o. Cuan1o se a/er/aba al:u0en; la
her6ana 60raba Auera e 0n6e10ata6ente /o6en=aba a llorar 7 a
hablar 1e su her6ano 6uerto@ 9ue era tan :uapo 7 se haba 01o 7
ahora to1a su >01a estara llena 1e tr0ste=a; una lu= se ha apa:a1o; N7
/osas asO ! lo ha/a 6e/?n0/a6ente< en /uanto al:u0en >ena;
0n6e10ata6ente e6pe=aba a 1e/0r al:o. De he/ho; ella 6e 10Co@
04ntate /er/a 1e la puerta 7; /uan1o >eas 9ue al:u0en >0ene;
a>sa6e.
Cuan1o la >0s0ta se 0ba; ella >ol>a a estar perAe/ta6ente.
Cuan1o >ea a al:u0en llorar; las l?:r06as le /aan por las 6eC0llas;
pero tan pronto /o6o la persona sala 1e la /asa; en /uanto se >ol>a
1e espala1as a la /asa; las l?:r06as 1esapare/an 7 ella >ol>a a estar
perAe/ta6ente; hablaba; /harlaba 7 ha/a /osas. !o no lo po1a
enten1er. Le pre:unt4@ 2CD6o lo ha/es5 Po1ras ser una estupen1a
a/tr0=. NLo ha/es tan b0en 9ue 0n/luso brotan las l?:r06asO
Man0pula/0Dn. TB no solo 6an0pulas el /uerpo 1e los 1e6?s;
ta6b04n 6an0pulas tu prop0o /uerpo< 7 a1e6?s es al:o 9ue est?
o/urr0en1o /onstante6ente. La espontane01a1 se ha per101o por
/o6pleto< te has /on>ert01o en un robot. As es /o6o la >01a se
>uel>e 1esa:ra1able; horr0ble< as es /o6o se /rea un 0nA0erno. Por
eso tu a6or es Aalso; tu o10o es Aalso; tu sonr0sa es Aalsa; tus l?:r06as
son Aalsas. 2! /D6o se supone 9ue pue1es >0>0r en la Aalse1a1 7
pensar en la Ael0/01a1; en la >er1a1; en la l0bera/0Dn; en moks$a5
Para los seres Aalsos no ha7 moks$a! La Aalse1a1 1ebera 1esapare/er.
4 espont?neo; no ha7 na1a 9ue per1er 7 to1o 9ue :anar.
Pue1e 9ue al pr0n/0p0o te s0entas un po/o e8traEo por9ue est?s
a/ostu6bra1o a sonrer; pero esa sonr0sa no era 6?s 9ue un
/o6porta60ento so/0al ne/esar0o; no era espont?nea. Pero solo al
pr0n/0p0o. Pronto los 1e6?s ta6b04n sent0r?n tu autent0/01a1; 7
pronto tu espontane01a1 e6pe=ar? a 1arte r410to. Da un r410to tan
enor6e; 9ue /uan1o una sonr0sa lle:ue a tus lab0os; ser? tan total
/o6o el )NA7O*< to1o el ser sonre0r?; to1o el ser se /on>ert0r? en una
sonr0sa. ! tu sonr0sa se e8pan10r? a tu alre1e1or /o6o las on1as en la
/ons/0en/0a. To1o a9uel 9ue est4 /er/a 1e t0 sent0r? la pure=a. er?
/o6o un baEo 1e pure=a; 7 tB sent0r?s una :ran ben10/0Dn.
"n s06ple a/to 1e aut4nt0/a espontane01a1; 7 eres transporta1o
0n6e10ata6ente 1e este 6un1o a otro 6un1o.
El a6or< o 0n/luso la 0raP !o te 10:o 9ue las e6o/0ones Aalsas;
aun9ue sean pos0t0>as; son Aeas< 7 9ue las e6o/0ones aut4nt0/as;
aun9ue sean ne:at0>as; son her6osas. In/luso la 0ra es her6osa
/uan1o la s0ente to1o tu ser; /uan1o /a1a A0bra 1e tu ser >0bra /on
ella. Obser>a a un n0Eo a0ra1o; enton/es sent0r?s su belle=a. To1o su
ser es 0ra. Est? ra10ante. u /ara roCa. N"n n0Eo tan pe9ueEo 7
pare/e tan po1eroso 9ue po1ra 1estru0r el 6un1o enteroO 2! 9u4 le
o/urre al n0Eo una >e= 9ue est? enAa1a1o5 Cuan1o han pasa1o unos
60nutos; unos se:un1os; to1o ha /a6b0a1o 7 1e nue>o est? Ael0=;
ba0lan1o 7 /orr0en1o por to1a la /asa. 2Por 9u4 no te o/urre a t0 eso5
TB >as 1e una Aalse1a1 a otra. En real01a1; la 0ra no es un AenD6eno
per6anente; es al:o 6o6ent?neo por su prop0a naturale=a. 0 la 0ra
es real; 1ura solo un 6o6ento< 7 60entras 1ura; aut4nt0/a; es
her6osa. No ha/e 1aEo a na10e. Al:o real; espont?neo; no pue1e
ha/erle 1aEo a na10e. olo la Aalse1a1 ha/e 1aEo. 0 un ho6bre se
enAa1a espont?nea6ente; la 6area baCa al /abo 1e unos se:un1os 7
4l se relaCa perAe/ta6ente hasta el otro e8tre6o. e >uel>e
0nA0n0ta6ente a6oroso. En el /aso /ontrar0o; la 0ra se /rea una 7 otra
>e=; se renue>a.
0 una esposa 7 un 6ar01o nun/a se enAa1an; pue1es estar
se:uro 1e 9ue entre ellos no ha7 a6or. Eso es absoluta6ente
se:uro. Pero s0 se enAa1an 1e >e= en /uan1o; s0 se enAa1an 1e
>er1a1; esa 0ra lo reAres/a to1o. De he/ho; /uan1o la 0ra ha7a
1esapare/01o >ol>er?n a tener otra luna 1e 60el. Ahora to1o es
Ares/o. Est?n en otra parte; se >uel>en a ena6orar. La etern01a1 1el
a6or es ena6orarse una 7 otra 7 otra >e=. 0 no ha7 0ra; >er1a1era
0ra; s0 est?s h0r>0en1o por 1entro 7 >as /on una sonr0sa en la bo/a
por9ue eres su 6ar01o 7 ella es tu esposa; la 0ra traer? proble6as< s0
sonres enton/es; esa sonr0sa ser? Aalsa. ! la esposa notar? 9ue tu
sonr0sa es Aalsa< 7 tB ta6b04n sabr?s 9ue su sonr0sa es Aalsa. Estar?s
>0>0en1o una >01a Aalsa en tu ho:ar. ! esa Aalse1a1 se >a 0n/rustan1o
tanto 9ue ol>01as por /o6pleto lo 9ue es una sonr0sa >er1a1era; lo
9ue es un beso >er1a1ero; lo 9ue es un abra=o >er1a1ero; te ol>01as
por /o6pleto. 0n e6bar:o; rep0tes los :estos@ abra=as a tu esposa;
la besas; pero estar?s pensan1o en otras /osas. Rep0tes los :estos;
pero no son 6?s 9ue :estos; 06potentes; 6uertos. 2CD6o >as a
lle>ar una >01a plena5 As 9ue 7o 10:o 9ue 0n/luso las e6o/0ones
ne:at0>as; s0 son reales; son buenas< 7 s0 son real6ente aut4nt0/as;
po/o a po/o; su prop0a autent0/01a1 las transAor6a. e >an >ol>0en1o
6?s 7 6?s pos0t0>as hasta 9ue lle:a un 6o6ento en 9ue to1a
pos0t0>01a1 7 to1a ne:at0>01a1 1esapare/en. TB s06ple6ente
6antente aut4nt0/o@ tB no sabes lo 9ue est? b0en 7 lo 9ue est? 6al;
tB no sabes lo 9ue es pos0t0>o 7 lo 9ue es ne:at0>o. As 9ue
s06ple6ente s4 aut4nt0/o.
Esta autent0/01a1 te per60t0r? >er un 1estello 1e lo real. olo lo
real pue1e /ono/er lo real; solo lo >er1a1ero pue1e /ono/er la
>er1a1; solo lo aut4nt0/o pue1e /ono/er lo aut4nt0/o.
Esa es la 6anera 1e a:arrar el >a/o.
El 6aestro /reD una s0tua/0Dn; per60t0D al 10s/pulo entrar en un
a/to espont?neo< por pe9ueEo 9ue sea; un s06ple )NA7O* pue1e ha/er
9ue o/urra la 0lu60na/0Dn. Pue1e /on>ert0rse en un satori; la pr06era
0lu60na/0Dn.
As 9ue has 1e re/or1ar al:unas /osas@ t0enes 9ue pasar 1e lo
6e/?n0/o a lo espont?neo@ 1e lo 6ental; lo >erbal; a lo noJ6ental; lo
noJ>erbal< 1e la parte al total< 1e lo Aalso a lo real< 7 1el e:o al noJ
e:o< 1el 7o al noJ7o. El noJ7o 7a e80ste; est? al la1o 1e tu 7o. Tan
solo se re9u0ere un /a6b0o 1e aten/0Dn; un /a6b0o 1e 6ar/ha. Lo
noJ6e/?n0/o e80ste al la1o 1e lo 6e/?n0/o; lo real s0e6pre est?
esperan1o al la1o 1e lo Aalso< tan solo se ne/es0ta un /a6b0o 1e
:estalt; una 60ra1a ha/0a la espontane01a1. Int4ntalo 1urante
>e0nt0/uatro horas. Ca1a >e= 9ue surCa una oportun01a1 1e pasar 1e
lo Aalso a lo real; 1e lo 6e/?n0/o a lo aut4nt0/o; /a6b0a 1e 6ar/ha
0n6e10ata6ente. ! 6antente Alotan1o /o6o s0 Aueras un >a/o; no
0ntentes /ontrolarte 1e6as0a1o. Mantente suelto 7 natural.
uA0/0ente por ho7.
CA'()*LO 4
La Catarata De L"lia,!
'on,ucio esta*a mirando a la catarata de )uliang! "l agua cae
desde una altura de unos 9: metros, y su espuma se e;tiende
alrededor de <= kilmetros! inguna criatura podra so*revivir en
esas aguas!
#in em*argo 'on,ucio vio cmo un anciano se meta en ellas!
-ensando que qui(1 el anciano tena pro*lemas y pretenda aca*ar
con su vida, 'on,ucio mand a uno de sus discpulos que corriera
para intentar salvarlo desde la orilla!
"l anciano emergi a unos cincuenta pasos de distancia y, con
los ca*ellos c$orreando, se acerc alegremente a la orilla!
'on,ucio lo sigui, y cuando lo alcan( le dijo: -or un momento
pens/, se0or, que era usted un espritu, pero a$ora veo que es un
$om*re! -or ,avor, dgame: $ay alg3n sistema para manejarse as
en el agua?
o, respondi el $om*re, no tengo ning3n sistema; salto con el
remolino, salgo con la corriente! +o me acomodo al agua, no intento
que el agua se acomode a m! + de esta manera puedo manejarme
en ella!
TB t0enes 60l 7 un proble6as; e 0ntentas resol>erlos. Pero los
proble6as no se resuel>en. No pue1en resol>erse; por9ue; en pr06er
lu:ar; no ha7 60l 7 un proble6as; sola6ente ha7 uno< 7 s0 >es 60l 7
un proble6as; no ser?s /apa= 1e >er el 9ue real6ente e80ste. TB
s0e6pre est?s >0en1o /osas 9ue no e80sten; 7; por eso; no pue1es >er
lo 9ue e80ste.
As 9ue lo pr06ero 9ue ha7 9ue enten1er es el proble6a b?s0/o;
el Bn0/o. Es perenne; no tu7o en part0/ular; o 6o o 1e /ual9u0er otro.
Es 1el ho6bre /o6o tal. El proble6a na/e /ont0:o 7;
1es:ra/0a1a6ente; /o6o le o/urre a 60llones 1e personas; 6or0r?
/ont0:o. 0 el proble6a 6uere antes 1e 9ue tB 6ueras; te habr?s
0lu60na1o. ! esa es la tarea 1e la rel0:0Dn; a7u1ar a 10sol>er el
proble6a antes 1e 9ue 4l te 6ate a t0.
olo ha7 una Aor6a 1e 9ue el ho6bre no ten:a n0n:Bn proble6a;
s0en1o rel0:0oso. El ho6bre rel0:0oso no t0ene proble6as; por9ue ha
resuelto el proble6a b?s0/o. La /orta1o la ra=.
Por eso T0lopa 10/e@ Corta las ra/es 1e la 6ente. No te 1e109ues
a /ortar las hoCas 7 las ra6as. La7 60llones; 7 /ort?n1olas; no
/onse:u0r?s na1a; el ?rbol se:u0r? /re/0en1o. 0 le s0:ues po1an1o las
ra6as; se har? 0n/luso 6?s 1enso; 6?s :rueso 7 6?s :ran1e.
06ple6ente ol>1ate 1e las ra6as. Ellas no son el proble6a. El
proble6a est? en las ra/es. Corta las ra/es; 7 el ?rbol; po/o a po/o;
0r? 1esapare/0en1o; se 0r? e8t0n:u0en1o.
As pues; 2/u?l es el proble6a ra= 1e la 6ente5 No es n0 tu7o n0
1e na10e 6?s< es 1el ho6bre /o6o tal. $0ene a la e80sten/0a en el
6o6ento 9ue na/es; pero pue1e 10sol>erse antes 1e 9ue 6ueras.
Na/e un n0EoP
:ue6e paso a paso< s0 eres /apa= 1e /o6pren1er el proble6a
/orre/ta6ente; este se resol>er? 0n6e10ata6ente; por9ue el
proble6a en s /ont0ene su prop0a solu/0Dn. El proble6a es /o6o una
se60lla 7 la solu/0Dn es /o6o la Alor 9ue es/on1e la se60lla. 0 eres
/apa= 1e /o6pren1er la se60lla /orre/ta6ente; total6ente; la
solu/0Dn 7a est? ah. Resol>er un proble6a; en real01a1; no es
resol>erlo; s0no /o6pren1erlo. La solu/0Dn no es e8terna a 4l; es
0ntrnse/a. Est? o/ulta en 4l. As 9ue no bus9ues solu/0ones;
s06ple6ente obser>a el proble6a /on aten/0Dn. En/uentra las ra/es.
De he/ho; n0 s09u0era ha/e Aalta /ortar. "na >e= 9ue lo has
/o6pren101o; la prop0a /o6prens0Dn se /on>0erte en el /orte 1e las
ra/es. As 9ue s:ue6e paso a paso para >er /D6o na/e el proble6a.
! no te preo/upes por la solu/0Dn; as es /o6o sur:0D la A0losoAa en el
6un1o. La7 un proble6a; la 6ente e6p0e=a a bus/ar solu/0ones.
ur:e la A0losoAa. La7 un proble6a; la 6ente 0ntenta /o6pren1erlo;
na/e la rel0:0Dn.
Al na/er un n0Eo est? absoluta6ente 1es>al01o; espe/0al6ente el
n0Eo hu6ano. No pue1e sobre>0>0r s0n la a7u1a 1e otros. Por lo tanto;
lo pr06ero es@ para los an06ales; los ?rboles las a>es no e80sten los
proble6as. Ellos >0>en una >01a noJproble6?t0/a. Ellos s06ple6ente
>0>en; s0n proble6as; s0n ans0e1a1; s0n Bl/eras; s0n /?n/er@ ellos
s06ple6ente >0>en 7 10sArutan 7 /elebran el 6o6ento 60entras est?n.
No t0enen n0n:Bn proble6a en su >01a 7 no t0enen n0n:Bn proble6a
en su 6uerte< ellos >0>en una e80sten/0a noJproble6?t0/a. olo el
n0Eo hu6ano na/e 1es>al01o. To1os los 1e6?s; an06ales; ?rboles;
a>es; pue1en sobre>0>0r s0n los pa1res; pue1en sobre>0>0r son la
so/0e1a1; pue1en sobre>0>0r s0n una Aa60l0a. In/luso aun9ue al:unas
>e/es ne/es0ten a7u1a; es 6u7 po/a; unos /uantos 1as; /o6o 6u/ho
unos 6eses. Pero el n0Eo hu6ano es un ser 1es>al01o< t0ene 9ue
apren1er 1urante aEos; 7 es ah 1on1e la ra= t0ene 9ue ser serra1a.
2Por 9u4 el 1esa6paro /rea el proble6a hu6ano5 El n0Eo est?
1es>al01o; 1epen1e 1e los 1e6?s< pero la 6ente 0:norante 1el n0Eo
0nterpreta esta 1epen1en/0a 1e los 1e6?s /o6o s0 4l Auera el /entro
1el un0>erso.
El n0Eo p0ensa@ Cuan1o lloro; 60 6a1re >0ene /orr0en1o< /uan1o
ten:o ha6bre; una s06ple 0n10/a/0Dn; 7 6e 1an el pe/ho. Cuan1o
esto7 6oCa1o; un l0:ero llanto; 7 al:u0en >0ene a /a6b0ar6e el paEal.
El n0Eo >0>e /o6o un e6pera1or. En real01a1 4l est? absoluta6ente
1es>al01o 7 1epen1e 1e los 1e6?s. Pero la 6ente 0:norante 1el n0Eo
lo 0nterpreta /o6o s0 4l Auera el /entro 1el un0>erso; /o6o s0 el 6un1o
entero e80st0era para 4l. ! el 6un1o entero es; por supuesto; 6u7
pe9ueEo al pr0n/0p0o@ la 6a1re; 7 al 6ar:en el pa1re< ese es el
6un1o entero. ! a6bos a6an al n0Eo.
El n0Eo se >uel>e 6?s 7 6?s e:osta. e s0ente a s 60s6o /o6o
el /entro 1e to1a la e80sten/0a. Enton/es se /rea el e:o. El e:o se
/rea a tra>4s 1e la 1epen1en/0a; 1el 1esa6paro.
En real01a1; la s0tua/0Dn es Custo lo /ontrar0o; no ha7 ra=Dn para
/rear el e:o. Pero el n0Eo es absoluta6ente 0:norante; 7 no es /apa=
1e /o6pren1er la /o6pleC01a1 1el asunto@ no pue1e sent0r 9ue est?
1es>al01o. Kl s0ente 9ue es el 10/ta1or. ! lue:o 1urante el resto 1e su
>01a 0ntentar? se:u0r s0en1o el 10/ta1or. e /on>ert0r? en un
NapoleDn; un AleCan1ro; un A1olA L0tler< tus pres01entes; pr06eros
60n0stros; 10/ta1ores; son puer0les. Est?n 0ntentan1o lo 60s6o;
9u0eren ser el /entro 1e to1a la e80sten/0a@ el 6un1o 1ebe >0>0r /on
ellos; el 6un1o 1ebe 6or0r /on ellos< el 6un1o entero es su per0Aer0a
7 ellos son su s0:n0A0/a1o; el prop0o s0:n0A0/a1o 1e la >01a est? o/ulto
en ellos. Al n0Eo; por supuesto; natural6ente su 0nterpreta/0Dn le
pare/e /orre/ta; por9ue /uan1o lo 60ra la 6a1re; en sus oCos >e 9ue
4l es el s0:n0A0/a1o 1e su >01a. ! /uan1o el pa1re >0ene a /asa; 4l
s0ente 9ue es el s0:n0A0/a1o 1e la >01a 1el pa1re.
Esto es al:o 9ue 1ura tres o /uatro aEos; 7 los /uatro pr06ero
aEos 1e la >01a son los 6?s 06portantes< nun/a >ol>er? a haber un
6o6ento tan poten/0al en la >01a. Los ps0/Dlo:os 10/en 9ue 1espu4s
1e los pr06eros /uatro aEos el n0Eo est? /as0 /o6pleto. To1os los
patrones 7a est?n A0Ca1os< to1a su >01a repet0r? los 60s6os patrones
en 10Aerentes s0tua/0ones. Pero los patrones 7a est?n ah; /o6pletos.
A los s0ete aEos el n0Eo es perAe/to@ a part0r 1e ahora 7a no /a6b0ar?
6?s. !a t0ene to1as sus a/t0tu1es /onA0r6a1as; su e:o 7a se ha
estable/01o. Enton/es sale al 6un1o; 7 en/uentra proble6as por
to1as partes; 60llones 1e proble6as. Por9ue lle>a las ra/es 1entro
1e 4l.
"na >e= Auera 1el /r/ulo Aa60l0ar; sur:en los proble6as. Por9ue
7a na10e se preo/upa por t0 /o6o lo ha/a tu 6a1re< na10e est? tan
06pl0/a1o en t0 /o6o lo estaba tu pa1re. Te en/uentras /on una
0n10Aeren/0a total. ! eso le 1uele al e:o. Pero ahora los patrones 7a
est?n estable/01os. DaEa1o o no; el n0Eo no pue1e /a6b0ar los
patrones; se han /on>ert01o en el sello 1e su ser. %u:ar? /on otros
n0Eos e 0ntentar? 1o60nar. Ir? a la es/uela e 0ntentar? 1o60nar; ser el
pr06ero 1e la /lase; ser el ho6bre 6?s 06portante. ! 4l /ree 9ue es
lo )6?sJsuper0or*; pero los otros n0Eos ta6b04n /reen lo 60s6o.
Enton/es sur:e el /onAl0/to; los e:os; la lu/ha; la /o6pet0/0Dn.
To1a la h0stor0a 1e la hu6an01a1 se re1u/e a esto@ a tu alre1e1or
ha7 60llones 1e e:os; 0:ual 9ue el tu7o; 7 to1os est?n 0ntentan1o
/ontrolar; 6an0obrar; 1o60nar@ por 6e10o 1e la r09ue=a; el po1er; la
polt0/a; el /ono/060ento; la Auer=a; las 6ent0ras; las apar0en/0as; la
h0po/resa; 0n/luso por 6e10o 1e la rel0:0Dn 7 la 6oral01a1. ! to1os
est?n tratan1o 1e 1o60nar; para 1e6ostrar al 6un1o entero 9ue )!o
so7 el /entro*. ! esa es la ra= 1e to1os los proble6as.
Por este /on/epto; tB s0e6pre est?s en /onAl0/to 7 lu/ha; /on
unos u otros. No es 9ue los otros sean tus ene60:os; to1os son
/o6o tB; est?n en el 60s6o bar/o< el e6peEo es el 60s6o en to1os.
To1os han s01o e1u/a1os 1e la 60s6a 6anera.
En O//01ente ha7 /0erta /orr0ente 1e ps0/oanal0stas 9ue han
propuesto 9ue; a no ser 9ue los n0Eos sean /r0a1os s0n su pa1re 7 su
6a1re; en el 6un1o no habr? pa=. !o no esto7 1e a/uer1o< por9ue
enton/es nun/a seran /r0a1os 1e n0n:una Aor6a. La7 al:o 1e >er1a1
en su propuesta; pero es una propuesta 6u7 pel0:rosa. Por9ue s0 los
n0Eos son /r0a1os en :uar1eras s0n pa1res n0 6a1res; s0n n0n:Bn
a6or; /on 0n10Aeren/0a total; pue1e 9ue no ten:an proble6as 1e e:o;
pero ten1r?n otros proble6as; 0:ual6ente pel0:rosos; 0n/luso 6?s.
0 un n0Eo es /r0a1o en total 0n10Aeren/0a; no ten1r? un /entro en
4l. er? una 6e=/olan=a 1e ser; torpe; s0n saber 9u04n es. No ten1r?
n0n:una 01ent01a1. 0e6pre estar? asusta1o; a/obar1a1o; no ser?
/apa= 1e 1ar n0 un solo paso s0n 60e1o; por9ue na10e lo ha a6a1o.
Por supuesto; el e:o no estar? ah; pero; s0n e:o; no ten1r? /entro.
No lle:ar? a ser un Fu1a< ser? s06ple6ente un ser aburr01o; 0nAer0or;
estBp01o 7 s0e6pre /on 60e1o. El a6or es ne/esar0o para ha/er 9ue
te s0entas >al0ente; a/epta1o; para ha/erte sent0r 9ue al:u0en te a6a;
9ue no eres 0nBt0l; 9ue no eres al:o 9ue se pue1e aban1onar en el
trastero. 0 los n0Eos Aueran /r0a1os en 10/ha s0tua/0Dn; /on /aren/0a
1e a6or; no ten1ran e:os; eso es /0erto. u >01a no ten1ra tanta
lu/ha; tanta pelea. Pero no po1ran lu/har en absoluto; 7 s0e6pre
estaran es/apan1o; hu7en1o< es/apan1o 1e to1os; o/ult?n1ose en
/ue>as 1e su prop0o ser. No seran Fu1as; no ra10aran >0tal01a1; no
estaran /entra1os; /D6o1os; en /asa. eran s06ple6ente
e8/4ntr0/os; Auera 1e /entro. Esa s0tua/0Dn ta6po/o sera buena.
As 9ue no al0entes a estos ps0/oanal0stas. Crearan robots; no
seres hu6anos< los robots; por supuesto; no t0enen proble6as.
Po1ran /rear seres hu6anos /o6o an06ales< habra 6enos ans0e1a1;
6enos Bl/eras; 6enos /?n/er. Pero eso no 6ere/e la pena. Enton/es
no po1ras /re/er a /otas 6?s altas 1e /ons/0en/0a. Caeras ha/0a
abaCo. era una re:res0Dn. Por supuesto; s0 te /on>0rt0eras en un
an06al; habra 6enos an:ust0a; por9ue habra 6enos /ons/0en/0a. !
s0 te /on>0rt0eras en una p0e1ra; una ro/a; no habra ans0e1a1 en
absoluto; por9ue 1entro no habra ans0e1a1 en absoluto; por9ue
1entro no habra na10e 9ue se s0nt0era ans0oso; 9ue se s0nt0era
an:ust0a1o. Pero eso no 6ere/e la pena. "no t0ene 9ue ten1er a ser
/o6o D0os; no /o6o ro/a.
! la palabra )D0os* s0:n0A0/a@ tener /ons/0en/0a absoluta 7; s0n
e6bar:o; no tener preo/upa/0ones; ans0e1a1es; proble6as; 10sArutar
1e la >01a /o6o los p?Caros; 7 tener una /ons/0en/0a 9ue sea
absoluta6ente perAe/ta< para /elebrar /o6o los p?Caros; para /antar
/o6o los p?Caros< no por re:res0Dn; s0no /re/0en1o hasta el Dpt06o 1e
la /ons/0en/0a.
El n0Eo a/u6ula e:o< es natural; no se pue1e ha/er na1a a/er/a
1e ello; lo a/epto. olo 9ue lue:o no ha/e Aalta lle>arlo a /uestas.
El e:o es ne/esar0o al pr0n/0p0o para 9ue el n0Eo se s0enta
a/epta1o; a6a1o; b0en>en01o< para 9ue se s0enta /o6o un 0n>0ta1o.
El pa1re; la 6a1re; la Aa60l0a; el a6b0ente /?l01o; le a7u1an a /re/er
Auerte; /on ra/es; /on base. Es ne/esar0o; el e:o le 1a /0erta
prote//0Dn. Es bueno. Es /o6o la /?s/ara 1e una se60lla. Pero la
/?s/ara no se pue1e /on>ert0r en el ele6ento supre6o; por9ue 1e ser
as la se60lla 6or0r?. La prote//0Dn pue1e lle:ar a ser e8/es0>a;
enton/es se /on>0erte en una pr0s0Dn. La prote//0Dn t0ene 9ue
9ue1arse en prote//0Dn; 7 /uan1o la /?s/ara; la 1ura /?s/ara 1e la
se60lla le lle:ue el 6o6ento 1e 6or0r en la t0erra; 1ebe 6or0r
natural6ente para 9ue la se60lla pue1a :er60nar 7 pue1a na/er >01a.
El e:o no es 6?s 9ue una /?s/ara prote/tora< el n0Eo lo ne/es0ta
por9ue est? 1es>al01o< el n0Eo lo ne/es0ta por9ue es 14b0l< el n0Eo lo
ne/es0ta por9ue es >ulnerable 7 ha7 60llones 1e Auer=as a su
alre1e1or. Ne/es0ta una prote//0Dn; un ho:ar; una base. El 6un1o
entero pue1e ser 0n10Aerente; pero 4l s0e6pre po1r? 60rar al ho:ar; 1e
all pue1e re/0b0r 06portan/0a.
Pero /on la 06portan/0a >0ene el e:o. El n0Eo se >uel>e e:osta.
! /on este e:o sur:en to1os los proble6as; los 60l 7 un proble6as.
Este e:o no te per60t0r? ena6orarte 7 har? 9ue surCan 60les 1e
proble6as en tu >01a. A este e:o le :ustara 9ue to1o el 6un1o se
r0n10era a t0< este e:o no te per60t0r? ren10rte a na10e< 7 el a6or
o/urre solo /uan1o te r0n1es. Obl0:ar a al:u0en a ren10rse no es a6or;
es o10o; 1estru//0Dn.
! s0 no ha7 a6or; tu >01a no ten1r? /al01e=; no ten1r? poesa.
Pue1e ser pura prosa; 6ate6?t0/a; lD:0/a; ra/0onal01a1. 2Pero /D6o
pue1e uno >0>0r s0n poesa5 La prosa est? b0en; es Bt0l; ne/esar0a;
pero nun/a po1r? ser >01a por9ue no pue1e ser una /elebra/0Dn; no
pue1e ser Aest0>a. ! /uan1o la >01a no es Aest0>a; es aburr060ento. La
poesa es ne/esar0a; pero para 9ue ha7a poesa t0enes 9ue ren10rte.
T0enes 9ue 1esha/erte 1e este e:o. 0 pue1es ha/erlo; s0 pue1es
ponerlo a un la1o; aun9ue sea por 6o6entos; a tu >01a lle:ar?n
1estellos 1e lo her6oso; 1e lo D0>0no. En real01a1 s0n poesa no se
pue1e >0>0r; solo se pue1e e80st0r. El a6or es poesa.
! s0 el a6or no es pos0ble; 2/D6o >as a po1er re=ar5 Enton/es la
ora/0Dn es /as0 06pos0ble; 7; s0n ora/0Dn; solo ser?s un /uerpo; nun/a
lle:ar?s a ser /ons/0ente 1el al6a 0nter0or. olo en la ora/0Dn se
al/an=an las /06as. La ora/0Dn es la /06a 6?s alta 1e la e8per0en/0a;
pero el a6or abre la puerta. La ora/0Dn te per60te entrar en el
60ster0o 6?s proAun1o 1e la >01a. Cuan1o no pue1es re=ar; sur:en
60llones 1e proble6as.
Carl 'usta> %un:; 1espu4s 1e to1a una >01a estu10an1o a 60les
1e personas; personas /on to1o t0po 1e enAer6e1a1es; /on proble6as
ps0/olD:0/os; /on trastornos ps0/olD:0/os; 10Co en su Blt06o
testa6ento@ Nun/a he >0sto una persona ps0/olD:0/a6ente enAer6a
/on 6?s 1e /uarenta aEos /u7o >er1a1ero proble6a no Auera la
rel0:0Dn. Con 6?s 1e /uarenta aEosP es s060lar a lo 9ue les pasa a
los /h0/os 7 /h0/as 9ue a los /ator/e aEos t0enen 9ue ha/er Arente al
se8o; 7 sur:en proble6as. ! s0 los aArontas 0n/orre/ta6ente; esos
proble6as /ont0nuar?n; se:u0r?n Alotan1o a tu alre1e1or.
Al 0:ual 9ue el se8o 6a1ura a los /ator/e aEos; ta6b04n a los
/uarenta 7 1os se abre una nue>a 106ens0Dn. Por9ue /a1a s0ete aEos
el ser >a a tra>4s 1e /a6b0os b0olD:0/os; ps0/olD:0/os 7 esp0r0tuales<
/a1a s0ete aEos. La 0nAan/0a a/aba a los s0ete aEos; a los /ator/e se
a/aba la a1oles/en/0a; a los >e0nt0uno ha7 /a6b0os< /a1a s0ete aEos.
La7 un r0t6o en la >01a. A los /uarenta 7 1os sur:e una nue>a
106ens0Dn; la 106ens0Dn 1e la ora/0Dn; la 106ens0Dn rel0:0osa. !; s0 no
pue1es aArontarlo /orre/ta6ente; s0 no sabes 9u4 ha/er; te pon1r?s
enAer6o; per1er?s la tran9u0l01a1; te sent0r?s 0n9u0eto.
0 a los /ator/e aEos no pue1es a6ar; a los /uarenta 7 1os no
po1r?s re=ar.
!a has Aalla1o; 7 to1o el /re/060ento es una /ont0nu01a1. 0 Aallas
en un paso; p0er1e /ont0nu01a1. El n0Eo a/u6ula e:o< no pue1e a6ar;
no pue1e sent0rse /D6o1o /on na10e. El e:o est? /onstante6ente en
lu/ha. Pue1e 9ue tB est4s senta1o en s0len/0o; pero el e:o est?
/onstante6ente en lu/ha; atento; pensan1o /D6o 1o60nar; /D6o
/on>ert0rse en un 10/ta1or; /D6o /on>ert0rse en la persona 6?s
sBperJ6?s 1el 6un1o.
! eso /rea proble6as en to1os los /a6pos. En la a60sta1; en el
se8o; en la ora/0Dn; en el a6or; en la so/0e1a1; tB est?s en /onAl0/to
en to1os los /a6pos. Est?s en /onAl0/to 0n/luso /on tus pa1res 9ue te
han 1a1o el e:o. Es raro 9ue un h0Co per1one a su pa1re. Es raro 9ue
una 6uCer per1one a su 6a1re. Mu7 raro.
En la sala en la 9ue 'ur1C0eAA sola re/0b0r a la :ente haba una
Arase es/r0ta. Es 0n/reble 9ue un ho6bre /o6o 'ur1C0eAA es/r0b0era
una Arase tan s06ple en la pare1. La Arase era esta@ 0 to1a>a no te
has re/on/0l0a1o /on tu pa1re 7 tu 6a1re; >ete. !o no pue1o
a7u1arte.
2Por 9u45 Por9ue ah es 1on1e sur:0D el proble6a 7 ah es 1on1e
t0ene 9ue ser resuelto. Por eso to1as las ant0:uas tra10/0ones
or0entales 10/en 9ue 1ebes a6ar a tu pa1re; respetar a tu pa1re tanto
/o6o sea pos0ble; por9ue ah es 1on1e sur:e el e:o; ese es su suelo.
Resu4l>elo ah; por9ue s0 no te se:u0r? a to1as partes.
Ahora los ps0/oanal0stas ta6b04n se han trope=a1o /on ese
he/ho< lo Bn0/o 9ue ha/e el ps0/oan?l0s0s es lle>arte a los proble6as
9ue e80sten entre tus pa1res 7 tB e 0ntentar resol>erlos 1e al:una
6anera. 0 pue1es resol>er el /onAl0/to /on tus pa1res; ta6b04n
1esapare/er?n 6u/hos otros /onAl0/tos; por9ue su ra= est? en el
/onAl0/to b?s0/o. Por eCe6plo; un ho6bre 9ue no se lle>a b0en /on su
pa1re no pue1e /reer en D0os; por9ue D0os es una A0:ura paterna@ un
pa1re 1el to1o. "n ho6bre 9ue no se lle>a b0en /on su pa1re no
pue1e lle>arse b0en /on su CeAe en el trabaCo@ nun/a; por9ue es una
A0:ura paterna. "n ho6bre 9ue no se lle>a b0en /on su pa1re no
pue1e lle>arse b0en /on su 6aestro o :urB; por9ue es una A0:ura
paterna. Ese pe9ueEo /onAl0/to /on tus pa1res se reAleCa
/onstante6ente en to1as tus rela/0ones.
0 no te lle>as b0en /on tu 6a1re; no pue1es le>arte b0en /on tu
esposa; por9ue ella ser? el estereot0po 1e la 6uCer< 7 por lo tanto no
pue1es lle>arte b0en /on las 6uCeres /o6o tal; por9ue tu 6a1re es la
pr06era 6uCer; ella es el pr06er 6o1elo 1e 6uCer. 0 o10as a tu
6a1re; s0 t0enes al:Bn /onAl0/to en tu 6ente; s0 no pue1es estar /on
tu 6a1re por 6u/ho t0e6po; s0 te s0entes aburr01o 7 te 9u0eres
6ar/har; no te lle>ar?s b0en /on n0n:una 6uCer en el 6un1o. Por9ue
1on1e ha7a una 6uCer; ah estar? tu 6a1re; es una rela/0Dn sut0l 9ue
s0:ue estan1o ah.
En In10a; en t0e6pos ant0:uos; en t0e6pos 1e los "pan0sha1s;
/uan1o una pareCa se /asaba >0s0taba a un ho6bre 0lu60na1o; este
los ben1e/a 10/0en1o 9ue seran pa1res 1e 10e= h0Cos. ! la 6uCer le
1e/a@ Re/uer1a 9ue; hasta 9ue tu 6ar01o no se /on>0erta en tu
un14/06o h0Co; el 6atr06on0o no ser? /o6pleto.
2Por 9u45 2Por 9u4 tena 9ue /on>ert0rse el 6ar01o en el
un14/06o h0Co para 9ue el 6atr06on0o estu>0era /o6pleto5 Por la
s0:u0ente ra=Dn@ s0 el ho6bre se ha re/on/0l0a1o /on su 6a1re;
A0nal6ente >ol>er? a en/ontrar a su 6a1re en su esposa. El ho6bre
s0e6pre es un n0Eo; 7 la 6uCer es 6a1re por naturale=a. As 9ue el
Blt06o Alore/060ento 1e una 6uCer es /on>ert0rse en la 6a1re 1el
to1o. Por eso 7o lla6o a 60s sannyasins 6uCeres )Ma*@ 6a1res. ! la
/06a supre6a 1e un ho6bre es ser /o6o un n0Eo; >ol>er a ser
0no/ente /o6o un n0Eo; enton/es el 6un1o entero 7 la e80sten/0a se
/on>0erten en la 6a1re. Esa es la poten/0al01a1 0ntrnse/a< pero uno
t0ene 9ue re/on/0l0arse /on el pa1re 7 la 6a1re.
El e:o na/e all; as 9ue t0ene 9ue ser abor1a1o all. Por9ue s0 no
se:u0r?s /ortan1o ra6as 7 hoCas 7 las ra/es 9ue1ar?n 0nta/tas. 0 te
las re/on/0l0a1o /on tu pa1re 7 tu 6a1re; has 6a1ura1o. Enton/es no
ha7 e:o. Enton/es /o6pren1es 9ue estabas 1es>al01o; /o6pren1es
9ue eras 1epen10ente; 9ue no eras el /entro 1el 6un1o. De he/ho;
eras /o6pleta6ente 1epen10ente@ no hub0eras po101o sobre>0>0r.
Cuan1o /o6pren1es esto; el e:o po/o a po/o se >a 1es>ane/0en1o; 7;
/o6o 7a no est?s en /onAl0/to /on la >01a; te >uel>es suelto 7 natural;
te relaCas. Enton/es Alotas. Enton/es el 6un1o no est? lleno 1e
ene60:os; es una Aa60l0a; una un01a1 or:?n0/a< 7 el 6un1o no est?
en tu /ontra; pue1es Alu0r /on 4l. Ese es el s0:n0A0/a1o 1e esta
pe9ueEa par?bola.
Esta es una par?bola ut0l0=a1a por las :entes 1el Zen 7 1el Tao;
pero antes 1e 9ue entre6os en ella 1ebo 1e/0rte unas /uantas /osas.
Las :entes 1el Zen 7 1el Tao s0e6pre se han burla1o 1e ConAu/0o.
De he/ho; esto es una burla. Por9ue ConAu/0o; para ellos; es el
p0n?/ulo 1e la 6ente le:al. ConAu/0o es el e:o por e8/elen/0a@ sut0l;
e1u/a1o; /ulto.
To1a la A0losoAa 1e ConAu/0o es para e1u/ar el e:o 1e tal 6anera
9ue pue1as 6antenerlo s0n tener 9ue estar en /onAl0/to /on los
1e6?s. Eso es un ho6bre /ulto. El ho6bre /ulto no es hu60l1e;
nun/a@ el ho6bre /ulto es un e:osta sut0l. Es 6u7 astuto; 6u7 l0sto.
El no 6ostrar? su e:o en n0n:una rela/0Dn; lo o/ultar?; e 0ntentar?
pare/er hu60l1e. onre0r? 7 se 0n/l0nar?; aun9ue no sea 6?s 9ue
10plo6a/0a. e:Bn ConAu/0o; para >0>0r en el 6un1o ha7 9ue /oe80st0r
/on otros e:os 7 ha7 9ue ser 6u7 0ntel0:ente respe/to a /D6o
/o6portarte; por9ue s0 no se /rean s0tua/0ones 10A/0les
0nne/esar0a6ente. As 9ue ConAu/0o estable/0D tres 60l tres/0entas
nor6as a/er/a 1e /D6o 1ebe /o6portarse un ho6bre. Estable/0D
nor6as para /a1a /osa@ /D6o 1ebe >est0rse unoP
Intenta /o6pren1er la 10Aeren/0a entre las 6entes 1el Tao 7 el
Zen 7 las 1e los se:u01ores 1e ConAu/0o. Por9ue es una 10Aeren/0a 9ue
ha e80st01o en to1o el 6un1o@ es la 10Aeren/0a entre el 6oral0sta 7 el
ho6bre rel0:0oso. e trata 1e una 10Aeren/0a 6u7 sut0l. El 6oral0sta
0ntenta ser hu60l1e< el ho6bre rel0:0oso es hu60l1e. El 6oral0sta
6uestra hu60l1a1 por to1as partes@ es una pose; es un :esto; al:o
estu10a1o.
"na persona rel0:0osa s06ple6ente es hu60l1e; no es una pose.
Al 1es/ubr0r 9ue el e:o es un s0nsent01o; al 1es/ubr0r 9ue el e:o no
t0ene base para e80st0r; al 1es/ubr0r 9ue el e:o no es 6?s 9ue un
sueEo 0nAant0l /on/eb01o errDnea6ente por 0:noran/0a; el ho6bre
rel0:0oso s06ple6ente lo aban1ona. Al no en/ontrar base para el e:o;
el e:o se e>apora. No es 9ue se >uel>a hu60l1e; no; s06ple6ente
aban1ona el e:o. 2CD6o se >a a >ol>er hu60l1e s0 no t0ene e:o5 olo
el e:o se pue1e >ol>er hu60l1e; as 9ue 29u04n se >a a >ol>er
hu60l1e5 El s06ple6ente se 1a /uenta 1e 9ue no e80ste; 1e 9ue solo
es una parte 1e este >asto un0>erso or:?n0/o. Kl no est? separa1o; as
9ue 29u04n >a ser e:osta; 9u04n >a a ser hu60l1e5 Kl no e80ste.
06ple6ente 1es/ubre 9ue en 4l no ha7 n0n:Bn /entro@ el /entro est?
en el un0>erso 7 4l es una parte 1e este. La :ente rel0:0osa 10/e 9ue
solo a D0os se le pue1e per60t0r ut0l0=ar la palabra )7o*; s0 es 9ue
e80ste. Na10e 6?s 1ebera ut0l0=ar la palabra )7o*; por9ue solo ha7 un
/entro en la e80sten/0a. No pue1e haber 60llones 1e /entros; por9ue
no ha7 60llones 1e un0>ersos; solo ha7 un un0>erso. As 9ue; s0 ha7
/entro; solo pue1e haber uno. Por eso el Zen 10/e@ No seas hu60l1e;
se un noJ7o.
Por9ue la hu60l1a1 es una ar:u/0a 1el e:o; es el e:o reA0na1o; el
e:o soA0st0/a1o.
As 9ue ha7 1os t0pos 1e e:o. El e:o >ul:ar 9ue en/ontrar?s en la
persona 0n/ulta; 0n/0>0l0=a1a; s0n e1u/a/0Dn. ! el e:o /ulto; reA0na1o;
e1u/a1o; perAu6a1o; sut0l< 10A/0l 1e 1ete/tar. 0e6pre /on una pose
1e hu60l1a1; 1e 6o1est0a; 1e s06pl0/01a1< to1o eso no son 6?s 9ue
poses. ConAu/0o es el estereot0po 1el ho6bre /0>0l0=a1o; 4l /ree en la
/0>0l0=a/0Dn; 7 10/e 9ue ha7 9ue se:u0r las nor6as; 9ue ha7 9ue
06poner una 10s/0pl0na estr0/ta; por9ue la >01a es una lu/ha. No ha7
9ue pro>o/ar a na10r 0nne/esar0a6ente. Conser>a tu ener:a; por9ue
la ne/es0tar?s en al:una pelea. As 9ue no >a7as pele?n1ote /on to1o
el 6un1o; por9ue no es ne/esar0o /onser>a la ener:a para /uan1o
real6ente sea ne/esar0o lu/har; a1e6?s esa lu/ha 1ebe ser 6u7 /ulta
7 e1u/a1a. CD6o sentarse; /D6o le>antarse; /D6o 6o>erse; /D6o
/o6portarse< ConAu/0o t0ene nor6as para to1o; por9ue ha7 60llones
1e e:os; 7; s0 9u0eres al/an=ar la 6eta; no ha/e Aalta 9ue entres en
/onAl0/to /on to1os 7 /a1a uno. 06ple6ente pasa; pasa 1e una
6anera tan hu60l1e 9ue na10e te 6oleste. As 9ue esta hu60l1a1 es
10plo6a/0a@ es una hu60l1a1 polt0/a; no rel0:0osa.
ConAu/0o no es para na1a un ho6bre rel0:0oso. Por ConAu/0o;
Ch0na pu1o /aer en las :arras 1el /o6un0s6o; por9ue ConAu/0o se
6antu>o /o6o la /orr0ente pr0n/0pal en Ch0na. Mu/ha :ente 6e
pre:unta 9ue /D6o es pos0ble 9ue un pas tan rel0:0oso /o6o Ch0na
/a7era en las :arras 1el /o6un0s6o; una A0losoAa absoluta6ente
6ater0al0sta. No Aue por /asual01a1. Fu1a entrD en Ch0na /on sus
enseEan=as< Lao Tse >0>0D all< Chuan: Tse >0>0D all< pero ellos nun/a
lle:aron a /on>ert0rse en la /orr0ente pr0n/0pal. ConAu/0o se 6antu>o
/o6o la /orr0ente pr0n/0pal; 7 ConAu/0o 7 Mar8 son /o6paEeros 1e
>0aCe; as 9ue no ha7 proble6a. Es 10A/0l 9ue In10a se >uel>a
/o6un0sta. Para Ch0na Aue 6u7 A?/0l >ol>erse /o6un0sta< 7 tan 1e
repente; tan A?/0l6ente; por9ue la ten1en/0a 1e ConAu/0o es
absoluta6ente polt0/a; 10plo6?t0/a; 6ater0al.
La :ente 1el Zen 7 el Tao s0e6pre se han re1o 1e ConAu/0o; 7
esta es una 1e sus bro6as sut0les. Intenta /o6pren1erla.
'on,ucio esta*a mirando a la catarata de )uliang! "l agua cae
desde una altura de unos 9: metros, y su espuma se e;tiende
alrededor de <= kilmetros! inguna criatura podra so*revivir en
esas aguas!
#in em*argo 'on,ucio vio cmo un anciano se meta en ellas!
-ensando que qui(1 el anciano tena pro*lemas y pretenda aca*ar
con su vida, 'on,ucio mand a uno de sus discpulos que corriera
para intentar salvarlo desde la orilla!
"l anciano emergi a unos cincuenta pasos de distancia y, con
los ca*ellos c$orreando, se acerc alegremente a la orilla!
'on,ucio lo sigui, y cuando lo alcan( le dijo: -or un momento
pens/, se0or, que era usted un espritu, pero a$ora veo que es un
$om*re! -or ,avor, dgame: $ay alg3n sistema para manejarse as
en el agua?
A ConAu/0o le pare/a /as0 06pos0ble 9ue; en una :ran /atarata;
/on el ro /a7en1o 1es1e una altura 1e #M 6etros 7 Aor6an1o tanta
espu6a 9ue se e8ten1a alre1e1or 1e 2& G0lD6etros; un ho6bre >0eCo
Auera a 1arse un baEo; el baE0sta 1el ro. NEra 06pos0bleO La tre6en1a
ener:a 1e la /atarata 6atara al ho6bre; no sera /apa= 1e >ol>er a
sal0r. era arrastra1o por el ro; /ontra las ro/as; hasta el Aon1o. Al
pr0n/0p0o pensD 9ue ese ho6bre se 0ba a su0/01ar; por9ue 1e estas
/ataratas no se pue1e sal0r. As 9ue le 10Co a un 10s/pulo 9ue se
a/er/ara e 0ntentara sal>arlo 1es1e la or0lla. Pero el ho6bre saltD; 7
lue:o sal0D 1el ro a unos pasos 1e 10stan/0a; /o6pleta6ente sano 7
sal>o. NEra 0n/rebleO
2Por 9u45 Para ConAu/0o era 0n/reble; por9ue 4l /rea en la lu/ha.
Kl no saba /D6o Alu0r /on la naturale=a. Esa es la burla. Kl no saba.
Pue1e 9ue /ono/0era to1as las nor6as 7 re:las 7 9ue sup0era na1ar;
pero no saba /D6o Alu0r /on el ro. Kl no saba ren10rse; no /ono/a el
se/reto. As 9ue no po1a /reer lo 9ue estaba >0en1o. PensD 9ue ese
ho6bre tena 9ue ser un espr0tu@ el /uerpo As0/o no pue1e sobre>0>0r;
es /ontrar0o a to1as las nor6as. Corr0D 1etr?s 1el ho6bre 7; /uan1o
lo al/an=D; le pre:untD@
-or un momento pens/, se0or, que era usted un espritu,
-ero a$ora veo que es un $om*re! -or ,avor, dgame:
$ay alg3n sistema para manejarse as en el agua?
Es un 60la:ro@ al:o 0n/reble. 2La7 al:Bn s0ste6a para 6aneCarse
as en el a:ua5
Para ConAu/0o to1o t0ene 9ue tener s0ste6as; 64to1os; t4/n0/as<
un s0ste6a. Eso es lo 9ue el e:o /ree.
La7 :ente 9ue >0ene a 6 7 6e pre:unta@ 2/D6o pue1o
ena6orar6e5 2La7 al:Bn s0ste6a5 2CD6o se ena6ora uno5
Pre:untan por un s0ste6a; un 64to1o; al:una t4/n0/a. No
/o6pren1en lo 9ue est?n pre:untan1o.
Ena6orarse s0:n0A0/a 9ue 7a no ha7 s0ste6as; 64to1os; t4/n0/as.
Por eso se 10/e )/aer* T< tB 7a no t0enes el /ontrol; tB s06ple6ente
/aes. Por eso la :ente 6u7 /entra1a en la /abe=a 10r?@ El a6or es
/0e:o. El a6or son los Bn0/os oCos; la Bn0/a >0s0Dn; pero ellos 10r?n
9ue el a6or es /0e:o; 7 pensar?n 9ue ese ho6bre se ha >uelto lo/o.
A la ra=Dn le pare/e una lo/ura; por9ue la ra=Dn es una :ran
6an0pula1ora. Cual9u0er /osa en la 9ue est4 Auera 1e /ontrol a la
ra=Dn le pare/e pel0:rosa. As 9ue ConAu/0o pre:untD por el s0ste6a@
2/D6o se /o6porta en el ro5 2CD6o ha sobre>0>01o; seEor5 T0ene
9ue haber al:una t4/n0/a.
Esta es la 6ente /entra1a en la t4/n0/a; la 6ente 9ue /rea to1as
las te/nolo:as en el 6un1o. Pero ha7 un 6un1o 1el /ora=Dn hu6ano;
7 ha7 un 6un1o hu6ano 7 1e /ons/0en/0a 1on1e no ha7 lu:ar para la
te/nolo:a. To1as las te/nolo:as son pos0bles /uan1o se trata 1e
6ater0a< en la /ons/0en/0a n0n:una te/nolo:a es pos0ble. De he/ho;
n0n:Bn /ontrol es pos0ble. In/luso la 01ea 1e /ontrolar o 1e ha/er 9ue
una /osa o/urra es e:osta.
ConAu/0o no t0ene n0 la 6?s re6ota 01ea 1e la ren10/0Dn.
0 te :ustan los ros; s0 te has baEa1o en ros; /o6pren1er?s lo
9ue 10/e este an/0ano. A 6 6e han :usta1o 6u/ho los ros; 7 1eCarse
/aer en un re6ol0no es una 1e las e8per0en/0as 6?s 6ara>0llosas.
En los ros; espe/0al6ente /uan1o >0enen /re/01os; 1urante la
4po/a 1e llu>0as; se /rean 6u/hos re6ol0nos; 6u7 Auertes 7
po1erosos. El a:ua se 6ue>e en esp0ral /o6o la ros/a 1e un torn0llo.
0 te atrapa; ser?s atra1o ha/0a el Aon1o; 7 /uanto 6?s proAun1o;
6?s r?p01o es el :0ro. La ten1en/0a natural 1el e:o es lu/har /ontra
4l. Por supuesto; por9ue es al:o pare/01o a la 6uerte; 7 el e:o le
t0ene 6u/ho 60e1o a la 6uerte. El e:o 0ntenta lu/har /ontra el :0ro; 7
s0 lu/has /ontra la /orr0ente en un ro en /re/01a; o /er/a 1e una
/atarata 1on1e ha7 6u/hos re6ol0nos; est?s per101o; por9ue la
/orr0ente es 6u7 Auerte; no pue1es lu/har /ontra ella. La >0olen/0a no
ser>0r? 1e na1a< /uanto 6?s lu/hes /ontra ella; 6?s 14b0l te 0r?s
9ue1an1o; por9ue la /orr0ente >a t0ran1o 1e t0; 7 tB est?s lu/han1o.
Con /a1a esAuer=o >as per10en1o ener:a. No tar1ar?s 6u/ho en
/ansarte 7 enton/es el re6ol0no te tra:ar? ha/0a abaCo.
! este AenD6eno 1el re6ol0no@ en la superA0/0e el re6ol0no es
T La e8pres0Dn 0n:lesa )to Aall 0n lo>e*; 9ue s0:n0A0/a ena6orarse; l0teral6ente sera
)/aer en a6o*. >! del T!?
:ran1e< pero se:Bn >a proAun10=an1o; se >a ha/0en1o 6?s pe9ueEo;
6?s Auerte; pero 6?s pe9ueEo. ! /er/a 1el Aon1o el re6ol0no es tan
pe9ueEo 9ue s06ple6ente pue1es sal0r 1e 4l s0n lu/ha. De he/ho;
/uan1o est?s /er/a 1el Aon1o; el prop0o re6ol0no te e8pulsa. Pero
t0enes 9ue esperar a lle:ar al Aon1o. 0 e6p0e=as a lu/har en la
superA0/0e; est?s a/aba1o; no pue1es sobre>0>0r. !o lo he 0ntenta1o
/on 6u/hos re6ol0nos< la e8per0en/0a es Aas/0nante.
! eso es e8a/ta6ente lo 9ue o/urre en la 6e10ta/0Dn proAun1a;
por9ue en ella ta6b04n lu/has. Cuan1o tu ser 0nter0or boste=a; 7 el
ab0s6o se abre; es 0:ual 9ue un re6ol0no@ s0 e6p0e=as a lu/har; ser?s
aplasta1o. T0enes 9ue a/eptarlo; s06ple6ente 14Cate lle>ar por 4l; no
lu/hes. 06ple6ente 14Cate lle>ar< 1on1e te lle>e; >e /on 4l.
Reser>as tu ener:a< no p0er1es n0 una :ota 1e ener:a; por9ue no
est?s lu/han1o; >as /on la /orr0ente. Est?s 10sArutan1o 1e to1o el
AenD6eno; /o6o s0 Aueras a lo6os 1e la /orr0ente; /abal:an1o. En un
se:un1o eres absorb01o hasta el Aon1o por9ue es una Auer=a
tre6en1a. La 6ata1o a 6u/has personas. !; /uan1o est?s /er/a 1el
Aon1o; s06ple6ente te sales Auera< n0 s09u0era ha/e Aalta 9ue tB ha:as
na1a para sal0r 1e 4l; sales por9ue es tan pe9ueEo 9ue no pue1e
/ontenerte.
E8a/ta6ente lo 60s6o o/urre en la 6e10ta/0Dn proAun1a. Te
s0entes soAo/a1o; s0entes 9ue al:o te a:arra; te posee; 9ue te atrae
al:una Auer=a 6a:n4t0/a. E6p0e=as a lu/har 7 a res0st0rte. 0 te
res0stes; te 9ue1as s0n ener:a.
%esBs 10/e al:o >er1a1era6ente 0n/reble; al:o 9ue los
/r0st0anos no han sab01o 0nterpretar en estos 1os 60l aEos. %esBs
10/e@ No te res0stas a n0n:Bn 6al. Aun9ue sea 6al; no te res0stas<
por9ue; s0 te res0stes; el 6al >en/er?. TB eres una ener:a 60nBs/ula<
no te res0stas. 0 lu/has; 7a has s01o 1errota1o. No lu/hes; 7 na10e
po1r? 1errotarte. Aun9ue se trate 1e una Auer=a 6u7 6ala; 1el
60s6o 10ablo; s0 no lu/has; no pue1e 1errotarte. En /uanto e6p0e=as
a lu/har; 7a has s01o 1errota1o. 0 lu/has; la 1errota es
absoluta6ente se:ura< s0 no lu/has; no ha7 pos0b0l01a1 1e Ara/aso.
Por9ue 2/D6o >as a Ara/asar s0 no lu/has5 Ese es el arte 1el Cu1o 7 el
C0uJC0tsu@ no lu/har. En %apDn han 1esarrolla1o el sut0l arte 1el Cu1o. El
ho6bre 9ue ha s01o entrena1o en Cu1o no pue1e ser 1errota1o;
por9ue 4l no lu/ha. Aun9ue le ata9ues; 4l absorbe la ener:a 9ue tB
has lan=a1o en tu ata9ue. Kl no se res0ste< no lu/ha. "na persona 9ue
sepa Cu1o; aun9ue sea 6u7 14b0l; pue1e >en/er en unos 60nutos
0n/luso a una persona 6u7 Auerte.
Es /o6o /uan1o un n0Eo /ae al suelo. Es al:o 6u7 Are/uente.
e pue1e >er /a1a 1a< to1o el t0e6po. Cae; se le>anta; 7 se ol>01a 1e
ello. Pero s0 tB te /a7eras /o6o un n0Eo; estaras to1o el t0e6po en el
hosp0tal. 23u4 o/urre /uan1o un n0Eo se /ae5 06ple6ente se /ae<
no se res0ste. e 1eCa lle>ar por el 06pulso; por la :ra>e1a1. Kl
s06ple6ente se /ae; 0:ual 9ue /ae una al6oha1a; s0n res0sten/0a. TB
te res0stes /uan1o te /aes. Pr06ero 0ntentas no /aerte. To1as tus
A0bras; to1os tus huesos; se ponen tensos 7 t0rantes. Cuan1o /aes
0n>oluntar0a6ente /on los huesos 7 el s0ste6a ner>0oso tenso; en
lu/ha; se ro6pen 6u/has /osas. No por la Auer=a 1e la :ra>e1a1; s0no
por tu res0sten/0a. Labr?s >0sto al:una >e= a un borra/ho 9ue se /ae
7 se 9ue1a ten101o en la /alleP Nno pasa na1aO A la 6aEana s0:u0ente
est? /o6o nue>o; se >a a trabaCar< 7 se /ae /a1a no/he. T0ene 9ue
tener al:Bn tru/o 9ue tB no /ono/es. 2Cu?l es el tru/o5 06ple6ente
este@ est? tan borra/ho 9ue no pue1e res0st0rse. No pue1e res0st0rse;
s06ple6ente se /ae; /o6o /ae una plu6a; s0n n0n:una res0sten/0a
0nterna o lu/ha. Por eso a la 6aEana s0:u0ente est? b0en; r0en1o 7 1e
/a60no al trabaCo. 0 tB te /a7eras /o6o un borra/ho; ten1ran 9ue
lle>arte 0n6e10ata6ente al hosp0tal; /on Ara/turas 6Blt0ples. Esas
Ara/turas o/urren por tu lu/ha.
En Cu1o se entrena a la persona para no lu/har. 0 al:u0en te
ata/a; tB s06ple6ente absorbes el ata9ue. 0 te :olpea en la /abe=a;
tB absorbes. Cuan1o al:u0en te :olpea en la /abe=a; su 6ano lle>a
/0erta /ant01a1 1e ener:a. 0 tB lu/has; enton/es 1os ener:as lu/han
7 se 1estru7en. 0 no lu/has; te >uel>es re/ept0>o. Es un arte 6u7
10A/0l. e ne/es0tan 6u/hos aEos para apren1er por9ue el e:o se
6ete por 6e10o una 7 otra >e=. "na >e= 9ue le has p0lla1o el tru/o;
enton/es tB s06ple6ente absorbes la ener:a 1el ene60:o. ! pronto;
/o6o est? lan=an1o su ener:a Auera; 4l se 1eb0l0ta; 7 po/o a po/o tB
te >as >ol>0en1o 6?s Auerte. Kl es 1errota1o por su prop0o esAuer=o 7
tB >en/es s0n esAuer=o.
Esto es lo 9ue el an/0ano /ontestD@
o, respondi el $om*re, no tengo ning3n sistema; salto con el
remolino!
Con el re6ol0no; no /ontra el re6ol0no.
5 salto con el remolino, salgo con la corriente!
No ten:o s0ste6a. El re6ol0no lo ha/e to1o. !o no entro; 6e
1eCo lle>ar por 4l.
#alto con el remolino, salgo con la corriente!
+o me acomodo al agua, no intento que el agua se acomode a
m!
El e:o s0e6pre est? 0ntentan1o 9ue to1o el 6un1o se a/o6o1e
a 4l. Ese es el proble6a. El ho6bre 9ue no t0ene e:o se a/o6o1a al
6un1o. De he/ho; 1e/0r 9ue 4l se a/o6o1a no es /orre/to< 4l
s06ple6ente se en/uentra a/o6o1a1o.
El e:o 0ntenta 9ue to1o se a/o6o1e a 4l< eso es 6u7 0nAant0l; es
lo 9ue ha/en los n0Eos. El n0Eo 9u0ere 9ue to1o se ha:a
0nstant?nea6ente< to1o lo 9ue 4l 1esea 1ebe ha/erse
0n6e10ata6ente. 0 1esea la Luna; ha7 9ue 1?rsela 0n6e10ata6ente;
ahora 60s6o. N0 s09u0era pue1e esperar. El n0Eo 9u0ere 9ue to1o 7
to1os se a/o6o1en a 4l. El n0Eo es un 10/ta1or< /uan1o na/e un n0Eo
en una Aa60l0a; /a6b0a to1o el a6b0ente. Con>0erte a to1o el 6un1o
en s0r>0entes; su 10/ta1ura no t0ene l60tes< el e:o na/e en esa
0nAan/0a. El e:o es el AenD6eno 6?s 0n6a1uro@ es 0nAant0l; 0n6a1uro;
no sabe lo 9ue est? ha/0en1o.
23u04n eres tB5 2Por 9u4 t0ene 9ue a/o6o1arse a t0 el to1o5 TB
eres /o6o una ola en el o/4ano 7 est?s 0ntentan1o ha/er 9ue el
o/4ano se a/o6o1e a t0. Es estBp01o. Pat4t0/a6ente estBp01o. El to1o
no ne/es0ta a/o6o1arse a t0. No pue1e ser< es 06pos0ble. Pue1es
se:u0r /re74n1olo; pero ser?s un Ara/asa1o. El e:o s0e6pre es un
Ara/asa1o; por9ue p01e lo 06pos0ble. Napoleones; L0tleres; AleCan1ros<
pre:Bntales. Al A0nal; son :ran1es Ara/asa1os. Personas r0/as<
pre:Bntales; al A0nal. Lan a/u6ula1o 6u/ho; pero en el Aon1o
s0enten el Ara/aso. Pue1es a/u6ular po1er 1e 6u/has 6aneras; pero
tB ser?s un Ara/asa1o. El e:o nun/a pue1e ser un tr0unAa1or.
Mulla Nasru10n le estaba /ontan1o h0stor0as a su h0Co. !o
ta6b04n estaba es/u/han1o; 7 el n0Eo le estaba p010en1o 6?s; as 9ue
se 0n>entD una h0stor0a@ Krase una >e= un :usano 9ue sola 6a1ru:ar.
e 1espertD en *ra$mama$urt; te6prano; pensan1o 9ue to1os los
6aestros 1e rel0:0Dn 7 6oral s0e6pre han 10/ho 9ue 6a1ru:ar era
al:o 6ara>0lloso. Pero Aue /aptura1o por un p?Caro 6a1ru:a1or 9ue
ta6b04n /rea en los pre/eptos rel0:0osos@ 9ue 6a1ru:ar era bueno.
El n0Eo estaba 6u7 e8/0ta1o 7 10Co@ 23u4 le o/urr0D al otro :usano5
TB has 10/ho 9ue un :usano era 6a1ru:a1or; 27 el otro5 Mulla le
/ontestD@ ; se le>antaba tar1e; era 6u7 pere=oso. Pero un n0Eo lo
en/ontrD 1ur60en1o lo 6atD.
El n0Eo estaba un po/o /onAuso. Pre:untD@ 2Pero /u?l es la
6oraleCa 1e la h0stor0a5 Nasru110n 10Co@ 2MoraleCa5 No pue1es >en/er.
La:as lo 9ue ha:as; 6a1ru:ues o no; al A0nal to1o el 6un1o
6uere. Esto es absoluta6ente /0erto respe/to al e:o@ no pue1es
>en/er. La:as lo 9ue ha:as; aun9ue seas >0rtuoso o bueno; s0 esta
>0rtu1 7 bon1a1 est? basa1a en el e:o; no pue1es >en/er; lle>as
/ont0:o la se60lla 1e la 1errota. Pue1es a7u1ar a la :ente; /on>ert0rte
en un :ran s0r>0ente 1e la so/0e1a1; pero s0 la base es el e:o; no
pue1es >en/er. Pue1es ha/er 60llones 1e /osas buenas; pero s0 ha7
e:o; ha7 >eneno. Estar? en>enena1o to1o lo 9ue ha:as. !a seas
pobre; r0/o< rel0:0oso; 0rrel0:0oso@ /re7ente; ateo< 6oral; 0n6oral<
/r060nal; santo< no 06porta. Con e:o no pue1es >en/er; por9ue el e:o
es la se60lla 1el Ara/aso. Pero s0n e:o no pue1es ser 1errota1o. Tu
>0/tor0a es absoluta. Esta es la enseEan=a 6?s se/reta 1el Zen.
Las 1e estar en ar6ona /on el to1o; 0r /on el to1o; /on el ro.
N0 s09u0era t0enes 9ue na1ar. La :ente 0ntenta na1ar a
/ontra/orr0ente; 7 a/aban 1errota1os. N0 s09u0era na1es. 2A/aso no
pue1es Alotar5 2No pue1es 1eCar 9ue el ro te lle>e5 DeCa 9ue te lle>e.
TB solo 14Cate lle>ar por 4l< rel?Cate /on el ro o la >01a 7 1eCa 9ue te
lle>e. Lle:a al o/4ano; no t0enes 9ue preo/uparte.
El an/0ano 10Co@
+o me acomodo al agua, no intento que el agua se acomode a
m!
Eso es al:o 9ue habra 9ue re/or1ar /onstante6ente< tenerlo
s0e6pre en 6ente sera 1e :ran a7u1a. Cuan1o s0entas 9ue est?s
lu/han1o; rel?Cate. Pase lo 9ue pase; Alota no lu/hes; 7 enton/es la
6eta es se:ura. Enton/es; 1e he/ho; no ha7 6eta en el Auturo< ahora
60s6o; en este 60s6o 6o6ento; la has al/an=a1o< Alu7e /on la
naturale=a; suelto 7 natural; 1eCa 9ue la naturale=a s0:a su prop0o
/urso; no la Auer/es en n0n:Bn sent01o; per6ane/e pas0>o; no seas
a:res0>o n0 >0olento. 4 /o6o un n0Eo /uan1o >a 1e paseo /on su
pa1re< 1on1e >a7a el pa1re; el n0Eo lo a/o6paEar?; Ael0=; no ne/es0ta
saber a1Dn1e >a; n0 por 9u4 >a. Aun9ue el pa1re Auera a 6atar al
n0Eo; el n0Eo 0ra tan tran9u0lo.
La7 una h0stor0a /r0st0ana. "n ho6bre /re7D 9ue D0os le haba
or1ena1o 6atar a su h0Co. Tena 9ue lle>ar al n0Eo al bos9ue; as 9ue
el h0Co estaba 6u7 e8/0ta1o. Tenan 9ue part0r por la 6aEana
te6prano; 7 a 6e10ano/he el n0Eo 7a estaba 1esp0erto 7
pre:untan1o@ Pa1re; 2/u?n1o nos >a6os5
Era una s0tua/0Dn terr0ble para el pa1re; 0ba a 6atar al h0Co 7 el
h0Co estaba entus0as6a1o por 0r al bos9ue; no saba lo 9ue 0ba a
o/urr0r. Pero el ho6bre /rea en la >o= 1e D0os; el ho6bre /rea en su
prop0o Pa1re. ! el n0Eo /rea en su pa1re@ /onA0aba en 4l.
El pa1re se lle>D al n0Eo; 7 este estaba 6u7 /ontento. Nun/a
haba esta1o en el bos9ue. Cuan1o lle:aron; el pa1re e6pe=D a aA0lar
la espa1a /on la 9ue 0ba a 6atarlo; 7 el n0Eo le a7u1aba 6u7
e8/0ta1o. El pa1re estaba lloran1o por 1entro por9ue 4l saba 9ue el
n0Eo no se 1aba /uenta 1e lo 9ue 0ba a o/urr0r. Enton/es el n0Eo
pre:untD@ 23u4 >as a ha/er /on esto5 El pa1re /ontestD@ Te >o7 a
6atar. ! el n0Eo se r0D; se estaba 10>0rt0en1o; 7 pre:untD@ 2Cu?n1o5
Estaba prepara1o. Esto es lo 9ue s0:n0A0/a )Alotar*.
El pa1re sa/D la espa1a; 7 el n0Eo; /ontento; sonr0en1o; se
0n/l0nD Arente a 4l< era un Cue:o.
!o no s4 s0 la h0stor0a es >er1a1 o no; pero pare/e >er1a1; 1ebe
ser >er1a1; /ont0ene un proAun1o s0:n0A0/a1o.
Cuan1o estaba a punto; se o7D una >o=@ NAltoO !a has
1e6ostra1o tu /onA0an=a en 6; 7a es suA0/0ente. ! el n0Eo
pre:untaba@ 2Por 9u4 has para1o5 NLa=loO Es un Cue:o 6u7 10>ert01o.
El n0Eo estaba Cu:an1o.
Cuan1o /onAas en la >01a; /onAas en D0os; por9ue la >01a es
D0os 7 no ha7 n0n:Bn otro D0os. Cuan1o /onAas 7 Alotas /on 4l;
0n/luso la 6uerte se transAor6a. Enton/es no ha7 6uerte. TB nun/a
has 0ntenta1o >0>0r por separa1o; as 9ue 2/D6o >as a 6or0r5 El to1o
>0>e s0e6pre@ solo los 0n10>01uos >0enen 7 >an. Las olas >0enen 7 >an@
el o/4ano s0:ue 7 s0:ue. 0 no /rees en t0 /o6o una ola separa1a;
/o6o un e:o; 2/D6o >as a 6or0r5 $0>0r?s en el to1o para s0e6pre
Ca6?s. TB has >0>01o antes; /uan1o no e80stas; est?s >0>0en1o en
6o6ento; en el 9ue /rees 9ue e80stes; 7 >ol>er?s a >0>0r; /uan1o 7a
no est4s a9u. El sueEo 1e tu ser separa1o es el e:o; 7 el e:o /rea
/onAl0/to. A tra>4s 1e los /onAl0/tos tB te 10s0pas 7 6ueres. A tra>4s 1e
los /onAl0/tos eres 1es:ra/0a1o. A tra>4s 1e los /onAl0/tos p0er1es to1o
lo 9ue hub0era s01o pos0ble para t0. Ca1a 6o6ento la ben10/0Dn es
pos0ble< /a1a 6o6ento el 48tas0s es pos0ble; pero tB lo p0er1es
por9ue eres un lu/ha1or.
El ho6bre 10Co@
+o me acomodo al agua, no intento que el agua se acomode a
m!
+ de esta manera puedo manejarme en ella!
Pero no se trata 1e un 64to1o; 1e una t4/n0/a; 1e un s0ste6a<
se trata 1e una /o6prens0Dn.
! re/uer1a; en Blt06a 0nstan/0a; o e80ste el e:o; o e80ste la
/o6prens0Dn; pero a6bas /osas no pue1en e80st0r Cuntas. 0 e80ste el
e:o; no t0enes /o6prens0Dn< enton/es no eres 6?s 9ue un n0Eo
0:norante 9ue /ree ser el /entro 1el to1o; 7 lue:o; /uan1o 1es/ubre
9ue no es as; es 1es:ra/0a1o. Al 1es/ubr0r 9ue no eres el /entro; te
/reas tu 0nA0erno. Co6pren1er s0:n0A0/a /o6pren1er to1a la s0tua/0Dn.
Lo Bn0/o 9ue ha7 9ue ha/er es obser>ar to1o el AenD6eno 1e tu >01a;
0nter0or 7 e8ter0or; enton/es el e:o 1esapare/e. 0 ha7 /o6prens0Dn;
el e:o no pue1e e80st0r; la /o6prens0Dn es el sen1ero; el /a60no.
Enton/es est?s en /on/or1an/0a /on la >01a; en ar6ona; >as a
su r0t6o; a su paso. Enton/es; 1e repente; s0entes 9ue saltas /on el
re6ol0no 7 sales /on la /orr0ente. ! este Cue:o es eterno Isaltar /on
el re6ol0no; sal0r /on la /orr0enteJ; este es el Cue:o eterno. Eso es lo
9ue los h0n1Bes lla6an leela; el :ran Cue:o /Ds60/o. TB >0enes en
Aor6a 1e ola; 7 lue:o 1esapare/es. Lue:o >uel>es a >en0r en Aor6a
1e ola; 7 >uel>es a 1esapare/er. ! as una 7 otra >e=; es al:o 9ue no
t0ene n0 pr0n/0p0o n0 A0nal. El e:o t0ene un pr0n/0p0o 7 un A0nal; pero tB;
s0n el e:o; no t0enes n0 pr0n/0p0o n0 A0nal. TB eres la 60s6a etern01a1;
pero en el to1o; en /on/or1an/0a /on el to1o. En /ontra 1el to1o; tB
eres una pesa10lla para t0 60s6o.
As pues; o ha7 e:o o ha7 /o6prens0Dn. La ele//0Dn es tu7a. No
ha/e Aalta ser hu60l1e; solo ha7 9ue /o6pren1er. ! es /o6o s0
en/0en1es una >ela en una hab0ta/0Dn os/ura@ 1e repente la os/ur01a1
1esapare/e; por9ue la lu= 7 la os/ur01a1 no pue1en e80st0r Cuntas.
Con el e:o 7 la /o6prens0Dn pasa lo 60s6o; no pue1en e80st0r Cuntos.
uA0/0ente por ho7.
CA'()*LO 5
El 6Maestro -el Sile,$io7
@a*a un monje que se llama*a a s mismo A"l 6aestro del
#ilencioB! "n realidad era un ,raude, su comprensin no era genuina!
-ara vender su ,also Cen tena dos ayudantes, dos monjes
elocuentes, para que respondieran a las preguntas por /l, pero, como
queriendo mostrar su inescruta*le Cen silencioso, /l nunca deca ni
una pala*ra!
Dn da, durante la ausencia de sus dos ayudantes, vino un
peregrino y le pregunt: 6aestro, qu/ es el Buda?
#in sa*er qu/ $acer, o qu/ responder, mir a todas partes con
desesperacin *uscando a sus portavoces!
"l peregrino, aparentemente contento y satis,ec$o, le dio las
gracias al maestro y continu su viaje!
-or el camino el peregrino se encontr con los dos monjes
ayudantes que volvan a casa! El empe( a $a*larles entusiastamente
de este ser iluminado, de este 6aestro del #ilencio!
)es dijo: )e $e preguntado qu/ es un Buda, y /l
inmediatamente $a girado la ca*e(a al este y al oeste indicando que
los seres $umanos siempre est1n *uscando a Buda aqu y all1, pero,
en realidad, a Buda no se le encuentra en ninguna de esas
direcciones! 2F$ qu/ maestro tan iluminado, qu/ pro,undas son sus
ense0an(as4
'uando los monjes ayudantes regresaron, el 6aestro del
#ilencio los rega0, diciendo: %nde $a*/is estado todo este
tiempo? @ace un rato vino un inquisitivo peregrino que me $a $ec$o
sentir terri*lemente incmodo, $e estado a punto de $undirme!
La >01a es un 60ster0o. Cuanto 6?s la /o6pren1es; 6?s
60ster0osa se >uel>e. Cuanto 6?s la /ono/es; 6enos /rees /ono/erla.
Cuanto 6?s /ons/0ente te ha/es 1e la proAun101a1; la 0nA0n0ta
proAun101a1; 6?s 10A/0l se >uel>e hablar 1e ella. De ah el s0len/0o.
El ho6bre 9ue sabe se 9ue1a en tal aso6bro; tan 0nA0n0ta6ente
6ara>0lla1o; 9ue se 9ue1a s0n resp0ra/0Dn. Cuan1o uno est? 1elante
1el 60ster0o 1e la >01a; se en/uentra /o6pleta6ente per101o.
Pero eso pue1e ser al:o proble6?t0/o; 7 el pr06er proble6a /on
el 60ster0o 1e la >01a es 9ue s0e6pre e80ste la pos0b0l01a1 1e Arau1e;
:ente 9ue pue1e en:aEar a los 1e6?s; :ente 9ue pue1e t06ar. En el
6un1o 1e la /0en/0a eso no es pos0ble. La /0en/0a /a60na sobre un
terreno plano 7 /on 0nA0n0ta /autela< un terreno lD:0/o; ra/0onal. 0
1e/laras al:o 10sparata1o; 0n6e10ata6ente se 1ar?n /uenta; por9ue;
en la /0en/0a; to1o t0ene 9ue po1er ser >er0A0/able. La /0en/0a es
obCet0>a; 7 /ual9u0er aA0r6a/0Dn; /ual9u0er 1e/lara/0Dn; t0ene 9ue
po1erse >er0A0/ar en los laborator0os por 6e10o 1e e8per06entos.
En la rel0:0Dn to1o es 0nter0or; subCet0>o; 60ster0oso; 7 el /a60no
no es plano. Es un sen1ero 6ontaEoso. La7 6u/has sub01as 7
6u/has baCa1as; es un /a60no 9ue >a en esp0ral. Lle:as al 60s6o
s0t0o una 7 otra >e=; pue1e 9ue un po/o 6?s alto. ! 10:as lo 9ue
10:as no pue1e ser >er0A0/a1o; no ha7 /r0ter0o 1e >er0A0/a/0Dn. Co6o es
0nter0or; n0n:Bn e8per06ento pue1e aA0r6arlo o ne:arlo< /o6o es
60ster0oso; n0n:Bn ar:u6ento lD:0/o pue1e 1e/010r una /osa u otra.
Por eso solo ha7 una /0en/0a; pero e80sten 6?s 1e tres 60l rel0:0ones
en el 6un1o. No se pue1e 1e6ostrar 9ue una rel0:0Dn sea Aalsa.
Ta6po/o se pue1e 1e6ostrar 9ue una rel0:0Dn sea >er1a1era o
aut4nt0/a. No es pos0ble; por9ue no e80ste n0n:Bn e8a6en e6pr0/o
para ello.
0 un Fu1a 10/e 9ue en el 0nter0or no ha7 7o; 2/D6o se pue1e
probar s0 es >er1a1ero o Aalso5 0 al:u0en 10/e@ )!o he >0sto a D0os*; 7
pare/e s0n/ero; 29u4 ha/er5 Pue1e ser un lun?t0/o; pue1e 9ue ha7a
ten01o una alu/0na/0Dn; o pue1e 9ue real6ente ha7a >0sto la real01a1
1e la e80sten/0a. Pero; 2/D6o probar s0 es >er1a1ero o Aalso5 Kl no
pue1e /o6part0r su e8per0en/0a /on na10e; es 0nter0or. No es /o6o un
obCeto 9ue pue1as enseEar para 9ue to1o el 6un1o lo pue1a >er;
para 9ue to1o el 6un1o pue1a 10se//0onarlo 7 e8per06entar /on 4l.
T0enes 9ue tener Ae. Pue1e pare/er absoluta6ente s0n/ero 7 estar
en:aEa1o@ 0n/luso pue1e 9ue no est4 0ntentan1o t06arte; pue1e 9ue
4l 60s6o est4 en:aEa1o. Pue1e 9ue se trate 1e una persona 6u7
s0n/era 9ue ha ten01o un sueEo 7 se ha /re1o 9ue es real; al:unas
>e/es los sueEos pare/en >0s0ones. Kl ha o1o la >o= 1e D0os 7 est?
tan lleno 1e ella; tan e6o/0ona1o. NPero 9u4 po1e6os ha/er5 2CD6o
probar 9ue no se ha >uelto lo/o; 9ue no est? pro7e/tan1o su prop0a
6ente e 01ea5 No ha7 6anera. Por /a1a ho6bre rel0:0oso :enu0no;
ha7 no>enta 7 nue>e 9ue no lo son. "na parte 1e ellos son 0lusos@
:ente pobre; sen/0lla; 1e buen /ora=Dn; 9ue no 0ntenta ha/er 1aEo a
na10e; pero aun as lo ha/en. Otros son t06a1ores; la1rones;
e6busteros@ :ente astuta 9ue est? ha/0en1o 1aEo a sab0en1as. Pero
es un 1aEo pro1u/t0>o. No ha7 6eCor ne:o/0o en el 6un1o 9ue la
rel0:0Dn. ! /o6o el pro1u/to es 0n>0s0ble; se pue1e pro6eter; por9ue
no ha/e Aalta entre:arlo.
Cuan1o las /osas son 0n>0s0bles; pue1es se:u0r >en104n1olas;
pro6et04n1olas. No ha/e Aalta entre:ar el pro1u/to; por9ue es
0n>0s0ble; as 9ue na10e pue1e 1ete/tarlo. ! por eso no ha7 6eCor
ne:o/0o 9ue la rel0:0Dn; por9ue el pro1u/to es 0n>0s0ble. !o he >0sto
6u/ha :ente s0en1o en:aEa1a; 6u/ha :ente en:aEan1o. ! el asunto
es tan sut0l 9ue no se pue1e 1e/0r na1a a Aa>or o en /ontra.
Por eCe6plo; 7o /ono=/o a un ho6bre 9ue es s06ple; tonto;
estBp01o. Pero la estup01e= t0ene sus prop0as >entaCas. Espe/0al6ente
en la rel0:0Dn; 0n/luso un ho6bre estBp01o pue1e pare/er un
parama$ansa; al 0:ual 9ue el 1e un ho6bre 0lu60na1o. La7 /0erta
s060l0tu1. Co6o es estBp01o; no pue1e 1e/0r n0 tan s09u0era una Arase
ra/0onal /o6o en el /aso 1e un ho6bre 0lu60na1o. Kl es tonto; no
sabe lo 9ue est? 10/0en1o; no se 1a /uenta 1e /D6o se est?
/o6portan1o. Pue1e ha/er /ual9u0er /osa 1e repente@ 7 este ha/er
repent0no pue1e pare/er 9ue pro>0ene 1e un ho6bre 1e otro 6un1o.
0 suAre un ata9ue 1e ep0leps0a; la :ente /ree 9ue est? entran1o en
samad$i! NLo 9ue ne/es0ta es un trata60ento 1e ele/tro/ho9ueO De
repente le 1a un ata9ue 7 se 1es6a7a; 7 sus se:u01ores to/an los
ta6bores 7 /antan a la :lor0a 1e D0os; por9ue su 6aestro ha entra1o
en un :ran samad$i; en 48tas0s. E6p0e=a a e/har espu6a por la
bo/a; 7 se le /ae la baba< s06ple6ente est? suAr0en1o un ata9ue. No
es 9ue sea 0ntel0:ente. Pero eso pue1e ser una >entaCa; 7 a su
alre1e1or ha7 e6busteros 9ue 0r?n por ah /ontan1o /h0s6es a/er/a
1el )baba*.
A1e6?s; /er/a 1e 4l o/urren 6u/has /osas@ ese es el 60la:ro.
O/urren 6u/has /osas; por9ue 6u/has /osas o/urren por s solas. El
*a*a t0ene un 1es6a7o; pero 6u/ha :ente s0ente su Gun1al0n0
e6er:0en1o. Est?n pro7e/tan1o. E80ste /0erto AenD6eno@ s0 te 9ue1as
9u0eto senta1o 1urante un lar:o per0o1o 1e t0e6po; el /uerpo
a/u6ula ener:a; enton/es el /uerpo e6p0e=a a 6o>erse; a sent0rse
0ntran9u0lo. De repente e6p0e=as a tener espas6os< al:unos /reen
9ue eso es la Gun1al0n0. La Gun1al0n0 est? e6er:0en1o; 7 s0 e6er:e
en una persona; 2/D6o 0bas a 9ue1arte atr?s tB5 Enton/es e6p0e=an
otros. Es /o6o /uan1o una persona >a al ser>0/0o; a los otros ta6b04n
les entran :anas 1e 0r@ s0 una persona estornu1a; los otros ta6b04n
les entran :anas 1e estornu1ar. Es /onta:0oso. Pero s0 est?n
o/urr0en1o tantas /osas; es por9ue el *a*a t0ene 9ue estar en
samad$i. Kl s06ple6ente est? suAr0en1o un ata9ue. En Or0ente; por lo
9ue 7o he obser>a1o; 1e /a1a /0en personas sola6ente una es
:enu0na; no>enta 7 nue>e son Aalsas< o b0en son :ente 0lusa; s06ple;
pobre< o son :ente e6bustera; astuta; l0sta.
Esto pue1e /ont0nuar; por9ue el AenD6eno es /o6pleta6ente
0n>0s0ble. 23u4 ha/er5 2CD6o Cu=:ar5 2CD6o 1e/010r5 La rel0:0Dn
s0e6pre es pel0:rosa. Es pel0:rosa por9ue el terreno es 60ster0oso;
0rra/0onal. To1o >ale; 7 no ha7 Aor6a 1e Cu=:arlo. ! ha7 personas /on
6entes superAluas; s0e6pre 10spuestas a /reer en al:o; por9ue
ne/es0tan al:Bn punto 1e apo7o. 0n /reen/0a se s0enten
1esarra0:a1as< ne/es0tan al:u0en en 9u0en /reer; ne/es0tan un lu:ar
1on1e pue1an sent0rse an/la1as; arra0:a1as.
La /reen/0a es una ne/es01a1 6u7 proAun1a6ente arra0:a1a en
la :ente. 2Por 9u4 es una ne/es01a1 tan proAun1a6ente arra0:a1a5
Por9ue s0n /reen/0a to1o te pare/e un /aos< s0n /reen/0a no sabes por
9u4 e80stes< s0n /reen/0a no pue1es >er n0n:Bn s0:n0A0/a1o en la >01a.
No pare/e 9ue ten:a sent01o al:uno. Te s0entes /o6o un a//01ente;
s0entes 9ue no ha7 n0n:una ra=Dn para 9ue est4s a9u. 0n /reen/0a;
sur:e la pre:unta@ 2Por 9u4 e80stes5 23u04n eres5 2De 1Dn1e >0enes5
2A1Dn1e >as5 ! no ha7 n0 una sola respuesta< s0n /reen/0a no ha7
respuesta. "no se s0ente /o6o s0 no tu>0era sent01o al:uno; un
a//01ente en la e80sten/0a; absoluta6ente 0nne/esar0o; no
0n10spensable. Te 6or0r?s 7 no le 06portar? a na10e< to1o /ont0nuar?.
0entes 9ue te Aalta al:o; un /onta/to /on la real01a1; una /reen/0a.
Para eso est?n las rel0:0ones@ para propor/0onar /reen/0as; por9ue la
:ente las ne/es0ta.
"na persona s0n /reen/0a t0ene 9ue ser 6u7; 6u7 >al0ente.
$0>0r son /reen/0a es >0>0r en lo 1es/ono/01o; >0>0r s0n /reen/0a es una
:ran osa1a. Es al:o 9ue la :ente /orr0ente no se pue1e per60t0r. Con
1e6as0a1a osa1a entra la an:ust0a; se /rea ans0e1a1. Esto es al:o
1e lo 9ue ha7 9ue to6ar nota@ la persona real6ente rel0:0osa no t0ene
/reen/0a. T0ene /onA0an=a; pero no /reen/0a; 7 entre estas 1os /osas
ha7 una enor6e 10Aeren/0a.
La /reen/0a es 0ntele/tual. Es al:o 9ue tB ne/es0tas; por eso la
t0enes. E80ste por9ue tB no pue1es >0>0r s0n ella. La /reen/0a te 1a un
sustento /on el 9ue >0>0r< te 1a /0erto s0:n0A0/a1o; Aalso no obstante<
te 1a un /0erto est0lo 1e >01a; una Aor6a 1e 6o>erse; una 10re//0Dn.
Te ha/e sent0r 9ue est?s en la autop0sta; no per101o en el bos9ue. La
/reen/0a te 1a /0erta /o6o101a1; ha7 6?s /re7entes /o6o tB< te
ha/es parte 1e la 6asa. ! enton/es no ne/es0tas pensar por t0 60s6o;
enton/es 7a no eres responsable 1e tu prop0o ser n0 1e lo 9ue ha/es.
Enton/es pue1es pasar la responsab0l01a1 a la 6asa.
"n 0n10>01uo h0n1B nun/a es tan 6alo /o6o una 6asa h0n1B.
"n 0n10>01uo 6aho6etano nun/a es tan 6alo /o6o una 6asa
6aho6etana. 23u4 o/urre5 Los 0n10>01uos no son 6alos; las 6asas
son 1e6entes< por9ue; en una 6asa; na10e se s0ente responsable. En
6asa pue1es /o6eter un ases0nato A?/0l6ente; por9ue sabes 9ue
9u0en lo est? /o6et0en1o es la 6asa 7 tB s06ple6ente eres una :ota
en ella. TB no eres el Aa/tor 1e/0s0>o; as 9ue no eres responsable.
Co6o 0n10>01uo; solo; s s0entes la responsab0l01a1. 0 ha/es al:o
6alo; te sent0r?s /ulpable. !o he obser>a1o 9ue los pe/a1os s0e6pre
se /o6eten a tra>4s 1e las 6asas; n0n:Bn 0n10>01uo /o6o tal es
nun/a el pe/a1or. ! a los 0n10>01uos; aun9ue ha:an al:o 6alo; se les
pue1e apartar A?/0l6ente< pero a las 6asas es 06pos0ble; por9ue las
6asas no t0enen al6as; no t0enen un /entro. 2A 9u04n apelar5
! 1e he/ho la 6asa es responsable 1e to1o lo 9ue pasa en el
6un1o< son el 10ablo; las Auer=as 1el 6al. El 10ablo son las na/0ones<
la Auer=a 1el 6al son las /o6un01a1es rel0:0osas. La /reen/0a te ha/e
una parte 1e una 6asa 6a7or 9ue tB; 7 /uan1o Aor6as parte 1e al:o
6?s :ran1e 9ue tB; 1e una na/0Dn IIn10a; o Esta1os "n01os; o
In:laterraJ; te 0n>a1e una sensa/0Dn 1e euAor0a. Enton/es 7a no eres
un 60nBs/ulo ser hu6ano. Te 0n>a1e una :ran ener:a 7 te s0entes
euADr0/o. Por eso; /uan1o un pas est? en :uerra; la :ente se s0ente
6u7 euADr0/a; e8t?t0/a. De repente su >01a t0ene un sent01o< e80sten
para el pas; para la rel0:0Dn; para la /0>0l0=a/0Dn< ahora t0enen una
6era 9ue al/an=ar; un tesoro 9ue prote:er. Ahora 7a no son :ente
/orr0ente; t0enen una :ran 60s0Dn. La /reen/0a es el puente entre el
0n10>01uo 7 la 6asa.
La /onA0an=a es al:o /o6pleta6ente 10Aerente. La /onA0an=a no
es un /on/epto 0ntele/tual. La /onA0an=a es una /ual01a1 1el /ora=Dn;
no 1e la /abe=a. La /reen/0a es un puente entre el 0n10>01uo 7 la
6asa; 7 la /onA0an=a es un puente entre el 0n10>01uo 7 el /os6os. La
/onA0an=a s0e6pre es en D0os; 7 /uan1o 10:o )D0os*; no 6e esto7
reA0r0en1o a n0n:una /reen/0a en D0os. Cuan1o 10:o D0os;
s06ple6ente 6e esto7 reA0r0en1o al to1o.
La /onA0an=a es la proAun1a /o6prens0Dn 1e 9ue tB solo eres
una parte; una nota en una :ran s0nAona; una pe9ueEa ola en el
o/4ano. ConA0an=a s0:n0A0/a 9ue t0enes 9ue se:u0r al to1o; Alu0r /on el
to1o; estar en ar6ona /on el to1o. ConA0an=a s0:n0A0/a@ 7o no esto7
a9u /o6o ene60:o; 7o no esto7 a9u para lu/har< esto7 a9u para
10sArutar 1e la oportun01a1 9ue 6e ha s01o 1a1a< esto7 a9u para ser
a:ra1e/01o 7 /elebrar. La /onA0an=a no es una 1o/tr0na@ no ne/es0tas
ser h0n1B; no ne/es0tas ser 6aho6etano; no ne/es0tas ser Ca0na o s0C.
La /onA0an=a es un /o6pro60so entre el 0n10>01uo 7 el to1o. La
/onA0an=a te ha/e rel0:0oso Ino h0n1B; no 6aho6etano; no /r0st0anoJ;
s06ple6ente rel0:0oso. La /onA0an=a no t0ene no6bre. La /reen/0a te
ha/e h0n1B; o 6aho6etano; o /r0st0ano. La /reen/0a s t0ene no6bres;
60llones 1e no6bres< e80sten 60les 1e /reen/0as; pue1es ele:0r. La
/onA0an=a solo t0ene una /ual01a1@ la /ual01a1 1e ren10rse al to1o< la
/ual01a1 1e 6o>erse a r0t6o /on el to1o< la /ual01a1 1e no 06poner al
to1o 9ue te s0:a; s0no s06ple6ente 1eCarte lle>ar /on el to1o. La
/onA0an=a es una transAor6a/0Dn< la /onA0an=a es al:o 9ue t0ene 9ue
ser :ana1o< la /reen/0a es al:o 1a1o por na/060ento. Na10e na/e en
/onA0an=a; to1o el 6un1o na/e en /reen/0a@ h0n1B; o Ca0na; o bu10sta.
La /reen/0a es 1a1a por la so/0e1a1; por9ue la /reen/0a es el puente
entre tB 7 la so/0e1a1.
La so/0e1a1 t0ene 60e1o 1e 9ue; s0 no te 1a una /reen/0a;
pue1as >ol>erte rebel1e. En eAe/to; eso es lo 9ue o/urr0r?; te >ol>er?s
rebel1e; 7 la so/0e1a1 no 9u0ere 9ue eso o/urra; no pue1e
per60trselo. La so/0e1a1; antes 1e 9ue te 1es /uenta; te 1a
proAun1as /reen/0as. Entran en tu san:re< el >eneno 1e la /reen/0a
entra en tu ser /on la le/he 1e tu 6a1re. Cuan1o 9u0eres 1arte
/uenta 1e lo 9ue ha o/urr01o 7a eres h0n1B; o 6aho6etano; o
/r0st0ano. !a t0enes la /a60sa 1e Auer=a@ est?s apr0s0ona1o.
! es 6u7 10A/0l sal0r 1e ella por9ue se 6ete en tu 0n/ons/0ente;
se /on>0erte en tus prop0os /060entos. Aun9ue te sal:as 1e ella;
aun9ue >a7as en /ontra 1e ella; se 6anten1r? en los /060entos;
por9ue es 6u7 10A/0l pur0A0/ar el 0n/ons/0ente. Es al:o 9ue no pue1es
ha/er /ons/0ente6ente.
Mulla Nasru110n; 9ue se haba he/ho ateo; se estaba 6ur0en1o.
! /o6o 1e /ostu6bre >0no un sa/er1ote. El sa/er1ote le 10Co@ Mulla;
este es el Blt06o 6o6ento; la Blt06a oportun01a1. Ahora 9ue to1a>a
est?s a t0e6po; /onA0esa tus pe/a1os; arrep04ntete 1e haberte he/ho
ateo. La=te /re7ente 7 6uere /re7en1o en D0os.
Mulla Nasru110n abr0D los oCos 7 10Co@ 'ra/0as a D0os no so7
/re7ente.
Aun9ue no seas /re7ente; le 1ar?s las :ra/0as a D0os. Eso es
al:o 9ue se 9ue1a 0n/rusta1o en lo 6?s proAun1o 1el 0n/ons/0ente; se
/on>0erte en los /060entos. Lo 9ue sea 9ue ha7as apren101o en tu
0nAan/0a antes 1e los s0ete aEos se /on>0erte en tus /060entos. Para
1es0n/rustarlo se ne/es0ta 6u/ho esAuer=o 7 6e10ta/0Dn. Ten1r?s 9ue
retro/e1er; solo as pue1e l06p0arse. Pue1es /rear ant0J/reen/0as;
pero no ser>0r?n 1e na1a; no pue1en ser>0r. Te pue1es ha/er
/re7ente. 0 1urante tu 0nAan/0a has s01o h0n1B; aun9ue lue:o te
/on>0ertas al /r0st0an0s6o; se:u0r?s s0en1o h0n1B; aun9ue lue:o te
/on>0ertas al /r0st0an0s6o; se:u0r?s s0en1o h0n1B< tu /r0st0an0s6o
ten1r? los /olores 1e tu h0n1u0s6o. Pue1es ha/erte /o6un0sta; pero;
en el Aon1o; el 0n/ons/0ente /olorear? tu /o6un0s6o. Para pur0A0/ar el
0n/ons/0ente se ne/es0ta una proAun1a 6e10ta/0Dn.
La /onA0an=a es al:o /o6pleta6ente 10Aerente. La /onA0an=a no
est? en las palabras; en las es/r0turas. La /onA0an=a es ha/0a la >01a@
la ener:a 9ue 6ue>e el to1o. TB /onAas en ella 7 Alotas /on ella. 0
te lle>a al Aon1o 1el re6ol0no; tB >as al Aon1o /on el re6ol0no. 0 te
sa/a /on la /orr0ente; tB sales /on la /orr0ente. TB >as /on ella; no
t0enes n0n:una op0n0Dn prop0a a/er/a 1e ella. 0 te pone tr0ste; tB te
pones tr0ste. 0 te ha/e Ael0=; tB te s0entes Ael0=. TB s06ple6ente >as
/on ella; s0n op0n0Dn prop0a; 7 1e repente; te 1as /uenta 1e 9ue has
al/an=a1o un punto 1on1e la ben10/0Dn >a a ser eterna. Ta6b04n en
tu tr0ste=a te sent0r?s ben1e/01o; por9ue no es asunto tu7o. El to1o
lo est? ha/0en1o 1e esa Aor6a 7 tB >as /on 4l. 3ue s06ple6ente )est?
b0en*. To1o est? b0en. Eso es un ho6bre rel0:0oso@ al:u0en 9ue no
t0ene una 6ente prop0a. La /reen/0a s t0ene una 6ente prop0a 6u7
Auerte.
e /uenta 9ue un :ran santo; Tuls01as; Aue 0n>0ta1o al te6plo 1e
Hr0shna en Mathura; 4l era un /re7ente 1e Ra6. Que all; pero no se
0n/l0nD ante la estatua 1e Hr0shna to/an1o la Alauta. e /uenta 9ue le
10Co a la estatua 1e Hr0shna@ !o solo 6e pue1o 0n/l0nar ante Ra6; as
9ue; s0 9u0eres 9ue 6e 0n/l0ne; to6a en tus 6anos el ar/o 1e Ra6.
olo 6e 0n/l0nar4 /uan1o >ea 9ue te has /on>ert01o en Ra6.
Esta es la 6ente 1e la /reen/0a. Por9ue; s0 no; 29u4 10Aeren/0a
ha7 entre Ra6 7 Hr0shna5 ! 29u4 10Aeren/0a ha7 entre una Alauta 7 un
ar/o5
! la h0stor0a /ont0nBa@ se 10/e 9ue la estatua /a6b0D; se
/on>0rt0D en la estatua 1e Ra6; 7 enton/es Tuls01as se 0n/l0nD 6u7
/ontento.
Ahora b0en; 29u04n sabe lo 9ue habr? o/urr01o en real01a15 !o
ent0en1o 9ue la estatua 1ebe haber per6ane/01o 0:ual; por9ue las
estatuas no son 6?s 9ue estatuas. A una estatua no le 06porta s0 tB
te 0n/l0nas o no. Pero la 6ente 1e un /re7ente pue1e /rear /osas.
Tuls01as 1ebe haber pro7e/ta1o@ 1ebe haber s01o una pro7e//0Dn; una
alu/0na/0Dn. Debe haberlo >0sto; eso es se:uro. Debe haberlo >0sto.
De otra Aor6a no se hub0era 0n/l0na1o@ eso es se:uro. Lo 6?s
probable es 9ue su prop0a 6ente lo ha7a /rea1o; por9ue /uan1o
est?s 1e6as0a1o lleno 1e /reen/0a pue1es /rear. Pue1es >er /osas
9ue no est?n ah; 7 pue1es per1erte /osas 9ue s est?n ah. una
6ente llena 1e /reen/0as pue1e pro7e/tar /ual9u0er /osa 1e a/uer1o
/on su /reen/0a. Cuan1o >es al:o; s0e6pre re/uer1a esto.
La7 :ente 9ue >0ene a 6P Cuan1o un /re7ente 1e Hr0shna
6e10ta; ense:u01a se le apare/e Hr0shna. Pero nun/a se le apare/e
Cr0sto. 0 un /r0st0ano se 0n0/0a en la 6e10ta/0Dn; solo se le apare/e
Cr0sto< Hr0shna nun/a perturba su 6e10ta/0Dn. A los 6usul6anes no
se les apare/e na10e; n0 Hr0shna n0 Cr0sto< 7 Maho6a ta6po/o pue1e
apare/4rseles; por9ue los 6usul6anes no t0enen 06?:enes 1e
Maho6a. No saben 9u4 aspe/to tena; as 9ue no pue1en pro7e/tar.
e pro7e/ta a9uello en lo 9ue se /ree. La /reen/0a es una
pro7e//0Dn. Es /o6o el pro7e/tor 1e un /0ne@ en la pantalla se >e al:o
9ue no est? all. El pro7e/tor est? o/ulto atr?s. All es 1on1e est?
o/urr0en1o to1o; pero tB 60ras a la pantalla. El pro7e/tor est? en la
parte trasera; to1o est? o/urr0en1o all; pero tB 60ras a la pantalla.
To1o est? o/urr0en1o en tu 6ente; 7 una 6ente llena 1e /reen/0as
s0e6pre est? pro7e/tan1o /osas en el 6un1o; >e /osas 9ue no
e80sten. Ese es el proble6a. La 6ente /re7ente s0e6pre es
>ulnerable; s0e6pre est? oAre/0en1o la oportun01a1 1e ser e8plota1a a
los t06a1ores< 7 ha7 t06a1ores por to1as partes. To1o el /a60no est?
lleno 1e la1rones; por9ue no e80ste n0n:Bn 6apa.
Entrar en la rel0:0Dn es entrar en lo 0ne8plora1o; en lo
1es/ono/01o. Los la1rones pue1en 6e1rar ah 6u7 A?/0l6ente;
pue1en esperarteP 7 est?n esperan1o. ! al:unas >e/es; aun9ue la
persona no te est4 en:aEan1o; tB 9u0eres ser en:aEa1o. Enton/es
ser?s en:aEa1o. Na10e pue1e en:aEarte s0; en el Aon1o; tB no est?s
10spuesto a ser en:aEa1o.
La/e tan solo unos 1as; un Co>en >0no a 6 7 6e 10Co@ "n *a*a
6e ha en:aEa1o; 7 es un :ran 7o:u0. !o le pre:unt4@ 2! 9u4 ha
he/ho5 Kl /ontestD@ 4l pue1e ha/er oro /on /ual9u0er 6etal. Me lo ha
enseEa1o; 7o lo he >0sto /on 60s prop0os oCos. Lue:o 6e 10Co 9ue le
1ebera traer to1o el oro 7 9ue 4l lo 6ult0pl0/ara por 10e=. As 9ue le
entre:u4 to1as 60s Co7as 7 4l hu7D /on ellas. Me ha en:aEa1o.
Cual9u0era estara 1e a/uer1o en 9ue lo ha en:aEa1o; pero 7o
le 10Ce@ Lo 9ue te ha en:aEa1o es tu a>ar0/0a. No le e/hes la /ulpa a
na10e 6?s. TB has s01o el estBp01o. La a>ar0/0a es estBp01a. Eras tB
9u0en 9uera 9ue las Co7as se 6ult0pl0/aran por 10e=. Esa 6ente te ha
en:aEa1o; la otra persona s06ple6ente ha apro>e/ha1o la o/as0Dn. Kl
no es 6?s 9ue una persona l0sta; eso es to1o. El >er1a1ero proble6a
eres tB. 0 no te hub0era en:aEa1o 4l; lo hub0era he/ho /ual9u0er
otro.
As 9ue la /uest0Dn no es 9u04n en:aEa. !o he obser>a1o 9ue s0
al:u0en te en:aEa; es por9ue en t0 ha7 /0erta propens0Dn a ser
en:aEa1o. ! 9ue s0 al:u0en pue1e 6ent0rte; s0:n0A0/a 9ue tB t0enes
/0erta aA0n01a1 /on las 6ent0ras. "n ho6bre s0n/ero no pue1e ser
en:aEa1o. "n ho6bre 9ue >0>e en la >er1a1 no pue1e ser >/t06a 1e
6ent0rosos. "n 6ent0roso solo pue1e en:aEar a otro 6ent0roso< es la
Bn0/a 6anera. La7 60llones 1e personas 10spuestas a ser en:aEa1as;
9ue s06ple6ente est?n esperan1o 9ue >en:a al:u0en 7 las en:aEe@
por sus /reen/0as; por sus 1eseos >0/0osos; por su a>ar0/0a. ! re/uer1a
s0e6pre 9ue la a>ar0/0a es a>ar0/0a; 7a sea en el 6un1o 6ater0al o en
el 6un1o esp0r0tual; no ha7 n0n:una 10Aeren/0a. u /on10/0Dn s0e6pre
es la 60s6a. TB 9u0eres 9ue al:u0en 6ult0pl09ue por 10e= tu oro< eso
es a>ar0/0a. 0 al:u0en te 10/e@ )!o pue1o ha/er 9ue te 0lu60nes*; 7 tB
/aes 0n6e10ata6ente. Eso ta6b04n es a>ar0/0a.
! 7o te 10:o@ Es 6u/ho 6?s A?/0l 6ult0pl0/ar el oro por 10e= 9ue
ha/er 9ue otra persona se 0lu60ne. Por9ue eso no es un Cue:o. El
/a60no es ar1uo. En eAe/to; na10e te pue1e 0lu60nar< te 0lu60nas tB
60s6o< el otro; /o6o 6u/ho; pue1e ser un a:ente /atal0=a1or; na1a
6?s. Pero en real01a1 to1o o/urre 1entro 1e t0< pue1e 9ue la
presen/0a 1el otro ha7a a7u1a1o; eso es to1o. ! s0 eres real6ente
s0n/ero; n0 s09u0era eso es ne/esar0o. 0 eres s0n/ero; a9uellos 9ue
pue1en a7u1ar te bus/ar?n a t0; pero s0 no eres s0n/ero; tB bus/ar?s a
a9uellos 9ue te pue1en ha/er 1aEo. Esa es la 10Aeren/0a. Cuan1o un
10s/pulo bus/a a un 6aestro; /as0 s0e6pre se e9u0>o/ar?. olo
/uan1o un 6aestro bus/a al 10s/pulo o/urr0r? al:o aut4nt0/o.
2CD6o >as a bus/ar un 6aestro5 To1o lo 9ue tB op0nes >en1r?
1e tu 6ente; 7 tB eres /o6pleta6ente 0:norante; tB eres un
son?6bulo. Fus/ar?s a al:u0en 9ue se aCuste a tu /r0ter0o. T3 ser?s el
/r0ter0o. En ese /aso bus/ar?s a al:u0en 9ue est4 ha/0en1o 60la:ros.
Pue1e 9ue en/uentres a at7a a0 Faba; por9ue eso supon1r?
una :ran sat0sAa//0Dn para tu a>ar0/0a. Pensar?s@ este es el ho6bre.
0 pue1e /rear /osas 1e la na1a; pue1e ha/er /ual9u0er /osa.
Enton/es tu a>ar0/0a habr? s01o pro>o/a1a. As 9ue 0n6e10ata6ente
ha7 una proAun1a aA0n01a1. Por eso ha7 60les 1e personas alre1e1or
1e at7a a0 Faba. 0 Auera un >er1a1ero Fu1a; no >eras 6ult0tu1es
all; por9ue no habra aA0n01a1. Te s0entes atra1o por at7a a0 Faba
1es1e lo 6?s proAun1o 1e t0@ por9ue pro>o/a tu a>ar0/0a. Ahora /rees
9ue 4l es el ho6bre a1e/ua1o. Pero te e9u0>o/as. 2CD6o >as a
1e/010r /u?l es el ho6bre a1e/ua1o5 TB 60s6o /reas a tus
e6bau/a1ores; tB les 1as la oportun01a1. Lo 9ue tB bus/as son
6a:os; no 6aestros.
0 real6ente 9u0eres en/ontrar un 6aestro; 1esha=te 1e la
a>ar0/0a; 1esha=te 1e tus /reen/0as. $e al 6aestro /on la 6ente
/o6pleta6ente 1esnu1a; s0n /reen/0as< /o6o un ?rbol en otoEo; s0n
hoCas; 1esnu1a; 60ran1o al /0elo. $e en bus/a 1e un 6aestro /on la
6ente 1esnu1a; s0n hoCas; s0n /reen/0as. olo enton/es; rep0to; solo
enton/es; ser?s /apa= 1e >er s0n pro7e//0Dn< solo enton/es penetrar?
en tu >01a al:o 1e lo 10>0no. Enton/es na10e pue1e en:aEarte.
As 9ue no te preo/upes 7 no /ulpes a los t06a1ores@ ellos est?n
sat0sAa/0en1o una ne/es01a1. Est?n ah por9ue tB los ne/es0tas. Na1a
e80ste s0n una /ausa. A tu alre1e1or ha7 to1o t0po 1e :ente; por9ue
tB los ne/es0tas. 0 ha7 la1rones; saltea1ores; e8plota1ores;
t06a1ores; es por9ue tB los ne/es0tas. 0 to1os 1esapare/0eran; tB no
estaras en n0n:una parte< s0 ellos no e80st0eran; tB s06ple6ente no
seras /apa= 1e >0>0r tu >01a.
Esta h0stor0a es her6osa; 7 ha7 9ue enten1er su proAun1o
s0:n0A0/a1o.
@a*a un monje que se llama*a a s mismo A"l 6aestro del
#ilencioB! "n realidad era un ,raude, su comprensin no era genuina!
Pue1es A0n:0r; 7 espe/0al6ente en la rel0:0Dn se pue1e A0n:0r 6?s
9ue en n0n:una otra parte. Por9ue; en los asuntos 6un1anos; la
:ente es 6u7 l0sta; pero en lo reAerente a la rel0:0Dn es
/o6pleta6ente 0no/ente. Pue1e 9ue sepas to1o lo 9ue pasa en el
6er/a1o; has >0>01o all; /ono/es los tru/os; los ataCos< tB 60s6o los
has ut0l0=a1o. En lo /on/ern0ente al 6un1o eres sab0o; pero /uan1o
entras en el 6un1o 1e un 6onaster0o; entre el 6er/a1o 7 el
6onaster0o ha7 una :ran 10Aeren/0a. En el 6onaster0o eres
/o6pleta6ente 0no/ente; /o6o un n0Eo. Aun9ue seas 6u7 6a7or;
por9ue ten:as sesenta o setenta aEos; en un 6onaster0o; en un
te6plo; eres /o6o un n0Eo. TB no has >0>01o all; 7 all ta6b04n ha7
las 60s6as /osas. Ta6b04n es un 6er/a1o.
Cuan1o %esBs entrD en el te6plo 1e %erusal4n; entrD /on un
l?t0:o 7 e6pe=D a Aust0:ar a la :ente; por9ue haban entra1o al
te6plo 6u/hos /o6er/0antes 7 presta60stas. Les t0rD las 6esas 7
10Co@ Lab40s /on>ert01o el te6plo 1e 60 D0os en un 6er/a1o. $osotros
ne:o/0antes< NAuera 1e a9uO Esto es real6ente Auerte@ un ho6bre
solo h0=o hu0r a to1os los ne:o/0antes.
La >er1a1 t0ene Auer=a en s 60s6a. Cuan1o al:o es >er1a1; tB
te >uel>es 14b0l 0n6e10ata6ente; por9ue tB eres un 6ent0roso 7 lo
/o6pren1es 0n6e10ata6ente@ t0ene ra=Dn. Esos /o6er/0antes no
lu/haron< esos presta60stas po1ran haber 6ata1o a %esBs< 4l estaba
solo 7 ellos eran 6u/hos. Pero /o6o saban 9ue era >er1a1 sal0eron
hu7en1o. Pero; /uan1o sal0eron; e6pe=aron a pensar 9u4 ha/er /on
este ho6bre< 7 Aue su plan lo 9ue A0nal6ente h0=o 9ue /ru/0A0/aran a
%esBs.
En los 6onaster0os; en los te6plos; en los ashra6s; e80ste otro
6un1o. TB no /ono/es sus le7es; las re:las 1e Cue:o. All pue1es ser
en:aEa1o 6u7; 6u7 A?/0l6ente. ! /o6o es tan A?/0l; los A0n:01ores
abun1an.
Esto es lo 9ue 7o s0ento@ ha7 1os t0pos 1e personas 9ue se
10r0:en ha/0a la rel0:0Dn. El pr06ero es el 1e los ho6bres 9ue han
>0>01o en el 6un1o; 9ue lo han >0>01o to1o 7 al A0nal han /o6pren101o
9ue es 0nBt0l; 9ue no t0ene sent01o; 9ue es 6al:astar la >01a. 3ue es
/o6o un sueEo; 7 no pre/0sa6ente un sueEo bon0to; s0no una
pesa10lla. Ese es el pr06er t0po; el t0po :enu0no; el aut4nt0/o; el 1e los
9ue han >0>01o en el 6un1o 7 les pare/e 0nBt0l; un 1es0erto s0n oas0s;
7 se han 1a1o la >uelta. u >uelta es total. No 60rar?n atr?s. No ha7
na1a a lo 9ue 60rar. Fu1a sola pre:untarles a sus 10s/pulos@
2Real6ente has re:resa1o por /o6pleto o te :ustara 6antener una
parte 1e tu 6ente; una parte 1e t0; s0e6pre 60ran1o atr?s5 Este es el
pr06er t0po; el 1e los real6ente :enu0nos; el 1e los 9ue han >0>01o en
el 6un1o 7 les pare/0D Arustrante. Por eso se han 10r0:01o ha/0a la
rel0:0Dn.
Lue:o ha7 otro t0po 9ue es to1o lo /ontrar0o. Los 1el pr06er t0po
no son 6?s 9ue un uno por /0ento; los 1el se:un1o t0po son el
no>enta 7 nue>e por /0ento restante. Esta es :ente 9ue se s0ente 6u7
atra1a por la rel0:0Dn. Este :rupo lo 0nte:ran a9uellos 9ue no
pu10eron tr0unAar en el 6un1o; a9uellos 9ue no pu10eron /onse:u0r
sus a6b0/0ones; 9ue no pu10eron lle:ar a ser 6u7 06portantes.
A9uellos a 9u0enes les hub0era :usta1o ser pr06eros 60n0stros o
pres01entes pero no pu10eron. 06ple6ente no Aueron lo bastante
Auertes para lu/har por ello. Al:unos hub0eran 9uer01o ser /o6o
Ro/GeAeller; o Qor1; pero no pu10eron por9ue la /o6pet0/0Dn era 6u7
1ura 7 ellos no tenan suA0/0entes a:allas. Qra/asaron; por9ue la >01a
es una lu/ha; 7 ellos s06ple6ente eran 0nAer0ores. No eran tan
0ntel0:entes; o no tenan la /lase 1e Auer=a 9ue se ne/es0ta para
lu/har 7 sat0sAa/er sus a6b0/0ones. Esas personas ta6b04n se
>ol>0eron a la rel0:0Dn.
Estos son los :ran1es e6bau/a1ores. e /on>ert0r?n en un
proble6a para la rel0:0Dn 7 para la :ente 9ue bus/a rel0:0Dn.
Alre1e1or 1el te6plo habr? 6u/hos e6bau/a1ores< /on>ert0r?n el
te6plo en un ne:o/0o por9ue sus 1eseos to1a>a est?n a/e/han1o.
Lan >uelto a la rel0:0Dn /o6o polt0/os< por supuesto; polt0/os 9ue
han Ara/asa1o en la polt0/a. Pue1es >erlo por to1o el pas@ alre1e1or
1e to1os los :urBs< la ente 9ue ha 0ntenta1o ser 6u7 06portante en
el 6un1o 7 no ha po101o /onse:u0rlo se >uel>e ha/0a la rel0:0Dn;
por9ue ah las /osas son 6?s A?/0les. No ha7 tanta /o6peten/0a; 7
pue1es A0n:0r; 7 pue1es /reer A?/0l6ente 9ue eres un ser super0or. !
no ha7 /o6peten/0a. Lo Bn0/o 9ue t0enes 9ue ha/er es 1e/larar@ )Me
he 0lu60na1o*; 7 na10e pue1e ne:arlo; 7 na10e pue1e 1e6ostrar lo
/ontrar0o. 06ple6ente no e80ste un /r0ter0o para Cu=:ar; 7 s0e6pre
habr? al:Bn tonto 9ue te s0:a.
In/luso MuGtanan1a pue1e /onse:u0r se:u01ores. En /0erta
o/as0Dn pas4 por el ashra6 1e MuGtanan1a 7; s06ple6ente para >er
lo 9ue estaba o/urr0en1o all; entr4. !o nun/a he >0sto un ho6bre
6?s nor6al /on>ert01o en :ran l1er rel0:0oso. 0n poten/0al; s0n lo:ro
al:uno; s0n >0s0Dn< s0 lo >es /a60nan1o por la /alle; na1a en 4l te har?
pensar 9ue es espe/0al. Absoluta6ente nor6al I7 no nor6al en el
sent01o 1el ZenJ; s06ple6ente nor6al. Pero 0n/luso 4l pue1e
/onse:u0r se:u01ores.
En el 6un1o ha7 60llones 1e 010otas< 7 s0e6pre est?n
10spuestos a /reer; s0e6pre 10spuestos; 10spuestos a /aer en la
tra6pa 1e /ual9u0era. De he/ho; al:unas >e/es n0 s09u0era ha7
tra6pa; pero aun as ellos /aen; por9ue 9u0eren /reer 9ue est?
o/urr0en1o al:o. El ho6bre es 6u7 06a:0nat0>o; 7; por su
06a:0na/0Dn; e6p0e=a a /reer 9ue est? o/urr0en1o al:o. ! esa :ente;
aun9ue no sepa 1e rel0:0Dn; s sabe lo 9ue ha/er.
Al:unas >e/es al:u0en >0ene a 6 7 10/e@ Ten:o /0erto 1olor en
la espal1a. Ahora b0en; s0 7o le 10:o 9ue s06ple6ente es un 1olor; 9ue
>a7a al 1o/tor; 4l s06ple6ente se 1ar? la >uelta 7 no re:resar?
nun/a; por9ue no ha >en01o a eso. La >en01o por una aproba/0Dn. 0
7o le 10:o@ Es por9ue tu Gun1al0n0 se est? 1espertan1o; 4l ser? Ael0=.
Esos 010otas s0e6pre en/ontrar?n sus MuGtanan1as.
! no esto7 hablan1o solo 1e :ente /orr0ente; al:unas >e/es
>0ene :ente 6u7 0ntel0:ente. La/e solo unos 1as >0no un pro1u/tor
1e /0ne; un ho6bre 6u7 Aa6oso en to1a In10a. u n0>el 1e a=B/ar en
la san:re ha sobrepasa1o to1os los l60tes nor6ales< ha lle:a1o a
9u0n0entos. En real01a1 7a 1ebera estar 6uerto; pero aun as 4l
/ont0nBa /o60en1o 1ul/es 7 beb0en1o al/ohol. Kl es un borra/ho 7 un
:lotDn; est? obses0ona1o /on la /o601a. Ahora; 1eb01o al ele>a1o
n0>el 1e a=B/ar en la san:re; to1o su /uerpo t0e6bla. T0ene 9ue
ha/erlo; por9ue to1o su /uerpo est? enAer6o; /a1a A0bra 1e su /uerpo
est? enAer6a; 7 ha7 un :ran te6blor 0nter0or. Kl estaba senta1o
60entras 7o hablaba /on otras personas; 7 estaba te6blan1o.
Enton/es 6e pre:untD@ 2TB 9u4 /rees5 23u4 es esto5 2Es el
1espertar 1e la Gun1al0n05
! b0en; 29u4 ha/er /on esta /lase 1e :ente5 Ellos son las
>/t06as; 7 son los 9ue part0/0pan en la /rea/0Dn 1e los
e6bau/a1ores< la 60ta1 1e la /ulpa es su7a. ! 7o s4 9ue este ho6bre
ta6b04n pertene/e al :rupo 1e MuGtanan1a.
Enton/es 7o 6e en/uentro en una en/ru/0Ca1a@ 29u4 ha/er5 0
le 10Cera@ ); es la Gun1al0n0 1espertan1o 7 esta es tu Blt06a >01a.
Pronto; en /uest0Dn 1e 1as; te habr?s 0lu60na1o*; 4l se 0n/l0nara; 6e
to/ara los p0es 7 se 6ar/hara 6u7 /ontento. Kl estara por ah
hablan1o 1e 6; 10/0en1o 9ue 7o so7 el >er1a1ero 6aestro; el 6?s
:ran1e 9ue ha /ono/01o. era un buen ne:o/0o. Q?/0l. Pero enton/es
lo estara en:aEan1o; 7 no solo en:aE?n1olo; lo estara 6atan1o;
sera un ases0no; por9ue 7o s4 9ue se est? 6ur0en1o 1e 10abetes; 7
su 10abetes ha sobrepasa1o to1os los l60tes. 0 le 10Cera@ )Eso es la
Gun1al0n0 por9ue te est? lle:an1o la 0lu60na/0Dn; es /o6o un
samad$i; por eso t0e6blas< es D0os 1es/en10en1o sobre t0*; o@ )Te
est?s ele>an1o ha/0a lo 10>0no*; o@ )Lo 10>0no est? 1es/en10en1o sobre
t0*; 4l 9ue1ara 6u7 /ontento; to1o el 6un1o estara /ontento; no
habra n0n:Bn proble6a. TrabaCara para 6 7 hablara 1e 6 hasta
9ue se 6ur0era.
Pero en /uanto le 10Ce@ )Esto no t0ene na1a 9ue >er /on la
0lu60na/0Dn. Es s06ple6ente 9ue t0enes 1e6as0a1o a=B/ar en la
san:re. To1o tu /uerpo est? enAebre/01o. No p0er1as el t0e6po; >e al
6410/o 7 ha=le /aso*; 0n6e10ata6ente pu1e >er el /a6b0o en s /ara.
Ca6b0D@ Este ho6bre no es un 6aestro en absoluto. 2CD6o >a a ser
un 6aestro 0lu60na1o s0 no pue1e /o6pren1er un AenD6eno tan
s06ple /o6o el 9ue 6e est? o/urr0en1o a 65
Esta es una h0stor0a real. QranGl0n %ones; un ho6bre 6u7
/ono/01o en O//01ente; era 10s/pulo 1e MuGtanan1a< 7 enton/es su
Gun1al0n0 1espertD. MuGtanan1a lo /onA0r6D@ Te has /on>ert01o en un
sida. No solo lo /onA0r6D; le 10o un /ert0A0/a1o por es/r0to. Es 0n/reble
la /ant01a1 1e tonteras 9ue se ha/en@ un /ert0A0/a1o 1e 9ue te has
/on>ert01o en un sida; Nun 0lu60na1oO As 9ue por supuesto el ho6bre
se /on>0rt0D en un sida 7 se /a6b0D el no6bre. Antes era QranGl0n
%ones; ahora es Fubba Qree %ohn; 7 t0ene 6u/hos se:u01ores prop0os.
Pero lue:o sur:en los proble6as; por9ue se ha >uelto 6?s
0lu60na1o 1e lo 9ue MuGtanan1a esperaba; 7 4l 60s6o se ha
/on>ert01o en un :urB. $ol>0D ha/e tan solo unos 6eses< 9uera otro
/ert0A0/a1o. Ahora lo 9ue 9uera 6ostrar era@ No 6e ha/e Aalta
pertene/er a n0n:Bn 6aestro; por9ue ahora 7o 60s6o so7 un
6aestro; 7 60s Gar6as /ont0:o; /on MuGtanan1a; han s01o /u6pl01os.
As 9ue 1a6e el /ert0A0/a1o 1e 9ue so7 absoluta6ente l0bre.
En esta o/as0Dn MuGtanan1a 1u1D@ esto estaba 7en1o
1e6as0a1o leCos. As 9ue se lo ne:D; no le 10o otro /ert0A0/a1o. Pero la
/osa 7a haba 01o 1e6as0a1o leCos. El ho6bre re:resD a /asa; es/r0b0D
un l0bro 1on1e 1e/laraba@ Por supuesto; MuGtanan1a 6e a7u1D un
po/o en el /a60no; pero 4l no es un ho6bre 0lu60na1o 7 7o 10suel>o
/ual9u0er ne8o /on 4l. Kl es un ho6bre /orr0ente.
As son las /osas. Cuan1o 6e 10o el /ert0A0/a1o; 4l era un
ho6bre 0lu60na1o; era el 6eCor 6aestro 1el 6un1o; pero ahora 7a no
est? 0lu60na1o. Es un ho6bre /orr0ente@ )!o 10suel>o to1os 60s ne8os
/on 4l*.
Esas /osas s0:uen. Re/u4r1alo; por9ue tB 60s6o pue1es Aor6ar
parte 1e este Cue:o. Nun/a /reas 1e6as0a1o en t0 60s6o. Per6ane/e
atento. Cuan1o >en:as a 6; 7o te 10r4 e8a/ta6ente lo 9ue est?
o/urr0en1o. Mu/hos se han 01o por9ue 7o no apo7ar4 sus e:os; no
sat0sAar4 sus 1eseos; 7 no 10r4 lo 9ue ellos 9u0eran 9ue 10:a. !
/uan1o se >an; est?n en /ontra 1e 6; t0enen 9ue estarlo. La7
tra6pas. ! no las ponen los t06a1ores solos; tB a7u1as a ponerlas.
No part0/0pes en n0n:una 1e/ep/0Dn; 6antente 6u7; 6u7 alerta.
Este 6onCe; 9ue era un Arau1e 7 /u7a /o6prens0Dn no era
:enu0na; se lla6aba a s 60s6o )El Maestro 1el 0len/0o*. Eso est?
6u7 b0en; por9ue s0 hablas te pue1en 1es/ubr0r. 3ue1arse en s0len/0o
es una buena /oarta1a< as na10e pue1e 1es/ubr0rte. D0/en 9ue
9ue1arse en s0len/0o es bueno para 1os t0pos 1e personas@ los 6u7;
6u7 sab0os; t0enen 9ue estar en s0len/0o; por9ue lo 9ue saben no
pue1e ser 10/ho< 7 los 6u7; 6u7 tontos; por9ue s0 no est?n en
s0len/0o pue1en ser p0lla1os. As 9ue este ho6bre; 9ue era un Arau1e;
sola lla6arse a s 60s6o )El Maestro 1el 0len/0o*. No 1e/a n0 una
palabra. Pero s0 no 10/es n0 una palabra no pue1es >en1er na1a. 0 un
>en1e1or est? en s0len/0o 2/D6o >a a >en1er5 As 9ue 01eD un plan.
-ara vender su ,also Cen tena dos ayudantes, dos monjes
elocuentes, para que respondieran a las preguntas por /l, pero, como
queriendo mostrar su inescruta*le Cen silencioso, /l nunca deca ni
una pala*ra!
Dn da, durante la ausencia de sus dos ayudantes, vino un
peregrino y le pregunt: 6aestro, qu/ es el Buda?
Esta es una tp0/a pre:unta Zen. 0:n0A0/a@ 29u4 es el d$arma;
9u4 es la rel0:0Dn5 0:n0A0/a@ 29u4 es la /ons/0en/0a5 0:n0A0/a@ 23u4
es un ser 1esp0erto5 Es una 1e las pre:untas 6?s b?s0/as 1el Zen@
23u4 es el Fu1a5 23u4 es ese esta1o 1e 0lu60na/0Dn total 1el ser 9ue
lla6a6os Fu1a5
#in sa*er qu/ $acer, o qu/ responder, mir a todas partes con
desesperacin *uscando a sus portavoces!
"l peregrino, aparentemente contento y satis,ec$o, le dio las
gracias al maestro, y continu su viaje!
-or el camino el peregrino se encontr con los dos monjes
ayudantes que volvan a casa! El empe( a $a*larles entusiastamente
de este ser iluminado, de este 6aestro del #ilencio!
Kl; por supuesto; pro7e/taba. Debe haber o1o en al:una parte
9ue los 9ue saben se 6ant0enen en s0len/0o. Debe haberlo le1o en las
es/r0turas 1on1e 10/e 60llones 1e >e/es 9ue el 9ue sabe; nun/a
habla< el 9ue habla; to1a>a no sabe.
Pero estas /osas son 6u7; 6u7 para1DC0/as. Lao Tse 10/e; al
pr0n/0p0o 1el Tao Te Ging; 9ue la >er1a1 no pue1e ser 10/ha; 7 a9uello
9ue pue1e ser 10/ho no es >er1a1. Pero Lao Tse lo 10Co< 29u4 pensar
enton/es 1e ello5 2Es >er1a1 o no5 La s01o e8presa1o en palabra; ha
s01o 10/ho. A9u e6p0e=an los proble6as; Lao Tse 10/e 9ue la >er1a1
no pue1e ser 10/ha; s0n e6bar:o; eso lo est? 10/0en1o. 2Enton/es est?
10/0en1o la >er1a1 o no5 0 no Auera >er1a1; enton/es s0:n0A0/ara 9ue
la >er1a1 s pue1e ser 10/ha< 7 s0 Auera >er1a1; no se hub0era po101o
ha/er.
La rel0:0Dn est? llena 1e para1oCas; 7 ese es el proble6a. Este
ho6bre 1ebe haber le1o a 6u/hos 6aestros Zen 9ue 10/en 9ue la
>er1a1 no pue1e ser 10/ha. Eso es /0erto@ la >er1a1 no pue1e ser
10/ha. Pero al 6enos eso s se pue1e 1e/0r; se pue1en 1e/0r 6u/has
/osas; se pue1en 1e/0r 60llones 1e /osas 9ue ser?n 1e a7u1a para
en/ontrar a9uello 9ue no pue1e ser 10/ho. e pue1en 0n10/ar 6u/has
/osas; lo 9ue no se pue1e 1e/0r por lo 6enos se pue1e 6ostrar. Lo
9ue real6ente 9u0ere 1e/0r es 9ue la >er1a1 es 6?s :ran1e 9ue las
palabras. ! ta6b04n es 6?s :ran1e 9ue el s0len/0o. La >er1a1 es tan
enor6e 9ue no pue1e ser a la Auer=a en/apsula1a en las palabras n0
ta6po/o en el s0len/0o. De he/ho; en la >er1a1 e80sten tanto el
s0len/0o /o6o las palabras. La >er1a1 es el A0r6a6ento; el espa/0o.
Este 6aestro tena un tru/o. PensD 9ue s0 la >er1a1 no pue1e
ser 10/ha; lo 6eCor sera 6antenerse en s0len/0o< pero enton/es no
atraera a na10e. As 9ue puso 1os a7u1antes para 9ue hablaran 1e
4l@ seran sus porta>o/es. Ese es un buen arre:lo; por9ue s0 se
e9u0>o/an; 4l no t0ene na1a 9ue >er< s0 10/en lo /orre/to; b0en>en01o
sea. Pero un 1a lo p0llaron. e pue1e en:aEar a la :ente 1urante un
t0e6po; pero no s0e6pre. Al:Bn 1a; en al:una parte; te p0llar?n. No
se pue1e ha/er una tra6a 1e 6ent0ras 9ue 1ure para s0e6pre. La
>er1a1 estallar?. Pue1e 9ue en el no>enta 7 nue>e por /0ento 1e las
>e/es ten:as 480to; pero en el otro uno por /0ento Ara/asar?s. ! ese
uno por /0ento /on>ert0r? to1o el 480to en Ara/aso. Lo 1estru0r? to1o.
"n 1a >0no un pere:r0no 7 pre:untD@ 23u4 es el Fu1a5 El
6aestro 60rD 1esespera1a6ente a un la1o 7 a otro en to1as las
10re//0ones bus/an1o a sus porta>o/es. Esa era la >er1a1; no tena
respuesta 9ue 1ar. ! /uan1o 60raba a to1as las 10re//0ones; lo ha/a
por9ue bus/aba al:o@ no la >er1a1; no al Fu1a; ta6po/o se trataba
un :esto para 0n10/ar al:o. Pero el pere:r0no pro7e/tD. Al >erlo 60rar
en to1as las 10re//0ones; el pere:r0no pensD 9ue real6ente era un
6aestro Zen; un :ran 6aestro. 0n 1e/0r n0 una palabra; estaba
6ostran1o 9ue por 6u/ho 9ue 60res en to1as las 106ens0ones; en
to1as las 10re//0ones; no en/ontrar?s a Fu1a; por9ue Fu1a est?
1entro. Por 6u/ho 9ue bus9ues; no lo en/ontrar?s; por9ue est?
1entro 1el prop0o bus/a1or. Esa era la pro7e//0Dn; 7 eso es lo 9ue te
pue1e o/urr0r a t0 A?/0l6ente. As es /o6o la :ente es en:aEa1a<
t0enen sus prop0as 6entes; /reen/0as; /on/eptos 7 teoras; 7 a1e6?s
pro7e/tan.
!o lo he >0sto 6u/has >e/es. La :ente pro7e/ta. "na >e= >0no
un ho6bre. $0no /on una bolsa. !o no saba lo 9ue haba en la bolsa.
Me to/D los p0es 7 la bolsa estaba en su 6ano; as 9ue la bolsa
ta6b04n to/D 60s p0es. !o pens4 9ue Aue al:o a//01ental; pero resulta
9ue el ho6bre lle>aba en la bolsa una botella /on a:ua; 7 no Aue
a//01ental. Kl 9uera 9ue 60s p0es to/aran la botella; pero 7o no 6e 10
/uenta 1e lo 9ue estaba ha/0en1o. "nos 1as 6?s tar1e >ol>0D 7 6e
10o las :ra/0as; 7 estaba 6u7 a:ra1e/01o. Me 10Co@ TB has /ura1o 60
enAer6e1a1. !o le pre:unt4@ 23u4 enAer6e1a15 No s4 1e 9u4
enAer6e1a1 6e hablas. Enton/es 4l 6e /ontD@ Durante 6u/hos aEos
he suAr01o 0ntensos 1olores 1e /abe=a; una espe/0e 1e Ca9ue/as; 7 la
Blt06a >e= 9ue >0ne traCe una botella 1e a:ua 9ue h0/e 9ue to/ara tus
p0es. El /aso es 9ue 7o he esta1o beb0en1o 1el a:ua 9ue h0/e 9ue
to/ara tus p0es. El /aso es 9ue 7o he esta1o beb0en1o 1el a:ua 1e la
botella 9ue tB to/aste 1urante unos 1as 7 el 1olor 1e /abe=a ha
1esapare/01o por /o6pleto.
29u4 pue1o ha/er ahora5 0 le 10:o 9ue se trata s06ple6ente
1e su prop0a 6a:0a; 9ue ha s01o 4l 9u0en lo ha he/ho; 9ue en real01a1
es una autoh0pnos0s; pue1e 9ue los 1olores 1e /abe=a re:resen< tB
s0e6pre est?s /re7en1o en al:u0en por9ue no pue1es /reer en t0
60s6o. TB no pue1es /reer en t0 60s6o< 7 s0 no pue1es /reer en t0
60s6o; 2/D6o >as a /reer en al:u0en5 Pero a pesar 1e to1o es as. Te
s0entes 06potente por 1entro@ no pue1es /reer en t0 60s6o. Fus/as a
al:u0en; 7 a tra>4s 1e la /reen/0a en al:u0en e6p0e=a a Aun/0onar tu
prop0a 6a:0a; tu prop0a autoh0pnos0s. Ese ho6bre estaba /ura1o. En
pr06er lu:ar; 4l 60s6o 1ebe haber /ausa1o su 1olor 1e /abe=a<
por9ue un >er1a1ero 1olor 1e /abe=a por /ausas As0/as no se pue1e
/urar as; solo un 1olor 1e /abe=a Aalso; ps0/olD:0/o< en pr06er lu:ar
el 1olor 1e /abe=a era una h0pnos0s< en se:un1o lu:ar; 4l lo ha
/ura1o. Pero este ho6bre es pel0:roso; por9ue s0 pue1es /ausar un
1olor 1e /abe=a ta6b04n pue1es /ausar un /?n/er. Pro7e/tar /osasP
en /0erta o/as0Dn un /ono/01o se 9ue1D a pasar la no/he en 60
/asa 7 1or606os en la 60s6a hab0ta/0Dn. Por la no/he 1ebo haber 01o
al ser>0/0o 7 4l 1eba estar 6u7 a1or6e/01o; 6e10o 1or601o; 7 6e10o
1esp0erto. Enton/es 60rD a 60 /a6a 7 >0o 9ue no haba na10e. Lue:o
1eb0D haberse 9ue1a1o 1or601o 1urante unos se:un1os. ! /uan1o
re:res4 a la /a6a >ol>0D a 60rar otra >e=. N!o estaba ahO As 9ue
pensD 9ue 7o haba 1esapare/01o 1urante unos se:un1os. altD 1e la
/a6a 6e a:arrD 1e las p0ernas 7 10Co@ !o s4 9ue tB has he/ho el
60la:ro< pero 106e; 2/D6o lo has he/ho5 Ahora nun/a 6e separar4
1e t0. NTB eres el >er1a1ero 6aestroO As 9ue le 10Ce@ Est? b0en. Nun/a
te separar?s 1e 6< pero por lo 6enos 14Ca6e ta6b04n op0nar a 6 s0
6e :ustara 9ue tB estu>0eras s0e6pre /on60:o; o no< por9ue tB por
lo >0sto eres tonto. Pero el ho6bre 10Co@ No; no 0ntentes es/apar. No
>o7 a separar6e 1e t0. Le >0sto el 60la:ro@ es Custo lo 9ue esperaba.
Me haba 10/ho a 6 60s6o 9ue ele:0ra el 6aestro 9ue pu10era
1esapare/er. ! tB lo has he/ho. NLo he >0sto /on 60s prop0os oCosO
La 6ente es un Cue:o 6u7 sut0l. Pue1es or /osas 9ue no esto7
10/0en1o< pue1es /reer 9ue esto7 ha/0en1o /osas 9ue 7o no esto7
ha/0en1o< te pue1es en:aEar a t0 60s6o. TB te autoen:aEos.
El ho6bre; >0en1o al 6aestro en s0len/0o 60ran1o 1esespera1o
a to1as partes; pensD 9ue este era el ho6bre /orre/to; un :ran
ho6bre 0lu60na1o; 7 9ue estaba 0n10/an1o 9ue el Fu1a no pue1e ser
en/ontra1o en n0n:una parte. As 9ue; sat0sAe/ho; /o6pla/01o; le 10o
las :ra/0as al 6aestro 7 s0:u0D su /a60no.
-or el camino el peregrino se encontr con los dos monjes
ayudantes que volvan a casa! El empe( a $a*larles entusiastamente
de este ser iluminado, de este 6aestro del #ilencio!
)es dijo: )e $e preguntado qu/ es un Buda, y /l
inmediatamente $a girado la ca*e(a al este y al oeste indicando que
los seres $umanos siempre est1n *uscando a Buda aqu y all1, pero,
en realidad, a Buda no se le encuentra en ninguna de esas
direcciones! 2F$ qu/ maestro tan iluminado, qu/ pro,undas son sus
ense0an(as4
'uando los monjes ayudantes regresaron, el 6aestro del
#ilencio los rega0 diciendo: %nde $a*/is estado todo este tiempo?
@ace un rato vino un inquisitivo peregrino que me $a $ec$o sentir
terri*lemente incmodo, $e estado a punto de $undirme!
Re/uer1a b0en esta h0stor0a; por9ue pue1e 9ue esta h0stor0a
ta6b04n sea tu h0stor0a en el /a60no. ! no 1ebera ser as< esta
h0stor0a no 1ebera /on>ert0rse en tu h0stor0a. !o esto7 /ontan1o estas
h0stor0as 7 hablan1o sobre ellas para ha/erte /ons/0ente 1e /0ertas
/osas. !o a6o estas h0stor0as; por9ue 0n10/an 6u7 s06ple; 10re/ta e
0n6e10ata6ente /0erto AenD6eno en el /a60no /on el 9ue pue1en
en/ontrarse to1os los pere:r0nos. 2CD6o e>0tarlos para 9ue no te
en:aEen5 Respe/to a los e6bau/a1ores no se pue1e ha/er na1a; as
9ue no te preo/upes; all? ellos. Pero s pue1es ha/er al:o respe/to a
t0; esa es la /uest0Dn.
No 9u0ero 9ue te /on>0ertas en un re>olu/0onar0o 7 >a7as por
ah a la /a=a 1el *a*a. No. D4Calos en pa=. !o no te esto7 10/0en1o
9ue te >uel>as un re>olu/0onar0o; s0no 9ue te >uel>as 6?s /ons/0ente
para 9ue no te o/urran esas /osas; eso es to1o. 0e6pre habr?
*a*as; s0e6pre; por9ue ha7 tontos; 7 los tontos los ne/es0tan;
sat0sAa/en una ne/es01a1 espe/0al.
23u4 ha/er enton/es5 olo pue1es ha/er una /osa. DeCa 9ue la
ne/es01a1 1esapare=/a 1e tu 0nter0or. No pro7e/tes. No per60tas 9ue
las /reen/0as se estable=/an en tu 6ente. L06p0a la 6ente /a1a 1a;
/o6o uno l06p0a la /asa< el pol>o se est? posan1o 1urante to1o el
1a; lo l06p0as por la tar1e; 7 1e nue>o por la 6aEana. Por la no/he
no has he/ho na1a; pero el pol>o ta6b04n se posa por la no/he; as
9ue por la 6aEana >uel>es a l06p0ar. L06p0a tu 6ente /ont0nua6ente
1e /reen/0as; /on/eptos; teoras; 01eas; 01eolo:as; A0losoAas;
1o/tr0nas 7 es/r0turas. TB s06ple6ente l06p0a tu 6ente 1e la
>erborrea e 0ntenta 60rar a la real01a1 s0n una 6ente 1entro. Tan solo
60ra; una 60ra1a pura; un 60rar 1esnu1o. T0lopa 10/e@ M0ra 1esnu1o 7
ma$amudra ser? tu7o. Al/an=ar?s la 0lu60na/0Dn 6?s ele>a1a 9ue
pue1e al/an=ar la /ons/0en/0a hu6ana. M0ra 1esnu1o. DeCa 9ue tus
oCos est4n l06p0os 1e to1o /on/epto. Enton/es te ser? re>ela1a la
real01a1; por9ue enton/es tB no la 10stors0onar?s; n0 la pro7e/tar?s; n0
6eter?s na1a en ella.
23u4 h0=o este pere:r0no5 Kl tena /0ertas 01eas 7 puso esas
01eas en los :estos 1el 6aestro 9ue; en real01a1; estaba bus/an1o a
sus porta>o/es por to1as partes. Kl 6et0D sus prop0as 01eas en la
s0tua/0Dn. En al:una parte 1ebe haber le1o 9ue a Fu1a no se le
pue1e en/ontrar en n0n:una 10re//0Dn. ! eso Aue lo 9ue pro7e/tD.
No seas un pro7e/tor; no seas una 6ente a/t0>a. DeCa 9ue tu
6ente est4 /o6pleta6ente pas0>a; re/ept0>a. No pon:as na1a 1e la
6ente en la real01a1< s0 lo ha/es; la estar?s 10stors0onan1o.
06ple6ente 1eCa 9ue la real01a1 entre en la 6ente 7 tB s4 un
obser>a1or pas0>o; un test0:o pas0>o. Enton/es; pase lo 9ue pase;
sabr?s. Enton/es lo 9ue es te ser? re>ela1o; 7 eso es lo Bn0/o 9ue
pue1e :u0arte a la 6a1ure=; al /re/060ento 7 al Alore/060ento A0nal.
0 9u0eres /ono/er lo real; aban1ona la 6ente. 0 9u0eres
penetrar en la real01a1; pon la 6ente a un la1o. La >er1a1 est?
s0e6pre ah; pero tu 6ente se 6ete por 6e10o. Pon la 6ente a un
la1o; ha= una >entana 7 60ra; 7 to1o; el prop0o 60ster0o 1e la >01a; se
1es>elar? para t0. Nun/a na10e ha po101o /ono/er la >er1a1 /on la
6ente. Pero s0n la 6ente /ual9u0era pue1e /ono/er la >er1a1; por9ue
la 6ente es la Bn0/a barrera. Para 9ue la >er1a1 sea; la 6ente t0ene
9ue /esar.
TB no t0enes 6?s 9ue 6ente; as 9ue es 10A/0l; 6u7 10A/0l;
ponerla a un la1o< ar1uo; pero o/urre s0 lo 0ntentas /on 0ns0sten/0a. Al
pr0n/0p0o los 1estellos solo 1urar?n unos se:un1os. Pero ser?n
suA0/0entes para 1arte una nue>a 106ens0Dn. La 6ente se para
1urante se:un1os; 7 1e repente; /o6o un rel?6pa:o; to1o el 6un1o
1e la 6ente 1esapare/e 7 se re>ela el 6un1o 1e lo real. Pr06ero
>en1r?n estos rel?6pa:os; 7 lue:o; po/o a po/o; te 0r?s asentan1o en
el esta1o 1e noJ6ente. Enton/es 7a no ha/en Aalta rel?6pa:os; ha
sal01o el ol. La lle:a1o la 6aEana; ha 1esapare/01o to1a la
os/ur01a1.
"na persona rel0:0osa es una persona s0n 6ente; s0n /reen/0a.
"na persona rel0:0osa es una persona /on /onA0an=a.
uA0/0ente por ho7.
CA'()*LO 8
Despertar
%urante tres a0os de severo entrenamiento *ajo el gran
maestro Hi(an, Gos$u ,ue incapa( de alcan(ar satori!
Al comien(o de una sesin especial de disciplina de siete das,
pens que por ,in $a*a llegado su oportunidad! "scal la torre de la
,ac$ada del templo, y su*iendo por las im1genes de los ar$at $i(o
esta promesa: F reali(o mis sue0os aqu arri*a, o encontrar1n un
cad1ver a los pies de esta torre!
"stuvo sin comer ni dormir, entreg1ndose a un constante
(a(en, a menudo gritando cosas como: 'mo ser1 mi karma que a
pesar de todos estos es,uer(os no puedo encontrar la va?
Al ,inal admiti el ,racaso, y, decidido a aca*ar con todo, se
acerc a la *arandilla y lentamente pas la pierna so*re ella! "n ese
mismo instante tuvo un despertar!
"ntusiasmado, *aj a toda prisa las escaleras y corri *ajo la
lluvia $asta la $a*itacin de Hi(an!
Antes de que pudiera $a*lar, el maestro grit: 2Bravo4, por ,in
$as tenido tu da!
El ho6bre es el Bn0/o an06al 9ue pue1e pensar en el su0/010o;
0ntentarlo; o 0n/luso lle>arlo a /abo. El su0/010o es 6u7 espe/0al. Es
hu6ano.
Los an06ales >0>en; 6ueren; pero no pue1en su0/01arse. Ellos
>0>en; pero no t0enen proble6as; la >01a no /rea n0n:una )/on:oCa*;
an:ust0a. La >01a para ellos no es una ans0e1a1< ellos s06ple6ente la
>0>en< 7 lue:o; tan s06ple6ente /o6o >0>en; 6ueren. Los an06ales
no t0enen /ons/0en/0a al:una 1e la 6uerte. De he/ho; no son
/ons/0entes n0 1e la >01a n0 1e la 6uerte; as 9ue la /uest0Dn 1el
su0/010o no pue1e sur:0r. Ellos no son /ons/0entes en absoluto< >0>en
en el sueEo 6?s proAun1o 1e la 0n/ons/0en/0a.
olo el ho6bre pue1e su0/01arse. Eso s0:n0A0/a 9ue solo el
ho6bre pue1e ha/er respe/to a la >01a o la 6uerte< eso s0:n0A0/a 9ue
solo el ho6bre pue1e estar en /ontra 1e la >01a. Esa pos0b0l01a1
e80ste por9ue el ho6bre es /ons/0ente. Pero re/uer1a; los proble6as
1e la >01a; la ans0e1a1; la tens0Dn; la an:ust0a; o la 1e/0s0Dn A0nal 1e
su0/01arse; no pro/e1en 1e la /ons/0en/0a@ pro/e1en 1e una
/ons/0en/0a Ara:6entar0a.
Esto es al:o 9ue ha7 9ue enten1er /on to1a /lar01a1. "n Fu1a
ta6b04n es /ons/0ente; pero no pue1e su0/01arse; n0 s09u0era pue1e
pensar en ello. El su0/010o no e80ste para un Fu1a; pero 4l ta6b04n es
/ons/0ente. 2Por 9u45 Los an06ales son total6ente 0n/ons/0entes< el
Fu1a es total6ente /ons/0ente. Tanto /on la 0n/ons/0en/0a total /o6o
/on la /ons/0en/0a total no ha7 proble6a. De he/ho; ser total 1e
al:una Aor6a es estar 6?s all? 1e los proble6as.
El ho6bre es Ara:6entar0a6ente /ons/0ente@ una parte 1e 4l se
ha >uelto /ons/0ente. Esa es la ra= 1e to1o el proble6a. El resto; la
6a7or parte; se 6ant0ene 0n/ons/0ente. El ho6bre se ha 10>0101o en
1os. "na pe9ueEa parte es /ons/0ente; 7 to1o el resto es
0n/ons/0ente. En el 1esarrollo 1el ho6bre ha hab01o una
10s/ont0nu01a1. No es un to1o. No es una p0e=a. Es 1oble. La entra1o
la 1ual01a1. Es /o6o los 0/eber:s 9ue >an Alotan1o en el o/4ano@ solo
una 14/06a parte sobresale 1el a:ua; nue>e 14/06as partes se
o/ultan por 1ebaCo. La propor/0Dn entre la /ons/0en/0a 7 la
0n/ons/0en/0a hu6ana es la 60s6a@ una 14/06a parte 1e la
/ons/0en/0a se ha >uelto /ons/0ente; 7 nue>e 14/06as partes 1e la
/ons/0en/0a es /ons/0ente; 7 to1o el resto 1el ser per6ane/e baCo el
a:ua en una proAun1a os/ur01a1.
Por supuesto; t0ene 9ue haber proble6as; por9ue ha sur:01o un
proble6a en el ser. Te has /on>ert01o en 1os< 7 la parte /ons/0ente es
tan pe9ueEa 9ue es /as0 06potente. Pue1e hablar; es 6u7 lo/ua=<
pue1e pensar; pero /uan1o lle:a el 6o6ento 1e ha/er al:o; se
ne/es0ta el 0n/ons/0ente; por9ue el 0n/ons/0ente t0ene la ener:a para
ha/erlo. Pue1e 1e/010r 9ue no >ol>er?s a enAa1arte; pero esta 1e/0s0Dn
>0ene 1e la parte 06potente 1e la 6ente; 1e la parte /ons/0ente< 1e la
parte 9ue pue1e >er 9ue la 0ra es 0nBt0l; 1aE0na; >enenosa< 9ue pue1e
>er to1a la s0tua/0Dn; 7 1e/010r. Pero la 1e/0s0Dn no t0ene po1er 9ue la
respal1e; por9ue to1o el po1er le pertene/e al to1o 9ue to1a>a es
0n/ons/0ente. La parte /ons/0ente 1e/01e@ )No >ol>er4 a enAa1ar6e*; 7
no lo ha/e< hasta 9ue sur:e la s0tua/0Dn. Cuan1o sur:e la s0tua/0Dn; el
/ons/0ente es e6puCa1o a un la1o; 7 e6er:e el 0n/ons/0ente. El
0n/ons/0ente es >0tal; t0ene Auer=a; t0ene ener:a; 7 1e repente te
sobrepasa. El /ons/0ente pue1e 0ntentarlo un rat0to; pero es 0nBt0l@ no
es na1a en /ontra 1e la 6area. Cuan1o el 0n/ons/0ente se /on>0erte
en una 6area 7 to6a el 6an1o 1e la s0tua/0Dn; tB eres pose1o; tB 7a
no eres el tB 9ue tB /ono/es; tu e:o se 1es/arr0la.
To1as las 1e/0s0ones to6a1as por tu /ons/0ente son
absoluta6ente 0ns0:n0A0/antes@ el 9ue ha/e las /osas es el
0n/ons/0ente. Lue:o; /uan1o la s0tua/0Dn ha pasa1o; el 0n/ons/0ente se
ret0ra 7 el /ons/0ente re:resa al trono. El /ons/0ente >0ene al trono
solo /uan1o el 0n/ons/0ente no est?.
Es /o6o un s0r>0ente. Cuan1o el e6pera1or no est?; el s0r>0ente
se s0enta en el trono 7 or1ena. Por supuesto; no ha7 na10e para
es/u/harlo; est? solo. Cuan1o >0ene el e6pera1or; el s0r>0ente no
t0ene 6?s re6e10o 9ue aban1onar el trono 7 es/u/har al e6pera1or.
La 6a7or parte 1e t0 s0:ue s0en1o el e6pera1or; la 6enor parte 1e t0
s0:ue s0en1o el s0r>0ente.
Por eso sur:en 6u/hos /onAl0/tos; por9ue la parte 9ue 1e/01e
no pue1e a/tuar; 7 la parte 9ue a/tBa no pue1e 1e/010r. La parte 9ue
>e las /osas pue1e pensar en ellas; pero no t0ene ener:a< 7 la parte
9ue no pue1e >erlas; 9ue est? /o6pleta6ente /0e:a; t0ene to1a la
ener:a.
En los an06ales no ha7 1os partes; solo e80ste el 0n/ons/0ente; 7
a/tBa s0n el pensa60ento. No ha7 proble6a; por9ue no ha7 /onAl0/to
0nterno. En un Fu1a ta6b04n o/urre lo 60s6o; pero por el otro
e8tre6o@ el to1o se ha >uelto /ons/0ente. Ese es el s0:n0A0/a1o 1e
0lu60na/0Dn; satori, samad$i. De nue>o te has >uelto uno /o6o un
an06al< 1e una p0e=a. Ahora; to1o lo 9ue Fu1a 1e/01e o/urre
auto6?t0/a6ente; por9ue no ha7 na10e en /ontra 1e ello; na10e
0n/ons/0ente 1e ello. No ha7 otro en la /asa. "n Fu1a >0>e solo en la
/asa; as 9ue un Fu1a no ne/es0ta lu/har. Kl >e una s0tua/0Dn; 1e/01e
7 a/tBa. De he/ho; la 1e/0s0Dn 7 la a//0Dn no son /osas 10Aerentes en
un Fu1a@ la 1e/0s0Dn es el a/to. Kl s06ple6ente >e 9ue la 0ra es 0nBt0l;
7 la 0ra 1esapare/e. No ha7 9ue 06ponerlo; no ha7 9ue Aor=arlo; no
ha7 9ue esAor=arse. "n Fu1a se 6ant0ene suelto 7 natural. Pue1e
per60trselo. TB no te pue1es per60t0r estar suelto 7 natural; por9ue
en /uanto est?s suelto 7 natural entra el 0n/ons/0ente. TB t0enes 9ue
estar /ontrol?n1ote; 7 /uanto 6?s te /ontrolas; 6?s art0A0/0al te
>uel>es.
"n ser hu6ano /0>0l0=a1o es una Alor 1e pl?st0/o. No t0ene
>0tal01a1; no t0ene ener:a< 7 /uan1o no ha7 ener:a; no ha7 1ele0te.
"no 1e los 6?s :ran1es poetas 0n:leses; S0ll0a6 FlaGe; es/r0b0D al:o
6u7 her6oso al respe/to; una >0s0Dn 6u7 proAun1a. D0/e@ La ener:a
es 1ele0te. No e80ste otro 1ele0te. La 60s6a >0tal01a1; la 60s6a
ener:a 1e ser; es 1ele0te; es ben10/0Dn. olo la 06poten/0a es
aAl0//0Dn; la 1eb0l01a1 es aAl0//0Dn. ! la 1ual01a1 /ausa 06poten/0a.
! la po/a ener:a 9ue pue1a 9ue1ar /uan1o te 10>01es en 1os
ta6b04n es 1esper10/0a1a en el /onAl0/to 0nter0or. TB est?s
/onstante6ente lu/han1o en tu 0nter0or; repr060en1o al:o; 0ntentan1o
Aor=ar al:o. $0ene la 0ra; 7 a t0 te :ustara no ser 0ra/un1o< >0ene la
a>ar0/0a; 7 a t0 te :ustara no ser a>ar0/0oso< >0ene la poses0Dn; 7 a t0
te :ustara no ser poses0>o< ha7 /ruel1a1; 7 tB >as 06pon0en1o
/o6pas0Dn< ha7 6u/ho alboroto; 7 a t0 te :ustara ser sereno 7
s0len/0oso< en tu 0nter0or pasa una /osa; 7 tB le 06pones otra; las
/ont0nuas lu/has 10s0pan la ener:a restante. ! eso >a a se:u0r s0en1o
as; a no ser 9ue te >uel>as uno 1e nue>o.
La7 1os Aor6as 1e >ol>er a ser uno@ es retro/e10en1o al an06al;
7 la otra es ele>?n1ose a Fu1a.
Por supuesto; retro/e1er es 6?s A?/0l. No habr? 9ue ha/er
n0n:Bn esAuer=o; pue1es s06ple6ente 1esl0=arte ha/0a atr?s. Es
/uesta abaCo; no re9u0ere esAuer=o< pero sub0r es 10A/0l. De ah 9ue
60llones 1e personas el0Can el /a60no /uesta abaCo. 23u4 es el
/a60no ha/0a abaCo en lo 9ue a /ons/0en/0a se reA0ere5 El /a60no
ha/0a abaCo son las 1ro:as; el al/ohol; el se8o.
En un a/to se8ual proAun1o te /on>0ertes 1e nue>o en un
an06al; 1eCas 1e ser hu6ano. Desapare/e la 10stan/0a. En un
or:as6o se8ual proAun1o 1esapare/e la 1ual01a1; el /ontrola1or 7a no
est? ah. en un proAun1o a/to se8ual; tu to1o e6p0e=a a Aun/0onar
/o6o un to1o. DeCa 1e haber 6ente; 1eCa 1e haber e:o; 1eCa 1e
haber /ontrola1or 7 /ontrol; por9ue el a/to se8ual no es >oluntar0o.
No ne/es0ta 1e tu >olunta1; no re9u0ere tu >olunta1. TB 7a no eres
una >olunta1; la >olunta1 se ha ren101o. De repente est?s 1e >uelta
en el 6un1o; el 6un1o an06al; el 6un1o natural< has entra1o 1e
nue>o en el %ar1n 1el E14n; 1e nue>o eres A1?n 7 E>a< 7a no eres un
ser hu6ano /0>0l0=a1o.
Por eso to1as las so/0e1a1es /on1enan el se8o. Le t0enen
60e1o. Es una puerta trasera al %ar1n 1el E14n. To1as las
/0>0l0=a/0ones le t0enen 60e1o al se8o. Les 1a 60e1o 9ue; una >e= 9ue
/ono=/as una e80sten/0a 1es/ontrola1a; el /ontrol 7a no te :uste en
absoluto. Enton/es pue1es /on>ert0rte en un rebel1e; pue1es t0rar por
la >entana to1as las le7es 7 las nor6as; pue1es t0rar a ConAu/0o a la
basura. Pue1es /on>ert0rte en un an06al 1e nue>o< 7 eso a la
/0>0l0=a/0Dn le 1a 60e1o. A pesar 1e to1o; el se8o es per60t01o; por9ue
s0 no Auera per60t01o ta6b04n /ausara proble6as. Es un 0nst0nto tan
proAun1a6ente arra0:a1o en tu prop0a b0olo:a; en tu prop0a
A0s0olo:a; 9ue s0 no Auera per60t01o; /reara per>ers0Dn; pue1es
>ol>erte lo/o. Por eso la so/0e1a1 lo per60te en 1os0s sua>es;
ho6eop?t0/as. Para eso est? el 6atr06on0o< el 6atr06on0o es una
1os0s sua>e; ho6eop?t0/a; /ontrola1a en /0erto sent01o. e te per60te
una pe9ueEa >entana Auera 1e la so/0e1a1; pero la so/0e1a1 to1a>a
eCer/er el /ontrol e8ter0or. El 6atr06on0o es a6or 6?s le7< ese )6?s
le7* es el /ontrol 9ue lo ro1ea. El 60e1o es 9ue; s0 se per60t0era el
a6or s0n n0n:una le7; el ho6bre >ol>era a /aer en el 6un1o an06al.
! pare/e un 60e1o real< un 60e1o /on base. El ho6bre pue1e
ha/er por 6e10o 1el a6or; por9ue se pue1e ele>ar por 6e10o 1el
a6or. El ho6bre pue1e /aer por9ue la es/alera s0e6pre es la 60s6a
7a la subas o la baCes. El a6or pue1e ele>arse a tales alturas 9ue
%esBs pue1e 1e/0r@ D0os es a6or. ! el a6or pue1e /aer a tales
proAun101a1es 9ue la so/0e1a1 est? en /onstante >0:0lan/0a; la pol0/a
s0e6pre est? alre1e1or; s0e6pre ha7 un 6a:0stra1o.
El a6or no es una l0berta1. 2Por 9u4; en el a6or; el ho6bre
pue1e /aer tan proAun1o5 Por9ue en el a6or se p0er1e el /ontrol; se
t0en1e un puente sobre la :r0eta; >uel>es a ser una p0e=a< pero
re:resas al 6un1o an06al. El a6or ta6b04n pue1e :u0arte a lo
D0>0no; pero enton/es el a6or t0ene 9ue ser 6u7; 6u7 6e10tat0>o.
Enton/es el a6or t0ene 9ue ser )a6or 6?s 6e10ta/0Dn*. Eso es el
tantra@ )A6or 6?s 6e10ta/0Dn*. Entras en el a6or; le per60tes a to1o
tu ser l0berta1 total; pero aBn as; en tu /entro 6?s proAun1o; s0:ues
s0en1o un test0:o. 0 se p0er1e el test0:o; est?s 7en1o /uesta abaCo< s0
el test0:o se 6ant0ene; enton/es el a6or; la 60s6a es/alera; pue1e
lle>arte al paraso supre6o.
El al/oholP to1as las so/0e1a1es han esta1o en /ontra 1el
al/ohol; pero no obstante t0enen 9ue per60t0rlo; por9ue saben 9ue s0n
4l habra un :ran /aos. El al/ohol t0ene 9ue ser per60t01o en
pe9ueEas 1os0s; en 1os0s le:ales< t0ene 9ue ser per60t01o le:al6ente.
2Por 9u45 Por9ue /al6a a la :ente< es un tran9u0l0=ante. ! la :ente
t0ene una :ran an:ust0a 0nter0or; ne/es0ta al:o 9ue la tran9u0l0/e.
Por9ue s0 no per1eran los estr0bos. e >ol>eran lo/os. As 9ue
n0n:una so/0e1a1 pue1e per60t0rse l0berta1 total respe/to al al/ohol;
pero ta6po/o pue1e proh0b0rlo. Eso no es pos0ble. A6bas s0tua/0ones
seran 10A/0les 1e 6aneCar. El al/ohol es una ne/es01a1. Es ne/esar0o
por9ue s0 no la tens0Dn por 1entro sera tan :ran1e 9ue te >ol>era
lo/o.
! a1e6?s han sur:01o 6u/hos otros t0pos 1e 1ro:as< 7 no es la
pr06era >e=; s0e6pre ha s01o as. Des1e el soma 1e Iigveda al LD (;
s0e6pre ha s01o as. Las 1ro:as resur:en una 7 otra >e=. T0enen 9ue
>ol>er a ser repr0601as; aplasta1as< 7 la so/0e1a1 0ntenta ol>01arlas.
Pero re:resan 1e nue>o. Al pare/er es una ne/es01a1 proAun1a. La
ne/es01a1 es@ /rear un puente entre el /ons/0ente 7 el 0n/ons/0ente.
As 9ue s0 un ho6bre no se >uel>e s0n/era6ente 6e10tat0>o;
ne/es0tar? 1ro:as. 0 no >as por arr0ba; ten1r?s 9ue 0r por abaCo.
No pue1es per6ane/er est?t0/o. Esta es una 1e las le7es 6?s
proAun1as 1e la e80sten/0a@ na10e pue1e per6ane/er est?t0/o. T0enes
9ue sub0r; o baCar< por9ue la >01a no /ono/e 1es/anso; solo /ono/e el
6o>060ento. O >as ha/0a 1elante; o te e6puCar?n ha/0a atr?s; pero lo
9ue no pue1es ha/er es 1e/0r 9ue tB te 9ue1as en tu esta1o@ 9ue n0
subes n0 baCas.
No; eso no es pos0ble. 0 no est?s sub0en1o; 7a est?s /a7en1o<
te 1es /uenta 1e ello o no. olo una so/0e1a1 6e10tat0>a pue1e estar
l0bre 1e al/ohol 7 1ro:as; 7 otros 6e10os 9u60/os para ten1er un
puente sobre la :r0eta.
El puente se pue1e ten1er estan1o 6?s alerta; 1e ah el 4nAas0s
en estar alerta; /ons/0ente; presen/0an1o; obser>an1o. 2Por 9u45
Por9ue /uanto 6?s alerta te >uel>es; 6?s parte 1el 0n/ons/0ente se
>uel>e /ons/0ente. Esa es la Bn0/a Aor6a. 0 te 6ant0enes 6?s alerta;
s0 /a60nas /on /ons/0en/0a; s0 hablas; s0 es/u/has /on aten/0Dn; s0
/o6es 7 te baEas; /on aten/0Dn; no /o6o un robot; no ha/0en1o las
/osas /o6o un son?6bulo; o pensan1o en otras /osas< eso ta6b04n
es una Aor6a 1e estar 1or601o; s0 ha/es las /osas /ons/0ente6ente;
atenta6ente; pe1a=os 1el 0n/ons/0ente se estar?n transAor6an1o en
/ons/0en/0a; 7 po/o a po/o tu 0/eber: 0r? sal0en1o 1el a:ua 1e la
os/ur01a1; 0r? sal0en1o 1el o/4ano.
Cuan1o to1o tu ser est? Auera 1e la os/ur01a1; eso es samad$i;
eso es 0lu60na/0Dn; ese es el esta1o 1e un Fu1a; 1e un ar$at@ uno
9ue 7a no alber:a en 4l n0n:una 0n/ons/0en/0a; uno 9ue 7a no t0ene
n0n:Bn r0n/Dn os/uro 1entro 1e su ser. To1a la /asa est? 0lu60na1a.
Ahora has al/an=a1o la un01a1< en un plano 6?s ele>a1o. As 9ue un
Fu1a es puro /o6o un an06al; s06ple /o6o un an06al. La 0no/en/0a
1el an06al es 1eb01a a su 0:noran/0a 7 la 0no/en/0a 1el Fu1a es 1eb01a
a su /ons/0en/0a 0lu60na1a. La /ausa /a6b0a.
Eso es lo pr06ero; antes 1e entrar en esta h0stor0a.
En se:un1o lu:ar@ un ho6bre lle:a a un punto en el 9ue
e6p0e=a a sent0r 9ue la Bn0/a Aor6a 1e sal0r 1e este e6brollo es el
su0/010o. Este punto en la >01a le lle:a a to1o el 6un1o@ /uan1o est?s
total6ente harto 1e la lu/ha; /uan1o est?s total6ente aburr01o 1e
to1o el esAuer=o 9ue s0:n0A0/a ser.
Re/uer1a; al 0:ual 9ue el su0/010o; el aburr060ento ta6b04n es
6u7 espe/0al; ta6b04n es hu6ano. N0n:Bn an06al se aburre Ca6?s.
QCate en el bBAalo; 6ast0/an1o h0erba; la 60s6a h0erba 1e to1os los
1as; ah senta1o; 6ast0/an1o 7 6ast0/an1o; nun/a est? aburr01o.
Pue1e 9ue tB te aburras 60r?n1olo@ pero 4l no est? aburr01o. N0n:Bn
an06al se aburre Ca6?s; no se pue1e aburr0r a un an06al. u 6ente
es 1e6as0a1o espesa; 1e6as0a1o 1ensa< 2/D6o >a a aburr0rse5 Para
el aburr060ento ha/e Aalta 6u/ha; 6u/ha sens0b0l01a1; /uanto 6a7or
sea tu sens0b0l01a1; 6a7or ser? tu aburr060ento. Los n0Eos no se
aburren< ellos to1a>a pertene/en 6?s al 6un1o an06al 9ue al 1e los
hu6anos; son an06ales hu6anos. Ellos to1a>a 10sAruta 1e las /osas
s06ples; no se aburren. Pue1en 0r to1os los 1as a /a=ar 6ar0posas 7
no se aburren nun/a< 7 est?n 10spuestos a 0r /a1a 1a. 2Las habla1o
al:una >e= /on n0Eos; les has /onta1o una h0stor0a; la 60s6a h0stor0a5
Ellos te 10r?n@ Cu4ntala otra >e=. ! tB la /uentas otra >e=; 7 ellos
10r?n@ Cu4ntala otra >e=.
No pue1es aburr0r a los n0Eos. No pue1es aburr0r a los an06ales.
el aburr060ento es hu6ano; 1e he/ho; es una :ran /ual01a1 por9ue
solo e80ste en un plano ele>a1o 1e /ons/0en/0a. Cuan1o uno es 6u7
sens0t0>o s0ente aburr060ento< pare/e /o6o s0 la >01a no tu>0era
sent01o; /o6o s0 no tu>0era n0n:Bn propDs0to< uno se s0ente /o6o s0
no Auera 6?s 9ue un a//01ente; /o6o s0 no 06portara na1a 9ue est4
a9u o no. Lle:a un 6o6ento en el 9ue uno est? tan absoluta6ente
aburr01o 9ue e6p0e=a a pensar en su0/01arse.
23u4 es el su0/010o5 Es s06ple6ente un aban1ono. Es /o6o
1e/0r 7a es suA0/0ente. No 9u0ero >ol>er a Cu:ar el Cue:o. 3u0ero
sal0r6e por /o6pleto 1e este Cue:o. ! s0 no se al/an=a este punto; la
rel0:0Dn no es pos0ble; por9ue solo 1es1e este punto pue1es tanto
su0/01arte /o6o transAor6arte. Ese es el punto /ru/0al.
As pues; se:Bn 60s obser>a/0ones@ la :ente 9ue se ha/e
rel0:0osa pre6atura6ente s06ple6ente est? per10en1o el t0e6po.
La/erse rel0:0oso pre6atura6ente s0:n0A0/a ha/erse rel0:0oso s0n estar
real6ente harto 1e la >01a; s0n estar real6ente aburr01o to1a>a.
Cuan1o el Cue:o to1a>a eCer/e /0erta atra//0Dn. Pue1e ser el se8o;
pue1e ser el 10nero; pue1e ser la polt0/a; el po1er. Pero s0 al:o en la
>01a to1a>a eCer/e /0erta atra//0Dn; enton/es te has he/ho rel0:0oso
pre6atura6ente; eso no ser>0r? 1e na1a@ s06ple6ente per1er?s el
t0e6po. "no t0ene 9ue estar absoluta6ente aburr01o< /uan1o la >01a
7a no pue1e eCer/er n0n:una atra//0Dn< /uan1o to1os los sueEos han
s01o 1estru01os< /uan1o to1os los ar/o 0r0s han 1esapare/01o< /uan1o
7a no ha7 Alores 7 solo 9ue1an esp0nas< /uan1o est?s satura1o.
Enton/es aban1onarla o renun/0ar a ella no s0:n0A0/a un esAuer=o por
tu parte< re/uer1a. 0 ha/e Aalta al:Bn esAuer=o para renun/0ar a ella;
s0:n0A0/a 9ue to1a>a 9ue1aba un po9u0to 1e atra//0Dn. 0 no es as;
21Dn1e est? el esAuer=o5 Cuan1o est?s harto 1e al:o; 2renun/0as a
ello5 No; no ha/e Aalta renun/0ar. !a ha s01o renun/0a1o.
0 te ret0ras al bos9ue; 21e 9u04n te est?s ret0ran1o5 De al:una
atra//0Dn en el 6un1o< 2por 9u4 s0 no5 2A1Dn1e te est?s ret0ran1o; 7
por 9u45 La ret0ra1a en s 1e6uestra 9ue est?s ape:a1o a al:o.
Re/u4r1alo; esta es la nor6a@ 1e 1on1e sea 9ue te ret0res; ah est? tu
atra//0Dn. 0 te ret0ras 1e la polt0/a; la polt0/a es tu atra//0Dn. !
/uanto 6?s /orres; 6a7or es la atra//0Dn.
Es pre6aturo; >ol>er?s. Pue1es 0rte a los L06ala7as; pero
pensar?s 9ue has s01o ele:01o pres01ente 1e un pas. oEar?s.
enta1o en tu sol0tar0a /ue>a 1e los L06ala7as >er?s a 6u/has
apsaras; her6osas 6uCeres; >en01as 1el Paraso. er?n h0Cos 1e tu
6ente. Na10e estar? en>0?n1ote her6osas 6uCeres@ ser? 1e las
6uCeres 1e lo 9ue te has ret0ra1o.
Es pre6aturo. En una 6ente pre6atura no ha7 renun/0a. e
ne/es0ta 6a1ure=; 7 6a1ure= s0:n0A0/a 9ue has >0>01o la >01a; 9ue la
has /ono/01o hasta lo 6?s proAun1o; 7 la en/ontraste 0nsuA0/0ente. No
ha7 na1a en ella; el >0aCe se ha /o6pleta1o< pue1es >0>0r en el
6er/a1o; o pue1es 0rte al 6onaster0o. No 06porta; es lo 60s6o. La
>01a 7a no es una atra//0Dn@ est4s 1on1e est4s no ha7 n0n:una
10Aeren/0a. Este punto es el punto 1el su0/010o. ! este punto ta6b04n
es el punto 1e sannyas! u0/010o o sannyas esas son las alternat0>as.
!; a no ser 9ue tu sannyas sea una alternat0>a al su0/010o; no t0ene
1e6as0a1a tras/en1en/0a.
Este es el punto en el 9ue se pue1e sent0r la 10Aeren/0a entre la
6ente rel0:0osa 7 la 6ente la0/a. La 6ente la0/a no t0ene alternat0>a.
Cuan1o est? aburr01a /on la >01a; el Bn0/o /a60no 9ue le 9ue1a es el
su0/010o; no t0ene n0n:una otra alternat0>a.
"n ateo@ 29u4 pue1e ha/er /uan1o est? harto 1e la >01a5
u0/01arse. Por eso ha7 6?s su0/010os en O//01ente. Por eso se
su0/01an 6?s ho6bres 9ue 6uCeres. Los ho6bres /as0 son el 1oble en
nB6ero; por9ue los ho6bres son 6?s ateos 9ue las 6uCeres; 6enos
rel0:0osos 9ue las 6uCeres. En Or0ente /a1a >e= ha7 6enos su0/010os;
en O//01ente /a1a >e= ha7 6?s. 0 >as ha/0a el Oeste; te est?s
10r0:0en1o al he60sAer0o 1el su0/010o.
Los :ran1es pensa1ores; A0lDsoAos; lD:0/os; se su0/01an 6?s 9ue
la :ente /o6Bn; por9ue el pensar 06pl0/a 1u1a; 7 un ho6bre 9ue
1u1a; 1e he/ho se /on>0erte en un /re7ente 1el ates6o. No pue1es
per6ane/er en la 1u1a por9ue la 1u1a est? >a/a. T0enes 9ue
apo7arte en al:una /reen/0a@ o b0en en D0os o en su no e80sten/0a< o
b0en en un s0:n0A0/a1o; un s0:n0A0/a1o tras/en1ental en planos
ele>a1os; o en la no e80sten/0a 1e planos ele>a1os< pero te t0enes 9ue
1e/010r. No pue1es per6ane/er en la 1u1a.
!o nun/a he >0sto a na10e 9ue >0>a en la 1u1a. Al:u0en pue1e
1e/0r 9ue es es/4pt0/o@ no; el es/ept0/0s6o es su /reen/0a. Pue1e
1e/0r 9ue es ateo I7o no /reo en D0osJ; pero /ree en su noJ/reen/0a.
! /ree tan arro:ante6ente /o6o /ual9u0er /re7ente< 7 est? tan
10spuesto a 1eAen1er su /reen/0a /o6o /ual9u0er /re7ente est?
10spuesto a ar:u6entar; a probar. Na10e pue1e >0>0r en la 1u1a.
As 9ue ha7 1os t0pos 1e 6entes@ la la0/a 7 la rel0:0osa. era
bueno /o6pren1er la 10Aeren/0a; la 6ente la0/a /ree en /ual9u0er /osa
aparente; /ual9u0er /osa 9ue pue1a >er; to/ar. La 6ente rel0:0osa /ree
en lo aparente; 7 ta6b04n en lo tras/en1ental. La 6ente rel0:0osa es
a9uella 9ue /ree 9ue los oCos no pue1en a:otar la real01a1. 3ue la
real01a1 es 6?s 9ue los oCos pue1en >er. 3ue las 6anos no pue1en
abar/ar to1o lo 9ue e80ste@ la real01a1 es 6?s. 3ue los o1os no
pue1en or to1o lo 9ue e80ste@ la real01a1 es 6?s. La 6ente rel0:0osa
/ree 9ue por 6u/ho 9ue sepas solo es una parte@ e80ste un 6?s all?;
esta >01a no lo es to1o. La7 6?s en la >01a; ha7 6?s aperturas. La
6ente la0/a es una 6ente /erra1a< la 6ente rel0:0osa es una 6ente
ab0erta@ s0e6pre 10spuesta a 6o>erse; s0e6pre 10spuesta a probar;
s0e6pre 10spuesta a 0n>est0:ar; s0e6pre 10spuesta a >0aCar a lo
1es/ono/01o. Cuan1o est?s harto 1e la >01a; /uan1o has >0>01o to1o lo
9ue la >01a pue1e oAre/er; 7 te ha pare/01o 0nBt0l; >ano; /o6o 6u/ho
un Cu:uete /on el 9ue entretenerse; /on el 9ue 10straerse J2pero
/u?nto t0e6po pue1es entretenerte /on un Cu:uete5J; lle:a un
6o6ento; un 6o6ento 1e 6a1ure=; en el 9ue ha7 9ue t0rar el
Cu:uete. Enton/es no 9ue1a na1a. La >01a lo era to1o; ahora ha
Ara/asa1o. 0 t0enes una 6ente la0/a; lo Bn0/o 9ue pue1es ha/er es
su0/01arte. No te 9ue1a na1a 6?s.
olo en el 6o6ento 1el su0/010o lle:a uno a /ono/er el her6oso
6un1o 1e la rel0:0Dn. ! solo enton/es se /o6pren1e el s0:n0A0/a1o 1e
la rel0:0Dn. Por9ue esta >01a se ha a/aba1o; pero ha7 6?s >01a< este
6un1o se ha a/aba1o; pero el un0>erso es basto< esta 106ens0Dn se
ha a/aba1o; pero ha7 60llones 1e 106ens0ones@ /apas 7 /apas 1e ser
7 e80sten/0a. No t0enen A0n. Esta 6ente ab0erta es la 6ente rel0:0osa;
7 esta 0n6ens01a1 1e pos0b0l01a1es es lo 9ue s0:n0A0/a D0os. D0os es la
0nA0n01a1 1e pos0b0l01a1es para t0. Cuan1o una 10re//0Dn ter60na; se
abre otra 10re//0Dn. De he/ho; s0e6pre 9ue se /0erra una puerta;
0n6e10ata6ente se abre otra.
En el 6o6ento 1el su0/010o uno est? en un /ru/e 1e /a60nos@ o
te 1estru7es a t0 60s6o; o te /reas a t0 60s6o 1e una nue>a Aor6a.
Lo >0eCo 7a no t0ene n0n:Bn sent01o. O te 1estru7es por /o6pleto
Ieso es el su0/010oJ o te /reas a t0 60s6o 1e una Aor6a total6ente
nue>a para entrar en un 6un1o nue>o; en una >01a nue>a 7 en un
a6or nue>o.
La 6ente la0/a es 1estru/t0>a; la 6ente rel0:0osa es /reat0>a. La
6ente rel0:0osa 10/e 9ue /uan1o un 6un1o se a/aba lo Bn0/o 9ue
1e6uestra es 9ue la Aor6a en 9ue has >0>01o; la 60s6a base 1e tu
>01a; se ha a/aba1o< na1a 6?s. Pero pue1es >0>0r 1e otra Aor6a< ha7
otros est0los 1e >01a. Crea uno nue>o. Lasta ahora has >0>01o /o6o
un /uerpo; ahora pue1es >0>0r /o6o un al6a. Lasta ahora has >0>01o
1e una Aor6a 6ater0al; ahora pue1es >0>0r 1e una Aor6a esp0r0tual.
Lasta ahora has >0>01o /on a>ar0/0a; 0ra 7 se8o; /elos 7 poses0>01a1;
ahora >0>e 1e una Aor6a 10Aerente; no poses0>a; en /o6pas0Dn. Lasta
ahora has >0>01o /on la a>ar0/0a /o6o base; ahora >0>e /o6part0en1o;
/o6part0en1o to1a tu >01a /on los 1e6?s. Lasta ahora has >0>01o
pensan1o 7 los pensa60entos han Ara/aso; ahora >0>e /o6o
6e10ta/0Dn; /o6o 48tas0s. Lasta ahora tB has 01o ha/0a Auera 7 ha/0a
Auera 7 ha/0a Auera. Ahora 1ate la >uelta.
Eso es lo 9ue /on>ers0Dn s0:n0A0/a@ 1arse la >uelta; 0r ha/0a la
Auente. Lo e8ter0or se ha a/aba1o; lo 0nter0or est? ah@ ahora >e ha/0a
1entro. ur:0r? un ser nue>o.
Los h0n1Bes han lla6a1o a este punto el punto 1el
rena/060ento. "n na/060ento es 1a1o por los pa1res@ el na/060ento en
el 6un1o As0/o. El otro na/060ento te lo 1as tB 60s6o@ el na/060ento;
el >er1a1ero na/060ento; 1e tu ser. Los h0n1Bes lo lla6an
rena/060ento ; 7 para el ho6bre 9ue lo ha /onse:u01o t0enen un
no6bre espe/0al@ lo lla6an dJij; na/01o 1os >e/es. Des1e su prop0o
>0entre; 4l se 1a ahora un nue>o na/060ento a s 60s6o. e abre una
nue>a 106ens0Dn@ una 106ens0Dn 1e s0:n0A0/a1o; 1e tras/en1en/0a; 1e
eterna tras/en1en/0a. Pero solo o/urre /uan1o has lle:a1o a un
esta1o 1e tal aburr060ento 9ue te 9u0eres su0/01ar.
Ahora entrare6os en esta her6osa h0stor0a Zen.
%urante tres a0os de severo entrenamiento
Bajo el gran maestro Hi(an,
Gos$u ,ue incapa( de alcan(ar satori!
#atori es samad$i; el pr06er samad$i, la entra1a a samad$i; a
otro 6un1o; total6ente 1es/ono/01o para t0; total6ente 0n06a:0nable
para t0; n0 s09u0era soEa1o por t0. Ese 6un1o e80ste Custo al la1o 1e
este 6un1o. De he/ho no t0enes 9ue 1ar n0 un paso@ Custo al la1o 1e
este 6un1o; Custo en 4l; e80ste. olo t0enes 9ue /a6b0ar tu punto 1e
>0sta; se re>ela otro 6un1o. El 6un1o es tu punto 1e >0sta; na1a
6?s. Este 6un1o es Aeo por9ue tu punto 1e >0sta es errDneo. 0 este
6un1o es solo una an:ust0a; un 0nA0erno; es por9ue tu punto 1e >0sta
es errDneo. De he/ho; el 6un1o no es el 0nA0erno@ eres tB 9u0en /rea
un 0nA0erno a su alre1e1or< es tu pro7e//0Dn.
El 6un1o es neutral; es /o6o una pantalla 1e /0ne@ l06p0a;
blan/a; >a/a; pura. ! lue:o 1epen1e 1e lo 9ue pro7e/tes en ella.
Pue1es pro7e/tar el 0nA0erno; pue1es pro7e/tar el paraso< o pue1es
aban1onar to1as las pro7e//0ones. Eso es moks$a. La l0bera/0Dn
supre6a es no pro7e/tar na1a.
%urante tres a0os de severo entrenamiento
*ajo el gran maestro Hi(an,
Gos$u ,ue incapa( de alcan(ar satori!
A9u e80ste al:o 9ue ha7 9ue enten1er. 0 no ha/es n0n:Bn
esAuer=o; nun/a lo /onse:u0r?s; aun9ue ta6b04n pue1es Aallar por
ha/er 1e6as0a1o esAuer=o. Al:unas >e/es pue1es pasarte< 7 este es
un asunto 6u7; 6u7 1el0/a1o@ /D6o e9u0l0brarse Custo en el 6e10o.
Es A?/0l no ha/er na1a; ta6b04n es A?/0l ha/er 1e6as0a1o. Lo 10A/0l es
estar Custo en el 6e10o; en la propor/0Dn /orre/ta.
Para el e:o los e8tre6os son A?/0les. No ha/er na1a es 6u7
A?/0l< por otra parte; ha/er 1e6as0a1o ta6b04n es A?/0l. La7 personas
/u7os /uerpos t0enen 1e6as0a1a :rasa 9ue >0enen a 6 7 6e
pre:untan 9u4 pue1en ha/er. 2Deberan ha/er un a7uno5 ! 7o s4 9ue
pue1en /o6er 1e6as0a1o; eso es ob>0o; 7 ta6b04n 9ue pue1en
a7unar. Pue1en ha/er a6bas /osas A?/0l6ente. Pero s0 les 10/es 9ue
re1u=/an su 0n:esta 1e /o601a a la 60ta1; les resulta 10A/0l. Pue1en
6or0rse 1e ha6bre; eso no sera 1e6as0a1o 10A/0l. Q?/0l. ! ta6b04n
pue1en at0borrarse; ta6b04n eso es A?/0l; por9ue en a6bos /asos
est?n 1aEan1o al /uerpo. La /on10/0Dn 1e a/t0tu1 les0>a ha/0a su
/uerpo per6ane/e 0:ual. Pue1en at0borrarlo@ es una Aor6a 1e
ases0nato; 1e >0olen/0a. Ta6b04n pue1en lle>ar a /abo otra /lase 1e
>0olen/0a@ pue1en a7unar. A6bas /osas son e8tre6as 7 a6bas son
errDneas. Los e8tre6os s0e6pre son errDneos. Lo /orre/to es
per6ane/er s0e6pre en el 6e10o.
Este Hoshu 1ebe haber s01o 1e los 9ue se pasan. ! /uan1o
>0enes a un 6aestro s0e6pre te entus0as6as. Cuan1o est?s /er/a 1e
un 6aestro te s0entes tan atra1o por su persona 9ue te :ustara
saltar; te :ustara ser /o6o 4l; te :ustara ha/er /ual9u0er /osa; tu
a/t0>01a1 se >uel>e Aebr0l< te entra 1e6as0a1a pr0sa.
Hoshu 1ebe haber s01o 1e los 9ue ha/an 1e6as0a1o; por9ue s0
no '0=an es un 6aestro /on el 9ue s06ple6ente te pue1es sentar; 7
s06ple6ente estan1o a su la1o el satori pue1e su/e1er. 2CD6o es
pos0ble 9ue tras tres aEos 1e esAuer=os to1a>a no hub0era /onse:u01o
na1a5 e estaba pasan1o.
Cuan1o te pasas en al:o; se /rea ans0e1a1< /uan1o te pasas en
al:o; se /rea un alboroto 0nter0or. Est?s 1ese9u0l0bra1o; no pue1es
estar en pa=; 7 satori o/urre solo /uan1o est?s en /asa. De he/ho;
satori solo o/urre /uan1o est?s real6ente relaCa1o.
olo t0enes 9ue ha/er lo Custo para a7u1ar a la relaCa/0Dn; no te
pases. ! a1e6?s /a1a uno t0ene 9ue sent0r su prop0a Aor6a; por9ue
no ha7 ADr6ulas A0Cas; por9ue son 10Aerentes 7 1epen1en. Ca1a
persona t0ene 9ue en/ontrar su prop0o e9u0l0br0o 7; po/o a po/o; uno
se 1a /uenta 1e lo 9ue es el e9u0l0br0o. El e9u0l0br0o es un esta1o
6ental en el 9ue est?s en s0len/0o; s0n esAuer=o al:uno; n0 por un la1o
n0 por el otro.
Cuan1o est?s aletar:a1o 7 no ha/es 6u/ho; tu ener:a se
/on>0erte en un torbell0no; por9ue s0 se a/u6ula 1e6as0a1a ener:a
1entro /rear? 0ntran9u0l01a1. Los n0Eos son 0ntran9u0los. La7 6u/ha
ener:a lle:an1o a su ser 7 no saben 9u4 ha/er; 1Dn1e ponerla. 0
est?s aletar:a1o; se a/u6ula 6u/ha ener:a. Por otra parte; s0 te
>uel>es 1e6as0a1o a/t0>o; s0 ha/es 1e6as0a1o; s0 ha/es al:o tanto
9ue a:ota tu ener:a; 7 tB te s0entes a:ota1o; /ansa1o; enton/es te
sent0r?s 0ntran9u0lo; por9ue ne/es0tas tener /0erto n0>el 1e ener:a
0nter0or. 0 a/u6ulas 1e6as0a1a ener:a; se /rear? 0ntran9u0l01a1; 7; s0
:astas 1e6as0a1a ener:a; te sent0r?s 0ntran9u0lo.
Con un 6aestro o/urre /as0 s0e6pre. Kl t0ene un /entro
6a:n4t0/o; te entus0as6as 1e6as0a1o. Es /o6o un ro6an/e@ te
ena6oras 7 enton/es sur:e una A0ebre. El a6or es una espe/0e 1e
A0ebre. La te6peratura se ele>a.
Eso es lo 9ue 1ebe haberle o/urr01o a Hoshu; 1espu4s 1e tres
aEos s0n 9ue na1a o/urr0era.
Al comien(o de una sesin especial de disciplina de siete das
pens que por ,in $a*a llegado su oportunidad!
Ca1a aEo; o /a1a se0s 6eses; o /a1a tres 6eses; en los
6onaster0os Zen t0enen s0ete 1as 1e una 10s/0pl0na espe/0al lla6a1a
(a(en. En esos s0ete 1as uno no t0ene 9ue ha/er otra /osa 9ue
6e10tar. To1a la ener:a t0ene 9ue ser puesta en ello; /onstante6ente
1urante /0n/o 1as; paran1o solo para /o6er
Ia1e6?s; 6u7 po/oJ 7 para 1or60r 1urante 1os o tres horas por la
no/he; eso es to1o. Durante el resto 1e las >e0nt0/uatro horas uno
t0ene 9ue 6e10tar 7 6e10tar. "no t0ene 9ue estar senta1o hasta se0s
horas se:u01as en una postura 6e10tat0>a; 7 6e10tar. ! /uan1o uno
se s0ente /o6pleta6ente a:ota1o; o /on sueEo; 7 no pue1e estar
senta1o 6?s t0e6po; enton/es uno t0ene 9ue 6e10tar /a60nan1o. !
1urante to1a la ses0Dn 1e s0ete 1as el 6aestro an1a por ah /on su
>ara; por9ue /uan1o 6e10tas 1urante tres o /uatro horas uno
e6p0e=a a 9ue1arse 1or601o; 0n/luso 6e10a hora es suA0/0ente.
Enton/es 4l te :olpea /on la >ara. Cual9u0era 9ue e6p0e/e a 1or60rse
sent0r? el :olpe 9ue lo traer? 1e >uelta 0n6e10ata6ente. 0ete 1as 1e
esAuer=os e8tenuantesP Eso a7u1a a la :ente aletar:a1a.
Pero este Hoshu 1ebe haber s01o e8a/ta6ente to1o lo /ontrar0o.
"na ses0Dn no le ser>a 1e na1a; un esAuer=o espe/0al no le ser>a 1e
na1a@ lo haba esta1o ha/0en1o 7a 1urante tres aEos. De he/ho; lo
9ue 4l ne/es0taba era 6e10ta/0Dn espe/0al 1e un t0po 10Aerente@ s0ete
1as 1e relaCa/0Dn.
Eso es al:o 9ue no ha e80st01o en la 10s/0pl0na Zen. Pero
1ebera; ten1ra 9ue haberlo; por9ue ha7 1os t0pos 1e personas@ los
aletar:a1os 7 los h0pera/t0>os. Para las personas aletar:a1as sera
bueno 9ue 1urante unos 1as lo 0ntentaran a tope< para los
aletar:a1os sera bueno. ! son el no>enta 7 nue>e por /0ento; por eso
na10e se ha preo/upa1o por el restante uno por /0ento. Para ese uno
por /0ento; 9ue 7a est? ha/0en1o 1e6as0a1o; esta ses0Dn no ser>0r?
1e na1a.
PeroP
Al comien(o de una sesin especial de disciplina de siete das,
pens que por ,in $a*a llegado su oportunidad!
Ahora hara to1o lo 9ue pu10era; estara 6e10tan1o 1urante /as0
las >e0nt0/uatro horas. Ahora no se le po1a es/apar el satori!
"scal la torre de la ,ac$ada del templo,
y su*iendo por las im1genes ar$at $i(o esta promesa:
F reali(o mis sue0os aqu arri*a,
o encontrar1n mi cad1ver a los pies de esta torre!
Ahora 4l 9uera poner to1a su ener:a en ello; 7 era s0n/ero; 0ba
en ser0o. Real6ente 9uera tener el satori. Estaba 10spuesto aun9ue
le /ostara la >01a.
F reali(o mis sue0os aqu arri*a,
D0Co en la torre; ante la 06a:en 1e Fu1a.
5 o encontrar1n mi cad1ver a los pies de esta torre!
e su0/01ara.
Este es un 6o6ento /la>e; un 6o6ento 6u7 Are/uente en la
>01a< /uan1o est?s 10spuesto a 1ar tanto; /uan1o eres real6ente
s0n/ero. Enton/es su0/010o o samad$i@ esas son las Bn0/as
alternat0>as.
"stuvo sin comer ni dormir,
Durante s0ete 1as no /o60D n0 1ur60D.
5 entreg1ndose a un constante (a(en5
Ca(en es s06ple6ente sentarse en la postura 1e Fu1a; s0n
ha/er na1a; s06ple6ente estar alerta< s0n /o6er; s0n 1or60r;
s06ple6ente estar senta1o 1urante >e0nt0/uatro horas. Kl est?
ha/0en1o to1o lo 9ue pue1e; lo Blt06o 9ue pue1e ha/er; lo 6?806oP
5a menudo gritando cosas as:
cmo ser1 mi karma, que, a pesar de todos estos es,uer(os,
no puedo encontrar la manera?
Lle:a un 6o6ento para to1o bus/a1or en el 9ue s0ente 9ue
est? ha/0en1o to1o lo 9ue pue1e; no pue1e ha/er 6?s.
cmo ser1 mi karma, que, a pesar de todos estos es,uer(os,
no puedo encontrar la manera?
Pero; 1e he/ho; no po1a en/ontrar la 6anera por esos
esAuer=os< no a pesar 1e ellos; s0no por ellos.
El pr06er proble6a es el letar:o; /D6o sa/arte 1e este letar:o.
! el se:un1o es /D6o a7u1arte a 9ue te 6anten:as en el 6e10o.
CD6o a7u1arte a 9ue no te >a7as al otro e8tre6o; a la h0pera/t0>01a1;
7 9ue per6ane=/as e9u0l0bra1o. Hoshu se estaba pasan1o. Pero en
/0erto sent01o le a7u1D< 1e esa Aor6a nun/a al/an=D satori; 1e esa
Aor6a no pu1o /o6pren1er.
Al ,inal admiti el ,racaso y tom la determinacin de aca*ar
con todo5 Ahora no 9ue1aba na1a; haba he/ho to1o lo 9ue haba
po101o< no po1a ha/er 6?s; no haba na1a 6?s 9ue ha/er. As 9ue
ahora no haba esperan=a< 2para 9u4 esperar5
Al ,inal admiti su ,racaso5 Este Ara/aso no es un Ara/aso
/ual9u0era; no es uno 6?s entre 6u/hos otros; es el Ara/aso. Cuan1o
Ara/asas en una /osa no t0ene 06portan/0a; por9ue ha7 6u/has otras
en las 9ue pue1es tener 480to. Cuan1o Ara/asas en un esAuer=o; sabes
9ue pue1es ha/er otro. Pero este es el Ara/aso; por9ue ha he/ho to1o
lo pos0ble 9ue po1a ha/er; no se po1a ha/er 6?s. ! no haba na1a
6?s@ haba a/aba1o /on la >01a; ahora 7a no tena 6?s /0tas /on la
>01a; el Cue:o estaba /o6pleta6ente a/aba1o. Laba he/ho to1o lo
9ue haba s01o /apa= 1e pensar 7 ha/er. Kl a/eptD el Ara/aso< el satori
no haba o/urr01o.
5y, decidido a aca*ar con todo,5
Ahora el su0/010o era la Bn0/a pos0b0l01a1. No habra samad$i
para 4l. olo po1a su0/01arse.
5 se acerc a la *arandilla y lentamente pas la pierna so*re
ella! "n ese mismo instante tuvo un despertar!
O/urr0D el satori, el >asto A0r6a6ento 1el samad$i se abr0D
0n6e10ata6ente.
T0enes 9ue enten1erlo; por9ue ta6b04n te pue1e pasar a t0.
Este no es el Bn0/o /aso; ha o/urr01o 6u/has >e/es. Cuan1o eres un
Ara/aso; un Ara/aso total; o/urren 6u/has /osas en tu 0nter0or< el e:o
se e>apora. In/luso en (a(en, senta1o en s0len/0o 1urante s0ete 1as;
s0n /o6er; s0n 1or60r; el e:o estaba ah. 1e he/ho; 29u04n est?
p010en1o el samad$i5 23u04n est? p010en1o 9ue o/urra el samad$i5
Este es el Blt06o esAuer=o 1el e:o< el e:o 9u0ere /onse:u0rlo; 7 ese es
el obst?/ulo. Cuan1o a/eptD el Ara/aso; el e:o se 10sol>0D; por9ue el
e:o solo e80ste en el 480to. El 480to es su al06ento; la 6ater0a 1e la
9ue >0>e el e:o. 0 tB real6ente eres un Ara/aso; un absoluto Ara/aso;
2/D6o se >a a 6antener el e:o5 El e:o no pue1e e80st0r en el Ara/aso
supre6o. El e:o 1esapare/e< 7 /on el e:o; el letar:o 7 la
h0pera/t0>01a1; la a/t0>01a1 en e8/eso; a6bas /osas 1esapare/en. 0n
el e:o est?s en e9u0l0br0o. De repente; to1o en/aCa 7 tB est?s
e9u0l0bra1o. 0n el e:o no ha7 e8tre6o; no pue1e e80st0r< el e8tre6o
es un esAuer=o 1el e:o. De repente el e:o no est? ah 7 tB est?s en el
6e10o. ! ahora; 0n/luso el esAuer=o 1el su0/010o es 6u7; 6u7
e9u0l0bra1o.
Al ,inal admiti el ,racaso, y, decidido a aca*ar con todo, se
acerc a la *arandilla y lentamente pas la pierna so*re ella!
2Por 9u4 lenta6ente5 Por9ue el su0/010o no era al:o 9ue
estu>0era ha/0en1o 4l@ el su0/010o era al:o 9ue le estaba o/urr0en1o.
Estaba a/aba1o /on el 6un1o; pero ta6po/o tena pr0sa; por9ue no
0ba a n0n:una parte; s06ple6ente estaba aban1onan1o la e80sten/0a.
No haba pr0sa.
En s0len/0o; lenta6ente; se a/er/D a la baran10lla. Este
6o6ento es real6ente her6oso; 6u7 proAun1o. Este su0/010o 7a es
10Aerente. Pue1es su0/01arte en un 6o6ento 1e :ran h0pertens0Dn< as
es /D6o la :ente se su0/01a; en h0pertens0Dn. 0 se les retrasara;
aun9ue solo Auera por un 6o6ento; no se su0/01aran. T0ene 9ue
ha/erse en un 6o6ento 1e lo/ura total. T0ene 9ue ha/erse /uan1o
real6ente est?s tan tenso 9ue no sabes lo 9ue est?s ha/0en1o. As
9ue; s0 pue1es retrasar el su0/010o aun por un 6o6ento; nun/a
o/urr0r?.
!o tena un a60:o. Estaba ena6ora1o 1e una 6uCer 7 esta lo
re/ha=D. As 9ue; /o6o era poeta; por supuesto; pensD en su0/01arse.
u Aa60l0a estaba 6u7 perturba1a. To1os 0ntentaron /on>en/erlo<
pero /uanto 6?s lo 0ntentaban; 6?s se /on>en/a 1e 9ue se 0ba a
su0/01ar. Eso o/urre. Co6o no saban 9u4 ha/er; lo en/erraron en su
hab0ta/0Dn. E6pe=D a 1arse /abe=a=os /ontra la puerta. Estaban 6u7
asusta1os. 23u4 ha/er5
De repente se a/or1aron 1e 6 7 6e lla6aron. Qu0 all. Estaba
1?n1ose /abe=a=os /ontra la puerta< estaba real6ente Aur0oso 7
/o6pleta6ente 1e/0101o. !o 6e a/er9u4 a la puerta 7 le 10Ce@ )2Pero
por 9u4 tanto ru01o5 2! por 9u4 est?s 1?n1ote /abe=a=os5 D?n1ose
/abe=a=os /ontra la puerta no te >as a 6atar. As 9ue; es/B/ha6e;
1e6os un paseo. Po1e6os 0r al ro; ha7 un s0t0o 6u7 bon0to 1on1e 7o
>o7 s0e6pre a 6e10tar. 0 al:una >e= 6e su0/01o; ser? en ese lu:ar.
$en /on60:o; esta es una buena oportun01a1*.
Co6o 7o no 0ntentaba /on>en/erlo 1e 9ue no se su0/01ara; 4l se
/al6D. DeCD 1e :olpearse. e 9ue1D real6ente perpleCo; no esperaba
9ue un a60:o su7o le a7u1ara a su0/01arse. As 9ue le 10Ce@ )No seas
010ota 7 abre la puerta; no ha:as 9ue se Aor6e un /orro 1e /ur0osos
a9u. 2Por 9u4 ha/er un espe/t?/ulo 1e to1o esto5 06ple6ente >en
/on60:o 7 trate al ro. En el ro ha7 /atarata; all s06ple6ente
1esapare/er?s*.
As 9ue abr0D la puerta 7 6e 60rD; estaba 6u7 perpleCo. Lo
to64 1e la 6ano 7 lo lle>4 a 60 /asa. Kl 6e pre:untD@ )2Cu?n1o
>a6os a 0r5*. Pero 7a tena un po/o 1e 60e1o; 7o estaba 10spuesto as
9ue era pel0:roso. Le /ontest4@ )Esta no/he es luna llena 7 no ha7
n0n:una pr0sa. Cuan1o uno 9u0ere 6or0r; 1ebe ele:0r un 6o6ento
prop0/0o. Ire6os en plena no/he; nos 1espe10re6os baCo la lu= 1e la
luna llena 7 lue:o tB po1r?s saltar*. Ca1a >e= tena 6?s 60e1o. !o
s06ple6ente estaba ha/0en1o t0e6po.
Nos Au06os a la /a6a a las 10e=. Puse el 1esperta1or para las
1o/e; 7 le 10Ce 9ue al:unas >e/es no oa el 1esperta1or; 9ue s0 4l lo
oa antes 1eba 1espertar6e. En /uanto sonD el 1esperta1or; 4l lo
apa:D. !o esper4 unos 60nutos; lue:o le 10Ce@ )2A 9u4 est?s
esperan1o5 Desp04rta6e*. De repente se enAa1D 7 6e pre:untD@ )2TB
eres 60 a60:o o 60 ene60:o5 Pare/e 9ue 9u0eres 9ue 6e 6ate*. !o
/ontest4@ )!o no esto7 Cu=:an1o. 0 tB 9u0eres 6or0r; 7o so7 un
a60:o; ten:o 9ue /ooperar 7 a7u1ar. 0 no 9u0eres 6or0r; es tu
1e/0s0Dn; as 9ue 1o6e. !o so7 neutral. El /o/he est? prepara1o; 7o te
lle>ar4 al s0t0o< la no/he es her6osa 7 ha sal01o la Luna. Ahora
1epen1e 1e t0*. Kl 6e 10Co@ )Ll4>a6e a 60 /asa. No 6e >o7 a 6atar.
23u04n eres tB para obl0:ar6e a 6atar6e5*.
!o no estaba obl0:an1o a na10e< solo ha7 9ue retrasar el
6o6ento; uno re/upera la /or1ura. Pero este no es esa /lase 1e
su0/010o.
Ten:o 9ue 1e/0rte; 1e paso; 9ue solo ha7 una rel0:0Dn en el
6un1o 9ue per60ta el su0/010o@ el Ca0n0s6o. Es raro< solo Maha>0ra
per60te el su0/010o. Kl 10/e 9ue s0 6ueres 6u7 s0len/0osa6ente; s0n
n0n:una e6ot0>01a1 al respe/to; es al:o her6oso; 9ue no ha7 na1a
6alo en ello. Pero t0ene 9ue ha/erse en un lar:o pero1o 1e t0e6po;
nun/a se sabe. As 9ue t0enes 9ue 1eCar 1e /o6er; eso es to1o.
DeCan1o 1e /o6er; una persona tar1a /as0 tres 6eses en 6or0r. El
/uerpo se 6ant0ene 1urante tres 6eses; ut0l0=an1o sus reser>as; su
ener:a; to1o. "no se >a >ol>0en1o 6?s 7 6?s 1el:a1o; lue:o la /arne
1espare/e; 7 al A0nal solo 9ue1a el es9ueleto. e tar1a /as0 tres
6eses.
As 9ue Maha>0ra 10/e 9ue s0 9u0eres 6or0r; 7 s0 ese su0/010o >a a
ser un aban1ono rel0:0oso; enton/es no lo ha:as /on pr0sa.
06ple6ente ha=lo; por9ue t0enes tres 6eses para pensar; 7 pue1es
re:resar; na10e te est? obl0:an1o. ! en el pasa1o ha hab01o 6u/ha
:ente 9ue lo ha he/ho as@ 6u/ha :ente ha aban1ona1o la e80sten/0a
1espu4s 1e tres 6eses s0n /o6er< s06ple6ente 6e10tan1o; a/osta1o.
Ese su0/010o es 6?s her6oso 9ue tu >01a or10nar0a; por9ue en
real01a1 no est?n 6at?n1ose; est?n pasan1o a otro plano.
Este Hoshu 0ba 1espa/0o; no tena pr0sa. De he/ho; /uan1o la
>01a no s0:n0A0/a na1a para t0; la 6uerte ta6po/o s0:n0A0/a na1a para
t0. Cuan1o la >01a es 0nBt0l; la 6uerte ta6b04n es 0nBt0l; por9ue la
6uerte no es 6?s 9ue la /ul60na/0Dn 1e la >01a. La 6uerte s0:n0A0/a
tanto para t0 por9ue la >01a s0:n0A0/a 6u/ho para t0. 0e6pre se
6ant0ene la 60s6a propor/0Dn. 0 la >01a s0:n0A0/a 6u/ho; 6u/ho
para t0; ten1r?s 60e1o a la 6uerte. Cuan1o la >01a /are/e 1e
s0:n0A0/a1o; por supuesto la 6uerte ta6b04n /are/e 1e s0:n0A0/a1o. No
ha7 pr0sa.
e a/er/D a la baran10lla.
#e acerc a la *arandilla y lentamente pas la pierna so*re ella!
En ese 6o6entoP $0sual0=a la 06a:en@ un 6onCe bu10sta
sub01o a una torre 7 le>antan1o el p0e lenta6ente; 7 1e repente ha7
to1o lo 9ue 4l s0e6pre 9u0so ser. El satori ha o/urr01o; el rel?6pa:o.
23u4 o/urr0D en ese 6o6ento5 Cuan1o le>antaba la p0erna
lenta6ente para su0/01arse; la >01a se haba a/aba1o por /o6pleto<
no haba a>ar0/0a; n0 s09u0era por lo:ros rel0:0osos. El Auturo se haba
a/aba1o por /o6pleto; por9ue el Auturo solo e80ste /on los 1eseos. El
1eseo es el Auturo; el anhelo es el Auturo. olo 9ue1aba un anhelo en
4l@ el satori. Ese anhelo estaba /rean1o el Auturo 7 el t0e6po; ese
anhelo era la Blt06a barrera. La Blt06a barrera haba /a1o. Ahora no
haba Auturo; no haba 1eseo. olo e80sta este 6o6ento.
En el 6o6ento en 9ue Hoshu le>antaba su p0erna lenta6ente;
el t0e6po se parD< no haba n0 pasa1o n0 Auturo@ no haba pasa1o
por9ue haba /o6pren101o 9ue la >01a era al:o 0nBt0l< 7 ta6po/o
haba Auturo por9ue no haba anhelo; n0 s09u0era por el satori.
Esa p0erna le>anta1a; el t0e6po para1o. Esa p0erna le>anta1a;
la 6ente para1a< por9ue no haba na1a 9ue /onse:u0r; na1a 9ue
pensar. En ese 6o6ento se sal0D 1el t0e6po. En ese 6o6ento
tras/en10D el t0e6po. En ese 6o6ento su ser 1eCD 1e ser hor0=ontal;
se >ol>0D >ert0/al. No 6?s pasa1o; no 6?s Auturo< to1o lo 0nBt0l
1esapare/0D. En ese 6o6ento; no solo le>antD la p0erna; se le>antD
to1o su ser. La 106ens0Dn >ert0/al e6pe=D. ! 1e repente; haba satori!
De repente; en ese mismo instante tuvo un despertar!
0e6pre o/urre as@ le o/urr0D 0:ual al prop0o Fu1a. Kl aban1onD
el 6un1o; el pala/0o; su her6osa 6uCer; su h0Co re/04n na/01o; to1o su
06per0o. El 6un1o 7a no tena sent01o. Enton/es 1urante se0s aEos 4l
lo 0ntentD una 7 otra >e= /on to1as sus Auer=as. Iba a to1os los
6aestros; a to1os los 6aestros 1e los 9ue oa hablar. ! 1e/a@ )Esto7
10spuesto a ha/er /ual9u0er /osa; pero 9u0ero saber 9u4 es la >01a;
9u04n so7 7o*. ! los 6aestros; 6u/hos 6aestros en esos se0s aEos; le
10Ceron 9ue h0/0era 6u/has /osas; 7 4l las ha/a. ! las ha/a tan
perAe/ta6ente 9ue n0n:Bn 6aestro po1a 1e/0r 9ue no estaba
o/urr0en1o por9ue 4l no estaba ha/0en1o b0en. Eso era 06pos0ble< n0
s09u0era el 6aestro era tan perAe/to /o6o el 10s/pulo. As 9ue los
6aestros a160tan su Ara/aso; 7 1e/an 9ue solo po1an a7u1ar hasta
ah; hasta ese punto< 6?s all? n0 ellos 60s6os saban. As 9ue tena
9ue bus/ar otro 6aestro. Lasta 9ue se a/abaron los 6aestros.
Enton/es e6pe=D a ha/er /osas por su /uenta< e h0=o to1o lo
9ue se haba he/ho en In10a 1es1e ha/a s0:los. IntentD to1os los
64to1os 1e $at$a 7o:a; raja 7o:a. "t0l0=D to1os los 6e10os 9ue tu>o
a su 10spos0/0Dn. e pasD. Estaba 1e6as0a1o ans0oso por /onse:u0r.
e lo to6aba 1e6as0a1o en ser0o. u s0n/er01a1 se /on>0rt0D en una
h0pertens0Dn 0nter0or; 7 no lo po1a lo:rar.
Enton/es un 1a; /ru=an1o el ro N0ranCana /er/a 1e Fo1h:a7a;
estaba tan 14b0l a /ausa 1el a7uno 9ue no po1a /ru=arlo. IntentD
/ru=arlo a na1o; 7 aun9ue era una /orr0ente pe9ueEa; no pu1o; tu>o
9ue suCetarse a la ra= 1e un ?rbol para sal>ar la >01a. Estaba
1e6as0a1o 14b0l. En ese 6o6ento pensD@ )23u4 he he/ho5 Le
1estru01o 60 /uerpo 7 no he /onse:u01o n0n:Bn al6a< to1o este
esAuer=o ha s01o una estup01e=*.
En ese 6o6ento aban1onD to1os los esAuer=os. El 6un1o 7a
era 0nBt0l antes; ahora ta6b04n el 6un1o 1e los esAuer=os 1e la
rel0:0Dn era 0nBt0l. Ese 1a se relaCD 1ebaCo 1e un ?rbol; el /ual se
/on>0rt0D en el Aa6oso ?rbol baCo el 9ue al/an=D su 0lu60na/0Dn. e
relaCD. Esa relaCa/0Dn Aue total. Por pr06era >e= no haba na1a 9ue
/onse:u0r@ la 6ente 1el /onse:u0r se haba /a1o. Lo haba he/ho
to1o; 7a no se po1a ha/er na1a 6?s. 23u4 ha/er enton/es5
06ple6ente se 1ur60D.
Esa no/he no soED; por9ue /uan1o no ha7 1eseos no ha7
sueEos. El sueEo es la so6bra 1el 1eseo. Los sueEos son 1eseos 9ue
te pers0:uen 0n/luso /uan1o 1uer6es. To1a la no/he pasD /o6o s0
solo un 6o6ento hub0era pasa1o.
! por la 6aEana; te6prano; /uan1o la Blt06a estrella e6p0e=a a
1esapare/er; abr0D los oCos 60rD a la estrella. Estaba en la 60s6a
s0tua/0Dn 9ue Hoshu /uan1o este le>antaba la p0erna para t0rarse 1e la
torre. La Blt06a estrella 1esapare/0en1o< 7 abr0D los oCos s0n la 6ente;
s0n 1eseo. El t0e6po se parD< 7 1e repente; estaba ah. La barrera
haba s01o su anhelo.
As pues; pr06ero uno t0ene 9ue anhelar; t0ene 9ue esAor=arse;
t0ene 9ue ha/er to1os los esAuer=os; t0ene 9ue >a:ar; 7 bus/ar e
0n>est0:ar; uno t0ene 9ue ha/er to1o lo 9ue pue1e; 7 lue:o t0ene 9ue
1eCarlo to1o.
En ese 6o6ento tB no pue1es 1eCarlo; por9ue no t0enes na1a
9ue 1eCar. Pr06ero t0enes 9ue ha/er; para lue:o po1erlo 1eCar. TB
pue1es sub0r a una torre; 7 le>antar la p0erna 6u7; 6u7 lenta6ente;
pero no o/urr0r? na1a. Por9ue no se trata 1e una postura e8terna< tB
to1a>a no has he/ho to1o lo 9ue ha7 9ue ha/er por el 0nter0or.
Pue1es tu6barte 1ebaCo 1e un ?rbol; /o6pleta6ente relaCa1o; 7 abr0r
los oCos por la 6aEana; e8a/ta6ente /uan1o la Blt06a estrella est?
1esapare/0en1o. No o/urr0r? na1a.
"no t0ene 9ue 0r a tra>4s 1e ar1uos esAuer=os para lle:ar a la
relaCa/0Dn total. Enton/es 1e repente o/urre. De he/ho s0e6pre ha
esta1o a tu alre1e1or< solo 9ue tB no estabas ah. no estabas
presente. Estabas 6o>04n1ote en la 6ente; en los 1eseos; en el
Auturo; en el pasa1o; en las 6e6or0as; en los pensa60entos. Estabas
1e6as0a1o ape:a1o a las nubes; por eso no po1as >er el /0elo.
0e6pre ha esta1o ah. En eAe/to; las nubes >a:aban por el /0elo.
#amad$i est? a tu alre1e1or< samad$i es el o/4ano. ! tB eres el pe=<
pero tB no est?s presente.
"ntusiasmado, *aj a toda prisa las escaleras y corri *ajo la
lluvia $asta la $a*itacin de Hi(an!
Antes de que pudiera $a*lar, el maestro grit: 2Bravo4, por ,in
$as tenido tu da!
La /ual01a1 1e la persona 9ue ha al/an=a1o satori /a6b0a. Kl no
ne/es0ta 1e/0rlo Ial 6enos al 6aestroJ; no ne/es0ta 1e/0r@ )Lo he
/onse:u01o*. Por9ue la >0bra/0Dn; el ser 1e 9u0en lo ha /onse:u01o; es
total6ente 10Aerente. In/luso antes 1e 9ue pu10era 1e/0r na1a; el
6aestro 10Co@ )NFra>oO As 9ue lo has /onse:u01o; ha o/urr01o*. No
ha/a Aalta hablar 1e ello. "na >e= 9ue ha o/urr01o; los 9ue saben lo
>er?n. In/luso los 9ue no saben e6pe=ar?n a sent0rlo.
No pue1es 0r a un ho6bre real0=a1o s0n sent0r al:o 1e lo
1es/ono/01o; s0n or sus p0sa1as en el 6un1o 1e lo 1es/ono/01o; en el
6un1o 1e lo 60ster0oso. El 60ster0o lo ro1ea. In/luso en su so6bra
ha7 una /ual01a1 6u7 sa:ra1a. In/luso en su 6o>060ento ha /0erta
sant01a1; por9ue 4l es /o6pleto. #atori te ha/e /o6pleto< *a* te
ha/e /o6pleto. Ahora 7a no ha7 una 10>0s0Dn entre el /ons/0ente 7 el
0n/ons/0ente. De repente se t0en1e un puente. El to1o se ha >uelto
/ons/0ente.
La /ual01a1 es e8a/ta6ente as@ >es una /asa en la no/he; s0n
lu= en el 0nter0or. Enton/es al:u0en en/0en1e una l?6para 1entro. La
/ual01a1 1e la /asa /a6b0a por /o6pleto< 0n/luso los 9ue pasen por la
/alle >er?n 9ue la lu= est? en/en101a en la /asa. La /ual01a1 ha
/a6b0a1o. La lu= br0lla ha/0a Auera por las >entanas; por las puertas;
por las ranuras. La /asa 7a no est? a os/uras.
uA0/0ente por ho7.
CA'()*LO 9
No ",o m"erto
Dn e; emperador pregunt al maestro Hudo:
Ku/ le ocurre a un $om*re de iluminacin
despu/s de la muerte?
Hudo contesto:
'mo voy a sa*erlo?
"l e; emperador inquiri:
'mo? -orque eres un maestro!
Hudo replic:
#, se0or, 2pero no uno muerto4
El ho6bre es 0:norante 1e lo real. ! lo real es 10A/0l 1e /ono/er
por9ue; para /ono/erlo; antes t0enes 9ue serlo. olo los 0:uales se
pue1en /ono/er entre s.
El ho6bre es Aalso. El ho6bre; tal /o6o es ahora; es un :ran
h0pD/r0ta. Kl 60s6o no es real. La per101o por /o6pleto su /ara
or0:0nal. T0ene 6u/has /aras; pero n0 4l 60s6o /ono/e su /ara
or0:0nal@ su prop0a /ara.
El ho6bre es un 060ta1or. I60ta a los 1e6?s; 7; /on el t0e6po;
se ol>01a por /o6pleto 1e 9ue 4l t0ene su prop0o 7 Bn0/o ser.
olo /uan1o eres real pue1es /ono/er lo real. Es un esAuer=o
tre6en1o< ar1uo es el /a60no. As 9ue el ho6bre 0ntenta una
art06aEa. P0ensa en lo real@ A0losoAan1o; teor0=an1o; /rean1o s0ste6as
6entales a/er/a 1e real. Eso es la A0losoAa@ una art06aEa 1e la 6ente
para en:aEarse a uno 60s6o a/er/a 1e su 0:noran/0a; a/er/a 1e su
no /ono/060ento 1e lo real. Por eso abun1an las A0losoAas 7 to1o el
6un1o >0>e en /on/eptos 7 teoras. L0n1Bes; 6usul6anes; /r0st0anos;
Ca0nas; bu10stas< ha7 60llones 1e /on/eptos.
! son baratos; no ne/es0tas /a6b0arte a t0 60s6o< solo
ne/es0tas una 6ente 1e una 0ntel0:en/0a nor6al; una 6ente
6e10o/re. No ha/e Aalta un /oeA0/0ente 0ntele/tual ele>a1o; as 9ue no
ha7 n0n:Bn proble6a. Pue1es a1optar los /on/eptos 7 o/ultarte tu
0:noran/0a a t0 60s6o. La A0losoAa no es 6?s 9ue un 64to1o para
o/ultar@ uno e6p0e=a a sent0r 9ue sabe; s0n saber en absoluto< uno
e6p0e=a a sent0r 9ue ha lle:a1o; s0n n0 s09u0era haber 1a1o el pr06er
paso.
La A0losoAa es la 6a7or 1e las enAer6e1a1es; 7 una >e= 9ue te
ha /aptura1o es 6u7 10A/0l sal0rse 1e ella por9ue sat0sAa/e
proAun1a6ente al e:o. "no s0ente 1olor /uan1o lle:a a /ono/er su
prop0a 0:noran/0a. ! la 0:noran/0a es total 7 absoluta< tB no sabes
ba1a en absoluto. TB s06ple6ente est?s en os/ura 0:noran/0a; 7 eso
1uele. A uno le :ustara saber al:o; por lo 6enos al:o; 7 la A0losoAa te
1a un /onsuelo@ te 1a teoras; 7 s0 t0enes una 0ntel0:en/0a nor6al; eso
te >al1r?< las teoras son al:o 9ue tB pue1es apren1er; /on ellas
pue1es /rear tu prop0o s0ste6a; tu A0losoAa; 7 as te s0entes /D6o1o.
Enton/es no solo sabes; s0no 9ue a1e6?s pue1es enseEar a otros;
pue1es a/onseCar a otros; pue1es 0r por ah 6ostran1o tu saber a
otros< 7 to1o arre:la1o; se ol>01a la 0:noran/0a.
La A0losoAa es una /onstru//0Dn lD:0/a a/er/a 1e la real01a1@
a/er/a 1e 7 a/er/a 1e; nun/a es lo real. $a 1an1o >ueltas 7 >ueltas;
1an1o palos 1e /0e:o; pero nun/a :olpea en el /entro 1e lo real. No lo
pue1e ha/er; eso no es pos0ble para la A0losoAa. 2Por 9u4 no es
pos0ble5 Por9ue la A0losoAa se basa en la lD:0/a; 7 la real01a1 est? 6?s
all? 1e la lD:0/a.
T0enes 9ue enten1erlo un po/o 6?s.
La lD:0/a es una bBs9ue1a 1e /ons0sten/0a; 7 la real01a1 no es
/ons0stente. O es tan proAun1a6ente /ons/0ente 9ue n0 s09u0era los
opuestos son 0n/ons0stentes /on ella. La real01a1 es para1DC0/a@ to1os
los opuestos se en/uentran; se 6e=/lan 7 se Aun1en en ella. Es
0n6ensa. ! la lD:0/a es estre/ha< la lD:0/a es /o6o una /arretera
estre/ha; or0enta1a a una 6eta. La real01a1 es /o6o un >asto
espa/0o; no t0ene 6etas; no >a a n0n:una parte< 7a est? ah;
6o>04n1ose en to1as las 10re//0ones a la >e=. La lD:0/a es
un0106ens0onal; la real01a1 es 6ult0106ens0onal. La lD:0/a 10/e A es A
7 no pue1e ser nun/a F Iesta es la /ons0sten/0a 1e la lD:0/aJ; 7 en la
real01a1 A es A; pero s0e6pre se 6ue>e 7 al:unas >e/es se /on>0erte
en F.
La lD:0/a 10/e 9ue la >01a es >01a 7 no pue1e ser nun/a 6uerte.
2CD6o >a a ser 6uerte la >01a5 Pero en la real01a1; la >01a a /a1a
6o6ento est? 7en1o ha/0a la 6uerte. La >01a es 6uerte.
La lD:0/a 10/e 9ue el a6or es a6or 7 no pue1e ser nun/a o10o<
pero el a6or a /a1a 6o6ento est? 7en1o ha/0a el o10o; 7 el o10o est?
7en1o a /a1a 6o6ento ha/0a el a6or. e a6a 7 se o10a a la 60s6a
persona< /uanto 6?s proAun1o es el a6or; 6?s proAun1o es el o10o.
El o10o 7 el a6or son las 1os /aras 1e una 60s6a 6one1a. 2Pue1es
o10ar a una persona s0n a6arla5 2CD6o >as a o10ar a una persona s0n
a6arla5 Antes ha7 9ue a6ar; solo enton/es se pue1e o10ar. El pr06er
paso para o10ar es a6ar. 2CD6o te >as a ene60star /on una persona
/on 9u0en nun/a has ten01o a60sta15
Los a60:os 7 los ene60:os solo est?n separa1os en la lD:0/a<
en la real01a1 est?n Cuntos. 0 obser>as tu o10o atenta6ente; >er?s
9ue o/ulta a6or.
La 6uerte na/e /ont0:o; en el 60s6o 6o6ento. El na/060ento
es el pr0n/0p0o 1e la 6uerte; 7 la 6uerte es la /ul60na/0Dn 1el
na/060ento. Ler?/l0to 10/e@ D0os es >01a 7 6uerte; >erano e 0n>0erno;
ha6bre 7 sa/0e1a1; b0en 7 6al.
0e6pre a6bos. ! D0os es la real01a1.
0 60ras a la real01a1; >er?s to1os los opuestos en/ontr?n1ose.
La real01a1 es /ontra10/tor0a< la lD:0/a no lo es. La lD:0/a es l06p0a;
plana; s06ple< la real01a1 es 6u7 /o6pleCa. La real01a1 no es /o6o
un s0lo:0s6o lD:0/o o un proble6a 1e 6ate6?t0/as@ t0ene 6u/has
106ens0ones. ! est?n 0nterrela/0ona1as; to1as las /ontra10//0ones
est?n Cuntas@ el 1a se /on>0erte en no/he; la no/he se /on>0erte en
1a 1e nue>o. La 6aEana no es na1a 6?s 9ue la 0n10/a/0Dn 1e 9ue
>0ene la tar1e. La Cu>entu1 se /on>0erte en >eCe=. La belle=a /a6b0a 7
se /on>0erte en Aeal1a1. To1o /a6b0a 7 se /on>0erte en su opuesto.
Esto es al:o 9ue ha7 9ue enten1er proAun1a6ente; por9ue se
trata 1e la 10Aeren/0a b?s0/a entre la A0losoAa 7 la rel0:0Dn. La A0losoAa
es lD:0/a< la rel0:0Dn no lo es. La A0losoAa es lD:0/a< la rel0:0Dn es real.
Enten1er la A0losoAa no es 10A/0l< enten1er la rel0:0Dn es /as0
06pos0ble. El len:uaCe 1e la lD:0/a es plano< la rel0:0Dn no pue1e
hablar; por9ue la rel0:0Dn t0ene 9ue hablar el len:uaCe 1e la real01a1.
La lD:0/a es un Ara:6ento 1e la real01a1 ele:01o por la 6ente;
no es total. La rel0:0Dn a/epta el to1o 7 9u0ere /ono/erlo tal /o6o es.
La lD:0/a es una /onstru//0Dn 6ental. La A0losoAa; la lD:0/a; la /0en/0a;
son to1as /onstru//0ones 6entales@ to1as se basan en la lD:0/a.
La rel0:0Dn es una 1esJestru/tura/0Dn 1e to1a la 6ente. La
A0losoAa es una estru/tura 1e la 6ente a/er/a 1e la real01a1; un
s0ste6a /rea1o. La 6ente se 9ue1a 7 te a7u1a a ele:0r; a pro7e/tar; a
en/ontrar. En la rel0:0Dn t0enes 9ue 1esJestru/turar la 6ente. La
real01a1 per6ane/e tal /o6o es; tB no 0nter>0enes en la real01a1; tB
s06ple6ente aban1ona la 6ente; 7 lue:o 60ra. 0 la 6ente est? ah;
no te per60t0r? 60rar al to1o. La 6ente est? obses0ona1a /on la
/ons0sten/0a; no pue1e per60t0r lo /ontra10/tor0o.
As pues; /uan1o te a/er9ues a una persona 0lu60na1a; ser? un
6al tra:o para tu 6ente; sent0r?s 6u/has /ontra10//0ones en 4l. Tu
6ente 10r?@ )Este ho6bre 10/e una /osa; 7 lue:o se /ontra10/e. !
unas >e/es 10/e una /osa; 7 lue:o otra< es 0n/ons0stente*. "n ho6bre
rel0:0oso es; por la prop0a naturale=a 1e su /on10/0Dn; /ontra10/tor0o<
t0ene 9ue serlo; por9ue no bus/a /ons0sten/0a; bus/a la >er1a1. Fus/a
lo real; 7 est? 10spuesto a aban1onarlo to1o por lo real; lo 9ue 9u0era
9ue sea lo real. Kl no t0ene n0n:una estru/tura pre/on/eb01a para lo
real< no t0ene 01ea 1e /D6o 1ebe ser lo real. 0 es 0n/ons0stente; es
0n/ons0stente. $ale. No t0ene na1a 9ue 1e/0r al respe/to. "na 6ente
rel0:0osa s06ple6ente per60te 9ue lo real se re>ele. No t0ene 01ea 1e
/D6o 1ebe ser.
"n ho6bre rel0:0oso es pas0>o< un ho6bre lD:0/o; A0losDA0/o;
/0entA0/o es a:res0>o. To6a una 01ea 7; sobre esa 01ea; estru/tura la
real01a1. Lue:o 0ntenta 1es/ubr0r lo real alre1e1or 1e la 01ea. La 01ea
no te per60t0r? 1es/ubr0r lo real< la prop0a 01ea es el obst?/ulo.
As 9ue un /a60no es la lD:0/a; otro es la poesa. La poesa >a
en /ontra 1e la lD:0/a. La lD:0/a es ra/0onal; la poesa es 0rra/0onal. La
lD:0/a es lD:0/a; la poesa es 06a:0na/0Dn. La7 9ue re/or1ar esa
10st0n/0Dn; por9ue la rel0:0Dn no es n0n:una 1e las 1os@ n0 lD:0/a; n0
poesa.
Tanto la lD:0/a /o6o la 06a:0na/0Dn son 1el ?6b0to 1e la 6ente.
"n poeta 06a:0na la real01a1. Por supuesto; su real01a1 es 6?s
/olor01a 9ue la real01a1 06a:0na1a por un lD:0/o; por9ue 4l 06a:0na; 7
no t0ene 60e1o. Es /o6pleta6ente l0bre en su 06a:0na/0Dn; 4l no
s0:ue n0n:una 01ea. Kl s06ple6ente sueEa /on la real01a1@ pero 1e
nue>o es )/on*. Kl s06ple6ente sueEa /on la real01a1; ha/e un
her6oso to1o /on sus sueEos. Kl es /olor01o; por9ue en el Aon1o es
Aantasa. La lD:0/a es plana; s0n /olor; /as0 :r0s< no ha7 poesa en ella
por9ue /are/e 1e 06a:0na/0Dn. La poesa es /as0 /ontra10/tor0a;
por9ue es 06a:0na/0Dn. No le 06porta. A un poeta no se le p01e 9ue
sea /ons0stente. 0 un poeta es/r0be ho7 un poe6a; 7 6aEana se
/ontra10/e en otro; a na10e le 06porta. La :ente 10r? 9ue es poesa.
0 un p0ntor p0nta una /osa ho7; 7 6aEana Custo lo opuesto; no
le p01es /ons0sten/0a; no 10/es@ )23u4 est?s ha/0en1o5 A7er p0ntaste
la luna a6ar0lla 7 ho7 la est?s p0ntan1o roCa. 23u4 est?s ha/0en1o5 Te
est?s /ontra10/0en1o*. NNoO Na10e pre:unta< es poesa; la p0ntura es
poesa; la es/ultura es poesa; 7 al poeta se le per60te to1a la
l0berta1. pero la poesa es 06a:0na/0Dn.
La 6ente t0ene 1os /entros@ el pensa60ento 7 la 06a:0na/0Dn.
Pero a6bos son 1e la 6ente< 7 la rel0:0Dn est? 6?s all?; 6?s all? 1e
a6bos /entros; no pertene/e en absoluto a la 6ente. No es n0 /0en/0a
n0 poesa< o es a6bas. Por eso el 60st0/0s6o 1e la rel0:0Dn es 6?s
proAun1o 9ue el 1e la poesa. La rel0:0Dn s06ple6ente 1eCa la 6ente;
/on to1os sus /entros; 7 lue:o 60ra. Es /o6o s0 te 9u0taras las :aAas
7 60raras. La 6ente se pue1e 9u0tar por9ue es un 6e/an0s6o< tB no
eres la 6ente. La 6ente es /o6o una >entana. Est?s ah 7 60ras a
tra>4s 1e la >entana; enton/es el 6ar/o 1e la >entana; la luna ha
sal01o; 7 el /0elo es pre/0oso; pero tu /0elo estar? en6ar/a1o por la
>entana. ! s0 los /r0stales 1e la >entana son 1e al:Bn /olor; enton/es
tu /0elo estar? /olorea1o por la >entana.
La rel0:0Dn es s06ple6ente sal0r 1e la /asa por /o6pleto< 60rar
10re/ta6ente a la real01a1; no a tra>4s 1e n0n:una >entana; no a
tra>4s 1e n0n:una puerta; no a tra>4s 1e n0n:Bn /r0stal; no a tra>4s
1e n0n:Bn /on/epto; s0no s06ple6ente 60r?n1ola tal /o6o es;
pon0en1o a un la1o la 6ente. Es 10A/0l; por9ue tB est?s tan
01ent0A0/a1o /on la 6ente 9ue te has ol>01a1o por /o6pleto 9ue se
pue1e poner a un la1o. Pero esa es to1a la 6eto1olo:a 1e la rel0:0Dn@
to1o el 7o:a; el tantra; 7 to1o lo 1e6?s; no son 6?s 9ue t4/n0/as
para poner la 6ente a un la1o; para ro6per la 01ent0A0/a/0Dn /on la
6ente; 7 lue:o 60rar. Enton/es lo 9ue 9u0era 9ue sea la real01a1 es
re>ela1o@ es re>ela1o lo 9ue es. Re/u4r1alo.
Al:unas >e/es la rel0:0Dn hablar? el len:uaCe 1e la lD:0/a;
enton/es se /on>0erte en teolo:a. Al:unas >e/es la rel0:0Dn habla el
len:uaCe 1e la poesa; enton/es se /on>0erte en arte obCet0>o; /o6o;
por eCe6plo; el TaC Mahal. 0 >as al TaC Mahal 7 lo obser>as por
pr06era >e=; enten1er?s lo 9ue es el arte obCet0>o /uan1o est?s
Arente a una p0e=a 1e arte obCet0>o; /o6o el TaC Mahal; s0
s06ple6ente te s0entas 7 obser>as; 7 60ras; 1e repente un s0len/0o te
0n>a1e; una pa= 1es/0en1e sobre t0. La prop0a estru/tura 1el TaC Mahal
est? rela/0ona1a /on tu ser 0nter0or< ha7 al:o en su Aor6a /on solo
60rarla; al:o /a6b0a 1entro 1e t0.
La7 1os t0pos 1e arte. La7 un arte subCet0>o< por eCe6plo;
P0/asso. 0 60ras una p0ntura 1e P0/asso; pue1es enten1er el t0po 1e
6ente 9ue 1eba tener; por9ue 4l retrata; p0nta su prop0a 6ente; 7 su
>01a 1ebe haber s01o una pesa10lla; por9ue to1a su p0ntura es 1e
pesa10lla. No pue1es 9ue1arte 60r?n1ola 1urante 6u/ho t0e6po s0n
sent0r n?useas; s0n sent0rte enAer6o. P0ntD su lo/ura 0nterna en
/olores; 7 es 0nAe//0osa. Eso es arte subCet0>o@ 6eter tu prop0a 6ente
en lo 9ue 9u0era 9ue ha:as.
El arte obCet0>o es no 6eter tu prop0a 6ente; s0no se:u0r al:una
nor6a obCet0>a 9ue /a6b0e a la persona 9ue lo obser>e; 9ue le ha:a
6e10tar.
To1o el arte or0ental ha 0ntenta1o ser obCet0>o. El art0sta no est?
0n>olu/ra1o en 4l; el p0ntor es ol>01a1o; el es/ultor es ol>01a1o; el
ar9u0te/to es ol>01a1o; ellos no est?n 0n>olu/ra1os. Ellos s06ple6ente
est?n s0:u0en1o /0ertas nor6as obCet0>as para /rear una p0e=a 1e
arte; 7 1urante s0:los; s0e6pre 9ue al:u0en la 60re; le traer? al:o 1e
6e10ta/0Dn. En no/hes 1e luna llena; senta1o /er/a 1el TaC Mahal; en
s0len/0o; solo 6e10tan1o; el t0e6po 1esapare/e; o/urre un 6o6ento
1e noJt0e6po. ! 1e repente el TaC Mahal no est? ah Auera; al:o
/a6b0a 1entro 1e t0.
Al:unas >e/es la rel0:0Dn habla en t4r60nos 1e arte obCet0>o;
para lle>ar la real01a1 a este 6un1o 1e la 6ente. Al:unas >e/es habla
en t4r60nos 1e lD:0/a; enton/es se /on>0erte en reolo:a; enton/es
ar:u6enta. Pero a6bas /osas son /o6pro60sos /on el 6un1o;
/o6pro60sos /on la 6ente or10nar0a; 6e10o/re; para lle>ar la rel0:0Dn
a la 6ente or10nar0a. Cuan1o la rel0:0Dn habla 1es1e su pure=a es
para1DC0/a; /o6o le o/urre al Tao Te Ging 1e Lao Tse; o a los
Ara:6entos 1e Ler?/l0to; o a estas h0stor0as Zen. En su pure=a la
rel0:0Dn tras/0en1e a a6bas; a la lD:0/a 7 a la 06a:0na/0Dn. Es el
>er1a1ero 6?s all?.
Ahora unas /uantas /osas a/er/a 1el )>er1a1ero 6?s all?*;
lue:o po1re6os entrar en esta h0stor0a.
Es pe9ueEo; /o6o una se60lla. Pero s0 le /e1es tu /ora=Dn
/o6o suelo; pue1e /re/er hasta /on>ert0rse en un :ran ?rbol. 0 te
A0Cas en la Aor6a; es pe9ueEa< pero s0 te A0Cas en lo s0n Aor6a 9ue
/ont0ene; no t0ene l60tes; es 0nA0n0ta.
En el >er1a1ero 6?s all? ha7 9ue ser /ons/0ente 1e al:unas
/osas< pr06ero; el >er1a1ero 6?s all?; lo tras/en1ental; ne/es0ta 9ue
>a7as a tra>4s 1e una transAor6a/0Dn; o no ser?s /apa= 1e
/o6pren1erlo. Ne/es0ta una /lar01a1 1e per/ep/0Dn 1e tu parte. No es
solo una /uest0Dn 1e 0ntele/to< un :en0o pue1e ser 0n/apa= 1e
enten1erlo; 7 pue1e 9ue un /a6pes0no /orr0ente lo ent0en1a. Al:unas
>e/es 0n/luso a un E0nste0n se le pue1e pasar; por9ue no es una
/uest0Dn 1e a:u1e=a; 1e 0ntel0:en/0a< es una /uest0Dn 1e /lar01a1; no
1e a:u1e=a. La /lar01a1 es otra /osa. La a:u1e=a es una Aor6a 1e ser
astuto /on la real01a1< es astu/0a. La /lar01a1 es al:o /o6pleta6ente
10Aerente< no es astu/0a; es 0no/en/0a; es /o6o un n0Eo. No t0enes una
6ente; la >entana est? /o6pleta6ente ab0erta. No t0enes n0n:una
01ea; por9ue /uan1o la 6ente est? llena 1e 01eas p0er1e su /lar01a1<
es /o6o un /0elo lleno 1e nubes. "na 6ente llena 1e pensa60entos
no es transparente; es /o6o un trastero. ! /on ese trastero nun/a
po1r?s lle:ar a /o6pren1er 9u4 es la real01a1. "no t0ene 9ue
l06p0arse a s 60s6o. La7 9ue pur0A0/arse proAun1a6ente. "no t0ene
9ue 0r a tra>4s 1e 6u/has 6e10ta/0ones para 9ue; po/o a po/o; su
6ente se a/lare; /o6o un /0elo ab0erto s0n nubes. As 9ue no se trata
1e una /o6prens0Dn 0ntele/tual; se trata 1e un t0po 1e ser 10Aerente;
un ser /on /lar01a1; /o6o un /0elo ab0erto.
Lo se:un1o 9ue ha7 9ue re/or1ar es 9ue la 6ente rel0:0osa
nun/a >a 6?s all? 1el 6o6ento; por9ue en /uanto >as 6?s all? 1el
6o6ento e6p0e=as a Aun/0onar a tra>4s 1e la 6ente. El Auturo no
est? a9u; as 9ue 2/D6o >as a 60rar al Auturo5 Lo Bn0/o 9ue pue1es
ha/er es pensar en 4l. El Auturo es al:o 9ue solo se pue1e pensar; no
se pue1e >er. olo se pue1e >er el 6o6ento presente; 7a est? a9u.
As 9ue la 6ente rel0:0osa >0>e en el 6o6ento< no se pue1e Aor=ar a
la 6ente rel0:0osa a 0r 6?s all? 1el 6o6ento; por9ue en /uanto
p0ensa en el Auturo; 1eCa 1e ser rel0:0osa. La /a6b0a1o la /ual01a1 1e
la 6ente. La 6ente rel0:0osa e80ste a9u 7 ahora; 7 esa es la Bn0/a
6anera 1e e80st0r. En /uanto has pensa1o en el Auturo; /o6o no est?
a9u; has /a1o en la tra6pa 1e la 6ente 7 has per60t01o 9ue los
pensa60entos se Aor6en. En el presente no ha7 pensa60ento. 2Lo has
obser>a1o al:una >e=5 Ahora 60s6o; 2/D6o pue1e e80st0r un
pensa60ento5 N0n:Bn pensa60ento e80ste nun/a en el presente;
s0e6pre e80sten en el Auturo o en el pasa1o. O p0ensas en el pasa1o;
enton/es es 06a:0na/0Dn< o p0ensas en el Auturo; enton/es es lD:0/a.
2CD6o >as a pensar en el presente5 olo pue1es ser. ! el 6o6ento
es tan sut0l; tan pe9ueEo; tan atD60/o; 9ue no ha7 espa/0o en 4l para
n0n:Bn pensa60ento. Los pensa60entos ne/es0tan espa/0o; s0t0o; 7 en
el presente no ha7 espa/0o para el pensa60ento. olo /abe ser. As
9ue s0e6pre 9ue est?s en el presente; el pensa60ento se para; o;
10/ho 1e otra Aor6a; s0 1eCas 1e pensar; estar?s en el presente. A la
6ente rel0:0osa no le 06porta el Auturo; n0 el pasa1o. $0>e en el
6o6ento 7 >a 1e 6o6ento a 6o6ento. Cuan1o este 6o6ento
1esapare/e; apare/e otro 6o6ento@ el ho6bre rel0:0oso ha entra1o
en 4l. Es /o6o un ro.
Lo 6?s 06portante; lo 9ue ha7 9ue re/or1ar es 9ue una 6ente
rel0:0osa; un ho6bre rel0:0oso; un ser rel0:0oso; s0e6pre es un
pro/eso; 4l s0e6pre se est? 6o>0en1o.
Por supuesto; el 6o>060ento no t0ene una 6ot0>a/0Dn. No se
6ue>e por una 6eta; s06ple6ente se 6ue>e< el 6o>060ento Aor6a
parte 1e la naturale=a 1e la real01a1; se 6ue>e /on la real01a1; /o6o
al:u0en 1eC?n1ose lle>ar por la /orr0ente en el ro. Kl se 6ue>e /on el
ro 1el t0e6po. Kl >0>e /a1a 6o6ento; 7 se 6ue>e. Kl no ha/e na1a;
s06ple6ente >0>e el 6o6ento. Cuan1o el 6o6ento se ha 01o; >0ene
otro@ >0>e el 6o6ento. "n ho6bre rel0:0oso t0ene un pr0n/0p0o; pero
no un A0nal< el 1espertar t0ene un pr0n/0p0o; pero no un A0nal< s0:ue 7
s0:ue 7 s0:ue.
Con la 0:noran/0a o/urre e8a/ta6ente lo /ontrar0o@ la 0:noran/0a
no t0ene pr0n/0p0o; pero t0ene A0nal. 2Po1ras 1e/0r /u?n1o /o6en=D tu
0:noran/0a5 No t0ene pr0n/0p0o. 2Cu?n1o /o6en=D la 0:noran/0a 1e
Fu1a5 No tu>o pr0n/0p0o; pero tu>o un A0nal. A/abD /0erta no/he 1e
luna llena; ha/e >e0nt0/0n/o s0:los. La 0:noran/0a t0ene un A0nal; pero
no pr0n/0p0o< la 0lu60na/0Dn t0ene un pr0n/0p0o; pero no A0nal. ! as es
/o6o se /o6pleta el /r/ulo. Cuan1o un ho6bre 0:norante se 0lu60na;
el /r/ulo se /o6pleta.
La 0:noran/0a no t0ene pr0n/0p0o; pero t0ene un A0nal< la
0lu60na/0Dn t0ene un pr0n/0p0o; pero no A0nal. Ahora el /r/ulo est?
/o6pleto.
Pero esta perAe//0Dn no s0:n0A0/a )0n6o>0l01a1*; por9ue la
0lu60na/0Dn no t0ene A0nal< s0:ue 7 s0:ue 7 s0:ue; para to1a la
etern01a1; para s0e6pre.
Ahora; 0ntenta /o6pren1er esta her6osa h0stor0a.
Dn e; emperador pregunt al maestro Hudo:
Ku/ le ocurre a un $om*re de iluminacin despu/s de la
muerte?
0 le hub0era pre:unta1o a un A0lDsoAo; le hub0era propor/0ona1o
6u/has respuestas. Las es/r0turas est?n llenas 1e respuestas.
23u4 le o/urre a un ho6bre 0lu60na1o 1espu4s 1e la 6uerte5 A
Fu1a le ha/an esta 60s6a pre:unta una 7 otra >e=; 7 al:unas >e/es
s06ple6ente se rea. "na tar1e al:u0en pre:untD a Fu1a@ )23u4 le
o/urre a un ho6bre 0lu60na1o 1espu4s 1e la 6uerte5*. Cer/a 1e Fu1a
ar1a una pe9ueEa l?6para 1e ar/0lla. Fu1a apa:D la l?6para 7
pre:untD@ )23u4 le o/urre ahora a la lla6a 9ue 7a no est?5 2DDn1e
se ha 01o5 2DDn1e est? ahora5 La/e solo un 6o6ento estaba a9u;
21Dn1e se ha 01o ahora5*. Lo 60s6o le o/urre al ho6bre 0lu60na1o.
Esto no es una respuesta. El ho6bre 1ebe haberse 01o
0nsat0sAe/ho; s0nt0en1o 9ue Fu1a haba elu101o la pre:unta.
Los 9ue han sab01o s0e6pre han elu101o; pero los 9ue no saben
t0enen 6u/has respuestas. 0 pre:untas a los estu10osos; los eru10tos
te propor/0onar?n 6u/has respuestas. Pue1es ele:0r la 9ue te :uste.
Hudo contest: 'mo voy a sa*erlo?
Est?s pre:untan1o al:o 1el Auturo; 7 7o esto7 a9u 7 ahora.
Para 6 no ha7 Auturo. olo e80ste este 6o6ento; no ha7 n0n:Bn otro
6o6ento. Est?s hablan1o 1e la 6uerte; la 6uerte 1e una persona
0lu60na1a; en el Auturo; o en el pasa1o. 23u4 le o/urr0D a Fu1a5
Por eso 'u1o 10Co@ 'mo voy a sa*erlo? 3u0ere 1e/0r@ 7o
esto7 a9u 7 ahora< n0n:Bn pasa1o; n0n:Bn Auturo t0ene 06portan/0a
para 6. Kl est? 10/0en1o@ Mra6e a 6 en este 6o6ento. El ser
0lu60na1o est? 1elante 1e t0. Est? 10/0en1o@ Mra6e a 6. 2A t0 9u4
6?s te 1a5
En /0erta o/as0Dn >0no a >er a 'u1o I4l era un 6aestro 6u7
Aa6osoJ un ho6bre 6u7 >0eCo; tena /er/a 1e no>enta aEos.
Pertene/a a una part0/ular se/ta bu10sta. El ho6bre 10Co@ )Le >en01o
1es1e 6u7 leCos; 7 60 >01a /as0 est? lle:an1o a su A0n; 7 s0e6pre he
esta1o esperan1o una o/as0Dn para en/ontrar6e /ont0:o*. I'u1o era
/ono/01o en to1o el pas /o6o el 6aestro 1el e6pera1orJ; )he >en01o
a >erte antes 1e 6or0r por9ue 9u0ero ha/erte una pre:unta. Le
esta1o estu10an1o las es/r0turas 1urante /as0 /0n/uenta aEos; 7 he
lle:a1o a saberlo to1o. olo ha7 una /osa 9ue 6e perturba. Las
es/r0turas 10/en 9ue 0n/luso los ?rboles 7 las p0e1ras se 0lu60nar?n.
Eso no lo he po101o enten1er nun/a. 2Los ?rboles 7 las p0e1ras5*.
'u1o le /ontestD@ )D06e una /osa. 2Las pensa1o al:una >e= en t0
60s6o5 2Pue1es 0lu60narte tB5*. El ho6bre 10Co@ )Es e8traEo; pero
1ebo /onAesar 9ue nun/a he pensa1o en ello*.
CD6o pue1en 0lu60narse los ?rboles 7 las p0e1ras< Nha esta1o
pensan1o en eso 1urante /0n/uenta aEosO ! ha >en01o 1es1e 6u7
leCos para pre:unt?rselo a 'u1o; pero nun/a ha pensa1o en 4l
60s6o.
La :ente habla 1e la 6uerte; s0n 1arse /uenta 1e 9ue en este
6o6ento est?n >0>os. La >01a est? a9u; antes /onD/ela. N$0>e
total6enteO 2Por 9u4 hablas 1e la 6uerte5
La :ente habla 1e lo 9ue o/urr0r? 1espu4s 1e la 6uerte. era
6eCor hablar 1e lo 9ue te est? o/urr0en1o ahora 60s6o; 1espu4s 1el
na/060ento. ! /uan1o lle:ue la 6uerte; 7a la aArontare6os. Pr06ero
aAronta la >01a 9ue est? a9u ahora< 7 s0 pue1es aArontar la >01a;
ta6b04n ser?s /apa= 1e aArontar la 6uerte. 3u0en >0>e
/orre/ta6ente; 6or0r? /orre/ta6ente. 3u0en ha >0>01o una >01a total;
r0/a; 1e 6o6ento a 6o6ento; alerta 7 /ons/0ente; /uan1o lle:ue la
hora 1e 6or0r; por supuesto; lo har? 1e la 60s6a Aor6a. Cuan1o la
6uerte se /on>0erta en el presente; 4l la >0>0r?. Pero la :ente est?
6?s preo/upa1a por la 6uerte 9ue por la >01a. Pero s0 no pue1es
/ono/er la >01a; 2/D6o se supone 9ue ser?s /apa= 1e /ono/er la
6uerte5 La 6uerte no est? separa1a 1e la >01a; es su /ul60na/0Dn. 0
te p0er1es la >01a; no ser?s /apa= 1e >er la 6uerte. La 6uerte
lle:ar?; pero tB estar?s 0n/ons/0ente.
! eso es lo 9ue est? o/urr0en1o. La :ente 6uere en una
proAun1a 0n/ons/0en/0a; en /o6a. $0>en to1a su >01a en 0n/ons/0en/0a;
7 s0 tratas la >01a /on 0n/ons/0en/0a; 2/D6o se supone 9ue ser?s
/apa= 1e ser /ons/0ente antes 1e la 6uerte5 La 6uerte o/urr0r? en un
0nstante; 7 la >01a es un pro/eso 1e setenta u o/henta aEos. 0 n0
s09u0era han s01o suA0/0entes para ha/erte /ons/0ente; 2/D6o >as a
po1erlo ha/er en un se:un1o5 olo una persona 9ue ha >0>01o
6o6ento a 6o6ento ser? /apa= 1e >er la 6uerte; por9ue s0 ha
>0>01o la >01a 6o6ento a 6o6ento; la 6uerte no se le pue1e
es/apar. T0ene /lar01a1; una /lar01a1 tan 0ntensa; 9ue 0n/luso en un
0nstante; /uan1o >en:a la 6uerte; ser? /apa= 1e >erla. 3u0en ha s01o
/apa= 1e >er la >01a; auto6?t0/a6ente ser? /apa= 1e >er la 6uerte; 7
enton/es uno sabe 9ue uno no es n0 >01a n0 6uerte. "no tan solo es
el test0:o.
Cuan1o al:u0en pre:unta 9u4 le o/urre a un ho6bre 0lu60na1o
1espu4s 1e la 6uerte; 4l 60s6o no est? 0lu60na1o. Est? pre:untan1o
1es1e su proAun1a 0:noran/0a; as 9ue es 10A/0l /ontestarle. Es /o6o
s0 un /0e:o pre:unta 9u4 o/urre /uan1o sale el ol por la 6aEana.
2CD6o e8pl0/?rselo5 2CD6o estable/er la /o6un0/a/0Dn5 Es 06pos0ble.
Laba una >e= un ho6bre /0e:o; 9ue a1e6?s era un :ran
A0lDsoAo. To1o el pueblo estaba 6olesto /on 4l; por9ue haba
1e6ostra1o lD:0/a6ente 9ue la lu= no e80sta. De/a@ )!o ten:o
6anos. Pue1o to/ar 7 sent0r. As 9ue 6ostra16e 1Dn1e est? la lu=. 0
al:o e80ste; se pue1e to/ar< s0 al:o e80ste; se pue1e saborear< s0 al:o
e80ste; 7 lo :olpeas; 7o pue1o or el son01o*.
! los 1e6?s se sentan 6u7 6olestos; por9ue no po1an
/onse:u0r n0n:una prueba. Kl tena /uatro sent01os 7 1e/a@ )!o ten:o
/uatro sent01os. Trae16e la lu= 7 7o sent0r4 /on 60s /uatro sent01os
s0 e80ste o no*. ! ellos 1e/an@ )No pue1es >er por9ue eres /0e:o*. Kl
se rea 7 1e/a@ )Al pare/er est?0s soEan1o. 23u4 son los oCos5 2!
/D6o po140s probar 9ue >uestros oCos >en 7 los 6os no5 Labla16e
1e >uestra lu=; 1e/016e 9u4 es. E8pl0/?16elo*. No po1an ha/erlo.
Era 06pos0ble. Pero se sentan 6u7 1epr0601os; por9ue el ho6bre
estaba /0e:o 7 ellos po1an >er; 7 saban lo 9ue era la lu=. 2Pero /D6o
e8pl0/?rselo a un /0e:o5
"n 1a Fu1a >0no al pueblo. Enton/es lle>aron a este A0lDsoAo
lo/o; al /0e:o; ante Fu1a 7 le p010eron@ )Por Aa>or; 0ntenta e8pl0/?rselo;
nosotros no lo he6os /onse:u01o. ! este ho6bre es un /aso< ha
1e6ostra1o 9ue la lu= no e80ste por9ue no se pue1e to/ar; n0 oler; n0
saborear; n0 or. 2As 9ue /D6o >a a e80st0r5 Ahora 9ue has >en01o;
e8pl/aselo; por Aa>or*. Fu1a les 10Co@ )No0s tontosO No se le pue1e
e8pl0/ar la lu= a un /0e:o. Es un esAuer=o absur1o. Pero 7o /ono=/o a
un ho6bre 9ue es un :ran 6410/o. Lle>a1lo a este ho6bre; 7 4l
tratar? sus oCos*.
Lle>aron al ho6bre al 6410/o; lo e8a60naron. u /e:uera no
era 0n/urable. A los se0s 6eses e6pe=D a >er. Que /orr0en1o a >er a
Fu1a 9ue enton/es estaba en otro pueblo. e postrD a sus p0es 7 10Co@
); ahora lo s4*. La lu= e80ste. Ahora s4 por 9u4 esos pobres
al1eanos no po1an probarlo; 7 ta6b04n s4 9ue h0/0ste b0en en
6an1ar6e a un 6410/o. Lo 9ue ne/es0taba era trata60ento; no
A0losoAa; no teoras a/er/a 1e la lu=*.
Cuan1o una persona 0:norante pre:unte@ )23u4 le o/urre a un
ho6bre 0lu60na1o 1espu4s 1e la 6uerte5*; 14Calo. In/luso s0
pre:unta@ )23u4 le o/urre a un ho6bre 0lu60na1o 60entras est?
>0>o5*. No se pue1e e8pl0/ar. o puede ser e8pl0/a1o. 23u4 6e ha
o/urr01o a 65 2CD6o pue1o e8pl0/arlo5 No ha7 n0n:una pos0b0l01a1.
Es 06pos0ble< hasta 9ue no e6p0e/es a >er; hasta 9ue tus oCos no
est4n ab0ertos. A no ser 9ue /a6b0es; no se pue1e e8pl0/ar na1a. La
/o6un0/a/0Dn no es pos0ble; por9ue la 0lu60na/0Dn es una /ual01a1
total6ente 10Aerente 1e ser; 7 tB est?s /o6pleta6ente /0e:o a ella. TB
pue1es /reer 9ue esto7 0lu60na1o; pero no pue1es >erlo. Esa /reen/0a
a7u1ar?; por9ue ta6b04n lo po1ras ne:ar; pue1es 1e/0r@ )No; no
pue1o /reer. 2CD6o >o7 a /reer5 2CD6o >o7 a /onA0ar /uan1o no
s45*. Eso te /errara@ enton/es no habra pos0b0l01a1. Por eso 60
rel0:0Dn 0ns0ste en la /onA0an=a; s$radd$a! El ho6bre /0e:o solo pue1e
/reer 7 /onA0ar /uan1o >e 9ue la lu= e80ste. ! s0 /onAa; ha7 una
pos0b0l01a1. 0 no /onAa; n0 s09u0era per60t0r? un trata60ento. D0r?@
)23u4 est?s ha/0en1o5 La lu= no e80ste; los oCos no e80sten. No te
/reo; as 9ue; por Aa>or; no p0er1as el t0e6po; 7 no 6e lo ha:as
per1er a 6*.
Es 06pos0ble /o6un0/arse 1e un plano a otro< no ha7
/o6un0/a/0Dn pos0ble. T0enes 9ue ele>arse a otro plano 1e ser< solo
enton/es; 1e repente; po1r?s >er. ! /uan1o >es 7 e8per06entas;
enton/es se sat0sAa/e la /onA0an=a. Pero antes 1e >er; uno t0ene 9ue
tener Ae; /onA0an=a; para per60t0r la transAor6a/0Dn.
Hudo contest:
'mo voy a sa*erlo?
La 6uerte no ha lle:a1o to1a>a. !a lle:ar?. Enton/es sabr4 7
po1r4 0nAor6arte; pero en este 6o6ento no s4.
"na persona 0lu60na1a no te 1ar? teoras. Kl 9u0s0era 1arte una
>0s0Dn; no teoras. La >0s0Dn es un AenD6eno 6?s proAun1o< la teora
solo es presta1a. Po1ra haber /ontesta1o; por9ue ha7 teoras a/er/a
1e lo 9ue le o/urre a un ho6bre 0lu60na1o. Al:unos 10/en 9ue
al/an=a un plano lla6a1o moks$a; 1on1e >0>e para s0e6pre Ca6?s.
Al:unos son 6?s /olor01os; 10/en 9ue >a al re0no 1e D0os 7 >0>e /on
D0os para s0e6pre Ca6?s; /o6o %esBs senta1o al la1o 1el trono 1e
D0os; a la 1ere/ha; /on ?n:eles 9ue 1an=an 7 /antan 7 /elebran
0n/esante6ente. La7 60llones 1e teoras. Pero to1as ellas han s01o
/rea1as por los teDlo:os para /onsolar a la :ente. TB pre:untas; as
9ue al:u0en t0ene 9ue 1arte una respuesta.
Pero no la :ente 0lu60na1a@ ellos han per6ane/01o en s0len/0o
a/er/a 1e esto. A ellos no les 06porta en absoluto. %esBs 10/e@ QCate
en los l0r0os 1el /a6po. Ellos e80sten solo a9u 7 ahora. Ellos no se
preo/upan por el 6aEana< el 6aEana se o/upar? 1e s 60s6o.
Al:u0en le lle>D el Nue>o Testa6ento a un 6aestro Zen; 7 4l
le7D unas /uantas Arases; espe/0al6ente esta Arase@ QCate en los l0r0os
1el /a6po. Ellos no se esAuer=an; no p0ensan en el 6aEana; 7 son tan
her6osos en el a9u 7 ahora 9ue 0n/luso alo6Dn; el :ran e6pera1or;
en la /06a 1e su :lor0a; no se pue1e /o6parar /on tal belle=a.
Cuan1o le7D esto el 6aestro Zen 10Co@ )NAltoO 3u0en9u0era 9ue 10Cera
esto es un Fu1a*. Kl no /ono/a a %esBs; no /ono/a el /r0st0an0s6o. El
/r0st0an0s6o haba lle:a1o a %apDn unos 1as antes. El 6aestro 10Co@
)NAltoO No ha/e Aalta 1e/0r na1a 6?s. 3u0en9u0era 9ue 10Cera esto es
un Fu1a*.
To1as las personas 0lu60na1as han 0ns0st01o en per6ane/er en
el 6o6ento. Por eso 'u1o 10/e@ )2CD6o >o7 a saberlo5*.
"l e; emperador dijo:
'mo? -orque eres un maestro!
De un 6aestro espera6os respuestas; pero 1e he/ho un
6aestro nun/a 1a una respuesta; 4l s06ple6ente 1estru7e tu
pre:unta. Entre esas 1os /osas ha7 una :ran 10Aeren/0a. De un
6aestro espera6os respuestas a nuestras pre:untas; pero su las
pre:untas son tontas; las respuestas no pue1en ser 6eCores. 2CD6o
se pue1e /ontestar a una pre:unta tonta 1e una Aor6a sab0a5 La
60s6a pre:unta es tonta. Al:u0en >0ene 7 pre:unta@ )23u4 sabor
t0ene el /olor >er1e5*. Es absur1o; por9ue no ha7 rela/0Dn. Pero la
pre:unta pare/e perAe/ta; l0n:Ust0/a6ente es perAe/ta. Pue1es
pre:untar@ )23u4 sabor t0ene el /olor >er1e5*. No ha7 error en el
len:uaCe; en la Aor6ula/0Dn.
Lo 60s6o pasa; por 6u/has ra=ones; /uan1o al:u0en pre:unta@
)23u4 le o/urre a una persona 0lu60na1a /uan1o est? 6uerta5*.
Pr06ero; nun/a est? 6uerta. "na persona 0lu60na1a es a9uella 9ue
ha lle:a1o a /ono/er la >01a eterna. Nun/a est? 6uerta. e:un1o;
una persona 0lu60na1a 7a no es una persona. u e:o se ha 10suelto;
por eso est? 0lu60na1a. As 9ue; en pr06er lu:ar; nun/a est? 6uerta<
en se:un1o lu:ar; 7a est? 6uerta; por9ue 7a no es.
Despu4s 1e su 0lu60na/0Dn Fu1a estu>o >0aCan1o /ont0nua6ente
1urante /uarenta aEos; 60entras 0ba 1e pueblo en pueblo; hablan1o a
la :ente; oAre/04n1oles a9uello 9ue haba al/an=a1o; pero se 10/e 9ue
en esos /uarenta aEos nun/a pronun/0D n0 una palabra; n0 10o un solo
paso. 23u4 s0:n0A0/a eso5 Es /orre/to 1e/0r 9ue nun/a pronun/0D una
palabra; por9ue 4l 7a no era. 2CD6o pronun/0ar una palabra /uan1o
no eres5 Era /o6o s0 la prop0a e80sten/0a; 7 no Fu1a; pronun/0ara
esas palabras; por9ue ahora Fu1a 7a no era una persona; solo
9ue1aba el no6bre; Bt0l; Aun/0onal. Aparte 1e eso no ser>a para na1a
6?s. Kl nun/a 10o n0 un paso; pero no paraba 1e >0aCar. La pro>0n/0a
1e F0har le 1ebe su no6bre a sus >0aCes. F0har s0:n0A0/a >0aCar; 7 /o6o
4l an1u>o >0aCan1o por all; la pro>0n/0a se 9ue1D /on el no6bre 1e
F0har. Pero se 10/e 9ue 4l nun/a se 9ue1D /on el no6bre 1e F0har.
Pero se 10/e 9ue 4l nun/a 10o n0 un paso I7 es /0erto; absoluta6ente
/0ertoJ; 4l nun/a 10o n0 un paso.
!o esto7 /ont0nua6ente hablan1o pero nun/a he pronun/0a1o n0
una sola palabra. 0 no ha7 e:o; 29u04n >a a pronun/0ar5 23u4 est?
o/urr0en1o enton/es /uan1o 7o esto7 hablan1o5 Es /o6o una br0sa
pasan1o entre los ?rboles< es /o6o un 6anant0al 7en1o ha/0a el ro<
es /o6o una Alor abr04n1ose. Pero 7o no esto7 a9u. ! la Alor no pue1e
pro/la6ar 9ue se ha ab0erto ella 60s6a. La br0sa no pue1e 1e/0r@ )!o
paso a tra>4s 1e los ?rboles*; por9ue la br0sa no t0ene un e:o 9ue
pue1a 1e/0rlo. El ro no pue1e 1e/0r@ )!o >o7 ha/0a el o/4ano*. El ro
>a; pero no ha7 na10e 9ue >a7a. !o hablo; pero 7o no he pronun/0a1o
n0 una sola palabra.
2Pero /D6o /o6un0/ar estas /osas5 "na persona 0lu60na1a 7a
est? 6uerta< el pasa1o ha 1esapare/01o; el /entro 7a no est? ah.
Ahora 4l no est? en n0n:una parte; e80ste en to1as partes. Ahora es
uno /on el to1o; la ola se ha per101o a s 60s6a en el o/4ano. As
9ue; /uan1o >es a un Fu1a presente; ese /uerpo solo es un punto 1e
/onta/to; eso es to1o. Na1a 6?s. Es /o6o un en/huAe el4/tr0/o. 0
en/huAas al:o; la ener:a se 6ue>e< s0 no; la ener:a est? en to1as
partes. As 9ue; /uan1o ha7 un Fu1a presente; es sola6ente un
punto 1e /onta/to /on el /os6os. Kl 7a no est? ah; es solo un pas0llo;
un an/la en este 6un1o. ! /uan1o se p0er1e el an/la; el /uerpo 1el
Fu1a /ae.
TB pre:untas@ )23u4 le o/urre5*. 23u4 le o/urre a una ola
/uan1o 7a no es5 e /on>0erte en o/4ano. Cuan1o un Fu1a 7a no es;
el /uerpo 1esapare/e 0:ual 9ue 1esapare/e la ola; un Fu1a 7a ha
6uerto; por eso es un Fu1a< 7 en se:un1o lu:ar; 4l no pue1e 6or0r
nun/a; por9ue /uan1o se p0er1e el e:o; se al/an=a la >01a eterna.
Ahora Fu1a no est? en al:una parte@ est? en to1as partes. Cuan1o no
t0enes un /entro; to1a la e80sten/0a se /on>0erte en tu /entro.
La pre:unta es tonta. Pare/e lD:0/a; /on s0:n0A0/a1o; pero es
tonta. Por eso 'u1o /ontesta@ 'mo voy a sa*erlo? Esto 06pl0/a
6u/has /osas. 'u1o est? 10/0en1o@ !o no so7. 23u04n >a a saber5
2CD6o >o7 a saber lo 9ue pasa /uan1o la ola 1esapare/e en el
o/4ano5
"l e; emperador dijo:
'mo? -orque eres un maestro!
Espera6os respuestas 1e un 6aestro; pero las respuestas las
1an los proAesores; no los 6aestros. Los 6aestros s06ple6ente
1estru7en tu 6ente< aun9ue pare=/a 9ue te est?n respon10en1o;
nun/a te respon1en. on elus0>os. TB pre:untas al:o; ellos hablan 1e
otra /osa. TB pre:untas 1e A; ellos hablan 1e F. pero son 6u7
persuas0>os; 6u7 se1u/tores. Lablan 1e F 7 te /on>en/en 1e 9ue tu
pre:unta ha s01o /ontesta1a. Pero tus pre:untas son tontas; no
pue1en ser /ontesta1as; son 0rrele>antes. As 9ue un 6aestro nun/a
/ontesta a las pre:untas. Te 1a la sensa/0Dn 1e 9ue las est?
/ontestan1o; pero lo 9ue real6ente est? ha/0en1o es 9u0tar la t0erra
baCo tus p0es. La >er1a1era 0nten/0Dn es 9ue tu 6ente /a0:a; /olapse.
Kl es un /aos; te e6puCar? para 9ue /a0:as. No habr? n0 pre:untas n0
respuestas. La Aun/0Dn 1e un 6aestro es /onse:u0r 9ue en t0 ha7a
s0len/0o; solo enton/es habr? ten01o 480to /ont0:o.
Las respuestas >ol>eran a llenar tu 6ente 1e nue>o; as 9ue
2/D6o >a a 1arte una respuesta un 6aestro5 eran teoras; no te
per60t0r?n entrar en la real01a1. "n 6aestro en real01a1 >a /ortan1o
tus pre:untas hasta 9ue; po/o a po/o; tB 1eCas 1e pre:untar; 7 solo
/uan1o 1eCas por /o6pleto 1e pre:untar lle:a la respuesta. Pero no
es una respuesta >erbal< es una respuesta 1es1e su prop0o ser.
Enton/es el 6aestro se >uel>a en t0. Kl es un >eh/ulo a tra>4s 1el
/ual el to1o se >uel/a en t0.
'mo? -orque eres un maestro!
Pensa6os 9ue un 6aestro 1ebe tener 6u/hos /ono/060entos;
9ue t0ene 9ue saberlo to1o. En real01a1 un 6aestro no sabe na1a@ ha
al/an=a1o la perAe/ta 0:noran/0a; por9ue solo la 0:noran/0a pue1e ser
0no/ente; nun/a el /ono/060ento. PerAe/ta 0:noran/0a. Kl no sabe
na1a. El /ono/060ento se ha /a1o. Kl es; pero no es un sabe1or; 7
to1o lo 9ue 10:a sale 1e su 0no/en/0a; no 1e sus /ono/060entos. Pue1e
1e/0r 60llones 1e /osas; por9ue la 0no/en/0a es 6u7 potente. Pue1e
se:u0r 7 se:u0r 1urante aEos< Fu1a hablD 1urante /uarenta aEos.
Ahora los 0n>est0:a1ores 10/en 9ue es 06pos0ble para un ho6bre
hablar 1urante /uarenta aEos; 7 a/er/a 1e tantas /osas. A ellos les
pare/e al:o 6u7 10A/0l por9ue no saben 9ue la 0no/en/0a es
0na:otable. Los /ono/060entos se a:otar?n. 0 7o s4 al:o; es l060ta1o;
enton/es no pue1o se:u0r 7 se:u0r. ! 7o te 10:o 9ue s0 tB est?s
10spuesto; 7o pue1o se:u0r 7 se:u0r hablan1o to1a una etern01a1;
por9ue lo 9ue 10:o no >0ene 1el saber; s0no 1e la perAe/ta 0:noran/0a.
Tu 0:noran/0a no es la perAe/ta 0:noran/0a@ tu 0:noran/0a no es
perAe/ta. TB sabes< 1e he/ho; sabes 1e6as0a1o. No pue1es en/ontrar
una persona 0:norante 9ue no sepa. Pue1e saber 6?s; o 6enos; pero
sabe< lo 9ue sabe pue1e ser /orre/to o 0n/orre/to; pero sabe. In/luso
un 010ota sabe; e 0ns0ste en 9ue lo 9ue 4l sabe es lo /orre/to. olo un
ho6bre 0lu60na1o n0e:a saber. D/rates 10/e@ )Cuan1o era Co>en;
saba 6u/has /osas; 1e he/ho lo saba to1o. Lue:o se:Bn 0ba
6a1uran1o; e6pe/4 a sent0r 9ue no saba to1o. Lue:o se:Bn 0ba
6a1uran1o; e6pe/4 a sent0r 9ue no saba 6u/ho; 1e he/ho; 6u7
po/o. ! ahora 9ue so7 6u7; 6u7 >0eCo lo /o6pren1o to1o. Ahora solo
s4 una /osa@ 9ue no s4*.
Cuan1o era Co>en saba 6u/has /osasP La Cu>entu1 es
arro:ante. olo las personas 0n6a1uras saben 6u/ho< la 6a1ure= es
/o6o la 0:noran/0a; no sabe. O solo sabe 9ue no sabe.
Hudo contest:
'mo voy a sa*erlo?
"l e; emperador dijo:
'mo? -orque eres un maestro!
Esperaba respuestas. Kl t0ene 9ue saber. 0 4l no sabe; 29u04n
>a a saber enton/es5
! 'u1o es 6ara>0lloso. D0/e@
2#, se0or, pero no uno muerto4
!o so7 un 6aestro; pero no uno 6uerto. Espera. Cuan1o est4
6uerto; enton/es te 10r4 lo 9ue o/urre /uan1o 6uere una persona
0lu60na1a. !o to1a>a esto7 >0>o 7 tB 6e pre:untas a/er/a 1e la
6uerte. No ha o/urr01o; as 9ue 2/D6o >o7 a saberlo5 Cuan1o o/urra;
te lo /ontar4.
A un ho6bre 0lu60na1o nun/a le o/urre. 'u1o es real6ente
l0sto. A un ho6bre 0lu60na1o nun/a le o/urre. olo la :ente 0:norante
6uere. olos los e:os 6ueren. 0 1entro 1e t0 no ha7 /entro; 29u04n
>a a 6or0r5 2CD6o pue1e ser pos0ble la 6uerte5 La 6uerte es pos0ble
para el e:o; para el 7o. 2CD6o >a a 6or0r el noJ7o5 To1as las
personas 0lu60na1as a tra>4s 1e los t0e6pos han esta1o 10/0en1o
sola6ente una /osa@ Muere al e:o para po1er al/an=ar lo eterno.
DeCa 9ue el e:o 6uera; enton/es no habr? 6uerte para t0; te >ol>er?s
0n6ortal.
uA0/0ente por ho7.
CA'I)*LO :
*, $ampo te;i-o -e ", <ioleta i,te,so
inagaJa8#$in(aemon, poeta, y devoto del Cen, desea*a
convertirse en discpulo del nota*le maestro Lkkyu, a*ad del %aitokuji
en 6urasakino, un campo de violetas!
El pregunt por Lkkyu, y a la entrada del templo tuvo lugar el
siguiente di1logo!
Lkkyu: Kui/n eres t3?
inagaJa: Dn devoto del *udismo!
Lkkyu: %e dnde eres?
inagaJa: %e tu regin!
Lkkyu: A$, + qu/ ocurre por all en estos tiempos?
inagaJa: )os cuervos gra(nan, los gorriones gorjean!
Lkkyu: + dnde crees que est1s a$ora?
inagaJa: "n un campo te0ido de un intenso violeta!
Lkkyu: -or qu/?
inagaJa: 6iscant$us, dondiegos, c1rtamos, crisantemos,
1steres!
Lkkyu: + cu1ndo se $an ido?
inagaJa: "s miyagino, el campo del ,lorecimiento oto0al!
Lkkyu: Ku/ ocurre en ese campo?
inagaJa: "l arroyo ,luye a trav/s de /l, el viento lo *arre!
#orprendido por el lenguaje parecido al Cen, Lkkyu lo condujo a
su $a*itacin y le sirvi t/! "ntonces le recit este verso
improvisado:
Kuiero servirte
manjares!
2Ay de m4 )a secta Cen
nada puede o,recer!
A lo que el visitante replic:
)a mente que me invita
a nada es el vaco original:
manjar de manjares!
-ro,undamente conmovido, el maestro dijo:
$ijo mo, $as aprendido muc$o!
La poesa est? 6?s /er/a 1e la rel0:0Dn 9ue la teolo:a; la
06a:0na/0Dn est? 6?s /er/a 9ue la ra=Dn. !; por supuesto; la rel0:0Dn
tras/0en1e a a6bas@ no es n0n:una 1e las 1os.
Pero a tra>4s 1e la lD:0/a es un po/o 6?s 10A/0l /aer en el
ab0s6o 1e la rel0:0Dn; por9ue en la lD:0/a ha7 /0erta r0:01e=. No es
Ale80ble< no es ab0erta es /erra1a< no t0ene n0 puertas n0 >entanas por
1on1e pue1a sal0rse 1e s 60s6a. Es /o6o una tu6ba. "no pue1e
6or0r 1entro 1e ella; pero no pue1e entrar en un pro/eso 1e >01a; a
tra>4s 1e ella uno no pue1e lle:ar a estar 6?s >0>o. La lD:0/a es una
/a60sa 1e Auer=a; una pr0s0Dn.
La poesa es 6?s /er/ana a la rel0:0Dn; por9ue es 6?s Ale80ble;
6?s l9u01a; 6?s Alu01a. No es rel0:0Dn; pero es 6?s A?/0l sal0r 1e ella
9ue 1e la lD:0/a. La poesa t0ene aperturas Ipuertas 7 >entanasJ 7 los
>0entos Ares/os s0e6pre pue1en lle:ar hasta lo 6?s proAun1o 1el
/ora=Dn 1el poeta. La poesa no es r:01a< 1e ella te pue1es sal0r; s0
9u0eres< no se ape:ar? a t0. !; /o6o es 06a:0nat0>a; pue1e
trope=arse; 0n/luso s0n saberlo; /on lo 1es/ono/01o. $a a t0entas en la
os/ur01a1 Ies un 0r a t0entas en la os/ur01a1.; as 9ue >a a t0entas; >a
bus/an1o. Est? s0e6pre 10spuesta a entrar en una 106ens0Dn nue>a.
La lD:0/a es res0stente@ no ha7 :ente 6?s orto1o8a 9ue los
lD:0/os. Nun/a aten1er?n a la apertura 1e una 106ens0Dn nue>a; n0
s09u0era la 60rar?n. 06ple6ente 10r?n 9ue no es pos0ble. To1o lo 9ue
es pos0ble; p0ensan ellos; 7a se /ono/e< to1o lo 9ue pue1e o/urr0r 7a
ha o/urr01o. To1o lo 1es/ono/01o les resulta sospe/hoso.
El /ora=Dn 1el poeta s0e6pre est? e6belesa1o por lo
1es/ono/01o. $a a t0entas en la os/ur01a1 bus/an1o al:o nue>o; al:o
or0:0nal; al:o 9ue no ha7a s01o saborea1o antes; al:o 9ue no se ha7a
>0>01o; 9ue no se ha7a e8per06enta1o. El poeta >a a t0entas. !
al:unas >e/es; a//01ental6ente; pue1e trope=arse /on lo
1es/ono/01o; pue1e /aer en el ab0s6o 1e la rel0:0Dn.
La poesa es 6etaADr0/a; se al06enta 1e 6et?Aoras. El len:uaCe
1e la rel0:0Dn es 0:ual. Est? /laro 9ue; /uan1o una 6et?Aora es
ut0l0=a1a 1e una Aor6a po4t0/a; su s0:n0A0/a1o es 10Aerente a /uan1o
es ut0l0=a1a 1e una Aor6a rel0:0osa. Pero a6bas ut0l0=an 6et?Aoras.
T0enen un punto en /o6Bn. Los s0:n0A0/a1os pue1en 1eA0n0r; pero sus
64to1os son 1e la 60s6a Aa60l0a. Pare/en :e6elas. La 10Aeren/0a en
el Aon1o es enor6e; pero por lo 6enos en la Aor6a; en la superA0/0e;
la poesa se pare/e 6?s a la rel0:0Dn 9ue a la lD:0/a. Por esta s060l0tu1
el len:uaCe 1e la rel0:0Dn s0e6pre se ha pare/01o al 1e los poetas@ Los
"pan0sha1s; los $e1as; Hab0r; Meera; los poetas ZenP
Los poetas Zen han es/r0to ha0Gus pre/0osos; tan /on1ensa1os
9ue en ellos un 6un1o po4t0/o enor6e se >uel>e /o6o una se60lla.
Al:unas >e/es son 6u7 s06ples; n0 s09u0era pue1es enten1er su
s0:n0A0/a1o 0n6e10ata6ente. Pero s0 los pon1eras; s0 6e10tas en ellos;
enton/es; po/o a po/o; el pe9ueEo ha0Gu se >a /on>0rt0en1o en una
puerta. La/e unos 1as le el Aa6oso ha0Gu 1e Fasho. Es 6u7
pe9ueEo; pero /uan1o 6e10tas en 4l; 1e repente se abre una puerta.
El ha0Gu es@
Dna vieja c$arca
una rana salta
sonido de agua!
$0sual=alo< una >0eCa /har/a; 6u7 ant0:ua; una rana salta; el
son01o 1el a:ua. e a/abD. No ha7 6?s 9ue 1e/0r. To1a una s0tua/0Dn
/on1ensa1a. 0 6e10tas en 4l; 1e repente sent0r?s 9ue te ro1ea un
s0len/0o. Al:o en t0 /a6b0a. Es arte obCet0>o.
Los poetas Zen; los 6st0/os suAes; los santos h0n1Bes; to1os
han habla1o el len:uaCe 1e la poesa; e 0n/luso /uan1o Fu1a;
Maha>0ra o %esBs no est?n ut0l0=an1o el len:uaCe 1e la poesa; la
poesa ta6b04n est? presente; la ut0l0/en o no. 0 los es/u/has;
sent0r?s 9ue baCo sus palabras ha7 /0erta /ual01a1 po4t0/a. olo es
prosa en la superA0/0e. La Aor6a es prosa; pero el espr0tu es poesa.
De he/ho; al:u0en 9ue est? 0lu60na1o no pue1e ha/erlo 1e n0n:una
otra Aor6a. 0 t0ene 9ue hablar en prosa; pue1e ha/erlo< pero no
pue1e e>0tar la poesa. La poesa estar? Custo 1ebaCo 1e la superA0/0e<
s0 t0enes un po/o 1e >0s0Dn; lo >er?s< est? ah >0brante 7 >0>a. La
rel0:0Dn 7 la poesa ut0l0=an el 60s6o len:uaCe@ sus palabras 10A0eren;
pero en al:una parte se en/uentran. ! ese punto 1e en/uentro es el
te6a 1e esta h0stor0a.
"n poeta >0ene a >er a un 6aestro Zen. Debe haberse trata1o
1e un :ran poeta; por9ue solo los 6eCores 7 6?s :ran1es poetas
pue1en lle:ar a un punto 1e en/uentro /on la 6st0/a. No to1os los
poetas le:an; por9ue el 60st0/0s6o e6p0e=a 1on1e la poesa se >uel>e
supre6a. Don1e la poesa a/aba; 1on1e /ul60na; 1on1e al/an=a su
/06a; su Houris$ankar; 1on1e se /on>0erte en el E>erest; e6p0e=a el
pr06er es/alDn 1el te6plo 1e la 6st0/a. La poesa 6?s ele>a1a es el
60st0/0s6o 6?s baCo< ese es el punto 1e en/uentro. As 9ue solo los
6?s :ran1es poetas pue1en lle:ar a la altura 9ue un 6aestro Zen
ten:a 9ue 1e/0r@ @ijo mo, $as aprendido muc$o!
Ahora 1ebera6os entrar en esta h0stor0a.
inagaJa8#$in(aemon, poeta, y devoto del Cen, desea*a
convertirse en discpulo del nota*le maestro Lkkyu, a*ad del %aitokuji
en 6urasakino, un campo de violetas!
!o s0e6pre he ten01o la sensa/0Dn 1e 9ue los poetas 6?s
ele>a1os no pue1en elu10r la rel0:0Dn< t0enen 9ue entrar en ella;
por9ue la poesa te /on1u/e hasta un punto; 7 6?s all? 1e ese punto
est? la rel0:0Dn. 0 /ont0nBas por el /a60no 1e la poesa; te >ol>er?s
rel0:0oso. olo pue1es se:u0r s0en1o poeta 60entras no ha7as
re/orr01o to1a la e8tens0Dn 1e la poesa. olo los pe9ueEos poetas
pue1en 9ue1arse en poetas@ los :ran1es poetas est?n 1est0na1os a
entrar en la rel0:0Dn. No po1r?n es/apar; por9ue lle:ar?n a un punto
1on1e se a/aba la poesa 7 e6p0e=a la rel0:0Dn. 0 /ont0nBan hasta
ese punto; 2a1Dn1e po1r?n 0r 1espu4s5 En ese punto la prop0a poesa
se /on>0erte en rel0:0Dn. "no t0ene 9ue /ont0nuar.
Lo 60s6o les o/urre a los lD:0/os; a los /0entA0/os; pero 1e una
Aor6a 10Aerente. Con un /0entA0/o ta6b04n; s0 pers0ste; s0 s0:ue 7
s0:ue; ha7 un 6o6ento en el 9ue s0ente 9ue lle:a a un cul8de8sac;
las /arreteras no >an a n0n:una parte. Enton/es se lle:a a un ab0s6o;
7a no ha7 6?s /arretera.
Para el poeta es 10Aerente@ ha7 una /arretera 9ue s0:ue; pero 7a
no es 1e poesa. u /arretera se /on>0erte auto6?t0/a6ente en una
/arretera 1e rel0:0Dn. Pero para los /0entA0/os; los lD:0/os; o los
A0lDsoAos; o/urre 1e una Aor6a 10Aerente. Lle:an a un cul8de8sac; la
/arretera s06ple6ente se a/aba. No >a 6?s all?; no ha7 /arretera;
solo un pre/0p0/0o; un ab0s6o.
Eso es lo 9ue le o/urr0D a Albert E0nste0n en sus Blt06os 1as.
olo le pue1e o/urr0r a los 6?s :ran1es. Las 6entes 6enores en la
60s6a /arretera nun/a lle:an al punto 1el cul8de8sac. Mueren en
al:una parte 1e la /arretera /re7en1o 9ue esa /arretera lle:a a
al:una parte; por9ue to1a>a 9ue1aba 6?s /arretera. La /on>ers0Dn
es al:o 9ue solo le o/urre a los 6?s :ran1es. En los Blt06os 1as 1e
su >01a; Albert E0nste0n e6pe=D a sent0r 9ue haba 6al:asta1o to1a
su >01a. Al:u0en le pre:untD@ )23u4 te :ustara ser s0 >ol>0eras a
na/er otra >e=5*. Kl /ontestD@ )Nun/a /0entA0/o. PreAer0ra ser
Aontanero antes 9ue /0entA0/o. Ne a/abDO*. En los Blt06os 1as
e6pe=D a pensar en D0os; o en el s0:n0A0/a1o supre6o 1e la >01a; el
60ster0o 1e los 60ster0os; 7 10Co@ )Cuanto 6?s penetraba en el
60ster0o 1e la e80sten/0a; 6?s senta 9ue el 60ster0o es eterno; 9ue
no t0ene A0nal; 9ue es 0nA0n0to. Cuanto 6?s saba; 6enos se:uro 6e
senta 1e 60s /ono/060entos*.
El 60ster0o es 0n6enso; no pue1e ser a:ota1o. Ese es un
/on/epto 1e D0os@ lo 60ster0oso; lo 0n6enso; a9uello 9ue no pue1e ser
a:ota1o. TB pue1es saber 6?s 7 6?s; 7 aun as 4l se 6ant0ene
1es/ono/01o. Entras en 4l; 6?s 7 6?s; 7 6?s; 7 aBn as te s0:ues
6o>0en1o en la per0Aer0a. 0:ues /a7en1o en 4l; pero no t0ene Aon1o.
No pue1es lle:ar nun/a al /entro e8a/to 1el 60ster0o. Nun/a lle:a el
6o6ento en el 9ue pue1es 1e/0r@ Lo s4 to1o. E8/epto los tontos;
na10e 6?s se atre>era a 1e/0rlo. "n ho6bre sab0o e6p0e=a a
sent0rse /a1a >e= 6?s 0:norante; solo los tontos re/o:en unas
/uantas /osas 1e a9u 7 all?; 7 e6p0e=an a pensar 9ue saben. olos
los ton1os son sabe1ores; re0>0n10/a1ores 1el /ono/060ento.
In/luso en la bBs9ue1a /0entA0/a lle:a el 6o6ento en el 9ue la
/arretera no /on1u/e a n0n:una parte. Enton/es; 1e repente; ha7 un
salto. "n poeta pue1e entrar en la rel0:0Dn s0n tener 9ue 1ar un salto;
s06ple6ente se pue1e 1esl0=ar; las /arreteras est?n enla=a1as. Pero
un /0entA0/o t0ene 9ue 1ar un salto@ un /a6b0o 1e 10re//0Dn total;
tres/0entos sesenta :ra1os. T0ene 9ue 1arse la >uelta por /o6pleto.
0n e6bar:o; un poeta pue1e s06ple6ente 1esl0=arse; /o6o una
serp0ente 1esl0=?n1ose 1e su ant0:ua p0el. Por eso 7o 10:o 9ue la
poesa est? 6?s /er/a 1e la rel0:0Dn.
0 la poesa no te /on1u/e a la 6e10ta/0Dn; no es poesa. Co6o
6u/ho; pue1e ser una /o6pos0/0Dn 0ntel0:ente 1e palabras; pero s0n
poesa en ellas. Pue1e 9ue seas un buen l0n:U0sta; un buen
/o6pos0tor; un buen :ra6?t0/o; al:u0en 9ue /ono/e to1as las re:las
1e /D6o es/r0b0r poesa; pero no es un poeta< por9ue la poesa en lo
6?s proAun1o es 6e10tat0>a.
"n poeta no es un /o6pos0tor@ un poeta es un >0s0onar0o. Kl no
/o6pone; la poesa se le o/urre en /0ertos 6o6entos< esos
6o6entos son 1e 6e10ta/0Dn. De he/ho; la poesa apare/e /uan1o el
poeta no es. Cuan1o el poeta est? /o6pleta6ente ausente; 1e
repente lo llena al:o 1es/ono/01o; al:o 9ue no esperaba< 1e repente
entra en 4l al:o 1e lo 1es/ono/01o; una br0sa Ares/a entra en su /asa.
Enton/es 4l tra1u/e esa br0sa Ares/a al len:uaCe@ no es un /o6pos0tor;
es un tra1u/tor. "n poeta es un tra1u/tor@ 1entro 1e su ser o/urre
al:o 7 4l lo tra1u/e al len:uaCe; lo pone en palabras. Al:o s0n palabras
se re6ue>e por 1entro. Al:o 9ue se pare/e 6?s a un sent060ento 9ue
a un pensa60ento. Al:o 9ue t0ene 9ue >er 6?s /on el /ora=Dn 9ue
/on la /abe=a.
El poeta es 6u7 >al0ente. Para >0>0r /on el /ora=Dn se ne/es0ta
un :ran /oraCe. La palabra )/oraCe* es 6u7 0nteresante. $0ene 1e la
ra= lat0na cor; 9ue s0:n0A0/a /ora=Dn. La palabra /oraCe >0ene 1e la
ra= AcorB! 'or s0:n0A0/a /ora=Dn< en real01a1; tener /oraCe s0:n0A0/a
>0>0r /on el /ora=Dn. ! los pus0l?n06es; solo los pus0l?n06es; >0>en /on
la /abe=a< por 60e1o; han /rea1o una se:ur01a1 1e lD:0/a a su
alre1e1or< por 60e1o; han /erra1o to1as las puertas 7 >entanas /on
teolo:as; /on/eptos; palabras; teoras< 7 se es/on1en 1entro 1e
ellas.
El /a60no 1el /ora=Dn es el /a60no 1el /oraCe. Es >0>0r en
0nse:ur01a1< es >0>0r en a6or 7 /onA0an=a< es entrar en lo
1es/ono/01o< es aban1onar el pasa1o 7 per60t0r 9ue >en:a el Auturo.
El /oraCe es an1ar por /a60nos pel0:rosos@ la >01a es pel0:rosa 7 solo
los /obar1es e>0tan el pel0:ro. Pero enton/es 7a est?n 6uertos. "na
persona >0>a; real6ente >0>a; >0tal6ente >0>a; se 10r0:0r? s0e6pre
ha/0a lo 1es/ono/01o. Es pel0:roso; pero se arr0es:ar?. El /ora=Dn
s0e6pre est? 10spuesto a arr0es:arse; el /ora=Dn es un Cu:a1or; la
/abe=a es un /o6er/0ante. La /abe=a s0e6pre /al/ula@ es astuta. El
/ora=Dn no es /al/ula1or.
Esta palabra )/oraCe* es pre/0osa; 6u7 0nteresante. u
s0:n0A0/a1o es >0>0r a tra>4s 1el /ora=Dn@ el poeta >0>e a tra>4s 1el
/ora=Dn. !; po/o a po/o; e6p0e=a a or los son01os 1e lo 1es/ono/01o
/on el /ora=Dn. La /abe=a no los pue1e or< est? 6u7 leCos 1e lo
1es/ono/01o. La /abe=a est? llena 1e lo /ono/01o.
23u4 es tu 6ente5 La 6ente no es otra /osa 9ue el pasa1o
a/u6ula1o; la 6e6or0a. El /ora=Dn es el Auturo; el /ora=Dn s0e6pre
es la esperan=a; el /ora=Dn s0e6pre est? en al:una parte en el Auturo.
La /abe=a p0ensa en el pasa1o< el /ora=Dn sueEa /on el Auturo.
! 7o aA0r6o 9ue el Auturo est? 6?s /er/a 1el presente 9ue 1el
pasa1o. Por eso 10:o 9ue el poeta est? 6?s /er/a 1e la rel0:0Dn. La
A0losoAa; la lD:0/a; la 6etaAs0/a; la teolo:a; la /0en/0a; pertene/en al
pasa1o; a lo /ono/01o< la poesa; la 6Bs0/a; la 1an=a; el arte Ito1as
las artesJ pertene/en al Auturo.
La rel0:0Dn pertene/e al presente; 7 7o 10:o 9ue el presente est?
6?s /er/a 1el Auturo 9ue 1el pasa1o; por9ue el pasa1o 7a se ha 01o.
El Auturo est? por lle:ar. El Auturo est? por ser. El Auturo to1a>a t0ene
la pos0b0l01a1. Lle:ar?< est? lle:an1o. El Auturo se >a /on>0rt0en1o en
el presente a /a1a 6o6ento; 7 el presente se >a /on>0rt0en1o en
pasa1o. El pasa1o no t0ene pos0b0l01a1; 7a ha s01o usa1o. TB 7a te has
sal01o 1e 4l< se ha a/aba1o; es una /osa 6uerta; es /o6o una tu6ba.
El Auturo es /o6o una se60lla< est? >0n0en1o; s0e6pre >0n0en1o;
s0e6pre lle:an1o 7 en/ontr?n1ose /on el presente. TB est?s s0e6pre
en 6o>060ento. El presente no es otra /osa 9ue un 6o>060ento ha/0a
el Auturo< es el paso 9ue 7a has 1a1o< es entrar en el Auturo. La
poesa est? rela/0ona1a /on la pos0b0l01a1; /on la esperan=a; /on los
sueEos< est? 6?s /er/a.
Este ho6bre; N0na:aVa; 1ebe haber s01o un :ran poeta. 2Por
9u4 10:o 9ue 1ebe haber s01o un :ran poeta5 !o no he le1o su
poesa; no /ono=/o su obra. Pero 10:o 9ue 1ebe haber s01o un :ran
poeta; por9ue se 0nteresD por el Zen. ! no solo eso@ 4l desea*a
$acerse discpulo del nota*le maestro Lkkyu!
Estar 0nteresa1o en el Zen no es suA0/0ente s0 no te /on>0ertes
en 10s/pulo. Estar 0nteresa1o en la rel0:0Dn no es suA0/0ente< est?
b0en; pero no lle:a 6u7 leCos. 0 no 1as un salto al /o6pro60so; s0 no
te /on>0ertes en 10s/pulo; el 0nter4s se 9ue1a en 6era /ur0os01a1; en
al:o 6ental.
Con>ert0rse en 10s/pulo es una :ran 1e/0s0Dn. No es una
1e/0s0Dn /ual9u0era; es 6u7 10A/0l; una 1e/0s0Dn /as0 06pos0ble. !o
s0e6pre 10:o 9ue /on>ert0rse en 10s/pulo es la re>olu/0Dn 6?s
06pos0ble. Por9ue 2/D6o pue1e uno /onA0ar en otro5 Es la re>olu/0Dn
6?s 06pos0ble; pero o/urre; 7 /uan1o o/urre; es al:o her6oso; no
ha7 na1a 0:ual. Pero solo los 6u7 >al0entes; los /as0 0ntr4p01os;
pue1en 1ar el paso. No es un paso para /obar1es. No es para la
:ente 9ue >0>e or0enta1a a la /abe=a. Es para los 9ue >0>en en el
/ora=Dn; para los 9ue t0enen /oraCe; para los 9ue se arr0es:an. Esta
es la apuesta 6?s alta 9ue se pue1e ha/er; por9ue to1a tu >01a est?
en Cue:o; es 1arse uno 60s6o a al:u0en. TB no sabes 9u04n es 4l; no
lo pue1es saber. Pue1e 9ue s0entas al:o; pero nun/a pue1es estar
se:uro a/er/a 1el 6aestro. 0e6pre habr? una 1u1a. Pero; a pesar 1e
la 1u1a; uno t0ene 9ue 1ar el salto. La 1u1a no pue1e ser sa/0a1a. No.
Pue1es o/ultar la parte 9ue 1u1a; pero no pue1es /on>en/erla<
2/D6o >as a /on>en/erla5 Para 9ue 1esapare=/a la 1u1a t0enes 9ue
estar /on el 6aestro. Antes no es pos0ble. olo la e8per0en/0a a7u1ar?
a 9ue 1esapare=/a. As pues; 2/D6o >as a /on>en/erla5
La 6ente s0e6pre 1u1a. La7 :ente 9ue >0ene a 6 7 6e 10/e
9ue est? 1u1an1o; 9ue est?n al /0n/uenta por /0ento; 9ue no saben
9u4 ha/er; 9ue 9u0=? 1eberan esperar. 0 1e/01en esperar; estar?n
esperan1o por s0e6pre; s0 1e/01en 9ue solo 1ar?n el salto /uan1o la
6ente est4 se:ura; /on>en/01a; al /0en por /0en; enton/es nun/a lo
1ar?n. Por9ue la 6ente nun/a pue1e estar al /0en por /0en en na1a<
esa es la prop0a naturale=a 1e la 6ente. 0e6pre est? 10>0101a;
Ara:6enta1a< no pue1e ser total nun/a. Esa es una 1e las 10Aeren/0as
entre el /ora=Dn 7 la 6ente. El /ora=Dn s0e6pre es total; la 6ente
s0e6pre est? 10>0101a. La 6ente es la 10>0s0Dn 1e tu ser@ el /ora=Dn es
el ser no 10>0101o.
El 10s/0pula1o es 1el /ora=Dn. La 6ente s0e6pre est?
10>a:an1o; hablan1o; 1u1an1o; sospe/han1o. Pero a pesar 1e ella; a
pesar 1e la 6ente /harlatana; uno 1a el salto. ! 10:o )a pesar 1e
ella*. Esa es la Bn0/a 6anera< s06ple6ente; no es/u/hes a la 6ente.
06ple6ente; >e 1ebaCo 1e la 6ente; lle:a hasta el /ora=Dn; 7
pre:Bntale. El 10s/0pula1o es /o6o el a6or; no es /o6o una so/0e1a1
/o6er/0al. No es un trato. TB s06ple6ente 1as; s0n saber s0 >a a
o/urr0r al:o o no. No sabes s0 re/0b0r?s al:o a /a6b0o o no. TB
s06ple6ente 1as. Por eso es /oraCe.
Lo 9ue 4l senta por el Zen no era solo 0nter4s; era 1e>o/0Dn. Kl
lo a6aba. El 0nter4s; la /ur0os01a1; la 0n>est0:a/0Dn; son /osas 1e la
6ente; la 1e>o/0Dn es 1el /ora=Dn.
5 desea*a convertirse en discpulo! 23u4 es /on>ert0rse en
10s/pulo5 23u4 s0:n0A0/a5 0:n0A0/a@ lo he 0ntenta1o; 7 he Ara/asa1o<
he bus/a1o; 7 no he en/ontra1o< he he/ho to1o lo 9ue he po101o; 7
he se:u01o 0:ual. No ha hab01o n0n:una transAor6a/0Dn en 6. As 9ue
6e r0n1o. Ahora; el Aa/tor 1e/0s0>o ser? el 6aestro; no 7o. !o
s06ple6ente lo se:u0r4 /o6o su so6bra. Lar4 to1o lo 9ue 6e 10:a.
No pe10r4 pruebas. No pe10r4 9ue 6e /on>en=a antes. No 10s/ut0r4;
s06ple6ente lo se:u0r4< en proAun1a /onA0an=a.
Pue1e 9ue la 6ente s0:a 1?n1ole >ueltas@ )23u4 est?s
ha/0en1o5 Esto no est? b0en. Esto no te lle>ar? a n0n:una parte; es
una tontera; es una lo/ura*. La 6ente se:u0r? 10/0en1o esas /osas;
pero; una >e= 9ue has to6a1o la 1e/0s0Dn 1e ser 10s/pulo; no
es/u/has a la 6ente; es/u/has al 6aestro. Lasta ahora has esta1o
es/u/han1o a tu prop0a 6ente; al e:o; 1e ahora en a1elante
es/u/har?s al 6aestro; a part0r 1e ahora el 6aestro ser? tu 6ente.
Eso es lo 9ue s0:n0A0/a 10s/0pula1o@ ponerse a uno 60s6o a un la1o 7
per60t0r al 6aestro entrar en lo 6?s proAun1o 1e tu ser. TB 7a no
eres. Ahora solo el 6aestro es. er 10s/pulo s0:n0A0/a ser una so6bra;
poner tu e:o a un la1o por /o6pleto.
El pregunt por Lkkyu, y a la entrada del templo tuvo lugar el
siguiente di1logo!
Las h0stor0as Zen son 6u7; 6u7 s0:n0A0/at0>as@ no ha7 n0n:una
palabra 0nne/esar0a; n0 una sola palabra.
5 a la entrada del templo tuvo lugar el siguiente di1logo!
Pr06ero; la palabra )10?lo:o*. D0alo:ar no es s06ple6ente hablar; no
es 10s/ut0r; no es ar:u6entar; no es 1ebat0r. El 10?lo:o t0ene una
/ual01a1 10Aerente. "n 10?lo:o es un en/uentro; un en/uentro en
a6or; 1e 1os seres 0ntentan1o enten1erse. No 0ntentan1o
ar:u6entar; no 0ntentan1o 10s/ut0r< se trata 1e una a/t0tu1 6u7
aAable. D0alo:ar es part0/0par en el ser 1el otro@ 1os a60:os o 1os
a6antes hablan1o s0n n0n:Bn anta:on0s6o 0nter0or; s0n 0ntentar
1e6ostrar 9ue tB t0enes ra=Dn; 7 el otro se e9u0>o/a.
Eso es lo 9ue o/urre /uan1o la :ente habla@ 1e una Aor6a sut0l;
to1os est?n /onstante6ente 0ntentan1o 1e6ostrar 9ue t0enen ra=Dn.
As el 10?lo:o no es pos0ble. D0alo:ar s0:n0A0/a 0ntentar /o6pren1er al
otro /on una 6ente ab0erta. El 10?lo:o es un AenD6eno raro 7
her6oso; 7a 9ue por 6e10o 1el 10?lo:o a6bas partes se enr09ue/en.
De he/ho; /uan1o tB hablas; pue1e ser o b0en una 10s/us0Dn Iuna
lu/ha >erbal entre 1os opuestos en la 9ue a6bos 0ntentan 1e6ostrar
9ue t0enen ra=Dn 7 9ue el otro est? e9u0>o/a1oJ o b0en un 10?lo:o; lo
/ual es 10Aerente. D0alo:ar no es 1eA0n0rse uno en /ontra 1el otro; s0no
1arse la 6ano; 0r Cuntos ha/0a la >er1a1; a7u1arse el uno al otro a
en/ontrar el /a60no. Es un01a1; es /oopera/0Dn; es un esAuer=o
ar6on0oso para en/ontrar la >er1a1. No es 1e n0n:una 6anera una
lu/ha; en absoluto. Es una a60sta1; es 0r Cuntos en bus/a 1e la
>er1a1; es a7u1arse el uno al otro a en/ontrar la >er1a1. Na10e t0ene
la >er1a1 to1a>a; pero /uan1o 1os personas e6p0e=an a bus/ar; a
0n>est0:ar a/er/a 1e la >er1a1 Cuntas; por 6e1o 1el 10?lo:o; a6bas se
enr09ue/en. ! /uan1o se en/uentra; la >er1a1 no es n0 6a n0 tu7a.
Cuan1o se en/uentra; la >er1a1 es 6?s :ran1e 9ue los 1os 9ue han
part0/0pa1o en la bBs9ue1a; es 6?s ele>a1a 9ue a6bos; los abar/a a
a6bos< 7 a6bos se enr09ue/en.
El 10?lo:o es el /o60en=o entre un 6aestro 7 un 10s/pulo< 7
1ebe o/urr0r a la entra1a; no ha7 otra Aor6a 1e entrar en el te6plo.
De ah las palabras )a la entra1a*< t0ene 9ue o/urr0r en la puerta. Lo
pr06ero es el 10?lo:o@ s0 este no o/urre; enton/es no ha7 n0n:una
pos0b0l01a1 1e 10s/0pula1o. Enton/es IGG7u hub0era 10/ho a10Ds; en la
60s6a entra1a; por9ue no hub0era s01o ne/esar0o 0n>0tar a la persona
al te6plo; no hub0era ten01o n0n:Bn sent01o. As 9ue; senta1os a la
entra1a; en los es/alones; o/urr0D este 10?lo:o.
IGG7u 0ntentaba sent0r al ho6bre. Tena 9ue sent0r al ho6bre; la
poten/0al01a1; la pos0b0l01a1; la a/t0tu1. La proAun101a1 1e su
bBs9ue1a. La proAun101a1 1e su ne/es01a1 1e la bBs9ue1a; s0 era
s06ple6ente una /ur0os01a1; s0 real6ente era un 1e>oto; o
s06ple6ente un A0lDsoAo. IGG7u estaba 0ntentan1o sent0r su ser; 7
N0?:ara se lo per60t0D; /olaborD /on 4l. No se asustD; no 0ntentD
1eAen1erse; no 0ntentD aparentar ser al:o 9ue no era. Le abr0D su
/ora=Dn 1e par en par a ese ho6bre. Le per60t0D a ese ho6bre entrar
en 4l; sent0r; por9ue as es /o6o un 6aestro se 1a /uenta 1e s0 has
apare/01o a//01ental6ente; o real6ente has >en01o.
La >0s0ta pue1e ser /asual< al:u0en te haba habla1o 1e 4l; 7
pasabas por all; 7 pensaste@ )Mu7 b0en; ten:o t0e6po para 0r al /0ne.
$a7a6os 7 >ea6os 9u04n es este 6aestro*.
0 es /asual; enton/es lo 6eCor es a/abar la rela/0Dn a la
entra1a; por9ue no lle:ar? a n0n:una parte. 0 tu 6ente es
ar:u6entat0>a; s0 tu 6ente est? 1e6as0a1o llena 1e sus prop0as
01eas; enton/es 9u0=? pue1as ser un estu10ante; pero no un 10s/pulo.
! un 6aestro no es un proAesor; no bus/a estu10antes; no 10r0:e una
es/uela. Est? /rean1o un te6plo 1e /ora=Dn; est? /onstru7en1o una
/ap0lla< est? tra7en1o a la T0erra un AenD6eno santo; sa:ra1o.
IGG7u tena 9ue sent0rlo; 7 lo s0nt0D 6u7 proAun1a6ente; 7 el
ho6bre 1e6ostrD su >ala; era aut4nt0/o. No rea//0onD; respon10D al
6aestro; 7 a to1o lo 9ue el 6aestro pre:untaba; 1aba respuestas
totales. Esas respuestas son her6osas; >e 1espa/0o.
El pregunt por Lkkyu, y a la entrada del templo tuvo lugar el
siguiente di1logo!
Lkkyu: Kui/n eres t3?
F?s0/a6ente esa >a a ser to1a la bBs9ue1a. )23u04n so7 7o5*.
Esa es la pre:unta 9ue or0:0na to1a la rel0:0Dn. 0 tB 7a sabes 9u04n
eres; enton/es no ha/e Aalta 6olestarse. O; s0 por 0:noran/0a te
01ent0A0/as /on el no6bre 7 la Aor6a; s0 te 01ent0A0/as 1e6as0a1o; s0
est?s 1e6as0a1o lleno 1e tu no6bre 7 Aor6a; en ese /aso ta6po/o
est?s lo suA0/0ente 6a1uro para 9ue un 6aestro /o6o IGG7u te
a/epte. T0enes 9ue 0r a un 6aestro 6enor; en real01a1; a un proAesor
9ue te enseEe 9ue tB no eres n0 el no6bre; n0 la Aor6a; n0 el /uerpo;
et/.; 7 a /rear un suelo A0losDA0/o en el /ual el 6aestro pue1a se6brar
la se60lla. Lo 9ue t0enes 9ue ha/er es 0r a al:Bn proAesor. Por eso lo
pr06ero 9ue IGG7u pre:untD Aue@ )23u04n eres tB5*.
N0na:aVa /ontestD@ Dn devoto del *udismo!
"na a/t0tu1 6u7; 6u7 hu60l1e; no presu6e. Kl no 10/e su
no6bre; no 10/e@ )!o so7 N0na:aVa; 2es 9ue no lo sabes5 2No has
o1o hablar 1el poeta 6?s Aa6oso 1el pas5 2No lees los per0D10/os5
$a7a tontera 9ue est?s pre:untan1o@ 23u04n eres tB5 To1o el 6un1o
en el pas lo sabe; hasta el e6pera1or*.
Los poetas son :ente /on 6u/ho; 6u/ho e:o. Los poetas; los
es/r0tores; los no>el0stas; to1os ellos t0enen un e:o 6u7 /r0stal0=a1o.
No ha7 :ente /on 6?s e:o 9ue los l0teratos. Con ellos es 6u7 10A/0l
6antener un 10?lo:o. Ellos 7a saben. Ellos pue1en enseEar; pero a
ellos no se les pue1e enseEar. olo por9ue pue1en es/r0b0r unas
lneas; un art/ulo; o una no>ela; o una h0stor0a; se /reen al:u0en.
Pero; en real01a1; un >er1a1ero poeta no t0ene e:o< s0 un poeta t0ene
un e:o 6u7 /r0stal0=a1o; no es en absoluto un poeta. Por9ue no ha
apren101o na1a 1e su poesa; n0 s09u0era ha apren101o la >er1a1
b?s0/a@ la poesa solo 1es/0en1e /uanto tB no eres. As 9ue pue1e 9ue
est4 /o6pon0en1o; pue1e 9ue est4 ha/0en1o al:o. Pue1e /ono/er la
t4/n0/a 1e la poesa; pue1e ser un t4/n0/o; pero no un poeta. Pue1e
9ue sea /apa= 1e /o6poner palabras her6osas; /on r0t6o; s0:u0en1o
to1as las re:las; pue1e ser t4/n0/a6ente perAe/to< pero no es un
poeta. Pue1e ser l0sto; t4/n0/a6ente /orre/to; pero en el Aon1o;
60entras ha7a e:o; no sabr? 9u4 es la poesa; por9ue la poesa es
al:o 9ue solo o/urre /uan1o tB no eres. De he/ho; un :ran poeta
nun/a pro/la6ar? 9ue el es el /rea1or 1e la poesa. 2CD6o >a a
pro/la6arlo5 Kl no estaba all /uan1o o/urr0D.
Cuan1o Coler01:e Iuno 1e los 6?s :ran1es poetasJ6ur0D; 1eCD
/as0 /uarenta 60l p0e=as 0n/o6pletas. E6pe=aba un poe6a; es/r0ba
tres >ersos; 7 lue:o lo 1eCaba. Pasaban los aEos; 7 1e repente un 1a
aEa1a 1os >ersos 6?s 7 lue:o lo >ol>a a 1eCar. NCuarenta 60l
poe6as 0n/o6pletosO %usto antes 1e 6or0r al:u0en le pre:untD@ )23u4
has esta1o ha/0en1o5 Estas p0e=as son tan her6osas; 2por 9u4 no las
has a/aba1o5*. Kl /ontestD@ )2CD6o >o7 a a/abarlas5 No he s01o 7o
9u0en las ha es/r0to; >0n0eron ellas. $0enen /uan1o >0enen< /uan1o no
>0enen; no >0enen. 23u4 pue1o ha/er 7o5 No se las pue1e e6puCar;
no se las pue1e obl0:ar a >en0r. !o no s4 1e 1Dn1e >0enen@ 1e repente
1es/0en1e una lnea. Al:unas >e/es >0ene to1o el poe6a se:u01o; 7
otras no; 7 7o no pue1o ha/er na1a por9ue no s4 1e 1Dn1e >0enen.
De he/ho; /uan1o >0enen 7o no so7. Esto7 6u7 atur101o; 6e
/on>0erto en un >a/o. 2As 9ue /D6o >o7 a a/abarlas5*.
Por eso los ant0:uos poe6as no lle>an A0r6a al:una. Na10e sabe
9u04n los es/r0b0D. Na10e sabe 9u04n es/r0b0D los "pan0sha1s; el 6?s
:ran1e 1e los poe6as< na10e lo sabe. Los autores nun/a los A0r6aban;
no los A0r6aban nun/a por9ue eran 6u7 hu60l1es. No era ellos
9u0enes los ha/an; los /rea1ores.
Cuan1o le pre:untaron a N0na:aVa@ )23u04n eres tB5* s0
hub0era s01o /o6o otros poetas; poetas or10nar0os; es/r0tores;
autores; 1e6as0a1o pa:a1os 1e s 60s6os; hub0era /ontesta1o al:o
/o6o@ )2A/aso no sabes 9ue he s01o laurea1o /on el pre60o Nobel; 7
9ue 0n/luso el e6pera1or 6e ha elo:0a1o 7 6e ha no6bra1o poeta 1e
la /orte5*. No; N0na:aVa /ontestD@ Dn devoto del *udismo. Kl no
hablD 1e poesa; no hablD 1e su Aa6oso no6bre; no hablD 1e 4l en
absoluto. 06ple6ente 10Co@ Dn devoto del *udismo< un 1e>oto 1e
Fu1a. "n 1e>oto< eso 1e6ostraba 9ue estaba all por su /ora=Dn; por
su a6or. No estaba all por su ra=ona60ento; estaba all por sus
sent060entos. 06ple6ente un 1e>oto.
Lkkyu: %e dnde eres?
inagaJa: %e tu regin!
"na her6osa 6et?Aora. En eAe/to; 4l era 1e la 60s6a re:0Dn; 1e
la 60s6a parte 1el pas; 1e IGG7u. Pero no estaba hablan1o 1e eso.
Estaba hablan1o 1e la re:0Dn 0nter0or; 1e la bBs9ue1a 0nter0or@ )Pue1e
9ue tB est4s 6u7 por 1elante 1e 6; pue1e 9ue ha7as lle:a1o; 7 7o
sDlo est4 e6pe=an1o; pero pertene=/o a la 60s6a re:0Dn; la
bBs9ue1a es la 60s6a. o7 un /o6paEero 1e >0aCe*. Cuan1o a tu
/ora=Dn le e6bar:a la ne/es01a1 1e /ono/er la >er1a1; te /on>0ertes
en un /o6paEero 1e >0aCe 1e to1os los Fu1as. Ellos han lle:a1o@ tB
lle:ar?s. Pue1e 9ue ne/es0tes 6u/has; 6u/has >01as; pero eso no
s0:n0A0/a na1a< tB 7a has e6pe=a1o el /a60no. Pue1e 9ue est4s
e6pe=an1o; pero eres un /o6paEero 1e >0aCe.
N0na:aVa 10/e@ %e tu regin!
Pertene=/o a la 60s6a parte 1el 6un1o a la 9ue tB pertene/es.
Lkkyu: A$! + qu/ ocurre por all en estos tiempos?
IGG7u le s0:ue p0n/han1o; pro>o/an1o< pue1e 9ue est4
A0n:0en1o; 0ntentan1o en:aEarlo; 10/0en1o /osas her6osas apren101as
en al:una parte; presta1as. Pue1e 9ue ha7a s01o un estu10oso 1e los
Zen /l?s0/os 1on1e se 1an estos 10?lo:os. Pero a IGG7u no se le pue1e
en:aEar. 0 estu>0era A0n:0en1o; /aera en al:una parte.
Lkkyu: A$! + qu/ ocurre por all en estos tiempos?
IGG7u le ha/e >ol>er una 7 otra >e=. Kl ent0en1e lo 9ue est?
10/0en1o N0na:aVa; a lo 9ue se reA0ere /uan1o 10/e )1e tu re:0Dn*;
pero 1e 6o6ento no lo a/epta. As 9ue le pre:unta@ )23u4 est?
o/urr0en1o por all en estos t0e6pos5 23u04n es el pr06er 60n0stro
ahora5 23u4 esposa se ha 01o /on 9u04n5 Al:Bn ru6or; al:Bn
/ot0llero< 29u4 est? o/urr0en1o all5 Debe estar o/urr0en1o al:o<
al:u0en se habr? 6uerto; al:u0en se habr? /asa1o. E>entos< 29u4
est? o/urr0en1o all5*.
inagaJa: )os cuervos gra(nan, los gorriones gorjean!
Los pr06eros 60n0stros; los 60n0stros; 7 su 6un1o; la polt0/a; el
6er/a1o; la e/ono6a; no son la >er1a1era h0stor0a. olo son
a//01entes< o/urren en la per0Aer0a. No Aor6an parte 1e la etern01a1;
o/urren en el t0e6po. Para los 9ue saben; la Bn0/a not0/0a es lo
eterno; 7 para los 9ue no saben la Bn0/a not0/0a es lo a//01ental.
inagaJa: )os cuervos gra(nan, los gorriones gorjean!
Esa es la eterna not0/0a; lo 9ue s0e6pre ha esta1o o/urr0en1o 7
s0:ue o/urr0en1o. $erano e 0n>0erno; la naturale=a Alu7e; 7 las nubes
>0enen 7 >an. Eso es la etern01a1. El ol sale por la 6aEana; 7 se
pone por la tar1e; to1a>a. ! por la no/he ha7 estrellas /on su 6Bs0/a
sut0l. Eso es to1o. Esa es la >er1a1era not0/0a. Al /uer>o no le 06porta
9u04n es el nue>o pr06er 60n0stro; 7 el :orr0Dn no pone n0 una p0=/a
1e aten/0Dn al 6un1o 1e los e>entos. olo el ho6bre est? lleno 1e
esa por9uera.
Lenr7 Qor1 10Co@ )La h0stor0a es un absur1o*. Es e8traEo 9ue
al:o as >en:a 1e un ho6bre tan r0/o; pero es >er1a1. 23u4 06porta
s0 NapoleDn >en/e o es 1errota1o5 23u4 06porta 9u0en :ob0erne5 Lo
eterno se 6ue>e s0n 1arse /uenta s09u0era 1e 9ue esas /osas est?n
o/urr0en1o. 23u4 est? 10/0en1o N0na:aVa5 Est? 10/0en1o 9ue s0e6pre
es 0:ual< )os cuervos gra(nan, los gorriones gorjean!
Lkkyu; + dnde crees que est1s a$ora?
IGG7u es 1uro; ata/a 1es1e otra 106ens0Dn.
Lkkyu: + dnde crees que est1s a$ora?
inagaJa: "n un campo te0ido de un intenso violeta!
El te6plo era /ono/01o /o6o el /a6po >0oleta; MurasaG0no.
Lkkyu: -or qu/?
2Por 9u4 lo lla6as as5 Est?s en un /a6po teE01o 1e un 0ntenso
>0oleta. 2Por 9u4 10/es 9ue est? te0ido de un violeta intenso?
inagaJa: 6iscant$us, dondiegos, c1rtamos, crisantemos,
1steres!
Qlores por to1as partes. N0na:aVa no 10/e 9ue este es el
no6bre 1el te6plo@ /a6po >0oleta. Los no6bres pertene/en a la
6e6or0a; al pasa1o; 7 el 6aestro estaba pre:untan1o a/er/a 1el
ahora. ! ahora; por to1as partes; to1o estaba lleno 1e Alores.
6iscant$us, dondiegos, c1rtamos, crisantemos, 1steres!
Daban a to1o el lu:ar un 0ntenso /olor >0oleta. Cuan1o 0GG7u
pre:untD a/er/a 1el ahora; N0na:aVa hablD 1el ahora.
IGG7u s0:ue 0ns0st0en1o< no se relaCa. Pre:unta@
Lkkyu: + cu1ndo se $an ido?
Estas Alores est?n a9u ahora; >ale; as 9ue pue1es 1e/0r 9ue
son 1e un /olor >0oleta 0ntenso; un /a6po >0oleta. Pero pronto esas
Alores se habr?n 01o; 27 enton/es /D6o las 1eno60nar?s5
inagaJa: "s miyagino, el campo del ,lorecimiento oto0al!
Esto es al:o 9ue ha7 9ue enten1er. Las nubes >0enen 7 >an< son
1os /aras 1e la 60s6a 6one1a. Las plantas Alore/e; lue:o las Alores
1esapare/en< son 1os /aras 1el 60s6o AenD6eno. La ausen/0a 7 la
presen/0a no son opuestas@ son las 1os /aras 1e una 60s6a /osa.
Ahora ha7 Alores; as 9ue se lla6a el /a6po >0oleta; 7 /uan1o las
Alores se ha7an 01o la :ente 10r? 9ue este es el /a6po 1e la ausen/0a
1e esas Alores 1e otoEo. To1a>a ser? el /a6po >0oleta; pero 1es1e la
otra /ara; 1es1e la ausen/0a.
Laba una >e= un 6aestro Zen 9ue a6aba 6u/ho a su 6a1re.
u pa1re haba 6uerto antes 1e 9ue 4l se h0/0era 10s/pulo Zen. Kl
9uera ha/erse 6onCe Zen; pero su 6a1re le 1e/a@ )!o so7 pobre;
esto7 sola; tu pa1re ha 6uerto*. ! 4l respon1a@ )No te preo/upes.
Aun9ue 6e ha:a 6onCe Zen; 7o se:u0r4 s0en1o tu h0Co 7 tB se:u0r?s
s0en1o 60 6a1re. !o no esto7 renun/0an1o; tB no est?s per10en1o
na1a*. As 9ue la 6a1re le 10o per60so para ha/erse 6onCe.
Kl a6aba 6u/ho a su 6a1re. Iba al 6er/a1o a ha/erle la
/o6pra; 7 la :ente se rea. De/an@ )Nun/a he6os >0sto a un 6onCe
/o6pran1o*. Los 6onCes bu10stas sola6ente 6en10:an< 7 4l no solo
no 6en10:aba; s0no 9ue a1e6?s /o6praba /arne 7 pes/a1o; eso 7a
era 1e6as0a1o; la :ente se burlaba 1e 4l.
Por supuesto; esas /osas las /o6praba para su 6a1re; no para
4l< a ella le :ustaba 7 no era 6onCa n0 persona rel0:0osa. Enton/es la
6a1re; >0en1o 9ue la :ente se burlaba; 9ue to1o el 6un1o se burlaba
al >er a un 6onCe /o6pran1o pes/a1o; se h0=o >e:etar0ana. ! /o6o la
:ente se rea 1e 4l por /o6prar; ella le 1e/a@ )No >a7as. Co6prar4 7o
60s6a*. Kl se:ua s0en1o un h0Co 1e>oto.
"n 1a; 60entras 4l pre10/aba en al:una parte; la 6a1re 6ur0D.
Lle:D Custo a t0e6po para >er el /a1?>er< estaban a punto 1e lle>arlo
al /e6enter0o.
Kl se a/er/D al /uerpo 7 10Co@ )Ma1re; 2te has 01o5*. ! 4l 60s6o
respon10D@ ); h0Co; he 1eCa1o el /uerpo*. Enton/es 4l 10Co@ No te
preo/upes 1e6as0a1o; por9ue pronto 7o ta6b04n aban1onar4 el
/uerpo*. Enton/es /ontestD la 6a1re@ )F0en; te esperar4*. ! lue:o le
10Co a la :ente@ )Me he 1espe101o 1e 60 6a1re. El 10?lo:o ha
ter60na1o. El Auneral ha ter60na1o. !a os po140s lle>ar el /uerpo*.
Co6o no enten1an lo 9ue estaba pasan1o; al:u0en pre:untD@ )23u4
o/urre5 2Con 9u04n estabas hablan1o5*. Kl /ontestD@ )Con la ausen/0a
1e 60 6a1re; por9ue ese es el otro aspe/to 1e su ser*. $ol>0eron a
pre:untar@ )2Pero por 9u4 /ontestabas5*. Kl repl0/D@ )Por9ue ella no
po1a ha/erlo; as 9ue tena 9ue ha/erlo 7o. "na ausen/0a no pue1e
/ontestar; as 9ue 7o tena 9ue /ontestar por ella. Pero ella est? ah;
0:ual 9ue estaba antes; solo 9ue ahora est? en su aspe/to ausente*.
As 9ue /uan1o IGG7u pre:untD@ + cu1ndo se $an ido?
N0na:aVa /ontestD@ "s miyagino, el campo del ,lorecimiento
oto0al! Es el 60s6o /a6po; pero en su aspe/to ausente. Man0A0esto 7
no 6an0A0esto; ser 7 noJser; >01a 7 6uerte; /on 1os aspe/tos 1el
60s6o AenD6eno. No ha7 na1a 9ue ele:0r; los 9ue el0:en son
estBp01os; 7 /aen en el suAr060ento 0nne/esar0a6ente. Ahora
sorpren101o; IGG7u ha/e la Blt06a pre:unta@
Ku/ ocurre en ese campo?
2Cuan1o las Alores se han 01o5
inagaJa: "l arroyo ,luye a trav/s de /l, el viento lo *arre!
#orprendido por el lenguaje parecido al Cen, Lkkyu lo condujo a
su $a*itacin y le sirvi t/!
Re/uer1a; es pare/01o al Zen; pero no e8a/ta6ente Zen. Kl es
un poeta; 7 un :ran poeta 1e :ran /o6prens0Dn; pero lo 6?s ele>a1o
1e la poesa es tan solo el /o60en=o 1el Zen; el /o60en=o 1e la
rel0:0Dn.
Es una /osa pare/01a al Zen. Kl /o6pren1e; t0ene /0erta >0s0Dn;
est? ab0erto; s0ente; ha 01o a t0entas en la os/ur01a1 7 t0ene /0erta
/ual01a1< se ha trope=a1o /on ella en el trans/urso 1e su
0n>est0:a/0Dn. Pero no ha s01o 6?s 9ue un 1estello. Es al:o 9ue
al:unas >e/es pue1e o/urr0r< una no/he os/ura; un repent0no
rel?6pa:o; 7 te lle:a un 1estello. Lue:o; 1e nue>o la os/ur01a1. Eso
es lo 9ue le o/urre a los :ran1es poetas@ est?n Custo en la lnea
10>0sor0a 1es1e 1on1e te pue1en lle:ar 1estellos 1el 6?s all?. Pero
solo son 1estellos. on pare/01os al Zen.
2Cu?n1o se /on>ert0r?n en Zen5 e /on>ert0r?n en Zen /uan1o
1eCen 1e ser 1estellos; 7 se ha7an /on>ert01o en tu prop0o ser.
Enton/es >0>0r?s en ellos 6o6ento a 6o6ento; no >0enen 7 se >an.
06ple6ente se han /on>ert01o en tu ser 6?s proAun1o; en lo 9ue tB
eres. No es /o6o el rel?6pa:o; es la 6area 1e luna llena; es el 1a<
el ol est? alto en el /0elo 7 se 9ue1a ah< no ha7 n0n:una pos0b0l01a1
1e 9ue >uel>a 1e nue>o la os/ur01a1. No es un 1estello; se ha >uelto
parte 1e t0; lo lle>as 1on1e9u0era 9ue >a7as. Ahora br0lla la lu=
0nter0or< no 1epen1es 1e a//01entes; te has estable/01o en ella; se ha
/on>ert01o en tu /asa.
Intentar al/an=ar la real01a1 por 6e10o 1e la /abe=a es /o6o s0
al:u0en 0ntentara >er /on los o1os. No es pos0ble. Los o1os pue1en
or; pero no pue1en >er. Intentar al/an=ar la real01a1 por 6e10o 1el
/ora=Dn es /o6o 0ntentar >er /on las 6anos. Las 6anos no pue1en
>er; pero aun as pue1en 1arte una p0sta 1e /D6o pue1e ser >er.
Cuan1o un ho6bre /0e:o to/a la /ara 1e una 6uCer 9ue a6a;
s0ente las /ur>as; to/a el /uerpo; s0ente la re1on1e=; el /alor 7 la
te8tura 6ar6Drea; a tra>4s 1e las 6anos re/0be una sensa/0Dn
pare/01a a la >0s0Dn. Las 6anos pue1en 1arte una sensa/0Dn pare/01a
a la >0s0Dn; no es e8a/ta6ente >0s0Dn; por9ue 2/D6o >an a >er las
6anos5 Las 6anos solo pue1en palpar. Pero /uan1o to/as una /ara
/on los oCos /erra1os; pe1es sent0r las /ur>as; la nar0=; los oCos; la
Aor6a 1e la /ara.
"n poeta es /o6o una 6ano; 4l s0ente la naturale=a 1e la
real01a1 /on las 6anos. C0ertos 1estellos lle:an a 4l; pare/01os al Zen.
! un >er1a1ero ho6bre 1e Zen es /o6o los oCos; 4l no t0ene 9ue
palpar; no ne/es0ta to/ar /on las 6anos< pue1e >er.
#orprendido por el lenguaje parecido al Cen de inagaJa,
Lkkyu le condujo a su $a*itacin y le sirvi t/! Esos son s6bolos 9ue
s0:n0A0/an 9ue eres a160t01o< >en; a/4r/ate 6?s.
5 y le sirvi t/! En el Zen el t4 es un s6bolo 9ue s0:n0A0/a
/ons/0en/0a; por9ue el t4 ha/e 9ue est4s 6?s alerta; 6?s 1esp0erto.
El t4 Aue 1es/ub0erto por los bu10stas 7 1urante s0:los lo han ut0l0=a1o
/o6o una a7u1a en la 6e10ta/0Dn. El t4 a7u1a. 0 to6as una ta=a 1e
t4; Auerte; 7 lue:o te s0entas en 6e10ta/0Dn; por lo 6enos 1urante la
pr06era 6e10a hora no te sent0r?s so6nol0ento; 7 pue1es per6ane/er
alerta. Por9ue s0 no; al sentarte en una postura relaCa1a en s0len/0o
>0ene el sueEo. El t4 a7u1a a e>0tar la so6nolen/0a.
Cuenta la h0stor0a 9ue Fo1h01har6a estaba 6e10tan1o en una
6ontaEa 1e Ch0na lla6a1a )Ta*. De ese no6bre )Ta*; >0ene la palabra
)t4*. El no6bre 1e esa 6ontaEa se pue1e pronun/0ar )Ta* o )Cha*;
por eso en In10a al t4 se le lla6a c$ai o c$a!
Fo1h01har6a estaba 6e10tan1o; 4l era real6ente un :ran
6e10ta1or. 3uera 6e10tar 1urante 10e/0o/ho horas; pero era 10A/0l.
"na 7 otra >e= senta sopor; se le /aan los p?rpa1os. Para 9ue eso no
o/urr0era se /ortD los p?rpa1os 7 los t0rD. La h0stor0a es her6osa@
/uanta 9ue esos p?rpa1os se /on>0rt0eron en las pr06eras se60llas 1e
t4; 7 9ue 1e ellas sal0D una planta. Fo1h01har6a Aue el pr06ero 9ue
preparD t4 1e una planta; 7 1es/ubr0D 9ue s0 her>as sus hoCas en
a:ua 7 bebas; po1as per6ane/er 1esp0erto 1urante per0o1os 6?s
lar:os. As 9ue 1urante s0:los los pra/t0/antes 1el Zen han to6a1o t4;
7 el t4 se ha /on>ert01o en al:o 6u7; 6u7 sa:ra1o.
Cuan1o un 6aestro Zen s0r>e t4; es una 6et?Aora. Est?
10/0en1o@ Estate 6?s alerta. Est?s en el /a60no /orre/to; le 10/e a
N0na:aVa; est?s en el /a60no /orre/to; pero >as un po/o a1or6e/01o.
Las en/ontra1o la 10re//0Dn; ahora >e en esa 10re//0Dn. Pronto tu
pare/01o al Zen se /on>ert0r? en >er1a1ero Zen; pro ne/es0tas estar
6?s alerta.
#orprendido por el lenguaje parecido al Cen, Lkkyu lo condujo a
su $a*itacin y le sirvi t/!
Lo 9ue le est? s0r>0en1o es /ons/0en/0a; una ta=a llena 1e
/ons/0en/0a. Es un s6bolo para 0n10/ar 9ue 1ebera >ol>erse 6?s
alerta; eso es lo Bn0/o 9ue ne/es0ta.
"ntonces le recit este verso improvisado:
Kuiero servirte
manjares!
2Ay de m4 )a secta Cen
nada puede o,recer!
Esto t0ene 1os s0:n0A0/a1os. El s0:n0A0/a1o /orr0ente; 9ue en las
se/tas Zen no est?n per60t01os los 6anCares. olo se per60te /o601a
6u7 sen/0lla< arro=; al:unas >er1uras; t4< no ha7 6anCares. As 9ue
el pr06er s0:n0A0/a1o; el /orr0ente; es@
Kuiero servirte
manjares!
2Ay de m4 )a secta Cen
nada puede o,recer!
Este es el Blt06o esAuer=o 1e IGG7u para penetrar en lo 6?s
proAun1o; para >er s0 real6ente /o6pren1e el s0:n0A0/a1o o no.
Kuiero servirte
manjares!
2Ay de m4 )a secta Cen
nada
ola6ente
puede o,recer!
Na1a te pue1o oAre/er. Pue1e s0:n0A0/ar@ No te pue1o oAre/er
na1a; o pue1e s0:n0A0/ar@ olo te pue1o oAre/er na1a. En ese /aso se
est? oAre/0en1o na1a. La /ons/0en/0a 7 la na1a son 1os aspe/tos 1e la
60s6a /osa. Cuanto 6?s /ons/0ente te >uel>es; 6?s /er/a s0entes la
na1a.
As 9ue pr06ero IGG7u le s0r>e el t4 para 1e/0rle@ La=te
/ons/0ente. Lue:o 10/e@ )NA7 1e 6O !o na1a pue1o oAre/erte; e8/epto
na1a*.
Esta es la Blt06a re1 9ue arroCa el 6aestro. Despu4s 1e haberle
ser>01o el t4; s0 N0na:aVa hub0era esta1o A0n:0en1o; se habra
relaCa1o. Labra pensa1o@ )Le s01o a/epta1o. El 6aestro 6e ha
lle>a1o a su sala 1e t4; 6e ha oAre/01o t4; 6e ha ser>01o t4. Ahora
6e pue1o relaCar*. Despu4s 1e to6ar el t4 se habra relaCa1o; por9ue
no se pue1e estar A0n:0en1o 1urante 6u/ho t0e6po. Q0n:0r /rea tal
tens0Dn 9ue uno t0ene 9ue relaCarse. ! /uan1o el 6aestro te ha
oAre/01o 7 ser>01o t4; 7a no ha7 ne/es01a1 1e A0n:0r; 7a se ha a/aba1o
to1o. As 9ue era la Blt06a tra6pa.
N0na:aVa /ontestD@
)a mente que me invita
a nada es el vaco original:
manjar de manjares!
No. u /o6prens0Dn real6ente era pare/01a al Zen; 4l no era un
6ero poeta. Laba e8per06enta1o al:o 1e la >er1a1era poesa 1e la
e80sten/0a. Pu1o /o6pren1er 0n6e10ata6ente. Pu1o ser 0n6e10ato 7
respon1er. D0Co@
)a mente que me invita
a nada es el vaco original:
manjar de manjares!
Na1a es el 6anCar 1e 6anCares@ no se pue1e oAre/er 6?s. Es el
6anCar supre6o; el supre6o sabor 1e la prop0a e80sten/0a. Es /o6o
s0 saborearas al prop0o D0os@ el 6anCar 1e 6anCares.
-ro,undamente conmovido, el maestro dijo:
@ijo mo, $as aprendido muc$o!
Este apren10=aCe no es /ono/060ento. En el Zen ha7 una :ran
10Aeren/0a entre apren10=aCe 7 /ono/060ento. D4Ca6e 9ue te e8pl09ue.
El /ono/060ento es presta1o< el apren10=aCe es tu7o. El /ono/060ento
se a19u0ere a tra>4s 1e las palabras; el len:uaCe; los /on/eptos< el
apren10=aCe se a19u0ere a tra>4s 1e la e8per0en/0a. El /ono/060ento
s0e6pre se a/aba@ 7a lo sabes; as 9ue 7a est?. El apren10=aCe es un
pro/eso@ uno s0:ue apren10en1o hasta el Blt06o 6o6ento. El
/ono/060ento lle:a hasta un punto 1on1e se para; 7 se /on>0erte en
e:o. El apren10=aCe no se para nun/a; se 6ant0ene hu60l1e. El
/ono/060ento es presta1o@ a un 6aestro no lo pue1es en:aEar /on tu
/ono/060ento; por9ue tus palabras ser?n superA0/0ales< en el Aon1o tu
ser se 6ostrar?. Tus palabras no pue1en o/ultarte. Para un 6aestro
tus palabras son transparentes. Por 6u/ho 9ue 0ntentes 1e6ostrar lo
9ue sabes; 4l s0e6pre pue1e >er lo 9ue real6ente ha7 1etr?s. 0 este
ho6bre hub0era s01o un ho6bre 1e /ono/060entos; IGG7u lo hub0era
1es/ub0erto. Pero no; 4l real6ente era un ho6bre 1e apren10=aCe@
haba apren101o; no estaba A0n:0en1o. A tra>4s 1e 6u/has
e8per0en/0as en la >01a; en la e80sten/0a; haba apren101o 6u/ho.
@ijo mo, 10Co IGG7u; $as aprendido muc$o!
! eso es 6u/ho >0n0en1o 1e un 6aestro Zen; por9ue los
6aestros Zen son 6u7 par/os a la hora 1e 1e/0r esas /osas. Cuan1o
un 6aestro Zen 10/e esas /osas; las 10/e 1e >er1a1. ! solo las pue1e
1e/0r /uan1o real6ente es /on6o>01o; /uan1o real6ente s0ente lo
aut4nt0/o. olo enton/es.
Con esta h0stor0a /o6o reAerente; re/apa/0ta a/er/a 1e t0
60s6o. 2TB has apren101o; o has a/u6ula1o /ono/060ento5 No
rea//0ones /on los /ono/060entos; rea//0ona Ies 1e/0r; respon1eJ
espont?nea6ente. DeCa 9ue esa sea una le7 Aun1a6ental para t0.
olo as estar?s /a1a >e= 6?s /er/a 1e 6; 7 solo as; un 1a; po1r4
lle>arte 1entro 7 ser>0rte t4. De no ser as; aun9ue est4s As0/a6ente
/er/a 1e 6; no ser>0r? 1e na1a. !o ten:o 9ue ser>0rte /ons/0en/0a;
ten:o 9ue 1arte el 6anCar 1e 6anCares@ la na1a.
uA0/0ente por ho7.
El A"tor
La 6a7ora 1e nosotros >0>06os nuestras >01as en el 6un1o 1el
t0e6po; entre re/uer1os 1el pasa1o 7 esperan=as 1el Auturo. Dlo
rara >e= to/a6os la 106ens0Dn 0nte6poral 1el presente; en 6o6entos
1e belle=a repent0na; o 1e pel0:ro repent0no; al en/ontrarnos /on una
persona a6a1a o /on la sorpresa 1e lo 0nespera1o. Mu7 po/as
personas salen 1el 6un1o 1el t0e6po 7 1e la 6ente; 1e sus
a6b0/0ones 7 1e su /o6pet0t0>01a1; 7 se ponen a >0>0r en el 6un1o 1e
lo 0nte6poral. ! 6u7 po/as 1e las 9ue as lo ha/en han 0ntenta1o
/o6part0r su e8per0en/0a /on los 1e6?s. Lao Tse; 'auta6a Fu1a;
Fo1h01har6aP o; 6?s re/0ente6ente; 'eor:e 'ur1C0eAA; Ra6ana
Maharsh0; %. Hr0shna6urt0@ sus /onte6por?neos los to6an por
e8/4ntr0/os o por lo/os< 1espu4s 1e su 6uerte; los lla6an )A0lDsoAos*.
! /on el t0e6po se ha/en le:en1ar0os@ 1eCan 1e ser seres hu6anos 1e
/arne 7 hueso para /on>ert0rse 9u0=?s en representa/0ones
60tolD:0/as 1e nuestro 1eseo /ole/t0>o 1e 1esarrollarnos 1eCan1o
atr?s las /osas pe9ueEas 7 lo ane/1Dt0/o; el absur1o 1e nuestras
>01as 10ar0as.
Osho ha 1es/ub0erto la puerta 9ue le ha 1a1o a//eso a >0>0r su
>01a en la 106ens0Dn 0nte6poral 1el presente; ha 10/ho 9ue es )un
e80sten/0al0sta >er1a1ero*; 7 ha 1e10/a1o su >01a a 0n/0tar a los 1e6?s
a 9ue en/uentren esta 60s6a puerta; a 9ue sal:an 1e este 6un1o 1el
pasa1o 7 1el Auturo 7 a 9ue 1es/ubran por s 60s6os el 6un1o 1e la
etern01a1.
Osho na/0D en Hu/hVa1a; Ma1h7a Pra1esh; en la In10a; el 11 1e
10/0e6bre 1e 1R#1. Des1e su pr06era 0nAan/0a; el su7o Aue un
espr0tu rebel1e e 0n1epen10ente 9ue 0ns0st0D en /ono/er la >er1a1 por
s 60s6o en >e= 1e a19u0r0r el /ono/060ento 7 las /reen/0as 9ue le
trans60tan los 1e6?s.
Despu4s 1e su 0lu60na/0Dn a los >e0nt0Bn aEos 1e e1a1. Osho
ter60nD sus estu10os a/a1460/os 7 pasD >ar0os aEos enseEan1o
A0losoAa en la "n0>ers01a1 1e %abalpur. Al 60s6o t0e6po; >0aCaba por
to1a la In10a pronun/0an1o /onAeren/0as; 1esaA0an1o a los l1eres
rel0:0osos a 6antener 1ebates pBbl0/os; 10s/ut0en1o las /reen/0as
tra10/0onales 7 /ono/0en1o a personas 1e to1as las /lases so/0ales.
Lea 6u/ho; to1o lo 9ue lle:aba a sus 6anos; para a6pl0ar su
/o6prens0Dn 1e los s0ste6as 1e /reen/0as 7 1e la ps0/olo:a 1el
ho6bre /onte6por?neo. A A0nales 1e la 14/a1a 1e los +M; Osho haba
e6pe=a1o a 1esarrollar sus t4/n0/as s0n:ulares 1e 6e10ta/0Dn
10n?60/a. D0/e 9ue el ho6bre 6o1erno est? tan /ar:a1o 1e las
tra10/0ones 1esAasa1as 1el pasa1o 7 1e las an:ust0as 1e la >01a
6o1erna 9ue 1ebe pasar un pro/eso 1e l06p0e=a proAun1a antes 1e
tener la esperan=a 1e 1es/ubr0r el esta1o relaCa1o; l0bre 1e
pensa60entos; 1e la 6e10ta/0Dn.
A lo lar:o 1e su labor; Osho ha habla1o 1e /as0 to1os los
aspe/tos 1el 1esarrollo 1e la /on/0en/0a hu6ana. La 1est0la1o la
esen/0a 1e to1o lo 9ue es s0:n0A0/at0>o para la bBs9ue1a esp0r0tual 1el
ho6bre /onte6por?neo; s0n basarse en el an?l0s0s 0ntele/tual s0no en
su prop0a e8per0en/0a >0tal.
No pertene/e a n0n:una tra10/0Dn@ )o7 el /o60en=o 1e una
/on/0en/0a rel0:0osa total6ente nue>a*; 10/e. )Os rue:o 9ue no 6e
/one/t40s /on el pasa1o@ n0 s09u0era >ale la pena re/or1arlo*.
us /harlas 10r0:01as a 10s/pulos 7 a bus/a1ores esp0r0tuales 1e
to1o el 6un1o se han publ0/a1o en 6?s 1e se0s/0entos >olB6enes 7
se han tra1u/01o a 6?s 1e tre0nta 010o6as. ! 4l 10/e@ )M0 6ensaCe no
es una 1o/tr0na; no es una A0losoAa. M0 6ensaCe es una /0erta
al9u060a; una /0en/0a 1e la transAor6a/0Dn; 1e 6o1o 9ue sDlo los 9ue
est?n 10spuestos a 6or0r tal /o6o son 7 a na/er 1e nue>o a al:o tan
nue>o 9ue ahora n0 s09u0era se lo pue1en 06a:0narP sDlo esas po/as
personas >al0entes estar?n 10spuestas a es/u/har; por9ue es/u/har
ser? arr0es:a1o.
)Al haber es/u/ha1o; hab40s 1a1o el pr06er paso ha/0a el
rena/er. De 6anera 9ue esta A0losoAa no po140s e/h?rosla por en/06a
/o6o un abr0:o para presu60r. No es una 1o/tr0na en la 9ue po1r?0s
en/ontrar el /onsuelo ante las 1u1as 9ue os ator6enta. No; 60
6ensaCe no es n0n:una /o6un0/a/0Dn oral. Es al:o 6u/ho 6?s
arr0es:a1o. Trata na1a 6enos 9ue 1e la 6uerte 7 1el rena/er*. Osho
aban1onD su /uerpo el 1R 1e enero 1e 1RRM. u enor6e /o6una en
la In10a s0:ue s0en1o el 6a7or /entro 1e 1esarrollo esp0r0tual 1el orbe
7 atrae a 60llares 1e >0s0tantes 1e to1o el 6un1o 9ue a/u1en para
part0/0par en sus pro:ra6as 1e 6e10ta/0Dn; 1e terap0a; 1e trabaCo /on
el /uerpo; o s06ple6ente para /ono/er la e8per0en/0a 1e estar en un
espa/0o bB10/o.
OSHO COMM*NE IN)ERNA)IONAL
1, Hore:aon ParG
Pune &11 M11 WMX
In10a
Te@ Y R1 W212X +2- (+2
Qa8@ Y R1 W212X +2& 1-1
E6a0l@ OshoJ/o66uneZosho.or:
Osho I,ter,a$io,al
(,M Le80n:ton A>e
NeV !orG. N.!. 1MM22 "A
E6a0l@ Osho.0ntZosho.or:
Phone@ 1 -MM ,,, ,,&# W"A onl7X
VVV.osho.or:

Potrebbero piacerti anche