MANUAL DO USURIO

Cmera
Modelo VM 300 IR30 VF
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a
qualidade e segurana Intelbras.
A cmera VM 300 IR30 VF possui resoluo de 420
linhas que proporciona imagens de qualidade e maior
nitidez. Apresenta facilidades como compensao
de luz de fundo (BLC), controle automtico de ganho
(AGC), funo Day & Night e controle manual do foco
e zoom da lente varifocal instalada no produto, que
possibilita o ajuste preciso da cena a ser captada.
ndice
Introduo .................................................................... 5
Significado dos smbolos ...................................................................... 5
Certificaes................................................................. 5
Declarao FCC (Federal Communications Commission) ......... 5
Aviso de conformidade com a CE ...................................................... 6
Especificaes tcnicas ............................................... 7
Cuidados e segurana ................................................. 9
Produto....................................................................... 10
Descrio das partes ............................................................................10
Dimenses (mm) ...................................................................................12
Instalao ................................................................... 13
Campo de viso ......................................................................................14
Montagem, fixao e ajustes .............................................................14
Dvidas frequentes ................................................... 21
Termo de garantia ..................................................... 22
5
Introduo
NO ABRA O EQUIPAMENTO
Risco de choque eltrico
ATENO: para reduzir o risco de choque eltrico, no abra a
tampa (ou a parte posterior). As peas internas no devem ser
manuseadas pelo usurio.
Para reduzir os riscos de incndio e choque eltrico, no exponha
este aparelho chuva ou umidade.
Significado dos smbolos
O relmpago com o smbolo de flecha dentro de um tringulo
equiltero destina-se a alertar o usurio sobre a presena de
tenso perigosa dentro do produto que pode ser de magnitude
suficiente para constituir risco de choque eltrico para pessoas.
O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero desti-
na-se a alertar o usurio sobre a presena de instrues de opera-
o e manuteno (assistncia) importantes deste manual.
Certificaes
Declarao FCC (Federal Communications
Commission)
1. Este aparelho no dever causar interferncia prejudicial,
desde que instalado conforme orientaes do manual.
6
2. Este aparelho dever aceitar qualquer interferncia recebida,
incluindo interferncias que possam causar operaes inde-
sejadas.
Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de
um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das
normas da FCC. Esses limites so estabelecidos para fornecer a
proteo devida contra interferncias prejudiciais em instalaes
residenciais. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequncia, e se no for instalado e usado de acordo com as
informaes contidas neste manual, poder causar interferncias
prejudiciais em comunicaes de rdio. Entretanto, no h garan-
tias que estas interferncias no iro ocorrer em uma instalao em
particular. Se este equipamento causar interferncia recepo
de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ligando-se e
desligando-se o aparelho, o usurio dever tentar corrigi-las e as
despesas correro por sua conta.
Aviso de conformidade com a CE
Este produto foi avaliado em funo das seguintes normas
aplicveis de compatibilidade eletromagntica:
EN 55022:1998+A2: 2003 & EN 55024: 1998+A1: 2001
7
Especificaes tcnicas
Sensor de imagem CCD Sony 1/3 Super Had II
Sistema de varredura
2:1 entrelaado, 525 linhas/60
campos/30 quadros
Formato do vdeo NTSC
Pixels efetivos 510 (H) x 492 (V)
Resoluo horizontal 420 TVL
Relao sinal / rudo >48 dB
Obturador eletrnico (automtico) 1/60 - 1/100.000 s
Sada de vdeo Vdeo composto 1,0 Vpp, 75
ris Eletrnica
Lente (Permite ajuste de zoom e
foco manual)
Varifocal 2,8 a 10 mm
ngulo de abertura 85 a 27
Distncia 5 a 40 m
Quantidade de LEDs 42
Comprimento de onda LED IR 850 nm
MTBF LED IR 10.000 h
Sincronismo Interno
BLC (Compensao de luz de fundo) ON
AGC (Controle automtico de ganho) ON
Day & Night Automtico
Balano de branco Automtico
Correo gama 0.45
Iluminao mnima
Com LEDs IR desligados 0.1 lx - F1.2
Com LEDs IR ligados 0 lx - F1.2
8
Caractersticas eltricas
Alimentao 12 VDC 10%
Corrente consumida com LEDs IR
desligados
100 mA (mx.)
Corrente consumida com LEDs IR
ligados
550 mA (mx.)
Consumo de energia (com LEDs IR
ligados)
6,6 W
Mecnica
Peso (kg) 0,987
Montagem da cmera Suporte fixado na parte inferior
Dimenses (A x L x P) 148 x 95 x 275 mm (com suporte)
Grau de proteo IP66
Material da caixa de proteo Alumnio
Sistema de ajuste de zoom e foco
manual
Realizado atravs de engrena-
gens
Conectores
Sada de vdeo BNC fmea
Alimentao
Borne com terminal fixado por
parafuso
Caractersticas ambientais
Temperatura de operao -10C a 50C
Temperatura de armazenamento -10C a 50C
Umidade relativa 10% a 95%
Certificados e segurana - compatibilidade eletromagntica
FCC Parte 15, classe B
CE
EN 55022: 1998+A2: 2003 & EN
55024: 1998+A1: 2001
9
Cuidados e segurana
Limpeza: desligue a alimentao da cmera antes de limp-la. No
utilize produtos de limpeza lquidos ou em aerosol. Use somente um
pano mido para limpeza.
Instalao: no instale a cmera sobre lugares instveis. A cmera
pode cair danificando o produto. Utilize-a apenas com o suporte
recomendado pelo fabricante. No aponte a cmera ao sol, isso pode
danificar o CCD. No instale a cmera em locais onde a temperatura
exceda os nveis acima do permitido nas especificaes tcnicas.
Evite instalar a cmera em locais onde haja poeira e umidade. Evite
expor a cmera a campos magnticos e sinais eltricos. Caso o su-
porte da cmera seja fixado a uma superfcie metlica, certifique-se
de que essa superfcie est devidamente aterrada e sem nenhum
tipo de rudo.
Fontes de energia: este produto deve ser operado somente com
a fonte de alimentao indicada na etiqueta de marcao que
acompanha o produto.
Manuseio: no desmonte a cmera e no toque em suas partes
internas. No deixe a cmera cair e no a exponha a choques e
vibraes.
Conexes: no faa conexes no recomendadas pelo fabricante,
isto pode resultar em risco de incndios, choque eltrico ou ferimen-
tos. No corte ou danifique os conectores de alimentao e vdeo
da cmera, isto pode gerar rudos e mau contato, prejudicando
o desempenho do produto, alm de causar a perda de garantia.
Quando instalada em ambientes externos, isole os conectores da
cmera com fita isolante.
Atenda s advertncias: siga todas as instrues indicadas no
aparelho.
10
Sobrecarga: no sobrecarregue as tomadas das paredes e exten-
ses. Isto pode causar incndio ou choque eltrico.
Assistncia tcnica: no tente consertar este produto sozinho,
abrindo ou removendo a tampa, o que pode lhe expor a tenses
perigosas ou outros perigos. Deixe que toda a assistncia seja feita
pela rede de assistncia tcnica credenciada Intelbras.
Produto
Descrio das partes
Protetor contra sol e chuva
Parafuso de fixao do protetor
Cmera
LED IR
Suporte articulvel
11
Suporte para
fxao do
parafuso protetor
Tampa protetora das
hastes de ajuste
de zoom e foco
Extensor do suporte que
possibilita aumentar o
tamanho e as posies
de fixao do mesmo.
VDEO
12 VDC
+
-
12
Dimenses (mm)
Nas figuras a seguir so apresentadas as dimenses da cmera:
275
148
Vista lateral (sem o extensor)
Vista frontal
13
Vista posterior
Instalao
Para instalar a cmera siga o procedimento:
1. Fixe o suporte em uma superfcie estvel utilizando os para-
fusos e buchas que acompanham o produto;
2. Ajuste a orientao da cmera conforme desejado e aperte
os parafusos de fixao do suporte utilizando a chave L que
acompanha o produto;
3. Conecte uma fonte de alimentao de 12 VDC estabilizada (no
acompanha o produto) no conector de alimentao da cmera;
4. Com a cmera ligada, conecte o cabo de vdeo no conector BNC;
Conector BNC Vdeo
Borne com terminal
fixado por parafuso
Alimentao
14
5. Retire a tampa protetora das hastes de ajuste de foco e zoom
localizada na parte traseira da cmera, girando-a no sentido
anti-horrio;
6. Visualizando a imagem da cmera no monitor, gire as hastes
para ajustar o foco e o zoom;
7. Aps ajustar, coloque novamente a tampa e rosqueie-a
firmemente no sentido horrio, evitando assim a entrada de
gua.
8. Instale o protetor contra sol e chuva na cmera.
Ateno: no inverta a polaridade da fonte de alimentao. A
polaridade correta est indicada na capa vermelha do borne
para alimentao.
Campo de viso
A instalao da cmera deve ser realizada em local adequado a fim
de obter o melhor resultado. Instale a cmera a uma distncia que
propicie uma viso ntida do objeto e/ou da pessoa.
Obs.: atente-se ao local de instalao da cmera, pois quanto maior
a distncia, menos detalhes sero apresentados.
Montagem, fixao e ajustes
Articulao, posicionamento do suporte, sada do
cabeamento e extensor
O suporte da cmera possui uma articulao responsvel pelo
posicionamento do mesmo na posio desejada. Para ajust-lo
siga o procedimento a seguir:
15
1. Gire o parafuso no sentido anti-horrio com a chave L que
acompanha o produto;
Parafuso da articulao
2. Ajuste o suporte na posio desejada e aperte o parafuso
utilizando a chave L, girando no sentido horrio;
3. Para utilizar o suporte com fixao no teto ou em uma super-
fcie plana, afrouxe o parafuso que fixa a cmera ao suporte;
Parafuso de rotao do suporte
16
4. Em seguida, ajuste o suporte na posio desejada e aperte
o parafuso a fim de obter a melhor situao para fixao da
cmera;
Fixao em teto Fixao em superfcie plana
5. Utilizando a chave L menor que acompanha o produto, afrouxe
o parafuso localizado na base do suporte e gire a base, a fim
de obter um maior distanciamento da parede e um melhor
posicionamento da base para sada dos cabos pela guia de
passagem;
Parafuso de fixao da base Rotao da base
17
Porca de fixao da base
Guia para passagem do cabo Cabo colocado na guia
6. Aps o ajuste do suporte, utilize a chave L menor para fixar a
base do suporte;
18
Montagem do extensor do suporte
Caso queira aumentar o tamanho do suporte a fim de obter um
melhor posicionamento da cmera, tanto para fixao no teto
quanto em parede, utilize o extensor que acompanha o produto.
Siga o procedimento:
1. Afrouxe o parafuso de fixao da base e retire-a;
2. Em seguida, fixe o extensor no suporte e aperte o parafuso;
3. Coloque novamente a base apertando o parafuso de fixao
desta. A montagem apresentada na figura a seguir:
Suporte Extensor
Base
Fixao do suporte na parede
Buracos destinados para inserir parafusos de fixao
19
Obs.: caso o suporte seja fixado a uma superfcie metlica, essa super-
fcie deve estar devidamente aterrada e sem nenhum tipo de rudo.
Montagem do protetor contra sol e chuva
Aps a cmera ser fixada na parede, coloque o protetor contra sol e
chuva sobre a cmera e fixe-o atravs do parafuso que acompanha
o produto, conforme a figura a seguir:
Protetor contra sol e chuva sendo colocado na cmera com a
mesma j fixada na parede
Ajuste de zoom e foco
Para realizar o ajuste de foco e zoom, siga o procedimento:
1. Retire a tampa protetora das hastes de ajuste de foco e zoom
localizadas na parte posterior da cmera, conforme figura a
seguir:
20
Haste para ajuste de zoom
Tampa protetora das
hastes de zoom e foco
Haste para
ajuste de foco
2. Gire as hastes em sentido horrio ou anti-horrio at atingir a
configurao ideal da cena que deseja filmar;
3. Aps realizar os ajustes de foco e zoom, coloque a tampa
protetora das hastes novamente e rosqueie-a, voltando ao seu
formato original, a fim de proteger a cmera contra a entrada
de gua, poeira e insetos.
Dvidas frequentes
Dvida Possvel Causa Soluo
Cmera esquenta
muito
A fonte de alimentao
inadequada
Verificar se a fonte de
12VCC com corrente
compatvel com a espe-
cificao do manual
Cmera sem
imagem
Instalao inadequada
Verificar se os cabos
de alimentao e de
vdeo esto conectados
corretamente
Imagem embaada Sujeira na tampa
Verificar se a tampa
frontal no est suja
LEDs IR no
acendem
Iluminao inadequada
Verificar se o ambiente
tem a iluminao corre-
ta para que os LEDs IR
possam acender
Imagem escura
durante a noite
Instalao inadequada
Verificar se a tenso que
chega at a cmera est
dentro da especificao
(12 VCC 10%).
22
Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a
apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto,
voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.
________________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo: N de srie:
Revendedor:
________________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes
condies:
1 Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra
eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar,
pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia
legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da data
de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota
fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo
territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das
partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao,
alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado
defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado,
o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente
comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na
relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a
23
examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto.
Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o
produto ter sido violado.
3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento do-
miciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para
consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade
da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana
de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor
Consumidor.
4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer
das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim,
ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao
fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes,
sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.),
umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes
ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o
Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas
e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza
qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o
nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e)
se o aparelho houver sido violado.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras
S/A reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas
de seus produtos sem aviso prvio.
O processo de fabricao deste produto no est coberto pelo sistema de
gesto ambiental da Intelbras.
Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao
Eletrnica Brasileira
Rodovia BR 101, km 213 - rea Industrial
So Jos - SC - 88104-800
Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505
www.intelbras.com.br
0
1
/
1
2
SUPORTE A CLIENTES
Para informaes, ligue (48) 2106 0006
Para sugestes, reclamaes e rede autorizada, ligue 0800 7042767
suporte.isec@intelbras.com.br
Horrio de atendimento
Segunda a sexta-feira: das 8 s 20 h | Sbado: das 8 s 18 h