Torneamento

Tornear superfcie cilndrica na

placa universal
Tornear superfcie cilndrica uma operao que consiste em dar forma cilndrica a
um material em rotao, submetido ao de uma ferramenta de corte; uma das
operaes mais executadas no torno.
A superfcie feita na placa universal com a finalidade de obter formas cilndricas
definitivas ou de preparar o material para outras operaes.
Processode execuo
. !renda o material, deixando para fora das castan"as um comprimento maior que a
parte que ser# torneada, e que no supere em tr$s ve%es o seu di&metro.
'()A*
5
Torneamento
+. ,entre o material, corri-indo, se necess#rio.
.. /onte a ferramenta, deixando a ponta para fora o suficiente para que o porta0
ferramentas no toque na castan"a.
1. 2ixe o porta0ferramentas no carro superior e re-ule a altura da ferramenta,
verificando o balano do suporte porta0ferramenta.
3. Aproxime a ferramenta sem tocar na pea at o comprimento dese4ado, medindo
com r-ua -raduada ou paqumetro.
'()A*
6
Torneamento
5. 'elecione a rotao adequada, li-ue o torno, faa um risco de refer$ncia com a
ferramenta e afaste0a da pea.
6. 7esloque a ferramenta at sua extremidade e tan-encie a ponta da ferramenta na
pea; em se-uida, desloque a ferramenta para a direita, para que ela fique fora do
material.
8. Acerte o trao %ero do anel -raduado pela lin"a de refer$ncia e faa penetrar a
ferramenta em uma determinada profundidade.
'()A*
7
Torneamento
9. ,om avano manual, faa um rebaixo de aproximadamente .mm de comprimento
e recue a ferramenta.
:. 7esli-ue a m#quina e verifique, com o paqumetro, o di&metro obtido no rebaixo.
Precauo
2aa a medio com o torno parado.
. Torneie, completando o passe at a primeira marca que determina o comprimento
e verifique a cilindricidade e a circularidade.
Observaes
;se fluido de corte, se necess#rio.
+. <epita o passo tantas ve%es quantas forem necess#rias para atin-ir o
di&metro dese4ado.
'()A*
8
Torneamento
Tornear superfcie cilndrica externa
entre pontas
Tornear superfcie cilndrica externa entre pontas uma operao que se reali%a em
materiais montados entre as pontas do torno, as quais -iram arrastadas por um
arrastador. (xecuta0se em peas que devem conservar os centros para f#cil
centra-em posterior, com a finalidade de manter a coaxilidade entre os di&metros
usinados..
!rocesso de execuo
. 2aa furos de centro nos extremos, conforme a )=< + +88.
+. /onte a placa de arraste, a ponta e a contraponta no torno.
>bservaes
?impe com um pano as roscas e os cones do eixo0#rvore e do manote.
@erifique a centra-em e o alin"amento das pontas e corri4a, se necess#rio.
'()A*
9
Torneamento
.. Afaste o cabeote mAvel e fixe0o na posio adequada.
1. ,oloque o arrastador na pea, sem fix#0lo.
3. A4uste o material entre as pontas e fixe o man-ote.
>bservaes
?ubrifique os furos de centro com -raxa.
A pea deve -irar livremente, sem fol-a entre as pontas.
5. !osicione e fixe o arrastador.
(m caso de superfcies 4# usinadas e acabadas, use proteo entre o arrastador e a
pea.
'()A*
10
Torneamento
6. /onte a ferramenta e torneie a pea.
Observaes
Com o torno desligado e a rvore em posio neutra, movimente a
placa e verifique se a placa arrastadora e o arrastador esto bem presos, e
se no batem no carro superior ou no porta-ferramentas.
Verifique a cilindricidade com o paqumetro ou micrmetro e corrija, se
necessrio, no parafuso de alinhamento do cabeote mvel.
Verifique constantemente o ajuste das pontas e lubrifique-as, pois durante o
torneamento, a pea se aquece e dilata, impedindo o deslizamento das superfcies
dos furos de centro nas pontas; isto provoca aquecimento elevado, danificando as
pontas e a pea.
'()A*
11
Torneamento
Tornear superfcie
cilndrica interna
Tornear superfcie cilndrica interna consiste em fazer uma superfcie cilndrica interna
pela ao da ferramenta, que deslocada paralelamente ao eixo do torno.
conhecida tambm pelo nome de broquear. Realiza-se para obter furos cilndricos
com baixa rugosidade e dimenses exatas em buchas, polias, engrenagens e outras
peas.
Processo de execuo
. 2ixe a pea na placa.
>bservao
7eixe, entre a face da placa e a pea, uma dist&ncia suficiente para a sada da
ponta da ferramenta e dos cavacos.
'()A*
12
Torneamento
2. Centre a pea.
3. 2ure a pea num di&metro aproximadamente mm menor que o di&metro nominal.
1. !renda a ferramenta para torneamento interno no porta0ferramentas.
>bservaes
7eixe para fora do porta0ferramentas um comprimento suficiente para tornear
internamente.
> corpo da ferramenta deve ser o mais r-ido possvel.
5. Alinhe e ajuste a altura da ferramenta.
Observao
O corpo da ferramenta deve estar paralelo ao eixo do torno; a ponta da ferramenta
deve estar na altura do centro.
'()A*
13
Torneamento
6. Fixe a ferramenta.
6. 'elecione a rotao e o avano do torno e li-ue0o.
Observao
Consulte a tabela de velocidade de corte para selecionar a rotao e o avano.
8. Faa a ferramenta penetrar no furo e desloque-a transversalmente, at que a ponta
toque na pea.
9. Faa um rebaixo no furo para servir de base para a medio.
10. Pare o torno, afaste a ferramenta no sentido longitudinal e faa a verificao da
medida com o paqumetro.
'()A*
14
Torneamento
. Torneie, dando os passes necess#rios, at obter um di&metro :,+mm menor que
a medida final, para dar o acabamento.
+. ,onsulte a tabela e selecione o avano, para dar o acabamento.
Observao
Se necessrio, a ferramenta deve ser reafiada.
13. Faa um rebaixo com a profundidade final e verifique a medida.
14.Termine o passe, afaste a ferramenta e verifique a circularidade e a cilindricidade.
Observaes
Ao fazer a verificao, desligue a mquina e afaste a ferramenta para evitar riscos
na superfcie acabada.
Os furos, conforme sua exatido, podem ser verificados com paqumetro, micrmetro
interno.
'()A*
15
Torneamento
Facear
Facear fazer no material uma superfcie plana perpendicular ao eixo geomtrico da
pea, mediante a ao de uma ferramenta de corte que se desloca por meio do carro
transversal. Esta operao realizada na maioria das peas que se executam no
torno, tais como: eixos, parafusos, porcas e buchas.
O faceamento serve para obter uma face de referncia para medio ou, ainda, como
passo prvio furao.
'()A*
16
Torneamento
Processo de execuo
1. Prenda o material na placa universal, deixando para fora da placa um comprimento
L inferior ou igual ao dimetro D do material.
Observao
O material dever estar centrado; caso contrrio, mude sua posio manualmente,
fazendo-o girar um pouco sobre si mesmo e corrigindo, se necessrio.
Precauo
Certifique-se de que o material esteja em preso na placa.
2. Coloque a ferramenta no porta-ferramentas e prenda-a.
Observao
A distncia b da ferramenta dever ser a menor possvel, a fim de evitar flexo da
ferramenta e permitir melhor acabamento superficial.
'()A*
17
Torneamento
3. Prenda o porta-ferramentas de modo que ele tenha o mximo de apoio sobre o
carro superior.
Observaes
A ponta da ferramenta deve-se situar na altura do centro do torno; para isso, use a
contraponta como referncia.
A aresta de corte da ferramenta deve ficar em ngulo com a face do material.
'()A*
18
Torneamento
4. Desloque o carro principal para aproximar a ferramenta da pea e fixe-o no
barramento.
5. Selecione a rotao adequada e ligue o torno.
6. Faa a ferramenta tocar na parte mais saliente da face do material e zere ou tome
referncia no anel graduado do carro superior.
7. Avance a ferramenta at o centro do material e faa-a penetrar aproximadamente
0,2mm.
8. Desloque lentamente a ferramenta at a periferia da pea e repita os passos 7 e 8,
at completar o faceamento.
Observao
No caso de ser necessrio retirar muito material na face, o faceamento se realiza da
periferia para o centro da pea, com a ferramenta adequada, ou inclinando o porta-
ferramenta.
'()A*
19
Torneamento
Tornear superfcie cnica
usandoo carro superior
Tornear superfcie cBnica usando o carro superior dar forma cBnica ao material em
rotao, deslocando a ferramenta obliquamente ao eixo -eomtrico do torno,
conforme a inclinao dada ao carro superior. 'ua principal aplicao na confeco
de pontas de tornos, buc"as de reduo, sedes de v#lvulas e pinos cBnicos.
Processode execuo
1 Caso- Tornearcnicoexterno
1. Torneie cilindricamente o material, deixando-o no dimetro maior do cone.
Observao
Use fluido de corte.
'()A*
20
Torneamento
+. *ncline o carro superior do torno soltando os parafusos da base e -irando0o no
&n-ulo dese4ado, conforme a -raduao an-ular, e aperte os parafusos da base.
3. Corrija a posio da ferramenta, que deve estar rigorosamente na altura do centro e
perpendicular geratriz do cone.
4. Gire a manivela do carro superior, deslocando-a totalmente para frente.
5. Desloque o carro principal para a esquerda, at que a ponta da ferramenta
ultrapasse em 5mm, aproximadamente, o comprimento do cone.
6. Fixe o carro principal.
'()A*
21
Torneamento
7. Selecione a rotao e ligue o torno.
8. Inicie o torneamento pelo extremo B do material, com passes finos, girando a
manivela do carro com movimentos constantes e lentos.
Observaes
Troque de mo, na manivela, de modo que no se interrompa o corte.
Use fluido de corte.
9. Verifique o ngulo do cone com auxlio de gonimetro ou transferidor de graus
quando estiver mais ou menos na metade do torneado e corrija, se necessrio.
Observao
Quando a verificao se faz com calibrador, deve-se afastar a ferramenta
transversalmente e lembrar de limpar o material e o calibrador.
'()A*
22
Torneamento
Precauo
Para no se ferir, afaste a ferramenta e cubra sua ponta.
10. Repita os passos 8 e 9 at terminar a operao, verificando a circularidade
especificada.
2 Caso- Tornearcnicointerno
1. Prenda a ferramenta de tornear interno.
Observaes
A ferramenta deve ser a mais robusta possvel para evitar vibraes.
Movimente a ferramenta, girando-a no sentido das flechas, para acert-la na altura.
2. Torneie cilndrico interno no dimetro menor do cone, levando em considerao o
comprimento do cone.
3. Fixe o carro superior no ngulo de inclinao do cone.
4. Coloque o carro principl em posio de tornear e fixe-o.
'()A*
23
Torneamento
Observaes
Se o comprimento do cone for igual ao comprimento da pea, a ferramenta dever
sair do lado da pea aproximadamente 5mm.
5. Selecione a rpm considerando o dimetro maior do cone e torneie.
Observaes
As demais fases de execuo so iguais s do torneamento cnico externo com o
carro superior.
Para alisar, d os passes no sentido de B para A e repasse de A para B, sem dar
profundidade de corte.
Ajustes rigorosos so conseguidos quando h uniformidade da superfcie usinada.
'()A*
24
Torneamento
Tornear superfcie cnica
desalinhandoa contraponta
Tornear superfcie cBnica desalin"ando a contraponta uma operao que permite
obter superfcies cBnicas com a pea presa entre pontas, por meio do deslocamento
da ferramenta paralela ao eixo do torno, e com a contraponta desalin"ada em um
valor calculado para obteno do cone dese4ado.
(sta operao empre-ada para cones de pouca exatido dimensional, de pouca
inclinao e com comprimento maior que o curso do carro superior.
'()A*
25
Torneamento
Processo de execuo
. 2aa furos de centro.
Observao
2ure com a broca de centro de forma < C)=<0 + +88D e utili%e ponta e contraponta
de 5:
:
ou fure com a broca de centro de forma A C)=<0 + +88D e utili%e as pontas
esfricas.
2. Determine a dimenso em que deve ser desalinhada a contraponta.
3. Gire o parafuso de regulagem e faa o deslocamento da contraponta, verificando o
deslocamento com paqumetro ou relgio comparador.
'()A*
26
Torneamento
'()A*
27
Torneamento
4. Prenda o material entre pontas.
3. /onte a ferramenta no porta0ferramentas.
Observao
A ponta da ferramenta deve ficar na altura do eixo -eomtrico da pea.
5. *nicie o torneamento do cone.
Precauo
As pontas esfricas so mais fracas que as cBnicas, de 5:
E
; evite, portanto, esforos
muito -randes, a fim de no quebr#0las.
7. Verifique a conicidade medindo os dimetros nas extremidades do cone ou usando
calibrador cnico.
8. Corrija, se necessrio, e termine o cone.
'()A*
28
Torneamento
Recartilhar no torno
<ecartil"ar no torno produ%ir sulcos paralelos ou cru%ados, sob compresso dos
dentes de uma ferramenta c"amada recartil"a, sobre um material em movimento. >
recartil"ado feito para evitar que a mo desli%e quando se manipula uma pea e, no
travamento de peas in4etadas em pinos met#licos, e em certos casos para mel"orar
seu aspecto.
Processo de execuo
. Torneie a parte que ser# recartil"ada, deixando0a lisa, limpa e com o di&metro
compatvel com o tipo de recartil"a a ser utili%ada.
Observao
,onsulte as desi-naes referentes a recartil"a na norma 7*) 8+.
'()A*
29
Torneamento
+. /onte o porta0recartil"a no porta0ferramenta, observando a altura e o alin"amento.
Observaes
AlturaF o porta0recartil"a dever# ficar na altura do eixo -eomtrico da pea.
Alin"amentoF a recartil"a deve0r# ficar perpendicular superfcie que ser#
recartil"ada.
.. 7esloque o porta0recartil"a at prAximo ao extremo da parte que ser# recartil"ada.
1. 7etermine o avano e a rotao e li-ue o torno.
Observao
> avano deve ser de G3 do passo da recartil"a.
'()A*
30
Torneamento
3. Avance a recartil"a transver0salmente at marcar o material e des0loque0a um
pouco, no sentido lon-itudinal.
5. 7esli-ue o torno e examine a %ona recartil"ada.
Observao
,aso o recartil"ado parea irre-ular, corri4a0o, repetindo os passos +, 3 e 5, at que
fique uniforme.
recartilado irre!ular recartilado re!ular
6. ?i-ue o torno, en-ate o movimento autom#tico do carro principal e recartil"e toda a
superfcie dese4ada.
8. *nverta a posio da alavanca do carro principal e retorne com movimento
autom#tico posio inicial.
9. <epita os passos 6 e 8, aumentando a penetrao -radualmente, at concluir o
recartil"ado.
Precauo
A pea deve estar bem presa na placa do torno.
'()A*
31
Torneamento
Observao
;tili%e quero%ene ou Aleo lubrificante de baixa viscosidade para lubrificar a pea e as
recartil"as.
:. Afaste a recartil"a e limpe o recartil"ado com uma escova de ao, movimentando0
a no sentido das estrias.
. ,"anfre os cantos, a fim de eliminar as rebarbas.
'()A*
32
Torneamento
Centrar na placa de quatro castanhas
independentes
Centrar na placa de quatro castanhas independentes uma operao que permite a
centragem de materiais ou peas, por meio do deslocamento independente de cada
castanha. Utiliza-se para torneamento excntrico, peas fundidas, forjadas,
torneamentos preliminares e centragem com exatido, o que permite a fixao de
material ou peas irregulares com maior firmeza.
Processode execuo
1. Abra as castanhas, tomando como referncia as circunferncias concntricas,
geralmente marcadas na face da placa.
'()A*
33
Torneamento
2. Introduza o material na placa e aperte ligeiramente as castanhas.
3. Verifique a centragem da pea.
Observaes
Para a verificao da centragem, utilize graminho, tomando como referncia o
permetro da pea ou uma traagem. Caso se exija exatido, utilize relgio
comparador ou apalpador.
Se a pea estiver fora de centro, solte ligeiramente a castanha do lado em que o
material mais se afastar da agulha e aperte a castanha oposta, deslocando o material
o equivalente metade da distncia entre a pea e a agulha.
Precauo
)unca deixe mais de uma castan"a desapertada.
3. <epita o passo . at que o material fique centrado, e aperte as castan"as
firmemente.
Observaes
)o caso de peas usinadas cu4a centra-em deve ser ri-orosa, usa0se um relA-io
comparador, depois da centra-em com -ramin"o.
'()A*
34
Torneamento
No caso de materiais e peas brutos ou muito irregulares, pode-se fazer a centra-
gem usando giz. Para isso, prende-se o material, liga-se o torno em baixa rotao e
aproxima-se o giz para marcar a regio da pea que fica mais afastada do centro;
da por diante, procede-se como foi explicado na centragem com graminho.
Quando o material muito comprido, faz-se a centragem prximo placa, por um dos
processos j indicados, e depois centra-se a extremidade, batendo com martelo de
plstico, antes do aperto final.
'()A*
35
Torneamento
Furar com auxlio do
cabeotemvel
Furar com auxlio do cabeote mvel uma operao que consiste em fazer um furo
cilndrico por deslocamento de uma broca montada no cabeote mvel, com o
material em rotao. Serve, em geral, de preparao do material para operaes
posteriores de alargamento, torneamento e roscamento internos.
Processode execuo
1. Faceie.
2. Faa um furo de centro.
3. Verifique a broca.
'()A*
36
Torneamento
Observaes:
a verificao da broca feita medindo o seu dimetro com o paqumetro, sem gir-la,
medindo sobre as guias importante verificar se a afiao esta adequada ao material.
Observao
No caso de broca de mais de 12mm, necessrio fazer um furo inicial de dimetro um
pouco maior que o da alma da broca.
4. Fixe a broca helicoidal.
Observaes
A broca de haste cilndrica fixada no mandril.
A broca de haste cnica fixada diretamente no cone do mangote ou com auxlio
de bucha de reduo.
'()A*
37
Torneamento
5. Selecione a rotao do torno, conforme o dimetro da broca e a velocidade de corte
do material.
6. Aproxime o cabeote mvel, de modo que a ponta da broca fique a mais ou menos
10mm do material, e fixe-o.
Observao
O mangote deve ficar o mximo possvel dentro de seu alojamento.
7. Inicie o furo, fazendo a broca avanar com giro do volante do cabeote mvel, at
que comece a cortar e continue at o furo atingir a profundidade necessria.
Observaes
Retirar freqentemente a broca do furo para extrair os cavacos, evitando o
engripamento da broca no furo.
Aplicar fluido de corte para refrigerar e lubrificar a broca e a pea.
'()A*
38
Torneamento
A profundidade do furo pode ser verificada pela escala existente no mangote ou
com uma referncia sobre a broca.
8. Afaste o cabeote mvel, limpe o furo e verifique a profundidade do furo com a
haste de profundidade do paqumetro.
Observao
No caso de alargar ou roscar com machos, a medida da profundidade deve ser
sempre a da parte cilndrica do furo, no levando em considerao a parte cnica da
ponta da broca.
'()A*
39
Torneamento
Perfilar com ferramenta
de forma
Perfilar com ferramenta de forma consiste em obter sobre o material uma superfcie
com o perfil da ferramenta. Realiza-se freqentemente para arredondar arestas e
facilitar a construo de peas com perfis especiais.
Processode execuo
1. Prepare o material.
2. Coloque a aresta cortante da ferramenta na altura do eixo geomtrico do material.
'()A*
40
Torneamento
3. Posicione a ferramenta com a ajuda de um gabarito e fixe-a.
4. Selecione o nmero de rotaes compatvel com o material e a ferramenta.
5. Fixe o carro principal.
6. Inicie o perfilado, fazendo lentamente a penetrao da ferramenta.
Observaes
Em casos de superfcies de corte muito grande, movimente lateralmente a
ferramenta, ao mesmo tempo em que ela avana.
A verificao deve ser feita periodicamente, utilizando um gabarito de forma
desejada.
7. Termine o perfilado, continuando lentamente a penetrao.
Observao
Preste ateno concordncia das curvas, quando se aproximar da forma
desejada.
'()A*
41
Torneamento
Tornear superfcies
cncavase convexas(movimento
bimanual)
Tornear superfcies cncavas e convexas consiste em obter tais superfcies sobre o
material por meio de uma ferramenta que se desloca, simultaneamente, com
movimento de avano e penetrao. Esta operao se realiza para obter a forma
definitiva de peas como manpulos e volantes, ou como passo prvio para perfilar
com ferramenta de forma.
Processode execuo
Caso1 - Superfciescncavas
1. Torneie, com rugosidade baixa, a superfcie onde ser usinada a con-cavidade.
2. Marque, com riscos da ferramenta, os limites da superfcie desejada.
'()A*
42
Torneamento
'()A*
43
Torneamento
3. Monte a ferramenta para o torneamento da superfcie cncava.
Observao
A ponta da ferramenta deve ser arredondada, pois as ferramentas de pontas
agudas dificultam a obteno de bom acabamento.
4. Penetre a ferramenta no centro do canal o mais profundamente possvel.
5. Desloque o carro superior at o ponto A da pea e, com movimentos simultneos
de deslocamento (a
1
) e profundidade (P
1
), realize o primeiro passe.
'()A*
44
Torneamento
6. Desloque o carro superior at o ponto B da pea e, com os movimentos (a
2
) e (P
2
),
simultaneamente, realize o segundo passe.
7. Faa a verificao do trabalho utilizando um gabarito ou um verificador de raios.
8. Realize tantos passes quantos forem necessrios, com os mesmos procedimentos
dos passos 1 e 2, at chegar ao perfil desejado.
Caso2 - Superfciesconvexas
1. Torneie, com rugosidade baixa, a superfcie onde ser usinada a concavidade.
'()A*
45
Torneamento
2. Marque, com riscos da ferramenta, os limites da superfcie desejada.
3. Monte a ferramenta para o torneamento da superfcie convexa.
Observao
A ponta da ferramenta deve ser arredondada, pois as ferramentas de pontas
agudas dificultam a obteno de um bom acabamento.
4. Coloque a ferramenta em frente parte mais saliente da superfcie A.
5. Com os movimentos de avano (a
1
) e profundidade (P
1
), simultneos, realize o
primeiro passe.
6. Volte ao ponto A e, com o avano (a
2
) e a profundidade (P
2
), simultneos, realize o
segundo passe.
7. Faa a verificao do trabalho utilizando um gabarito ou um verificador de raios.
'()A*
46
Torneamento
8. Realize tantos passes quantos forem necessrios, com o mesmo procedimento, at
chegar ao perfil desejado.
'()A*
47
Torneamento
Abrir rosca triangular externa por
penetraoperpendicular
Abrir rosca triangular externa por penetrao perpendicular dar forma triangular ao
filete da rosca, com uma ferramenta de perfil adequado, conduzida pelo carro
principal, com penetrao perpendicular pea. O avano deve ser igual ao passo da
rosca por volta completa do material. A relao entre os movimentos da ferramenta e
o material se obtm com um jogo de engrenagens fixo na grade do recmbio.
Esta operao necessria para a confeco das roscas de peas e parafusos e
recomendada para roscas de passo menor que 3mm.
Processode execuo
1. Torneie no dimetro.
2. Verifique se a espera ou carro superior est em posio paralela ao eixo da pea.
'()A*
48
Torneamento
3. Monte a ferramenta no porta-ferramenta.
Observaes
A ponta da aresta cortante deve estar na altura do eixo geomtrico da pea.
O ngulo deve estar com sua bissetriz perpendicular ao eixo geom-trico da pea.
Para auxiliar o posicionamento da ferramenta, utilize o escantilho.
4. Fixe a ferramenta.
5. Determine e regule o avano do torno.
Observaes
Utilize a caixa de avanos; se o torno no tiver, monte o jogo de engrenagens
calculado.
O valor de avano no torno o prprio passo da rosca; esse valor encontrado em
tabelas e catlogos tcnicos.
'()A*
49
Torneamento
Precauo
Desligue a chave geral do torno durante a troca de engrenagens.
6. Selecione a rotao adequada para roscar.
7. Verifique a preparao e ligue o torno.
Precauo
Assegure-se de que a proteo das engrenagens esteja colocada.
8. Encoste a ferramenta na pea.
9. Desloque manualmente a ferramenta para fora do material e registre a referncia
zero no anel graduado.
10. Avance a ferramenta, dando uma profundidade de corte de 0,3mm.
11. Engate o carro principal.
12. Ligue o torno e deixe a ferramenta deslocar-se num comprimento de
aproximadamente 10 filetes.
13. Afaste a ferramenta, desligue o torno e verifique o passo com a ajuda do
verificador de roscas ou de uma rgua graduada.
1. <etorne a ferramenta ao ponto inicial de corte e desbaste a rosca.
'()A*
50
Torneamento
Observao
Quando o passo da rosca confeccionada submltiplo do passo do fuso, o carro
pode ser desengatado e colocado manualmente. Caso contrrio, para voltar ao ponto
inicial de corte, o retorno se faz invertendo o sentido de rotao do motor e com o
carro engatado.
15. D a profundidade de corte recomendada.
Observao
Para saber quando a profundidade dos sucessivos passos chega altura do filete,
faa o controle por meio do anel graduado, observando os valores da altura do filete
em tabelas e em catlogos tcnicos.
16. Ligue o torno e d um passe, interrompendo quando chegar ao comprimento
previsto da rosca.
Observao
Durante todo o roscamento, use fluido de corte de acordo com o material.
17. Recue a ferramenta e d reverso para retornar ao ponto inicial, repetindo o passo
15.
'()A*
51
Torneamento
18. D outro passe, com uma nova profundidade de corte, deslocando a ferramenta.
19. Repita os passos 17 e 18, porm deslocando a ferramenta longi-tudinalmente, em
sentido contrrio ao do avano dado no passo 18.
Observao
Continue dando passes com o mesmo procedimento, at que faltem alguns dcimos
de milmetro para a altura do filete.
20. Coloque a ferramenta no centro do vo da rosca, com o carro em movimento.
21. D a menor profundidade de corte possvel, at que a ferramenta encoste nos
flancos do filete a fim de reproduzir exatamente a sua forma, e faa a referncia no
anel graduado.
22. Repasse toda a rosca com a mesma profundidade de corte, de acordo com o
passo 21.
'()A*
52
Torneamento
24. Verifique a rosca com uma porca calibradora ou com calibrador anel tipo passa-
no-passa.
Observaes
A porca calibradora deve entrar de modo justo, porm no forado.
Se necessrio, repasse a rosca dando o mnimo possvel de profundidade de
corte at conseguir o ajuste.
'()A*
53
Torneamento
Abrir rosca quadradaexterna
Abrir rosca quadrada consiste em fazer um filete com perfil quadrado, com
procedimento similar ao da execuo de rosca triangular. A diferena est em que a
profundidade de corte deve ser perpendicular ao eixo do torno, sem folga na aresta
cortante da ferramenta.
Embora ainda seja empregada na fabricao de porcas e parafusos, a rosca quadrada
tem uso reduzido, sendo substituda pelas roscas trapezoidal e dente-de-serra. No
entanto, a execuo de roscas trapezoidal e dente-de-serra requer antes a abertura
de um sulco helicoidal semelhante rosca quadrada.
'()A*
54
Torneamento
Processode execuo
1. Torneie no dimetro, faa o canal de sada segundo a norma NBR- 5870/88 e o
rebaixo de referncia.
Observao
A largura do canal deve ser maior que a metade do passo da rosca.
2. Escolha a ferramenta e o suporte.
Observaes
Usar ferramenta com ngulo de folga conveniente para haver espao entre ela e os
flancos dos filetes da rosca a executar.
'()A*
55
Torneamento
Usar, de preferncia, suporte flexvel.
O comprimento da parte afiada da ferramenta deve ser aproximadamente 1mm maior
que a profundidade do filete da rosca a executar.
3. Prenda a ferramenta, observando a altura e o alinhamento.
Observaes
A aresta de corte da ferramenta deve estar na altura do eixo geomtrico da pea.
'()A*
56
Torneamento
Verificar se a aresta cortante est paralela pea.
4. Selecione a rotao de acordo com a rosca a ser feita.
5. Monte as engrenagens para roscar ou disponha as alavancas na posio, no
caso de tornos com caixa de mudanas de avanos.
Precauo
Caso seja torno de mudana de engrenagens, desligue a chave geral antes de troc-
las.
6. Avance a ferramenta transversalmente e inicie a rosca.
Observao
A profundidade de corte varia de 0,05 a 0,1mm.
'()A*
57
Torneamento
7. Engate o carro e ligue o torno para dar o primeiro passe.
Observao
Quando a ferramenta estiver no canal de sada, afaste-a e reverta o torno; quando
a ferramenta estiver fora da pea, desligue o torno, reposicione a ferramenta e
avance-a, dando a profundidade de corte.
8. Repita o passo anterior, at chegar prximo da medida do filete.
9. Verifique o ajuste da rosca com uma porca-calibradora, sem for-la, ou com
a pea-fmea.
10. Repasse, se necessrio, at concluir a rosca
'()A*
58
Torneamento
Abrir rosca trapezoidal
(externae interna)
Abrir rosca trape%oidal uma operao que tem por finalidade produ%ir uma rosca
sobre a superfcie cilndrica externa ou interna de uma pea, por meio de
ferramentas que do forma trape%oidal ao perfil do filete.
(ste tipo de rosca feito em parafusos, porcas e fusos que resistam a -randes
esforos e que transmitem movimentos, como os de morsas, tornos, fresadoras e
retificadoras.
Processo de execuo
/onte e prepare a pea.
+ /onte a ferramenta para fa%er o sulco retan-ular.
Observao
!ara roscas externas recomend#vel o empre-o de suporte flexvel,
evitando trepidaes no material.
. 7etermine e re-ule o avano do torno.
1 'elecione a rotao adequada para roscar.
3 ?i-ue o torno e tome refer$ncia com o anel -raduado do carro transversal.
'()A*
59
Torneamento
5 *nicie o corte i-ual ao utili%ado para rosca quadrada.
Observaes
;sar fluido de corte adequado ao material que ser# roscado.
A lar-ura da ponta do bedame deve ser li-eiramente menor que a lar-ura da
ferramenta de perfil trape%oidal.
6 7$ os passes necess#rios, at completar a rosca.
8 /onte a ferramenta para tornear as laterais da rosca.
Observao
> posicionamento da ferramenta pode ser feito com o auxlio de um
verificador de &n-ulos.
)a falta do verificador de &n-ulos, monte a ferramenta no porta0ferramentas
do torno, incline o carro superior num &n-ulo que corresponda metade do
&n-ulo da ferramenta.
'()A*
60
Torneamento
;tili%e a face lisa da placa como refer$ncia e aproxime a aresta de corte lateral da
ferramenta, liberando o porta0ferramentas. 2aa coincidir a aresta de corte lateral da
ferramenta com a face lisa da placa e fixe novamente o porta0ferramentas. <etorne o
carro superior marca %ero. 7essa forma a ferramenta estar# posicionada
corretamente.
9 ?i-ue o torno e en-ate o carro para posicionar a ferramenta no centro do canal.
Observao
A centra-em da ferramenta feita movimentando lon-itudinalmente o carro
superior.
: Tome refer$ncia no anel -raduado do carro transversal.
7$ os passes necess#rios, at completar a rosca.
>bservao
(m roscas de passos maiores, prefervel o uso de duas ferramentas para
perfilar as laterais da rosca, uma de cada ve%, evitando -randes esforos.
'()A*
61
Torneamento
+ @erifique a rosca com um calibrador ou com a contrapea.
. 2aa os c"anfros e elimine as rebarbas.
'()A*
62
Torneamento
Tornear com luneta fixa
Tornear com luneta fixa uma operao que consiste em tornear um material com
um extremo preso na placa ou entre pontas e apoiado na luneta fixada no
barramento do torno. Aplica0se no torneamento interno ou externo de peas de
-rande comprimento, su4eitas a flexes.
!rocesso de execuo
. /onte a luneta, fixando0a sobre o barramento.
>bservaes
,oloque de modo que o material se apAie o mais prAximo do extremo a tornear

?impe a base da luneta e o barramento, a fim de obter bom apoio e centr-em.
As pontas da luneta devem ser apoiadas em superfcies cilndricas.
'()A*
63
Torneamento
+. ApAie um dos extremos do material sobre as pontas da luneta e coloque o outro
extremo na placa, a4ustando levemente as castan"as.
Observaes
@erifique se a superfcie de apoio do material sobre a luneta est# cilndrica.
H possvel montar a pea entre pontas e utili%ar a luneta fixa.
.. ,entre o material deslocando as pontas da luneta e verifique a centra-em
com -ramin"o ou relA-io comparador.
Observao
'e a pea tiver furo de centro, utili%e a contraponta para facilitar a centra-em.
1. ?ubrifique a superfcie cilndrica do material que fica em contato com as pontas da
luneta.
'()A*
64
Torneamento
3. Torneie a pea.
>bservaes
Trabal"e com baixa rotao e manten"a os contatos bem lubrificados.
A luneta fixa pode tambm ser empre-ada como apoio intermedi#rio, no caso
de torneamento em peas muito lon-as.
'()A*
65
Torneamento
Tornear excntrico
Tornear exc$ntrico uma operao para tornear partes de uma pea em que o eixo
de simetria se encontra deslocado em relao ao eixo do torno.
(sta operao aplicada na produo de eixos de manivelas, eixos principais de
prensas e cames utili%ados na construo de m#quinas.
(sta operao pode ser reali%ada de duas formas.
Processo de "roduo
#aso $ % &or'ear exc('trico 'a "laca de casta'as i'de"e'de'tes.
!inte a face que ser# traada.
+ ,oloque o eixo sobre um bloco em I@J e determine o centro com o calibrador
traador de altura.
'()A*
66
Torneamento
. !osicione a lin"a de centro na perpendicular utili%ando um esquadro de base.
1 7etermine o deslocamento do eixo de simetria do exc$ntrico e trace na pea.
3 Trace a circunfer$ncia de refer$ncia com um compasso.
'()A*
67
Torneamento
5 !renda a pea na placa de castan"as independentes.
Observaes
;tili%e a contraponta e o esquadro para auxiliar a centra-em da pea.
Aperte li-eiramente as castan"as.
6 Aproxime a ponta da a-ul"a do -ramin"o da circunfer$ncia traada.
8 Kire a placa com a mo e verifique a centra-em da circunfer$ncia traada.
9 ,entre a pea, desapertando e apertando as castan"as opostas, verificando a
centra-em com o -ramin"o e esquadro.
'()A*
68
Torneamento
Observao
!ara -irar a placa com a mo ela dever# ser liberada, colocando uma das
alavanca de re-istro de rotao na posio neutra.
Precauo
)unca deixe mais de uma castan"a desapertada ao mesmo tempo.
: !ara balancear a placa -ire0a com a mo e marque a posio de parada.
/onte os pesos na parte que ficou para cima.
+ Kire novamente a placa e verifique se se deve pBr ou tirar pesos para atin-ir
o equilbrio.
Precauo
)o utili%e os pesos fora da periferia da placa ou parafusos muito compridos.
>bservao
> balanceamento est# correto quando, -irando a placa v#rias ve%es, observa0se que
ela p#ra, pelo menos, em tr$s pontos diferentes.
. 'elecione a rotao e li-ue o torno.
Observao
'e o torno oscilar, verifique novamente o balanceamento da placa.
)o ultrapasse o limite de rotao previsto para placas de castan"as independen0
tes.
'()A*
69
Torneamento
1 *nicie o torneamento, dando passes finos.
>bservao
ApAs certo nLmero de passes, deve ser verificado o balanceamento e corri-ido,
se
for o caso.
@erifique novamente a centra-em do traado e, se necess#rio, faa nova centra
-em.
3 7$ os passes finais, terminando o exc$ntrico.
#aso $$ % &or'ear exc('tricos e'tre "o'tas
Trace os centros do exc$ntrico, repetindo as fases , +, . e 1 do caso *.
Observao
Trace as duas faces sem remover o material do bloco em I@J.
+ /arque os centros com um puno de bico.
. 2aa os furos de centro na furadeira de coluna.
1 /onte a pea entre pontas e torneie o exc$ntrico.
Observaes
?ubrifique os furos de centro com -raxa.
A pea deve -irar livre e sem fol-a entre as pontas.
>s avanos devero ser pequenos para no quebrar a ferramenta, devido
ao esforo descontnuo.
'()A*
70
Torneamento
3 /ude a pea de centro e torneie os corpos conc$ntricos.
Observao
Muando o di&metro do exc$ntrico muito fino, enfraquecendo demais a
pea, coloque um calo de madeira ou de alumnio entre as paredes
faceadas para evitar deformaes.
'()A*
71
Torneamento
)erra*e'tas de #orte
,onsideraes -erais sobre a cun"a das ferramentas de corte.
Muer com ferramentas manuais Ctal"adeira, serra, lima, etc.D quer com ferramentas
acionadas mec&nicamente,Cferramenta de torno, fresa, rebolo, etc..D, o corte dos
materiais executado por uma ou mais pontas em forma de cun"a.
Talhadeira Serra
Lima Ferram. De torno
Mualquer material oferece certa resist$ncia ao corte. (ssa resist$ncia ser# tanto
maior quanto maiores forem a dure%a e a tenacidade do material a cortar.
;ma cun"a mais a-uda facilita a penetrao da aresta cortante da ferramenta.
'()A*
72
Torneamento
(ntretanto, a a-ude%a diminuiu a resist$ncia da aresta cortante, podendo esta ser
danificada pela presso de corte.
> &n-ulo de cun"a de uma ferramenta depende da resist$ncia que o material oferece
ao corte.
(xemplosF
A cun"a de um formo pode ser bastante a-uda porque a madeira oferece
pouca resist$ncia ao corte.
A cun"a de uma tal"adeira mais aberta para poder penetrar no metal sem
quebrar ou des-astar rapidamente.
!ortanto a cun"a deve ter um &n-ulo capa% de vencer a resist$ncia do material a
cortar sem que se4a pre4udicada a resist$ncia da aresta cortante da ferramenta.
(xemplos dos &n-ulos de cun"a de uma tal"adeira
'()A*
73
Torneamento
$'+lu('cia da "osio da cu'a
)o basta que a cun"a ten"a um &n-ulo adequado ao material a cortar. 'ua posio
em relao superfcie a cortar tambm influi decisivamente nas condies do corte.
(xemplosF
A ferramenta de plaina da fi-ura :, possui uma cun"a adequada a cortar
determinado material. )ota0se porm que "# -rande atrito entre o topo da ferramenta
e a superfcie da pea.
)a ferramenta da fi-ura abaixo, existe um pequeno &n-ulo f que impede o topo
da ferramenta de atritar sobre o material. (ste &n-ulo determinado &n-ulo de
fol-a ou de incid$ncia.
'()A*
74
Torneamento
Alm dos &n-ulos de cun"a e de fol-a existe ainda um outro que resulta da posio
da cun"a. H o &n-ulo de sada CsD ou &n-ulo de ataque.
*nflu$ncia do &n-ulo de sada
> &n-ulo de sada exerce -rande influ$ncia nas condies de corte de ferramenta.
7ele depende um maior ou menor atrito na superfcie de ataque da ferramenta e
como consequ$ncia maior ou menor calor da ponta da ferramenta.
> &n-ulo de sada pode ser positivo, nulo ou ne-ativo
ngulo de sada positivo ngulo de sada nulo
ngulo de sada negativo
'()A*
75
Torneamento
!ara materiais macios que oferecem pouca resist$ncia, adota0se &n-ulo de cun"a
mais a-udo e um &n-ulo de sada maior.
/ateriais mais duros exi-em cun"a mais aberta e um &n-ulo de sada menor.
!ara al-uns tipos de pl#sticos e materiais met#licos com irre-ularidades na
superfcie, adota0se &n-ulo de sada ne-ativo.
'()A*
76