CARTA DE PORTE

Decisin 399 sustituyente a la 257

Carta de Porte Internacional por Carretera (CPIC), el documento que prueba
que el transportista autorizado ha tomado las mercancas bajo su
responsabilidad y se ha obligado a transportarlas y entregarlas de
conformidad con las condiciones establecidas en ella o en el contrato
correspondiente.

Art 75.- El transporte internacional de mercancas por carretera debe estar
amparado por una CPIC, la cual ser suscrita por el remitente y el
transportista autorizado o por sus representantes o agentes.
La CPIC acredita la existencia de un contrato de transporte, tiene mrito
ejecutivo y es negociable.
Artculo 76.- La CPIC prueba que el transportista autorizado ha recibido las
mercancas bajo su responsabilidad y se ha obligado, contra el pago de un
flete, a transportarlas dentro de un plazo preestablecido, desde un lugar
determinado hasta otro designado para su entrega. CPIC : CARTA DE PORTE
INTERNACIONAL POR CARRETERA
Manifiesto de Carga Internacional (MCI), el documento de control aduanero
que ampara las mercancas que se transportan internacionalmente por
carretera, desde el lugar en donde son cargadas a bordo de un vehculo
habilitado o unidad de carga hasta el lugar en donde se descargan para su
entrega al destinatario.
Transporte Internacional de Mercancas por Carretera, en adelante
"transporte internacional", el porte de mercancas que, amparadas en una
Carta de Porte Internacional por Carretera y un Manifiesto de Carga
Internacional, realiza el transportista autorizado en vehculos habilitados y
en unidades de carga, debidamente registrados, desde un lugar en el cual las
toma o recibe bajo su responsabilidad hasta otro designado para su entrega,
ubicados en diferentes Pases Miembros.


CONTRATO DE COMPRA VENTA - CONTRATO DE TRANSPORTE
TENER EN CUENTA QUE NO ES LO MISMO
EXCEPCIONES DEL PORTEADOR CARGADOR
El Porteador - cargador podra eludir la responsabilidad de
entrega en los siguientes casos:
T
R
A
N
S
F
E
R
I
B
L
E


O

N
O

T
R
A
N
S
F
E
R
I
B
L
E


N
E
G
O
C
I
A
B
L
E

O

N
O

N
E
G
O
C
I
A
B
L
E

NOMINATIVA : Se refiere a
que va dirigido a una
persona natural o juridico
en concreto.
A LA ORDEN: En virtud del
cual una persona emite,
(carga/mercaderia) a favor
de otra.
AL PORTADOR: DCTO EN
BLANCO Y LO HAR EFECTIVO EL
PORTADOR PREVIA
NEGOCIACIN




O
m
i
s
i

n

Informacin sobre la
Naturaleza de la mercadera
Informacin sobre lugar de
entrega.




FORMALIDADES PARA EL TRANSPORTE INTERNO
Tiene el 100% caractersticas operativas.
CARTA DE PORTE PARA TRANSPORTISTA
- Recibo de la Carga / Dcto. de recepcin de Carga.
- Confirmacin aparente del buen estado en la recepcin de la
Carga
- Prueba para la exigencia del pago en destino. (Si no fuere
pre pagado).


F
a
l
s
e
d
a
d

Material: Restringue a que se cambie
un documento pre existente
Intelectual : Hacer o elaborar un
documento identico o crear una copia
del original con cierto cambio en la
informacin.
Error involuntario:
cuestiones de olvido del
consignante.
CARTA DE PORTE PARA CARGADOR
- Notificacin de entrega de la Carga
- Detalle de lo que se entrega ( Packing List)
- Prueba para la exigencia del pago en destino. (Si no fuere
pre pagado).

CARTA DE PORTE PARA EL CONSIGNATARIO
- Notificacin de recepcin
- Caractersticas aparente de la recepcin de la Carga
- Prueba de quien tiene el derecho a retirar la mercadera

DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CARGADOR

1
.
-

E
N
T
R
E
G
A

D
E

M
E
R
C
A
N
C
I
A

-

C
A
R
G
A

BUEN ESTADO
BUEN
ACONDICIONAMIENTO
(EMBALAJE)
DOCUMENTOS (- GUIA DE
MOVILIZACIN)(- GUA DE
REMISIN)
2.- Cubrir las sanciones, multas, comisiones, etc generadas por la falta de
presentacin de algn documento. CNTT, CPTT, CTE, ordenanzas municipales,
guas, etc
3.- No se podr emitir una Carta de Porte si no se detalla el estado conforme
de las mercancas. (Se presume que es recibida en buen estado).
4.- No se debe consignar un estado y calidad superior a la real de las
mercancas.
5.- La Movilizacin debe ser realizada por cuenta, riesgo y dentro de la
infraestructura del cargador; y las perdidas daos, averas, sern asumidas
por este (cargador).




6.- Tiene prioridad sobre otros acreedores del porteador.
Efectos Fuera de
Alcance
Fuerza Mayor
Caso Fortuito
Motin, Guerra etc
Daos propios de
la mercadera
Degradacin Natural
Consecuencias Naturales
Impericia
Falta de cuidado
Induccin al dao
Dolo.- Intencin con Premeditacin de causar dao, perdida o perjuicio
7.- Cambio de Destino o Cambio de ruta.- El Cargador tiene la obligacin de
anunciar el cambio de ruta y tiene que realizar otra carta de porte y retribuir
los honorarios generados transportista
INVESTIGAR SOBRE DECISION 399
Gua de Remisin: Las guas de remisin sustentan el traslado de mercaderas dentro
del territorio nacional. Este documento complementario acredita el origen (compra venta)
lcito de la mercadera, cuando la informacin consignada en ella sea veraz, se refiera a
documentos legtimos, vlidos, y los datos expresados en la gua de remisin concuerden
con la mercadera que efectivamente se traslade.
Gua de Movilizacin: Las guas de Movilizacin sustentan el traslado de
mercaderas desde una Aduana de origen a una aduana interna bajo su competencia solo por
caractersticas operativas o procesos aduaneros y solo por requisitos o regmenes
especiales, transito aduanero, depsitos aduaneros.
INVESTIGAR SOBRE DECISION 399
PRINCIPALES ARTICULOS

Artculo 77.- La CPIC deber contener la siguiente informacin:

a) Denominacin o razn social y direccin del transportista autorizado;

b) Nombre y direccin del remitente;

c) Nombre y direccin del destinatario;

d) Nombre y direccin del consignatario;

e) Lugar, pas y fecha en que el transportista recibe las mercancas;

f) Lugar y fecha de embarque de las mercancas;

g) Lugar, pas y plazo previsto para la entrega de las mercancas;

h) Cantidad y clase de bultos, con indicacin de marcas y nmeros;

i) Descripcin corriente de la naturaleza de las mercancas. En caso de productos peligrosos, se indicar esta
circunstancia;

j) Peso bruto en kilogramos o volumen en metros cbicos, y cuando corresponda, su cantidad expresada en
otra unidad de medida;

k) Precio de las mercancas;

l) Valor del flete y otros gastos suplementarios, indicados separadamente; y,
m) Firma del remitente y del transportista autorizado o de sus respectivos representantes o agentes.

En el reverso de la CPIC o en hoja separada el transportista autorizado podr establecer clusulas generales
de contratacin del servicio de transporte.

Artculo 78.- La informacin consignada en la CPIC deber estar escrita o impresa en caracteres legibles. No
se admitirn enmiendas o raspaduras si no han sido debidamente salvadas bajo nueva firma del remitente.
Cuando los errores afecten a cantidades, debern salvarse escribiendo con nmeros y letras las correctas.

Artculo 79.- La CPIC ser expedida en un original y dos copias igualmente vlidas, en forma nominativa, a la
orden o al portador. El original que queda en poder del remitente podr ser endosable o no endosable, la
primera copia acompaar a las mercancas durante el transporte y la segunda quedar en poder del
transportista autorizado.

Lo dispuesto en el prrafo anterior no impide que se expidan las copias necesarias para cumplir con las
disposiciones legales o formalidades administrativas en los Pases Miembros de origen, trnsito y destino.

Las copias llevarn un sello con la mencin "no negociable".

Artculo 82.- Las firmas que se consignan en la CPIC podrn ser autgrafas o manuscritas, impresas en
facsmil, perforadas, estampadas, en smbolos o registradas por cualquier medio mecnico o electrnico, si
ello es aceptado por las leyes del Pas Miembro en que se la expide y en el de entrega de las mercancas.

Artculo 83.- La falta de CPIC o su prdida, as como cualquier error en la consignacin de la informacin, no
afectar la existencia ni validez del contrato de transporte, si la relacin es probada por otros medios
legalmente aceptados.


Artculo 94.- En el momento de hacerse cargo de las mercancas, el transportista autorizado est obligado a
revisar:

a) La exactitud de los datos proporcionados para ser consignados en la CPIC, relativos a la cantidad y clase
de bultos, as como a sus marcas y nmeros; y,

b) El estado aparente de las mercancas y su embalaje.

Artculo 95.- Si el transportista autorizado no tiene medios adecuados para verificar la exactitud de la
cantidad o clase de bultos, as como de sus marcas y nmeros, o del estado aparente de las mercancas y su
embalaje, dejar constancia de tal hecho en la CPIC o en documento anexo, expresando los motivos de su
reserva. Esta reserva no compromete al remitente si ste no las ha aceptado expresamente.

La no existencia de dicha reserva har presumir que las mercancas y su embalaje estaban en aparente buen
estado en el momento en que el transportista se hizo cargo de ellas, y que la cantidad y clase de los bultos,
as como sus marcas y nmeros de identificacin, corresponden a los proporcionados y consignados en la
CPIC, salvo prueba en contrario.

La prueba en contrario referida en el prrafo anterior, no ser admitida cuando la CPIC haya sido endosada a
un tercero tenedor de buena fe.



DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PORTEADOR

1.- Recibir la carga del Cargador


2.- Movilizar la mercancas por las rutas habilitadas y designadas,
adems de lo estipulado segn lo establecido en el contrato.
3.- Deber mantener las instrucciones antes indicadas por el
cargador.
4.- Cumplir con el tiempo o plazo de transporte estipulado.
5.- Preveer los casos que se pueden dar en caso de fuerza de
mayor. Tomando en cuenta:
Se resolver de acuerdo a lo estipulado en el contrato
Y dejar la carga a buen recaudo.
En Buen estado
Constatacin de
aparente buen
estado del
Producto
Constatacin del
buen estado del
Embalaje
Documentacin
completa
- Gua de Remisin
- Gua de
Movilizacin Int.
- Carta de Porte
- Factura