Minera Volcan apuesta por tecnologa de vanguardia de Cisco para

dotar de Comunicaciones a sus operaciones subterrneas

Conectividad, movilidad y colaboracin a travs de las soluciones implementadas por
Cisco permiten garantizar y mejorar la seguridad, productividad y la comunicacin de los
trabajadores

Julio 2014- Volcan, la compaa lder en el Per en produccin de plata, zinc y plomo, innova
en tecnologa de vanguardia para el sector minero, gracias a un plan estratgico de tecnologa
a 10 aos denominado Volcan Futuro, que ya viene implementando desde el 2011 en alianza
estratgica con Cisco, para dotar de conectividad a colaboradores que trabajan a ms de 1,000
metros de profundidad.

El proyecto que tiene por finalidad reestructurar y automatizar completamente el trabajo
operativo y de gestin de las operaciones de Volcan en sus unidades mineras ubicadas en los
los lmites de Lima, Huancayo y Pasco, marca un hito en el rubro de la minera peruana, puesto
que permite interconectar a sus trabajadores en los diversos niveles de los yacimientos
mineros, con el personal que trabaja en la superficie de las unidades, oficinas en Lima y
provincias, y hasta en el exterior, gracias a la implementacin de una Red Digital Underground
de fibra ptica, implementada y diseada por Volcan en alianza con Cisco.

Este proyecto marca un antes y un despus en el desarrollo de la actividad minera, ya que
posibilita que por primera vez el personal destacado a las minas subterrneas a ms de mil
metros de profundidad, puedan trabajar conectados a sistemas en lnea, enlazndose mediante
WiFi a soluciones de voz, datos y video, debido a que cuentan con la infraestructura
underground de vanguardia para hacerlo, dijo Alba San Martn, Directora de Cisco Systems
Peru.

Gracias a los Red Digital Underground, es posible, en primer lugar, seguir minuto a minuto el
desempeo del personal destacado an a las zonas ms profundas del yacimiento, y por ende,
garantizar su seguridad. Con estos innovadores sistemas de comunicacin, tambin se puede
maximizar la productividad de las operaciones y ahorrar tiempos de ejecucin de las
actividades, puesto que los trabajadores pueden informar permanentemente el avance de su
trabajo y, sobre todo, alertar ante cualquier emergencia o desperfecto de la maquinaria. Las
Redes Digitales Underground son monitoreadas desde Lima de manera remota las 24 horas
del da y los 7 das de la semana.

Gracias al avance de este plan que ao a ao venimos desarrollando en un esfuerzo conjunto
con Cisco, podemos finalmente acortar al mximo las grandes distancias de comunicacin que
anteriormente exista con nuestro personal al interior de los yacimientos subterrneos. Con la
implementacin de las herramientas de colaboracin y conectividad a travs del Internet de
Cisco, podemos realizar un mejor trabajo de coordinacin y supervisin de las tareas, as como
de asignacin de equipamiento en los diferentes niveles de las minas, distribuidas entre
nuestras unidades de Yauli y Chungar, dijo Carlos Flores, Gerente Corporativo de Tecnologa
de la Informacin de Volcan.




Alcance del equipamiento de Cisco en la 1ra fase de este proyecto:

Uno de los proyectos ms importantes del Plan Volcan Futuro ha sido el diseo de la Red
Digital Interior Mina desarrollada ntegramente en el Per con el equipo Cisco que hoy en da
garantiza conectividad y convergencia de servicios de voz, datos y video desde la profundidad
de sus operaciones.

Cisco adems ha implementado otras herramientas y soluciones tecnolgicas como: telefona
IP que permite comunicacin uniforme de sus trabajadores desde cualquier punto de ubicacin,
equipamiento LAN / WAN de ltima generacin para mejorar los tiempos de respuesta de la
Red y acceso a recursos; Videoconferencia, soluciones de seguridad (firewalls), equipos para
Acceso Remoto (VPN) para ampliar la conectividad outdoor de forma segura; equipos para
redes Wifi outdoor/indoor que garantizan la movilidad y conectividad de los colaboradores que
trabajan a ms de 4700 msnm.

Las soluciones tecnolgicas han logrado un impacto positivo en la reestructuracin general de
los procesos de Minera Volcan a raz del uso efectivo de herramientas tecnolgicas
considerando el beneficio directo no solo a nivel de reduccin de costos de produccin y mejora
de la productividad sino que garantiza el bienestar de los trabajadores que ahora pueden estar
conectados en todo momento y desde cualquier lugar. De esta manera Cisco est trabajando
para contribuir con la productividad de la industria minera a travs del uso de la tecnologa.

En las siguientes fases del proyecto, Cisco montar soluciones de TI con aplicaciones
diseadas especialmente para las operaciones de Volcan incluyendo Redes Digitales Interior
Mina y las Redes Outdoor al resto de las unidades mineras as como la automatizacin de
plantas concentradoras y nuevas soluciones de software.

Acerca de Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO) es el lder mundial en Tecnologas de Informacin, TI, que ayudan a las
empresas a aprovechar las oportunidades del maana, demostrando que cosas asombrosas pueden
suceder cuando se conecta a los que previamente estaban desconectados.