DEFINICIONES DE RESERVAS Y RECURSOS.

Lo que sigue es la traduccin de los puntos mas representativos de las definiciones de reservas y
recursos. Pueden verse en ingles : Reservas: http://www.spe.org/cda/content/0,1085,284,00.html
Recursos: (http://www.spe.org/cda/content/0,1085,286,00.html
Definiciones del SPE, WPC y AAPG (Marzo de 1997 y Febrero de 2!
!"#R$%"&: "n lo 'ue s(gue ) en las de*(n(c(ones, el t+rm(no ,petr-leo. se re*(ere
a los l/'u(dos ) gases 'ue e0(sten en los )ac(m(entos 'ue son predom(nantemente
(ntegrados de compuestos h(drocar1onados. El petrleo tambin puede contener
compuestos no hidrocarburferos, en los cuales se combinan aufre, o!geno, y"o
nitrgeno con el carbono e hidrgeno. Los e#emplos com$nes de compuestos no
hidrocarbonados encontrados en el petrleo son el nitrgeno, el di!ido del carbono, y
el sulfuro de hidrgeno.
El SPE y WPC reconocen que las tcnicas matemticas apropiadas pueden ser
usadas segn sean requeridas y que se deja a los paises el derecho de fijar el
criterio exacto para aseverar raona!lemente la existencia de reservas petroleras"
#o se excluye ningun mtodo$ sin em!argo% si se utilian mtodos
pro!a!il&sticos% los porcentajes elegidos de!en ser reglamentados
inequivocamente"
R"2"R342
%as reservas de petr-leo [Figura 1] son las cant(dades de petr-leo 'ue se
ant(c(pa ser5n recuperadas comerc(almente de reservor(os conoc(dos hasta una
*echa dada. 4 los e*ectos de de*(n(c(-n ,petr-leo. (nclu)e los gases o l/'u(dos
produc(dos.
Figura 1
%odas las estimaciones de la reserva involucran alg$n grado de incertidumbre. La
incertidumbre depende principalmente de la cantidad de datos geolgicos e ingenieriles
fiables en el momento de la estimacin y la interpretacin de estos datos.
"l grado relat(vo de (ncert(dum1re puede man(*estarse as(gnando a las reservas
una de dos clas(*(cac(ones pr(nc(pales, pro!adas o no pro!adas. Las reservas no
probadas tienen menor certea de e!istir que las reservas probadas y pueden ser
clasificadas en probables y posibles para denotar la incertidumbre creciente de su
e!traccin.
El intento de &PE y 'P( aprobando clasificaciones adicionales m)s all) de las
reservas probadas se d(r(ge a *ac(l(tar la cons(stenc(a entre pro*es(onales 'ue usan
tales t+rm(nos. Presentando estas definiciones, n(nguna de las dos organ(6ac(ones
est5 recomendando la d(*us(-n p71l(ca de las reservas ,no pro1adas. La difusin
p$blica de las cantidades clasificadas como reservas no probadas se de8a a la
d(screc(-n de los pa/ses o compa9/as (nvolucradas.
La estimacin de reservas se realia ba#o condiciones de incertidumbre. El mtodo de
estimacin se llama *deterministico+ si un $nico n$mero de estimacin de reserva est)
hecho bas)ndose en datos geolgicos, ingenieriles y econmicos.
El mtodo de estimacin se llama *probabilstico+ cuando los datos geolgicos,
ingenieriles y econmicos se usan para generar un rango de estimaciones y sus
probabilidades asociadas.
Las reservas identificadas como probadas, probables, y posibles ha sido el mtodo de
clasificacin m)s frecuente y se han utiliado para dar una (nd(cac(-n de la
pro1a1(l(dad de recuperac(-n. ,ebido a las incertidumbres potenciales, de1e
e8ercerse cautela al ad(c(onar o agregar reservas de clas(*(cac(ones d(*erentes.
Las reservas generalmente se revisar)n cuando aparecan nuevos datos geolgicos,
ingenieriles o econmicos. Las reservas no incluyen cantidades de petrleo de
inventario, y pueden reducirse a efectos econmicos y financieros cuando sean
necesarias para el procesamiento de hidrocarburos a e!traer.
Pueden atribuirse las reservas a produccin por e!traccin primaria o por los mtodos
de recuperacin me#orada. Los mtodos de la recuperacin me#orada incluyen todos los
mtodos para complementar la energa natural del reservorio aumentando la
recuperacin final. E#emplos de tales mtodos son el mantenimiento de presin,
reciclado de fluidos, -aterflooding .inyeccion de agua/, mtodos trmicos, qumicos y el
uso de recuperacin miscible o fluidos de desplaamiento inmiscibles. (omo la
tecnologa de petrleo contin$a evolucionando pueden desarrollarse otros mtodos de
recuperacin me#orada en el futuro.
R"2"R342 !R&:4;42
%as reservas pro1adas son las cant(dades de petr-leo 'ue, por el an5l(s(s de los
datos geol-g(cos e (ngen(er(les, puede est(marse con ra6ona1le certe6a 'ue ser5n
comerc(almente recupera1les en un *uturo de*(n(do, de los reservor(os conoc(dos
) 1a8o las cond(c(ones econ-m(cas los m+todos, ) las regulac(ones
gu1ernamentales actuales. Las reservas probadas pueden categoriarse como
desarrolladas o no desarrolladas.
Si se usan mtodos determinsticos, el trmino razonable certeza expresa un grado
alto de confianza que las reservas probadas se recuperarn. Si se usan los mtodos
probabilsticos, debe haber por lo menos un !" de probabilidad de que las cantidades
a ser recuperadas igualarn o excedern la estimaci#n.
"n general, las reservas son cons(deradas pro1adas cuando la produc(1(l(dad
comerc(al del reservor(o se apo)a en tests de producc(-n real o prue1as de la
*ormac(-n. "n este conte0to, el t+rm(no ,pro1adas. se re*(ere a las cant(dades
reales de reservas de petr-leo ) no s-lo la product(v(dad del po6o o reservor(o. En
ciertos casos, el n$mero correspondiente a reservas probadas puede asignarse sobre la
base de estudios de poo y"o an)lisis que indican que el reservorio es an)logo a los
reservorios en la misma )rea que est)n produciendo .o han probado la posibilidad de
producir/ en las pruebas de la formacin.
El )rea del reservorio considerada como conteniendo reservas probadas incluye:
.0/El )rea delineada por perforacin de poos y definida por los contactos agua petrleo
.si se conocen/ y
.1/ Las )reas no perforadas del reservorio que pueden #ugarse en forma raonable
como comercialmente productivas, sobre la base de los datos geolgicos e ingenieriles
disponibles. En la ausencia de datos en los contactos de fluido, la ocurrencia conocida
m)s ba#a de hidrocarburos controla el lmite de las reservas probadas, a menos que
datos geolgicos o ingenieriles indiquen otra cosa.
El )rea del reservorio considerada como conteniendo reservas probadas incluye:
.0/ el )rea delineada por perforacin y definida por los contactos de fluido, y
.1/ El )rea aun no perforada del reservorio que puede #ugarse raonablemente
como comercialmente productiva sobre la base de datos geolgicos y de
ingeniera. En la ausencia de datos de contactos agua fluido, el punto de menor
ocurrencia de hidrocarburos controla el lmite de las reservas probadas, salvo
que este lmite est indicado por otras pruebas definitivas geolgicas, o datos
ingenieriles.
Las reservas pueden ser clasificadas como pro1adas s( los med(os para procesar )
transportar esas reservas para ser comerc(al(6adas est5n operac(onales en el
momento de la est(mac(-n o hay una e!pectativa raonable que se instalar)n tales
medios.
Las reservas en las locaciones no desarrolladas son clasificadas como probadas no
desarrolladas con tal de que
.0/ las locaciones son desplaamientos directos de poos que han indicado la
produccin comercial en la formacin ob#etivo2
.1/ es raonablemente certera la presuncin de que tales locaciones est)n dentro
de los lmites productivos probados y conocidos de la formacin ob#etivo2
.3/ las locaciones mantienen el espaciamiento ordenado por las regulaciones si
estas e!isten2
.4/ Es bastante probable que las locaciones se desarrollar)n. Las reservas de otras
locaciones slo se categorian como probadas no desarrolladas cuando los
datos ingenieriles y geolgicos de los poos indican con certea raonable que la
formacin ob#etivo es lateralmente continua a las locaciones conocidas y
contiene petrleo comercialmente recuperable
Las reservas que ser)n producidas a travs de la aplicacin de mtodos establecidos
de recuperacin asistida son incluidas en la clasificacin como reservas probadas
cuando
.0/ la comprobacin e!itosa por un proyecto piloto o la respuesta favorable de un
programa instalado en el mismo reservorio o un reservorio an)logo con una
formacin similar y un fluido similar provee el soporte sobre el que se basa el
proyecto
.1/ &e tiene raonable certea que el proyecto se llevar) a cabo. Las reservas
todava no establecidas a ser recuperadas por mtodos de la recuperacin
asistida slo son incluidas en la clasificacin de reservas probadas .0/ despus
de una respuesta de la produccin favorable del reservorio a traves de .a/ una
e!periencia piloto representativa o .b/ un programa de produccin en realiacin
dnde la respuesta apoya el an)lisis sobre el cual el proyecto es basado y .1/ es
bastante probable que el proyecto se realiar).
R"2"R342 <& !R&:4;42
%as reservas no pro1adas se 1asan en datos geol-g(cos, (ngen(er(les )
econ-m(cos s(m(lares a los usados para est(mar las reservas pro1adas= pero las
(ncert(dum1res t+cn(cas, contractuales, econ-m(cas, o de regulac(-n ev(tan ser
clas(*(cadas como pro1adas.
Las 5eservas 6o Probadas pueden ser clasificadas en *5eservas 6o Probadas
Probables+ y *5eservas 6o Probadas Posibles+.
Las reservas no probadas pueden estimarse asumiendo condiciones econmicas
futuras diferentes de aqullas prevalecientes en el momento de la estimacin. El efecto
de posibles me#oras futuras en las condiciones econmicas y los desarrollos
tecnolgicos puede ser e!presado asignando cantidades apropiadas de reservas a las
clasificaciones *probables+ y *posibles+.
R"2"R342 <& !R&:4;42 !R&:4:%"2
%as reservas pro1a1les son las reservas no pro1adas so1re las 'ue el an5l(s(s
geol-g(co e (ngen(er(l de los datos sug(ere 'ue es m5s pro1a1le 'ue sean
produc(das 'ue no lo sean. En este conte!to, cuando se usan los mtodos
probabilsticos, debe haber por lo menos un 789 probabilidad que la recuperada final
igualar) o e!ceder) la suma las reservas probadas m)s las probables.
En general, las reservas probables pueden incluir
.0/ las reservas que se anticipa ser)n probadas cuando se perforen poos de
desarrollo, en los casos en los que el conocimiento del reservorio es insuficiente
para clasificar estas reservas como probadas,
.1/ Las reservas en formaciones que parecen ser productivas bas)ndose en an)lisis
de poos, pero faltan datos de coronas o pruebas definitivas2 o cuyos reservorios
no son an)logos a reservorios del )rea que est)n en produccin o que contienen
reservas probadas
.3/ Las reservas incrementales atribuibles a poos intercalares que hubieran podido
ser clasificados como probadas si la distancia entre poos hubiera sido
permisible por las regulaciones en el momento de la estimacin $fuera del radio
de drena%e& $' del (&
.4/ las reservas atribuibles a mtodos de la recuperacin asistida repetidamente
e!itosos cuando a/ el proyecto piloto esta planeado pero no e#ecutado .b/ la roca
reservorio, los fluidos, y caractersticas del reservorio parecen favorables para su
aplicacin comercial,
.7/ Las reservas en una ona de la formacin que parece estar separada del )rea
de reservas probadas por una falla geolgica y la interpretacin geolgica indica
el )rea ob#etivo se encuentra estructuralmente m)s alta que el )rea de reserva
probada.
.:/ las reservas atribuibles a un -or;over futuro, tratamiento, el cambio de equipo, u
otros procedimientos mec)nicos dnde tal procedimiento no se ha probado
e!itoso en poos que e!hiben conducta similar en reservorios an)logos, y
.</ Las reservas incrementales en reservorios probadas dnde una interpretacin
alternativa de produccin o datos volumtricos indican m)s reservas que las que
pueden ser clasificadas como probadas.
R"2"R342 <& !R&:4;42 !&2>:%"2
%as reservas pos(1les son a'uellas no pro1adas en las 'ue el an5l(s(s geol-g(co )
los datos (ngen(er(les sug(eren 'ue es menos pro1a1le 'ue sean recuperadas 'ue
las reservas pro1a1les. "n este conte0to, cuando se usan los m+todos
pro1a1(l/st(cos, de1e ha1er por lo menos un 10? de pro1a1(l(dad de 'ue la
recuperada *(nal (gualar5 o e0ceder5 la suma de las reservas pro1adas m5s las
pro1a1les m5s las pos(1les.
En general, las reservas posibles pueden incluir:
.0/ las reservas que, basadas en las interpretaciones geolgicas, posiblemente
podran e!istir m)s all) de )reas clasificadas como probables,
.1/ las reservas en formaciones que parecen ser productivas basadas en perfiles de
poo y an)lisis de coronas pero pueden ser no productivas en a las operaciones
comerciales,
.3/ reservas incrementales atribuidas a procesos de perforacin intercalar que estn
su#etos a incertidumbre tcnica,
.4/ las reservas atribuidas a mtodos de la recuperacin asistida cuando .a/ un
proyecto piloto se planea pero no est) en operacin y .b/ la roca reservorio, el
fluido, y las caractersticas del reservorio son tales que e!iste una duda
raonable acerca de la comercialidad del proyecto,
.7/ Las reservas en un )rea de la formacin que parece estar separada por fallas
geolgicas del )rea de reservas probadas y la interpretacin geolgica indica que
el )rea ob#etivo se encuentra estructuralmente m)s ba#a que el )rea de reservas
probadas.
@ategor/6ac(-n de reservas por estado
Las categoras de reservas por estado definen el estado de desarrollo ) producc(-n
de po6os ) reservor(os.
;esarrolladas: Las 5eservas ,esarrolladas son las reservas que se esperan recuperar
de los poos e!istentes, incluso las reservas *behind pipe+ .detr)s de la ca=era/. Las
reservas provenientes de recuperacin asistida son consideradas desarrolladas slo
despus de que el equipo necesario se ha instalado, o cuando los costos para hacerlo
sean relativamente menores. Pueden sub>categoriarse como reservas desarrolladas
en producc(-n o no en producc(-n.
;esarrolladas en producc(-n: son aquellas que se espera que sea recuperadas de
onas que est)n abiertas y produciendo en el momento de la estimacin. 5eservas
desarrolladas en produccin provenientes de recuperacin asistida son consideradas
como tales despus de que el proyecto de recuperacin asistida est) en el
funcionamiento.
;esarrolladas no en producc(-n: ?ncluye las reservas *shut in+ y *behind pipe+. Las
reservas *shut in+se espera que ser)n recobradas de: .0/ onas abiertas en el momento
de la estimacin pero que no han empeado a producir .1/ poos cerrados por
condiciones del mercado o falta de cone!in, o .3/ poos no productivos por raones
mec)nicas. Las reservas behind>pipe son las que se esperan recuperar de las onas
con poos e!istentes que requerir)n traba#os de completamiento antes de ser puestos
en produccin.
Reservas no desarrolladas: las reservas no desarrolladas son aquellas que se espera
recuperar de: .0/ los nuevos poos en )reas no perforadas, .1/ de profundiar los poos
e!istentes a un reservario diferente, o .3/ donde se requiere una inversin relativamente
grande para recompletar un poo e!istente o .b/ montar instalaciones de produccin o
transporte para proyectos de recuperacin primaria o asistida.
R"@AR2&2 ( ;e*(n(c(ones a Be1rero de 2000
(http://www.spe.org/cda/content/0,1085,286,00.html
(omo un desarrollo posterior, el &PE y 'P( reconocieron los beneficios potenciales a
ser obtenidos complementando una serie de definiciones adicionales, ('ue no son
reservas, para cubrir la base entera del recurso, incluyendo cantidades de petrleo
contenidas en reservorios que son actualmente sub comerciales o no descubiertos
todava. Estos otros recursos representan adiciones potenciales futuras a las reservas y
son, por consiguiente, importantes para pases y compa=as en los sectores de
planeamiento y cartera de inversiones. @dem)s, la @sociacin americana de Aelogos
de Petrleo .@@PA/ particip en el desarrollo de estas definiciones y se uni al &PE y
'P( como organiacin patrocinadora.
<ada en las de*(n(c(ones s(gu(entes de recursos de1e (nterpretarse como
mod(*(cando las de*(n(c(ones e0(stentes para las reservas de petr-leo seg7n lo
apro1ado por el 2!"/C!@ en el mar6o de 1DDE.
@l igual que en el caso de reservas no probadas .probables y posibles/, la intencin del
&PE y 'P( aprobando clasificaciones adicionales m)s all) de las reservas
demostradas .probadas/ es *ac(l(tar la cons(stenc(a entre pro*es(onales 'ue usan
tales t+rm(nos.
Presentando estas definiciones% ninguna organiaci'n patrocinante est
recomendando la difusi'n p!lica de cantidades clasificado como (los recursos)"
Esa difusi'n se deja a la discreci'n de los pa&ses o compa*&as involucrados"
Las estimaciones numricas derivadas de estas definiciones se apoyan en la
honest(dad, ha1(l(dad, ) 8u(c(o del evaluador y son afectadas por la comple#idad
Figura 2
geolgica, la etapa de e!ploracin o desarrollo, el porcenta#e recuperado de los
reservorios, y la cantidad de datos disponibles.
El uso de las definiciones debera me#orar la distincin entre las varias clasificaciones y
proporcionar m)s consistencia al recurso informando.
;"B><>@>&<"2. El sistema de clasificacin de recursos se resume en la Bigura 1 y las
definiciones pertinentes se dan deba#o. En otra parte, los *recursos+ se han definido
como incluyendo todo el petrleo que se estima inicialmente in situ2 sin embargo,
algunos usuarios consideran que slo la porcin estimada como recuperable se
constituye en recurso.
6C E6 E&(@L@ http:""---.spe.org"cda"content"8,08D7,1D4,88.html
#
&
#
4
%

;
"

!
"
#
R
$
%
"
&

>
<
>
@
>
4
%
F
"
<
#
"

>
<

2
>
#
A
!
"
#
R
$
%
"
&

;
"
2
@
A
:
>
"
R
#
&

>
<

2
>
#
A


F
4
2

!
"
#
R
$
%
"
&

!
R
&
;
A
@
>
;
&
@
&
F
"
R
@
>
4
%
<
&

@
&
F
"
R
@
>
4
%
!
"
#
R
$
%
"
&

<
&

;
"
2
@
A
:
>
"
R
#
&
"2#>F4@>$< 4%#4
<& R"@A!"R4:%"2
R4<G& ;" ><@"R#>;AF:R" @R"@>"<#"
R"@AR2&2
!R&2!"@#>3&2
"2#>F4@>$< :4H4 F"H&R "2#>F4@>$<
2>2#"F4 ;" @%42>B>@4@>$< ;" R"@AR2&2
R"@AR2&2
@&<#><G"<#"2
"2#>F4@>$< :4H4 F"H&R "2#>F4@>$< "2#>F4@>$< 4%#4
!"#R$%"& I4 !R&;A@>;&
P5CE@,@&
R"2"R342
P5CE@,@& F@& P5CE@ELE&
P5CE@,@& F@&
P5CE@ELE& F@&
PC&?ELE&
En estas definiciones, se definen las cantidades inicialmente in situ como el !etr-leo
#otal (n(c(almente (n s(tu, !etr-leo (n(c(almente (n s(tu ;escu1(erto ) el !etr-leo
(n(c(almente (n s(tu <o ;escu1(erto, y los vol$menes recuperables separadamente
como Reservas, Recursos @ont(ngentes ) Recursos !rospect(vos. En todos los
casos, debe entenderse que las 5eservas constituyen un subcon#unto de los recursos
siendo esas cantidades que est)n descubiertas .es decir, en reservorios conocidos/,
recuperables, comerciales y restantes.
!"#R$%"& #&#4% ><>@>4%F"<#" >< 2>#A. "l !etr-leo total (n(c(almente (n s(tu es
esa cant(dad de petr-leo 'ue se est(ma e0(st/a or(g(nalmente en los reservor(os.
!or cons(gu(ente, el !etr-leo (n(c(almente (n s(tu #otal es esa cant(dad de petr-leo
'ue se est(ma, con una dada *echa, estar conten(da en los reservor(os conoc(dos,
m5s esas cant(dades )a produc(das, m5s las cant(dades est(madas en los
reservor(os todav/a no descu1(ertos. El Petrleo inicialmente in situ total puede
subdividirse en !etr-leo (n(c(almente (n s(tu ;escu1(erto ) el !etr-leo (n(c(almente
(n s(tu <o descu1(erto, con el Petrleo inicialmente in situ ,escubierto limitado a los
reservorios conocidos.
&e reconoce que todo las cantidades del Petrleo inicialmente in situ pueden constituir
recursos potencialmente recuperables2 pero la estimacin de la proporcin que puede
ser recuperable esta su#eta a incertidumbres significativas y cambiar) con las
variaciones en las circunstancias comerciales, desarrollos tecnolgicos y disponibilidad
de los datos. Gna porcin de esas cantidades clasificadas como (rrecupera1les pueden
volverse recursos recuperables en el futuro si las circunstancias comerciales cambian,
ocurren desarrollos tecnolgicos, o son adquiridos datos adicionales.
!"#R$%"& ;"2@A:>"R#& ><>@>4%F"<#" >< 2>#A. "l !etr-leo >n(c(almente >n
2(tu ;escu1(erto es esa cant(dad de petr-leo 'ue se est(ma, en una *echa dada,
estar conten(do en reservor(os conoc(dos, m5s las cant(dades )a produc(das. El
petrleo inicialmente in situ descubierto puede subdividirse en las categoras comercial
y no comercial, con la porcin estimada como potencialmente recuperable clasificada
como 5ecursos (ontingentes y 5ecursos Prospectivos, seg$n se define deba#o.
R"2"R342. Ia de*(n(das m5s arr(1a en el documento. &on las cantidades de
petrleo que se anticipa ser)n recuperadas comercialmente de acumulaciones
conocidas desde una fecha dada.
Las cantidades recuperables estimadas de reservorios conocidos 'ue no cumplen el
re'u(s(to de comerc(al(dad de1en ser clas(*(cadas como Recursos @ont(ngentes,
seg$n lo definido deba#o. La definicin de comercialidad para una acumulacin variar)
seg$n las condiciones y circunstancias locales y se de#ar) a la discrecin del pas o
compa=a involucrada. &in embargo, todava deben categoriarse las reservas seg$n
los criterios especficos de las definiciones de &PE " 'P( y, por consiguiente, el
concepto reservas pro1adas se l(m(tar5 a las cant(dades 'ue son comerc(ales con
las cond(c(ones econ-m(cas actuales, mientras las reservas pro1a1les ) pos(1les
pueden ser 1asadas en las cond(c(ones econ-m(cas *uturas. En general, los
vol$menes de petrleo no deben ser clasificados como reservas a menos que haya una
e!pectativa de que el reservorio se desarrollar) y se pondr) en produccin dentro de un
tiempo raonable.
En ciertas circunstancias, pueden asignarse ciertos vol$menes a reservas,
aunque el desarrollo pueda no ocurrir durante alg$n tiempo. Gn e#emplo de esto sera
cuando los yacimientos se dedican a un contrato del suministro a largo plao y slo se
desarrollar)n como y cuando se produca la e!igencia de satisfacer ese contrato.

R"@AR2&2 @&<#><G"<#"2. %os Recursos @ont(ngentes son esas
cant(dades de petr-leo 'ue se est(ma, en una *echa dada, ser5n potenc(almente
recupera1les de los reservor(os conoc(dos, pero 'ue no se cons(dera
actualmente 'ue sean comerc(almente recupera1les.
Se reconoce la existencia de am!ig+edad entre las definiciones de
(recursos contingentes) y (reservas no pro!adas)" ,sta es una reflejo de
variaciones en la prctica de la industria actual" Se recomienda que si el grado de
compromiso no es tal que se espera que la acumulaci'n sea desarrollada y
puesta en producci'n dentro de un margen de tiempo raona!le% los volmenes
recupera!les estimados para ese reservorio sean clasificados como recursos
contingentes"
Por e#emplo, los 5ecursos (ontingentes pueden incluir los reservorios para los
que no hay ning$n mercado viable actualmente, o donde la recuperacin comercial es
dependiente en el desarrollo de nueva tecnologa, o donde la evaluacin del reservorio
todava est) en una fase inicial.
!"#R$%"& ><>@>4%F"<#" >< 2>#A <& ;"2@A:>"R#&. "l !etr-leo (n(c(almente (n
s(tu no descu1(erto es esa cant(dad de petr-leo 'ue se est(ma, en una *echa dada,
podr/a estar conten(do en reservor(os todav/a a ser descu1(ertos. %a porc(-n
potenc(almente recupera1le est(mada de !etr-leo (n(c(almente (n s(tu no
descu1(erto es clas(*(cada como los Recursos !rospect(vos, seg7n la de*(n(c(-n
de1a8o.
Recursos !rospect(vos. %os Recursos !rospect(vos son los vol7menes de
petr-leo 'ue se est(ma, en una *echa dada, ser5n potenc(almente recupera1les de
los reservor(os no descu1(ertos.
%a Recuperada *(nal est(mada ("AR, RB" en castellano no es una categor/a del
recurso como a tal, s( no un t+rm(no 'ue puede apl(carse a una acumulac(-n
(nd(v(dual de cual'u(er estado o madure6 (descu1(erto o no descu1(erto. La
Recuperada *(nal est(mada se define como el volumen de petrleo que se estima, en
una fecha dada, ser) potencialmente recuperable de un reservorio, m)s las cantidades
ya producidas.
2uma o ad(c(-n de reservas. Los vol$menes de petrleo clasificados como 5eservas,
5ecursos (ontingentes o 5ecursos Prospectivos no de1en sumarse entre s/ s(n la
cons(derac(-n de1(da a las d(*erenc(as s(gn(*(cat(vas en el cr(ter(o asoc(ado a su
clas(*(cac(-n. E#emplificando, hay un riesgo significativo de que reservorios que
contienen 5ecursos (ontingentes o 5ecursos Prospectivos no llegar)n a la produccin
comercial.
R4<G& ;" ><@"R#>;AF:R". El 5ango de ?ncertidumbre, como se muestra en la
Bigura 1, refle#a la impresisi'n creciente de obtener vol$menes potencialmente
recuperables estimado para un reservorio. (ualquier estimacin de cantidades del
recurso para un reservorio est) su#eta a inseguridades tcnicas y comerciales, y debe,
en general, ser citada como un rango de valores. En el caso de 5eservas, este rango de
incertidumbre se refle#a en las estimaciones de 5eservas Probadas .0P/, 5eservas
Probadas m)s Probables .1P/ y 5eservas Probadas m)s Probables m)s Posibles .3P/.
Para otras categoras del recurso se recomiendan los trminos Estimacin Ea#a, Fe#or
Estimacin y Estimacin @lta.
El trmino H Fe8or "st(mac(-n J se usa a'u/ como una e0pres(-n gen+r(ca para la
est(mac(-n 'ue se cons(dera m5s certera 'ue ser5 recuperada de reservor(o entre
la *echa de la est(mac(-n ) el momento del a1andono. &i se usan los mtodos
probabilsticos, este trmino generalmente sera una medida de la media de la
distribucin de incertea. Las condiciones HEstimacin Ea#aH y HEstimacin @ltaH deben
proporcionar un valor raonable del rango de incertidumbre en la Fe#or Estimacin.
Para los reservorios no descubiertos .5ecursos Prospectivos/ el rango de error ser), en
general, substancialmente mayor que los rangos para los reservorios descubiertos. En
todos los casos, sin embargo, el rango real ser) dependiente en la cantidad y calidad de
los datos tcnicos y comerciales qu estn disponibles para esa )rea. (uando m)s
datos aparecan para un reservorio especfico .por e#emplo poos adicionales, datos de
comportamiento del reservorio/ el rango de incertea en la recuperada final para ese
reservorio debera reducirse.
2>2#"F4 ;" @%42>B>@4@>$< ;" R"@AR2&2. R"!R"2"<#4@>$< GRKB>@4
La Figura 2 es una representacin gr)fica de las definiciones. El e#e horiontal
representa el rango de incertidumbre en el volumen recuperable estimado para un
reservorio, el e#e vertical representa el nivel de estado " madure de la acumulacin.
Fuchas compa=as escogen subdividir cada categora del recurso usando el e#e vertical
para clasificar los reservorios sobre la base de decisiones comerciales requeridas para
llevar un reservorio a la produccin.
(omo se indica en la Figura 2, la Estimacin Ea#a, Fe#or Estimacin y Estimacin
@lta de vol$menes potencialmente recuperables deben refle#ar alguna comparabilidad
con las categoras de las 5eservas Probadas .0P/, 5eservas Probadas m)s Probables
.1P/ y 5eservas Probadas m)s Probables m)s Posibles .3P/, respectivamente. @ pesar
de que puede haber un riesgo significativo de que los reservorios no comerciales o no
descubiertos lleguen a produccin comercial, es $til considerar el rango de vol$menes
potencialmente recuperables independientemente de ese riesgo.
&i se usan los mtodos probabilsticos, los vol$menes deben ser basados en
metodologas an)logas a las aplicables a las definiciones de reservas2 debe haber por
lomenos un I89 probabilidad de que, asumiendo que el reservorio se desarrolla, las
cantidades realmente recuperadas igualar)n o e!ceder)n la Estimacin Ea#a. Gn valor
de probabilidad equivalente a 089 debe, en general, ser usado para la Estimacin @lta.
,onde se usan los mtodos determinsticos, debe seguirse una analoga similar a las
definiciones de las reservas.
(omo un posible e#emplo, cons(d+rese un reservor(o 'ue no es comerc(al por *alta
de un mercado. Los vol$menes recuperables estimados son clasificados como los
Recursos @ont(ngentes, con estimados de Ea#o, Fe#or y @lto. (uando el mercado se
desarrolla poster(ormente, ) en la ausenc(a de nuevos datos t+cn(cos, el reservorio
pasa a la categor/a Reservas ) las Reservas !ro1adas se de1er/an apro0(mar a la
"st(mac(-n :a8a anter(or.
#raducc(-n de: Eduardo Barreiro