FACULTAD DE EDUCACION Y HUMANIDADES PROGRAMA DE CAPACITACION EN DOCENCIA UNIVERSITARIA
GLOSARIO DE TERMINOS
AUTOR: Lic. Mercedes Elena Ortiz de Gonzlez
Puerto Cabello, Junio del 2014
APRENDIZAJE
1. Gagn (1965:5) define aprendizaje como un cambio en la disposicin o capacidad de las personas que puede retenerse y no es atribuible simplemente al proceso de crecimiento 2. Hilgard (1979) define aprendizaje por el proceso en virtud del cual una actividad se origina o cambia a travs de la reaccin a una situacin encontrada, con tal que las caractersticas del cambio registrado en la actividad no puedan explicarse con fundamento en las tendencias innatas de respuesta, la maduracin o estados transitorios del organismo (por ejemplo: la fatiga, las drogas, entre otras). 3. Prez Gmez (1988) lo define como los procesos subjetivos de captacin, incorporacin, retencin y utilizacin de la informacin que el individuo recibe en su intercambio continuo con el medio. http://www.jlgcue.es/aprendizaje.htm
APRENDIZAJE COTIDIANO
1. La enorme variedad de conocimientos que son posibles de adquirir suelen clasificarse segn el modo de adquisicin (mtodo empleado para ello) y el grado de esencia que contiene en conocimientos cotidianos y conocimientos cientficos. Como la palabra indica, el conocimiento cotidiano es aquel que se adquiere en las acciones que realizamos todos los das, en el trabajo, en el deporte, en la recreacin, etc, es decir haciendo "cosas" cuyo objetivo fundamental no es la adquisicin de conocimientos sino otro, y los conocimientos resultan ser un producto secundario de la actividad o la comunicacin, que se logran algo as como "sin querer". Independientemente de que nos lo propongamos o no cada vez que interactuemos con objetos o personas la realidad se refleja en nuestro cerebro de algn modo y deja alguna huella, lo que conduce a que se reafirmen las ideas que tenamos, las adquiramos o se modifiquen (los cambios pueden ser en los contenidos conceptuales, procedimentales o actitudinales) 2. Por lo general el conocimiento cotidiano se refiere a las caractersticas externas del objeto del conocimiento, contiene propiedades o caractersticas esenciales y no esenciales (con predominio de estas ltimas), no es sistematizado, posee bajos niveles de abstraccin y generalizacin y no es objeto de verificacin experimental. 3. El conocimiento cotidiano es aquel que es producto de la experiencia diaria; pero, tambin de la reflexin diaria. As, un conocimiento cotidiano puede ser el hecho de que el fuego quema, aunque no sepamos el motivo de esto.*Llamado conocimiento ingenuo, directo es el modo de conocer, de forma superficial o aparente se adquiere contacto directo con las cosas o personas que nos rodean.*Es aquel que el hombre aprende del medio donde sedes envuelve, se transmiten de generacin en generacin. http://www.slideshare.net/temis111/conocimiento-cotidiano http://www.mailxmail.com/curso-introduccion-didactica-ciencias/conocimiento- cotidiano
COGNITIVISMO
1. Actualmente se entiende que la cognicin, como acto de conocer, es el conjunto de procesos a travs de los cuales el ingreso sensorial ( el que entra a travs de los sentidos) es transformado, reducido, elaborado, almacenado, recordado o utilizado ( Neisser, 1967) 2. "Al cognoscitivismo le interesa la representacin mental y por ello las categoras o dimensiones de lo cognitivo: la atencin, la percepcin, la memoria, la inteligencia, el lenguaje, el pensamiento y para explicarlo puede, y de hecho acude a mltiples enfoques, uno de ellos el de procesamiento de la informacin; y cmo las representaciones mentales guan los actos (internos o externos) de sujeto con el medio, pero tambin cmo se generan (construyen) dichas representaciones en el sujeto que conoce." (Ferreiro, 1996). 3. El Cognoscitivismo es, de manera simplificada, el proceso independiente de decodificacin de significados que conduzcan a la adquisicin de conocimientos a largo plazo y al desarrollo de estrategias que permitan la libertad de pensamiento, la investigacin y el aprendizaje continua en cada individuo, lo cual da un valor real a cualquier cosa que se desee aprender. De aqu entonces se desprende el paradigma del Constructivismo, "un marco global de referencia para el crecimiento y desarrollo personal." (Ferreiro, 1996). http://www.monografias.com/trabajos14/cognitivismo/cognitivismo.shtml#ixzz 35nZGKzzw
COMPETENCIA
1. MARTIN.E CESAR COLL Es la movilizacin articulada e interrelacionada de diferentes tipos de conocimientos. Esto significa que la adquisicin de una competencia est indisolublemente asociada a la adquisicin de una serie de saberes (conocimientos, habilidades, valores, actitudes, emociones, etc.). 2. COMUNIDAD EUROPEA Se refiere a una combinacin de destrezas, conocimientos, aptitudes y actitudes, y a la inclusin de la disposicin para aprender, adems del saber cmo. [...] Las competencias clave representan un paquete multifuncional y transferible de conocimientos, destrezas y actitudes que todos los individuos necesitan para su realizacin y desarrollo personal, inclusin y empleo. 3. PARLAMENTO EUROPEO Ser capaz de expresar e interpretar conceptos, pensamientos, hechos y opiniones de forma oral y escrita (escuchar, hablar, leer y escribir) [y de] interactuar lingsticamente de una manera adecuada y creativa en todos los posibles contextos sociales y culturales, como la educacin y la formacin, la vida privada y profesional, y el ocio. http://www.slideshare.net/javier2909/concepto-de-competencia-segn- diversos-autores
CONDUCTISMO
1. Watson puede ser considerado como el fundador de esta orientacin, ello es debido a que el surgimiento del conductismo se atribuye a su experimento de little Albert, en el cual trataba de demostrar que la conducta emocional poda ser condicionada en nios. 2. En los comienzos del conductismo, es necesario destacar la figura de Allport, ya que ser el primero en aplicar mtodos y supuestos conductistas en psicologa social: destacando su nfasis por la experimentacin y el individualismo. Mediante la experimentacin lo que pretenda era llevar los procedimientos positivistas de las ciencias fsicas a las ciencias sociales; mientras que con el enfoque individualista se centraba en el hombre como unidad de anlisis, ya que slo en el individuo era posible encontrar los mecanismos conductuales. 3. Con el tiempo, surgieron dos grandes tipos de variantes conductuales: una radical y una metodolgica o mediacional. La primera de ellas (desarrollada por B.F. Skinner) se centr en las relaciones funcionales que establecen los organismos con su ambiente, con nfasis en la ley del efecto, es decir, en la manera como las consecuencias de lo que hacemos regula la emisin de nuestra conducta futura (conducta operante). La segunda (desarrollada por Hull y Tolman entre otros), sobre la base de los reflejos condicionados introdujo un factor (o variable) interviniente que poda ser neurofisiolgica o mental, segn el caso. http://html.rincondelvago.com/el-conductismo.html https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080110135102AAYIcNv
CONSTRUCTIVISMO
El constructivismo es el modelo que mantiene que una persona, tanto en los aspectos cognitivos, sociales y afectivos del comportamiento, no es un mero producto del ambiente ni un simple resultado de sus disposiciones internas, sino una construccin propia que se va produciendo da a da como resultado de la interaccin de estos dos factores. En consecuencia, segn la posicin constructivista, el conocimiento no es una copia de la realidad, sino una construccin del ser humano, esta construccin se realiza con los esquemas que la persona ya posee (conocimientos previos), o sea con lo que ya construy en su relacin con el medio que lo rodea. El Modelo Constructivista est centrado en la persona, en sus experiencias previas de las que realiza nuevas construcciones mentales, considera que la construccin se produce: 1. Cuando el sujeto interacta con el objeto del conocimiento (Piaget) 2. Cuando esto lo realiza en interaccin con otros (Vigotsky) 3. Cuando es significativo para el sujeto (Ausubel) http://constructivismo.webnode.es/autores-importantes/
DIAGNOSTICO
1. Scarn de Quintero afirma que "el diagnstico es un juicio comparativo de una situacin dada con otra situacin dada" ya que lo que se busca es llegar a la definicin de una situacin actual que se quiere transformar. la que se compara, valorativamente. Con otra situacin que sirve de norma o pauta. (Scarn, 1985: p. 26) Por lo anterior el diagnstico implica en s mismo una comparacin entre una situacin presente, conocida mediante la investigacin y otra situacin ya definida o conocida previamente que sirve de referencia. 2. Para Genisans el diagnstico "implica expresar, acerca de una realidad dada, un juicio mediante el cual esa realidad es comparada con un modelo de la misma". (Ibd. p. 60) Esto conlleva a que el diagnstico es, en esencia, un elemento bsico que relaciona dos modelos a saber: el modelo real y el modelo ideal, y entre los cuales se establece un juicio de valor que marca la diferencia del modelo real con el modelo ideal, es decir, hay una proposicin categrica que seala, como es" la situacin y una proposicin valorativa que implica el cmo debe ser?' esa situacin, misma hacia la que se proyectaran las acciones a realizar. 3. Alberto J. Diguez, cuando sin identificarlo exactamente como diagnstico, seala que en el proceso de la planificacin, una vez obtenida la informacin, y como base para tener mayores elementos para desarrollar la accin, se deben m analizar los hechos encontrados, establecer relaciones, discriminar que es lo fundamental y que es lo accesorio. (Diguez. 1987: p. 60) De aqu deriva la necesidad de tomar decisiones, privilegiar acciones y realizar la accin en el camino seleccionado. http://trabajosocialmazatlan.com/multimedia/files/InvestigacionPosgrado/Diag nostico%20Carlos%20Arteaga.pdf
ENSEANZA
1. "El mejor mtodo (para ensear a leer y escribir) es aquel en el que los nios no aprenden a leer y escribir sino en el que ambas cosas se encuentran en una situacin ldica. [...] De la misma forma que los nios aprenden a hablar, deberan aprender a leer y escribir" (Vygotsky, 1978). 2. Platn. Fue la primera persona en desarrollar una teora sistemtica de educacin basndose en una filosofa total, y como elemento central su teora de la existencia de la naturaleza (metafsica), creencia en que las ideas son ms que construcciones mentales que poseen una existencia real y atemporal. Con esto Platn nos muestra el mundo desde una teora epistemolgica (conocimiento). Segn Platn el conocimiento est implantado en nosotros mismos y se encuentra persistente en la mente pues nacemos con l, as sostena que conocer en realidad es volverse conscientes de lo que ya tenemos latente dentro de nosotros, es decir este no se aprende con facilidad. Por ello decidi crear un mtodo de enseanza que llevara a cabo apropiadamente inquisiciones verbales tal fue: La Dialctica. 3. Locke en 1693 pblico: La educacin de los nios en esta obra se destaca la pedagoga libresca y se aconseja a los maestros utilizar mtodos que pongan a los nios en contacto con la vida. http://www.monografias.com/trabajos35/autores-redaccion-juridica/autores- redaccion-juridica.shtml#ixzz35nmZpm2g http://html.rincondelvago.com/principales-representantes-de-la-teorias-de-la- educacion.html HOLISMO
1. Jan Christiaan Smuts, en su obra Holism and Evolution. Segn este autor, holismo es: la tendencia en la naturaleza y a travs de la evolucin creadora, a constituir sistemas (conjuntos) que en muchos aspectos son superiores y ms complejos que la suma de sus partes. El holismo por tanto se define globalmente por el pensamiento, tendiendo a explicar las partes y sus funcionamientos a partir del todo. De esta manera, el pensamiento holstico se encuentra en oposicin al pensamiento individualista que tiende a explicar la globalidad (el todo) a partir de sus partes. 2. Si Smuts contribuy a darle el andamiaje conceptual holstico, Hans Vaihinger, que public su libro: Filosofa del como si, contribuy a liberar a Adler de las ingenuidades epistemolgicas del positivismo en el que haban cado, o por lo menos haban cedido las restantes psicologas de ese tiempo. La concepcin de Vaihinger vi la luz simultneamente con El carcter neurtico, verdadera carta de independencia de la psicologa adleriana y fundamentada epistemolgicamente en el ficcionalismo de Vaihinger. Segn Michael Titze (Fudamentos del teleoanlisis adleriano, Edt. Herder, Barcelona, 1983), la idea bsica de Vaihinger es que el pensamiento humano deber concebirse como si fuera un instrumento para alcanzar el fin y dominar la vida. 3. El epistemlogo Gerard Fourez nos habla (sic) de la tentacin del holismo y se dedica a explicar que hay gente, en especial en los movimientos ecolgicos. con una sensibilidad excesiva frente a las manipulaciones de las traducciones, que se encuentran abocados a la bsqueda de una ciencia (no ciencia de las generalidades que era el lugar que Comte le confera a la filosofa) que rechace las divisiones, de otro modo, que sea ms o menos capaz de unificar el conocimiento tan agredido por las especializaciones que con un poco de irona, consisten en saber lo ms de lo menos. http://www.centroadleriano.org/publicaciones/HOLISMO.pdf http://es.wikipedia.org/wiki/Holismo
INSTRUMENTOS 1. El trmino instrumento puede referirse a: Un instrumento musical; Un instrumento de medicin o un instrumento cientfico; Una mquina o herramienta; Un documento; Los instrumentos de vuelo de una aeronave; Un instrumento utilizado en ciruga o en cualquier otra rea de la medicina. Un [instrumento]] es tambin utilizado para la construccin o metalurgia 2. Segn Arias (1999),Los instrumentos son los medios materiales que se emplean para recoger y almacenar la informacin (pg.53). 3. El instrumentos de recoleccin de datos implica determinar por cules medios o procedimientos el investigador obtendr la informacin necesaria para alcanzar los objetivos de la investigacin. (Hurtado, 2000:164) http://www.eumed.net/libros- gratis/2008b/402/Tecnicas%20e%20Instrumentos%20de%20Recoleccion%2 0de%20Informacion.htm
METACOGNICIN
1. Metacognicin se refiere al conocimiento de uno mismo respecto de los propios procesos cognitivos y sus productos o a cualquier cosa relacionada con ellos, por ejemplo, las propiedades de la informacin o los datos relevantes para el aprendizaje... Metacognicin se refiere, entre otras cosas, al control activo y a la consecuente regulacin y orquestacin de estos procesos en relacin con los objetos de conocimiento a los que se refieren, normalmente al servicio de alguna meta concreta u objetivo (Flavell, 1976:232). 2. Mayor y otros (1993), la Metacognicin es un concepto complejo que se ha ido perfilando como consecuencia del aporte de distintas tradiciones tericas y epistemolgicas. Segn ellos el prefijo meta empieza a utilizarse con el significado actual a partir de Hilbert, cuando en su Grundlangen der Mathematik (1934), introduce el trmino metamatemtica para referirse a la utilizacin del lenguaje natural para hablar sobre realidades matemticas (como los nmeros, smbolos y reglas). 3. Brown (1987) ofrece la siguiente definicin: La Metacognicin se refiere al conocimiento de uno mismo y al control del dominio cognitivo... Aunque el conocimiento y la regulacin del conocimiento estn incestuosamente relacionados, esas dos formas de actividad tienen races bastante diferentes y los problemas que los acompaan son distintos. La tensin generada por el uso del mismo trmino, Metacognicin, para los dos tipos de conducta est bien ilustrada por el hecho de que incluso los ms destacados ponentes en este campo tienden a responder a las cuestiones sobre la naturaleza de la Metacognicin con un depende. Se desarrolla tardamente la Metacognicin?, depende del tipo de conocimiento o proceso al que uno se refiera. Es consciente la Metacognicin. (Brown, Bransford, Ferrara y Campione, 1983: 106-107). http://psicojeffmetacognicion.blogspot.com/Leer http://www.monografias.com/trabajos87/la-metacognicion/la- metacognicion.shtml#ixzz35rhnZebo
PLANIFICACIN
Entre conceptos de varios autores pudimos enfocar las siguientes definiciones: 1. "Es el proceso de establecer metas y elegir medios para alcanzar dichas metas" (Stoner, 1996). 2. "Es el proceso de establecer objetivos y escoger el medio ms apropiado para el logro de los mismos antes de emprender la accin", (Goodstein, 1998). 3. "La planificacin... se anticipa a la toma de decisiones. Es un proceso de decidir... antes de que se requiera la accin" (Ackoff, 1981). http://www.monografias.com/trabajos34/planificacion/planificacion.shtml#ixzz 35iVb10Si
PLANIFICACIN DE LA INSTRUCCIN
1. Segn Robert Glaser 1962 la instruccin es el proceso orientado a producir en forma delibera cambios de comportamientos en los estudiantes bien creando nuevas respuestas o modificando las existentes de acuerdos a objetivos de instruccin. 2. Shinner 1994 define la instruccin como la disposicin de las contingencias de reforzamientos dentro de las cuales aprenden los estudiantes. 3. De igual forma Merrill describe la teora del diseo instruccional como un conjunto de prescripciones para determinar las estrategias apropiadas a fin de habilitar a los educandos a alcanzar los objetivos de la instruccin. Esta teora, s refiere bsicamente a cules son las estrategias que funcionan ms que a una descripcin de los pasos que deben llevarse a cabo en el proceso de desarrollo y diseo. http://232diseno.blogspot.com/2011/02/unidad-i.html
PLANIFICACIN EDUCATIVA
Inicio y Evolucin de la Planificacin Educativa en Venezuela 1. Segn Rosales (2001), antes de la llegada de los conquistadores a Venezuela, no haba un sistema educativo formal sino un constante proceso de socializacin. Con la llegada de los conquistadores, la accin educativa se centra en el inters econmico-poltico del podero espaol. La educacin durante el perodo colonial fue utilizada como medio de dominacin y transculturizacin, no tena un basamento legal que sustentara el acto educativo, lo que da a entender que no existi una estructura planificada. La preocupacin por la planificacin y la metodologa de la enseanza era casi nula, a pesar que existan ciertos modelos que podan ayudar a crear una estructura adecuada. 2. Segn Ander-Egg (2001), la planificacin educativa es un proceso mediante el cual se determinan las metas y se establecen los requisitos para lograrlas de la manera ms eficiente y eficaz posible (p.44). Se deduce de lo expuesto, que dicho proceso trata de racionalizar la accin en una pauta temporal, en funcin del logro de fines bien definidos que se consideran valiosos, por lo tanto debe ser estructural y dinmica. 3. Al respecto Macchiarola, V., Martn E. (2007) expone que las prcticas de gestin y planificacin institucional de los directivos y docentes de las escuelas se encuentran, en gran medida, condicionadas por sus formas de pensar dichos procesos. Por tanto la planificacin se encuentra estrechamente relacionada con el estilo de gerencia del director. http://laplanificacioneducativaenvenezuela.blogspot.com/ http://maritzadonado511.blogspot.com/2009/11/ensayo.html
TCNICAS
1. La tcnica Grosser, M y Neumaier, A (1986:15) la definieron como... "la realizacin del movimiento ideal al que se aspira es decir el mtodo para realizar la accin motriz ptima por parte del deportista". El concepto de tcnica en la direccin del modelo ideal de la estructura del movimiento, significa la incidencia biomecnica como factor que define el resultado de la accin motriz, criterio cerrado a la ptica del Voleibol de Playa, cuya esencia radica en ser un juego de constante accionar de los integrantes del equipo donde la comunicacin, cohesin y cooperacin representan condicionante en la solucin de cada situacin problemtica; en cuya connotacin incide el pensamiento operativo como forma superior de la realidad objetiva. 2. Ivoilov, A. V. (1988:15), se refiri... "hay que entender el sistema de movimiento que simultneamente con el programa tctico, se realiza durante la competencia". Se atribuye que la tcnica se subordina y desarrolla en la actuacin tctica, en una accin prxica interrelacionada para dar solucin a la problemtica de las situaciones de juego presente en el enfrentamiento deportivo. 3. Para Bayer, C (1988:157), La tcnica es inferida en la nocin de..." Una motricidad hiperespecializada, especfica de cada actividad buscada y que se expresa a travs de un repertorio concreto de gestos, y medio que el jugador utiliza para resolver racionalmente, en funcin de sus capacidades, las tareas en que se enfrenta". http://www.monografias.com/trabajos82/analisis-definiciones-tecnica-y- tactica/analisis-definiciones-tecnica-y-tactica2.shtml#ixzz35t4csyp7
TEORA DE APRENDIZAJE
1. Escamilla (2000) explica que los cientficos en reas relacionadas con la educacin (pedagogos, psiclogos, etc.), han elaborado teoras que intentan explicar el aprendizaje. Estas teoras difieren unas de otras, pues no son ms que puntos de vista distintos de un problema; ninguna de las teoras es capaz de explicar completamente este proceso. 2. Castaeda (1987, mencionado por Escamilla, 2000) define teora de aprendizaje como: un punto de vista sobre lo que significa aprender. Es una explicacin racional, coherente, cientfica y filosficamente fundamentada acerca de lo que debe entenderse por aprendizaje, las condiciones en que se manifiesta ste y las formas que adopta; esto es, en qu consiste, cmo ocurre y a qu da lugar el aprendizaje. 3. Prez Gmez (1988:13), profundizando ms, considera que la mayora de las teoras del aprendizaje son modelos explicativos que han sido obtenidos en situaciones experimentales, que hacen referencia a aprendizajes de laboratorio, que pueden explicar relativamente el funcionamiento real de los procesos naturales del aprendizaje incidental y del que se hace en el aula. Adems, expresa, que toda teora del aprendizaje debera ofrecer una explicacin del aprendizaje y dar cuenta de los siguientes procesos: Bases bioqumicas y fisiolgicas del aprendizaje: donde es necesario explicar la fisiologa de la sensacin, percepcin, asociacin, retencin y accin. Fenmenos de adquisicin: que son todas aquellas dimensiones, variables y factores que pueden explicar las peculiaridades en la adquisicin de un nuevo aprendizaje. Fenmenos de transferencia: toda teora del aprendizaje debe afrontar el tema de la transferencia, del valor de un aprendizaje concreto para la comprensin y solucin de nuevos problemas. Fenmenos de invencin, creatividad: son un tipo particular de transferencia o uno entre tantos tipos de aprendizaje (de destrezas, simblico, de conceptos, de principios y de solucin de problemas). http://www.jlgcue.es/aprendizaje.htm
TEORA DE INSTRUCCIN
1. Segn Bruner, en su libro "Hacia una teora de la instruccin". All se establece una estrecha relacin entre la instruccin y el desarrollo intelectual del ser humano. La instruccin debe preocuparse por el aprendizaje y por el desarrollo, y adems debe interesarse por lo que se desea ensear. 2. Turrent (2004) como el proceso de planeacin, diseo, implementacin y evaluacin de una experiencia formativa, por lo que en su sistematizacin el docente debe considerar todos los aspectos que participan en la clase (s/p). Al hacer referencia a estos aspectos sin duda hay que tomar en cuenta las teoras del diseo Instruccional, tambin llamadas teoras del diseo educativo. En principio, hay que recordar que estas son diferentes a las teoras del aprendizaje, sin embargo, aun cuando haya francas diferencias entre s, tambin es cierto que estn interrelacionadas. En este sentido, Reigeluth (1999), seala que las teoras del aprendizaje describen la manera en que se adquiere el conocimiento por lo que son descriptivas; tambin permiten entender por qu funcionan las teoras del diseo educativo o Instruccional, as como que el docente se oriente, apoyado en ellas, para establecer cules seran las estrategias ms pertinentes en determinada instruccin, en este sentido, es necesario que el docente conozca las teoras del aprendizaje para poder iniciar un diseo Instruccional. 3. Por otra parte, las teoras del diseo Instruccional estn orientadas a abordar o a resolver problemas educativos, describiendo situaciones especficas y externas a los estudiantes, para facilitar el proceso de aprendizaje, en lugar de abocarse a describir los procesos internos, como pretenden hacerlo las teoras del aprendizaje. Estas teoras instruccionales estn orientadas a la prctica, por lo que permiten que el diseador o docente pueda visualizar de manera ms clara la forma en la que puede lograr los objetivos que se plantea. Por lo tanto, buscan entonces determinar cules seran las condiciones ptimas para ensear, guiando y facilitando el trabajo a seguir, por lo que son de carcter prescriptivo (Gros, 1997; Urbina, 1999). Esta prescripcin est dada en la manera de organizar las actividades, as como en las acciones educativas y el desarrollo del material didctico (Turrent, 2004). As mismo, el diseo de las actividades instruccionales es de carcter sistmico (no sistemtico), ya que comprende un conjunto de fases relacionadas estrechamente entre s, entre las que se tienen: el anlisis, diseo, produccin, desarrollo (implementacin) y evaluacin de dichas actividades, las cuales pueden darse de manera simultnea durante el proceso de elaboracin del material educativo, y no necesariamente de manera lineal (Dorrego, 1999, Polo, 2001). http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1316- 49102009000200008&script=sci_arttext