Sei sulla pagina 1di 13

La ltima

Niebla
Fragmento La ltima Niebla
Dialogo con el texto
En relacin con el fragmento de la ltima niebla, responde en tu cuaderno
Extraer Informacin.
1. De acuerdo con lo se!alado por la narradora, compara al esposo " al desconocido
refiri#ndote al rol $ue cada uno desempe!a.
El rol del esposo no lo cumpl%a, no $uer%a a su esposa, era despreocupado, " no le
entregaba amor ni cari!o a su mu&er.
El rol del desconocido lo cumpl%a como un esposo, la cuidaba, $uer%a " satisfac%a sus
necesidades tanto f%sica como sexualmente
'. ()u# ra*ones de la protagonista para salir de la casa en medio de la noc+e,
Las ra*ones por la $ue ella sal%a de su +ogar era $ue a media noc+e se despert
sofocada, agitada " no pod%a conciliar el sue!o por estas ra*ones $ue afectaban su
respiracin, $ue al fin " al cabo era una excusa para poder salir de ese lugar e ir a
encontrarse con el desconocido
Interpretar el texto
-. (De $u# tipo de dolor estar. +ablando la protagonista cuando se!ala / ese dolor
lancinante como una $uemadura, se +a con0ertido en una dulce triste*a/, 1ustifica.
El tipo de dolor del $ue narra la protagonista se debe a la carencia de amor, de
afecti0idad, de poca preocupacin e inter#s del esposo +acia ella. 2ambi#n se sent%a cuna
mu&er no deseada ni amada por su marido " eso le da una gran decepcin de llegar a tal
punto de imaginarse un +ombre perfecto $ue satisficiere sus necesidades como mu&er.
3. ()u# papel &uega la niebla en el fragmento $ue acabas de leer,,( en $ue p.rrafo del
fragmento crees $ue se aprecia me&or tu +iptesis,
La niebla es un impedimento a la 0isin de ella, "a $ue no pod%a con claridad lo $ue sent%a
por su marido " las fantas%as $ue estaba sintiendo por su desconocido.
4itas textuales5
67ace 0arias +oras $ue +emos llegado a la cuidad. Detr.s de la espesa cortina de niebla,
suspendida inm0il alrededor de nosotros, la siento pesar en la atmosfera/
4uando llegaron a la cuidad estaba presente constantemente la niebla la cual no de&aba
0er con claridad lo $ue le esperaba
68e inclino +acia afuera " es como si no cambiara la atmosfera. La neblina, esfumando
los .ngulos, tami*ando los ruidos, +a comunicado a la cuidad la tibia intimidad de un
cuarto cerrado./
9c. la niebla es un factor de su a+ogo $uien a"uda a salir del cuarto " $uien no de&a 0er
con claridad lo $ue sent%a " $uer%a de su marido " el esperado encuentro con su
desconocido.
E0aluar la forma del texto
:. El texto est. narrado en primera persona. (De $u# manera esto contribu"e al
desarrollo de la +istoria, 1ustifica.
Estar narrado en primera persona es un apo"o "a $ue ella es $uien narra su propia
+istoria ;Narrador <rotagonista sus sentimientos " lo $ue 0e, en este caso muestra "
narra su a0entura, su sue!o, lo $ue siente con su marido " el desconocido.
E0aluar el contenido del texto
=. (4rees $ue la conducta de la protagonista es adecuada, >usca marcas en el texto
$ue 0aliden tu respuesta.
?i, creemos $ue ella est. en su derec+o, de tener esta actitud, "a $ue su marido era
despreocupado, no le entregaba cari!o ni amor " no es el 6rol@ de un esposo pero este rol
lo cumpl%a su desconocido "a $ue el satisfac%a sus necesidades de amor, cari!o, placer,
deseo, pasin " alegr%a, esta manera ella se sent%a una mu&er completa " necesitada.
68i dolor de estos ltimos d%as, ese dolor lancinante como una $uemadura, se +a
con0ertido en una dulce triste*a $ue me atrae a los labios una sonrisa cansada. 4uando
me le0anto, debo apo"arme en mi marido. No s# por $u# me siento tan d#bil " no s#
por$ue no puedo de&ar de sonre%r.@
6<or primera 0e* desde $ue estamos casados, Daniel me acomoda las almo+adas.@
6A8e a+ogo. Necesito caminar. (8e de&as salir,
..A7a* lo $ue $uieras Amurmura, " de nue0o recuesta pesadamente la cabe*a en la
almo+ada.@
B. 7a* un cruce entre el texto $ue entrega la biograf%a de 8ar%a Luisa >ombal " el
fragmento de La Cltima Niebla. ()u# aspectos de la 0ida de la escritora se refle&an en el
fragmento de su no0ela,
Los aspectos de 8ar%a Luisa de >ombal $ue refle&a en la obra sonD la mala relacin so su
marido Eulogio $ue la lle0o a separarse dolorosamente, esto se refle&a en la obra La
ltima Niebla por$ue, en ella dec%a $ue ten%a una mala relacin con su marido, #l no la
acaricia muc+o, no le importaba muc+o, lo $ue la lle0 a imaginarse un amante, es decir,
si esto segu%a igual " el marido no cambiaba lo m.s probable era $ue se separasen.
9dem.s, en la biograf%a de 8ar%a Luisa >ombal se da a conocer $ue la relacin con
Eulogio llegaba a su fin, por moti0os de infidelidad, "a $ue esa #poca est. marcada por el
mac+ismo, el +ombre mandaba m.s $ue la mu&er, en este caso fue ella $uien tom la
decisin de separarse de Eulogio.
E. (De $u# manera crees $ue fue recibida esta obra por los lectores de esa #poca,, (<or
$u#,
Esta obra $ue fue creada en 1F-:, puede +aber sido recibida por los lectores de una
forma sorprendente "a $ue en a$uellos tiempos el marido era $uien mandaba sobre la
mu&er, #l era $uien ten%a toda la autoridad dentro de la casa " fuera de ella. 2ambi#n las
mu&eres de a$uella #poca deben +aberse sentido sonro&adas " pecadoras "a $ue no
conoc%an tal situacin, pero tambi#n temerosas, por$ue ellas no pod%an salir de su casa,
su labor estaba centrada en solo cocinar " estar dispuesta a todo lo $ue $uisiese su
marido
4omprender globalmente el texto
F. ?egn el texto, ($u# aspectos caracteri*an el rol femenino dentro del matrimonio,,
($u# marcas textuales confirman tu respuestas,
El rol femenino dentro del matrimonio de la protagonista era cumplido por$ue para reali*ar
tal acto ten%a $ue pedirle permiso a su marido.
Las mu&eres en esa #poca depend%an de su esposo, eran sumisas " no ten%an autoridad
en nada, por ello la persona $ue mandaba era el +ombre, no como +o" en la actualidad
$ue cada mu&er es independiente " puede +acer lo $ue $uiera.
6A8e a+ogo. Necesito caminar. (8e de&as salir,
..A7a* lo $ue $uieras Amurmura, " de nue0o recuesta pesadamente la cabe*a en la
almo+ada.@
9rgumentar
1G. In0estiga &unto con dos compa!eros $uien fue Husta0 Flaubert " $u# recepcin tu0o
en su #poca la obra 8adame >o0ar". Luego, analicen $u# aspectos seme&antes
presentan la obra de Flaubert " la obra de 8ar%a Luisa >ombal.
Husta0e Flaubert ;Iuan, 9lta Normand%a, 1' de diciembre de 1E'1 J 4roisset, >a&a
Normand%a, E de ma"o de 1EEG fue un escritor franc#s, considerado uno de los me&ores
no0elistas occidentales " conocido principalmente por su primera no0ela
publicada, 8adame >o0ar", " por su escrupulosa de0ocin a su arte " su estilo, cu"o
me&or e&emplo fue su interminable bs$ueda de le mot &uste ;Kla palabra exactaK.
8adame >o0ar" se con0ierte en la lectura fa0orita de los ruaneses durante los ltimos
a!os del siglo LIL " principios del LL, sobre todo despu#s del &uicio a $ue es sometido el
autor " la no0ela por faltas a la moral, a las buenas costumbres " a la religin.
Estas obras son similares "a $ue fueron creadas dentro de una sociedad cerrada donde
los +ombres ten%an la autoridad dentro del +ogar " sobre todo con sus esposas, ellas
ten%an $ue estar al mandato de sus maridos " +acer todo lo $ue $uisiesen " si es $ue
ellos la 0e%an con otro +ombre ser%an capaces de todo para castigarla. 2ambi#n son
similares por$ue narran la +istoria de un matrimonio en donde la mu&er no se siente a
gusto con su esposo " deciden buscar el amor en otro.
8adame >o0ar" estaba casada, no amaba a su esposo en cambio #l si la amaba. Luego
ella comien*a a enamorarse de Len Dupuis con $uien se di0ierte " con0ersa muc+o,
pero luego ese amor mutuo se fue apagando " por tener muc+as deudas con un
comerciante se suicid, sin embargo no se parece muc+o con la protagonista de la ltima
Niebla, "a $ue su marido no la amaba " no le daba amor, debido a esto ella sue!a su
encuentro con su amante ideal.
2ransformar
11. 4rea un ob&eto de arte $ue represente las emociones, sensaciones " acciones del
relato, Luego, pres#ntalo al curso " explica su relacin con el texto.
Este dibu&o muestra a una mu&er pensado, podemos decir $ue ella est. so!ando con su
enamorado feli*mente.
La ltima Niebla por Ignacio Malente
Dialogo con el texto
Extraer informacin
1. Nombra dos caracter%sticas $ue, segn Ignacio Malente, +acen $ue La Cltima Niebla
trascienda la #poca en $ue fue escrita
<rimera 4aracter%stica5
La Cltima Niebla nos presenta el relato de un romance nacido de un encuentro fortuito "
casi irreal $ue se pro"ecta en un escenario, en un mundo de alucinada enso!acin $ue no
tiene l%mites " $ue +ace $ue se fundan %ntegramente a los planos de la realidad " el
tiempo, se fundan los +ec+os positi0os " las ilusiones delirantes del amor $ue in0ade a la
protagonista dentro de la conciencia alucinada de la protagonista. Lo extraordinario es
$ue esta conciencia nunca nos de&ara sentir o e0idenciar cual es el 0erdadero +ec+o
ob&eti0o, real. 2odo $uedar. en el plano del sue!o, de lo delirante, de la enso!acin.
?egunda 4aracter%stica5
El e0idente desd#n de 8ar%a Luisa >ombal +acia el exterior, +acia todo lo $ue es
descripti0o, pintoresco o explicati0o. En la obra no se +acen referencias, no se dan
antecedentes ni instrucciones. <ersona&es, ambientes, situaciones 0an apareciendo,
instant.neamente a tra0#s de las mismas situaciones, a medida $ue se 0an produciendo,
el presente se nos +ace e0idente a tra0#s de la conciencia de la protagonista, es esa
conciencia $uien las siente " sue!a, ella les concede la actualidad po#tica " emocional. El
mane&o de la intuicin po#tica por parte de la protagonista es extraordinario.
Interpretar el texto
'. (<or $u# ra*ones Ignacio Malente se!ala $ue Hastn >ac+elard amar%a La ltima
Niebla, ?iguiendo con lo anterior, ($ui#n puede ser Hastn >ac+elard,
La ultima niebla como obra seria, un libro amado por Haston >ac+elard, el filsofo franc#s
;autor del imaginario po#tico5 6El agua " los sue!os@ por las siguientes ra*ones5 la obra
posee im.genes $ue son siempre m0iles " pr%stinas ;primiti0as, originarias, son
im.genes capaces de irradiacin ;propagar una accin efecto, influencia, son antolgicas
;0an a lo profundo del ser " su existencia. En general son im.genes primarias, sil0estres,
en estado natural.
E0aluar la forma del texto
-. ()ue p.rrafo sinteti*a me&or la opinin de Ignacio Malente sobre La ltima Niebla,
1ustifica tu respuesta.
La opinin de Ignacio Malente $ue sinteti*a me&or es el p.rrafo nue0e
1ustificaciones5
9 La no0ela re0ela la esencia de la femineidad $ue se +ace e0idente con una
extraordinaria pure*a " condensacin. 2an real " autentica resulta esta pere*a "
condensacin $ue ni si$uiera los m.s logrados tratados o estudios sobre el alma de la
mu&er lo +an conseguido
> ?e nos re0ela el misterio femenino, tambi#n desde una perspecti0a fisiognmica, o
sea, un conocimiento del car.cter de una persona, de un ser +umano, por sus rasgos
fisonmicos ;aspecto particular del rostro de una persona $ue la caracteri*a. La
expresin corporal del enigma de una mu&er en sus formas " gestos.
La esencia de esta femineidad se nos +ace patente en sus .nimos tornadi*os, sus
confusin intima, su emoti0idad como centro de gra0itacin de todo su ser.
La inmanencia femenina, todo lo $ue es in+erente a su ser nos lo re0ela 8ar%a Luisa
>ombal en forma esplendida a tra0#s de su no0ela.
4 En el relato se nos re0ela la corriente oscura de enso!acin $ue atra0iesa el alma de
ciertas mu&eres " esta se torna m.s real $ue todas las realidades concretas " ra*onables
$ue podamos apreciar en nuestro mundo material $ue nos circunda.
D La intuicin directa, po#tica " femenina de 8ar%a Luisa >ombal se ele0a +asta lo m.s
alto en el arte de entregarnos este extraordinario perfil femenino a tra0#s de un lengua&e
po#tico, musical, profundo " denso.
E 9tr.s $uedan esas literaturas femeninas $ue reconstitu"e perfiles femeninos basados
en la experiencia " en conceptos abstractos " $ue tratan de armar un escenario con
supuestas 0i0encias $ue +ablan de sexualidad " amor.
E0aluar el contenido del texto
3. Ignacio Malente se!ala $ue el uni0erso de 8ar%a Luisa >ombal es / un mundo de
alucinada enso!acin/ " luego se!ala $ue / el tiempo de este relato posee la mara0illosa
discontinuidad del transcurso interior, de la duracin 0ital. 7a" morosidades " prisas,
detenciones " saltos/. >usca marcas en el fragmento le%do de La Cltima Niebla $ue
refle&an las apreciaciones del cr%tico literario.
El fragmento 6un mundo de alucinada enso!acin@ $uiere decir $ue en el mundo en $ue
ella relata, desde $ue da las excusas para poder salir de su casa a encontrarse con su
amante perfecto $uien la +ac%a sentir mu&er, era un sue!o "a $ue solamente so!ando
pod%a satisfacer sus necesidades " sentirse completa.
6La lu* blanca de un farol, lu* $ue la bruma transforma en 0a+o, ba!a " empalidece mis
manos, alarga a mis pies una silueta confusa, $ue es mi sombra. N +e a$u% $ue, de
pronto, 0eo otra sombra &unto a la m%a. Le0anto la cabe*a.
.... Cn +ombre est. frente a m%, mu" cerca de m%. Es &o0enD unos o&os mu" claros en un
rostro moreno " una de sus ce&as le0emente ar$ueada, prestan a su cara un aspecto casi
sobrenatural. De #l se desprende un 0ago pero en0ol0ente calor.
.... N es r.pido, 0iolento, definiti0o. 4omprendo $ue lo esperaba " $ue le 0o" a seguir
como sea, donde sea. Le ec+o los bra*os al cuello " #l entonces me besa, sin $ue por
entre sus pesta!as las pupilas luminosas cesen de mirarme.@@
El tiempo de este relato posee la mara0illosa discontinuidad del transcurso interior, de la
duracin 0ital. 7a" morosidades " prisas, detenciones " saltos, esto $uiere decir $ue no
tiene l%mites " $ue +ace $ue se fundan %ntegramente los distintos planos de la realidad " el
tiempo, el tiempo del relato no posee los cambios de plano o los tiempos intermitentes tan
usados en la no0ela actual, lo $ue ocurre en esta obra sigue 0igente en muc+os casos,
donde +a" infidelidad o solo la imaginacin del +ombre ideal, en esto +a" prisa por el
amor " detenciones para +acer todo lento " silenciosamente como en el caso de la
protagonista de esta no0ela, sucesos $ue tambi#n ocurren en la actualidad " nunca
desaparecer.n
4omprender globalmente el texto
:. 7a* un es$uema con las ideas principales de cada p.rrafo, identificando si se est.
+ablando de un aspecto formal o de contenido.
<rimer <.rrafo La Cltima Niebla como obra cumbre dentro de la narrati0a c+ilena
en la #poca contempor.nea ;Formal.
?egundo <.rrafo La obra trasciende su tiempo " lugar de origen transmitiendo una
experiencia pura $ue ad$uiere rasgos uni0ersales ;plano del
contenido
Lengua&e narrati0o " po#tico, denso, $ue trasciende en el tiempo
;plano formal.
2ercer <.rrafo La obra constitu"e un relato de frustracin " delirio en $ue se
entrete&en " funden m.gicamente realidad " sue!o siendo
imposible separar +ec+os positi0os e ilusiones delirantes ;plano
del contenido
En los +ec+os existen apariciones de consistencia on%rica
;relacionada con la enso!acin.;plano del contenido
La narracin completa parte del plano de la conciencia ;plano del
contenido
4uarto <.rrafo El mundo interior del proceso narrati0o se manifiesta como un
mundo m.gicamente alterado de la emocin femenina en el cual
no se 0e refle&ado causalidad ni co+erencia de la ra*n ;plano del
contenido
Narracin no puede ser explicada a ni0el del plano de causa "
efecto " del plano psicolgico ;contenido.
)uinto <.rrafo En el mundo narrati0o de La Cltima Niebla no existe referencias,
antecedentes ni introducciones, estas aparecen re0eladas en la
situacin misma, en el presente de la conciencia $ue las siente
;contenido
No existe relacin con la narrati0a naturalista $ue se ambienta en
casos " realidades concreta ;formal
?exto <.rrafo El tiempo del relato en La Cltima Niebla no posee los cambios de
plano o los tiempos intermitentes tan usado en la no0ela actual en
el aspecto formal. No +a" traba&o t#cnico.
El tiempo del relato posee la mara0illosa discontinuidad del
transcurso anterior en lo referente al contenido.
En la e0olucin del relato se 0i0e al propio ritmo natural de la
0i0encia, desde la conciencia de la protagonista. 9s% lo e0idencia
su contenido.
Desde el punto de 0ista del contenido el relato transmite una
esencia po#tica $ue le da 0ida propia
?#ptimo <.rrafo Los elementos de la naturale*a funcionan de una forma +umana
;antropomrfica +aci#ndose parte de los sucesos +umanos,
prolog.ndolos " re0el.ndolos ;contenido.
?e da una prospeccin afecti0a sobre lo inanimado sobresaliendo
algunos elementos cla0e como la niebla, $ue es Leit 8oti0 ;moti0o
recurrente en el relato ;contenido
La niebla " su efecto en el relato5 elemento bromoso, confunde las
*onas del ensue!o " la realidad, elemento +ostil en el relato
;contenido
Octa0o <.rrafo La ltima Niebla est. narrada en primera persona ;aspecto
formal.
En el relato se sobrepone el flu&o interior de la conciencia, con su
forma no regulado de ir recordando " +aciendo cosas ;aspecto
formal5 uso de la corriente de la concienciaD t#cnica narrati0a
La esencia del personas " cosas se 0a re0elando al ritmo de la
emocin ;contenido
Las im.genes l%ricas presentes en el relato no son construidas con
la intencin de recurrir a una figura literaria predeterminada
;aspecto formal
Las im.genes l%ricas son primarias, din.micas, sil0estres "
naturales ;aspecto del contenido. Mistas desde un punto de 0ista
antolgico.
Cso de un lengua&e po#tico5 con ritmo, sonoridades " sentido
musical. Eso estar%a asociado a un aspecto estil%stico ; aspecto
formal
No0eno <.rrafo La ltima Niebla es un relato $ue nos muestra la esencia de la
femineidad en toda su pure*a, ;aspecto del contenido as% lo
demuestra el actuar de la protagonista.
El enigma de la mu&er en sus cambiantes estados emocionales
;aspecto del contenido
La inmanencia femenina5 todo lo $ue es propio de la mu&er, en su
experiencia " ra*n de ser atra0iesa el sue!o enamorado de la
protagonista ;aspecto formal a tra0#s de la corriente oscura de
enso!acin.
Iec+a*o de los retratos de comportamientos femeninos +ec+os a
la medida de estudios psicolgicos " cl%nicos ;aspecto formal.
Elogio de la intuicin directa, po#tica " femenina de 8ar%a Luisa
>ombal $ue la sita en la cima de la no0ela contempor.nea
uni0ersal ;plano formal " del contenido
9rgumentar
=. In0estiguen en pare&as $uien es Ignacio Malente, $ue importancia para las letras
naciones " dnde escribi sus cr%ticas literarias. 9 partir de la in0estigacin, formules $u#
impacto pudo tener pudo tener en el medio nacional esta cr%tica sobre la no0ela de 8ar%a
Luisa >ombal
1os# 8iguel Ib.!e* Langlois ;?antiago de 4+ile, 1F-= es un sacerdote del Opus
Dei, poeta, telogo " literario c+ileno, conocido por su seudnimo5 Ignacio Malente. Due!o
de una amplia cultura +umanista, Ib.!e* Langlois es reconocido como uno de los m.s
renombrados cr%ticos literarios +ispanoamericanos del siglo LL, con una produccin de
decenas de libros " miles de art%culos.
Pl es un buen cr%tico literario, $ue marc territorio durante una #poca complicada social "
pol%ticamente en 4+ile, $ue +a dado muestras de una erudicin considerable, bien le&os
de sus colegasD con un traba&o fruct%fero en las letras nacionales $ue lo de&a entre Los
Hrandes Del 9n.lisis Literario " cu"a importancia no puede ser omitida por
consideraciones pol%ticas " religiosas.
Ignacio Malente escribe sus cr%ticas en El 8ercurio.
Este cr%tica debe +aber tenido un gran impacto sobre los escritores $ue ir.n apareciendo
dentro de la literatura " de los $ue "a +an creado obras "a $ue en su cr%tica da a explicar
$ue +a sido " ser. un libro mu" reconocido por su narrati0a, una obra dif%cil de superar "
una obra $ue da a explicar muc+o sobre la femineidad.