MOYUGBA ESHU IL

ORI BABA OLOFIN, ORI BABA OLODDUMARE, ORI BABA OLORUN.

OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO LAROYE, TUTO ILE, ARIKU BABAGUA.
Moyugba olofin, Moyugba oloddumare, Moyugba olorun, Moyugba coldan,
Moyugba seldan! Ibaye bayen"onu bogbo egun #ue "imbelese en
olddumare! Ibaye bayen"onu bogbo omo de eleggua #ue es"$n en ara% onu!
Moyugba bogbo egun de mi iyare kan babalosha O&HUM IBU'OMI IKON
FAN FUN ni orumila OGU()A LA BE')E
IBAYE BAYENTONU: ELIBE'*O GA'&IA ESHU LA'Y
IBAYE BAYENTONU: AU'O'A +E'E,A OSHA BI
IBAYE BAYENTONU: E('I-UE*A SA(&HE, +I.A
Moyugba bogbo egun de mi oyugbona kan un omo de eleggua ESU!"ENU
abo#a$a ni orumila O/A(A SA BI LA'I
IBAYE BAYENTONU: LUIS ALBE'*O YA(E,
Moyugba bogbo egun de un omo de eleggua ESUI!I%U abo#a$a ni orumila
O*U'A +OM+EYO
IBAYE BAYENTONU: A(*O(IO 'OME'O
IBAYE BAYENTONU: I(ES 'OME'O
IBAYE BAYENTONU: MA'IA AL0A'A)O
IBAYE BAYENTONU: &A'LOS SE''A(O
BO&BO BABALO&HA O*O/U' BO&BO IYALO&HA O*O/U
BO&BO I1O'O O*O/U' O*O/U OSAIN, O*( O()*
ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE DE MI IYARE KAN, ASHE DE MI
OYUGBONA KAN, ASHE MI OBA, ASHE ELEGGUA BABA, ASHE OGUN,
ASHE OSHOSI, ASHE OBATALA, ASHE YEWA MI MADRE, ASHE OYA
YANSA, ASHE OSHUN, ASHE YEMAYA, ASHE SHANGO, ASHE BOGBO
ORISHA, ASHE BOGBO OSHA, ASHE BOGBO EGUN QUE ME
ACOMPAA, ASHE BOGBO EGUN QUE ACOMPAA HA ESTA ILE, TO
EBAN ESHU.
'E,O A ELEGGUA: Ebua Eshu Alaguana Nikk!ibilla Bala"#n" N
Manik Manik En$! Iku %#l#"# Ba!akill#lu Eshu A&!a*
+ASOS +A'A )A' &O&O A LOS SA(*OS2
'I*UAL

+, -e.o /ara darle $o$o a $ual0uier san1o o /ara 1irar el $o$o /ara un regis1ro:
ALARU FUSILE ORISHA BADARO, FUMI ABONITOSI SORO ATI IBERE NA
OBI ATI DILOGGUN NINA ORUKO GBOGBO NA ORISHA TIKUE NITOSI KAN
IYAWO MODUKUE OBI ELEGGUA
Tradu$$i2n:
'PORTERO PIDO LICENCIA, SANTO DE SIMPATIA, DEME PROTECCION
PARA HABLAR Y PREGUNTAR AL COCO Y AL CARACOL, CONSAGRADO EN
EL NOMBRE DE TODOS LOS SANTOS QUE LOS LLAMO PARA UNA
INVESTIGACION, LE DOY GRACIAS COCO DE ELEGGUA
3, Se /ro$ede a MOYUGBA' "ES4UES Se /ro$ede a re.arle y darle $ono$imien1o
de lo 0ue se 5a a ha$er y /or0ue se le es1a llamando de la siguien1e #orma6 oba1ala mi
/adre a0u7 es1a su omode 8#ulano de 1al,' salud9ndole y /idi:ndole su ashe y su
bendi$i2n y d9ndole $ono$imien1o de 8la obra 0ue se es1e ha$iendo,en el ara de su
omode 8#ulano de 1al,' /ara 0ue sea us1ed mi /adre 0ue lo libre de I/U, A(O, O3O,
EYO, I/U LE'I, 3I*I1O, ASHELU, *IYA *IYA , EGU( BU'U/U Y BOGBO
OSOGBO U(LO Y LE )ES I'E A'I/U, I'E AYE, I'E )EGUA(*OLO/U(,
I'E ELESE EGU(, I'E ELESE O'ISHA, I'E ELE)A, I'E OMO, I'E A'A%
O(U, I'E A&HELU( O*A(, A'I/U BABAG1A!
4ara /resen1arle el $o$o a la /ersona:
%as /ar1es del $uer/o son:
Ago leri: %a #ren1e*
A la 4o 5a"u"o: El $uello*
Esu ni 4ualareno: %a nu$a*
Yele6e o"u2 ombro dere$ho*
Yele6e osi: ombro i.0uierdo*
/e"a obo7u: %a barriga a ni5el del ombligo*
Lese en"ele: -odilla dere$ha*
Lese en"ele 4amafase"a: -odilla i.0uierda*
In4a buru4u: 4ie dere$ho*
In4a buru4u lodde: 4ie i.0uierdo*
Lo5o o"u: 4ar1e de /os1erior de la mano dere$ha*
Lo5o osi: 4ar1e /os1erior de la mano i.0uierda*
Ire, ari4u baba5a: 4ar1e in#erior de la mano dere$ha e i.0uierda*
;, Si se le es1a dando $o$o a Osun son 8 /eda$i1o a $ada /ie.a de $o$o' si es Yemaya
9' Sango :' Eleggua ;* E$h9ndoselos en$ima al san1o' y re.ando al /i$ar $ada /eda.o:
OBIN IKU, OBIN ANO, OBIN EYO, OBIN OFO, ARIKU BABAGWA
<ambie de mano los /eda.os de $o$o y $on la mano i.0uierda 1o0ue el suelo y $on la
yema de los dedos al san1o' y diga:
ILE MOCUEO ELEGGUA MOCUEO ILE MOCUEO
Y lo 0ue es1:n /resen1e $on1es1aran $ada 5e.:
ACUELLO
<on la mano dere$ha 1o0ue el suelo y' a su 5e.' la mano i.0uierda 0ue aguan1a los
$o$os' h9galo ; 5e$es di$iendo $ada 5e.:
ACUELLE OGUO - ACUELLE OMA - ARIKU BABAGWA
Una de las manos ll:5ela al /e$ho y haga una $ru. al /ersignarse y diga:
OBI ELEGGUA OBI ELEGGUA
=, Se 1iran los $o$os y se lee la le1ra:
Si $aen los $ua1ros ha$ia arribas se di$e ALA3IA 81odo bien, debe de$irse
>Eyionle Oba"ala oru aye >
Si $aen ; ha$ia arriba y uno ha$ia aba?o se di$e I*AGUA 8hay duda, debe
de$irse @Obara ni bara, obara 4oso "elerio ay, 4i4a"e a la araye! Elu5e4on
ace osain! Oggun arere la bo4o@* Y si $ay2 res/ondiendo a una /regun1a debe
1irarse o1ra 5e. di$iendo: @O1aAe loguao@ Es de$ir' /idiendo 0ue se re/i1a
OTA(E' /ara $on#irmar la res/ues1a*
Si $aen 3 ha$ia arriba y 3 ha$ia aba?o se di$e EYEI3E 8SI FI-ME, se di$e
@EYEI3E olo5o eyi"e omo, ari4u babao ari4u babag5a@*
Si $aen + ha$ia arriba y ; ha$ia aba?o se di$e O&A(ASO')E 8NO, <uando
$ae O<ANA SO""E se abren bien los o?os' $omo ya hemos seBalado
an1eriormen1e' se 1ira de las ore?as y se di$e: <Ocana sodde, o4ua "isodde,
sodde o4e, sodde oma, sodde o#uo, ba"io sodde, ariku babagAa@* "ebe
in1errogarse de nue5o' $omo ya hemos 5is1o' /ara saber si en esa /resen1a$i2n'
O<ANA di$e sim/lemen1e NO o es 0ue se /resen1a alguna di#i$ul1ad*
Si caen los 4 hacia abajo se dice OYEKUN (Dice no es mala letra)
Reiteramos que en OYEKUN se cogen los cuatros obi y se ponen en
una jcara, con agua y ocho pedazos de manteca de cacao, para
refrecarlos y se dice: Mofin care, mofin kare goddo goddo! se
enciende una "ela a los muertos y se sigue preguntando, para saber si
es el santo o un muerto quien habla y qu# hay que hacer para
contrarrestar la amenaza de esta letra
ALGUNOS "IR"
$r# %ri&' (ien por el mundo espiritual $r# )lese *bin (ien por una mujer o esposa
$r# *tono+, (ien por el cielo $r# )lese *+- (ien por una suerte de dinero
$r# )lese )ggun (ien por un )ggun $r# )lese %rubo (ien por un anciano
$r# )lese *sha (ien por la *sha $r# )lese %bure (ien por un hermano.a
$r# )lese %y# (ien por el mundo $r# )lese %ra.
*nu
(ien del otro mundo
$r# )lese /o+- (ien por su propia mano $r# )lese
)riyo&o
(ien asentando *sha
$r# )lese )led, (ien por su cabeza o su
inteligencia
$r# )lese *&uta (ien por una piedra
$r# )lese *m- (ien por un hijo $r# %chegun *t, 0encimiento de enemigos
$r# )lese *&un (ien por un hombre o esposo $r#
De+antolo&un
(ien por el mar o a tra"#s de
#l
ALGUNOS "OSOBOS"
%&oba Re"oluci-n 1iti+o 2uerte de repente
$&' 2uerte %no *tono+a )nfermedad del cielo
%no /a enfermedad %shelu 3or la 4usticia
*fo 5n mal repentino %no )lese *risa)nfermedad por la *sha
)y- 6ragedia %no %ray# )nfermedad por gente mala
*na 0icisitudes, trastornos %no %leyo )nfermedad por mano de un
e7tra8o
$&u /eri 2uerte por su cabeza
R)9*S 3%R% S%/5D%R % /*S S%:6*S
'E,O A ELEGGUA: Ebua Eshu Alaguana Nikk!ibilla Bala"#n" N
Manik Manik En$! Iku %#l#"# Ba!akill#lu Eshu A&!a*