Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Juan March comporta la aceptacin de los derechos de los autores de los textos
y de los titulares de copyrights. Los usuarios pueden descargar e imprimir gra-
tuitamente los textos de los catlogos incluidos en esta base de datos exclusi-
vamente para su uso en la investigacin acadmica y la enseanza y citando su
procedencia y a sus autores.
Use of the Fundacin Juan March database of digitized exhibition catalogues
signies the users recognition of the rights of individual authors and/or other
copyright holders. Users may download and/or print a free copy of any essay
solely for academic research and teaching purposes, accompanied by the proper
citation of sources and authors.
www. ma r c h . e s
FOTOMONTAJE DE ENTREGUERRAS
(1918-1939)
2012
Todos nuestros catlogos de arte
All our art catalogues
desde/since 1973
Fundacin Juan March
Fundacin Juan March
Fundacin Juan March
Fundacin Juan March
Fundacin Juan March
Este catlogo, y su edicin inglesa, se publican con ocasin de la exposicin
FOTOMONTAJE DE ENTREGUERRAS (19181939)
Museo de Arte Abstracto Espaol, Cuenca
2 marzo 27 mayo 2012
Museu Fundacin Juan March, Palma
13 junio 8 septiembre 2012
Carleton University Art Gallery, Ottawa, Canad
15 octubre 16 diciembre 2012
Fundacin Juan March
2
PRESENTACIN
Fundacin Juan March
3
ste catlogo
acompaa la exposicinFotomontaje de
entreguerras (1918-1939), que tendr lugar a lo
largo de buena parte del ao 2012 en el Museo
de Arte Abstracto Espaol, Cuenca (2 marzo-27
mayo) y en el Museu Fundacin Juan March, Palma
(13 junio-8septiembre). La muestra se presentar
luego en Canad, en la Carleton University Art
Gallery, Ottawa (15 octubre-16 diciembre).
La muestra pretende ofrecer un panorama
conciso y representativo del origen del
procedimiento del fotomontaje como forma
artstica y de su desarrollo paralelo en diferentes
mbitos, de modo especial en Alemania y en
la Unin Sovitica en los aos veinte, con una
particular atencin al periodo de eclosin de esta
tcnica y su prctica: lentre-deux guerres. La
exposicin est compuesta casi en su totalidad
por prstamos de la coleccin del estadounidense
Merrill C. Berman, y cuenta con ms de cien obras
de temtica diversa, de artistas y diseadores
de diez pases. Incluye fotocollages y maquetas
originales, as como ejemplares de carteles,
postales, revistas y libros.
En manos de artistas como El Lissitzky (1890-
1941), Aleksandr Rdchenko (1891-1956) o Gustavs
Klucis (1895-1938), el fotomontaje se convirti en
la Rusia sovitica en una poderosa herramienta
poltica. La inmediatez signifcante de la imagen
fotogrfca fue muy utilizada en la creacin de
carteles para la propaganda del rgimen sovitico,
los productos del pas o los mitos de Lenin y
Stalin. En la proximidad de maestros como
Sergui Eisenstein (1898-1948) o Dziga Vrtov
(1896-1954), los hermanos Stenberg Vladmir
(1899-1982) y Guergui (1900-1933) combinaron
con maestra el fotomontaje precisamente en el
mbito ms especfco del montaje de imgenes
en movimiento el cine. Casi al mismo tiempo,
en Alemania, artistas como Kurt Schwitters
colocaban el fotocollage y el fotomontaje en el
centro de su prctica artstica, y otros como John
Heartfeld (1891-1968)oMax Burchartz (1887-
1961) lo incorporaban a su obra para criticar al
rgimen nacionalsocialista, en pleno ascenso en
los aos treinta. Los holandeses Csar Domela-
Niewenhuis (1900-1992), Paul Schuitema (1897-
1973) o Piet Zwart (1885-1977), aprovecharon la
extrema efcacia del fotomontaje para anuncios
publicitarios de los productos ms diversos y para
el diseo de publicaciones y revistas.
El extenso repertorio de carteles presentes
en la exposicin y en este catlogo es un ndice
del enorme poder que el fotomontaje ejerci
en la poltica, la agitacin social, la publicidad y
el mercado, al mismo tiempo que hace visible
su generalizada utilizacin por las vanguardias
durante esas dos dcadas. En este contexto de
riqueza visual, el ensayo de Adrian Sudhalter
introduce una instancia de refexin sobre la
tcnica del fotomontaje. Y no slo a partir de
algunos de los abundantes escritos y ensayos
que esta prctica suscit, sino precisamente a
travs del anlisis de la refexin que sobre s
mismo plantea el fotomontaje, que motiv la que
quiz haya sido la exposicin histricamente ms
relevante dedicada a este procedimiento artstico.
El catlogo incluye la edicin facsmil y la primera
traduccin del catlogo de esta exposicin,
celebrada en el Kunstgewerbemuseumde
Berln entre el 25 de abril y el 31 de mayo de
1931. Adems de una breve cronologa, el lector
interesado encontrar una seleccin de textos
de poca algunos escasamente conocidos de
autores de diversos pases, que contribuirn a
ilustrarle sobre el tema del fotomontaje.
La Fundacin Juan March y la Carleton
University Art Gallery desean dejar constancia
de su agradecimiento a Adrian Sudhalter por
su esclarecedor ensayo, y a Lukas Gerber y al
Servicio de Bibliotecas de la Fundacin Juan
March por su ayuda en la localizacin de algunos
textos de difcil consulta. Y, sobre todo, a Merrill
C. Berman, sin cuya fabulosa coleccin de obras
y documentos de vanguardia esta exposicin no
habra sido posible; y gracias tambin a su equipo,
Joelle Jensen y Jim Frank. Nuestro agradecimiento
tambin a la Dra. Jasmin Doosry y al Germanisches
Nationalmuseum de Nuremberg. Como en un
autnticophotomontage, las partes de ese todo
confgurado por esta publicacin y la exposicin
que la justifca son las obras que se muestran,
algunas verdaderamente excepcionales y todas
ellas de gran relevancia. Ha sido un privilegio tener
la oportunidad de trabajar con una coleccin como
la de Merrill C. Berman, tan completa y variada
que la tarea de seleccin de las obras, esencial
para cualquier proyecto expositivo, ha resultado
enormemente fcil. Es la hora de disfrutar y
aprender de ella.