PRINCIPAIS CONTAMINANTES DO LEITE HUMANO DOADO AOS
BANCOS DE LEITE HUMANO: REVISO SISTEMTICA
Gabriela Falco de Lucena Epoliana Garrote Canuto Natlia Palmoni Medeiros Dantas Clesiane Monise Vital de Frana Maria Elisngela Torres de Lima Sanches
O leite materno preenche perfeitamente as demandas nutricionais, imunolgicas e afetivas do recm-nascido. Existem situaes especiais na qual a criana no pode mamar ou incapaz de sugar o seio materno como, por exemplo, os recm- nascidos prematuros e os que ficam internados na UTI por perodos prolongados. H ainda o fato de que algumas mes, por algum problema anatomo-fisiolgico ou emocional, no conseguem produzir leite prprio. Em todos esses casos supracitados os Bancos de Leite Humano (BLH) constituem uma soluo. A presente pesquisa teve por objetivo descrever os principais contaminantes do leite humano doado aos Bancos de Leite Humano. A amostra foi constituda por cinco artigos cientficos, os quais, aps anlise, evidenciaram que de um total de 2.225 amostras de leite cru materno, 383(17,2%) apresentaram contaminao, sendo os principais contaminantes os seguintes microrganismos: 7,6% de Staphylococcus (entre eles o Staphylococcus aureus), 56,9% de coliformes totais (estando presente a Escherichia coli) e 23,0% de bolores e leveduras. Sendo assim, constatou-se a necessidade de melhoria nas condies higinico-sanitrias que envolvem todo o processo de coleta, doao e transporte do leite humano, sendo de fundamental importncia as orientaes repassadas s mes doadoras. vlido ressaltar que muitas mes estocam seu leite em casa para oferec-lo a seu filho in natura, sem realizar os procedimentos bsicos de higiene dos recipientes, o que no caso de contaminao representa riscos a criana. DESCRITORES: Bancos de leite; Leite humano; Aleitamento materno; Controle de qualidade.
2581 Trabalho 270 CONTAMINATING MAIN OF THE HUMAN MILK DONATED TO THE BANKS OF HUMAN MILK: SYSTEMATIC REVISION
Gabriela Falco de Lucena Epoliana Garrote Canuto Natlia Palmoni Medeiros Dantas Clesiane Monise Vital de Frana Maria Elisngela Torres de Lima Sanches
The maternal milk performs perfectly the demands Nutritional, immunity and affective of the newborn. There are special situations in which the child cannot and/or it is unable of suck the breast as, for example, the premature newborn. Still there is the fact that some mothers, for some physiologic or emotional problem, do not manage to produce milk, in all of these cases the Banks of Human Milk (BLH, Brazilian acronym) constitute a solution. The present research is a systematic revision that had for objective describe the contaminating main of the human milk donated to BLH. The sample of this revision was constituted by five goods, the which ones after analysis evidenced that of a total of 2.225 samples of raw milk, 383(17,2%) presented contamination, being the contaminating main the next microorganisms: 7,6% of Staphylococcus (Among them Staphylococcus aureus), 56,9% of coliforms total (Being present the E. coli) and 23,0% of moulds and yeasts. Being this way, the need to was observed improvement in the hygienic-sanitary terms that involves the whole collection and donation process of the human milk, being of fundamental importance the reviewed orientations the mothers donors. It is valid to stress that many mothers stock your milk at home to offers him to your son in natura, what in the contamination case represents risks the child. KEYWORDS: Milk banks; Human milk; Breast feeding; Quality control.
2582 Trabalho 270 CONTAMINANTES CLAVE DE BANCOS DE LECHE HUMANA EN LA DONACIN DE LECHE MATERNA: A SYSTEMATIC REVIEW
Gabriela Falco de Lucena Epoliana Garrote Canuto Natlia Palmoni Medeiros Dantas Clesiane Monise Vital de Frana Maria Elisngela Torres de Lima Sanches
La leche materna satisface perfectamente las exigencias nutricionales, inmunolgicas y emocionales del recin nacido. Existen situaciones especiales en que el nio no puede y / o no es capaz de succionar el pecho, por ejemplo, los recin nacidos prematuros. Tambin est el hecho de que algunas madres, para algunos problemas fisiolgicos o emocionales, no pueden producir leche, en todos estos casos, el Banco de Leche Humana (SMA) es una solucin. Este estudio tuvo como objetivo describir los principales contaminantes de la leche humana donada a la menorragia. La muestra constaba de cinco artculos, que, tras el anlisis mostr que un total de 2.225 muestras de leche cruda, 383 (17,2%) tenan la contaminacin, los contaminantes principales son los siguientes microorganismos: Staphylococcus 7,6% (entre que el Staphylococcus aureus), el 56,9% de coliformes totales (en la presencia de E. coli) y el 23,0% de los mohos y levaduras. Por lo tanto, hay una necesidad de mejorar las condiciones sanitarias que involucran todo el proceso de recoleccin y donacin de leche humana y es de fundamental importancia para la orientacin dada madres donantes. Cabe sealar que muchas madres de valores de la leche en el pas para ofrecer a su hijo en la naturaleza, que en el caso de la contaminacin plantea riesgos para los nios.
DESCRITORES: Bancos de leche; Leche humana; Lactancia Materna; Control de Calidad.
2583 Trabalho 270 INTRODUO O leite humano o nico alimento energtico, nutricional e imunolgico consumido em quantidades suficientes pelos recm-nascidos. O aleitamento materno fortalece a imunidade, mantm o crescimento e desenvolvimento normais, melhora o processo digestivo no sistema gastro-intestinal, favorece o vnculo me-filho e facilita o desenvolvimento emocional, cognitivo e do sistema nervoso (1) .
Em sua composio qumica, o leite contm vitaminas (principalmente tiamina, riboflavina, cido pantotnico, e vitaminas A, D, e K), minerais ( clcio, potssio, sdio, fsforo, e traos de metais), protenas (onde esto includos todos os aminocidos essenciais), carboidratos e gorduras. O leite humano apresenta em sua composio 87,4% de gua, 1,4% de gorduras, 7,0% de carboidratos e 0,2% de minerais. A emulso gordurosa estabilizada por um complexo de fosfolipdios e protenas que so absorvidos na superfcie dos glbulos. Os lipdios presentes no leite so o colesterol, os fosfolipdios e as lecitinas (fosfolipdios conjugados com lecitina) (2) . Alm disso, o leite humano contm imunoglobulinas (IgA, IgG, IgM, IgD, IgE), linfcitos, macrfagos, lisozima, lactoferrina, lactoperoxidase, cidos graxos, proteinase e fator bfido que conferem maior proteo para o beb, reduzindo os casos de otite mdia, infeces respiratrias e gastroentricas do que aqueles alimentos produzidos artificialmente (3) . A importncia do aleitamento materno no combate a desnutrio e a queda da morbimortalidade infantil se impe, medida que suas vantagens se tornam conhecidas como alimento ideal para lactantes nos primeiros meses de vida. As gorduras so a fonte principal de calorias (energia) para o beb. A gordura do leite materno contm cidos graxos de cadeia longa necessrios para o crescimento do crebro. As enzimas do leite materno digerem a gordura, de modo que ela fica disponvel ao beb como energia (4) . O leite materno preenche perfeitamente as demandas nutricionais, imunolgicas e afetivas do recm-nascido. Entretanto, existem situaes especiais na qual a criana no pode e/ou incapaz de sugar o peito, como prematuros, crianas portadoras de patologias respiratrias, cardacas, gastrointestinais, entre outras (3) .
Os recm-nascidos prematuros no dispem de foras para sugar o leite materno e tm que ser alimentados por outros mtodos. H ainda o fato de que algumas mes, por algum 2584 Trabalho 270 problema fisiolgico ou emocional, no conseguem produzir leite. Por outro lado, pode causar alergia aos recm-nascidos o leite oriundo de animais (5) . Dentro desse contexto, considera-se imprescindvel dispor de leite humano, em quantidades que permitam o atendimento, nos momentos de urgncia, a todos os lactentes que, por motivos clinicamente comprovados, no disponham de aleitamento ao seio, situao essa para qual os Bancos de Leite Humano (BLH) constituem uma soluo (6) . O Banco de Leite Humano (BLH) um centro especializado responsvel pela promoo do incentivo ao aleitamento materno e excecuo das atividades de coleta, processamento e controle de qualidade de colostro, leite de transio e leite maduro, para posterior distribuio, sob prescrio de mdico ou de nutricionista, a crianas que dele necessitam como fator de sobrevivncia (6) . O primeiro Banco de Leite criado no mundo foi na ustria, na cidade de Viena, em 1900 e o segundo, dez anos aps, nos EUA, em Boston. O primeiro Banco de Leite Humano do Reino Unido foi estabelecido em Queen Charlotts, London. O mais antigo Banco de Leite ainda em atividade o de Wilmington, Delaware, EUA, fundado em 1947. O Banco de Leite Humano do Instituto de Pesquisa de So Jos, Califrnia, EUA, foi estabelecido em 1974. Durante 10 anos, distribuiu 12.400 litros de leite coletado de 500 doadoras (7) . A Rede Nacional de Bancos de Leite Humano (RNBLH) a maior e mais bem estruturada rede de bancos de leite humano do mundo. Atualmente conta com mais de 150 unidades espalhadas em todo o pas. O trabalho desenvolvido pela RNBLH do Brasil tem sido reconhecido internacio-nalmente, e foi merecedor do Prmio de Sade Sasakawa-OMS, em 2001 (8) . Sob o ponto de vista tecnolgico, o leite humano um alimento no estruturado, pois no dispe de nenhum tipo de barreira fsica que sirva de obstculo penetrao de microorganismos contaminantes (6) . O leite ordenhado e doado para o BLH pode ser timo meio de cultura para vrios tipos de microorganismos (9) . Em termos gerais, os microorganismos que compem a microbiota do leite humano ordenhado podem ser classificados quanto origem ou patogenicidade. So considerados contaminantes primrios aqueles que passam diretamente da corrente sangnea para o leite, como no caso do HIV; e secundrios os que habitam as regies mais externas dos canais mamilares e o meio exterior. Independentemente de sua origem, os integrantes da 2585 Trabalho 270 microbiota primria e secundria podem ainda ser calssificados como sprfitos ou patognicos (10-11-12) . As propriedades antimicrobianas do leite retardam a decomposio causada pela microbita primria, no entanto, tm menor efetividade contra os contaminantes secundrios advindos do ambiente, de utenslios, das doadoras e dos profissionais do BLH (10) .
A adoo de medidas de preventivas reduz os riscos operacionais e a contaminao secundria, proporcionando um resultado final seguro (11) .
As causa de elevao da quantidade de microorganismos no leite humano podem estar relacionadas com as tcinicas inadequadas de coleta, as condies de higiene da doadora e dos utenslios e a manuteno do leite na cadeia de frio (3) .
Cadeia de frio a condio em que os produtos so mantidos sob refrigerao ou congelamento desde a coleta at o consumo, com o objetivo de impedir alteraes qumicas, fsico-qumicas, microbiolgicas e imunolgicas (13) .
O crescimento de bactrias no leite produz acidificao e fermentao que pode levar a diminuio dos componentes nutricionais e imunolgicos devido utilizao de nutrientes do leite pela microbiota contaminante e a diminuio dos fatores de defesa (3) . O leite humano ordenhado destinado ao consumo de recm-nascidos, particularmente os internados em Unidades de Terapia Intensiva (UTIs), no deve apresentar micorganismos em quantidade e qualidade capazes de representar agravos sade. Dessa forma, preciso que se disponha de procedimentos capazes de assegurar a qualidade sanitria do leite (14) . A ordenha do leite humano a ao de manipular a mama lactante pressionando-a cuidadosamente para a retirada do leite (13) . A ordenha deve ser conduzida com rigor higinico-sanitrio capaz de garantir a manuteno das caractersticas imunobiolgicas e nutricionais dos produtos que sero empregados na alimentao de bebs prematuros e de extremo baixo peso (11) . indispensvel explicar a finalidade e a importncia dos procedimentos e orientar a nutriz quando aos seguintes cuidados: - Usar exclusivamente utenslios previamente esterelizados para a coleta do leite humano. - Prender obrigaroriamente os cabelos, com gorro, touca de balho ou pano amarrado, e proteger a boca e narinas com mscara, fralda de tecido ou pedao de pano. 2586 Trabalho 270 - Lavar as mos e antebraos com gua corrente e sabonete at os cotovelos. As unhas devem estar limpas e de preferncia curtas. - Caso a lavagem das mamas seja realizada, utilizar apenas gua, pois o sabonete resseca os mamilos e os predispe. - Evitar conversas durante a ordenha. - Desprezar os primeiros jatos de leite (13) . No caso de coleta domiciliar, as doadoras devem ser orientadas a procurar um ambiente que no traga riscos qualidade microbiolgica do leite ordenhado evitar, portanto, a realizao da coleta em banheiros e locais onde se encontram animais domsticos (12) . A pasteurizao representa uma alternativa eficaz, h muito conhecida e praticada no campo da tecnologia de alimentos. Trata-se de um tratamento trmico aplicvel ao leite humano, que adota como referncia a inativao trrmica do microrganismo mais termorresistente, a Coxiella burnetti. Uma vez observado o binmio temperatura de inativao e tempo de exposio capaz de inativar esse microrganismo, pode-se assegurar que os demais patgenos tambm estaro termicamente inativados (12) . O leite humano ordenhado cru coletado e aprovado pelo controle de qualidade deve ser pasteurizado a 62,5 C por 30 minutos aps o tempo de pr-aquecimento. A pasteurizao no visa esterilizao do leite, mas sim a uma letalidade que garanta a inativao de 100% dos microrganismos patognicos passveis de estar presentes, quer por contaminao primria ou secundria, alm de 99,99% da microbiota saprfita ou normal (12) . Diante de tudo que foi exposto, o presente trabalho teve por objetivo descrever, com base na literatura, os principais contaminantes do leite humano doado aos Bancos de Leite Humano. MTODO A reviso sistemtica uma reviso planejada para responder a uma pergunta especfica e que utiliza mtodos explcitos e sistemticos para identificar, selecionar e avaliar criticamente os estudos, e para coletar e analisar os dados destes estudos includos na reviso (15) . As revises sistemticas capacitam os pesquisadores a realizar avaliao da evidncias 2587 Trabalho 270 disponveis na literatura, em particular, na rea da prtica clnica, pois o conhecimento adquirido nessa investigao contribuir para o tratamento e a implementao de intervenes para a melhoria da assistncia sade. A reviso sistemtica a aplicao das estratgias cientficas que limitam os vieses para a reunio sistemtica, avaliao crtica e sntese de todos os estudos relevantes sobre um tpico especfico (16) . Procedimento metodolgicoO presente artigo refere-se a um estudo documental, descritivo para o qual realizou-se uma busca online nas bases de dados Scielo, Lilacs e Cochrane. A pergunta norteadora para esta reviso sistemtica foi a seguinte: quais os principais contaminantes do leite humano doado aos Bancos de Leite Humano? Foram includos nessa reviso os artigos que atenderam os seguintes critrios: - Artigos indexados no perodo de 2000 a 2009, na integra, que abordam os principais contaminantes do leite humano doado a bancos de leite e que tiveram como amostra o leite doado a bancos de leite. Foram excludos nessa reviso os artigos que atenderam os seguintes critrios: - Artigos que possuiam nmero de amostra inferior a 30 e que no se mostraram significativos e os que apresentavam vieses na metodologia. A realizao da busca e avaliao crticas dos estudos includos ocorreu em trs etapas descritas a seguir: Etapa 1- Busca eletrnica A busca online foi direcionada para artigos indexados nas bases de dados Scielo, Lilacs e Cochrane no perodo de 2000 a 2009, que abordavam os principais contaminantes do leite sem restrino a lngua ou local de publicao. Utilizou-se as seguintes palavras-chaves: bancos de leite ou milk banks, leite humano ou human milk, aleitamento materno ou breast feeding e contaminao do leite ou Milk contamination e Controle de qualidade ou Quality Control. Etapa 2 Seleo dos estudos Inicialmente foram selecionados 10 artigos na integra, em lngua portuguesa, que 2588 Trabalho 270 abordavam a contaminao e inadequao da qualidade do leite doado para o BLH. Aps uma leitura aprofundada foram excludos os artigos que possuiam nmero de amostra inferior a 30 e que no se mostraram significativos e os que apresentavam vieses na metodologia restando apenas 05 artigos. Etapa 3- Coleta dos dados Apartir dos artigos includos no estudo procedeu-se a anlise e interpretao dos dados de cada artigo. Os resultados obtidos foram posteriormente relatados de forma descritiva. RESULTADOS Caracterizao dos estudos includos na reviso sistemtica Dos cinco artigos analisados trs eram retrospectivos e dois eram transversais. Um dos estudos realizou clculo do tamanho da amostra e os outros utilizaram amostras obtidas de forma aleatria. Para anlise estatstica dos dados foram usados os software System Analysis Statistical 6.11, o Bio Estat 4.0 e o Epi-Info 5.1, e submetidos ao t Student. Dois estudos realizaram a caracterizao microbiolgica das amostras, outros dois realizao apenas a anlise microbiolgica para a deteco de coliformes totais e um outro estudo pesquisou apenas a contaminao por bolores e leveduras. Em todos os estudos as amostras utilizadas foram de leite humano doado a Bancos de Leite Humano e coletadas pelas mulheres no domiclio. Todas as doadoras foram orientadas quanto as prticas de higiene e tcnica adequada para a coleta. O total de amostras envolvidas nesta reviso foi de 2.225 amostras de leite humano cru, as mesmas foram analisadas em laboratrio quanto a qualidade microbiolgica. Das 2.225 amostras pesquisadas 383(17,2%) apresentaram contamino. Dessas amostras os principais agentes contaminantes foram: 7,6% de Staphylococcus (estando presente o Staphylococcus aureus em algumas amostras), 56,9% de coliformes totais(estando presente a E. coli em algumas das amostras) e 23,0% de bolores e leveduras. As 51(13,3%) amostras restantes apresentaram contaminantes em pequenas porcentagens, a saber: aerbios mesfilos, psicrotrficos, proteolticos, proteolticos-psicro- trficos, termodrico, termodricos-psicotrficos,bactrias lticas e lipolticas. 2589 Trabalho 270 A contaminao por tais microrganismos sugere desde quebra das boas prticas de manipulao a problemas na estocagem do leite (17) . O Staphylococcus aureus encontrado na orofaringe dos seres e sua presena no leite humano pode ser interpretada como contaminao secundria a partir da pele e das fossas nasais, ou por condies higinicas ou sanitrias insatisfatrias dos utenslios empregados. A maior preocupao quanto a sua presena incide sobre a ocorrncia de cepas produtoras de toxinas resistentes pasteurizao (5) . A ocorrncia de coliformes totais indica claramente a inobservncia das boas prticas de manipulao e constitui um alerta para a possvel presena de outros microrganismos de maior patogenicidade e mais difceis de serem detectados, configurando uma situao desfavorvel para a sade dos receptores do alimento (18-19) . A presena de bolores e leveduras sugere que as condies higinico-sanitrias no momento da coleta no foram aquelas preconizadas. Os dados obtidos demonstraram a importncia do controle da assepsia das mos das doadoras que estejam manipulando alimentos imediatamente antes da coleta do leite, uma vez que os esporos dos fungos contidos nos alimentos podem ser transferidos das mos das doadoras para o leite (6) . CONSIDERAES FINAIS O leite humano sabidamente o melhor alimento para a criana nos primeiros seis meses de vida por conta de todas as caractersticas j mencionadas neste estudo. A importncia do controle da qualidade microbiolgico do leite humano que doado aos BLH fundamenta-se no fato de que as crianas que consumiro este produto apresentam, em sua maioria, baixa resistncia a infeces neonatais. Os estudos analisados mostram que apesar das doadoras terem sido orientadas quanto condies higinico-sanitrias no momento da coleta, houve ainda uma significativa contaminao do leite doado, o que mostra a necessidade de uma melhora nas aes educativas junto as doadoras garantindo assim o sucesso da coleta. A presena de contaminantes em nveis elevados no leite humano cru acarreta reduo do valor nutricional e dos fatores de defesa. Alm disso, o processo de pasteurizao ser tanto menos eficiente quanto maior for a carga microbiana. 5
2590 Trabalho 270 Essa contaminao do leite tambm mostra-se prejudicial vista que um volume significativo de leite, que poderia estar ajudando inmeros neonatos em condies de risco, descartado pelo BLH, configurando a perda lastmlavel de um alimento to rico. Outro aspecto importante de ser abordado o fato de que vrias mes costumam estocar seu leite em casa para o repasse in natura desse leite a seus filhos. Dessa forma torna-se fundamental que as mesmas sigam rigorosamente condies higinico-sanitrias da coleta, manipulao e estocagem desse leite evitando riscos sade das crianas que recebero este alimento. REFERNCIAS 1. SILVA, RC et al. Composio centesimal do leite humano e caracterizao das propriedades fsico-qumicas de sua gordura. Qum. Nova [online]. 2007, vol.30, n.7, pp. 1535-1538. 2. PAVIA, DL; LAMPMAN, GM and ENGEL, RG. Itroduction to Organic Laboratory Techniques: a small approach. EUA: Harcourt Brace & Company, 1998. 3. SILVA, ER; ABDALLAH, VO and OLIVEIRA, AMM. Qualidade microbiolgica do leite humano ordenhado no domiclio: eficcia de uma ao educativa. In 5 Semana Acadmica. Universidade Federal de Uberlndia, 2008. 4. BRASIL. Manejo e promoo do aleitamento materno. Braslia: Ministrio da Sade, 1993. 5. SERAFINI, B et al. Qualidade microbiolgica de leite humano obtido em banco de leite. Rev. Sade Pblica [online]. 2003, vol.37, n.6, pp. 775-779. 6. NOVAK, FR; ALMEIDA, JAG de; SANTOS, MJS and WANKE, B. Contaminao do leite humano ordenhado por fungos miceliais. J. Pediatr. (Rio J.) [online]. 2002, vol.78, n.3, pp. 197-201. 7. VINAGRE, RD; EDNA, MAD and VAZ, FAC. Leite humano: um pouco de sua histria. Pediatria (So Paulo) [online]. 2001,23(4):340-5. 8. GIUGLIANI, ERJ. Rede Nacional de Bancos de Leite Humano do Brasil: tecnologia para exportar. J. Pediatr. (Rio J.) [online]. 2002, vol.78, n.3, pp. 183-184. 2591 Trabalho 270 9. BRAGA, LPM and PALHARES, DB. Efeito da evaporao e pasteurizao na composio bioqumica e imunolgica do leite humano. J. Pediatr. (Rio J.) [online]. 2007, vol.83, n.1, pp. 59-63. 10. ALMEIDA, JAG. Amamentao: um hbrido natureza-cultura. Rio de Janeiro: Fiocruz, 1999. 11. BRASIL. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo RDC n 171, de 4 de setembro de 2006. Dispe sobre o Regularmento Tcnico para o Funcionamento de Bancos de Leite. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 5 set. 2006. 12. ____. Ministrio da Sade. Recomendaes tcnicas para o funcionamento de bancos de leite humano. 4 ed. Braslia, 2001. 13.____.Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Banco de leite humano funcionamento, preveno e controle de riscos. Braslia: Anvisa, 2008. 14. SILVA, VG. Normas tcnicas para banco de leite humano: uma proposta para subsidiar a construo para boas prticas. Tese (Doutoradao em Sade da Mulher e da Criana)-Instituto Fernandes Figueira/ Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2004. 15. CASTRO, AA. Reviso sistemtica e meta-anlise. Compacta: temas de cardiologia. 2001;3(1):5-9. 16. FRIEDLAND, DJ; GO, AS; DAVOREN, JB; SLLIPAK, MG; BENT, SW; SUBAK, LL et al. Medicina baseada em evidncias: uma estrutura para a prtica clnica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001. 17. NOVAK, FR; JUNQUEIRA, AR; DIAS, Manuela de SPC and ALMEIDA, Joo AG. Anlise sensorial do leite humano ordenhado e sua carga microbiana. J. Pediatr. (Rio J.) [online]. 2008, vol.84, n.2, pp. 18. NOVAK, FR e ALMEIDA, JA. Teste alternativo para deteco de coliformes em leite humano ordenhado. J. Pediatr. (Rio J.) [online]. 2002, vol.78, n.3, pp. 193-196. 19. NOVAK, FR et al. Resistncia antimicrobiana de coliformes isolados de leite humano ordenhado. Cad. Sade Pblica [online]. 2001, vol.17, n.3, pp. 713-717.