Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
n
d
e
C
a
u
c
e
s
Gua de Conservacin de Agua - 23
9.2 La Zona de Manejo de Cauces (ZMC)
La protecci n del agua en una cuenca est referi da
principalmente al cuidado de los cauces presentes en ella,
as como a la mantencin y proteccin de la vegetacin
adyacente. Esta ltima juega un papel muy importante no slo
en la mantencin de las caractersticas fsicas y qumicas del
agua de los cauces, si no que adems su existencia es de
vital importancia para la fauna (area, terrestre y acutica) que
existe en esta zona de transicin vegetacional.
Tambin llamada Zona Ripariana, la ZMC corresponde a una
franja de proteccin variable adyacente a un cauce, en la cual
el suelo, la materia orgnica y la vegetacin son manejadas
siguiendo ciertas recomendaciones, de manera de proteger y
mantener las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de
las aguas del cauce, tanto dentro como fuera del sitio. La
clasificacin de cauces y la definicin de la ZMC, estn
principalmente orientadas a prescribir las actividades de
manejo forestal en esta zona (principalmente la cosecha y la
construccin de caminos), de manera de cumplir con los
objetivos antes sealados (Texas Forest Service, 1999).
Entre los beneficios especficos de la ZMC se cuentan:
Acta como un filtro efectivo y una zona de absorcin para la
llegada de sedimentos. Este filtro acta como un atrapador de
sedimentos y otros materiales (por ej. pesticidas) que entran
en los cursos de agua.
Mantiene la sombra del cauce, lo cual a su vez favorece la
Gua de Conservacin de Agua - 24
mantencin de la temperatura del agua, y con ello, la vida
acutica. Sin la vegetacin presente en la ZMC, la temperatura
del cauce puede ser ms alta en verano (con un menor
contenido de oxgeno en el agua) y ms baja en el invierno, lo
cual puede afectar a muchas especies de peces y organismos
acuticos.
Constituye una oferta de alimento para la vida acutica de los
cauces. Un gran porcentaje del alimento consumido por los
peces proviene de la vegetacin adyacente a los cauces (hojas,
insectos, etc.).
Constituye una zona de proteccin y sirve de habitat para la
fauna acutica, area y terrestre. Las riberas y las races de
los rboles sirven para los peces como zona de descanso,
como refugio de predadores y como zona de alimentacin.
Adems, en estas franjas de proteccin, existen muchas
especies de animales y aves con sus respectivos habitat, las
que tambin se ven beneficiadas con la ZMC.
A travs de los rboles presentes en ella, sirve como mecanismo
estabilizador de las riberas de los cauces. La remocin de los
rboles y arbustos puede daar y colapsar las riberas, con la
consecuente sedimentacin de las aguas del cauce.
Permite extraer los mejores rboles comerciales del rodal. En
la ZMC y zonas adyacentes crecen los mejores individuos, los
cuales responden mejor ante la mayor profundidad, fertilidad y
humedad de los suelos. La ZMC no es una zona de exclusin
para la cosecha de los rboles, pero tales actividades deben
ser modificadas para mantener los diversos beneficios
mencionados anteriormente.
Gua de Conservacin de Agua - 25
9.3 Dimensiones de la Zona de Manejo del Cauce
(ZMC)
De acuerdo a la clasificacin de cauces presentada en la
pgina 20, el siguiente Cuadro presenta las dimensiones
(ancho) de la ZMC para las distintas situaciones.
Existen algunos factores que modifican la clasificacin normal
de los cauces:
Pendiente de las laderas adyacentes
En cauces Clase 4 que tengan laderas adyacentes con
pendientes mayores a un 35%, el ancho mnimo de la ZMC
ser de 30 m.
Fragilidad del Sitio
Existen cauces ubicados en sitios con fragilidad Alta y Muy Alta
(ver Gua de Conservacin de Suelos) que deben tener una
proteccin especial en las prcticas de manejo forestal. En
ellos, los Cauces Clase 3 tendrn una ZMC de 45 m y los
Clase 4 una ZMC de 30 m.
Quebrada pronunciada
Cuando exista una quebrada en que las laderas laterales
tengan una pendiente > 60% y se extiendan por una longitud
mayor a las establecidas en el Cuadro anterior, la franja de
proteccin del cauce debe llegar hasta donde las laderas
laterales se quiebran con una pendiente < 50%, ya que el
material de este tipo de laderas puede ser inestable y muy
erodable.
Gua de Conservacin de Agua - 26
Alto valor paisajstico
En el caso de lugares con un alto valor de fragilidad paisajstica
(ver Gua de Conservacin de Paisaje), especialmente en el
caso de bosque nativo (Por ej. Cuenca del Ro Valdivia) se
debe dejar como mnimo una franja de proteccin de 100 m.
Bosque Nativc
En el caso de Bosque Nativo y tratndose especialmente de
Cauces 1, 2 y 3, adems de una zona de manejo a lo largo de
los cursos de agua (ZMC), se considera una Zona de Reserva
Ripariana, la cual deber tener al menos la mitad del ancho
establecido para la ZMC y en la que queda prohibida cualquier
actividad de manejo forestal.
Gua de Conservacin de Agua - 27
Humedales
En zonas donde el lmite de la ZMC intercepte un humedal, se
debe extender la ZMC hasta los lmites de este ltimo. Se
debe incluir slo el humedal y no una zona de proteccin
alrededor del humedal.
En la zona de operaciones, la ZMC debe ser claramente
delimitada en terreno mediante pintura, uso de cintas o medios
similares, de manera que todos los operarios que trabajan en
el bosque puedan ver fcilmente estas marcas y reconozcan
las reas de proteccin de los cauces. La ZMC debe ser
medida como distancia horizontal desde el nivel ms alto de
las aguas o de las riberas del cauce, y del borde exterior en el
caso de humedales.
Gua de Conservacin de Agua - 28
9.4 Mejores Prcticas de Manejo Forestal para la
Conservacin del Agua
9.4.1 Preparacin de Sitios
En el caso de plantaciones, la pronta reforestacin del sitio
cosechado es fundamental para mantener la calidad del agua
de la cuenca
En la preparacin del sitio debe existir un proceso de
planificacin que sirva para determinar las tcnicas ms
apropiadas a emplear. En este paso, evale las condiciones
actuales del rodal, en lo que se refiere a las reas de proteccin
de cuencas y quebradas.
No remueva vegetacin de las reas de proteccin o zona de
manejo de cauces y quebradas.
En la zona de manejo de cauces o reas de proteccin, deje la
vegetacin nativa, favoreciendo su regeneracin.
Si debe rozar un rea cercana al curso de agua, realice volteo
dirigido, de manera de evitar que la vegetacin rozada ingrese
a la zona del cauce.
Gua de Conservacin de Agua - 29
En las labores de tratamiento de desechos, evite en lo posible
el empleo de quemas, especialmente en sitios de alto nivel
de fragilidad, pendientes pronunciadas y zonas cercanas a
reas de proteccin de cauces.
En caso de confeccionar fajas o rumas de desechos, stos
ltimos no deben ser empujados hacia los cursos de agua ni
reas de proteccin. En caso de ocurrir, deben ser removidos
lo ms pronto posible.
Si se emplea equipo mecanizado en el ordenamiento de los
desechos, la maquinaria slo puede cruzar cauces Clase 4 y
en puntos establecidos de antemano para tal propsito (ver
Pg. 31).
Recuerde adems, que el empleo inadecuado de equipos de
alto tonelaje en la preparacin fsica del sitio, puede provocar
erosin y posterior sedimentacin de los cursos de agua.
En labores de preparacin manual del sitio, los operarios
deben contar con capacitacin respecto del resguardo de las
reas de proteccin y zonas de manejo de cauces.
En zonas cercanas a cauces (especialmente fuentes de agua
de uso domstico), favorezca el control de malezas por medios
mecnicos, ya que an cuando es una faena de mayor
rendimiento, el control qumico incorpora qumicos al suelo y
al agua.
Tanto en el control qumico de malezas como en la fertilizacin,
los envases y resto de productos nunca deben ser arrojados
a los cursos de agua, incluida la ZMC.
Respecto de la manipulacin y almacenamiento de herbicidas
y fertilizantes, consulte el captulo de Manejo de Combustibles,
Qumicos y Residuos de la Gua de Campo Mejores Prcticas
de Manejo Forestal.
Gua de Conservacin de Agua - 30
9.4.2 Cosecha Forestal
La planificacin de la cosecha debe proporcionar una correcta
representacin visual de las condiciones fsicas y de la
planificacin de los rodales a intervenir.
El mapa del plan de cosecha debe presentar la informacin
de los recursos relacionadas a la proteccin del agua, entre
los que se cuentan:
La Zona de Manejo de los Cauces (ZMC)
Estructuras de acceso permanente, tales como puentes, al-
cantarillas y cruces de cauce
Cauces, humedales y lagos
Zonas relevantes para la existencia de fauna ictcola y bentnica
Estructuras de suministro de agua
Como una medida de proteccin para la fauna, utilice
corredores compuestos por extensiones de bosque de ancho
variable sin cosechar, de manera de facilitar el movimiento de
los animales a travs de estos bosques de distintas edades
y etapas de desarrollo. En bosques de plantacin, la zona de
proteccin alrededor de los cauces sirve para cumplir con
este propsito.
En la ZMC, controle la forma de voltear los rboles para facilitar
la extraccin, mantener limpios los cauces y las zonas de
proteccin adyacentes, reducir el dao a los rboles
remanentes y regeneracin, y mejorar la recuperacin de
productos tiles.
Recuerde que una tcnica apropiada de volteo es la clave
para la operacin de cosecha en la ZMC. Pueden utilizarse
mtodos mecnicos o manuales, pero antes del inicio del
volteo deben considerarse las capacidades del equipo de
extraccin.
Gua de Conservacin de Agua - 31
El volteo de los rboles comerciales debe evitar el dao a los
rboles ubicados en la zona de proteccin de cauces.
Si por alguna razn un rbol cae dentro de un cauce, ste
debe ser trozado y sacado inmediatamente, evitando la
alteracin sobre la zona de proteccin y el propio cauce.
En cuanto a las vas de saca, stas no deben cruzar cauces
Clase 1, 2 3 (ver Clasificacin de Cauces, Pg. 20), evitando
interferir cursos de agua permanente. Excepcionalmente se
permitir el cruce en sectores no permitidos, si el lecho del
cauce es estable (rocoso o de ripio), como por ejemplo los
que se observan en sectores cordilleranos.
Tambin es importante reducir el nmero de cruces en cauces
Clase 4 marcando claramente los puntos de cruce. En general,
el espaciamiento entre puntos de cruce debe ser de al menos
80 m.
FOTO
Gua de Conservacin de Agua - 32
La zona de cruce de cauces no permanentes debe estar
conformada por trozas u otros materiales, los que sern
retirados una vez terminada la cosecha.
En cauces Clase 4, el curso de agua no debe ser usado como
va de madereo.
Cuando se construyan vas de saca en forma paralela a los
cauces, estos ltimos deben tener una zona de proteccin
(ZMC) de acuerdo al tipo de cauce que se trate (ver
Clasificacin, Pg. 20).
Gua de Conservacin de Agua - 33
En sectores con altas precipitaciones es aconsejable proteger
las vas de saca con residuos de cosecha, de manera de
reducir la degradacin del suelo, permitir el trnsito de
maquinaria y proteger la calidad del agua.
Finalizada la cosecha y como parte de las actividades de
desactivacin, se instalarn de obras de drenaje en las vas
de saca para evitar la acumulacin de agua y escurrimiento.
Gua de Conservacin de Agua - 34
Los drenaj es transversal es o descargas deben estar
espaciados de la siguiente manera:
Del mismo modo, Las canchas deben tener estructuras de
drenaje dimensionadas de acuerdo al caudal esperado, estar
ubicadas en sectores elevados y tener una pendiente
moderada que permita el escurrimiento de las aguas ( 5%).
Las canchas deben ubicarse al menos a 30 m desde el lmite
de una quebrada.
La tierra removida durante la construccin de canchas
ubicadas cerca de cauces debe ser transportada hacia
sectores de depsito diseados para tal propsito.
Gua de Conservacin de Agua - 35
Despus de la cosecha, las canchas no desactivadas deben
contar con estructuras de drenaje que permitan el desvo del
agua hacia zonas con vegetacin o hacia atrapadores de
sedimento.
Durante la temporada hmeda, slo utilice aquellos equipos
de cosecha recomendados en la seccin Equipos de
extraccin de la Gua de Campo Mejores Prcticas de Manejo
Forestal
Mientras dura la cosecha, el contratista o persona a cargo de
la faena debe encargarse de detener las operaciones en los
siguientes casos:
Cuando la maquinaria se entierre en el barro (Suelos satura-
dos)
En lugares donde el agua turbia y el barro fluyen hacia cursos
de agua
Gua de Conservacin de Agua - 36
Para el madereo con cables a travs de cauces o para raleos,
considere sistemas de suspensin total de las trozas que
signifiquen menor dao al cauce, al suelo y a la vegetacin
remanente.
En cuanto a la operacin de vehculos terrestres en la ZMC,
debe prohibirse su operacin, excepto en los siguientes casos:
a) Excepciones para la operacin de maquinaria en zonas
de humedales
Slo en caso de cumplirse las siguientes condiciones
pueden operar maquinarias en las zonas de humedales
(incluyendo la ZMC), cuando:
el terreno est cubierto por una capa de nieve o hielo
la maquinaria no ingrese dentro de los 15 m del nivel
ms alto de las aguas
la maquinaria no remueva o ahuelle el suelo
se protejan los arbustos y los rboles no comerciales
se conserve la integridad de la ZMC
b) Excepciones para el trnsito de maquinaria slo en cau-
ces clase 4
De manera de minimizar la construccin de caminos y
vas de saca, el operador de una maquinaria puede cru-
zar la ZMC en cauces clase 4 cuando:
Gua de Conservacin de Agua - 37
Los cruces se ubiquen uno de otro a una distancia de al
menos 80 m, en sectores secos y de suelos estables (ver
Pg. 31)
Se minimice la remocin de suelo
Se minimice la distancia recorrida dentro de la ZMC
Los cruces a travs de la ZMC se realicen slo durante
perodos secos
Se mantengan la caractersticas naturales del cauce
Tambin es importante considerar en la planificacin de la
cosecha, que en aquellas cuencas con una red hidrolgica
intensa es preferible el madero hacia arriba en lugar de hacia
abajo, ya que con ello se interrumpe una menor cantidad de
cauces y se produce una menor cantidad de impacto tanto
dentro como fuera de la cuenca.
Fuente: Adaptado de Stadtmuller (1994)
Gua de Conservacin de Agua - 38
9.4.3 Caminos Forestales
La planificacin de los caminos debe minimizar los impactos
de la construccin del camino fuera del sitio, esencialmente
reduciendo la cantidad de sedimentos que llega a los cauces.
La localizacin de los caminos debe minimizar la alteracin a
cursos de agua y zona de manejo del cauce, as como la
cantidad de cruces de cauces y entrada de sedimentos a
ellos.
Se debe evitar la localizacin de caminos sobre o a travs de:
Zonas de manejo de cauces (ZMC)
Cursos de agua
Humedales
Terrenos inundables
No construya caminos paralelos a los cauces cuando existan
otros caminos en el lado opuesto de aqullos. Esta prctica
minimizar la cantidad de alteracin producida por un nuevo
camino.
Cuando un camino se localice paralelo a un curso de agua,
ste debe ser ubicado fuera del ZMC, con el objeto de dejar
una franja de filtraje que impida la entrada de sedimentos en
stos.
Gua de Conservacin de Agua - 39
Localice los cruces de cauce, de modo de minimizar los
cambios sobre ste y la cantidad de excavacin o relleno
requerida en el cruce. Aplique los siguientes criterios para
determinar las ubicaciones de cruces de cauce:
Use lechos de cauce con perfil recto y uniforme sobre, en y
bajo el cruce;
Localice los cruces de modo que el cauce y la alineacin del
camino sean rectos en todas las direcciones;
Instale cruces en lugares donde los cauces sean estrechos
con riberas bajas y de suelos firmes y rocosos; y
Evite las riberas profundas con suelos frgiles y de alta hume-
dad.
Los caminos de cima y media ladera son los ms apropiados
para asegurar la proteccin de los cauces, debido a que ellos
se encuentran lejos de stos y debido a que la vegetacin
ubi cada pendi ente abaj o acta como una barrera de
sedimentos.
Evite realizar terraplenes que impidan o interrumpan el flujo
natural del cauce, ya que tal situacin puede producir
empozamiento del agua y posterior socavamiento del camino.
Gua de Conservacin de Agua - 40
En relacin al diseo, ste debe incorporar secciones con
perfilado y cambio de pendiente longitudinal de manera de
permitir el drenaje superficial a travs de cunetas y alcantarillas.
La pendiente longitudinal del camino debe contar con un mnimo
de 3%, a fin de facilitar el escurrimiento superficial del agua y
prevenir el depsito de sedimentos en las cunetas.
Para asegurar un adecuado drenaje de la superficie del camino,
diselo con una pendiente transversal o bombeo de 3%-5%.
En terrenos de pendientes fuertes (mayores a 40%), o al
encontrarse en la zona de manejo del cauce, site la plataforma
del camino 100% en corte, transportando el material excedente
a lugares ms seguros.
Disee las descargas de cunetas a travs de alcantarillas de
manera que el flujo de agua proveniente del camino se dirija a
una zona filtro de al menos 30 m de ancho antes de llegar a un
cauce.
Gua de Conservacin de Agua - 41
Considere el empleo de atrapadores de sedimento a la entrada
de las alcantarillas de descarga y disipadores de energa a la
salida de las mismas.
Considere la siguiente gua para la ubicacin de drenajes
transversales.
A desva el agua de los
sectores altos; B y C son
drenajes transversales
por encima y por debajo
de la interseccin de la va
de saca; D es un drenaje
ubicado por debajo de la
zona de carga de trozas;
E drenaje por encima del
comienzo de la curva para
evitar acumulacin de
agua en esta zona permi-
tiendo que fluya hacia la
quebrada; F, vado o alcan-
tarilla para el cruce de un
cauce; G, drenaje por de-
bajo de la parte interior de
la curva para impedir que
el agua descienda por el
camino; H, drenaje ubica-
do con separacin regu-
lar; I y J, drenajes por de-
bajo de algn afloramiento
superficial de agua.
Fuente: Adaptado de FAO (1990)
Gua de Conservacin de Agua - 42
Para el diseo de cruces de cauce, escoja estructuras de cruce
de cauces (puentes (A), al cantari l l as (B), vados (C))
considerando el tamao del cauce, la frecuencia de las lluvias
y de las crecidas, la intensidad de uso (permanente o temporal),
la calidad del lecho del cauce, los habitats de flora y fauna, y
proporcione flujos expeditos a los peces.
Al aproximarse al cruce, se debe reducir la pendiente del
camino para evitar la concentracin del flujo y dirigir el agua
hacia una zona de filtro, a una distancia de al menos 30 m
desde el cruce.
Para la construccin de cruces de cauce y caminos cercanos a
cursos de agua, considere el uso de excavadoras hidrulicas
en lugar de bulldozers, ya que ellas permiten un mejor control
del material de excavacin evitando que ste pueda caer dentro
del cauce.
(A)
(C)
(B)
Gua de Conservacin de Agua - 43
Los cruces de cauces deben ser construidos de tal forma de
provocar la mnima alteracin al lecho. Desde el punto de vista
funcional deben dar paso al caudal mximo que sea lgico
esperar durante la vida til de la estructura y no deben afectar la
calidad del agua ni poner en peligro la estructura misma o
cualquier otra situada aguas abajo.
Construya los puentes, alcantarillas y vados, durante el perodo
de flujo mnimo de los cauces, evitando la operacin de
maquinaria en cursos de agua y en importantes reas de desove
de peces. Si es necesario limite la operacin a temporadas de
bajo flujo de agua.
Aquellos caminos que sean desactivados deben contar con
drenajes transversales como el que se muestra en la siguiente
figura:
Construccin de una cu-
neta transversal para ca-
minos forestales con poco
o ningn trnsito. Las es-
pecificaciones son gene-
rales y pueden ajustarse
a otras condiciones. A,
punto de unin de la exca-
vacin con la base del ca-
mino; B, berma transver-
sal con una altura de 30 a
60 cm sobre el camino; C,
salida del desage de 20 a
40 cm dentro del camino;
D, ngulo del desage 30
a 40 a favor de la pen-
diente con respecto al eje
del camino; E, altura hasta
60 cm; F, profundidad de
45 cm; G, 90 a 120 cm.
Gua de Conservacin de Agua - 44
Tambin es importante minimizar los impactos producidos por
las faenas de extraccin de ridos sobre los cauces, evitando
su alteracin y desviacin.
En los pozos ubicados en las proximidades de los cursos de
agua o en sus riberas (exceptuando playones de ro), evite la
operacin de maquinaria en el curso de agua. Si es necesario
limite la operacin a temporadas de bajo flujo de agua.
Adems, proporcione una franja libre de operacin para un
adecuado aislamiento y proteccin del cauce.
En las proximidades del cauce, evite la carga de combustible y
su almacenamiento, as como el mantenimiento de la
maquinaria. Disponga de lugares especiales para tales efectos,
donde el derrame de combustibles y aceites no afecte la calidad
de las aguas.
Gua de Conservacin de Agua - 45
9.4.4 Manejo de Combustibles, Qumicos y Residuos
Limite la aplicacin y el uso de sustancias qumicas derivadas
del petrleo en sectores cercanos a cursos de agua y
campamentos.
El almacenamiento de productos deber realizarse en bodegas
que debern ubicarse al menos a 40 m de los cursos de agua
y campamentos.
Las herramientas, envases, bidones y tambores utilizados en
la manipulacin de productos txicos (combustibles, aceites,
lubricantes) deben ser lavadas fuera de los cursos de agua.
Establezca reas de mantencin de vehculos y maquinaria
en general en sectores alejados de los cursos de agua (ms
de 30 m).
Del mismo que con los productos derivados del petrleo,
limite la aplicacin y el uso de herbicidas y fertilizantes en
sectores cercanos a cursos de agua y campamentos.
Gua de Conservacin de Agua - 46
En caso de derrames de algn producto lquido, evite su
escurrimiento haciendo canaletas alrededor y recjalo con
aserrn, tierra o arena. Posteriormente, entierre este material
a ms de un metro de profundidad y lejos de los cursos de
agua.
Las aplicaciones de productos por va area o terrestre, deben
realizarse segn la prescripcin definida para cada caso, lo
que permite asegurar que no sern afectadas reas no
deseadas (campos vecinos, reas de proteccin, cursos de
agua, plantaciones, etc.)
Tenga en consideracin que en el caso de aplicacin masiva
de productos qumicos en zonas rurales cercanas a centros
poblados o a cursos de agua, la Ley de Bases de Medioambiente
hace obligatoria una Evaluacin de Impacto Ambiental.
La limpieza de los equipos de aplicacin (bombas de espalda,
envases, bidones) debe realizarse a una distancia mnima de 30
m de los cursos de agua y zonas de proteccin.
En relacin a los campamentos, es importante que la evacua-
cin de aguas servidas se realice en sectores habilitados con
esos fines (lejos del campamento) y se prohiba realizarla direc-
tamente hacia los cursos de agua.
A su vez, los residuos propios de las operaciones (cables, fil-
tros, neumticos, restos de herramientas, contenedores, enva-
ses, etc.) no deben ser depositados en el bosque, canchas,
caminos, reas de proteccin ni cursos de agua.
Gua de Conservacin de Agua - 47
10 POLITCAS PARA LA GESTIN DEL RECURSO
AGUA
Resulta evidente que la conservacin del recurso agua no es
responsabilidad privativa del sector forestal sino de todos los
usuarios de una cuenca. El xito que tengan las normas que
regulan las actividades que de alguna forma pueden afectar la
cantidad y calidad de las aguas, depender de la aceptacin
consensuada, que debiera resultar de un proceso participativo
de la propia comunidad que est utilizando directa o
indirectamente el recurso.
Hoy los usos del agua abarcan, de manera ms importante, no
slo aquellos usos extractivos tradicionales (agua para consumo
humano y animal, riego, energa) sino tambin los usos no
consuntivos, tales como el ambiental, turstico y recreacional.
Esto ampla el mbito de usuarios a otros externos a los usuarios
locales. Por lo tanto, el tema de la calidad del agua no es slo
pertinente de los que viven en el lugar sino tambin de los
usuarios externos, por lo que una poltica nacional que regule
el uso del recurso debe ser el marco al que se atengan las
normativas locales de uso del recurso. Adems, las normas y
guas de conservacin deben ser sometidas a un mejoramiento
continuo de acuerdo a las necesidades y polticas nacionales.
Teniendo en cuenta las singularidades de cada caso, para lograr
el objetivo de conservacin, puede resultar necesaria una cierta
adaptaci n tcni ca de l as guas propuestas, pero s
indispensable, es la participacin informada y el compromiso
de los actores locales involucrados.
Puede ayudar en este sentido, la creacin de una especie de
consejo comunal o ncleo de organizacin comunitario de una
cuenca, apoyado por un asesor tcnico, que administre el
recurso agua siguiendo las normas de manejo que llevan a la
sustentabilidad, procurando un abastecimiento continuo y
evitando su contaminacin o deterioro. Es ms, puede ser
indispensable este tipo de organizacin para administrar y
proteger el recurso, ya que son muchos los agentes que afectan
o tienen un impacto negativo sobre el agua.
Gua de Conservacin de Agua - 48
Para que el proceso participativo local sea efectivo es necesario
educar, informar y capacitar a la poblacin que vive en cada
cuenca o sector. Resulta prioritario desarrollar programas de
educacin ambiental, destinados a crear conciencia en toda la
poblacin, de la importancia del recurso agua, cmo prevenir
su contaminacin y qu medidas tomar para mitigar los
i mpactos negati vos que se producen por l as di sti ntas
actividades de los diferentes sectores que afectan el recurso.
11 BIBLIOGRAFA
ALVAREZ, F. 1988. Evaluacin de la erosin producida por
actividades forestales productivas. Informe Tcnico CONAF
Programa Manejo de Cuencas VIII Regin. Concepcin. 39p.
BANNERMAN, S. 1998. Riparian Areas: Providing Landscape Habitat
Diversity: British Columbia Ministry of Forest Research Program,
Extension Note N17. 8 p.
BATHURST, S., S. BIRKINSHAW, J. EVANS y S. FRANCKE 1998.
Modelo de bases fsicas para la prediccin de los impactos
hidrolgicos y la erosin provocados por opciones de la gestin
forestal en Chile. Documento Tcnico N120, Revista Chile Forestal.
Octubre 1998. 8 p.
BELT, G., J. OLAUGHLIN y T. MERRILL 1992. Design of Forest
Riparian Buffer Strips for the Protection of Water Quality: Analysis of
Scientific Literature. University of Idaho. 35 p.
BROWN, G. 1970. Predicting the effect of clearcutting on stream
temperature. Journal of Soil and Water Conservation 25:11-13.
BROWNLEE, M., B. SHEPERD y D. BUSTARD 1988. Some Effects
of Forest Management on Water Quality in the Slim Creek Watershed
in the Central Interior of British Columbia. 41 p.
CAMPOS, H. 1984. Oesteichtyes. In: S. Hurlbert (Ed): Biota Acutica
de Sudamrica Austral. San Diego State University Foundation, San
Diego. 330-334.
Gua de Conservacin de Agua - 49
CLINCH, B. y B. LOGAN 1991. Montana Forestry Best Management
Practices: Forest Stewardship Guidelines for Water Quality. Montana
State University - Extension Service. 33 p.
CONAMA 1996. Metodologas para la caracterizacin de la calidad
ambiental. Partners Comunicaciones Corporativas. 242 p.
FAHEY, B. y R. COKER 1989. Forest road erosion in the granite
terrain of Southwest Nelson, New Zealand. Journal of Hydrology
(NZ) 28 (2):123-141.
FAO 1990. Manual de campo para la ordenacin de cuencas
hidrogrficas: Diseo y construccin de caminos en cuencas
hidrogrficas frgiles. Gua de Conservacin 13/5. Roma, Italia.
234 p.
FOLLIOT, P. 1997. Watershed Management in the Southwest:
Training Course in Watershed Management. University of Arizona.
12 p.
FORESTRY COMMISSION, THE FORESTRY AUTHORITY. 1993.
Forest & Water Guidelines. United Kingdom. 32 p.
GAYOSO, J. 1994. Situacin de impacto ambiental de la red de
caminos del fundo Nongun. Informe preliminar. Universidad
Austral de Chile. Valdivia.(circulacin restringida)
GAYOSO, J. 1995. impacto de plantaciones sobre el ambiente fsico.
En: Simposio IUFRO, Manejo Nutritivo de Plantaciones Forestales.
Valdivia-Chile, 25-30 Abril 1995. 13 p.
GAYOSO, J. M. MENESES, A. UNDA y Y. MARTINEZ 1994. Evaluacin
de impacto ambiental del proyecto de plantaciones de E.globulus,
Forestal Los Lagos S.A. Informe de Convenio. Facultad de Ciencias
Forestales U.Austral de Chile. Valdivia, 133p.
HANSEN, N. 1998. Impacto de las plantaciones en la produccin
de agua en una cuenca. Seminario Curso Impacto Ambiental de
Proyectos Forestales. Magister en Ciencias, Mencin Silvicultura,
Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Forestales. 15
p.
HARTMAN, G. y J. SCRIVENER 1990. Impacts of forestry practices
on a coastal stream ecosystem, Carnation Creek, British Columbia.
Canadian Bulletin of Fisheries and Aquatic Science 223.
Gua de Conservacin de Agua - 50
HOOVEN, C. 1973. The effect of logging of Douglas fir. Journal of
Forestry. 1973.
HUBER, A., y C. OYARZN 1984. Factores reguladores de la
intercepcin en un bosque adulto de pino radiata. Bosque 5(2).
IROUME, A., J. GAYOSO y L. INFANTE. 1989. Erosin hdrica y
alteracin del sitio en cosecha a tala rasa. Ecol.Biol.Sol.26 (2): 171-
180.
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION. 1978. Requisitos de
calidad del agua para diferentes usos. Norma chilena oficial
1333.Of78. 8 p.
MENESES, M. y J. GAYOSO 1995. Estudio de impacto ambiental
proyecto forestal de los predios Tepuhueico y El Canelo. Golden
Spring Forestal (Chile) CIA Ltda. Informe de Convenio N221. Serie
Tcnica Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias
Forestales, Valdivia. 105 p y Anexos.
MENZEL,T. 1993. Redistribucin de las precipitaciones en un
Bosque Siempreverde en la Provincia de Valdivia. Tesis de Grado.
Facultad de Ciencias Forestales Universidad Austral de Chile.
Valdivia. 87p.
PEA L., P. CARRASCO, M. FIGUEROA, C. OYARZUN y B. LOCASCIO
1993. Prdidas por erosin hdrica en suelos agrcolas y forestales
de la cuenca del ro Bobo. En: elementos cognoscitivos sobre el
recurso suelo y consideraciones generales sobre el ordenamiento
agroforestal . Proyecto EULA-Chi l e, Seri e: Propuestas de
ordenamiento Vol.4,pp:47-59.
SOTO, D. 1993. Estudio del potencial impacto ambiental de las
actividades productivas y de servicio sobre el lago Llanquihue.
Facultad de Pesquerias y Oceanografa. Universidad Austral de
Chile. Campus Puerto Montt. 54 p.
STADTMULLER, T. 1994. Impacto hidrolgico del manejo forestal
de bosques naturales tropicales: Medidas para mitigarlo. CATIE/
COSUDE. Coleccin Silvicultura y Manejo de Bosques Naturales
N10. 62 p.
TEXAS FOREST SERVICE 1999. Best Management Practices:
Streamside Management Zones. 5 p.