Sei sulla pagina 1di 6

Caractersticas de la Cultura Paraguaya

Lengua Guaran.
El guaran (en guaran: avae') es una lengua de la familia tup-guaran hablada por
aproximadamente ocho millones de personas en el Cono Sur de Amrica. Es uno de los
dos idiomas oficiales en Paraguay a partir de la Constitucin de 1992.
3
Pases vecinos del
anterior lo hablan minoritariamente en parte de su territorio. El Guaran es un idioma con
mucha historia que permanece fuerte a travs de los aos. En nuestro pas una lengua
constitucionalmente establecida junto al castellano.
Religin Paraguaya
En Paraguay tenemos varias costumbres y tradiciones ligadas a fechas o temporadas
que se mantienen vigentes, muchas ligadas a la religin. Una de las fiestas ms celabradas
son las siguientes:
Semana santa. En antao los abuelos y gentes del campo cumplan mas a rajatabla con
la vigilia (no comer carne en cuaresma) los das mircoles y viernes de cuaresma, de all
que en semana santa, mayormente el dia mircoles santo, se acostumbra a preparar
cantidades considerables de chipas que servirn para pasar el viernes santo, dia que no se
"debe" comer carne
San Juan ra. A partir de los primeros dias de junio, a lo largo del pas se van
realizando las diferentes Fiestas de san Juan, casi todos los grupos organizan una fiesta
con juegos tradicionales de San Juan y comidas tpicas, algunas muy caractersticas solo
de esta poca
Virgen de Caacup. Cada ao, desde hace muchsimo tiempo, los paraguayos acuden
el 8 de diciembre, hasta la Ciudad de Caacup a venerar a la Inmaculada Concepcin, ms
conocida como la Virgen de Caacup. La gente procede de todo el pas e incluso del
exterior a fin de pagar las promesas elevadas a la Virgencita Azul.
La navidad es de marcada tradicin familiar, adems de montar nuestro famoso
pesebre, con todos los animalitos y frutas de temporada, solemos preparar el famoso
cleric.
San Agustn.
Naci el 13 de noviembre de 354 en Tagaste, pequea ciudad de Numidia en el frica
romana. Su padre, llamado Patricio, era an pagano cuando naci su hijo. Su madre, Santa
Mnica es puesta por la Iglesia como ejemplo de mujer cristiana, de piedad y bondad
probadas, madre abnegada y preocupada siempre por el bienestar de su familia, an bajo
las circunstancias ms adversas. Mnica le ense a su hijo los principios bsicos de la
religin cristiana y al ver cmo el joven Agustn se separaba del camino del cristianismo
se entreg a la oracin constante en medio de un gran sufrimiento (Aos ms tarde
Agustn se llamar a s mismo "El hijo de las lgrimas de su madre").
Agustn llevaba una juventud desviada, pero fue en el ao 386 donde doctrinal y
moralmente se convirti, estando en Miln; y el ao 387 fue bautizado por el obispo San
Ambrosio. Vuelto a su patria, llev una vida dedicada al ascetismo, y fue elegido obispo
de Hipona. Durante treinta y cuatro aos, en que ejerci este ministerio, fue un modelo
para su grey, a la que dio una slida formacin por medio de sus sermones y de sus
numerosos escritos, con los que contribuy en gran manera a una mayor profundizacin
de la fe cristiana contra los errores doctrinales de su tiempo.
El 28 de agosto del ao 430, a la edad de 76 aos, San Agustn muere, despus de
haber servido 40 aos en la iglesia.
Tradiciones paraguayas.
En lengua guaran -uno de los dos idiomas oficiales del Paraguay, junto con el
espaol, son tradicionales en el pais. El Folkore Paraguayo, se identifica entre otras cosas
por su gastronomaa, su danza, sus juegos y tradiciones, que hacen de la cultura Paraguaya
una rica mezcla de las races indgenas de Sudamerica. Entre algunos aspectos podemos
mencionar:
Comidas. Entre los platillos imprescindibles en la mesa estn la sopa, pastel mandi,
mbej, bor de gallina, kiveve, entre otros.
La danza. Para la danza existen unas vivas polcas y polcas galopadas. La polca es una
danza de parejas,
Fiestas Patronales. La principal es la de la Virgen de Caacup, patrona del pas,
durante las celebraciones que cada 8 de diciembre.
El terer: refresco tradicional de Paraguay, consistente en una bebida de yerba mate
(lex paraguarienses, planta nativa paraguaya) macerada en agua fra con hierbas
aromticas: menta y cedrn, entre otras. Se diferencia del mate en que este ltimo,
tradicionalmente, se hace con agua caliente
Fiestas patronales.
Las fiestas populares celebradas en Paraguay son muy numerosas. En todo el
territorio, segn las caractersticas de cada comunidad, las celebraciones populares son
ms de doscientas.
La Fiesta de la Inmaculada Concepcin es la que convoca a la mayor cantidad de
participantes. Se celebra el 8 de diciembre, en la capital espiritual del pas, la ciudad de
Caacup.
Las tradiciones folklricas tambin estn siempre presentes, y se llevan a cabo
festivales de doma y folklore. Hay tambin platos tpicos: sopa paraguaya, mbeju,
chichar trenzado, pajagua mascada.. tampoco faltan el toro candil, juego de la
sortija, carrera vosa y otros juegos. Durante toda la semana de festejos abundan los
bailes popular
La msica popular
La msica paraguaya es muy particular, aunque siendo el nico pas de Sudamrica
donde la mayora de los habitantes habla el idioma del origen nativo, su msica es
totalmente de origen europeo. Entre los siglos XVII y XVIII, los Jesuitas notaron que los
Guaranes posean talento musical, constituyndose en excelentes intrpretes de la msica
europea, aunque no llegaron a componer.
Los instrumentos ms populares son el arpa y la guitarra, siendo ambos de reconocida
trayectoria en el mundo entero por sus suaves y melodiosos acordes, y los grandes
exponentes que las dieron a conocer.
Sus gneros son:
La Polca o purajhei: Lleg de Europa durante la poca colonial y poco a poco fue
adquiriendo caractersticas propias. La polca paraguaya tiene un ritmo ternario, de
seis por ocho.
La Guarania: Desarrollada por Jos Asuncin Flores alrededor de los aos 20 del
siglo pasado, es una composicin de ritmo ms lento que la polca y no es bailable.
Sus composiciones estn escritas en espaol y guaran. Algunos temas de reconocida
trayectoria son: "India", "Recuerdos de Ypacarai", "Mi Dicha Lejana", etc.
Motivo popular
LOS MOTIVOS POPULARES TRADICIONALES son las historias que fueron
conservadas en las canciones y en las celebraciones familiares y comunitarias. Y hay que
decir aquellas historias que no llegaron a enterrar el olvido, aquellas que no fueron
sepultadas en la ceniza del tesarai. El ms conocido es el Guyr, que son compuestos
que fueron recogidos por Len Cadogan en el Guair. Es una cancin o compuesto de
pjaros, de stira contra las autoridades corruptas, en la cual se describe un baile de
pjaros y una gresca, donde hay muertos y heridos e intervienen las autoridades, donde
injustamente va preso un inocente y el malvado sale en libertad. Otros compuestos:
Marcelina Rosa Riveros (1912-1914), Mateo Gamarra (1940), Guyr Farra, Pancha
Garmendia.

La danza
La danza paraguaya forma parte del patrimonio cultural: nos contacta con nuestras
races y nuestra historia, a la vez que combina las manifestaciones artsticas de otras
culturas.
Para la danza, existen las polkas y las galopas. La polka es una danza de parejas, en
tanto que las galopas son danzadas por un grupo de mujeres llamadas galoperas, que giran
formando un crculo, balancendose de un lado a otro con un cntaro o un jarrn en sus
manos.
Otra variante es la danza de la botella, donde la principal bailarina danza hasta con
diez botellas en la cabeza, una sobre otra. Tambin estn los valseados, una versin local
de los valses, como por ejemplo: el chop, santa fe, golondriana, solito, etctera.
La poesa.
La poesa ha sido el gnero literario por antonomasia en el Paraguay. La produccin
potica paraguaya, a lo largo de su historia, es notablemente superior a la de cualquier
otro gnero literario
La literatura paraguaya nace bilinge, especialmente en poesa, con Natalicio
Talavera, cuyas obras son publicadas en la Revista Cabichu'i. Desde 1870 hasta 1920,
algunos poetas dan a conocer sus escritos en publicaciones de escasa circulacin y escasa
vida. Son ellos los precursores de la poesa paraguaya en guaran y en castellano.
** Desde 1920 hasta 1960, surgen los ms fecundos y talentosos poetas que son
reconocidos como los fundadores y continuadores de la literatura paraguaya, que ofrecen
en calidad y cantidad las poesas que ya son declaradas clsicas en la cultura paraguaya.
** Desde 1960 hasta nuestros das, dan a conocer sus obras los renovadores de la
poesa paraguaya.
** La poesa paraguaya, desde su nacimiento, se prodiga en fidelidad con la lucha de
nuestro pueblo por su derecho a una literatura con identidad consustanciada con el ideal
de la vida en libertad, justicia y felicidad.
La leyenda.
El Paraguay cuenta con gran cantidad de leyendas las cuales son el ingrediente
especial en el folclore de este pas, son vivas muestras de las creencias, el arte y la
imaginacin de los pobladores de la zona. As tambin, son los principales temas que
manifiestan la belleza literaria de los pueblos. Estas leyendas fueron creadas para
argumentar hechos difciles de explicar. Entre las leyendas ms conocidas se encuentran:
"La leyenda de la Yerba Mate", El Kara, "la del anduti", entre otras.
Los refranes enga
Los refranes (dichos, sentencias, comparaciones) son expresiones que reflejan el
pensamiento del hombre comn acerca de los cosas del mundo, y que en forma
consuetudinaria se vuelto tradicionales. Ejemplos:
- Ahata rohar, hei karumbe.
- Ahta aju, hei osva.
- Che jema, heje iateva.
- Arakae guariko che, heje tren auxilio.
Las prcticas mgicas.
En nuestro pas las prcticas mgicas los heredamos de los guaranes, que ejercan la
medicina y los mencionados pay. A las prcticas mgicas de la succin y de la sajadura
para expulsar a los espritus malignos y a las ceremonias expiratorias, agregaban
procedimientos ms positivos, como el uso de infusiones y emplastos de substancias
vegetales y animales. Diferenciaban las enfermedades y utilizaban distintos mtodos
teraputicos, yerbas medicinales, amuletos y sortilegios, para cada uno de ellas.
Todas estas prcticas actualmente son an utilizados por parcialidades indgenas y por
los mdicos curanderos o chae, los cuales utilizan la oracin y alguno que otro
instrumento para la cura de enfermedades o contra algn mal o persona.
Artesana.
La artesana paraguaya es conocida y apreciada en todo el mundo. Es un patrimonio
cultural de nuestra nacin. Ella encarna la riqueza folklrica de nuestro pas,
representando en las diversas obras el conocimiento de innumerables generaciones de
artesanos paraguayos, con caractersticas especiales que singularizan a cada pueblo. Los
artesanos paraguayos extraen los componentes de su produccin artstica de la misma
naturaleza, de la tierra y del bosque nativo. Todas las obras poseen una belleza
extraordinaria; por eso es un arte. La artesana de nuestro pas se clasifica en: Tejidos,
fibras, tallado en madera, cuero repujado, alfarera y cermica.
- Ao poi: Es un tejido tpico especial, muy fino. Puede ser blanco y en colores,
bordados con dibujos geomtricos o inspirados en la naturaleza. Con este tejido se
realizan finas prendas de vestir, mantelera y artculos decorativos para el hogar.
- Poyvi: Es un tejido ms grueso y pesado que el ao poi, realizado con hilos ms
speros. Tambin puede ser blanco o en colores, con bordados de gran relieve. Con
el poyvi se realizan mantas, cobertores, ponchos, alfombras y hasta tapices.
- andut: Es un encaje de agujas. Se teje sobre bastidores en crculos radiales, con
bordados de motivos geomtricos o zoomorfos (formas de animales). Puede ser
blanco o en colores.
Las costumbres
Las costumbres, aunque no sean contempladas en declaraciones oficiales, forman
parte integrante de la cultura nacional que une a los paraguayos y los diferencia del resto
de los pases. Entre ellas pueden citarse los juegos tpicos, las comidas y bebidas tpicas y
algunas tradiciones de carcter religioso.
El Paraguay es un pas bilinge, nico en el mundo donde un idioma nativo, el
Guaran, permanece vigente desde hace siglos conviviendo con el espaol adquirido de
los conquistadores. En la msica, la literatura y el trato cotidiano, el guaran est presente
como un elemento bsico de la cultural paraguaya.
El folclore, o ciencia de las tradiciones y costumbres del pueblo, es, sin duda,
utilsimo instrumento para conocer las expresiones ms autnticas del alma popular, si nos
referirnos siquiera someramente al folklore paraguayo
Hbitos sociales
Los amigos y parientes prefieren los saludos en guaran. La frase ms comn es
Mba'eichapa?, que significa "Cmo ests?". La respuesta suele ser Ipor! (Muy bien),
acompaada a menudo por un gesto de los pulgares hacia arriba. En el campo es normal
gritar Adis a un amigo que pasa por delante de la propia casa.
En las reas rurales, los campesinos suelen llamarse por sus nombres precedidos por
las palabras a o Karai para las mujeres y los hombres, respectivamente. Los paraguayos
tienen costumbre de saludar a las personas mayores, a quienes manifiestan su respeto
juntando las manos en actitud de orar y esperando a ser bendecidos.
Los paraguayos se visitan con frecuencia, por lo general sin anunciarse previamente.
Se suelen ofrecer refrigerios tales como refrescos (en la ciudad), caf, zumo o agua, y si
los anfitriones estn comiendo o bebiendo terer (infusin), se puede invitar a los
visitantes a compartirlos. En otras ocasiones, el terer slo se ofrece a una visita
inesperada si el anfitrin quiere que se quede un rato. El mate suele beberse de un guampa
comn (un recipiente hecho de madera, cuernos del ganado o calabazas) a travs de una
bombilla (canutillo de metal para sorber).
Entretenimiento
Las actividades sociales ocupan gran parte del tiempo de ocio de los paraguayos, que
pasan muchas horas charlando relajadamente mientras toman terer o mate. El ftbol es el
deporte que ms espectadores concita, mientras que el voleibol es el que ms se practica.
- Festejo de fiestas patronales en cada comunidad como: 8 de diciembre; 3 de
febrero (San Blas) y otros.
- La forma peculiar de recordar la semana santa, navidad, y fin de ao.
- El novenario a difuntos o santos patronos de familia.
Mitos
El Paraguay, adems de ser un pas rico en fauna, flora, artesana y msica, es adems
exquisito en el mbito cultural. Esta tierra cuenta con mitos y leyendas que la hacen an
mucho ms extica y mstica.
La mitologa guaran presenta una gran profundidad y variedad, pero lo ms
importante de estos mitos y leyendas es que no son slo personajes netamente ficticios,
difciles de imaginar y adaptarlos a la vida cotidiana, sino que no cuentan con poderes que
sobrepasen el lmite de lo que poda ser real.
Los mitos guaranes son algo ms increbles, animales feos, personas que sufren
maldiciones, historias que pueden ser adaptadas a la vida cotidiana. Son un tesoro
nacional, parten de una nacin especial que result de la unin de americanos y europeos,
es decir, guaranes y espaoles.
Entre las leyendas ms conocidas estn: la leyenda de la Yerba Mate, la leyenda del
Karau, el anduti, Tupi y Guaran, Tupa ha Aa (Dios y el diablo), Ka`a, Urutau, leyenda
de la Virgen de Caacup y otras ms.
De la leyenda de Ta y Keran, nacieron los 7 mitos del Paraguay, que eran sus hijos.
Ellos son:
- Teju Jagu
- Jasy Jater
- Moi
- Mbi Tui
- Kurup
- Ao ao
- Luisn
Otros mitos famosos son Pombero, Yaguaret Ab (El indio tigre) o tigre-capiango,
Pra (fantasma), ka`aguy pra (fantasma del bosque), Mbi Tata (serpiente de fuego)
y Pira u (pez del campo).

Potrebbero piacerti anche