PREPARACIN ANTE DESASTRES ORIGINADOS POR TSUNAMI Y

RECUPERACIN TEMPRANA EN LIMA Y CALLAO

Educacin Primaria
Alumnos
IV Ciclo 3 y 4 Grado
Cuaderno de Trabajo
L D
A E
N
D
O
I E
C F
E A
N
N

S
A
A
M
C
E
I
TV
SI
IL
S
Ayuda Humanitaria
U N E S C O
Organizacin
de las Naciones Unidas
para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura
Organizacin
de las Naciones Unidas
para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura
PREPARADOS
PARA UN TSUNAMI
Ministerio
de Educacin
PREPARACIN ANTE DESASTRE SSMICO Y/O TSUNAMI Y RECUPERACIN TEMPRANA EN LIMA Y CALLAO
Proyecto N 00058530
4
Per, Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), Ministerio de Educacin (MINEDU),
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Oficina de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Preparacin ante desastres originados por tsunami/INDECI, PNUD, UNESCO, MINEDU. Lima:
INDECI, 2010
136 p.
EDUCACIN EN DESASTRES/PLANES Y PROGRAMAS DE EDUCACIN EN
DESASTRES/MATERIALES DE ENSEANZA/CAPACITACIN/SISMOS/TSUNAMI/PER
Proyecto INDECI-PNUD-ECHO Preparacin ante desastre ssmico y/o tsunami y recuperacin
temprana en Lima y Callao
Proyecto DIPECHO-UNESCO Mecanismos de aprendizaje adaptativo de preparacin y respuesta
ante tsunami en comunidades vulnerables de Chile, Colombia, Ecuador y Per
Responsables de la publicacin:
Martha Giraldo, Directora Nacional de Educacin y Capacitacin, INDECI
Luis Gamarra, Coordinador Proyecto PNUD-INDECI-ECHO
Fernando Ulloa, Coordinador Per Proyecto DIPECHO/UNESCO
Jorge Chumpitaz, Director Nacional de Educacin Ambiental, MINEDU
Consultora: Anglica Escobedo Bamberger
Revisin: Martha Giraldo, Fernando Ulloa, Alfredo Zerga Ocaa, Jorge Chumpitaz, Jos Cabrera
Usca.
Fotografas: Suministradas por los organismos ejecutores del proyecto
Diseo y diagramacin: Akeimi Andrea Velasquez Ortega
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2011-04490
Impresin: IMPRESIONES Y PUBLICACIONES CHIMBOTE S.A.C. - Jr. Callao 469 - Lima 01
Primera Edicin
Ejemplares: 3,000
Impreso en Lima Per, Marzo del 2011
Cualquier parte de este documento podr reproducirse siempre y cuando se reconozca la fuente y
la informacin no se utilice con fines de lucro. Agradeceremos cualquier comentario o sugerencia
de los lectores. Para solicitar ms copias de este documento, materiales de difusin o requerir ms
informacin, por favor solicitarla al INDECI, Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin, o al
Ministerio de Educacin, Direccin de Educacin y Capacitacin Ambiental.
Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo tcnico y/o financiero del Departamento de Ayuda
Humanitaria de la Comisin Europea (ECHO), el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) y la Oficina de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO). La inclusin de sus logotipos no implica que apruebe o respalde las posiciones
expresadas en este documento.
NDICE
Presentacin
1. La Tierra y el Mar
2. Los Fenmenos Naturales
3. El Tsunami
4. Historia del Tsunami en el Per
5. Peligro, Vulnerabilidad y Riesgo
6. Medidas de Seguridad
7. El Simulacro
5
Preparacin ante Desastres
originados por Tsunami y
Recuperacin Temprana en
Lima y Callao.
6
7
8
9
12
14
17
21
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
Presentacin
Nio, Nia
Con la lectura, t conoces
cuentos, canciones y
temas. La lectura te lleva
por el camino de nuevos
aprendizajes, con los que
te vas a ir formando.
En las pginas de este
Cuaderno de Trabajo vas a
encontrar informacin y propuestas de actividades, las
mismas que te van a permitir aprender a protegerte del
peligro.
Pero no ests solo, el maestro o la maestra te
acompaan, mostrndote la manera de aprender, poco a
poco y as todo ser fcil y ameno.
Adems, en casa, mam, pap, los abuelitos y dems
familiares te contarn historias que t aprenders pronto.
Debes saber que, tambin los adultos aprendemos cosas
nuevas cada da; y es as como, ahora todos juntos,
vamos a aprender a protegernos, mucho ms, de los
peligros.
6
TSUNAMI
1. La Tierra y el Mar
La Tierra no es esttica, est en constantes cambios y movimientos que,
a veces observamos, como las lluvias, el viento, la marea en el mar.
Observa el paisaje y descrbelo
Cuntas partes de la Tierra estn conformadas por agua? y Dnde se
encuentra?
7
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
2. Los Fenmenos Naturales
La naturaleza se encuentra en constantes cambios y movimientos, a travs
de: (Nombra algunos fenmenos naturales)
Estos cambios y movimientos de la Tierra se conocen como fenmenos
naturales. Se producen sin la intervencin directa del hombre.
Los fenmenos naturales siempre han existido en la naturaleza.
Fenmenos Naturales en Lima y en El Callao
Los Fenmenos naturales ms frecuentes en Lima y El Callao, son:
Ejercicios
Los nombres de los fenmenos naturales se han mezclado. Clasifcalos en los
casilleros que correspondan.
Sequa Vientos Erupcin de volcanes - Lluvia Sismos Nubes Tsunami
Marea Nevada - El Fenmeno de El Nio - El Fenmeno de La Nio.
Se produce solo
en el en el MAR
Se produce en la
TIERRA
Se produce en la
ATMSFERA
8
TSUNAMI
3.El Tsunami
Qu es el tsunami?
Cules son las causas de un
tsunami?
Cmo se reconoce un tsunami?
La palabra Tsunami, en japons, significa
ola de puerto.
El Tsunami se compone de ondas que se
forman, principalmente, cuando se produce
un fuerte sismo en el fondo del mar y a poca
profundidad. Al llegar a la costa estas ondas
se elevan y se convierten en olas que por lo
general pueden ser de gran tamao y de
enorme poder destructivo.
El tsunami es originado por fuertes sismos marinos, derrumbes de los cerros o por
erupciones volcnicas en el fondo del mar.
Algunas veces antes que el tsunami llegue a la costa, al retirarse el mar se puede
observar burbujas en el agua.
Un tsunami afecta la economa de una poblacin?
Luego de un tsunami destructivo, la economa del pas donde se produce queda
gravemente afectada, debido a los daos materiales que ocasiona, por lo que las
prdidas econmicas son inmensas.

El pas tiene que replantear sus inversiones para poder solucionar problemas de
crisis econmica que se pueda dar, de igual forma cuando se producen sismos de
gran magnitud, erupciones volcnicas, inundaciones, entre otros, que ocasionan
prdida de vidas, de bienes materiales, destruccin de la infraestructura,
suspensin de servicios bsicos, etc.
9
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
Qu daos causa el tsunami?
Pregunta a tus maestros o averigua en internet, cules son los daos
que produce cada una de estas acciones del tsunami. Escribe e ilustra
por lo menos un dao en cada recuadro.
Daos producidos por el golpe de la ola
cuando llega a la costa.
Daos producidos por la inundacin.
Daos producidos por socavamientos.
10
TSUNAMI
PALABRAS ESCONDIDAS
Cada crculo tiene una palabra escondida, que tambin est escrita en la parte
inferior. Encuntralas y escrbelas en cada lnea. Luego dibuja un tsunami.
C
O
S
T
A
O
L
A
S
M
A
R
S
I
S
M
O
T
S
U
N
A
M
I
C O M
S T
OLAS- MAR SISMO COSTA TSUNAMI
Haz una descripcin del tsunami, utilizando todas las palabas escondidas.
11
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
4.Historia del tsunami en el Per
Abuelito Ha ocurrido
algn tsunami en el Per?
En el Per si han ocurrido
tsunamis pero, no han sido tan
numerosos como en otros
pases; En el Japn por
ejemplo.
S, s algunas historias. El ms
fuerte fue el del 28 de octubre de
1746. Un tsunami que destruy
El Callao. Solo quedaron 200
habitantes con vida.
Sabes alguna historia?
Y otros tsunamis que
hayan ocurrido?
El 23 de junio de 2001, un
tsunami en Caman (Arequipa)
ocasi on 23 v cti mas, 63
desaparecidos y ocurrieron
muchos daos materiales.
Queremos or ms, por
favor.
Maana l es
s e g u i r
contando de
acuerdo? ahora
ya es muy
tarde y tienen
que descansar.
El 15 de agosto de 2007 ocurri
un tsunami en Pi sco, a
consecuencia del sismo que les
he contado. Este tsunami
provoc tres vctimas y muchos
daos materiales.
12
TSUNAMI
Ejercicios
Organicen grupos, lean la Historia del tsunami en el Per, comenten y respondan:
a. Por qu produce daos el tsunami?
________________________________________________
b. Qu fenmeno natural produce ms daos: el sismo o el tsunami?
Por qu?
________________________________________________
c. Qu relacin existe entre el sismo y el tsunami?
________________________________________________
d. Segn la historia cul fue el tsunami que produjo ms daos?
________________________________________________
El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) y el Ministerio de Educacin,
realizan acciones conjuntas para preparar a los docentes, estudiantes y a la
comunidad en general para la Prevencin de Riesgos de Desastres producidos por
el tsunami.
L D A E
N D
O I E
C F
E A
N N
S
A A
M
C
E
I TV
SI IL
S
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Ministerio
de Educacin
13
5.Peligro, Vulnerabilidad y Riesgo
Mara fue a la playa con sus padres y su pequeo hermanito, escuchaban msica
en su pequea radio. Era temprano y no haba mucha gente. Nadaban y se
divertan, cuando de pronto, escucharon por el altavoz un aviso de la Marina
(HIDRONAV) indicando que deberan evacuar, ya que exista la posibilidad de la
llegada de un tsunami pero que no se saba en cunto tiempo podra suceder. Y
comenz a sonar la sirena de alerta.
Todos los baistas evacuaron de inmediato por las rutas sealizadas por Defensa
Civil.
Como ellos vivan cerca, fueron a su casa, recogieron su mochila de emergencia y
su perrito. Cerraron las llaves del gas, el fluido elctrico, el agua y tambin su
casa.
Se retiraron rpido hasta llegar a un lugar muy alto que ya conocan porque haban
recorrido la ruta algunas veces. Guiaron a algunos vecinos del barrio que no
saban qu hacer.
Aproximadamente, seis horas ms tarde lleg el
tsunami, impact con fuerza en la costa e inund
la playa.
Regresaron a su casa, recin cuando escucharon
por radio a las autoridades de Defensa Civil
anunciando que la emergencia haba pasado.
Reflexionemos:
- Qu ocurri?
- Qu anunci la Marina?
- Qu hubiese ocurrido si los baistas no salan de la playa?
-
Cmo saba la familia de Mara adnde ir?
Quin haba sealizado las rutas de evacuacin y la Zona Segura? Y anunci que
la emergencia haba pasado?
AEB
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
14
PELIGRO
VULNERABILIDAD
RIESGO
Qu es el peligro?
El peligro es la posibilidad de que ocurra un fenmeno que podra hacernos dao.
Cul es el peligro en el cuento?
__________________________________________________
Debilidad que tiene un elemento frente a un peligro.
Por qu los baistas salieron rpido de la playa?
__________________________________________________
Estimacin o clculo de lo que podramos perder al enfrentarnos a algn peligro
Si no salan de la playa Qu prdidas hubiese habido?
__________________________________________________
El tsunami puede ser un peligro para las personas, si no estamos preparadas y no
aprendemos a tomar medidas adecuadas de prevencin. Podemos sufrir riesgos y ser
vctimas de algn tsunami. Las personas que habitan muy cerca de las playas, son
vulnerables, es posible que sus viviendas no resistan el impacto de un tsunami.
Lima y Callao son ciudades ubicadas en zona ssmica y de actividad volcnica,
por lo que siempre existe el riesgo de sufrir el impacto de algn tsunami en sus
costas.
Ejercicio
Con ayuda de la maestra o maestro o de tu familia, escribe en los cuadros de la
derecha las palabras: Peligro, Riesgo o Vulnerabilidad, segn corresponda.
En caso de un tsunami:
Falta de preparacin.
No saber qu hacer.
Posibles vctimas.
Tsunami.
Falta de zona segura.
TSUNAMI
15
Ejercicio
Organizados en grupos, comenten sobre este ejercicio y resulvanlo juntos.
Escribe ( V ) Verdadero y ( F ) Falso donde corresponda
Aprendemos a prevenir los riesgos de un tsunami cuando:
No participamos en simulacros.
Conocemos las seales de seguridad.
Conocemos las vas de evacuacin determinadas por Defensa Civil.
Conocemos las zonas seguras.
No tomamos en serio las medidas de seguridad.
Sabemos qu es un tsunami.
Respetamos la alerta de la Marina (HIDRONAV)
Nos quedamos en la playa cuando el mar se retira.
Un tsunami ocurre cuando:
Hay un sismo fuerte en el fondo del mar.
El mar retrocede rpidamente.
Quedan expuestos peces y rocas en el fondo marino.
El agua del mar est muy tranquila.
Una serie de olas se juntan e impactan en la costa.
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
16
TSUNAMI
6. Medidas de Seguridad
Debemos tener en cuenta algunas medidas de seguridad, para disminuir el riesgo de un
tsunami.

Acompaados con sus maestros, pueden hacer un recorrido por el barrio, para:
1 Identificar las zonas de inundacin, las vas o rutas de evacuacin y las zonas
seguras.
2 Calcular cunto tiempo se demoran para llegar hasta las zonas seguras.
- Ubicar y conocer varios lugares que podran servir de zona segura, en caso de ocurrir
un tsunami.
- Tambin pueden ser las azoteas de los edificios que, Defensa Civil, haya calificado
como aptos para zona segura.
Prctica de simulacro
17
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
Actividad 1.-
Organcense en cuatro grupos y cada grupo visite a diferentes autoridades del
distrito, de preferencia, acompaados por algn padre de familia:
- Municipales.
- Defensa Civil.
- Polica (PNP)
- Bomberos.
Con la finalidad de preguntarles sobre:
- Las zonas de seguridad: _________________________________
- Las rutas de evacuacin: ________________________________
- Las zonas de inundacin: ________________________________
Determinadas, en caso de ocurrir un tsunami.
Institucin que dio la informacin: __________________________
Ejercicio
Actividad 2.-
En clase, intercambien informacin y en un papelgrafo, dibujen:
- Un plano o croquis del barrio.
- Sealen con flechas las rutas de evacuacin.
- Pinten de color azul, por ejemplo, las zonas inundables.
- Coloquen un cartel en la zona segura.
- Pinten con otro color los edificios altos que pueden servir tambin como
zona segura.
Coloquen sus papelgrafos en las paredes y observen tambin los otros para
completar algunos datos, corregir o sugerir mejoras a sus compaeros.

Es tambin importante que al dibujar el plano, tengan en cuenta la ubicacin
de los puntos cardinales, tomando como referencia el Norte.
18
TSUNAMI
Actividad 3.-
Con ayuda del maestro, preparen un informe dirigido al Presidente de la Comisin
de Gestin del Riesgo, adjuntando los datos obtenidos de las autoridades y uno de
los planos del barrio. Envenlo a travs de su delegado, para que sea tomado en
cuenta en el Plan de Gestin del Riesgo de Desastres de la Institucin Educativa.
En la casa
Comenta con tu familia el ejercicio realizado y visiten los locales de algunas autoridades
del distrito para solicitar informacin sobre zonas seguras y rutas de evacuacin en
caso de ocurrir algn tsunami.
En familia, recorran las rutas hasta llegar a la zona segura. Tomen el tiempo al
hacerlo.
En casa, entre todos, dibujen un croquis o plano de su barrio, sealizando las
rutas o vas de evacuacin y las zonas seguras.
Es tambin importante que al dibujar el plano, tengan en cuenta la ubicacin de
los puntos cardinales, tomando como referencia el Norte.
19
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
Ejercicio
Organcense en grupos, comenten, pregunten a su familia, a sus maestros, a
diferentes personas en su barrio y respondan:
- Cules serian los efectos o consecuencias de la inundacin producida por un
tsunami, en el barrio, en la comunidad?
- Qu efectos o consecuencias puede producir un tsunami, en las personas que
viven en tu barrio, en tu comunidad o en tu distrito?
Dibuja una inundacin producida por un tsunami
20
TSUNAMI
7.El Simulacro
o El simulacro es la representacin de una situacin real de emergencia o desastre
ante la ocurrencia de un fenmeno peligroso. Es importante para la prevencin de
desastres, por lo que se debe realizar con seriedad y responsabilidad.
El simulacro sirve para saber cmo actuar, en caso de emergencia.
o El simulacro sirve para que los docentes, estudiantes, personal administrativo y
padres de familia, fortalezcan actitudes de tranquilidad y solidaridad, ante la
ocurrencia de una emergencia.
Qu harn los nios cuando terminen de confeccionar las seales?
______________________________________________________
Conoces las zonas seguras que ha sealizado Defensa Civil, en tu distrito, ante un
posible caso de tsunami?
______________________________________________________
21
Qu debemos hacer para ser menos vulnerables ante un tsunami?
Debemos estar preparados y tomar en cuenta las
Medidas de Seguridad
1.- Estar atentos a las indicaciones de Defensa Civil.
Estar atentos a la alerta del Gobierno Regional del Callao, quien recibe
la informacin directa de la Direccin de Hidrografa y Navegacin
(HIDRONAV) de la Marina de Guerra del Per.
2.- Conocer las seales de seguridad.
3.- Conocer las rutas de evacuacin.
4.- Conocer las zonas seguras.
S
5.- Hacer ejercicios de simulacro en el colegio,
en la casa y en el barrio.
6.- Conservar la calma y transmitir
serenidad.
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
22
TSUNAMI
Cuntame qu ocurre cuando hay un tsunami !
1. Qu ocurre cuando
hay un tsunami?
3. Y qu ocurre
luego?
2. El mar se aleja y se ven
peces y rocas en el fondo.
4. El mar regresa con
fuerza, en forma de
una serie de olas
gigantes que
impactan en la
costa.
Violeta ayuda a su pap a arreglar la mochila de emergencia
Ejercicios para conservar la calma en la zona de seguridad
Juguemos a decir versos con rimas
Aprendamos a decir rimas, para calmar a nuestros amigos, en la zona de
seguridad, en caso de ocurrir una emergencia.
Dice un pescador asustado
Que en el mar result todo mojado
Y hasta llam a su mami
Al ver de lejos un gran tsunami!
Hasta el fondo del mar
No me gustara llegar
Imagina! Si viniera un tsunami
Huy! Qu susto mami!
Adivina, adivinador
Con gran imaginacin y con dominio de diccin, nuestras propias adivinanzas
tambin podemos crear.
1.- En el cielo son difciles de alcanzar
Solo las puedes ver brillar
Pero en el fondo del mar
El pescador las puede encontrar.
2.- Llega todo mojado
De un viaje apresurado
Dicen que est enojado
Pero no parece asustado.
R e s p u e s t a s : 1 . - L a s e s t r e l l a s . 2 . - E l t s u n a m i
A E B
23
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
Realiza simulacros con tu familia !
Cuntos simulacros de evacuacin planeas hacer con tu
familia? Recuerda anotar el tiempo que se demoran.
Cada vez que hagas uno, antalo aqu con la fecha y hora.
Simulacros Fecha
Tiempo
Primer simulacro
Segundo simulacro
Tercer simulacro
Y no te olvides de la mochila de emergencia
Es importante tener lista una mochila con lo necesario para una
emergencia, ayuda a prepararla:
Botiqun de primeros auxilios
Alimentos en conserva, cereal en barra, chocolates, caramelos, man
Agua en envases adecuados
Ropa
Mantas
Linterna
Radio porttil
Pilas de repuesto
Papel higinico
Abrelatas
DNI y dinero
24
TSUNAMI
S
Aqu estamos, en la Zona Segura
Siempre debemos
estar preparados.
Ya conocemos la
zona segura.
Ahora aprendemos
a protegernos de un
tsunami!
Debemos practicar
en casa, con la
familia.
Me gusta hacer
los simulacros.
25
Preparacin ante Desastres originados por Tsunami y Recuperacin Temprana en Lima y Callao
NIOS Y NIAS
Hemos aprendido a protegernos ante un tsunami.
Sigamos al pie de la letra las medidas de
seguridad.

La Prevencin es
Proteccin !
26
TSUNAMI
Preparando la mochila de emergencia
Qu le dice a Violeta, su pap?
Dibuja lo que est pensando Violeta en todo lo que quisiera tener en la
mochila de emergencia.
27