1.

INTRODUCCION
El proceso de rotura de rocas es complejo, englo-
bando varios tipos de fenmenos de manera conjunta
e interviniendo mltiples factores.. Todos los criterios
de rotura que se usan en la actualidad se aproximan a
un supuesto mecanismo de falla en los macizos roco-
sos. En nuestro caso se debe tomar en cuenta el dete-
rioro del macizo rocoso, asunto que hace referencia
a la variacin del mdulo de deformacin (E) durante
el proceso de excavacin .El concepto bsico en
nuestro caso es que el macizo rocoso va a tender a
deformarse antes de romperse y por ello experimenta-
r deterioro.
El advenimiento de computadores de gran capacidad
de proceso ha hecho posible la implementacin de al-
goritmos para modelar configuraciones geomtricas
tpicas de minera subterrnea y cielo abierto.
Estimacin Analtica de Ssmica y Sobre Excavacin en Infraestructura
de Proyectos Mineros Subterrneos con Ambiente de Alto
Confinamiento.

G. Krstulovic & G. De la Sota
Geomecnica Latina S.A, Lima, Per
info@geomecanicalatina.com











RESUMEN:

La explotacin minera subterrnea y de superficie requiere de varias etapas de ingeniera, en todas estas exca-
vaciones los problemas de estabilidad estn directamente relacionados con la resistencia del material roca y
con la presencia de discontinuidades all contenidas, una vez establecido estos factores es posible evaluar el
diseo minero excavado mediante: mtodos empricos, mtodos indirectos, modelaciones matemticas y mo-
delaciones fsicas. El nuevo criterio de deterioro planteado por Jambu/Kulhawi/Krstulovic es emprico, ba-
sado en experiencias y ensayos de laboratorio. Este mtodo toma en cuenta la variacin del mdulo de defor-
macin (E), fenmeno que ocurre en los macizos rocosos por procesos de confinamiento / des confinamiento
consecuente con las excavaciones del proyecto minero en estudio. La variacin de (E), permite, en conjunto
con las cifras de esfuerzos in-situ, derivar la Energa de Deformacin (ED) almacenada en las rocas excava-
das. Esta formulacin sigue las ecuaciones de la Mecnica de Rocas clsica. La simple comparacin de esta
cifra (ED) para etapas de excavacin subterrnea, deduce la eventual ssmica y/o sobre excavacin esperada
en estos lugares. Esta metodologa implementada en el Simulador ALCODER, da cuenta de resultados reales
en excavaciones mineras.

ABSTRACT:

The underground and surface mining requires several stages of engineering, in all these excavations the stabil-
ity problems are directly related to the resistance of the rock material and with the presence of discontinuities
there holding. Once established these factors, is possible to evaluate the mining design excavated by: Empiri-
cal methods, indirect methods, mathematical modeling and physical modeling The new criterion of damage
proposed by Jambu/Kulhawi/Krstulovic is empirical, based on experience and laboratory tests. This method
takes into account the variation of module of deformation (E), phenomenon occurring in the rock mass by
processes of confinement / des confinement consistent with the excavations of the mining project in study.
(E) variation., allows, in conjunction with tectonic stresses in situ figures, derive the energy of deformation
(ED) stored in the excavated rocks. This formulation follows the equations of classical mechanics of rocks.
The comparison of this figure (ED) for underground excavation stages, derive the seismic and/or caving ex-
cavation expected in these places. This methodology implemented in the Simulator ALCODER, yield out-put
coincident with real results in mines.

En el supuesto que existe in-put de calidad y cantidad
suficiente para bien representar las condiciones de las
rocas excavadas in-situ, entonces los resultados output
del modelo de simulacin sern confiables si el crite-
rio del comportamiento de las rocas in-situ (contenido
en el algoritmo de simulacin) sometida a excavacin,
es analticamente confiable y sus resultados coheren-
tes con la experiencia.
No existe en la actualidad una metodologa que per-
mita anticipar la ocurrencia de ambos fenmenos
(ocurrencia eventual ssmica y la sobre excavacin),
simplemente porque los criterios de ruptura en rocas
Mohr / Coulomb / Hoek actualmente disponibles, no
aplican a estos casos. Alternativamente, el nuevo cri-
terio Jambu/Kulhawi/Krstulovic que describe el dete-
rioro de las rocas durante las excavaciones, permite
responder las incgnitas antes referidas.
2. CRITERIOS DE ROTURA
La resistencia de la matriz rocosa istropa se puede
evaluar mediante los criterios de rotura de Morh-
Coulomb y de Hoek-Brown. La principal diferencia
entre ambos es que el primero es un criterio lineal y el
segundo no lineal, ms adecuado al comportamiento
mecnico real de las rocas. A lo largo de las ltimas
dcadas otros criterios de rotura han sido desarrolla-
dos por diferentes autores, generalmente con menor
difusin y aplicacin.
2.1 Criterio de Morh - Coulomb:
Este criterio expresa la Resistencia a ruptura a lo lar-
go de un plano en un estado triaxial de tensiones, ob-
tenindose la relacin entre esfuerzos normal y tan-
gencial actuantes en el momento de la rotura mediante
la expresin matemtica:
(1)
La ventaja del criterio de Morh-Coulomb es su sim-
plicidad. Sin embargo presenta los inconvenientes pa-
ra el caso de la matriz rocosa, sobre todo lo relaciona-
do con el comportamiento tensin-deformacin no
lineal de los macizos rocosos, por lo que no es un cri-
terio adecuado para la estimacin de la resistencia. de
estos materiales No obstante, en determinados casos
el criterio puede ser empleado para macizos rocosos
resistentes en los que la rotura se produzca a favor de
superficies de discontinuidad, teniendo en cuenta que
deben adoptarse valores para la cohesin y para el n-
gulo de rozamiento representativo del macizo rocoso
en dicha discontinuidad.
2.2 Criterio de Hoek Brown
Es un criterio de rotura valido para macizos rocosos
istropos, y tiene en cuenta los factores que determi-
nan la rotura de un medio rocoso a gran escala, como
son la no linealidad con el nivel de tensiones, la in-
fluencia del tipo de roca y del estado del macizo, la
relacin entre la resistencia a la compresin y a la
traccin, la disminucin del ngulo de rozamiento con
el aumento de la tensin de confinamiento, etc.
Este criterio fue desarrollado inicialmente para su
aplicacin a macizos rocosos fracturados sin alterar
con matriz rocosa resistente, asumiendo que los blo-
ques estn en contacto unos con otros y que la resis-
tencia del macizo est controlada por la resistencia de
las discontinuidades. La resistencia del macizo es de-
finida por la expresin:

(2)
Donde m
b
es un valor reducido desde la constante del
material m
i
y est dado por:

) (3)
s y a son constantes del macizo rocoso dadas por las
siguientes relaciones:
(

)

(4)

) (5)
D es un factor que depende sobre todo del grado de
alteracin al que ha sido sometido al macizo rocos por
los efectos de las voladuras o por la relajacin de es-
fuerzos. Vara desde 0 para macizos rocoso in situ
inalterados hasta 1 para macizos rocosos muy altera-
dos.
3. PLANTEAMIENTO DEL CRITERIO DE DETE-
RIORO
El diseo de la infraestructura por excavar para mate-
rializar un negocio minero de explotacin subterr-
nea, requiere de varias etapas de ingeniera. Normal-
mente, la primera etapa Conceptual adolece de
suficiente informacin geotcnica del lugar para sus-
tentar las excavaciones mineras, y consecuentemente
para responder a las incgnitas del proyecto, se debe
recurrir a las formulaciones empricas disponibles en
la literatura especializada, y a la experiencia de los
proyectistas del negocio minero.
Superada esta primera etapa Conceptual, los estudios
que siguen en ingeniera geomecnica bsica y deta-
lle, requieren de un respaldo ms fundamentado. En
esta oportunidad, el proyecto ya debera haber logrado
recabar suficiente informacin geotcnica de terreno
en la forma de:

Zonificacin de Calidad de Rocas.
Esfuerzos Tectnicos ms probables.
Diseos para las excavaciones que permiten el ne-
gocio minero.
Para estas nuevas etapas, la ingeniera geomecnica
que acompaa el proyecto deber estar capacitada pa-
ra responder con suficiencia, la confiabilidad de auto
sustentacin de tales cavidades, y/o alternativamente,
los requerimientos de sustentacin o soportes all re-
queridos. Para lo anterior, es requisito anticipar la
ocurrencia de eventual sismicidad (en el caso de alto
confinamiento) y la sobre-excavacin que podra es-
perarse en tales excavaciones.
No existe en la actualidad una metodologa que per-
mita anticipar la ocurrencia de ambos fenmenos,
simplemente porque los criterios de ruptura en rocas
Mohr / Coulomb / Hoek actualmente disponibles, no
aplican a estos casos. Alternativamente, el nuevo cri-
terio Jambu/Kulhawi/Krstulovic que describe el dete-
rioro de las rocas durante las excavaciones, permite
responder las incgnitas antes referidas.
El criterio de deterioro en roca, postula que las rocas
excavadas se deforman antes de romperse, dando as
origen a un deterioro factible de ser cuantificado me-
diante la variacin del Mdulo de Deformacin (E).
La variacin de (E) por procesos de confinamiento /
desconfinamiento consecuente con las excavaciones
del proyecto, permite, en conjunto con las cifras de
esfuerzos in-situ, derivar la Energa de Deformacin
(ED) (Love 1944) almacenada en las rocas excavadas.
Esta formulacin sigue las ecuaciones de la Mecnica
de Rocas clsica. La simple comparacin de esta cifra
(ED) para etapas de excavacin subterrnea, deduce la
eventual ssmica y/o sobre excavacin esperada en es-
tos lugares. Esta metodologa implementada en el Si-
mulador ALCODER, da cuenta de resultados reales
en excavaciones mineras.
4. CALCULO SEGN CRITERIO DE DETERIO-
RO.
El clculo de la Energa de Deformacin (ED) parte
de la siguiente informacin de terreno:
GSI = 80, D = 0.3
Con lo anterior se procede a calcular el mdulo del
macizo rocoso.

Figura 1 Relacin entre el ndice GSI, el mdulo de defor-
macin del macizo. A partir de los datos del GSI y D se plotean
para determinar el mdulo de deformacin
De la figura anterior, se obtiene que el mdulo de te-
rreno corresponda a 33 GPa. La variacin del Mdulo
de Deformacin (E) con el confinamiento queda ex-
presada convenientemente por la frmula propuesta
por Janb (1963)
(

(6)
Dnde:

= Esfuerzo confinante menor

Pa = Presion Atmosferica.
K, n = Constantes experimentades.
La obtencin de los parmetros K y n se explicaran
en la pgina siguiente.
Obtenido el parmetro K (Em = 33 Gpa implica
K= 330000) se procede a obtener el parmetro n a par-
tir de la grfica emprica Kulhawi / Barragan /
Krstulovic (2004)

Obteniendo n = 0.06.

ALCODER con parmetros K y n deduce el mdulo
(E) para cada confinamiento y as, para el caso bidi-
mensional aqu evaluado resulta:

] (7)















Una vez obtenida la Energa de Deformacin (ED), el
siguiente paso es establecer desde qu valor (ED) la
roca empieza a derrumbar. Para ello, a partir de los
ensayos de laboratorios, se procede a calcular la (ED)
mxima admisible por la roca excavada.
5. COMPARACION DEL CRITERIO DE DETRIORO &
HOEK BROWN
A objeto de bien evaluar la capacidad de ambos crite-
rios para reproducir las condiciones estables de las ro-
cas sometidas a excavacin, aqu se procede a compa-
rar ambos criterios mediante un ejemplo de
excavacin tpica en minera subterrnea.
La comparacin se realiza teniendo en cuenta los si-
guientes argumentos:
Idntica geometra de la excavacin : En este caso
un tnel de seccin herradura (4m x 4m)
Idntica condicin tectnica :
Esfuerzo subhorizontal S3 (inclinado 40 sobre la
horizontal): 35MPa y esfuerzo subvertical S1
complementario: 70MPa.














Es decir relacin S1/S3= 2 con magnitudes (MPa)
relativamente altas.
Idnticas propiedades intrnsecas e ndices de cali-
dad en roca homognea conforme se resume en lis-
tado adjunto:
a) ndices segn Hoek :
GSI = 80, D=03, (E Masa Roca) = 33GPa

Segn ensayos de laboratorio :

mi= 12.1,
ci
= 132.4Mpa, USC
min
= 88Mpa,
USC
prom
= 121 Mpa, E (Young) = 55GPa, (Pois-
son)= 0.25

b) ndices segn Janb/Kulawi,para equivalente
GSI =80 .- K = 330000 , n = 0.06.

Para ambos casos se usa un procesador FORTRAN
de Elementos Finitos (ALCODER) sobre un modelo
de 17700 elementos cuadrangulares discretos en
0.2mx0.2m y con atributo de modificar el Mdulo
(E) segn se modifica el confinamiento durante la ex-
cavacin.

Figura 2 Relacin de parmetros n y k, a partir de los valores de k se determina el valor de n.


5.1. Teniendo en cuenta el criterio de Hoek-Brown
Nomenclatura para representar los datos generados
por el programa teniendo en cuenta el criterio de
Hoek-Brown:

Rocas con confinamiento, datos negativo (en
traccin)
Rocas con Factor de Seguridad inferior a 1.0 (m-
nimo segn Criterio Lmite)






5.2. Teniendo en cuenta el criterio de deterioro
Nomenclatura para representar los datos segn el cri-
terio de deterioro:

Rocas con energa de deformacin (ED) superior
a 0.133MPa promedio de las rocas intactas en la-
boratorio
Rocas con (ED) superior al mnimo 0.07 MPa de
las rocas intactas en laboratorio.










5.3. Comparacin de la topografa actual de una ga-
lera y una simulacin de rotura con el criterio
de deterioro.

Galeria XC-1 SA En Nivel UCL. Explotacion
Panel Caving

Topografa segn registro In-Situ

Simulador ALCODER Criterio Deterioro en Rocas

6. CONCLUSIONES

El criterio de deterioro en rocas resulta en una
adecuada aproximacin al comportamiento de las
rocas bajo condiciones tectnicas elevadas.
En este caso, empleando el principio de la Energa
de Deformacin, y apoyado en ensayos de labora-
torio simples, es posible anticipar la sobre excava-
cin esperada por las condiciones tectnicas del
lugar, deduciendo de esta forma las necesidades
de sostenimiento all requeridos.
En comparacin directa, la topografa de sobre
excavacin registrada en estas rocas es ms cohe-
rente con el criterio de deterioro (Krstulovic) que
con el equivalente criterio de ruptura (Hoek).
El criterio de deterioro en rocas es determinstico
en trminos de los esfuerzos in-situ y de la compe-
Figura 4 Representacin de la zona de rotura teniendo en cuen-
ta el criterio de Deterioro.
Figura 3 Representacin de la zona de rotura teniendo en cuen-
ta el criterio de Hoek-Brown.
tencia (ED) de las rocas recogidas desde ensayos
de laboratorio.
En alternativa, el criterio de ruptura en rocas es
probabilstico en trminos de un Factor de Seguri-
dad opinable.
Atendido que el criterio de deterioro en rocas se
asimila con el Mdulo de Deformacin ( E ), por
extensin este criterio es capaz de hacer relacio-
nes de diseos de ingeniera con parmetros aso-
ciados a la calidad de rocas in-situ i.e., RQD,
RMR, GSI.

7. AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen a Geomecnica Latina S.A.
por las facilidades otorgadas en producir el presente
documento.

8. REFERENCIAS.

Love A.E.H (1944). The Mathematical Theory of
Elasticity . Docer Publications, New York ,

Janbu N. (1963) Soil Compressibility as Determined
by Oedometer and Triaxial Test. European Confer-
ence on Soil Mechanics and Foundation Eng. Vol 1
Weisbaden.

Krstulovic G. (2004) ALCODER : A New Method for
Evaluating Stability of Rock Excavations. Mass-
Mine (IIMCH) Santiago Chile.

Kiyohiko Yamamoto & Yasuo Yabe (1997). Relation
of in-situ stress field to seismic activity as inferred
from the stresses measured on core samples. Rock
Stress K. Sugawara & Y. Obara, Editors. Pag. 375-
380.

C.Carranza-Torres (2006) Some comments on the ap-
plication of the Hoek-Brown failure criterion for
intact rock and rock masses to the solution of tun-
nel and slope excavation problems (VI Congreso
Sudamericano de Mecanica de Rocas) Cartagena,
Colombia.

Omer Aydan (1997). The general characteristics of
the stress state in the various parts. Rock Stress K.
Sugawara & Y. Obara, Editors. Pag. 369-373.