2 Guatemala, JUEVES 2 de mayo 2013 DIARIO de CENTRO AMRICA NMER093

ARTICULO 3. Limitacin de los Derechos Constitucionales. Como consecuencia de

la anterior declaratoria y durante el tiempo de su vigencia, cesa la plena vigencia de los
derechos ciudadanos siguientes: libertad de accin, nicamente en lo que se refiere a
que: Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohbe; no est obligada a
acatar rdenes que no estn basadas en ley y emitidas conforme a ella"; detencin legal,
interrogatorio a detenidos o presos, libertad de locomocin, derecho de reunin y
manifestacin y portacin de armas, contenidos en los articulas 5, 6, 9, 26, 33 y el
contenido del segundo prrafo del artculo 38 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala. Se exceptan las reuniones de orden religioso, deportivo, estudiantil y
artstico; as como, todas las actividades de los partidos polfticos legalmente inscritos,
contenidas en la Ley Electoral y de Partidos Polticos.
ARTICULO 4. Medidas. Mientras est vigente el Estado de Sitio, se podrn aplicar las
restricciones derivadas de la suspensin de la vigencia de los artculos de la Constitucin
Poltica de la Repblica sealados anteriormente, y las medidas establecidas en los
artculos 8, 13, 16, 17, 18 y 19 del Decreto Nmero 7 de la Asamblea Constituyente de la
Repblica de Guatemala, Ley de Orden Pblico.
Durante el Estado de Sitio el Presidente de la Repblica ejercer el Gobierno en su
calidad de Comandante General del Ejrcito, a travs del Ministerio de la Defensa
Nacional.
ARTICULO 5. Convocatoria. Se convoca al Congreso de la Repblica para que dentro
del trmino tres das conozca de esta disposicin y resuelva lo correspondiente.
ARTICULO 6. Vigencia. El presente Decreto Gubernativo entra en vigencia
inmediatamente y deber ser publicado en el Diario de Centro Amrica.
Dado en la ciudad de Guatemala, el uno de mayo de dos mil trece.
1
' 1

\-.,_
Pavel Vincio Centeno Lpez
1\-imistro de Finanzas Pblicas
1
tug. Agr. FJmer Alberto Lpez: Rodrguez:
de Agri-Mlt:lun:., 0/o.U.Itl.k:Ja y Aluuent:wtn
!f-424-2013) -7-rnoyo
MINISTERIO DE GOBERNACIN
Acurdese crear, en forma temporal, la Comisin Nacional para la PrevenGin de la
Violencia Armada, como parte del Organismo Ejecutivo, la cual podr abreviarse en este
Acuerdo como la Comisin.
ACUERDO GUBERNATIVO NMERO 204-2013
Guatemala, 30 de abril de 2013
EL PRESIDENTE DE LA REP0BUCA
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Politica de la Repblica de Guatemala, establece que es deber del
Estado de Guatemala, garantizar a los habitantes de la RePblica la vida, la libertad, la
justicia, la seguridad, la paz y desarrollo integral, de las personas. Asimismo, la ley del
Organismo Ejecutivo, regula que el Organismo Ejecutivo se integra de los rganos que
dispone la Constitucin Polltica, esa ley y las dems leyes; y, que las comisiones
temporales, los comits temporales de la Presidencia y los gabinetes especfficos, tambin
forman parte del Organismo Ejecutivo y que compete al Presidente de la Repblica,
mediante acuerdo gubernativo, por conducto del Ministerio de Gobernacin, crear y
establecer las funciones y atribuciones, asl como la temporalidad de esos rganos.
CONSIDERANDO:
Que el Estado de Guatemala ratific la Convencin lnteramericana contra la Fabricacin y
el Trfico llfcito de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales
Relacionados y su Protocolo, en la que se establece la necesidad urgente de impedir,
combatir y erradicar las mismas y la actquisk:l6n de armas de fuego por los ciudadanos
que incrementan la posibilidad de cometer delitos que ponen en riesgo la vida, el
bienestar de la sociecl8d, fa eeguridad, su desarrollo econmico y el derecho a vivir en
paz; lo que hace necesario crear una Comisin para promover programas sobre
prevencin de la violencia armada y desarme.
POR TANTO:
En el ejercicio de las funciones que le confiere el artrculo 183 inciso e) de la Constitucin
Polltica de la Repblica de Guatemala y lo cfispuesto en el articulo 5 del Decreto nOmero
114-97 del Congreso de la Repblica, Ley del Organismo Ejecutivo.
ACUERDA:
Articulo 1. Creacin. Se crea, en forma temporal, la Comisin Nacional para la
Prevencin de la Violencia Armada, como parte del Organismo Ejecutivo, la cual podr
abreviarse en este Acuerdo como la Comisin
.
Articulo 2. Objeto. La Comisin tiene por objeto coordinar, promover y sugerir la creacin
e implementacin de programas nacionales de prevencin de la violencia armada y
desarme en el contexto del Pacto por la Seguridad, la Justicia y la Paz.
Articulo 3. Integracin. La Comisin se integra por las instituciones siguientes:
1. El Ministerio de Gobernacin, quien la preside y coordina;
2. El Ministerio de la Defensa Nacional;
3. El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Socicll;
4. El Ministerio de Educacin;
5. El Ministerio de Relaciones Exteriores;
6. La Direccin General de la Policla Nacional Civil;
7. la Direccin General de Control de Armas y Municiones -DIGECAM-; y,
8. Secretaria Tcnica del Consejo Nacional de Seguridad.
En caso de ausencia temporal o imposibilidad de asistir, la representacin titular de los
Ministros de Estado, podr ser delegada en uno de los Viceministros del ramo. los otros
integrantes de la Comisin podrn delegar la representacin en la persona que se
designe para el efecto.
Artculo 4. Invitacin. La Comisin podr invitar a funcionarios de otras instituciones del
Estado, sector privado, acadmico, de la sociedad civil organizada y organismos
internacionales, a participar en las reuniones que celebre, siempre que su competencia
tenga relacin con alguno de los temas a tratar.
la participacin de esas personas ser de carcter deliberatorio, de asesoria y apoyo, sin
que por ello pasen a formar parte de la Comisin; tendrn voz pero no voto en las
decisiones que adopte la misma.
Congreso de la Republica
Informacin Legislativa
C
o
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

R
e
p

b
l
i
c
a
----- ~ ~
NMER093 DIARIO de CENTRO AMRICA Guatemala, JUEVES 2 de mayo 2013 3
Articulo 5. Atribuciones. La Comisin tendr las atbuciones siguientes:
a) Proponer un programa nacional de prevencin de la violencia armada y otros
planes y proyectos que contribuyan a ese fin;
b) Promover la participacin ciudadana en 1aa acciones para la implementacin del
programa;
e) Apoyar y fomentar las fuentes de financiamiento y apoyo tcnico nacionales e
internacionales para el cumplimiento de sus fines, promoviendo la gestin de
recursos y donaciones provenientes de personas jurf<fiC88 o in<ftViduales
nacionales o extrar\jeras;
d) COOtdinar con otros Otganlsmos y entidades nacionales e intemacionales, el
desarrollo del programa nacional de prevencin de la violencia armada y desarme
de las personas que porten illcltamente armas o cualquier otro objeto que incite o
produzca violencia;
e) Colaborar en las acciones en materia de prevencin y reducciOn de la violencia
armada Y de la tenencia, portaci6n y trfico illcito de armas de fuego, municiones y
su destruccl6n;
f} Colaborar en las acciones para impedir, combatir y disminuir la fabricacin y el
trfico illcitos de armas de fuego, municiones y otros materiales relacionados;
g) Apoyar las actividades nacionales en relacin a campanas pblicas de
concientizacin sobre la tenencia y portacin responsable de 1aa armas permitidas
por la ley como mecanismo de prevencin de la violencia y el delito; y,
h) Promover a nivel nacional acciones encaminadas a la prevencin y reduccin de la
violencia armada, tenencia, portaci6n y trfico illcito de armas de fuego y
municiones a travs de programas, planes y proyectos relacionados con la nitlez y
la juventud.
Articulo 6. Plazo. la Comisin ejercer sus funciones durante cinco al'\os contados a
partir de la publicacin de este Acuerdo, pudiendo prorrogarse ese plazo.
Articulo 7. Slones Ordinaria y Extraordinarias. La Comisin se reunir
ordinariamente una vez al mes como mtnlmo y extraordinariamente cuando sea
necesario.
Articulo 8. Funcionamiento. Para su funcionamiento 18 Comisin emitir las
disposiciones Internas correspondientes que c:onsiclefe necesarias y pertinentes para la
clebicla aplicacin de este Acuerdo.
Articulo 9. Participacin. Ad-honorem. la participaci6n de loa integrantes de la
Comisin en 1aa reuniones ser ad-honorem, por \o que no genera el derecho a percibir
dietas, honorarios u otro tipo de emolumento.
Articulo 10. Presupuesto. Para su funcionamiento la Comisin contar con el apoyo
loglstico y econmico de cada una de las instituciones que la integran.
1
EZIIOUNA
(E-423-2013)--2 -movo
MINISTERIO DE GOBERNACIN
Acurdase reconocer la personalidad jurdica y aprobar las bases constitutivas
de la Iglesia denominada IGLESIA EVANGLICA "MINISTERIOS PALABRA DE
VERDAD".
ACUERDO MINISTERIAL NMERO 125-2013
Guatemala, 7 de marzo de 2013
EL MINISTRO DE GOBERNACIN
CONSIDERANDO:
Que lo persono designado por lo Junto irectivo Provisional de lo Iglesia denominado
IGLESIA fVANGUCA "MINISTERIOS PALAJRA DE VERDAD''. con sede en el municipio
de Son Miguel Petopo, departamento de Guatemala; se present o este Ministerio
solicitando el reconocimiento de lo personalidad jvrldico y aprobacin de los bases
constitutivos de su representado.
CONSIDERANDO:
Que el articulo 36 de lo Constitucin Poltico de lo Repblica de Guatemala.
reconoce que el ejercicio de todos los religiones es libre. Que todo persono tiene
derecho o practicar su religin o creencia. tanto en pblico como en privado. por
medio de lo ensei"tonzo, el culto y la observancia, sin ms lmites que el orden pblico
y el respeto debido o lo dignidad de lo jerarqua y o los fieles de otros credos.
CONSIDERANDO:
Que el articulo 37 de lo Constitucin Poltico de lo Repblica de Guatemala
reconoce lo personalidad jurdico de lo Iglesia Catlico y que los otras iglesias. cultos.
entidades y asociaciones de carcter religioso obtendrn el reconocimiento de su
personalidad Jurdico. conforme o las reglas de su institucin y que el Gobierno no
podr negarlo si no fuese por rozones de orden pblico.
CONSIDERANDO:
Que el instrumento pblico en que consta las bases constitutivos de lo Iglesia
denominado IGLEStA EVANGLICA "MINISTERIOS PALABRA DE VERDAD", cumple con
los requisitos de ley y las directrices dictados por este Ministerio. y contndose con la
opinin favorable de la Direccin de Asuntos Jurdicos de este Ministerio y Visto Bueno
de lo Procurodurlo General de la Nocin, es procedente emitir lo disposicin
Ministerial correspondiente.
POR TANTO:
En ejercicio de las funciones que le confieren los orticulos 37. l941iteroles o} y f) de lo
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 27 literal m} y 36 literal b) de lo
Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto Nmero 114-97 del Congreso de la Repblica y
sus reformas; y 4 y 7 numeral 4 del Acuerdo Gubernativo Nmero 635-2007,
Reglamento Orgnico Interno del Ministerio de Gobernacin; y. con fundamento en
los articulas 15 numeroll" y 31 segundo prrofo del Cdigo Civil, Decreto ley 106 y
sus reformas; y, el Acuerdo Gubernativo Nmero 26J..2006, que contiene los
disposiciones poro lo Obtencin del Reconocimiento de lo Personalidad Jurdico de
los Iglesias Evanglicos,
ACUERDA:
Artfculo 1. Reconocer lo personalidad jurdico y aprobar los bases constitutivas de lo
Iglesia denominado IGLESIA fVANGUCA "MINISTERIOS PALABRA DE VERDAD", la cual
est6 contenida en el Instrumento Pblico nmero treinta y cuatro {34) de techa trece
(13) de diciembre del ao dos mil doce {2012); autorizado en lo ciudad de
Guatemala, por lo Notario Dinero Isabel de la Roso Choch.
Artfculo 2. Poro el funcionamiento de cualquier proyecto o programo de los no
contemplados dentro de sus fines y cualquier oto modificacin o sus bases
constitutivos, lo Iglesia denominado IGLESIA EVANGLICA "MINISTERIOS PALABRA DE
VERDAD", deber contar con fo autorizacin previa de la Autoridad Gubernativo
correspondiente
Articulo 3. El presente Acuerdo empiezo a regir a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario de Centro Amrica.
~ ~ E
(308050-2)-2-mayo
Congreso de la Republica
Informacin Legislativa
C
o
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

R
e
p

b
l
i
c
a