Tomo I.

Parte General
Las Formas de Solucin DERECHO PROCESAL ORGICO del Con!licto" el Derec#o Procesal" La
$urisdiccin % la Com&etencia
DERECHO PROCESAL ORGICO
Parte General
Ca&itulo I
El Con!licto % sus Formas de Solucin
'. Introduccin
El #om(re es un ser social" &uesto )ue de(e relacionarse con los dem*s &ara los e!ectos de &oder lo+rar
su &lena reali,acin material % es&iritual. Para ello el #om(re -i-e en sociedad.
La sociedad su&one un orden" % el orden ciertas limitaciones. Para -i-ir en comunidad" el #om(re #a
de(ido auto limitarse en !orma m*s o menos acentuada" &or medio de un con.unto de normas )ue
re+ulan su conducta e/terna e incluso interna.
As0" #a #a(ido normas de con-i-encia" de eti)ueta" de moral" de reli+in % de derec#o.
En las sociedades &rimiti-as" todas las normas est*n con!undidas" acentu*ndose las morales en !orma
es&ecial.
Las normas .ur0dicas se -an im&oniendo &oco a &oco % se di!erencia de las otras desde dos &untos de
-ista1 i2 al ser im&uestas &or el Estado tiene !uer,a coerciti-a3 ii2 las otras" slo im&onen moralmente
de(eres" mientras )ue las normas .ur0dicas im&onen de(eres &ero tam(i4n otor+an &retensiones
5derec#os23 iii2 las normas .ur0dicas son (ilaterales" en cuanto las otras son uni-ersales.
Con!lictos de Intereses
Atendiendo al car*cter social del ser #umano" &uede sur+ir un con!licto de intereses" el )ue se &roduce
cuando una &ersona tiene una necesidad % no &uede satis!acerla &lenamente.
Los con!lictos de intereses &ueden clasi!icarse en dos cate+or0as1
a2 Con!licto interno de intereses1 se &roduce cuando el &ro&io su.eto de(e &onderar alternati-as
tendientes a satis!acer al+unas de sus ilimitadas necesidades" los cuales son resueltos &or el &ro&io su.eto
mediante el sacri!icio del inter4s menor en (ene!icio del inter4s ma%or.
(2 Con!licto e/terno de intereses1 se sustenta en la &resencia de intereses discre&antes de dos o
m*s &ersonas )ue se mani!iestan mediante una accin u omisin )ue &roduce un cam(io en el mundo
e/terno. Estos con!lictos de intereses &ueden ser su(di-ididos a su -e, en1 i2 con!lictos e/ternos de
rele-ancia .ur0dica1 en los cuales &or una accin u omisin de un su.eto se &roduce un )ue(rantamiento
del ordenamiento .ur0dico3 con!lictos e/ternos de intereses sin rele-ancia .ur0dica1 a)uellos en )ue no
e/iste una -iolacin del derec#o.
El con!licto de rele-ancia .ur0dica re)uiere ser com&uesto &ara la mantencin de la &a, social" a a)u4l se
le #a denominado liti+io. Por la doctrina #a conce&tuali,ado el liti+io como1 6con!licto intersu(.eti-o de
intereses" .ur0dicamente trascendente" re+lado &or el derec#o o(.eti-o" % caracteri,ado &or la e/istencia
de una &retensin resistida7 5Francisco Ho%os2.
8. Formas de solucin del con!licto
Para recu&erar la &a, social )ue #a sido alterada en -irtud de un con!licto" #an sur+ido durante la
#istoria de las instituciones &rocesales" % coe/isten en el tiem&o &resente tres medios &osi(les de
solucin de con!lictos1
a2 Autotutela.
(2 Autocom&osicin.
c2 Heterocom&osicin.
8.'. La autotutela o autode!ensa
Conce&to
Es la m*s &rimiti-a" &uesto )ue el asunto se &retende solucionar sin recurrir a nadie" directamente" e
incluso mediante el uso de la !uer,a &or los &ro&ios interesados.
Se la #a de!inido como1 6la reaccin directa % &ersonal de )ui4n se #ace .usticia con manos &ro&ias7
5Eduardo Couture2.
Caracter0sticas
Lo )ue caracteri,a a la autotutela no es la &ree/istencia de un ata)ue" )ue no e/iste en -arias de sus
!ormas" ni la ine/istencia de un determinado &rocedimiento" )ue a -eces se o(ser-a" sino la concurrencia
de dos elementos1
a2 La ausencia de un tercero im&arcial distinto de los su.etos en con!licto.
(2 La im&osicin de la decisin &or una de las &artes a otra.
E-olucin
La natural e-olucin social % .ur0dica -a e/clu%endo la !uer,a a medida )ue se &ro+resa" identi!icando
con la e-olucin" un rec#a,o a la autotutela.
En al+una eta&a mu% &rimiti-a se lle+a a la &ro&ia re+ulacin de la !uer,a como !orma sancionadora" un
e.em&lo es el esta(lecimiento de la le% del talin. Esa !orma la &odemos llamar autode!ensa" en -irtud de
la cual el titular de la situacin o derec#o" asume la de!ensa de ella.
A medida )ue a-an,a el derec#o" una 9ltima eta&a" )ue &odr0amos llamar moderna" es el Estado )ui4n se
a&ro&ia de la !acultad sancionadora" &ro#i(iendo la .usticia de &ro&ia mano.
En nuestro ordenamiento se &ro#0(e la autotutela" % m*s a9n" se la sanciona criminal % ci-ilmente. En
e!ecto la CPR esta(lece )ue todo con!licto de(e ser resuelto a tra-4s de un tri(unal com&etente" lo )ue
se deduce de los arts. '" ': n; '" 8" < % =<" en i+ual sentido el art. ' COT ' CPP. La le% &or su &arte"
tanto en el CP como en el CC" &ro#0(en la !uer,a" %a sea ti&i!ic*ndolo como delito" %a sea a!ectando la
-alide, del acto.
Clasi!icacin
La autotutela o autode!ensa" en atencin al reconocimiento )ue el le+islador #ace de ella se la di-ide en1
a2 L0cita o autori,ada" e.1 le+0tima de!ensa.
(2 Tolerada" e.1 +uerra de!ensi-a.
c2 Pro#i(ida" e.1 e/clusin de la usur&acin.
8.8. La autocom&osicin
Conce&to
Se la #a de!inido como1 6la !orma mediante la cual" (ien am(as &artes mediante el acuerdo mutuo" (ien
una de ellas" deciden &oner t4rmino al liti+io &lanteado7 5Gimeno Sendra2.
Caracter0sticas
La autocom&osicin se caracteri,a &or1
a2 Ser una !orma de solucin de con!lictos" %a sea )ue se #a%an lle-ado o no al &roceso &ara su
solucin.
(2 Es una !orma en )ue las &artes en !orma directa" sea con la asistencia o no de terceros"
determinan las condiciones en )ue se de(e solucionar el con!licto.
c2 Slo &uede autocom&onerse &or )uienes tienen las !acultades su!icientes &ara lle+ar a un
acuerdo" &or o )ue de(en reunirse las re+las +enerales de ca&acidad del CC" % el mandatario .udicial
de(e tener las !acultades del art. = inc.8 CPC.
d2 Es una !orma &ac0!ica de solucin de los con!lictos )ue emana de una decisin -oluntaria de
las &artes" &or lo )ue la concurrencia de la !uer,a !0sica o moral la in-alida.
La ne+ociacin directa de las &artes constitu%e la &rimera alternati-a de solucin del con!licto. Ella
re)uiere la e/istencia de un con!licto &re-io" a cu%a solucin se arri(a &or la accin -oluntaria de las
&artes.
Es indi!erente a la e/istencia de un &roceso" en cuanto &uede e/istir sin 4ste" durante 4ste o des&u4s de
4ste" en la eta&a de cum&limiento de la sentencia.
En el nue-o &roceso &enal" siendo el .uicio oral el &rinci&al sistema de solucin de los con!lictos" &ara la
e!iciencia del sistema se #an esta(lecido medidas alternati-as &ara &oner t4rmino o sus&ender los
&rocesos &enales durante su transcurso" estos medios son1 i2 la sus&ensin condicional del
&rocedimiento3 ii2 los acuerdos re&aratorios3 iii2 el e.ercicio del &rinci&io de o&ortunidad3 i-2 % la
&osi(ilidad de la a&licacin de un &rocedimiento a(re-iado.
Clasi!icacin
Desde el &unto de -ista de su relacin con el &roceso" la autocom&osicin se clasi!ica en1
a2 E/tra&rocesal o &re&ocesal1 tendr* uno u otro car*cter se+9n se discuta su -alide, en el
&roceso.
(2 Intra&rocesal1 se &roduce durante el &roceso declarati-o" %a sea a instancias de las &artes" o
del r+ano .urisdiccional. Ella re)uiere resolucin .udicial )ue no tiene car*cter de decisin .urisdiccional
del con!licto.
c2 Pos>&rocesal1 se -eri!ica desde la sentencia !irme durante la e.ecucin de 4sta" %a sea en la
e.ecucin sin+ular como en la colecti-a.
Desde el &unto de -ista de concurrencia de las &artes &ara +enerar la com&osicin" es menester tener
&resente )ue siendo dos las &artes en con!licto % no tres" como es el caso de los &rocesos de(e inter-enir
un r+ano .urisdiccional im&oniendo una sentencia a las &artes" la conducta &or la cual se &uede lle+ar a
la com&osicin &uede ser1
a2 ?nilateral1 &ro-iene de una de las &artes.
(2 @ilateral1 &ro-iene de am(as &artes.
Formas de Autocom&osicin ?nilaterales
A. La renuncia
Es &osi(le )ue el actor % el )ue #u(iere deducido recon-encin renuncie a su &retensin antes de #acerla
-aler en el &roceso" de con!ormidad a lo &re-isto en el art. '8 CC.
En materia &enal
Dic#o &rece&to de(e concordarse con los arts. 8A CPP % BC CPP" los cuales esta(lecen )ue la accin
&enal &9(lica no se e/tin+ue &or la enuncia de la &ersona o!endida. De acuerdo con ello" es &osi(le
renunciar a la accin &enal &9(lica &or la &arte o!endida" &ero ello im&orta )ue slo la &arte o!endida %
sus sucesores no &odr*n #acer -aler la accin" no a!ectando dic#a renuncia a cual)uier otra &ersona
ca&a, de e.ercerla se+9n los arts. 'B CPP % ''' % '=< CPP.
En el anti+uo &roceso &enal" al a&licarse el &rinci&io de le+alidad" los o!iciales del Dinisterio P9(lico
tienen la o(li+acin de e.ercer la accin &enal &9(lica res&ecto de todo delito )ue de(a &erse+uirse de
o!icio en con!ormidad al art. 8B CPP.
En el nue-o &roceso &enal" el art. '=E CPP contem&la el &rinci&io de o&ortunidad" &or el cual se
&ermite a los o!iciales del Dinisterio P9(lico no iniciar la accin &enal o a(andonar la %a iniciada cuando
se trate de un #ec#o )ue no com&rometa +ra-emente el inter4s &9(lico.
Sin em(ar+o" en el anti+uo como en el nue-o &roceso &enal" trat*ndose de la accin &enal &ri-ada % de
la ci-il" se esta(lece e/&resamente su e/tincin &or medio de la renuncia de la &arte o!endida" art. 8A
CPP % BC inc.8 CPP.
Finalmente se contem&la como una !orma de e/tin+uir la res&onsa(ilidad &enal el &erdn de la &arte
o!endida" art. :< n; B CP en relacin con los arts. FEA n; B CPP % 8BE letra d2 CPP.

@. El desistimiento
?na -e, #ec#a -aler la &retensin en el &roceso &or &arte del actor" lo )ue ca(e es el desistimiento" al
cual se lo #a de!inido como1 6la renuncia )ue e!ect9a el demandante de la &retensin #ec#a -aler en su
demanda o del demandado de la &retensin #ec#a -aler en su recon-encin durante el &roceso7.
Consiste en un acto unilateral del actor" el cual no re)uiere ace&tacin del demandado" sal-o su derec#o
a o&onerse a )ue sea ace&tado" arts. 'FE % 'BE CPC. Sin em(ar+o" es menester )ue el tri(unal de a la
solicitud de desistimiento la tramitacin de un incidente % dicte una sentencia interlocutoria ace&t*ndolo
&ara )ue de !in )ue al &roceso" &erdiendo la &arte )ue se #u(iere desistido la &retensin )ue #a%a #ec#o
-aler.
En materia &enal
En el anti+uo como en el nue-o &roceso &enal" el )uerellante &uede desistirse de la accin &enal &9(lica"
&ero 4sta no &roduce la e/tincin de la accin &enal" sino )ue slo de.a la &arte )uerellante de ser &arte
acti-a en el &roceso" arts. <E inc.8 CPP % ''A CPP.
Asimismo" el o!icial del Dinisterio &9(lico en el anti+uo &roceso &enal" no &uede desistirse de la accin
&enal" art. <C CPP. Dientras )ue en el nue-o &roceso &enal &uede aco+erse al &rinci&io de o&ortunidad"
art. '=E CPP.
Trat*ndose de la accin &enal &ri-ada" tanto en el nue-o como en el anti+uo &roceso &enal" el
desistimiento del )uerellante es el 9nico ca&a, de e/tin+uir la &retensin &enal" terminando el &roceso
&or so(reseimiento de!initi-o" art. <8 CPP % FE' CPP.
En el art. B=B CPP se contem&la el desistimiento t*cito res&ecto del )uerellante en los delitos de in.urias
% calumnias )ue no acude al com&arendo de conciliacin. En el art. FE8 CPP se si+ue el mismo
&rinci&io &ara la inasistencia a la audiencia" &ero &ara todos los delitos de accin &ri-ada.
C. El Allanamiento
Se lo #a de!inido como1 6una mani!estacin de -oluntad &or &arte del demandado &or el cual reconoce %
se somete a la satis!accin de la &retensin #ec#a -aler en su contra &or el actor7.
El allanamiento en nuestro &roceso ci-il slo &uede eliminar la eta&a &ro(atoria en con!ormidad al art.
<'< CPC" de(iendo el .ue, dictar sentencia &ara los casos en )ue la &retensin se #a%a #ec#o -aler % de
la cual el demandado se #a allanado.
Se+9n la .uris&rudencia" en los casos en )ue e/ista un inter4s de orden &9(lico" como en los casos de
nulidad de matrimonio" se #a restado e!icacia al allanamiento" de(iendo las &artes acreditar los #ec#os
del &roceso &ara )ue &uede ser aco+ida la &retensin.
En materia &enal
En el anti+uo &roceso &enal no ca(e el allanamiento" &uesto )ue la contestacin de la acusacin es un
tr*mite esencial con!orme a los &re-isto en el art. FFA inc.< CPP. En el nue-o &roceso &enal no &uede
conce(irse un allanamiento en el .uicio oral" lo )ue ca(r0a ser0a a&licar el &rocedimiento a(re-iado" la
sus&ensin condicional del &rocedimiento o los acuerdos re&aratorios.
Formas Autocom&ositi-as @ilaterales
Se caracteri,an &or ser m4todos no ad-ersariales" &or lo )ue1
a2 Las &artes act9an .untas % coo&erati-amente" %a sea solas o asistidas &or un tercero.
(2 Dantienen el control de las con-ersaciones.
c2 Acuerdan la &ro&ia decisin" )ue resuel-e el con!licto" sin im&ortar la solucin .ur0dica o los
&recedentes.
A. La Transaccin
Conce&to
Se la #a de!inido como1 6es un m4todo autocom&ositi-o de car*cter (ilateral % no asistido" destinado a
&reca-er un liti+io e-entual o &oner t4rmino a un liti+io &endiente" #aci4ndose las &artes concesiones
rec0&rocas7.
Se encuentra re+ulada en los arts. 8FFC % si+uientes CC. En materia &enal" el )uerellante de consuno &or
el )uerellado &uede &oner t4rmino al .uicio mediante un contrato de transaccin" art. <E inc.< CPP. En el
nue-o &roceso tam(i4n es &osi(le" se+9n el art. FE< CPP.
Caracter0sticas
La transaccin se caracteri,a &or1
a2 Es un m4todo autocom&ositi-o" )ue (usca solucionar el con!licto antes de )ue sea lle-ado a
un &roceso o &oner t4rmino al liti+io del )ue -ersa el &roceso.
(2 Es un m4todo autocom&ositi-o directo" no necesita de la asistencia de un tercero.
c2 Es un contrato o acto .ur0dico (ilateral" &or lo )ue re)uiere el acuerdo de las &artes del
&roceso.
d2 Es un contrato &rocesal" &uesto )ue est* destinado a &roducir e!ectos res&ecto del &roceso.
e2 Es un contrato )ue &one t4rmino a un liti+io e-entual o &reca-e un liti+io &endiente" e/i+iendo
)ue as &artes se #a+an concesiones rec0&rocas.
!2 Es un contrato e/tra.udicial.
+2 Es un contrato re+ulado &or la le%.
#2 El mandatario .udicial re)uiere !acultades es&eciales &ara transi+ir con!orme al art. = inc.8
CPC.
i2 Es un contrato consensual.
.2 Produce el e!ecto de cosa .u,+ada de 9ltima instancia de con!ormidad a lo &re-isto en el art.
8FC: CC.
G2 Es una e/ce&cin &erentoria" )ue de(e #acerse -aler al tiem&o de la contestacin de la
demanda en el .uicio ordinario. Adem*s constitu%e una e/ce&cin mi/ta" &or lo )ue &uede #acerse -aler
como e/ce&cin dilatoria se+9n el art. <EF CPC % una e/ce&cin anmala" )ue &uede #acerse -aler en
cual)uier estado del .uicio" #asta antes de la citacin a o0r sentencia de &rimera instancia % la -ista de la
causa en se+unda.
@. La Dediacin
Es un medio autocom&ositi-o de car*cter e/tra.udicial" (ilateral % asistido" destinado a &reca-er un
liti+io e-entual o a &oner t4rmino a un liti+io &endiente.
Se la #a de!ino como1 7&rocedimiento no ad-ersarial en el cual un tercero im&arcial a%uda a las &artes a
ne+ociar &ara lle+ar a un acuerdo mutuamente ace&ta(le7.
Caracter0sticas
Se caracteri,a &or ser1
a2 Es un m4todo autocom&ositi-o" &or el cual mediante la asistencia de un tercero" se &uede
lle+ar -oluntariamente a una solucin.
(2 Es un m4todo autocom&ositi-o de ne+ociacin asistida" &uesto )ue se contem&la la asistencia
de un tercero llamado mediador.
c2 El mediador no cum&le una !uncin decisoria res&ecto del con!licto" sino )ue es un
cola(orador de las &artes &ara )ue arri(en a un acuerdo.
d2 El &roceso de mediacin es con!idencial" tanto &ara las &artes como &ara el mediador % los
terceros.
e2 El &roceso de mediacin &uede ser esta(lecido con car*cter -oluntario" o(li+atorio u o&tati-o.
!2 Se caracteri,a &or ser de una !ormalidad relati-a % !le/i(le.
+2 Es creati-o" el mediador % las &artes no se encuentran limitados en e/&lorar las di-ersas
soluciones a tra-4s de las cuales se &uede com&oner el con!licto.
#2 El &roceso de mediacin &uede &ermitir )ue las &artes lle+uen a un acuerdo rec0&roco acerca
de la !orma de resol-er el con!licto.
i2 En nuestro derec#o lo normal ser* )ue el acuerdo se materialice mediante la suscri&cin de un
contrato de transaccin.
C. El A-enimiento
Es un medio autocom&ositi-o de car*cter e/tra.udicial" (ilateral % no asistido" destinado a &oner t4rmino
a un liti+io &endiente.
Se lo #a de!inido como1 6el acuerdo )ue lo+ran directamente las &artes en -irtud del cual le &onen
t4rmino a su con!licto &endiente de resolucin .udicial" e/&res*ndolo as0 al tri(unal )ue est* conociendo
la causa7 5Colom(o Cam&(ell2.
Caracter0sticas
Se caracteri,a &or1
a2 Es un m4todo autocom&ositi-o" &or el cual se &retende &oner t4rmino a un liti+io &endiente"
es decir" a un liti+io so(re el cual e/iste un &roceso.
(2 Es un medio autocom&ositi-o directo.
c2 Es un contrato o acto .ur0dico unilateral.
d2 Es un contrato &rocesal.
e2 Es un contrato .udicial" &uesto )ue +eneralmente las &artes lo acuerdan !uera del &roceso"
&ero de(en dar cuenta de 4ste al tri(unal &ara )ue &rodu,ca el e!ecto de &oner t4rmino al liti+io.
!2 Es un contrato no re+ulado sistem*ticamente en la le%.
+2 El mandatario .udicial re)uiere !acultades es&eciales &ara a-enir.
#2 El a-enimiento &asado ante tri(unal com&etente &one t4rmino al &roceso % &roceso % &roduce
el e!ecto de cosa .u,+ada.
D. La Conciliacin
Es un medio autocom&ositi-o de car*cter .udicial" (ilateral % asistido" destinado a &oner t4rmino a un
liti+io &endiente.
Se lo #a de!inido como1 6el acto .ur0dico &rocesal (ilateral en -irtud del cual las &artes" a iniciati-a del
.ue, )ue conoce del &roceso" lo+ran durante su desarrollo &onerle !in &or mutuo acuerdo7 5Colom(o
Cam&(ell2.
Caracter0sticas
Se caracteri,a &or1
a2 Es un m4todo autocom&ositi-o" &or el cual se &retende &oner t4rmino a un liti+io &endiente.
o es un m4todo &uro" %a )ue re)uiere de la e/istencia del &roceso % en su memento" de la asistencia
&ersonal del .ue,.
(2 Es un m4todo autocom&ositi-o asistido" &or el .ue, )ue conoce de la causa.
c2 Es un contrato .ur0dico (ilateral.
d2 Es un contrato &rocesal. Dentro de 4ste e/iste una limitacin" %a )ue las &artes slo &ueden
com&oner acerca de so(re las &retensiones % contra&retenciones de(atidas" sin &oder #acer concesiones
a.enas a las sustentadas en el &roceso.
e2 Es un contrato .udicial" &uesto )ue lo cele(ran dentro del &roceso % en &resencia del tri(unal"
de.*ndose constancia en un acta acerca del acuerdo" )ue de(en suscri(ir el .ue," las &artes )ue lo deseen
% el secretario del tri(unal" art. 8C= CPC.
!2 Es un contrato re+ulado &or la le%" esta(leci4ndose adem*s el llamado a conciliacin como uno
de los tr*mites esenciales en &rimera instancia" en con!ormidad al art. =:B n; 8" cu%a omisin !aculta
&ara deducir un recurso de casacin de !orma.
+2 El acta de conciliacin se estima como sentencia e.ecutoriada &ara todos los e!ectos le+ales"
art. 8C= CPC" % en consecuencia &roduce cosa .u,+ada % es t0tulo e.ecuti-o &er!ecto.
E. La Sus&ensin condicional del &rocedimiento
Es medio autocom&ositi-o de car*cter .udicial" (ilateral % no asistido" cele(rado entre el !iscal % el
im&utado dentro del nue-o sistema &rocesal &enal" )ue re)uiere ser #omolo+ado &or el .ue, de +arant0a"
% se cele(ra con el !in de sus&ender el &rocedimiento % conducir al t4rmino del liti+io &enal &endiente
res&ecto de un delito de accin &enal &9(lica" en caso de cum&lirse los re)uisitos esta(lecidos en la
resolucin )ue concede el (ene!icio.
Caracter0sticas
Se caracteri,a &or1
a2 Es un m4todo autocom&ositi-o" &uesto )ue &ara ser decretada la sus&ensin" &or el .ue, de
+arant0a" se re)uiere )ue e/ista acuerdo entre el !iscal % el im&utado.
(2 Es un medio autocom&ositi-o #omolo+ado" %a )ue es el tri(unal )uien teniendo &resente el
acuerdo" !i.a las condiciones (a.o las cuales de(e -eri!icarse.
c2 Es un contrato o acto .ur0dico (ilateral.
d2 Es un contrato &rocesal.
e2 Es un contrato .udicial.
!2 Es un contrato re+ulado &or la le%.
F. Los Acuerdos re&aratorios
Es un medio autocom&ositi-o de car*cter .udicial" (ilateral % no asistido" cele(rado entre el im&utado %
la -0ctima en el nue-o sistema &rocesal &enal" )ue re)uiere ser #omolo+ado &or el .ue, de +arant0a" % se
cele(ra con el !in de con-enir la re&aracin de las consecuencias causadas &or el delito % &oner t4rmino
al liti+io &enal &endiente res&ecto de un delito )ue a!ectare (ienes .ur0dicos dis&oni(les de car*cter
&atrimonial consistieren en lesiones menos +ra-es o constitu%eren delitos cul&osos.
Caracter0sticas
Se caracteri,a &or ser1
a2 Es un m4todo autocom&ositi-o.
(2 Es un m4todo autocom&ositi-o #omolo+ado" %a )ue es el tri(unal de +arant0a )ui4n de(e
a&ro(arlo &ara &oner t4rmino al &roceso &enal.
c2 Es un contrato o acto .ur0dico (ilateral.
d2 Es un contrato &rocesal" )ue &roduce e!ectos so(re el &roceso" el )ue no es otro )ue &onerle
t4rmino mediante un so(reseimiento de!initi-o" al +enerarse la e/tincin de la res&onsa(ilidad &enal" art.
8F8 CPP.
e2 Es un contrato .udicial" &uesto )ue el .ue, de +arant0a de(e a&ro(ar el acuerdo.
!2 Es un contrato re+ulado &or la le%.
8.<. El Proceso
Heterocom&ocisin
Ella es 6a)u4l m4todo de solucin de con!licto en el cual las &artes acuden a un tercero" %a sea una
&ersona indi-idual o cole+iada" )ui4n se com&romete o est* o(li+a en ra,n de su o!icio" lue+o de la
tramitacin de un &roceso" a emitir una decisin &ara la solucin del con!licto" cu%o cum&limiento
de(er*n acatar las &artes7.

Ideas +enerales acerca del &roceso
La ra,n &or la cual el tercero act9a so(re las &artes &ara la solucin del con!licto es )ue est* in-estido
del e.ercicio de la !uncin .urisdiccional" )ue le reconoce el art. =< de la CPR.
La .urisdiccin es 6el &oder de(er )ue tienen los tri(unales &ara conocer % resol-er" &or medio del
&roceso % con e!ecto de cosa .u,+ada" los con!lictos de intereses de rele-ancia .ur0dica )ue se
&romue-an en el orden tem&oral" dentro del territorio de la Re&9(lica % en cu%a solucin les
corres&onda inter-enir7.
Para )ue se &on+a en mo-imiento el e.ercicio de la !uncin .urisdiccional" es menester )ue se e.er,a &or
la &arte acti-a una accin" la cual #a sido conce&tuali,ada como1 6el derec#o su(.eti-o &9(lico" de
car*cter constitucional" consistente en e/citar o &oner en !uncionamiento la acti-idad .urisdiccional del
Estado7 5Alacl* Hamora2.
El actor )ue e.erce la accin &ara los e!ectos de o(tener la satis!accin de un &retensin" a lo cual se
o&one la &ersona en contra de la cual ella se #ace -aler. La &retensin #a sido conce&tuali,ada como1
6una declaracin de -oluntad &or la cual se solicita la actuacin de un r+ano .urisdiccional !rente a una
&ersona determinada % distinta del autor de la declaracin7 5$aime Guas&2.
Las ideas de accin % reaccin son (*sicas en el &roceso % &ara )ue el su.eto acti-o est4 en condiciones
de de!enderse de(e &on4rsele en conocimiento de la &retensin del demandado a tra-4s de una
noti!icacin -*lida" cum&liendo con ello con el &rinci&io de del de(ido &roceso le+al" )ue en derec#o
&rocesal de(e ser entendido como el &rinci&io &or el cual nadie &uede ser condenado sin sa(er
le+almente )ue e/iste un &roceso res&ecto de 4l % tener la &osi(ilidad cierta de inter-enir en dic#o
&roceso.
La o&osicin a la satis!accin de la &retensin &or la otra &arte es lo )ue +enera el liti+io o con!licto. o
siendo &osi(le la solucin del con!licto &or la autocom&osicin" es menester )ue el titular de la
&retensin accione &ara )ue se e.er,a la !uncin .urisdiccional" siendo la !orma en como se resol-er* el
con!licto" la decisin de autoridad" )ue se mani!iesta como una sentencia al !inal de un &roceso.
Se de(e entender &or &roceso1 6secuencia o serie de actos )ue se desen-uel-en &ro+resi-amente" con el
o(.eto de resol-er" mediante un .uicio de autoridad" el con!licto sometido a su decisin7.
La sentencia )ue se de(e dictar en el &roceso resulta e!ica," &or &ro-enir de un tercero inde&endiente en
e.ercicio de la !acultad .urisdiccional % &or)ue dic#a decisin se torna inmuta(le e inim&u+na(le una -e,
&asada en autoridad de cosa .u,+ada.
Para )ue sir-e el &roceso
El &roceso tiene una do(le !uncin" &ri-ada % &9(lica.
a2 Funcin &ri-ada del &roceso1 es el 9nico medio en materia &enal" % el medio residual a !alta de
acuerdo en materia ci-il" &ara los e!ectos de lo+rar la satis!accin de los intereses .ur0dicamente
trascendentes &or las &artes de un con!licto.
(2 Funcin &9(lica del &roceso1 ase+urar la e!ecti-idad del derec#o mediante la o(ra incesante de
la .urisdiccin.
Ca&0tulo II
Las Re+las de Descarte &ara Determinar el Tri(unal a Iui4n Corres&onde Conocer de un Asunto % el
Procedimiento de Acuerdo al Cual De(e Ser Tramitado % Resuelto
'. Introduccin
El derec#o &rocesal" cuando se +enera un con!licto % se re)uiere &ara su resolucin el uso de la
.urisdiccin a tra-4s del de(ido &roceso" de(e res&onder a dos interro+antes1 i2 dnde acudo % ii2 cmo
acudo.
8. Dnde acudo &ara o(tener la resolucin del con!licto
A. Tri(unales )ue esta(lece la le%
Producido )ue sea un con!licto sin )ue #a%a o&erado la autotutela o la autocom&ocisin" de(e acudirse a
los tri(unales )ue esta(lece la le%.
El art. B COT seJala los tri(unales )ue esta(lece la le%1 6A los tri(unales mencionados en este art0culo
corres&onder* el conocimiento de todos los asuntos .udiciales )ue se &romue-an dentro del territorio de
la Re&9(lica" cual)uiera )ue sea su naturale,a o la calidad de las &ersonas )ue en ellos inter-en+an" sin
&er.uicio de las e/ce&ciones )ue esta(le,can la Constitucin % las le%es.
Inte+ran el Poder $udicial" como tri(unales ordinarios de .usticia" la Corte Su&rema" las Cortes de
A&elaciones" los Presidentes % Dinistros de Corte" los tri(unales de .uicio oral en lo &enal" los .u,+ados
de letras % los .u,+ados de +arant0a.
Forman &arte del Poder $udicial" como tri(unales es&eciales" los $u,+ados de Letras de Denores" los
$u,+ados de Letras del Tra(a.o % los Tri(unales Dilitares en tiem&o de &a," los cuales se re+ir*n en su
or+ani,acin % atri(uciones &or las dis&osiciones or+*nicas constitucionales contenidas en la Le% o.
'C.C'A" en el Cdi+o del Tra(a.o" % en el Cdi+o de $usticia Dilitar % sus le%es com&lementarias"
res&ecti-amente" ri+iendo &ara ellos las dis&osiciones de este Cdi+o slo cuando los cuer&os le+ales
citados se remitan en !orma e/&resa a 4l.
Los dem*s tri(unales es&eciales se re+ir*n &or las le%es )ue los esta(lecen % re+lamentan" sin &er.uicio
de )uedar su.etos a las dis&osiciones +enerales de este Cdi+o.
Los .ueces *r(itros se re+ir*n &or el T0tulo IK de este Cdi+o7.
Se+9n este art0culo de(e distin+uirse entre las si+uientes cate+or0as de tri(unales1
a2 Tri(unales ordinarios1 tienen una estructura .er*r)uica de car*cter &iramidal" en cu%a c9s&ide
se encuentra la Corte Su&rema" % en su (ase los .ueces de letras" los .ueces de +arant0a % los tri(unales
orales en lo &enal. Se+9n el art. B COT son1
i.> La Corte Su&rema1 es el m*/imo tri(unal de la Re&9(lica % &osee la su&erintendencia correcti-a
direccional % econmica so(re todos los dem*s tri(unales" en con!ormidad al art. =: CPR. E.erce su
com&etencia so(re todo el territorio de la Re&9(lica % tiene su de en la ca&ital de la misma" e
con!ormidad al art. BF COT.
ii.> Las Cortes de A&elaciones1 e/isten '= cortes de a&elaciones" art. BF COT" las )ue tienen como
su&erior .er*r)uico a la Corte Su&rema % son ellas su&eriores .er*r)uicos de los .ueces de letras" los
tri(unales orales % de los .ueces de +arant0a de su res&ecti-a .urisdiccin. Tienen el car*cter de tri(unales
letrados % cole+iados % e.ercen su com&etencia +eneralmente res&ecto de una Re+in" art. BB COT.
iii.> Tri(unales ?ni&ersonales de E/ce&cin1 son tri(unales letrados esta(lecidos &or la le% &ara conocer
de determinadas materias" son1 i2 El Presidente de la Corte Su&rema" art. B< COT3 ii2 ?n Dinistro de
Corte Su&rema" art. B8 COT3 iii2 El Presidente de la Corte de A&elaciones de Santia+o" art. B' COT3 %
un Dinistro de Corte de A&elaciones res&ecti-a" art. BE COT.
i-.> $ueces Letrados1 tienen como su&erior .er*r)uico la Corte de A&elaciones res&ecti-a % e.ercen su
com&etencia &ara el conocimiento de la +eneralidad de las materias en &rimera % 9nica instancia" % tienen
su asiento en una comuna % e.ercen su com&etencia so(re una comuna o a+ru&acin de comunas" arts.
8= a FE COT.
-.> $u,+ados de Garant0a1 tri(unales letrados con!ormados &or uno o m*s .ueces" )ue tienen como
su&erior .er*r)uico la Corte de A&elaciones res&ecti-a" e.ercen su com&etencia &ara la +eneralidad de los
asuntos &enales en el nue-o sistema &rocesal &enal" consistentes en la ase+uracin de los derec#os del
im&utado % dem*s inter-enciones en el nue-o &roceso &enal % dentro del &rocedimiento sim&li!icado %
a(re-iado" tiene su com&etencia dentro de una comuna o a+ru&acin de comunas" arts. 'F a 'C COT.
-i.> Tri(unales Orales en lo Penal1 son tri(unales cole+iados % letrados" cu%o su&erior es la Corte de
A&elaciones res&ecti-a" e.ercen su com&etencia &ara la resolucin de los .uicios orales en el nue-o
&roceso &enal en 9nica instancia" tienen su asiento en una comuna % e.ercen su com&etencia so(re una
comuna o a+ru&acin de comunas" arts. 8= a FE COT.
(2 Tri(unales es&eciales1 &ueden o no !ormar &arte del &oder .udicial.
Tri(unales es&eciales )ue !orman &arte del &oder .udicial
Ellos son1
i.> $u,+ados de letras de menores.
ii.> $u,+ados de letras del tra(a.o.
iii.> $u,+ados Dilitares en tiem&o de &a,.
Estos tri(unales !orman &arte del &oder .udicial % se ri+en en su or+ani,acin % atri(uciones &or sus
le%es or+*nicas constitucionales res&ecti-as" ri+iendo las normas del COT slo en cuanto dic#as normas
or+*nico constitucionales se remitan e/&resamente a ellas" art. B inc.< COT.
Tri(unales es&eciales )ue no !orman &arte del &oder .udicial
Ellos son1
i.> Los .u,+ados de &olic0a local.
ii.> Los .u,+ados militares en tiem&o de +uerra.
iii.> La Contralor0a General de la Re&9(lica en el .uicio de cuentas.
i-.> La comisin resoluti-a de la le% de de!ensa de la li(re com&etencia.
-.> El Director del SII.
-i.> El Director del ser-icio nacional de aduanas.
-ii.> Los alcaldes )ue de(en conocer de los recursos de ile+alidad munici&al.
-iii.> El Tri(unal de Darcas.
c2 Tri(unales Ar(itrales1 los cuales son .ueces nom(rados &or las &artes o &or la autoridad
.udicial en su(sidio" &ara la resolucin de un asunto liti+ioso" art. 888 COT.
@. ormas &ara determinar el tri(unal ante el cual &uedo accionar o acudir &ara re)uerir la solucin del
con!licto
Para ello de(en a&licarse las re+las de descarte. Ellas son las si+uientes.
a2 Ar(itra.e1 en &rimer lu+ar de(e determinarse si el le+islador #a esta(lecido )ue el con!licto es
de a)uellos en los cuales no es &rocedente su solucin &or medio de ar(itra.e" &uesto )ue en tal caso"
de(o &asar de inmediato a la a&licacin de otras re+las de descarte &ara determinar si el asunto de(e ser
resuelto &or un tri(unal es&ecial u ordinario. Ello se trata de materias de ar(itra.e &ro#i(ido.
A continuacin de(e o(ser-arse si se trata de una materia de ar(itra.e o(li+atorio % en tal caso de(er*
&rocederse a su resolucin &or medio de un *r(itro.
Finalmente de(e e/imirse si las &artes #an cele(rado un com&romiso o cl*usula com&romisoria"
trat*ndose de una materia de ar(itra.e !acultati-o" &uesto )ue en tal caso las &artes #an sustra0do del
conocimiento de los tri(unales ordinarios el asunto.
(2 Tri(unal es&ecial1 en se+undo lu+ar de(e e/aminarse si el le+islador #a esta(lecido un tri(unal es&ecial
&ara los e!ectos )ue 4ste sea el encar+ado de solucionar el con!licto.
c2 Tri(unal ordinario1 en el caso de )ue no sean com&etentes un *r(itro o un tri(unal es&ecial" de(e
recurrirse ante un tri(unal ordinario )ue esta(le,ca la le%.
<. $erar)u0a del tri(ual ordinario )ue de(e conocer del asunto
Esta(lecido )ue el conocimiento del asunto es de com&etencia de un tri(unal ordinario" se de(e en
&rimer t4rmino determinar la .erar)u0a del tri(unal )ue de(e conocerlo. Para ello se #an esta(lecido las
re+las de la com&etencia a(soluta" normas )ue re-isten el car*cter de orden &9(lico % )ue &or tanto" son
indis&oni(les &ara las &artes.
Los elementos )ue el le+islador #a tomado en cuenta &ara determinar la com&etencia a(soluta son1
a2 La Cuant0a
En materia ci-il la cuant0a se determina &or el -alor de la cosa dis&utada.
En materia &enal" &or la &ena )ue el delito lle-a consi+o.
(2 La Dateria
o es m*s )ue la naturale,a del asunto dis&utado" arts. '<E % '<' COT.
c2 El Fuero
Es la calidad de las &artes )ue inter-ienen en el con!licto &ara los e!ectos de ele-ar la .erar)u0a del
tri(unal )ue de(e conocer del asunto. El !uero se clasi!ica en1
Fuero ma%or1 de acuerdo con el cual el asunto de(e ser conocido &or un Dinistro de Corte de
A&elaciones" art. BE n; 8 COT" el )ue no reci(e a&licacin en el nue-o sistema &enal.
Fuero menor1 de acuerdo con el cual el asunto de(e ser conocido &or un .ue, de letras" art. FB n; 8 letra
+.
d2 El Tiem&o
Finalmente" trat*ndose de los asuntos &enales" ser* menester determinar el !actor tiem&o" es decir" la
!ec#a de comisin del delito. Ello &or )ue de(e #acerse &resente )ue los tri(unales orales en lo &enal %
los .ueces de +arant0a slo &oseen com&etencia" % los !iscales slo &ueden in-esti+ar los delitos )ue se
#u(ieren cometido con &osterioridad a la entrada en -i+encia del nue-o sistema &rocesal &enal en la
res&ecti-a Re+in.
<. @. El tri(unal ordinario )ue dentro de una determinada .erar)u0a de(e conocer del asunto
Esta(lecida la .erar)u0a del tri(unal ordinario )ue de(e conocer del asunto mediante la a&licacin de las
re+las de la com&etencia a(soluta" de(e determinarse cual tri(unal dentro de 4sa .erar)u0a de(e conocer
del asunto. Ello se #ace mediante las re+las de la com&etencia relati-a.
Las re+las de la com&etencia relati-a tienen como elemento el territorio" 4ste" a .uicio de Dario
Dos)uera" no se traduce en un conce&to meramente +eo+r*!ico" sino )ue com&rende cual)uier as&ecto
)ue la le% tome en consideracin &ara la determinacin &recisa del tri(unal )ue tendr* com&etencia &ara
conocer de un asunto.
Para determinar la com&etencia relati-a es menester distin+uir entre los asuntos &enales % ci-iles" % en
estos" los asuntos ci-iles contenciosos % no contenciosos.

a. Asuntos ci-iles contenciosos
Las re+las de la com&etencia relati-a en los asuntos contenciosos ci-iles" en &rimera o 9nica instancia" %
entre tri(unales ordinarios de i+ual .erar)u0a" se caracteri,an &or ser de orden &ri-ado" % en
consecuencia" renuncia(les &ara las &artes.
El medio )ue el le+islador contem&la &ara )ue se &uedan modi!icar dic#as re+las es la &rrro+a de la
com&etencia. Ella se #a de!inido como1 6acuerdo t*cito o e/&reso de las &artes en -irtud del cual" en la
&rimera instancia de los asuntos contenciosos ci-iles )ue se tramitan ante tri(unales ordinarios" otor+an
com&etencia a un tri(unal ordinario )ue no es el naturalmente com&etente &ara conocer de 4l en ra,n
del elemento territorio7.
La &rrro+a de la com&etencia &uede ser e/&resa o t*cita.
E/&resa1 es la con-encin en -irtud de la cual las &artes acuerdan &rorro+ar la com&etencia" sea )ue se
conten+a en el contrato mismo o en un acto &osterior" desi+nando con toda &recisin al .ue, a )uien se
someten.
T*cita1 es a)uella contem&lada &or &arte del le+islador con moti-o de conductas )ue las &artes #an
reali,ado en el &roceso. Para esta(lecer su e/istencia de(e distin+uirse entre demandante % demandado.
i.>La Prrro+a t*cita del demandante1 se entiende )ue el demandante &rorro+a t*citamente la
com&etencia &or el #ec#o de ocurrir ante el .ue, inter&oniendo su demanda" art. 'A= n; ' COT.
Demanda en este caso de(e entenderse en un sentido am&lio" as0 inclu%e una medida &re.udicial" una
medida &re&aratoria de la -0a e.ecuti-a o la noti!icacin de un tercero &oseedor en una accin de
des&oseimiento.
ii.>La &rrro+a t*cita del demandado1 se entiende )ue el demandado &rorro+a t*citamente la
com&etencia &or #acer" des&u4s de a&ersonado en el .uicio" cual)uier otra +estin )ue no sea la de
reclamar la incom&etencia del .ue," art. 'A= n; 8 COT.
Deducida la &rrro+a de la com&etencia" no &odr*n las &artes ale+ar la incom&etencia del tri(unal )ue
#a &asado a tener la com&etencia &rorro+ada.
ormas de descarte )ue de(en a&licarse &ara determinar en un asunto ci-il contencioso" cual tri(unal de
una determinada .erar)u0a" en ra,n del territorio" ser* com&etente &ara conocer del asunto
Ellas son las si+uientes1
'; Se de(e determinar si e/iste o no &rrro+a de la com&etencia. Si se #a &actado" a ella de(emos
atenernos.
8; A !alta de &rrro+a de com&etencia es necesario com&ro(ar si e/isten o no dis&osiciones es&eciales
)ue #a+an com&etente a un tri(unal. El COT en sus arts. '<: % si+uientes esta(lece re+las es&eciales.
<; A !alta de re+las es&eciales de(e estudiarse la naturale,a de la accin deducida" )ue de acuerdo al CC"
&uede clasi!icarse como inmue(les" mue(les o mi/tas" &ara los e!ectos de determinar la com&etencia
se+9n los arts. '<B" '<= % '<A COT.
F; Finalmente a !alta de todas a)uellas re+las" se entiende )ue ser* com&etente el tri(unal del domicilio
del demandado" se+9n el art. '<F COT.

(. Asuntos no contenciosos ci-iles
Las re+las de la com&etencia en estos asuntos se caracteri,an &or ser de orden &9(lico" &or tanto no
&rocediendo la &rrro+a de la com&etencia" %a )ue ella se contem&la slo &ara los asuntos contenciosos
ci-iles" art. 'A8 COT.
Las re+las de descarte son las si+uientes1
'; Determinar si el le+islador #a esta(lecido una norma es&ecial" las cuales se encuentran contem&ladas
en los arts. 'FA a 'BB COT.
8; Ante la !alta de una re+la es&ecial" se de(e a&licar la re+la su&letoria )ue concede com&etencia al
tri(unal de la comuna o a+ru&acin de comunas en )ue ten+a su domicilio el solicitante o interesado" art.
'<F COT.
c. Asuntos &enales
Las re+las de la com&etencia relati-a en asuntos &enales se caracteri,an &or ser de orden &9(lico" &or lo
)ue no es admisi(le la &rrro+a de la com&etencia" %a )ue ella se contem&la slo &ara los asuntos
contenciosos ci-iles" art. 'A8 % es e/&resamente &ro#i(ida &or el art. : CPP.
Para determinar la com&etencia relati-a en asuntos &enales se de(en #acer las si+uientes distinciones1
Delitos cometidos en el e/tran.ero
Es una e/ce&cin al &rinci&io de la territorialidad de la le%" a)uellos casos contem&lados en el art. C
COT.
En relacin al ellos" el art. 'C= COT dis&one )ue1 6De los delitos a )ue se re!iere el art0culo se/to
conocer*n los tri(unales de Santia+o7. Para estos e!ectos % como re+la de distri(ucin de causas" &or
Auto Acordado de la Corte de A&elaciones de Santia+o" se determin )ue de(e conocer de estos
asuntos el .ue, de letras criminal )ue est4 de turno en el mes )ue se inicie el &rocedimiento.
E/iste en todo caso una re+la es&ecial &ara los delitos contem&lados en la Le% de Se+uridad del Estado
)ue se cometan en el e/tran.ero" %a )ue se+9n el art. 8= letra l de la le% '8.:8= de(e conocerlo un
ministro de la Corte de A&elaciones de Santia+o se+9n el turno.
En el nue-o &roceso &enal los delitos contra la se+uridad del Estado &er&etrados !uera del territorio de
la Re&9(lica" su in-esti+acin ser* diri+ida &or el !iscal ad.unto de la Re+in Detro&olitana" )ue sea
desi+nado &or el !iscal re+ional de dic#a re+in.
Delitos cometidos dentro del territorio nacional
Es menester a&licar las si+uientes re+las1
'; Comisin de un slo delito
El art. 'B= COT dis&one )ue1 ser* com&etente &ara conocer el tri(unal en cu%o territorio .urisdiccional
se #u(iere cometido el #ec#o )ue da moti-o a la iniciacin del &roceso. El delito se entender* cometido
en el lu+ar donde se de inicio a su e.ecucin. En el nue-o &roceso &enal" el .u,+ado de +arant0a del lu+ar
de comisin del #ec#o in-esti+ado conocer* de las cuestiones a )ue diere lu+ar el &rocedimiento &re-io
al .uicio oral.
8; Comisin de -arios delitos
En ellos #a% )ue distin+uir si se trata de1
a2 Delitos inde&endientes de i+ual +ra-edad1 si se cometieren -arios delitos de i+ual +ra-edad en
un solo territorio .urisdiccional" ser* com&etente &ara conocer de todos ellos el tri(unal de ese territorio
.urisdiccional. Si se cometen en distintos territorios" se a&lica el art. 'BA COT1 ser* .u,+ado &or el .ue,
de a)uel en )ue cometi el 9ltimo delito.
(2 Delitos inde&endientes de distinta +ra-edad1 se a&lica el art. 'B: COT1 si el reo #u(iere
cometido en -arias comunas delitos de distinta +ra-edad" ser* com&etente &ara conocer de ellos el .ue,
de a)uellas comunas en )ue se cometi el 9ltimo crimen o en su de!ecto el 9ltimo sim&le delito.
c2 Delitos cone/os1 el art. 'CF COT seJala )ue tri(unales son com&etentes &ara conocer de ellos
en un solo &roceso1 '; el de la comuna en )ue se #u(iere cometido el de ma%or +ra-edad3 8; si todos los
delitos !ueren de i+ual +ra-edad" el de la comuna en )ue se cometi el 9ltimo delito3 <; si no se su&iere
cuando se cometi el 9ltimo delito" el de la comuna en )ue se cometi uno de ellos % )ue &rimero
#u(iere comen,ado a instruir el &roceso3 F; si -arios .ueces #u(ieren comen,ado a instruirlo a un mismo
tiem&o a)u4l )ue !uere desi+nado &or la res&ecti-a corte de a&elaciones" o &or la Corte Su&rema si los
.ueces !ueren de&endientes de -arias cortes de a&elaciones.
En el nue-o &roceso &enal
o se #ace nin+una distincin entre delitos de acuerdo a su +ra-edad" ni se contem&la la e/istencia de
delitos cone/os.
Para ello se de(en se+uir las re+las del nue-o art. 'B: COT1 6Si en e.ercicio de las !acultades )ue la le%
&rocesal &enal con!iere al Dinisterio P9(lico" 4ste decidiere in-esti+ar en !orma con.unta #ec#os
constituti-os de delito en los cuales" de acuerdo al art0culo 'B= de este Cdi+o" corres&ondiere
inter-enir a m*s de un .ue, de +arant0a" continuar* conociendo de las +estiones relati-as a dic#os
&rocedimientos el .ue, de +arant0a del lu+ar de comisin del &rimero de los #ec#os in-esti+ados.
En el e-ento &re-isto en el inciso anterior" el Dinisterio P9(lico comunicar* su decisin en cada uno de
los &rocedimientos )ue se se+uir*n en !orma con.unta" &ara lo cual solicitar* la citacin a una audiencia
.udicial de todos los inter-inientes en ellos. El o los .ueces de +arant0a in#i(idos #ar*n lle+ar co&ias de
los re+istros )ue o(raren en su &oder al .ue, de +arant0a al )ue corres&ondiere continuar conociendo de
las +estiones a )ue diere lu+ar el &rocedimiento.
Sin &er.uicio de lo &re-isto en los incisos &recedentes" si el Dinisterio P9(lico decidiere &osteriormente
se&arar las in-esti+aciones )ue lle-are con.untamente" continuar*n conociendo de las +estiones
corres&ondientes los .ueces de +arant0a com&etentes de con!ormidad al art0culo 'B=. En dic#o e-ento se
&roceder* del modo seJalado en los incisos se+undo % tercero de este art0culo7. En el caso de este
sistema ser* necesario a&licar las normas de distri(ucin de causas cuando se determine )ue es
com&etente un .u,+ado de +arant0as inte+rado &or m*s de un .ue,.
<. C. Re+las de distri(ucin de las causas % el turno
Ellas son1 6a)uellas )ue nos &ermiten determinar cual tri(unal lue+o de a&licadas las re+las de
com&etencia a(soluta % relati-a" -a a conocer del asunto" cuando e/istan en el lu+ar dos o m*s tri(unales
com&etentes7.
a. Re+las de distri(ucin de causas en los asuntos ci-iles contenciosos
Ellas son1
'; Si los .ueces de letras son de lu+ares )ue no son asiento de Corte de A&elaciones se a&lica la re+la del
turno de acuerdo a los incisos ';" 8; % F; del art. '=B COT.
8; Si los .ueces de letras son de lu+ares )ue son asiento de Cortes de A&elaciones se a&lica la re+la de
distri(ucin de causas de acuerdo al art. '=C COT.
(. Re+las de distri(ucin de causas en los asuntos ci-iles no contenciosos
Res&ecto a estos asuntos siem&re de(e a&licarse la re+la del turno" art. '=: COT.
En el territorio .urisdiccional de la Corte de A&elaciones de Santia+o" de acuerdo al Auto Acordado de
'::'" todas las demandas de asuntos no contenciosos" de(er*n ser in+resas &or los interesados a la
o!icina de distri(ucin de causas.
c. Re+las de distri(ucin de causas de los asuntos &enales
Para ello se de(e distin+uir1
i. Si los .ueces de letras son de lu+ares de asiento de Corte de A&elaciones
Se de(e distin+uir como comien,a el &rocedimiento1
a2 Si comien,a &or )uerella1 o&era la distri(ucin" art. 'AE inc.' COT.
(2 Si comien,a &or denuncia1 se a&lica la re+la del turno.
c2 Si comien,a de o!icio del tri(unal o &or autore)uerimiento1 si el tri(unal est* de turno
corres&onder* a 4ste su conocimiento. Em&ero" si el tri(unal no esta de turno de(e &racticar" o #acer
&racticar las &rimeras dili+encias del sumario" )ue ordena e!ectuar el art. CE CPP.
d2 Si comien,a &or re)uerimiento del Dinisterio P9(lico1 de(e a&licarse la re+la +eneral )ue
esta(lece el art. '=B COT.
ii. Si los .ueces de letras no son de asiento de Corte de A&elaciones
Se de(e a&licar la re+la del turno.
En el nue-o &roceso &enal" la distri(ucin de causas entre los .ueces de .u,+ados de +arant0a se reali,ar*
de acuerdo a un &rocedimiento o(.eti-o % +eneral" )ue de(er* ser anualmente a&ro(ado &or el comit4 de
.ueces del .u,+ado a &ro&uesta del &residente" o slo &or este 9ltimo se+9n corres&onda.
<. Cmo acudo ante los tri(unales &ara o(tener la solucin del con!licto
E/isten di-ersas re+las de descarte &ara determinar el &rocedimiento a&lica(le &ara la solucin de un
con!licto" &uesto )ue este -ar0a de acuerdo a la naturale,a del asunto.
a. Re+las de descarte &ara determinar el &rocedimiento a&lica(le en un asunto ci-il contencioso
Se de(en a&licar las si+uientes re+las de descarte1
'; Determinar si el le+islador #a esta(lecido un &rocedimiento es&ecial &ara la solucin del con!licto.
8; A !alta de e/istencia de un &rocedimiento es&ecial" de(emos determinar su ca(e dar a&licacin +eneral
del &rocedimiento sumario de acuerdo con la naturale,a de la accin deducida.
<; A !alta de &rocedimiento es&ecial % no ca(iendo darle a&licacin al &rocedimiento sumario" de(er*
a&licarse el .uicio sumario de ma%or cuant0a &ara la solucin del con!licto" %a )ue es un &rocedimiento
su&letorio de a&licacin +eneral se+9n el art. < CPC.
(. Re+las &ara determinar el &rocedimiento a&lica(le en un asunto ci-il no contencioso
Se de(en a&licar las si+uientes re+las1
'; Determinar si el le+islador #a esta(lecido un &rocedimiento es&ecial &ara la tramitacin del asunto no
contencioso.
8; A !alta de la e/istencia de un &rocedimiento es&ecial" de(er* a&licarse el &rocedimiento de +eneral
a&licacin )ue se contem&la en el tit. I del li(ro IL CPC.
c. Re+las de descarte &ara determinar el &rocedimiento a&lica(le en un asunto criminal en el anti+uo
sistema &rocesal &enal
Se de(en a&licar las si+uientes re+las1
'; Determinar si el le+islador #a esta(lecido un &rocedimiento es&ecial &ara la solucin del con!licto.
8; A !alta de &rocedimiento es&ecial" de(er* a&licarse el &rocedimiento &enal de acuerdo con la
naturale,a de la accin &enal deducida. En este sentido los &rocedimientos &ueden ser1
> Cr0menes o sim&les delitos de accin &enal &ri-ada1 se les a&lica el &rocedimiento de accin &enal
&ri-ada contem&lado en el tit. II del li(ro III CPP.
> Cr0menes o sim&les delitos de accin &enal &9(lica1 se les a&lica el &rocedimiento de .uicio ordinario
so(re crimen o sim&le delito de accin &enal &9(lica" contem&lado en el li(ro II CPP.
> Cr0menes o sim&les delitos de accin &enal mi/ta1 se ri+e el &rocedimiento &or las normas de accin
&enal &9(lica.
d. Re+las de descarte &ara determinar el &rocedimiento a&lica(le en un asunto criminal en el nue-o
sistema &rocesal &enal
Se de(en a&licar las si+uientes re+las1
'; Determinar si el le+islador #a esta(lecido un &rocedimiento es&ecial &ara la solucin del con!licto.
8; A !alta de &rocedimiento es&ecial" de(er* a&licarse el &rocedimiento &enal de acuerdo con la
naturale,a de la accin &enal deducida. En este sentido los &rocedimientos &ueden ser1
> Faltas1 de las !altas conocen los .u,+ados de +arant0a a tra-4s de los si+uientes &rocedimientos1
i2 el &rocedimiento monitorio3 ii2 &rocedimiento sim&li!icado.
> Cr0menes % sim&les delitos de accin &enal &ri-ada1 se les a&lica el &rocedimiento de accin
&enal &ri-ada" contem&lado en el tit. II del li(ro IL del CPP.
> Cr0menes o sim&les delitos de accin &enal &9(lica1 se les a&lica los &rocedimientos1 i2
&rocedimiento a(re-iado" art. FEC CPP3 ii2 &rocedimiento sim&li!icado" art. <AA CPP3 iii2 .uicio oral"
arts. 8A' % si+uientes CPP.
> Cr0menes o sim&les delitos de accin &enal &9(lica &re-ia instancia &articular1 se ri+e &or las
normas de la accin &enal &9(lica.
Ca&0tulo III
El Derec#o Procesal
'. Conce&to de Derec#o Procesal
Res&ecto del Derec#o Procesal &ueden darse di-ersas de!iniciones" &udiendo distin+uir las )ue &onen
4n!asis en el conce&to de accin" .urisdiccin % &roceso como a)uellas )ue tienen un car*cter meramente
descri&ti-as.
Se &ueden citar la si+uiente1
6Es las rama del derec#o )ue estudia la or+ani,acin % atri(uciones de los tri(unales % las re+las a )ue
est*n sometidos en su tramitacin los asuntos )ue se #an entre+a a su conocimiento7. 5Fernando
Alessandri2
8. Contenido del Derec#o Procesal
El Derec#o Procesal se #a solido clasi!icar &ara e!ectos de su estudio en derec#o &rocesal or+*nico %
derec#o &rocesal !uncional.
Derec#o Procesal Or+*nico
En 4l se a(orda el estudio de las normas re!erentes a la !uncin .urisdiccional % a la com&etencia" la
or+ani,acin % atri(uciones de los tri(unales % los au/iliares de la administracin de .usticia.
Las &rinci&ales normas de derec#o &rocesal or+*nico son1
a2 La Constitucin Pol0tica de la Re&9(lica" &articularmente en su ca&0tulo LI re!erente al Poder
$udicial % LI A re!erente al Dinisterio P9(lico % sus dis&osiciones <C % <= transitorias.
(2 El Cdi+o Or+*nico de Tri(unales" )ue &or im&erio del art. =F % BT de la CPR es la le%
or+*nica constitucional del Poder $udicial" % como tal re)uiere de un )urum es&ecial de re!orma"
control o(li+atorio &re-enti-o de constitucionalidad" es indele+a(le su re+ulacin % en su modi!icacin
de(e ser o0da la Corte Su&rema.
Sin em(ar+o" de(emos entender )ue el car*cter de una le% como or+*nica constitucional de&ende no del
cuer&o normati-o en )ue est* contenido" sino a la materia a )ue se re!iere. Es &or ello )ue slo re-isten
el car*cter de le%es or+*nico constitucionales de car*cter &rocesal" se+9n el art. =F CPR" las )ue se
re!ieren a1
i.>La )ue determina la or+ani,acin % atri(uciones de los tri(unales )ue !ueren necesarios &ara la &ronta
% cum&lida administracin de .usticia.
ii.>La )ue determina las calidades )ue res&ecti-amente de(en tener los .ueces % el n9mero de aJos )ue
de(en #a(er e.ercido la &ro!esin de a(o+ado las &ersonas )ue !ueren nom(rados como Dinistros de
Corte o .ueces letrados.
Adicionalmente" el art. AE @ CPR esta(lece )ue de(en tener el car*cter de le% or+*nica constitucional las
materias re!erentes a1
i.> La or+ani,acin % atri(uciones del Dinisterio P9(lico.
ii.> Las calidades % re)uisitos )ue de(en cum&lir los !iscales &ara su nom(ramiento.
iii.> Las causales de remocin de los !iscales ad.untos en lo no contem&lado &or la CPR.
i-.> El +rado de inde&endencia autonom0a % res&onsa(ilidad )ue tendr*n los !iscales en la direccin de la
in-esti+acin % en el e.ercicio de la accin &enal &9(lica" en los casos )ue ten+an a su car+o.
Por otro lado" #a% materias &rocesales )ue de(en necesariamente ser re+uladas &or una le% com9n" tales
son1
i.> Las )ue son o(.eto de codi!icacin" 5M2 &rocesal" art. CE n;< CPR.
ii.> Las )ue seJalen la ciudad en )ue de(e !uncionar la Corte Su&rema" art. CE n; '= CPR.
Derec#o Procesal Funcional
En 4l se a(orda el estudio de los di-ersos &rocedimientos esta(lecidos en materia ci-il % &enal" % de los
recursos contem&lados dentro de ellos" a !in de resol-er" las contro-ersias sometidas a la decisin
.urisdiccional mediante la dictacin de una sentencia" con la e!icacia de autoridad de cosa .u,+ada.
Las &rinci&ales normas de derec#o &rocesales !uncional se encuentran contenidas en1
a2 La Constitucin Pol0tica de la Re&9(lica" es&ecialmente en sus arts. ': n; <" ': n; =" 8E" 8'"
FA n; 8" F: n; '" <A inc.8" =: inc.8 % AE.
(2 El Cdi+o de Procedimiento Ci-il.
c2 El Cdi+o de Procedimiento Penal.
d2 El Cdi+o Procesal Penal.
<. E-olucin del Derec#o Procesal
De acuerdo a lo seJalado &or iceto Alacal*" se &ueden a&reciar cuatro &er0odos con res&ecto al
Derec#o Procesal. Ellos son los si+uientes.
La tendencia o &er0odo .udicialista
Se denomina .udicialista &or ser el .uicio el conce&to )ue m*s destaca en los tra(a.os )ue lo inte+ran.
La tendencia o &er0odo de los &r*cticos
Se caracteri,a &or)ue o(ser-a la disci&lina como arte m*s )ue como ciencia.
El derec#o &rocesal se a&recia como una manera de actuar ante el r+ano .urisdiccional" )uedando
totalmente su(ordinado al derec#o sustanti-o en la solucin del con!licto" % &or ello comien,a a
llam*rsele derec#o ad.eti-o.
La tendencia o &er0odo de los &rocedimentalistas
ace como consecuencia de la codi!icacin !rancesa. Se caracteri,a &or ser un estudio e/e+4tico de la
norma" a+otando las e/&osiciones a temas de la or+ani,acin .udicial" la com&etencia % el &rocedimiento.
La tendencia o &er0odo del &rocesalismo cient0!ico
Se caracteri,a &or ser una conce&cin &u(licista del &roceso" de ins&iracin alemana" en donde se (usca
una -isin sistem*tica del derec#o &rocesal % una -isin unitaria % autnoma de sus normas % del
&roceso.
La tendencia o &er0odo de la internacionali,acin del derec#o
A &artir del KK" % como consecuencia de la +lo(ali,acin % de los tratados internacionales" o(li+a a
reconocer la e/istencia de los tri(unales internacionales como elementos de solucin de con!lictos
concurrentes a los internos.
F. Caracter0sticas del Derec#o Procesal
Se+9n Dario Dos)uera" sus &rinci&ales caracter0sticas son las si+uientes1
a2 Pertenece al Derec#o P9(lico1 &or cuanto re+ula el e.ercicio de una !uncin &9(lica" de una
!uncin del Estado.
(2 En cuanto a las normas )ue lo ri+en" &or re+la +eneral son normas de orden &9(lico1 ellas son
irrenuncia(les" es decir" los a!ectados no &ueden dis&oner de los derec#os % o(li+aciones )ue en ellos se
esta(lecen. Para determinar si las le%es de Derec#o Procesal son de orden &9(lico o de orden &ri-ado"
ellas se clasi!ican en1
i.> Las le%es de or+ani,acin1 son de orden &9(lico.
ii.> Las le%es de com&etencia a(soluta1 son de orden &9(lico.
iii.> Las le%es de com&etencia relati-a1 en los asuntos contenciosos ci-iles son de orden &ri-ado" &or
cuanto ellas &ueden renunciarse a tra-4s de la &rrro+a de la com&etencia re+ulada en los arts. 'A' %
si+uientes del COT. Sin em(ar+o esta renuncia(ilidad no es a(soluta %a )ue ella no o&era en los asuntos
no contenciosos ci-iles % en materia &enal.
i-.> Las le%es de &rocedimiento1 si la le% de &rocedimiento se est* a&licando en .uicio ella tiene el
car*cter de irrenuncia(le" %a )ue no &uede admitirse la renuncia antici&ada de las le%es de
&rocedimiento" %a )ue conducir0a a un &roceso con-encional. ?na -e, )ue la le% comien,a a actuar en el
&rocedimiento" la ma%or &arte de las normas son renuncia(les e/&resa o t*citamente. E.1 &odr0a
renunciarse t*citamente el derec#o a enta(lar un recurso de a&elacin" &or el slo transcurso del t4rmino
&ara #acerlo.
c2 o se trata de un derec#o ad.eti-o o !ormal1 no es un derec#o o(.eti-o &or o&osicin al derec#o
sustanti-o" sino )ue se trata de un derec#o autnomo inde&endiente" )ue contiene normas
!undamentales como la .urisdiccin com&etencia" la accin" etc.
d2 Su o(.eti-o1 es traducir en una -oluntad concreta" la -oluntad a(stracta de la le%" consi+uiendo as0 el
mantenimiento de la &a, social" com&ro(ando el derec#o de la &arte" ase+ur*ndolo % e.ecut*ndolo.
e2 El Derec#o Procesal constitu%e una unidad1 %a )ue en 4l e/isten &rinci&ios % normas (*sicas comunes.
Es&ecialmente el &ro(lema en torno a la unidad del Derec#o Procesal se centro a esta(lecer )ue era
&osi(le la unidad entre el Derec#o &rocesal Ci-il % el Penal. En ello e/iste una doctrina se&aratista" la
cual sostiene )ue las instituciones de am(os &rocesos son inconcilia(les entre s03 mientras )ue la doctrina
unitaria sostiene )ue e/iste unidad conce&tual entre am(os &rocesos" )ue de(en ser considerados como
inte+rantes de un Derec#o Procesal.
B. Relaciones con otras ramas del derec#o
Con el Derec#o Constitucional
La CPR crea el Poder $udicial como &oder del Estado" esta(leciendo los &rinci&ios (*sicos de su
or+ani,acin % +arant0as constitucionales" )ue son a la -e," +arant0as &rocesales.
Con el Derec#o Ci-il % Comercial
Es el instrumento &ara el e.ercicio de los derec#os % el cum&limiento de las o(li+aciones ci-iles %
comerciales. Ha% tam(i4n actos ci-iles )ue in!lu%en en el &roceso" como el &a+o" la &rescri&cin % la
transaccin. Adem*s e/isten normas ci-iles a&lica(les al Derec#o Procesal" como el mandato" la
ca&acidad" etc.
Con el Derec#o Internacional" P9(lico % Pri-ado
Tiene es&ecial im&ortancia en cuanto a la &osi(ilidad )ue una le% &rocesal e/tran.era ri.a en C#ile o )ue
una norma &rocesal c#ilena ri.a en el e/tran.ero.
Con el Derec#o Administrati-o
Se relacionan en cuanto a los !uncionarios .udiciales se les a&lica el estatuto administrati-o. Adem*s" la
autoridad administrati-a tiene a su car+o el cum&limiento de las sentencias en materia criminal" %
tam(i4n el Derec#o Administrati-o #a tomado del Procesal muc#as de sus estructuras &ara a&licarlas a
in-esti+aciones % sanciones administrati-as.
Con el Derec#o Tri(utario
El Cdi+o Tri(utario esta(lece normas relati-as a reclamaciones de im&uestos % otras materias" el cual
su &uede decir )ue !orman &arte del derec#o &rocesal" constitu%endo una de sus !uentes.
C. Fuentes del Derec#o Procesal
Clasi!icacin
Ellas &ueden clasi!icarse en !uentes directas e indirectas.
Son !uentes directas" 6a)uellas )ue contienen el mandato +eneral a(stracto % coacti-o de la norma
.ur0dica &rocesal7. La 9nica !uente directa es la le%" entendi4ndola en un sentido am&lio como CPR" %
dem*s le%es.
Son !uentes indirectas" 6a)uellos actos o #ec#os de car*cter .ur0dico )ue constitu%en !uente del Derec#o
Procesal solo en la medida )ue determinan el contenido" la e-olucin" la inter&retacin" la a&licacin o la
inte+racin de la norma .ur0dica &rocesal7.
C.'. La Doctrina
Su im&ortancia reside en )ue ella crea los &rinci&ios +enerales % con!i+uran las instituciones (*sicas del
Derec#o Procesal. Constitu%e un au/iliar de la inter&retacin de la norma &rocesal % &ara su re!orma.
C.8. La $uris&rudencia
Si (ien la im&ortancia de la .uris&rudencia en nuestro &a0s es relati-a" atendiendo a lo dis&uesto en el art.
< CC" su trascendencia es enorme en cuanto a los !allos de los tri(unales" es&ecialmente los de la Corte
Su&rema" )ue -an !ormando un criterio inter&retati-o de la le%" )ue es en de!initi-a el )ue se im&one.
Es&ecial im&ortancia re-iste la re!orma de la le% ':.<=F al recurso de casacin de !ondo" &ara los e!ectos
de demostrar )ue el ideal de la .uris&rudencia es lo+rar una unidad de criterio .uris&rudencial en la
inter&retacin de la le%" al &ermitirse )ue cual)uiera de las &artes de dic#o recurso solicite a la Corte
Su&rema conocer del mismo en Pleno" !und*ndose en el #ec#o de )ue la Corte Su&rema en !allos
di-ersos" #a sostenido distintas inter&retaciones so(re la materia del recurso" art. =AE CPC.
C.<. Los Autos Acordados
Conce&to
Ellos son1 6resoluciones emitidas es&ecialmente &or los tri(unales su&eriores de .usticia )ue tienden a
re+lamentar" en uso de sus !acultades econmicas" ciertos asuntos )ue no se encuentran su!icientemente
determinados &or la le%" o en materias cu%a re+ulacin es trascendente % necesaria &ara un me.or
ser-icio .udicial7.
Fundamento $ur0dico de los Autos Acordados
El !undamento .ur0dico de los Autos Acordados es la or+ani,acin .er*r)uica de los tri(unales
ordinarios. Dic#a or+ani,acin esta(lece como su&erior .er*r)uico de todos los tri(unales a la Corte
Su&rema" la cual est* in-estida de la su&erintendencia correcti-a" direccional % econmica so(re todos
los tri(unales de la Re&9(lica.
Dentro de los &rinci&ios !ormati-os del &rocedimiento est* el de la econom0a &rocedimental" )ue
consiste en o(tener el m*/imo resultado con el menor des+aste &osi(le" es &or ello )ue las !acultades
econmicas" )ue se reali,an &or medio de los autos acordados tienden a re+ular % me.orar el e.ercicio
.urisdiccional en todos sus as&ectos.
aturale,a % caracter0sticas de los autos acordados
Es un ti&o de norma .ur0dica emanada &rinci&almente de la Corte Su&rema" de car*cter +eneral %
destinada a lo+rar un me.or e.ercicio de las !unciones de los tri(unales de .usticia.
Es una norma .ur0dica" es &roducto de una es&ecie de &otestad re+lamentaria )ue &oseen los tri(unales
su&eriores de .usticia. Ellos &or tanto son actos administrati-os" emanados de una &otestad
administrati-a de los tri(unales" la cual se .usti!ica atendiendo a su inde&endencia.
Su limitacin )ue de-iene &or ser actos administrati-os es la &ro&ia le%.
Sus caracter0sticas son1
a2 Se trata de normas .ur0dicas.
(2 Son normas destinadas a seJalar un ti&o de com&ortamiento.
c2 Su cum&limiento es +eneralmente o(li+atorio en todos los casos en )ue el auto acordado se
re!iere.
d2 Su contenido es normalmente de a&licacin +eneral" o sea" est* diri+ido a todos o a toda una
cate+or0a de !uncionarios del &ro&io &oder .udicial o a &ersonas e/traJas a 4l.
e2 Emanan de los tri(unales su&eriores de .usticia" a )uienes la le% #a otor+ado las !acultades
necesarias &ara actuar como su&erior .er*r)uico. En este caso son la Corte Su&rema so(re todo el
territorio de la re&9(lica % las Cortes de A&elaciones en su res&ecti-o territorio .urisdiccional.
Clasi!icacin de los autos acordados
La clasi!icacin m*s im&ortante atiende a la !orma en )ue la Corte #a &rocedido a dictarlos. As0" ellos
&ueden ser1
a2 Dictados en -irtud de un mandato contenido en la CPR o la le%1 ello es el caso del auto acordado
so(re la !orma de las sentencias de!initi-as" so(re &rocedimiento de recurso de &roteccin % so(re
materias )ue de(en ser conocidas &or la Corte Su&rema en su !uncionamiento ordinario como
e/traordinario.
(2 Dictados &or la Corte Su&rema en -irtud de sus !acultades discrecionales1 los cuales &ueden ser1
i.> Deramente internos1 )ue a!ectan slo a los !uncionarios del Poder $udicial.
ii.> E/ternos1 son a)uellos )ue no a!ectan slo a !uncionarios del Poder $udicial" sino )ue a terceros
a.enos" d*ndoles normas de &rocedimiento" re+lamentando relaciones entre ellos % el Poder $udicial. E.1
so(re tramitacin del recurso de am&aro.
En cuanto a su am&litud o e/tensin estos &ueden clasi!icarse en1
a2 Emanados de la Corte Su&rema.
(2 Emanados de las Cortes de A&elaciones.
Pu(licidad de los autos acordados
ormalmente se ado&tan los medios m*s idneos se+9n la naturale,a del auto acordado" &ara )ue este
sea conocido &or todos. La &rinci&al medida es su &u(licacin en el diario o!icial. As0 &or lo dem*s lo
ordena en !orma e/&resa el art. :C COT" )ue a&arte de seJalar )ue de(en dictarse en &leno" 6todos los
autos acordados de car*cter % a&licacin +eneral )ue dicte la Corte Su&rema de(er*n ser &u(licados en
el Diario O!icial7.
C.F. La Le% Procesal
C.F.'. Dis&osiciones &ositi-as c#ilenas
';.>La Constitucin Pol0tica de la Re&9(lica
ormas Constitucionales de Derec#o Procesal Or+*nico
A. Forma de solucin de con!lictos
El art. =< CPR esta(lece el &roceso .urisdiccional como el medio &ara la solucin de los con!lictos" al
seJalarnos )ue la !acultad de conocer las causas ci-iles % criminales" de resol-er % de #acer e.ecutar lo
.u,+ado" &ertenece e/clusi-amente a los tri(unales esta(lecidos en la le%.
El art. ': n; < inc.B CPR esta(lece )ue toda sentencia de un r+ano )ue e.er,a .urisdiccin de(e
!undamentarse en un &roceso &re-io le+almente tramitado. Corres&onder* al le+islador esta(lecer
siem&re las +arant0as de un racional % .usto &rocedimiento. Los con!lictos contenciosos administrati-os
&or su &arte" se re!iere el art. <A inc.8 al esta(lecer la res&onsa(ilidad del Estado &or un &or un r+ano
en el e.ercicio de sus !unciones.
La autotutela est* reJida con nuestro ordenamiento constitucional % le+al. La i+ualdad ante la le% % la
.usticia e/clu%e el em&leo de la autotutela como medio de solucin" es m*s la &ro#0(e % sanciona ci-il %
criminalmente.
@. La .urisdiccin
En &rimer lu+ar la .urisdiccin a&arece e/&resamente consa+rada en la CPR en el art. ': n; < inc.B" al
seJalar 5...2 todo r+ano )ue e.er,a .urisdiccin 5M2.
En se+undo lu+ar" es menester tener &resente )ue el e.ercicio de la !uncin .urisdiccional se radica en los
tri(unales )ue esta(lece la le%" en consecuencia" es la !uncin )ue caracteri,a al r+ano % no el r+ano a
la !uncin.
Al e!ecto" esta(lece el art. ': n;< inc.F CPR )ue nadie &uede ser .u,+ado &or comisiones es&eciales"
sino &or el tri(unal )ue seJale la le% % esta(lecido con anterioridad &or 4sta.
Dic#o &rinci&io a&arece reiterado en el art. =< inc.' CPR" %a )ue la !uncin .urisdiccional &ertenece
e/clusi-amente a los tri(unales esta(lecidos en la le%.
Finalmente en cuanto a los momentos de la .urisdiccin" el art. =< CPR se re!iere a conocer" .u,+ar %
resol-er.
En los inc. < % F se esta(lece la !acultad de im&erio de los tri(unales &ara #acer cum&lir sus resoluciones.
C. Los tri(unales
La .urisdiccin es una atri(ucin de los tri(unales esta(lecidos en la le%.
El Ca&0tulo LI se re!iere a los tri(unales )ue con!orman el Poder $udicial" dentro de los cuales se
encuentran los tri(unales ordinarios % es&eciales )ue inte+ran dic#o &oder.
Sin em(ar+o" del &ro&io te/to de la CPR es &osi(le encontrar otros tri(unales distintos a los ordinarios %
es&eciales )ue inte+ran el &oder .udicial.
D. Los .ueces
La CPR contiene las si+uientes re+las acerca de los .ueces1
a2 om(ramiento1 a ello se re!iere el art. =B. Dientras )ue los arts. A'" AF % AB se re!ieren a los
nom(ramientos de los Dinistros del Tri(unal Constitucional" del Tri(unal Cali!icador de Elecciones % de
los Tri(unales Re+ionales Electorales.
(2 Res&onsa(ilidad de los .ueces1 a ello se re!iere el art. =C. El art. =: otor+a a la Corte la
su&erintendencia correcti-a" de lo cual arranca la res&onsa(ilidad disci&linaria. Los arts. FA letra c % F:
n; ' re+ula la res&onsa(ilidad &ol0tica de los Dinistros de los tri(unales su&eriores de .usticia &or la
causal de nota(le a(andono de de(eres.
c2 Inamo-ilidad1 el art. == consa+ra la inamo-ilidad de los .ueces" los cuales se mantienen en su
car+o mientras dure su (uen com&ortamiento" cesando en sus !unciones slo cuando cum&lan =B aJos"
&or renuncia" inca&acidad le+al so(re-i-iente o &or causa le+almente sentenciada.
d2 Fuero1 a ello se re!iere el art. =A.
e2 Pro#i(iciones1 de ser candidato a Di&utado o Senador" art. BF n; F" de ser desi+nado .ue," art.
BF inc.8" de ser desi+nado Fiscal nacional % Re+ional" art. AE E % <=T.
!2 Traslados1 a ello se re!iere el art. == inc"!.
E. El Dinisterio P9(lico
El Ca&0tulo LIA se re!iere a 4ste or+anismo del Estado.
F. La Com&etencia
La CPR contiene una serie de &rece&tos en los cuales se re!iere a la com&etencia" )ue no es m*s )ue una
es!era o medida dentro de la cual se e.erce la !uncin .urisdiccional &or &arte de un tri(unal" &udiendo
citar las si+uientes1
a2 Tri(unal &reesta(lecido en la le%1 el art. ': n; < inc.F seJala )ue nadie &ude ser .u,+ado &or
comisiones es&eciales.
(2 Distri(ucin de la .urisdiccin1 el art. =F esta(lece )ue una LOC determinar* la or+ani,acin %
atri(uciones de los tri(unales 5M2. La determinacin de sus atri(uciones no es otra cosa )ue la
determinacin de su com&etencia.
c2 Ine/cusa(ilidad1 el art. =< inc.8 esta(lece )ue un tri(unal no &uede a(stenerse de actuarse se le
#a re)uerido su inter-encin en !orma le+al % en ne+ocios de su com&etencia.
d2 Actos de r+anos del Estado1 los tri(unales como r+anos del Estado de(en actuar dentro de
su com&etencia % en la !orma )ue &rescri(a su LOC. La sancin es la nulidad &rocesal de las
actuaciones" )ue &ueden #acerse -aler &or medio de un incidente de nulidad &rocesal % el recurso de
casacin.
e2 El detenido &or delito !la+rante de(e ser &uesto a dis&osicin del .ue, com&etente" art. ': n;
=.
!2 El recurso de am&aro de(e ser conocido &or la ma+istratura )ue seJale la le%" art. 8'" entre
otros &rece&tos.
G. Contiendas de com&etencia
El Senado es el r+ano encar+ado de resol-er las contiendas de com&etencia entre las autoridades
administrati-as % &ol0ticas % los tri(unales su&eriores de .usticia" art. F< n; <. La Corte Su&rema es el
encar+ado de resol-erlas entre las autoridades administrati-as % &ol0ticas % los tri(unales in!eriores.
ormas Constitucionales de Derec#o Procesal Funcional
A. La accin
La CPR no #a contem&lado e/&resamente la accin en ella" no o(stante &uede encontrarse en1
a2 En el derec#o de &eticin" art. ': n;'F" &uesto )ue la accin &uede ser conce(ida"
es&ecialmente en el conce&to de Couture" como una emanacin del derec#o de &eticin.
(2 En la i+ual &roteccin de la le% en el e.ercicio de los derec#os" art. ': n;<. Lo cual es &osi(le
&or medio de la accin.
c2 En el art. A8 )ue contem&la accin &9(lica &ara re)uerir al Tri(unal Constitucional so(re
ciertas materias.
@. El &roceso
Se &uede encontrar en el art. ': n;< % =< CPR.
C. El &rocedmiento
El art. ': n;< inc.B seJala1 corres&onder* al le+islador esta(lecer siem&re las +arant0as de un
&rocedimiento % una in-esti+acin racionales % .ustos.
D. Garant0a de la de!ensa .ur0dica
Se contem&la en el art. ': n; < inc. 8 % <.
E. Garant0as dentro del &roceso &enal
Se esta(lecen -arias +arant0as dentro del &roceso &enal" al+unas de las cuales son las si+uientes1
a2 o se &uede &resumir de derec#o la res&onsa(ilidad &enal" art. ': n; < inc.C.
(2 El &rinci&io de le+alidad &enal" art. ': n; < inc. = % A.
c2 La &ri-acin o restriccin de la li(ertad solo &uede e!ectuarse en los casos % !ormas
esta(lecidos en la le%" art. ': n; = letra c.
F. Cosa .u,+ada
La e/ce&cin de cosa .u,+ada se contem&la en el art. =< en cuanto se &ro#0(e al Presidente de la
Re&9(lica % al Con+reso acional #acer re-i-ir &rocesos !enecidos.
La accin de cosa .u,+ada est* contem&lada en el inc.' del art. =< al seJalar la eta&a .urisdiccional de
#acer e.ecutar lo .u,+ado.
H. Acciones es&eciales contem&ladas en la CPR
En ella se contem&lan acciones es&eciales como es la &roteccin +eneral o el am&aro" entre otras.
8;. El Cdi+o Or+*nico de Tri(unales
<;. El Cdi+o de Procedimiento Ci-il
F;. El Cdi+o de Procedimiento Penal
B;. El Cdi+o Procesal Penal
C.F.8. Conce&to de le% &rocesal
Ella es1 6la le% re+uladora de los modos % condiciones de la actuacin de la le% en el &roceso" as0 como
de la relacin .ur0dica &rocesal7. 5Hu+o Alsina2
La naturale,a de la le% &rocesal no de(e deducirse del lu+ar en dnde esta est* colocada" sino )ue de su
!inalidad )ue no es otra )ue la tutela de los derec#os de acuerdo con los l0mites de e/tensin del
Derec#o Procesal.
C.F.<. La le% &rocesal en el tiem&o
?na le% se a&lica a los #ec#os %a consumados durante el tiem&o )ue #a estado en -i+or. Pero no todos
los #ec#os son instant*neos" sino )ue #a% actos sucesi-os cu%o desen-ol-imiento demora un lar+o
tiem&o. Es en este caso en donde de(e determinarse la a&licacin de las le%es nue-as o anti+ua )ue ri+en
la materia. Podemos a!irmar )ue en nuestro derec#o la re+la +eneral es la irretroacti-idad de la le%" art.
': n; < CPR" : CC % 'A CP. Sin em(ar+o #a% situaciones )ue &lantean &ro(lemas" es &or ello )ue de(e
anali,arse la cuestin desde un do(le &unto de -ista1 i2 el estado en )ue se encuentra un .uicio al dictarse
una le% %3 ii2 la naturale,a .ur0dica de las le%es &rocesales.
El estado en )ue se encuentra un .uicio al dictarse una le%
El .uicio &uede encontrarse en tres estados al dictarse una nue-a le%1
a2 El &roceso se encuentra terminado al tiem&o de dictarse la nue-a le%1 los &rocesos terminados
son inamo-i(les % no &ueden ser a!ectados &or la nue-a le%" lo )ue emana del art. =< CPR % : CC.
(2 El &roceso no se encuentra iniciado al dictarse la nue-a le%1 la nue-a le% &rocesal ri+e in
actum" es decir la nue-a le% tiene e!ectos inmediatos % todo es re+ulado &or ella.
c2 El &roceso se encuentra en tramitacin % &endiente de resolucin al dictarse la nue-a le%1
como &rinci&io !undamental todo lo )ue se reali, durante la -i+encia de la anti+ua le% se mantiene
!irme. Los actos con &osterioridad a su dictacin se a.ustar*n a ella" sal-o )ue sean incom&ati(les
a(solutamente con lo )ue esta(lec0a la anti+ua o con los e!ectos de los actos reali,ados (a.o ella.
Sin em(ar+o" normalmente el le+islador soluciona estos &ro(lemas &or medio de dis&osiciones
transitorias.
En el nue-o sistema &rocesal &enal se esta(lece )ue las le%es &rocesales &enales ser*n a&lica(les a los
&rocedimientos %a iniciados" sal-o cuando" a .uicio del tri(unal" la le% anterior contu-iere dis&osiciones
m*s !a-ora(les al im&utado" art. '' CPP.
Sin em(ar+o" en este caso #a% )ue tener &resente lo seJalado &or la Comisin de Constitucin"
Le+islacin" $usticia % Re+lamento del Senado1 &or la <CT CPR la re!orma &rocesal &enal slo se a&lica
a los #ec#os nue-os acaecidos con &osterioridad a su entrada en -i+encia.
La naturale,a .ur0dica de las le%es &rocesales
En estas #a% )ue distin+uir1
a2 Las le%es de or+ani,acin1 &or ser de orden &9(lico ri+en in actum.
(2 Le%es de com&etencia a(soluta1 &or ser de orden &9(lico ri+en in actum.
c2 Le%es de com&etencia relati-a1 son de orden &ri-ado en materia contenciosa ci-il" &or tanto"
es necesario res&etar el acuerdo &re-io cele(rado &or las &artes de ser .u,+ados &or un tri(unal distinto
al naturalmente com&etente. Pero en el caso de )ue no e/ista acuerdo" ri+en in actum.
d2 Le%es de &rocedimiento1 las actuaciones reali,adas (a.o la anti+ua le% de(en res&etarse"
ri+i4ndose las &osteriores &or la nue-a le%.
Le+islacin &ositi-a c#ilena acerca de la a&licacin de la le% &rocesal en el tiem&o
La le% de e!ectos retroacti-os de las le%es contiene en sus arts. 88" 8<" % 8F las dis&osiciones )ue re+ulan
el con!licto tem&oral de las le%es.
El art. 88 esta(lece el e!ecto inmediato de las le%es de &rocedimiento. Tam(i4n el art. 8F rati!ica lo
anterior al decir1 6las le%es concernientes a la su(stanciacin % ritualidad de los .uicios &re-alecen so(re
las anteriores desde el momento en )ue de(an em&e,ar a re+ir7.
Los arts. 8< % 8F se re!ieren a situaciones es&eciales como1
a2 Pla,os1 Si los &la,os #an comen,ado a correr a la !ec#a de -i+encia de la nue-a" se ri+en &or la
anti+ua. Si los t4rminos no #an comen,ado su curso a la 4&oca de la nue-a le%" ri+e 4sta" art. 8F.
(2 Recursos1 no se re!iere e/&resamente a ellos" &ero &uede entend4rselos como 6actuaciones7" art. 8F1
6las actuaciones % dili+encias )ue %a estu-ieren iniciados se re+ir*n &or la le% -i+ente al tiem&o de su
iniciacin7.
c2 Actuaciones % dili+encias en +eneral1 las )ue se encontra(an iniciadas se ri+en &or la le% anti+ua se+9n
el art. 8F.
d2 Prue(a1 est* re+ido &or el art. 8<. Se de(e distin+uir si el medio de &rue(a es solo % 9nicamente eso"
un medio &ro(atorio" o es el !undamento mismo de la &retensin. Es el !undamento mismo" cuando &or
e.em&lo" el medio de &rue(a constitu%a as0 mismo" solemnidad del acto o contrato como la escritura
&9(lica en la com&ra de (ienes ra0ces. En tal caso ri+e la le% anti+ua" la -i+ente al tiem&o del contrato.
C.F.F. La le% &rocesal en el es&acio
?na le% es territorial cuando se a&lica dentro de los l0mites +eo+r*!icos de un territorio" a todos los )ue
#a(itan en 4l. Sin em(ar+o" &or las m9lti&les relaciones entre los Estados el &rinci&io de territorialidad
de la le% de(e atenuarse.
La le% &rocesal es eminentemente territorial" &ero &or las mismas ra,ones )ue la le% +eneral admite la
a&licacin de otras le%es &rocesales dentro del territorio de un Estado.
Son &rinci&ios doctrinarios )ue ri+en en materia de territorialidad de la le% &rocesal1
a2 La le% &rocesal slo se a&lica dentro del territorio )ue la e/&ide.
(2 La com&etencia" las !ormas de &rocedimiento" la car+a de la &rue(a" los de(eres % derec#os de
las &artes" se ri+en &or la le% del lu+ar del &roceso.
c2 Los medios de &rue(a de las o(li+aciones se ri+en &or la le% del lu+ar en )ue el acto se reali,"
siem&re )ue no sea &rocesal.
d2 La -alide, de los actos &rocesales reali,ados en el e/tran.ero" se determina &or la le% del lu+ar
en )ue se -eri!icaron" &ero si de(en &roducir e!ectos en un tri(unal nacional" se ri+e &or la le% nacional.
e2 Las naciones como los e/tran.eros est*n &otencialmente sometidos a la .urisdiccin de los
tri(unales del Estado donde -i-an.
!2 Sin nulos los &actos )ue &retenden someter a las &artes a un tri(unal e/tran.ero.
+2 Los tri(unales nacionales mediante el e/e)uatur reconocen e!icacia a las resoluciones
e/tran.eras &ara ser a&licadas en el territorio nacional.
#2 En ciertos casos la a&licacin de la le% es e/traterritorial" &rinci&almente &ara la de!ensa de la
so(eran0a.
Estos &rinci&ios est*n reconocidos en la le+islacin c#ilena.
C.F.B. Inter&retacin de la le% &rocesal
Inter&retar es !i.ar el -erdadero sentido % alcance de la le%.
Res&ecto a la inter&retacin de la le% &rocesal #a% )ue tener &resente las normas de inter&retacin de los
arts. ': % si+uientes del CC.
Sin &er.uicio de )ue no &uede #a(larse de normas es&eciales de inter&retacin de la le% &rocesal" las
normas de 4ste derec#o est*n in!luidas &or caracter0sticas &eculiares )ue in!orman el de(ido &roceso )ue
de(en tenerse en cuanta al momento de inter&retar la le% &rocesal.
Al+unos elementos +enerales )ue de(en considerarse son los si+uientes1
a2 Las normas de Derec#o Procesal son normas de con-i-encia % de(en inter&retarse lo m*s
li(remente &osi(le de manera )ue no sean un o(st*culo )ue !rustre el derec#o material.
(2 Como re+uladoras de una acti-idad del Estado son m*s susce&ti(les a los cam(ios &ol0ticos"
&or lo )ue el elemento #istrico es im&ortante.
c2 Como el Derec#o Procesal es una unidad" la inter&retacin de(e #acerse siem&re res&etando
este &rinci&io unitario.
d2 La analo+0a de(e utili,arse de la !orma m*s am&lia.
=. Los Tratados Internacionales
Los tratados internacionales se+9n el art. B de la CPR de(en encontrarse rati!icados &or C#ile %
-i+entes. Es m*s" a)uellos )ue -ersen so(re derec#os #umanos tienen .erar)u0a material constitucional
&or el inc. 8 de dic#o art0culo.
A. La Costum(re
El art. 8 CC seJala )ue1 6la costum(re no constitu%e derec#o sino en los casos )ue la le% se remite a
ella7. Es decir" slo ace&ta como !uente de derec#o la costum(re se+9n le%.
En Derec#o Procesal c#ileno &uede a!irmarse )ue en el COT" CPC" CPP % CPP no #a% norma al+una
)ue se remita a la costum(re" &or lo )ue no constitu%e derec#o" sin &er.uicio de la incidencia )ue ten+a
ella en la &rue(a % en la sentencia de!initi-a.
En el e.ercicio de la !uncin .urisdiccional &ueden identi!icarse ciertos usos % &r*cticas %a sea del
tri(unal" %a sea de los inter-inientes en el &roceso.
Los usos son costum(re des&ro-istos de su elemento su(.eti-o" % nacen &or una necesidad &r*ctica )ue
la le% &rocesal no satis!ace. ?n e.em&lo de usos de los tri(unales es la recom&osicin de e/&ediente ci-il.
Las &r*cticas consisten en la !orma en como se reali,an los actos &rocesales &or el .ue, % &or las &artes.
?n e.em&lo de &r*cticas es la !orma de redaccin de los escritos.
:. Los Acuerdos de las Partes
Las &artes &or re+la +eneral no se encuentran !acultadas &ara modi!icar el &roceso. Sin em(ar+o se les
#a dado la &osi(ilidad &ara )ue !uera del &roceso con-en+an acuerdos )ue &uedan &roducir e!ectos en
4l" como una cl*usula com&romisoria.
Tam(i4n se &re-4 la &osi(ilidad de )ue las &artes dentro del &roceso con-en+an acuerdos &ara &roducir
e!ectos en 4l" como los con-enios .udiciales &ara al,ar la )uie(ra.
Ca&0tulo IL
La $urisdiccin
'. As&ectos Generales
Se+9n Calamandrei" el Derec#o Procesal se (asa en el estudio de tres conce&tos !undamentales1
La .urisdiccin1 )ue es la acti-idad )ue se reali,a &or el .ue," como un tercero im&arcial" &ara los e!ectos
de dirimir a tra-4s del &roceso" el con!licto )ue las &artes #an sometido a su decisin.
La accin1 )ue es el derec#o )ue se reconoce a los su.etos &ara los e!ectos de &oner en mo-imiento la
acti-idad .urisdiccional en orden a )ue se resuel-a a tra-4s del &roceso el con!licto )ue se #a sometido a
su decisin.
El &roceso1 )ue es el medio )ue el su.eto acti-o tiene &ara o(tener la declaracin .urisdiccional acerca de
la &retensin )ue #a #ec#o -aler mediante el e.ercicio de la accin3 donde el su.eto &asi-o tiene el
derec#o a de!enderse3 % el tri(unal la o(li+acin de dictar sentencia con!orme a los ale+ado % &ro(ado.
8. Etimolo+0a
Pro-iene del lat0n iurisdictio N nis" )ue si+ni!ica accin de decir o de indicar el derec#o.
La ace&cin etimol+ica no #a sido ace&tada &or la doctrina &ara conce&tuali,ar el conce&to de
.urisdiccin &or las si+uientes ra,ones1
a2 Se tratar0a de un conce&to de +ran multi-ocidad1 no slo ser0a el .ue, )uien dice el derec#o
sino )ue tam(i4n otros r+anos en el Estado de Derec#o Democr*tico.
(2 o se com&rende la e)uidad1 &or)ue si (ien es cierto )ue en la +ran ma%or0a de los Estados
e/iste la $urisdiccin de Derec#o" no es menos cierto )ue a !alta de norma )ue resuel-a el con!licto de(e
el .ue, a&licar la e)uidad" art. =< CPR" 'E inc.8 COT" '=E n; B CPC.
c2 Se restrin+e la .urisdiccin a las sentencias declarati-as1 de.a de lado las sentencias
constituti-as" las cuales tiene &or o(.eto crear" modi!icar o e/tin+uir un estado o situacin .ur0dica % )ue
tienen e!ectos &ara !uturo.
<. Di-ersas ace&ciones de la -o, .urisdiccin
a2 Como *m(ito territorial1 de(e ser descartada" %a )ue se a&arta claramente de lo )ue constitu%e
la .urisdiccin.
(2 Como com&etencia1 di-ersos &rece&tos le+ales con!unden la .urisdiccin con la com&etencia"
en circunstancias )ue se trata de conce&tos distintos" si (ien e/iste res&ecto de ellos una relacin de
totalidad a &arte.
c2 Como &oder1 &ara re!erirse al con.unto de atri(uciones del cual se encuentran dotados los
di!erentes r+anos del &oder &9(lico. Pero" trat*ndose de los r+anos .urisdiccionales la sola nocin de
&oder no &ermite delimitar el conce&to de .urisdiccin. En e!ecto" la .urisdiccin no slo im&lica &oder"
sino )ue tam(i4n de(er )ue re)uiere ser e.ercido &or el r+ano &ara resol-er los con!lictos )ue le
&romue-an las &artes.
d2 Como !uncin1 la .urisdiccin es una !uncin )ue de(e ser e.ercida &ara resol-er los con!lictos
de rele-ancia .ur0dica )ue se &romue-an en el orden &romue-an en el orden tem&oral.
El e.ercicio de la !uncin .urisdiccional se #alla radicada se+9n el art. =< CPR en los tri(unales
esta(lecidos en la le%. Sin em(ra+o" de(emos ad-ertir )ue no es &osi(le identi!icar las nociones de
!uncin .urisdiccional % !uncin .udicial" &uesto )ue el Poder $udicial e.erce otras !unciones )ue no
re-isten el car*cter .urisdiccional" como es el caso de los asuntos no contenciosos % el e.ercicio de las
!acultades conser-adoras" disci&linarias % econmicas.
Por otro lado" el le+islador &uede encomendar asuntos .urisdiccionales a r+anos )ue no !orman &arte
del Poder $udicial como es el caso del Senado" la Contralor0a General de la Re&9(lica o el Director del
SII.
F. La .urisdiccin como !acultad de administrar .usticia
La !uncin .urisdiccional conce(ida como la !acultad de administrar .usticia" o(edece a un resa(io
#istrico.
Durante muc#o tiem&o se conci(i la !uncin .urisdiccional como una &arte de la administracin del
Estado % &or tanto" re+ida &or el Derec#o Administrati-o. Por consi+uiente la !acultad .udicial se e.erc0a
a tra-4s de una !uncin administrati-a" la administrar .usticia.
Res&ecto de esta conce&cin toda-0a e/isten resa(ios en nuestro COT" utili,*ndose la e/&resin
administracin de .usticia como sinnimo de Poder $udicial.
B. De!iniciones doctrinarias de .urisdiccin
De!iniciones doctrinarias e/tran.eras
a. Teor0a or+anicista. Son .urisdiccionales todos los actos emanados del &oder .udicial
La &rimera teor0a acerca de la .urisdiccin es de car*cter or+anicista. De acuerdo con esta teor0a" 6ser0an
.urisdiccionales todos los actos emanados del &oder .udicial7 5Carr4 de Dal(er+2
Esta se encuentra actualmente su&erada % no &uede ser ace&tada en atencin a las si+uientes ra,ones1
a2 o todos los actos )ue emanan del Poder $udicial son .urisdiccionales" lo )ue se des&rende de
la sola lectura de los arts. '" 8 % < COT.
(2 La sim&licidad de esta teor0a #ace im&osi(le distin+uir entre actos .urisdiccionales de los
administrati-os % le+islati-os.
(. Conce&to de C#io-enda
La .urisdiccin es1 6la !uncin del Estado )ue consiste en la actuacin de la le% mediante la sustitucin
de la acti-idad de los r+anos a la acti-idad a.ena" %a sea a!irmando la e/istencia de una -oluntad de le%"
%a &oni4ndola &osteriormente en &r*ctica7.
Son elementos de su de!inicin1
a2 La .urisdiccin es una !uncin &9(lica.
(2 El o(.eto de la .urisdiccin es la actuacin de la -oluntad de la le% al caso concreto.
c2 La .urisdiccin se conci(e como la sustitucin de la -oluntad de las &artes en con!licto &or la
acti-idad &9(lica del .ue,.
d2 La sustitucin de la acti-idad &9(lica del .ue, a la -oluntad de las &artes se #ace en dos &lanos1 i2
sustitucin intelecti-a1 se reali,a dentro del &roceso al momento de .u,+ar" decisin )ue -a a sustituir la
-oluntad de las &artes &ara la solucin del con!licto" la )ue re+ir* no slo &ara ellas sino )ue &ara los
dem*s miem(ros de la comunidad" en cuanto a cual es la -oluntad concreta de la le% res&ecto del liti+io3
ii2 sustitucin material1 el .ue, reali,a materialmente la acti-idad )ue #a de(ido e.ercer la &arte -encida
&ara dar cum&limiento del !allo" o las a&erci(e con multas o arrestos &ara )ue la &arte -encida de
cum&limiento al !allo.
c. Enrico Redenti
La .urisdiccin es1 6la !uncin .udicial )ue tiene &or o(.eto la a&licacin de sanciones7.
d. Francisco Carnelutti
La .urisdiccin es1 6la acti-idad desarrollada &ara o(tener la .usta com&osicin de la litis7.
Son elementos de su de!inicin1
a2 La .urisdiccin es una !uncin &9(lica.
(2 Re)uiere ser e.ercida en el &roceso.
c2 Im&orta una +arant0a de la norma .ur0dica.
d2 Es la !uncin del Estado destinada a +aranti,ar la o(ser-ancia &r*ctica del derec#o.
e. $aime Guas&
La .urisdiccin es1 6la !uncin es&ec0!ica estatal &or la cual el Poder &9(lico satis!ace &retensiones7.
Son elementos de su de!inicin1
a2 Es una !uncin es&ec0!ica estatal.
(2 Es una !uncin )ue tiende a la satis!accin de &retensiones.
!. Eduardo Couture
La .urisdiccin es1 6la !uncin &9(lica" reali,ada &or los r+anos com&etentes del Estado" con las !ormas
re)ueridas en la le%" en -irtud de la cual" &or acto de .uicio" se determina el derec#o de las &artes" con el
o(.eto de dirimir sus con!lictos o contro-ersias de rele-ancia .ur0dica" mediante decisiones con autoridad
de cosa .u,+ada" e-entualmente !acti(les de e.ecucin7.
Son elementos de su de!inicin1
a2 La .urisdiccin es una !uncin1 n &or)ue no slo im&orta un con.unto de !acultades" sino )ue tam(i4n
de de(eres.
(2 Es una !uncin &9(lica reali,ada &or los r+anos com&etentes.
c2 Se cum&le mediante el adecuado &roceso.
d2 Ase+ura la -i+encia del &roceso.
e2 Su cometido inmediato es decidir con!lictos % contro-ersias de rele-ancia .ur0dica.
!2 La decisin del con!licto se lo+ra mediante una sentencia &asada en autoridad de cosa .u,+ada.
+2 La sentencia )ue se dicte es e-entualmente !acti(le de e.ecucin" &or &arte del triun!ador.
De!iniciones doctrinarias nacionales
La .urisdiccin es1 &oder de(er del Estado" radicado e/clusi-amente en los tri(unales esta(lecidos en la
le%" &ara )ue 4stos dentro de sus atri(uciones % como r+anos im&arciales" &or medio de un de(ido
&roceso" iniciado +eneralmente a re)uerimiento de &arte % a desarrollarse se+9n las normas de un
racional % .usto &rocedimiento" resuel-an con e!icacia de cosa .u,+ada % e-entual &osi(ilidad de
e.ecucin" los con!lictos de intereses de rele-ancia .ur0dica )ue se &romue-an en el orden tem&oral %
dentro del territorio de la Re&9(lica7 5Daturana2.
De la de!inicin &ueden e/traerse los si+uientes elementos1
a2 La .urisdiccin es un &oder de(er del Estado.
El art. =< CPR &re-4 e/&resamente )ue corres&onde el e.ercicio de la !uncin .urisdiccional
e/clusi-amente a los tri(unales esta(lecidos en la le%.
Sin em(ar+o" la .urisdiccin tam(i4n im&orta un de(er &ara los r+anos del Estado. As0 lo seJal el art. =<
CPR1 65M2 Reclamada su inter-encin en !orma le+al % en ne+ocios de su com&etencia" no &odr*n
e/cusarse de e.ercer su autoridad" ni a9n &or !alta de le% )ue resuel-a la contienda o asuntos sometidos
a su decisin7. En el mismo sentido el art. 'E inc.8 COT.
El incum&limiento del de(er de .urisdiccin &uede acarrear di-ersas es&ecies de res&onsa(ilidad como lo
son1
i.> El art. =C CPR esta(lece )ue los .ueces son &ersonalmente res&onsa(les de los delitos de dene+acin
de .usticia" dis&osicin )ue no es a&lica(le a los miem(ros de la Corte Su&rema &or el art. <8F COT.
Asimismo el CP ti&i!ica como delito las conductas )ue im&orten una ne+ati-a o retardo en la
administracin de .usticia % en (rindar el au/ilio % &roteccin )ue le+almente se les &ida" arts. 88F % 88B
CP.
ii.> La CPR adem*s &re-4 la res&onsa(ilidad &ol0tica &or nota(le a(andono de de(eres en el art. FA n; 8
letra c.
iii.> Finalmente se incurre en res&onsa(ilidad disci&linaria a )ue se re!iere el art. =C CPR.
(2 El e.ercicio de la !uncin .urisdiccional se radica e/clusi-amente en los tri(unales esta(lecidos en la
le%
El art. ': n; < CPR esta(lece )ue1 6nadie &uede ser .u,+ado &or comisiones es&eciales sino &or el
tri(unal )ue seJale la le% % )ue se #allare esta(lecido con anterioridad &or 4sta7.
El art. 8 CPP com&lementa este &rinci&io al seJalar nadie &uede ser .u,+ado &or comisiones es&eciales
sino &or el tri(unal )ue seJale la le% % )ue se #allare esta(lecido &or 4sta con anterioridad a la
&er&etracin del #ec#o.
Asimismo el art. =< CPR esta(lece )ue la !acultad de conocer las causas ci-iles % criminales" de
resol-erlas % de #acer e.ecutar lo .u,+ado &ertenece e/clusi-amente a los tri(unales esta(lecidos en la
le%.
De lo e/&uesto es claro )ue los r+anos encar+ados de e.ercer la !uncin .urisdiccional son los tri(unales
esta(lecidos en la le%" !ormen o no &arte del Poder $udicial a )ue se re!iere el art. B COT.
El car*cter &ri-ati-o del e.ercicio de la .urisdiccin a&arece rati!icado &or el art. =< CPR al seJalar )ue1
6 5M2 i el Presidente de la Re&9(lica ni el Con+reso &ueden" en caso al+uno" e.ercer !unciones
.udiciales" a-ocarse causas &endientes" re-isar los !undamentos o contenidos de las resoluciones
.udiciales o #acer re-i-ir &rocesos !enecidos7. Por su &arte el art. AE A CPR seJala )ue el Dinisterio
P9(lico en caso al+uno &odr* e.ercer !unciones .urisdiccionales7.
c2 Los tri(unales de(en e.ercer su !uncin .urisdiccional actuando dentro de su com&etencia
?n tri(unal &or el #ec#o de ser tal tiene .urisdiccin" &ero no necesariamente com&etencia &ara conocer
de un asunto. La com&etencia es la es!era" +rado o medida )ue &osee cada tri(unal &ara el e.ercicio de la
!uncin .urisdiccional.
Trat*ndose de la !uncin .urisdiccional" la o(li+acin de su e.ercicio slo se &re-4 res&ecto de los
r+anos )ue &oseen com&etencia.
Por su &arte el art. =F CPR seJala )ue una le% or+*nica constitucional determinar* la or+ani,acin %
atri(uciones de los tri(unales )ue !ueren necesarios &ara una &ronta % cum&lida administracin de
.usticia en todo el territorio de la Re&9(lica.
Concordante con ello" los arts. 'EA % si+uientes del COT esta(lecen las re+las de com&etencia de los
tri(unales.
d2 Los .ueces" )ue son los )ue act9an en re&resentacin del r+ano .urisdiccional &ara la sancin del
con!licto de(en ser im&arciales
El e.ercicio de la !uncin .urisdiccional se dele+a en un .ue," )uien adem*s de ser inde&endiente de(e ser
im&arcial" es decir" de(e ser una &ersona distinta de las &artes en el con!licto % no de(e &oseer nin+una
-inculacin con las &artes )ue le moti-e un desi+nio a !a-or o en contra de las &artes.
En el caso de )ue concurra una causal )ue le reste im&arcialidad a un .ue, &ara la solucin de un
con!licto" se dice )ue 4ste no &osee com&etencia de car*cter su(.eti-a. Al e!ecto" el art. ':B COT seJala
)ue1 6Los .ueces &ueden &erder su com&etencia &ara conocer de determinados ne+ocios &or im&licancia
o recusacin declaradas" en caso necesario" en -irtud de causas le+ales7.
e2 La .urisdiccin de(e ser e.ercida dentro de un de(ido &roceso le+al
El art. ': n; < CPR seJala )ue1 6toda sentencia de un r+ano )ue e.er,a .urisdiccin de(e !undarse en un
&roceso &re-io le+almente tramitado7. Lue+o" la resolucin es nula si no e/iste una tramitacin anterior
a ella" en )ue el a!ectado #a%a sido o0do en sus de!ensas % sus &rue(as.
!2 El e.ercicio de la .urisdiccin % el inicio del &roceso su&onen +eneralmente el re)uerimiento de &arte
El e.ercicio de la .urisdiccin en el *m(ito ci-il es e-entual" &uesto )ue slo ser* necesario )ue se &on+a
en mo-imiento la acti-idad .urisdiccional cuando las &artes no #u(ieren arri(ado a una solucin &or la
-0a autocom&ositi-a.
En el &roceso ci-il ri+e el &rinci&io dis&ositi-o" emo iude/ sinne actore" es decir )ue el &roceso de(e
comen,ar a instancia de &arte. Ello se .usti!ica en atencin a )ue los derec#os &ri-ados &ertenecen a las
&artes % &or ello su &roteccin )ueda entre+ado a la &eticin de sus titulares.
Este &rinci&io a&arece reconocido en el art. 'E inc.' COT1 6Los tri(unales no &odr*n e.ercer su
ministerio sino a &eticin de &arte" sal-o los casos en )ue la le% los !aculte &ara &roceder de o!icio7.
El medio )ue tiene la &arte &ara los e!ectos de &oner en mo-imiento el e.ercicio de la !uncin
.urisdiccional es la accin.
En materia &enal" el anti+uo &rocedimiento &enal" re+0a el &rocedimiento in)uisiti-o" %a )ue trat*ndose
de los delitos de accin &enal &9(lica es &osi(le )ue la !uncin .urisdiccional se &on+a en mo-imiento de
o!icio" art. 'EB % A' n; F CPP.
En el nue-o &rocedimiento &enal" se (asa en el sistema acusatorio" &or lo )ue el .ue, slo &uede actuar a
re)uerimiento de &arte &or re+la +eneral" % no &uede de o!icio dar comien,o a una in-esti+acin )ue no
le corres&onde reali,ar" arts. <" ==" '=8 CPP3 ni &roceder a !ormali,ar una in-esti+acin" art. 88:
CPP3 o !ormular acusacin" arts. 8FA letra ( % 8BA CPP.
+2 La sentencia )ue se dicte en un &roceso re)uiere )ue 4ste se #a%a desarrollado se+9n las normas de
un racional % .usto &rocedimiento
As0 lo dis&one el art. ': n; < inc.B CPR.
?na de las &rinci&ales mani!estaciones del racional % .usto &rocedimiento dice relacin con la
!undamentacin )ue de(e tener la sentencia )ue resuel-e el con!licto" art. '=E CPC" BEE CPP % <F8
CPP.
#2 La .urisdiccin tiene &or o(.eto resol-er los con!lictos de rele-ancia .ur0dica" con e!icacia de cosa
.u,+ada % e-entual &osi(ilidad de e.ecucin
El con!licto e/terno de rele-ancia .ur0dica )ue de(e ser com&uesto &ara la mantencin de la &a, social se
denomina liti+io. Este se caracteri,a &or la e/istencia de una &retensin de uno de los interesados % la
resistencia de otro a satis!acerla.
La misin )ue tiene la .urisdiccin res&ecto de estos liti+ios es su resolucin" lo )ue se o(tiene a tra-4s
de una sentencia de!initi-a )ue es &asada en autoridad de cosa .u,+ada. Esta sentencia son susce&ti(les
de una e-entual &osi(ilidad de e.ecucin a tra-4s de la accin de cosa .u,+ada. La e.ecucin de la
sentencia es e-entual &or)ue1
a2 o todas las resoluciones .udiciales son susce&ti(les de e.ecucin" e/istiendo al+unas )ue
satis!acen su misin &or el slo #ec#o de su dictacin como ocurre con las sentencias declarati-as de
mera certe,a" as0 como las sentencias constituti-as.
(2 Las sentencias de condena )ue son las )ue re)uieren de e.ecucin no siem&re re)uieren de un
&rocedimiento com&ulsi-o &osterior &ara ser satis!ec#as" sea &or)ue en al+unos casos el deudor
-oluntariamente les da cum&limiento" o &or)ue no es &osi(le &edir su cum&limiento &or la -0a de
a&remio" como son las sentencias condenatorias contra el !isco" las cuales se cum&len &or decreto.
i2 La .urisdiccin tiene &or o(.eto resol-er los con!lictos de rele-ancia .ur0dica" )ue se &romue-en
en el orden tem&oral
La e/&resin tem&oral" )ue utili,ara el &rimiti-o art. B COT" )uiere decir )ue se e.erce solamente so(re
lo no secular o es&iritual" )ue &uedan corres&onder a los tri(unales eclesi*sticos.
.2 La .urisdiccin tiene &or o(.eto resol-er los con!lictos de rele-ancia .ur0dica" )ue se &romue-an dentro
del territorio de la Re&9(lica
La .urisdiccin al ser una !uncin &9(lica" )ue emana de la so(eran0a % )ue se dele+a &ara su e.ercicio en
los tri(unales esta(lecidos en la le%" de(e reconocer como l0mite &ara su e.ercicio el territorio de la
Re&9(lica.
Al e!ecto" as0 lo seJala el art. B COT" 65M2 a los tri(unales mencionados en este art0culo corres&onder*
el conocimiento de todos los asuntos .udiciales 5M2 dentro del territorio de la Re&9(lica7.
Este &rinci&io de territorialidad a&arece rati!icado &or el art. ' CPP1 6Los tri(unales de la Re&9(lica
e.ercen .urisdiccin so(re los c#ilenos &ara el e!ecto de .u,+ar los delitos )ue se cometan en su territorio
5M27.
Por su &arte el art. B CP esta(lece1 6La le% &enal c#ilena es o(li+atoria &ara todos los #a(itantes de la
Re&9(lica" incluso los e/tran.eros7 5M2.
Adem*s de(e tenerse &resente el &rinci&io +eneral del art. 'FC8 CC1 6Ha% o(.eto il0cito en todo lo )ue
contra-iene el orden &9(lico c#ileno. As0 la &romesa de someterse en C#ile a una .urisdiccin no
reconocida &or las le%es c#ilenas" es nula &or -icio de o(.eto il0cito7.
Sin em(ar+o e/isten e/ce&ciones en las )ue los tri(unales son com&etentes &ara conocer de asuntos
&romo-idos !uera de la Re&9(lica" o no lo son &ara conocer de los acaecidos dentro de ella. Ellos son1
a2 Los casos de cr0menes % sim&les delitos cometidos !uera del territorio de la Re&9(lica a )ue se
re!iere el art. C COT.
(2 Como asuntos )ue se #a%an &romo-ido en C#ile res&ecto de los cuales nuestros tri(unales no
e.ercen la !uncin .urisdiccional son los casos de inmunidades de .urisdiccin" )ue est*n re+uladas en los
tratados internacionales.
c2 Tam(i4n es &osi(le de acuerdo a nuestra le+islacin" someterse -*lidamente a la .urisdiccin %
com&etencia de los tri(unales o de un *r(itro en C#ile. Al e!ecto as0 lo &rescri(e como &osi(le el art. <'A
del Cdi+o de Derec#o Internacional Pri-ado.
=. Caracter0sticas de la .urisdiccin
a2 La .urisdiccin tiene un ori+en constitucional
La .urisdiccin tiene un ori+en constitucional" encontr*ndose contem&lada e/&resamente en el art. =<
CPR O ' COT.
Res&ecto de esta materia con-iene tener &resente )ue en el nue-o sistema &rocesal &enal se consa+r el
&rinci&io de se&aracin de la !uncin de in-esti+acin % .u,+amiento" las cuales corres&onden al !iscal %
al .ue, oral en lo &enal res&ecti-amente.
(2 La .urisdiccin es una !uncin &9(lica
c2 La .urisdiccin es un conce&to unitario
La .urisdiccin es una % es la misma cual)uiera sea el tri(unal )ue la e.ercite % el &roceso )ue se -al+a
&ara ello. Pero tiene adem*s car*cter totali,ador en el sentido )ue cuando el r+ano corres&ondiente la
e.ercita" lo #ace como un todo sin &osi(ilidad de &arcelacin.
Es una sola % como tal no admite clasi!icaciones. Por el slo #ec#o de di-idirse" 4sta se restrin+e % se
es&eci!ica en el conce&to de com&etencia.
d2 El e.ercicio de la .urisdiccin es e-entual
Como seJala Calamandrei" la .urisdiccin es de e.ercicio e-entual" %a )ue es la re+la +eneral de )ue ella
sea cum&lida &or sus destinatarios.
Trat*ndose del &roceso &enal" el e.ercicio de la !uncin .urisdiccional es de car*cter necesaria e
indis&ensa(le &ara solucionar el con!licto &enal" im&oniendo la &ena &or la comisin del delito.
e2 El e.ercicio de la !uncin .urisdiccional corres&onde e/clusi-amente a los tri(unales
esta(lecidos &or la le%
!2 La .urisdiccin es indele+a(le
El .ue, no &uede dele+ar o conceder la !uncin .urisdiccional a otro r+ano. ?na -e, )ue el tri(unal est*
instalado no &uede de.ar de e.ercer su ministerio si no es &or causa le+al. Si #a dele+ado" los actos
cometidos &or el dele+ado son nulos. En tal sentido el art. <B CPP dis&one1 6La dele+acin de
!unciones en em&leados su(alternos &ara reali,ar actuaciones en )ue las le%es re)uieran la inter-encin
del .ue," &roducir* la nulidad de las mismas7. Asimismo" el .ue, dele+ante est* sometido a la
res&onsa(ilidad corres&ondiente" %a sea &ol0tica" art. FA n; 8 letra c CPR3 %a sea ministerial" art. =C CPR"
<8F % si+uientes COT3 %a sea &enal &or el delito de a(andono de destino" art. 8BF CP.
Lo )ue s0 el .ue, &uede #acer es dele+ar &arcialmente su com&etencia a tra-4s de e/#ortos a otro .ue,"
art. = COT" =' % si+uientes CPC % 8E CPP.
+2 La .urisdiccin es im&rorro+a(le
Lo )ue est* &ermitido &or el le+islador es la &rrro+a de la com&etencia res&ecto de los asuntos
contenciosos ci-iles" en la &rimera instancia % ante tri(unales de un mismo territorio.
#2 La &arte de .urisdiccin )ue corres&onde a cada .ue, es su com&etencia
i2 La .urisdiccin de(e ser e.ercida a tra-4s del de(ido &roceso" el )ue de(e tramitarse a tra-4s de
normas de un racional % .usto &rocedimiento
.2 La .urisdiccin se e.erce &ara resol-er asuntos del orden tem&oral
G2 La .urisdiccin como !uncin &9(lica )ue emana de la so(eran0a se de(e e.ercer dentro del territorio
de la Re&9(lica
l2 La .urisdiccin resuel-e con!lictos a tra-4s de sentencias )ue tienen la e!icacia de cosa .u,+ada" % de
e-entual &osi(ilidad de e.ecucin
=. Los momentos .urisdiccionales
Ellos dicen relacin con las di-ersas !ases o eta&as )ue se contem&lan &ara el desarrollo de dic#a
!uncin" los )ue en de!initi-a corres&onden a las eta&as )ue se de(en contem&lar dentro de un de(ido
&roceso" al ser 4ste el 9nico medio a tra-4s del cual la .urisdiccin &uede -*lidamente e.ercerse.
Los momentos .urisdiccionales son1 el conocimiento" el .u,+amiento % la e.ecucin de lo .u,+ado" los
cuales se encuentran contem&lados en los arts. =< CPR % ' COT.
La !ase de conocimiento
Com&rende conocer las &retensiones de &arte del actor % de las ale+aciones" e/ce&ciones % de!ensas )ue
!rente a ellas &uede #acer -aler el demandado" % la reali,acin de la acti-idad &ro(atoria &ara acreditar
los #ec#os en los cuales ellas se sustentan.
En el &rocedimiento ci-il esta eta&a est* con!ormada &or la demanda % la contestacin de la demanda.
En el &roceso &enal" esta eta&a se encuentra re&resentada &or la acusacin )ue de(e e!ectuar el !iscal %
la acusacin &articular del )uerellante si lo #u(iere % la contestacin &or &arte del acusado. En se+undo
lu+ar" la !ase de conocimiento se &ro%ecta esencialmente a sa(er los #ec#os &or medio de las &rue(as
)ue suministren las &artes o &or la &ro&ia iniciati-a del .ue,.
La !ase de .u,+amiento
Es la m*s rele-ante % caracteri,a la misin del .ue,. Im&lica re!le/in" estudio % an*lisis del material de
#ec#o % de derec#o necesario &ara ado&tar una decisin" an*lisis )ue se mani!iesta o e/teriori,a en el
acto o declaracin de -oluntad )ue es la sentencia.
En nuestro derec#o la la(or de raciocinio % an*lisis %a de la situacin !*ctica" %a de la situacin .ur0dica"
se reali,a en las consideraciones de #ec#o % de derec#o de la sentencia de!initi-a" art. '=E n; F CPC" BEE
n; F % B CPP % <F8 letras c % d CPP % A< COT. Es tam(i4n el antecedente directo e inmediato de la
resolucin" es la ra,n del mandato.
La !ase de e.ecucin
En ella la re!le/in cede el &aso al o(rar. Su e/istencia est* su(ordinada al contenido de la sentencia en
cuanto !unciona si 4sta es de condena % normalmente re)uiere coercin" del au/ilio de la !uer,a &9(lica.
Si la resolucin ordena &a+ar una suma de dinero" se em(ar+an (ienes del deudor )ue se su(astan &ara
entre+ar al acreedor el &roducido del remate" etc.
Como el r+ano .urisdiccional carece de !uer,a &ro&ia" #a de recurrir al r+ano administrati-o
corres&ondiente &ara )ue le suministre la su%a. De a#0 las dis&osiciones constitucionales" art. =< inc. < %
F % le+ales" art. '' COT )ue #a(ilitan a los tri(unales ordinarios &ara im&artir rdenes directas a la
!uer,a &9(lica &ara #acer e.ecutar sus resoluciones" sin )ue la autoridad re)uerida &ueda di!erir el
mandato .udicial" ni cali!icar su !undamento" o&ortunidad" .usticia % le+alidad.
Como es o(-io esta !ase .urisdiccional de.a de e/istir si el o(li+ado &or el !allo se allana a cum&lirlo
-oluntariamente o se &roduce al+una !orma de com&osicin" no del con!licto" %a )ue se encuentra
resuelto" sino en el modo de !acilitar la e.ecucin.
A. Los l0mites de la .urisdiccin
Conce&to
Se entiende &or l0mites de la .urisdiccin1 6los di-ersos !actores )ue delimitan el e.ercicio de la !uncin
.urisdiccional7.
Clases de l0mites
a2 En atencin al tiem&o1 en +eneral el e.ercicio de la .urisdiccin es &er&etua. La e/ce&cin lo
constitu%en los *r(itros % los tri(unales uni&ersonales de e/ce&cin.
De(e tenerse tam(i4n &resente )ue en la actualidad ri+e res&ecto de las &ersonas desi+nadas &ara e.ercer
la !uncin .urisdiccional un l0mite de edad de =B aJos" art. == % AT CPR.
(2 En atencin al es&acio1 es &osi(le distin+uir1 i2 un l0mite e/terno )ue est* dado &or la
.urisdiccin de otros Estados3 ii2 uno interno )ue est* dado &or las normas de com&etencia res&ecto de
cada tri(unal.
c2 En atencin a la materia1 slo de(e e.ercerse la .urisdiccin res&ecto de la resolucin de
asuntos de trascendencia .ur0dica del orden tem&oral.
d2 En atencin a la &ersona1 slo &uede ser e.ercida &or el tri(unal esta(lecido &or la le%" no
&udiendo el .ue, dele+arla" ni las &artes modi!icarla de manera al+una.
e2 En relacin con las atri(uciones de otros &oderes del Estado1 &uede -erse desde dos &untos de
-ista1 i2 los tri(unales no &ueden a-ocarse el e.ercicio de las !unciones de otros &oderes del Estado" art.
F COT3 ii2 los otros &oderes del Estado no &ueden a-ocarse el e.ercicio de las !unciones encomendadas
a los tri(unales" art. =< % AE A CPR.
!2 En relacin con el res&eto a otros Estados1 los tri(unales no &ueden e.ercer .urisdiccin
res&ecto de Estados e/tran.eros" mandatarios" di&lom*ticos" or+anismos internacionales" % en +eneral
res&ecto de toda &ersona )ue +o,a de inmunidad de .urisdiccin.
:. Inmunidad de .urisdiccin
Conce&to
La inmunidad de .urisdiccin1 6se re!iere a los casos en )ue no es &osi(le )ue se e.er,a &or nuestros
tri(unales el e.ercicio de la !uncin .urisdiccional res&ecto de determinadas &ersonas7.
Los Estados e/tran.eros
Los Estados e/tran.eros no &ueden ser .u,+ados como su.etos de derec#o &or nuestros tri(unales de
acuerdo con las normas consuetudinarias de derec#o internacional % al &rinci&io de la i+ualdad so(erna
de los di-ersos Estados consa+rada en la Carta de las aciones ?nidas" art. 8.'.
Este &rinci&io se encuentra consa+rado en nuestro derec#o en los arts. <<< % <<F del Cdi+o de
Derec#o Internacional Pri-ado.
Res&ecto de la inmunidad )ue +o,an los Estados se reconoce a de .urisdiccin % de e.ecucin" am(as
re+idas &or el Derec#o Internacional.
Los .e!es de Estado e/tran.eros
Ellos +o,an de inmunidad de .urisdiccin de con!ormidad a los arts. <<< % <<F CDIP.
Los a+entes di&lom*ticos
Ellos +o,an de inmunidad de .urisdiccin de con!ormidad a lo &re-isto en el art. <' de la Con-encin de
Liena so(re Relaciones Di&lom*ticas" &udiendo renunciarse a ella se+9n lo &re-isto en el art. <8 de ella.
Los cnsules
Ellos +o,an de inmunidad de .urisdiccin de acuerdo a lo &re-isto en el art. F< de la Con-encin de
Liena so(re Relaciones Consulares" &udiendo renunciarse a ella se+9n lo dis&uesto en el art. FB de ella.
Disiones es&eciales % or+ani,aciones internacionales
Los arts. <' % F' de la Con-encin so(re Disiones Consulares re+ula la inmunidad de .urisdiccin.
'E. Los con!lictos de .urisdiccin
Ellos &ueden ser de dos ti&os.
Con!lictos de .urisdiccin internacional
os encontramos !rente a un con!licto de .urisdiccin internacional cuando se discute de los l0mites de
los &oderes )ue &uede tener un tri(unal c#ileno !rente aun tri(unal e/tran.ero o -ice-ersa" &ara los
e!ectos de conocer % resol-er so(re un determinado con!licto.
Para su solucin de(er*n a&licarse las normas de los tratados internacionales % del Cdi+o de Derec#o
Internacional Pri-ado.
Con!lictos de .urisdiccin nacionales
os encontramos !rente a uno de estos con!lictos cuando entre los tri(unales ordinarios o es&eciales se
atri(u%en una !uncin )ue se sostiene &ertenecer a otro &oder del Estado.
Los r+anos encar+ados de resol-er estos con!lictos son1
a2 El Senado1 si el con!licto se re!iere a las autoridades &ol0ticas o administrati-as % los tri(unales
su&eriores de .usticia" art. F: n; < CPR.
(2 La Corte Su&rema1 si el con!licto se re!iere a las autoridades &ol0ticas o administrati-as % los
tri(unales in!eriores de .usticia" art. ':' inc. F COT.
En cam(io" nos encontramos !rente a un con!licto de com&etencia" en caso de lo )ue se de(e resol-er es
cual de dos o m*s tri(unales ordinarios o es&eciales de(en inter-enir &ara la resolucin de un con!licto.
''. Los e)ui-alentes .urisdiccionales
Conce&to
Se entiende &or e)ui-alente .urisdiccional1 6todo acto )ue son #a(er emanado de la .urisdiccin de
nuestros tri(unales e)ui-ale a los e!ectos )ue &roduce una sentencia &ara los e!ectos de la solucin del
con!licto7.
Son e)ui-alentes .urisdiccionales
a2 La transaccin1 es un e)ui-alente .urisdiccional &or cuanto de acuerdo al art. 8FCE CC
&roduce el e!ecto de cosa .u,+ada de 9ltima instancia" % &or ello &uede o&onerse &or -0a de e/ce&cin
&ara )ue se dicte un !allo &or un tri(unal en o&osicin a lo esta(lecido en ella. En relacin a la accin de
cosa .u,+ada" slo &roducir* sus e!ectos si es cele(rada &or escritura &9(lica" &uesto )ue no a&arece
mencionada como uno de los t0tulos e.ecuti-os del art. F<F CPC.
(2 La conciliacin1 el acta de conciliacin se estima como sentencia e.ecutoriada &ara todos los
e!ectos le+ales" art. 8C= CPC. En consecuencia &roduce e!ecto de cosa .u,+ada % es t0tulo e.ecuti-o
&er!ecto" art. F<F CPC.
c2 El a-enimiento1 el acta de a-enimiento &asada ante tri(unal com&etente &roduce el t4rmino del
&roceso % e!ecto de cosa .u,+ada. Adem*s es contem&lada como t0tulo e.ecuti-o" art. F<F CPC.
d2 La sentencia e/tran.era1 la sentencia e/tran.era no tiene e!icacia en C#ile mientras no se #alla
otor+ado res&ecto de ella un e/e)uatur &or &arte de la Corte Su&rema" se+9n los arts. 8F8 % si+uientes
CPC. En materia &enal ello se ri+e &or las re+las esta(lecidas en el art. < CPP % '< CPP.
e2 La sentencia eclesi*stica1 no es un e)ui-alente .urisdiccional en C#ile.
'8. La .urisdiccin" le+islacin % administracin
Para los e!ectos de di!erenciar estas tres !unciones se acude a los di-ersos caracteres )ue &resentan
res&ecto de cada !uncin" siendo la distincin m*s !*cil la )ue se reali,a entre la !uncin le+islati-a % la
.urisdiccional.

Funcin Le+islati-a Funcin $urisdiccional
Se e.erce mediante una le% Se e.erce a tra-4s de la sentencia
ormas +enerales ormas &articulares
E!ectos +enerales E!ectos es&ec0!icos" art. < CC
Emana normalmente del P. le+islati-o Emana normalmente de los tri(unales
Se dicta lue+o de una serie de actos Se dicta en un solo acto
Dero+a(le Inmuta(le" art. : inc. 8 CC % '=B CPC
Relacin de .erar)u0a o tiene relacin .er*r)uica
Crean la norma .ur0dica A&lican la norma .ur0dica
ormas a(stractas Caso concreto
Funcin administrati-a Funcin .urisdiccional
El acto administrati-o de(e emanar de un &rocedimiento" art. CE n; 'A CPR El acto .urisdiccional
de(e emanar del de(ido &roceso" art. ': n; < CPR
Reclama(le ante el r+ano .urisdiccional o es susce&ti(le de re-isin ni cali!icacin &or la
administracin
Control administrati-o. CGR" art. AA CPR. Control .urisdiccional a tra-4s de los recursos de am&aro"
&roteccin % contencioso administrati-o Control o&era dentro del &oder .udicial a tra-4s de los
recursos
Duta(le 5decaimiento" dero+acin de la le% a )ue sir-en e.ecucin" ine/istencia circunstancias )ue lo
#acen &rocedente2 Inmuta(le" e!ecto de cosa .u,+ada
La administracin #ace cum&lir sus actos Los r+anos .urisdiccionales recurren &or re+la +eneral a las
autoridades administrati-as
Le+alidad r0+ida en sentido or+*nico % !uncional Le+alidad no es tan estricta en el sentido !uncional
o re)uieren &ara su -alide, la moti-acin" a menos )ue la le% lo re)uiera La sentencia re)uiere
ser !undada" art. '=E CPC" BEE CPP % <F8 CPP
Administracin est* interesada % es &arcial Decisin desinteresada e im&arcial en la emisin del acto
Finalidad es satis!acer necesidades &9(licas Finalidad es la resolucin de con!lictos

'<. Lo contencioso administrati-o
Conce&to
El Estado &uede actuar como un su.eto &atrimonial como cual)uier ciudadano &ara la satis!accin de
necesidades &9(licas" % en tal caso asume la denominacin de Fisco 5teor0a del tra-esti )ue si+ue
Daturana %a #a sido a(andonada &or la moderna doctrina administrati-a" nota del resumidor2.
Tam(i4n el Estado &uede actuar reali,ando actos de im&erio" en los cuales reali,a su +estin en un &lano
de autoridad !rente a los &articulares.
En consecuencia se seJala )ue asuntos contencioso administrati-os son1 6a)uellos con!lictos )ue se
+eneran entre un &articular % la administracin" en cuando ella act9a reali,ando actos de &oder % no
meramente de car*cter &atrimonial re+ido &or las normas de car*cter +eneral7.
De acuerdo con ello" al con!licto del &articular % la administracin" de(e a&lic*rsele &ara su resolucin
las normas de derec#o &9(lico.
Decanismos de solucin &ara los asuntos contencioso administrati-os
En doctrina se #an esta(lecido los si+uientes tres mecanismos1
a2 Primer sistema1 los r+anos encar+ados de solucionar el con!licto son a)uellos de la &ro&ia
administracin.
(2 Se+undo sistema1 de(en ser resueltos &or los tri(unales ordinarios en -irtud del &rinci&io de
&lenitud o unidad de .urisdiccin.
c2 Tercer sistema1 se de(e crear un r+ano inde&endiente de la administracin % del &oder .udicial
&ara resol-erlos" denomin*ndose tri(unales contencioso administrati-os.
@re-e reseJa #istrica de lo contencioso administrati-o en C#ile
En la CPR de ':8B se contem&la(a la creacin de tri(unales contencioso administrati-os. Sin em(ar+o"
ellos no !ueron creados &or el le+islador" % los tri(unales ordinarios se declararon incom&etentes &ara
conocer de los con!lictos entre la administracin % los &articulares.
La CPR ':AE mantu-o a los tri(unales contencioso administrati-os en sus arts. <A % =:. Sin em(ar+o se
&rodu.o un cam(io de doctrina de los tri(unales" &or los cuales estos se declararon com&etentes &ara
conocer de la materia" en -irtud de los arts. =< CPR % ' % B COT.
Con la re!orma a la CPR de ':A: 5le% 'A.A8B2 se elimina del te/to constitucional la re!erencia a dic#os
tri(unales.
'F. Los actos .udiciales no contenciosos
Re+lamentacin
El art. 8 COT nos seJala )ue1 Tam(i4n corres&onde a los tri(unales inter-enir en todos a)uellos actos
son contenciosos en )ue una le% e/&resa re)uiera su inter-encin7.
De con!ormidad al art. FB n; 8 letra c COT le corres&onde a los .ueces de letras en &rimera instancia
conocer de dic#os asuntos.
El li(ro IL del CPC arts. A'= % si+uientes se encar+a de esta(lecer sus res&ecti-os &rocedimientos.
Ace&ciones % naturale,a .ur0dica
o ca(e utili,ar la e/&resin .urisdiccin -oluntaria" &or)ue en los asuntos no contenciosos no se e.erce
la .urisdiccin &or no e/istir con!licto entre &artes % &or)ue no e/iste -erdaderamente una acti-idad
-oluntaria" no de &arte de los interesados ni del tri(unal.
Tam&oco ca(e la e/&resin .urisdiccin no contenciosa" &or)ue no ca(e #a(lar de e.ercicio de la !uncin
.urisdiccional donde no e/iste con!licto.
De all0 )ue se #a seJalado )ue los actos .udiciales no contenciosos no im&ortan m*s )ue el e.ercicio de
una !uncin administrati-a.
Conce&to le+al
El Art. A'= CPC los de!ine como1 6Son actos .udiciales no contenciosos a)uellos )ue se+9n la le%
re)uieren la inter-encin del .ue, % en )ue no se &romue-e contienda al+una entre &artes7.
De acuerdo con la de!inicin le+al" dos son elementos )ue de(en concurrir &ara )ue estemos en
&resencia de un acto .udicial no contencioso1
a2 Iue la le% re)uiera la inter-encin del .ue,1 estos actos no son de la esencia )ue de(e
desem&eJar un tri(unal &or mandato constitucional como es la .urisdiccin. De all0 )ue los tri(unales
solo &ueden conocer de los mismos si e/iste una le% )ue e/&resamente les #a%a entre+ado su
conocimiento.
(2 Iue no se &romue-a contienda al+una entre &artes1 el le+islador #a incurrido en una
im&ro&iedad al #a(lar de contienda" %a )ue este es el en!rentamiento !0sico de dos &artes en el &roceso"
al #a(er com&arecido am(as a 4l a &lantear &eticiones )ue se contra&onen. Pero estos actos son
unilaterales" con la sola &artici&acin del interesado" &or lo )ue no es &osi(le )ue e/ista la contienda.
De(i #a(er dic#o )ue no se &romue-a con!licto al+uno entre &artes.
Conce&to doctrinario
Son a)uellos )ue1 6consisten en a)uella acti-idad del estado" radicada en los tri(unales en -irtud de
e/&resa dis&osicin de la le%" siem&re )ue no sur.a con!licto &or o&osicin de le+0timo contradictor" &ara
)ue 4stos emitan un dictamen a &eticin de un interesado &ara cum&lir con los di-ersos !ines
&erse+uidos &or su esta(lecimiento7. Dario Dos)uera.
Clasi!icacin
Atendiendo al o(.eto )ue se &ersi+ue a tra-4s de su esta(lecimiento1
a2 Actos .udiciales no contenciosos destinados a &rote+er a un inca&a, %Po a com&letar su -oluntad" &or
e.. desi+nacin de tutores % curadores.
(2 Destinados a declarar solemnemente ciertos #ec#os o actos" &or e.. declaracin de +oce de censos.
c2 Destinados a autenti!icar ciertos actos o situaciones .ur0dicas" &or e.. in-entario solemne % tasacin.
d2 Destinados a cum&lir una !inalidad &ro(atoria" &or e.. in!ormacin de &er&etua memoria.
e2 Destinados a e-itar !raudes" &or e.. la insinuacin de donacin.
Caracter0sticas
Ellas son1
a2 En ellos no se &romue-e con!licto al+unos entre &artes.
(2 Si a la solicitud &resentada se #ace o&osicin &or le+0timo contradictor" se #ar* contencioso el
ne+ocio % se su.etar* a los tr*mites del .uicio )ue corres&onda" art. A8< CPC.
c2 o se considera el !uero &ersonal de los interesados &ara esta(lecer la com&etencia del
tri(unal" art. '<< inc.8 COT % A8= CPC.
d2 Su conocimiento corres&onde a los .ueces letrados en &rimera instancia" art. FB letra c COT.
e2 El .ue, com&etente &ara conocer de ellos en ra,n del elemento territorio es el )ue cum&le
con la re+la es&ecial" % a !alta de ella la +eneral del domicilio del interesado" art. '<F COT. En estas
materias no es &rocedente la &rrro+a de com&etencia" art. 'A8 COT.
!2 En cuanto a su tramitacin de(e a&licarse el &rocedimiento es&ecial" % a !alta de este el
+eneral" con!orme con el cual el asunto &uede ser resuelto de &lano" si la le% no ordena actuar con
conocimiento de causa" art. A'A CPC o con conocimiento de causa en los casos en )ue la le% lo re)uiera"
art. A'A CPC. En estos casos los antecedentes son &ro&orcionados al tri(unal mediante in!ormaciones
sumarias.
+2 Se a&lica el &rocedimiento in)uisiti-o" art. A8E CPC1 6decretar*n de o!icio las dili+encias
in!ormati-as )ue estimen con-enientes7.
#2 El tri(unal a&recia el m4rito de las .usti!icaciones % de las &rue(as )ue se &rodu,can
&rudencialmente" estos es" con!orme a un sistema de a&reciacin &rudencial % no le+al de la &rue(a" art.
A': CPC.
i2 La sentencia de!initi-a de(e reunir las es&eci!icaciones del art. A8C CPC % &roceden los
recursos de a&elacin % casacin &or las re+las +enerales" art. A88 CPC.
.2 Las sentencias de!initi-as no &roducen cosa .u,+ada" sino )ue el desasimiento del tri(unal &ara
)ue modi!i)ue su resolucin. De(iendo distin+uirse1 i2 las resoluciones &ositi-as1 &ueden re-ocarse o
modi!icarse &or el tri(unal )ue la dict si -ar0an las circunstancias % estando &endiente su e.ecucin3 ii2
las resoluciones ne+ati-as1 &ueden re-ocarse o modi!icarse si -ar0an las circunstancias sin #acer
distincin al+una acerca de su e.ecucin" art. A8' CPC.
'B. Las atri(uciones o !acultades cone/as
Conce&to
Ellas son1 6atri(uciones -inculadas con el e.ercicio de la !uncin .urisdiccional )ue se radican en los
tri(unales" &or mandato de la CPR o la le%7.
El art. < COT se re!iere a ellas1 6Los tri(unales tienen" adem*s" las !acultades conser-adoras"
disci&linarias % econmicas )ue a cada uno de ellos se asi+nan en los res&ecti-os t0tulos de este Cdi+o7.
a. Las !acultades conser-adoras
Conce&to
6Son a)uellas con!eridas a los tri(unales &ara -elar &or el res&eto de la Constitucin en el e.ercicio de la
!uncin le+islati-a % &or la &roteccin % am&aro de las +arant0as % derec#os )ue se contem&lan en la
Constitucin7.
Di-ersas mani!estaciones de las !acultades conser-adoras
a. El res&eto de la Constitucin % las le%es
a2 Ina&lica(ilidad &or inconstitucionalidad" art. AE CPR1 el cual es un control constitucional
re&resi-o" )ue slo tiene un car*cter relati-o.
(2 Resol-er las contiendas de com&etencia )ue se susciten ente las autoridades &ol0ticas o
administrati-as % los tri(unales in!eriores de .usticia" se+9n el art. F: n; < CPR % ':' COT.
(. Proteccin de +arant0as constitucionales
a2 Conocimiento del recurso de &roteccin" art. 8E CPR.
(2 Am&aro ante el .ue, de +arant0a" art. :B CPP.
c2 Reclamacin &or desconocimiento de la nacionalidad" art. '8 CPR.
d2 Acceso a los tri(unales" derec#o constitucional a la accin" art. ': n; < inc. ' % 8 CPR.
e2 Pri-ile+io de &o(re,a" art. '8: CPC" B:<" B:C % CEE COT" CF % 8EE CPP % le% ':.='A de
De!ensor0a Penal P9(lica.
!2 A(o+ados % &rocuradores de turno" art. B:A inc.' COT.
c. Otras mani!estaciones
a2 Desa!uero" art. C'' a C88 CPP % F'C a F8< CPP.
(2 Lisitas a los lu+ares de detencin" semanales" art. BC= CPP % semestrales" art. B=A" a BAE
COT.
(. Las !acultades discil&inarias
Conce&to
6Son a)uellas con!eridas a los tri(unales &ara -elar &or la mantencin % el res+uardo del correcto %
normal !uncionamiento de la acti-idad .urisdiccional" &udiendo al e!ecto re&rimir las !altas o a(usos en
)ue incurrieren los di-ersos !uncionarios como los &articulares )ue inter-inieren o asistieren a los
tri(unales7.
El &rinci&io )ue ri+e en esta materia consiste en )ue las m*/imas !acultades disci&linarias se e.ercen a
ma%or .erar)u0a del tri(unal" as0 la corte Su&rema le corres&onde el e.ercicio de las !acultades
disci&linarias seJaladas en los arts. == inc.< % =: CPR % BFE COT.
Los arts. B<E % si+uientes se encar+an de re+ular la .urisdiccin disci&linaria de los tri(unales.
Di-ersas mani!estaciones de las !acultades disci&linarias
a. A&licacin de !acultades de o!icio
Ellas est*n descritas &ara los di-ersos tri(unales en los corres&ondientes cdi+os &rocesales.
(. A&licacin de medidas disci&linarias a &eticin de &arte
a2 La )ue.a disci&linaria" art. BFFm BF= % BB' COT.
(2 El recurso de )ue.a" arts. BFB" BFA % BF: COT.
c. Sanciones a los a(o+ados" arts. BFC COT % 8A= CPP.
d. Dedios indirectos
a2 Lisitas" las cuales &ueden ser ordinarias" art. BBB a BBA COT o e/traordinarias" art. BB: COT.
(2 Relator de(e dar cuenta de las !altas o a(usos )ue notare antes de comen,ar la relacin ante
los tri(unales cole+iados" art. <=< inc. ' COT.
c. Facultades econmicas
Conce&to
6Son a)uellas con!eridas a los tri(unales &ara -elar &or el me.or e.ercicio de la !uncin .urisdiccional %
&ara dictar las normas e instrucciones destinadas a &ermitir cum&lir con la o(li+acin de otor+ar una
&ronta % cum&lida administracin de .usticia en toso el territorio de la Re&9(lica7" arts. =F % =: COT.
Di-ersas mani!estaciones de la !acultad econmica
a2 Discurso del Presidente de la Corte Su&rema" art. 'E8 n; F COT.
(2 Inter-encin en el nom(ramiento" art. 8A8 % si+uientes COT.
c2 Escala!n" art. 8CF % si+uientes COT.
d2 Con!eccin de listas" art. 8=A COT.
e2 Instalacin de .ueces" art. <EE COT.
!2 Traslados % &ermutas" art. <'E COT.
+2 Autos acordados internos % e/ternos.
Ca&0tulo L
La Com&etencia
T0tulo I. Conce&to % clasi!icacin de la com&etencia
'. Conce&to
El art. 'EA COT de!ine la com&etencia como1 6La com&etencia es la !acultad )ue tiene cada .ue, o
tri(unal &ara conocer de los ne+ocios )ue la le% #a colocado dentro de la es!era de sus atri(uciones7.
La .urisdiccin es la !acultad de conocer" .u,+ar % resol-er las causas ci-iles % criminales" mientras )ue la
com&etencia es la es!era !i.ada &or el le+islador &ara )ue la .urisdiccin se e.er,a.
La de!inicin de com&etencia del le+islador adolece de un de!ecto !ormal al seJalarnos )ue la
com&etencia es la !acultad de conocer los ne+ocios" &uesto )ue ella no es m*s )ue la es!era" +rado o
medida !i.ada &or el le+islador &ara el e.ercicio de la .urisdiccin.
Por ello es )ue se de!ine como com&etencia1 6la es!era" +rado o medida esta(lecida &or el le+islador
&ara )ue cada tri(unal e.er,a .urisdiccin7.
8. Clasi!icacin
a. En cuanto a la determinacin del tri(unal com&etente
Desde este &unto de -ista la com&etencia es a(soluta o relati-a.
La com&etencia a(soluta es1 6a)uella )ue &ersi+ue determinar la .erar)u0a del tri(unal" dentro de la
estructura .er*r)uica &iramidal de ellos" )ue es com&etente &ara conocer de un asunto es&ec0!ico7.
Los elementos de la com&etencia a(soluta son1 la cuant0a" la materia % el !uero o la &ersona.
En la actualidad &odr0amos a+re+ar el !actor tiem&o en materia &enal" ello &or la entrada en -i+encia
+radual del sistema &rocesal &enal" )ue deri-a en la a&licacin de uno u otro sistema se+9n su -i+encia.
Sin em(ar+o" el !actor tiem&o no tiene in.erencia al+una !rente a los delitos de com&etencia de tri(unales
militares" %a )ue la re!orma &rocesal &enal no es a&lica(le res&eto de ellos" art. AE A CPR.
La com&etencia relati-a es1 a)uella )ue determina cual tri(unal dentro de una .erar)u0a es com&etente
&ara conocer de un asunto es&ec0!ico7.
El 9nico elemento esta(lecido &or el le+islador &ara determinar la com&etencia relati-a es el territorio.
Entre ellas se &ueden a&reciar las si+uientes di!erencias1

Com&etencia a(soluta Com&etencia relati-a
Sus elementos son la cuant0a" la materia % el !uero Su elemento es el territorio
Determina la .erar)u0a del tri(unal dentro de la estructura &iramidal Determina cual tri(unal
dentro de la .erar)u0a es com&etente &ara conocer del asunto es&ec0!ico
Son re+las de orden &9(lico e irrenuncia(les En &rimera instancia" en asuntos contenciosos
ci-iles" % entre tri(unales ordinarios de i+ual .erar)u0a es de orden &ri-ado % renuncia(le
Sus re+las no &ueden ser modi!icadas &or la -oluntad de las &artes a tra-4s de la &rrro+a de la
com&etencia Procede la &rrro+a de la com&etencia
La incom&etencia a(soluta &uede % de(e ser declarada de o!icio o a &eticin de &arte La
incom&etencia relati-a slo &uede ser declarada &or el tri(unal a &eticin de &arte
o e/iste &la,o &ara ale+ar la nulidad &rocesal &or incom&etencia a(soluta" art. A< CPC E/iste &la,o
&ara ale+arla

(. En cuanto a la inter-encin de la -oluntad de las &artes en la determinacin de la com&etencia
Desde este &unto de -ista &uede ser clasi!icada en com&etencia natural % com&etencia &rorro+ada.
La com&etencia natural es1 6a)uella )ue se asi+na &or la le% a un determinado tri(unal &ara el
conocimiento del asunto7.
Es a)uella )ue se +enera &or la a&licacin lisa % llana de las re+las de la com&etencia.
La com&etencia &rorro+ada es1 6a)uella )ue las &artes e/&resa o t*citamente con!ieren a un tri(unal" )ue
no es el naturalmente com&etente &ara el conocimiento de un asunto" a tra-4s de la &rrro+a de la
com&etencia7.
c. En cuanto al ori+en de la com&etencia
Desde este &unto de -ista se clasi!ica en com&etencia &ro&ia % com&etencia dele+ada.
La com&etencia &ro&ia es1 6a)uella )ue naturalmente o &or -oluntad de las &artes en -irtud de la
&rrro+a de la com&etencia corres&onde a un tri(unal &ara el conocimiento de un asunto &or la
a&licacin de las re+las de la com&etencia a(soluta o relati-a7.
Se+9n el art. = COT1 6Los tri(unales slo &odr*n e.ercer su &otestad en los ne+ocios % dentro del
territorio )ue la le% les #u(iere res&ecti-amente asi+nado.
Lo cual no im&ide )ue en los ne+ocios de )ue conocen &uedan dictar &ro-idencias )ue #a%an de lle-arse
a e!ecto en otro territorio7.
Es decir del &rinci&io de territorialidad del tri(unal con com&etencia &ro&ia e/iste e/ce&cionalmente la
&osi(ilidad de )ue el tri(unal con dic#a com&etencia realice actuaciones !uera de su territorio. As0 lo
son1
a2 El tri(unal )ue &osee com&etencia &ro&ia &uede reali,ar la &rue(a de ins&eccin &ersonal del
tri(unal en su territorio .urisdiccional" art. FE< CPC.
(2 Los .ueces del crimen de las &ro-incias de Santia+o % C#aca(uco &ueden &racticar sus
actuaciones en cual)uiera de las comunas de la Re+in metro&olitana.
La com&etencia dele+ada es1 6a)uella )ue &osee un tri(unal )ue no conoce del asunto" &ara la
reali,acin de dili+encias es&ec0!icas" &or #a(4rsela dele+ado &ara ese slo e!ecto el tri(unal )ue &osee la
com&etencia &ro&ia7.
El tri(unal )ue dele+a su com&etencia &ro&ia en otro tri(unal" )ue re)uiere ser de un distinto territorio
.urisdiccional" lo #ace slo &ara dili+encias es&ec0!icas" art. =' inc.< CPC1 6El tri(unal a )uien se diri.a la
comunicacin ordenar* su cum&limiento en la !orma )ue ella indi)ue" % no &odr* decretar otras
+estiones )ue las necesarias a !in de darle curso % #a(ilitar al .ue, de la causa &ara )ue resuel-a lo
con-eniente7.
Finalmente constitu%e una o(li+acin &ara el dele+ado &racticar o dar la orden de &racticar en su
territorio las actuaciones corres&ondientes" art. =' CPC inc.'1 6Todo tri(unal es o(li+ado a &racticar o a
dar orden &ara )ue se &racti)uen en su territorio" las actuaciones )ue en 4l de(an e.ecutarse % )ue otro
tri(unal le encomiende7.
El medio a tra-4s del cual se reali,a la dele+acin es el e/#orto" )ue son1 6las comunicaciones )ue el
tri(unal )ue conoce de una causa diri+e a otro tri(unal" nacional o e/tran.ero" &ara )ue &racti)ue u
ordene &racticar determinadas actuaciones .udiciales dentro de su territorio .urisdiccional7. El art. ='
CPC as0 como el 8E CPP se re!ieren a la materia.
d. En cuanto a la e/tensin de la com&etencia )ue &oseen los tri(unales &ara el conocimiento de los
&rocesos
Desde este &unto de -ista" se &uede clasi!icar en com9n o es&ecial.
La com&etencias com9n es1 6a)uella )ue &ermite a un tri(unal conocer indistintamente de toda clase de
asuntos" sean ci-iles" contenciosos o no contenciosos o &enales.
En nuestro &a0s" la re+la +eneral es )ue la com&etencia sea com9n.
La Cortes de A&elaciones % Su&rema siem&re tienen com&etencia com9n.
La com&etencia es&ecial es1 6a)uella )ue !aculta a un tri(unal ordinario &ara el conocimiento de
determinadas causas ci-iles o criminales7.
De manera e/ce&cional" la estructura de tri(unales ordinarios -i+ente anterior a la re!orma &rocesal
&enal" el le+islador esta(leci com&etencia es&ecial &ara determinados .ueces del letras" como &or e.. los
.ueces ci-iles de Santia+o.
e. En cuanto al n9mero de tri(unales &otencialmente com&etentes &ara conocer de un asunto
Desde este &unto de -ista" se &uede clasi!icar en &ri-ati-a o e/clusi-a % com&etencia acumulati-a.
La com&etencia &ri-ati-a es1 6a)uella en )ue de acuerdo a la le% e/iste un solo tri(unal com&etente &ara
conocer del asunto" con e/clusin de todo otro tri(unal7.
La com&etencia acumulati-a es1 6a)uella en )ue de acuerdo a las re+las de com&etencia )ue esta(lece la
le%" e/isten dos o m*s tri(unales &otencialmente com&etentes &ara conocer del asunto" &ero &re-iendo
cual)uiera de ellos en el conocimiento del asunto cesa la com&etencia de los dem*s &ara conocer el
asunto &or el slo ministerio de la le%7.
E.em&los de esta com&etencia son1 i2 &ara el conocimiento de una accin inmue(le" son com&etentes el
tri(unal donde se contra.o la o(li+acin o el lu+ar donde se encontrare la es&ecie reclamada" art. '<B
COT3 ii2 en el anti+uo &roceso &enal" &ara el conocimiento de la accin ci-il de indemni,acin de
&er.uicios" son &otencialmente com&etentes el .ue, del res&ecti-o &roceso &enal o el .ue, ci-il
com&etente" art. B CPP % '='" '=8 COT.
!. De acuerdo a la instancia en )ue el tri(unal &osee com&etencia &ara conocer de un asunto
La instancia es 6cada uno de los +rados de conocimiento % !allo )ue corres&onde a un tri(unal &ara la
resolucin del asunto" &udiendo a-ocarse al conocimiento tanto de las cuestiones de #ec#o % de derec#o
)ue con!i+uran el con!licto7.
El conce&to de instancia est* indisolu(lemente -inculado al de a&elacin" )ue es el )ue da ori+en a la
se+unda instancia. De acuerdo a ello &uede clasi!icarse la com&etencia en1
a2 De 9nica instancia1 cuando no &rocede el recurso de a&elacin en contra de la sentencia )ue se
de(e dictar &ara su resolucin. En nuestro &a0s la com&etencia de 9nica instancia es de car*cter
e/ce&cional" &uesto )ue siem&re es &rocedente el recurso de a&elacin en contra de la sentencia
de!initi-a" sal-o te/to e/&reso. En el nue-o sistema &rocesal &enal" se altera esta re+la +eneral" % se
contem&la el conocimiento en 9nica instancia de el .uicio oral &or el tri(unal oral en lo &enal" art. <CF
CPP3 % del &rocedimiento sim&li!icado &or el .ue, de +arant0a" art. <:: CPP.
(2 De &rimera instancia1 &ara el conocimiento de un asunto cuando es &rocedente la inter&osicin
del recurso de a&elacin en contra de la sentencia )ue se de(e dictar &ara su resolucin.
c2 De se+unda instancia1 &ara el conocimiento de un asunto cuando se encuentra conociendo el
recurso de a&elacin inter&uesto en contra de una resolucin &ronunciada &or el tri(unal de &rimera
instancia.
+. En cuanto a la materia ci-il res&ecto de la cual se e/tiende la com&etencia
Desde este &unto de -ista &uede clasi!icarse en1 com&etencia ci-il contenciosa % com&etencia ci-il no
contenciosa" se+9n se &romue-a o no con!licto entre &artes.
#. En cuanto al destinatario de las re+las de com&etencia
Desde este &unto de -ista &uede clasi!icarse en1 o(.eti-a % su(.eti-a.
La com&etencia o(.eti-a es1 6a)uella )ue determina el r+ano .urisdiccional )ue de(e conocer el asunto
en -irtud de las re+las de la com&etencia a(soluta % relati-a7.
La com&etencia su(.eti-a o !uncional es1 6a)uella )ue determina la &osi(ilidad de actuar de la &ersona
misma del .ue, &ara la resolucin de un asunto" &or no ser este &arte del &roceso a resol-er
5im&artialidad2 o carecer de la a(soluta inde&endencia &ara resol-er 5im&arcialidad27.
El medio )ue el le+islador #a esta(lecido &ara -elar &or la com&etencia su(.eti-a son las im&licancias %
recusaciones.
T0tulo II. Las re+las +enerales de la com&etencia
'. Conce&to % caracter0sticas
Conce&to
Las re+las +enerales de la com&etencia son1 6los &rinci&ios (*sicos )ue esta(lece el le+islador res&ecto
de la com&etencia % )ue de(en a&licarse sin im&ortar la naturale,a del asunto % la clase o .erar)u0a del
tri(unal )ue de( conocer de 4l7.
Caracter0sticas
a2 Son +enerales en el sentido de )ue reci(en a&licacin res&ecto de todos los asuntos )ue
conocen los tri(unales ordinarios.
(2 Son com&lementarias" en cuanto no inte+ran las normas de com&etencia a(soluta o relati-a"
&ero sir-en &ara determinar las !acultades de un tri(unal una -e, )ue a)uellas #an reci(ido a&licacin.
c2 Son consecuenciales" en cuanto reci(en a&licacin una -e, )ue se encuentre determinado el
tri(unal com&etente.
d2 Su in!raccin no tiene esta(lecida una sancin 9nica" sino )ue de(e determinarse &ara cada
re+la +eneral.
8. Enunciacin
Son las contenidas en los arts. 'E: a ''F COT % son1
a2 La re+la de la radicacin o !i.e,a" art. 'E:.
(2 La re+la del +rado o .erar)u0a" art. ''E.
c2 La re+la de la e/tensin" art. '''.
d2 La re+la de la ine/cusa(ilidad" art. ''8.
e2 La re+la de la e.ecucin" art. ''< % ''F.
<. La re+la de la radicacin o !i.e,a
Conce&to
La seJala el art. 'E: COT1 6Radicado con arre+lo a la le% el conocimiento de un ne+ocio ante tri(unal
com&etente" no se alterar* esta com&etencia &or causa so(re-i-iente7.
Por tanto" ella consiste en !i.ar en !orma irre-oca(le la com&etencia de un tri(ual )ue #a de conocer un
asunto" cual)uiera sean los #ec#os )ue aconte,can con &osterioridad modi!icando los elementos )ue se
tu-ieron en cuenta &ara determinar la com&etencia a(soluta % relati-a.
Ella es la consa+racin del &rinci&io de la se+uridad .ur0dica en materia de com&etencia.
Elementos )ue de(en concurrir &ara )ue se &rodu,ca la radicacin de un asunto a ante un tri(unal
a2 La acti-idad del tri(unal1 el tri(unal de(e #a(er inter-enido en el &roceso" %a sea de o!icio o a
&eticin de &arte.
(2 La com&etencia del tri(unal inter-iniente1 el tri(unal )ue inter-iene de(e ser com&etente se+9n
las re+las de la com&etencia a(soluta % relati-a.
c2 La inter-encin del tri(unal de(e ser #ec#a con arre+lo a derec#o.
Domento en el cual se entiende radicado un asunto ante el tri(unal Com&etente
a2 En materia ci-il1 la radicacin de la demanda se &roduce desde la noti!icacin -*lida de la demanda" a
&artir de la cual se entiende constituida la relacin .ur0dica &rocesal % el estado de litis &endencia.
(2 En materia &enal1 en el anti+uo &rocedimiento &enal se discute si esta se &roduce &or1
a. A &artir de la resolucin 6instr9%ase sumario71 esta tesis considera )ue si la radicacin
&resu&one la com&etencia" % siendo en materia criminal los cuatro elementos de orden &9(lico" lo &ro&io
ser0a )ue el mismo tri(unal al !altar uno declarare su incom&etencia &ara conocer el asunto. Esta tesis
encuentra a&o%o en los arts. 'E8 % 'EB CPP" de acuerdo con los cuales el tri(unal de(e desde el inicio
del &rocedimiento &enal un e/amen de com&etencia.
(. A &artir de la resolucin del auto de &rocedimiento1 &ara esta tesis" al le+islador no le im&orta
ma%ormente determinar la com&etencia antes del nacimiento del su.eto &asi-o con el auto del
&rocedimiento" esta(leciendo una com&etencia &re-enti-a en relacin con la &r*ctica de dili+encias en el
territorio de comisin del il0cito. Es slo a &artir del auto de &rocedimiento donde e/iste una certe,a
relati-a acerca del delito % la &artici&acin" elementos indis&ensa(les &ara &oder determinar las re+las
se+9n la com&etencia a(soluta % relati-a.
c2 En el nue-o sistema &rocesal &enal1 la radicacin slo &uede &roducirse a &artir de la
!ormali,acin de la in-esti+acin a )ue se re!iere el art. 88: CPP. La in-esti+acin &reliminar en el
nue-o &roceso &enal es una actuacin de car*cter administrati-o % no .urisdiccional" &or lo )ue mal
ca(r0a re)uerir la com&etencia" )ue es slo &ro&ia de la acti-idad .urisdiccional.
E/ce&ciones a la re+la de la radicacin
Ellas consisten en )ue no o(stante encontrarse !i.ado el tri(unal corres&ondiente" &or el #ec#o &osterior
al &roceso de(e &asar a otro tri(unal &ara su conocimiento % !allo.
Es menester destacar )ue &ara )ue e/ista realmente una e/ce&cin a la re+la de la radicacin" el cam(io
)ue de(e &roducirse con &osterioridad de(e decir relacin con el tri(unal % con la &ersona del .ue," &or
lo )ue no e/iste una e/ce&cin &or las re+las de la su(ro+acin.
Tradicionalmente se #a seJalado )ue son una e/ce&cin a la re+la de la su(ro+acin1
a2 El com&romiso1 &or el )ue las &artes entre+an la decisin del asunto a un .ue, *r(itro.
(2 La acumulacin de autos1
a. En materia ci-il1 es un incidente es&ecial )ue tiene &or !inalidad e-itar el &ronunciamiento de
sentencias contradictorias" manteniendo la continencia o unidad de causa.
(. En materia criminal1 tiene un do(le as&ecto" el &rimero dice relacin a )ue todo lo &endiente ante otro
tri(unal se acumula ente el )ue esta(lece la le%3 % el se+undo est* contem&lado en el art. 'CE COT1 6El
cul&a(le de di-ersos delitos ser* .u,+ado &or todos ellos en un solo &roceso" &ara lo cual se acumular*n
las causas iniciadas o &or iniciarse en su contra3 % las &ersonas )ue en ella !i+uran como reos )uedar*n
sometidas a la .urisdiccin del tri(unal a )ui4n corres&onda conocer en los &rocesos acumulados7 5#o%
dero+ado &or la re!orma &rocesal &enal2. En el nue-o &roceso &enal" es &rocedente )ue se acumulen las
in-esti+aciones !ormali,adas ante di-ersos .ueces de +arant0a ante uno solo de ellos % &asen a con!i+urar
una sola in-esti+acin con!orme a lo &re-isto en el art. 'B: COT.
c. En materia comercial1 el art. =E inc.' Le% de Iuie(ra" dis&one la acumulacin material de todos los
.uicios del !allido )ue &uedan a!ectar sus (ienes.
c2 Las -isitas1 se dice )ue las -isitas e/traordinarias re+uladas en el art. BB: % si+uientes del COT" &or el
cual el Dinistro Lisitador se constitu%e en el tri(unal de &rimera instancia es una e/ce&cin a la re+la de
la radicacin. Ello no es e!ecti-o %a )ue no e/iste una sustitucin de un tri(unal &or otro" sino solamente
de un .ue, &or otro.
F. La re+la del +rado o .erar)u0a
Conce&to
Esta re+la se encuentra en el art. ''E COT1 6?na -e, !i.ada con arre+lo a la le% la com&etencia de un
.ue, in!erior &ara conocer en &rimera instancia de un determinado asunto" )ueda i+ualmente !i.ada la del
tri(unal su&erior )ue de(e conocer del mismo asunto en se+unda instancia7.
Esta re+la +eneral de la com&etencia se -incula a dos conce&tos !undamentales en el Derec#o Procesal1
la instancia % el recurso de a&elacin.
Esta re+la tiene &or o(.eto determinar el tri(unal de al,ada )ue -a a conocer en la se+unda instancia.
Ella es de orden &9(lico e irrenuncia(le" &or lo )ue no &rocede la &rrro+a de la com&etencia en la
se+unda instancia.
Elementos &ara )ue o&ere la re+la del +rado o .erar)u0a
a2 Iue el asunto se encuentre le+almente radicado ante un .ue, de &rimera instancia.
(2 Iue sea &rocedente el recurso de a&elacin en contra de la resolucin &ronunciada &or el
tri(unal de &rimera instancia.
En el nue-o sistema &rocesal &enal" la re+la del +rado o .erar)u0a slo reci(e a&licacin res&ecto de los
.ueces de +arant0a en las resoluciones )ue son a&ela(les" art. <=E CPP" % no reci(e a&licacin res&ecto
de las resoluciones de tri(unal oral en lo &enal" %a )ue ellas no son a&ela(les" art. <CF CPP % res&ecto
del tr*mite de la consulta &or #a(er sido este su&rimido.
B. La re+la de la e/tensin
Conce&to
Se encuentra !ormulada en el art. ''' COT1 6El tri(unal )ue es com&etente &ara conocer de un asunto lo
es i+ualmente &ara conocer de todas las incidencias )ue en 4l se &romue-an.
Lo es tam(i4n &ara conocer de las cuestiones )ue se susciten &or -0a de recon-encin o de
com&ensacin" aun)ue el conocimiento de estas cuestiones" atendida su cuant0a" #u(iere de
corres&onder a un .ue, in!erior si se enta(laran &or se&arado7.
Dario Dos)uera la #a de!inido como1 6Consiste en )ue el tri(unal )ue es com&etente &ara conocer del
asunto &rinci&al )ue se &romue-e ante 4l" es tam(i4n com&etente &ara conocer de todo a)uello )ue se
-incula al asunto &rinci&al % )ue lo conduce a la decisin del con!licto7.
La re+la de la e/tensin en materia ci-il
La re+la de la e/tensin en materia ci-il se a&lica a1
a2 El asunto &rinci&al1 )ue en materia ci-il com&rende las &retensiones )ue el demandante
!ormula en el &roceso a tra-4s de su demanda % las ale+aciones" de!ensas % e/ce&ciones )ue el
demandado !ormula res&ecto de la &retensin #ec#a -aler en su contra" en su contestacin.
(2 Los incidentes1 &udiendo ser ellos ordinarios" su.etos a la tramitacin +eneral de los arts. A8 a
:' CPC o es&eciales" su.etos a tramitacin es&ecial.
c2 La recon-encin1 es la demanda !ormulada &or el demandado en su escrito de contestacin %
)ue se inserta en el &rimiti-o &rocedimiento iniciado &or el demandante. Por re+la +eneral slo reci(e
a&licacin en el .uicio ordinario de ma%or cuant0a" sal-o )ue &or te/to e/&reso se a&li)ue a otros
&rocedimientos como son1 i2 el .uicio de arrendamiento3 ii2 el .uicio ordinario de menor cuant0a3 iii2 el
.uicio ordinario la(oral.
d2 La com&ensacin1 desde la &ers&ecti-a del derec#o ci-il" es un modo de e/tin+uir las
o(li+aciones rec0&rocas e/istentes entre dos &ersonas" #asta la concurrencia del menor -alor" re+ulada en
los arts. 'CBB % si+uientes CC. Desde el &unto de -ista &rocesal" es una e/ce&cin &erentoria" es decir"
un medio de de!ensa )ue #ace -aler el demandado % )ue ataca % ener-a el !ondo de la accin deducida
de !orma de!initi-a" art. <E< n; C CPC.
e2 La e.ecucin de la sentencia1 de acuerdo a lo &re-isto &or los arts. ''< % ''F COT" la
e.ecucin de las resoluciones &uede corres&onder a los tri(unales )ue las #u(ieran &ronunciado en
&rimera o 9nica instancia" sea con com&etencia e/clusi-a si se a&lica el &rocedimiento incidental o como
uno de los tri(unales con com&etencia acumulati-a o &re-enti-a si se a&lica el &rocedimiento e.ecuti-o.
Re+la de la e/tensin en materia &enal
El .ue, del crimen en -irtud de dic#a re+la &uede conocer1
a2 Del asunto &rinci&al1 es decir" de la accin &enal destinada a la a-eri+uacin de todo #ec#o
&uni(le % a o(tener la sancin del delito )ue resulte &ro(ado" art. 'E inc.' CPP. En la eta&a de sumario"
de(er* in-esti+ar los #ec#os )ue constitu%en la in!raccin" lo )ue en el nue-o &roceso &enal
corres&onder* al Dinisterio P9(lico. En el &lenario" el asunto &rinci&al se con!i+urar* &or la acusacin
de o!icio" &or la ad#esin a la acusacin o la acusacin &articular del )uerellante % &or la contestacin
del acusado. En el nue-o &roceso &enal" la discusin" &rue(a % !allo se reali,an ante el tri(unal oral en lo
&enal.
(2 De los incidentes1 el .ue, del crimen conoce de los incidentes )ue se &romue-an durante el
.uicio. Asimismo acontece con el .ue, de +arant0a en el &roceso de in-esti+acin % con el tri(unal oral en
las incidencias )ue se &romue-an durante su tramitacin.
c2 La accin ci-il1
a. La accin ci-il restitutoria1 corres&onde conocer al .ue, del crimen e/clusi-amente la accin
ci-il restitutoria de la es&ecie )ue #a sido o(.eto material del delito. En cuanto a la )ue &ersi+ue su -alor
son com&etentes al no #a(er re+la es&ecial" los .ueces del crimen % ci-il. En el nue-o &roceso &enal" slo
&odr* ser conocida &or el .ue, del crimen si ella se intenta &or la -0ctima contra el im&utado" art. B:
inc.8 CPP.
(. La accin ci-il indemni,atoria1 es de com&etencia acumulati-a" %a )ue &uede conocer de ello
el .ue, ci-il como el criminal )ue conoce del delito" art. C inc.8 CPP % 'C= CPC. En el nue-o &roceso
&enal" slo e/iste esta com&etencia acumulati-a si la indemni,acin es e.ercida &or la -0ctima en contra
del im&utado" art. B: inc.8 CPP. Si la accin ci-il es intentada &or &ersonas distintas a la -0ctima o
contra &ersonas distintas al im&utado" slo &odr* ser conocida &or el tri(unal ci-il" art. B: inc.< CPP %
'=' inc.< COT.
c. La accin ci-il re&aratoria1 la )ue si+ue las mismas re+las.
d2 Las cuestiones &re.udiciales ci-iles1 la re+la +eneral es )ue corres&onde al .ue, del crimen 5o
al .ue, de +arant0a en el nue-o &rocedimiento &enal2 conocer de todas las cuestiones &re.udiciales ci-iles
)ue se #a+an -aler. Sin em(ar+o e/isten ciertas e/ce&ciones )ue slo -an a &oder ser conocidas &or el
.ue, ci-il" ellas son" arts. '=< inc.8% <" '=F COT1
a. Las cuestiones so(re -alide, de matrimonio.
(. Las cuestiones so(re cuentas !iscales.
c. Las cuestiones so(re el estado ci-il cu%a resolucin de(a ser-ir de antecedente necesario &ara
el !allo de la accin &enal &ersecutoria de los delitos de usur&acin" ocultacin o sus&ensin del estado
ci-il" art. '=< inc.< COT.
d. Los delitos )ue -ersen so(re el dominio u otro derec#o real constituido so(re inmue(les" art.
'=F COT1 6Si contra la accin &enal se &usieren e/ce&ciones de car*cter ci-il concernientes al dominio o
a otro derec#o real so(re inmue(les" &odr* sus&enderse el .uicio criminal" cuando dic#as e/ce&ciones
a&arecieren re-estidas de !undamento &lausi(le % de su ace&tacin" &or la sentencia )ue so(re ellas
recai+a" #u(iere de desa&arecer el delito. El conocimiento de esas e/ce&ciones corres&onde al tri(unal
en lo ci-il7. Cuando se &romue-e una cuestin &re.udicial ci-il" el &roceso &enal se sus&ende." &or medio
de un so(reseimiento tem&oral" art. FE: n; F CPP" 8B8 letra c CPP. Le le+islacin a&lica(le a las
cuestiones &re.udiciales ci-iles lo determina el art. '=< inc.F COT1 6En todo caso" la &rue(a % decisin
de las cuestiones ci-iles )ue es llamado a .u,+ar el tri(unal )ue conoce de los .uicios criminales" se
su.etar*n a las dis&osiciones del derec#o ci-il7.
C. Re+la de la &re-encin o ine/cusa(ilidad
Conce&to
Ella est* contenida en el art. ''8 COT1 6Siem&re )ue se+9n la le% !ueren com&etentes &ara conocer de
un mismo asunto dos o m*s tri(unales" nin+uno de ellos &odr* e/cusarse del conocimiento (a.o el
&rete/to de #a(er otros tri(unales )ue &uedan conocer del mismo asunto3 &ero el )ue #a%a &re-enido en
el conocimiento e/clu%e a los dem*s" los cuales cesan desde entonces de ser com&etentes7.
Elementos )ue de(en concurrir &ara la a&licacin de la re+la
a2 Iue de acuerdo con las re+las de com&etencia e/istieren dos o m*s tri(unales &otencialmente
com&etentes &ara conocer de un asunto" situacin )ue se materiali,a en los casos )ue e/iste
com&etencia acumulati-a.
(2 Iue el demandante &resente su demanda en uno de ellos.
c2 Iue uno de los tri(unales &re-en+a en el conocimiento del asunto" instante a &artir del cual
cesa la com&etencia de los otros tri(unales )ue #u(ieren sido &otencialmente com&etentes.
=. Re+la de la e.ecucin
Conce&to
Ella est* contem&lada en el art. ''< inc.' COT1 6La e.ecucin de las resoluciones corres&onde a los
tri(unales )ue las #u(ieren &ronunciado en &rimera o en 9nica instancia7.
E/ce&ciones )ue &osee dic#o &rinci&io +eneral
a2 En el nue-o sistema &enal" la e.ecucin de las sentencias &enales % de las medidas de se+uridad
&re-istas en la le% &rocesal &enal ser* de com&etencia del .u,+ado de +arant0a )ue #u(iere inter-enido en
el res&ecti-o &rocedimiento &enal" art. ''< inc.8 COT.
Sin em(ar+o" las sentencias )ue #a%an sido &ronunciadas &or los tri(unales de +arant0a en el
&rocedimiento a(re-iado" no nos encontramos !rente a una e/ce&cin. Art. FCC CPP.
(2 En el nue-o &roceso &enal" la e.ecucin de la &arte ci-il de la sentencia de!initi-a dictada en el
&roceso &enal" no de(e ser e.ecutada ante los tri(unales &enales" sino )ue ante el .u,+ado de letras ci-il
)ue !uere com&etente" art. '=8 COT.
Se+9n el CPP" art. F=81 en el cum&limiento de la decisin ci-il de la sentencia" re+ir*n las dis&osiciones
so(re e.ecucin de las resoluciones .udiciales )ue esta(lece el CPC.
Ello im&lica )ue el 9nico &rocedimiento a&lica(le &ara la e.ecucin de esta sentencia es el .uicio
e.ecuti-o" %a )ue no ca(e a&licar el &rocedimiento incidental" &or)ue slo es &rocedente cuando se
solicita ante el tri(unal )ue conoci del asunto en 9nica o &rimera instancia" art. 8<< CPC.
c2 Los tri(unales )ue cono,can de la re-isin de las sentencias !irmes o de los recursos de a&elacin" de
casacin o de nulidad contra sentencias de!initi-as &enales" e.ecutar*n los !allos )ue dicten &ara su
sustanciacin. Podr*n tam(i4n decretar el &a+o de las costas adeudadas a los !uncionarios )ue #u(ieren
inter-enido en su tramitacin" reser-ando el de las dem*s costas &ara )ue sea decretado &or el tri(unal
de &rimera instancia" art. ''< inc.8 COT.
Si (ien esta re+la es a&lica(le en lo relati-o al cum&limiento de los autos % decretos no lo es res&ecto de
otras resoluciones" %a )ue las sentencias de!initi-as o interlocutorias" se &uede solicitar su cum&limiento
con!orme al &rocedimiento incidental ante el tri(unal )ue la &ronunci en &rimera o 9nica instancia" % si
se re)uiere iniciar un nue-o .uicio" de(er* a&licarse el .uicio e.ecuti-o" cu%a com&etencia es acumulati-a.
Es la situacin )ue contem&la el art. ''F COT1 6Siem&re )ue la e.ecucin de una sentencia de!initi-a
#iciere necesaria la iniciacin de un nue-o .uicio" &odr* 4ste deducirse ante el tri(unal )ue menciona el
inciso &rimero del art0culo &recedente o ante el )ue sea com&etente en con!ormidad a los &rinci&ios
+enerales esta(lecidos &or la le%" a eleccin de la &arte )ue #u(iere o(tenido en el &leito.
T0tulo III. Re+las es&eciales de la com&etencia
Las re+las es&eciales de la com&etencia se di-iden en las de la com&etencia a(soluta % relati-a.
A. Re+las de la com&etencia a(soluta
'. Conce&to
Ellas son1 6a)uellas )ue determinan la .erar)u0a del tri(unal )ue es com&etente &ara conocer de un
asunto determinado7.
8. Caracter0sticas
a2 Son de orden &9(lico.
(2 Son irrenuncia(les.
c2 o &rocede la &rrro+a de com&etencia.
d2 Puede % de(e ser declara de o!icio la incom&etencia &or el tri(unal.
e2 o e/iste &la,o &ara )ue las &artes ale+uen la nulidad del &rocedimiento &or incom&etencia
a(soluta del tri(unal.
<. Elementos de la com&etencia a(soluta
Son elementos de la com&etencia a(soluta la cuant0a" la materia" el !uero o la &ersona" % &or la entrada
en -i+encia +radual de la le% &rocesal &enal" el !actor tiem&o &ara a)uellas materias.
F. La cuant0a
Generalidades
Como elemento de la com&etencia a(soluta #a &erdido im&ortancia &ara con la su&resin de los
.u,+ados de menor cuant0a" en el cam&o ci-il como en el &enal &or la le% 'A.==C de ':A:.
Sin em(ar+o" la cuant0a no #a &erdido im&ortancia &ara determinar el &rocedimiento a&lica(le" &ara la
determinacin de la &rocedencia de ciertos recursos.
Conce&to
El art. ''B COT seJala lo )ue entiende &or cuant0a1 6En los asuntos ci-iles la cuant0a se determina &or el
-alor de la cosa dis&utada. En los &enales se determina &or la &ena )ue el delito lle-a consi+o7
Re+las +enerales &ara determinar la cuant0a en los asuntos &enales
Se+9n el art. '<8 COT &ara determinar la +ra-edad o le-edad de un delito se estar* a lo dis&uesto en el
Cdi+o Penal7
En el CP los delitos en cuanto a su +ra-edad se clasi!ican en1
a2 Las !altas1 )ue &or re+la +eneral conocen los .ueces de &olic0a local siem&re )ue sean letrados.
Sal-o en Santia+o" donde los .ueces del crimen de(en conocer de las !altas del art. F:F n; B = '8 'C 8E
8'3 F:B n; < 'B 8' 883 etc.
(2 Los sim&les delitos1 )ue &or re+la +eneral conoce el .ue, del crimen.
c2 Los cr0menes1 )ue conoce el .ue, del crimen o un tri(unal uni&ersonal de e/ce&cin.
Re+las &ara determinar la cuant0a en el nue-o &roceso &enal
En el nue-o &roceso &enal" la cuant0a determina el tri(unal com&etente % el &rocedimiento a&lica(le.
a2 Las !altas1 conocen los .u,+ados de +arant0a a tra-4s de los si+uientes &rocedimientos1
a. Procedimiento monitorio1 a&lica(le a las !altas )ue de(ieren sancionarse slo con &enal de
multa" art. <:8 CPP.
(. Procedimiento sim&li!icado1 es a&lica(le a todas las !altas con e/ce&cin de los )ue de(iere
a&licarse la &ena de multas" art. <AA CPP" % tam(i4n de las )ue de(iera
a&licarse la &ena de multa % )ue el im&utado #u(iere reclamado de ella en &la,o le+al" art. <:8
inc.! CPP.
(2 Los cr0menes % sim&les delitos1 #a% )ue distin+uir1
a. De accin &enal &ri-ada1 les es a&lica(le el &rocedimiento de accin &enal &ri-ada.
(. De accin &enal &9(lica1 el tri(unal com&etente % el &rocedimiento a&lica(le son1 i2 el &rocedimiento
a(re-iado" del )ue conoce el .ue, de +arant0a" art. FEC CPP3 ii2 el &rocedimiento sim&li!icado" del )ue
conoce el .ue, de +arant0a" art. <AA CPP3 iii2 el &rocedimiento oral &enal" el cual constitu%e el
&rocedimiento ordinario en el sistema &rocesal % )ue una -e, terminada la in-esti+acin" conoce el
tri(unal oral en lo &enal.
c. De accin &enal &9(lica &re-ia instancia &articular1 se ri+e &or las re+las de la accin &enal &9(lica.
Re+las &ara determinar la cuant0a en los asuntos ci-iles
Ella #a &erdido im&ortancia % slo in!luir* en si el tri(unal conocer* en 9nica o en &rimera instancia" la
&rocedencia de recursos % la naturale,a del &roceso a&lica(le.
La com&etencia en !uncin de la cuant0a est* entre+ada 9nicamente a los tri(unales letrados" los cuales
de(en conocer en 9nica instancia si la cuant0a es in!erior a 'E ?TD" o en &rimera instancia si es ma%or"
art. FB n; ' % 8 COT.
Las re+las &ara determinar la cuant0a son las si+uientes1
a. Determinacin de la cuant0a en asuntos no susce&ti(les de a&reciacin &ecuniaria
Los arts. '<E % '<' COT seJalan" &or -0a e.em&lar )ue asuntos no son susce&ti(les de a&reciacin
&ecuniaria" re&ut*ndolos de ma%or cuant0a1
Art. '<E COT1 6Para el e!ecto de determinar la com&etencia se re&utar*n de ma%or cuant0a los ne+ocios
)ue -ersen so(re materias )ue no est4n su.etas a una determinada a&reciacin &ecuniaria. Tales son" &or
e.em&lo.
'.Q Las cuestiones relati-as al estado ci-il de las &ersonas.
8.Q Las relati-as a la se&aracin de (ienes entre marido % mu.er" o a la crian,a % cuidado de los #i.os.
<.Q Las )ue -ersen so(re -alide, o nulidad de dis&osiciones testamentarias" so(re &eticin de #erencia" o
so(re a&ertura % &rotocoli,acin de un testamento % dem*s relacionadas con la a&ertura de la sucesin" %
F.Q Las relati-as al nom(ramiento de tutores % curadores" a la administracin de estos !uncionarios" a su
res&onsa(ilidad" a sus e/cusas % a su remocin7.
Art. '<' COT1 6Se re&utar*n tam(i4n" en todo caso" como materias de ma%or cuant0a" &ara el e!ecto de
determinar la com&etencia del .ue," las )ue en se+uida se indican1
'.Q El derec#o al +oce de los r4ditos de un ca&ital acensuado" %
8.Q Todas las cuestiones relati-as a )uie(ras % a con-enios entre el deudor % los acreedores7.
Puede decirse )ue &or re+la +eneral se trata de materias de Derec#o de Familia" % en cuestiones )ue las
sumas de dinero no &ueden cuanti!icarse con !acilidad.
(. Determinacin de la cuant0a en asuntos susce&ti(les de a&reciacin &ecuniaria
A esto se re!ieren las normas del COT arts. ''C % si+uientes. Para ello se de(e distin+uir si1
Si el demandante acom&aJa con documentos su &retensin1 art. ''C inc.' COT1 6Si el demandante
acom&aJare documentos )ue sir-an de a&o%o a su accin % en ellos a&areciere determinado el -alor de
la cosa dis&utada" se estar* &ara determinar la com&etencia a lo )ue conste de dic#os documentos7.
Si el demandante no acom&aJa con documentos su &retensin" se de(e distin+uir si se trata de una
accin &ersonal o real1
a2 Accin &ersonal1 art. ''= COT1 6Si el demandante no acom&aJare documentos o si de ellos no
a&areciere esclarecido el -alor de la cosa" % la accin enta(lada !uere &ersonal" se determinar* la cuant0a
de la materia &or la a&reciacin )ue el demandante #iciere en su demanda -er(al o escrita7.
(2 Accin real1 si es real entran a .u+ar una serie de re+las1
i.>Si la a&reciacin de las &artes se #iciere de com9n acuerdo" o se &resumiera de derec#o1 art. ''A COT1
6Si la accin enta(lada !uere real % el -alor de la cosa no a&areciere determinado del modo )ue se indica
en el art0culo ''C" se estar* a la a&reciacin )ue las &artes #icieren de com9n acuerdo.
Por el sim&le #ec#o de #a(er com&arecido ante el .ue, &ara cual)uiera dili+encia o tr*mite del .uicio
todas las &artes .untas o cada una de ellas se&aradamente" sin )ue nin+una #a%a enta(lado reclamo &or
incom&etencia nacida del -alor de la cosa dis&utada" se &resume de derec#o el acuerdo de )ue #a(la el
inciso anterior % se esta(lece la com&etencia del .ue, &ara se+uir conociendo del liti+io )ue ante 4l se
#u(iere enta(lado7.
ii.>Si no #a% acuerdo entre las &artes1 el .ue, de(e determinar la cuant0a mediante la a&reciacin &ericial.
Art. '': COT1 6Si el -alor de la cosa demandada &or accin real no !uere determinado del modo )ue se
indica en el art0culo anterior" el .ue, ante )uien se #u(iere enta(lado la demanda nom(rar* un &erito &ara
)ue a-al9e la cosa % se re&utar* &or -erdadero -alor de ella" &ara el e!ecto de determinar la cuant0a del
.uicio" el )ue dic#o &erito le !i.are7. Art. '8E COT1 6Cual)uiera de las &artes &uede" en los casos en )ue
el -alor de la cosa dis&utada no a&are,ca esclarecido &or los medios indicados en
este Cdi+o" #acer las +estiones con-enientes &ara )ue dic#o -alor sea !i.ado antes de )ue se &ronuncie
la sentencia. Puede tam(i4n el tri(unal dictar de o!icio las medidas % rdenes con-enientes &ara el mismo
e!ecto7.
Domento en )ue se determina la cunat0a
De los seJalado en el art. ''C % si+uientes del COT la cuant0a de(e tomarse" &or re+la +eneral" en
consideracin al tiem&o de &resentarse la demanda.
?na -e, )ue la cuant0a )ueda determinada ella no &uede alterarse &or causa so(re-i-iente. De a#0 los
arts. '8A COT1 6Si el -alor de la cosa dis&utada se aumentare o disminu%ere durante la instancia" no
su!rir* alteracin al+una la determinacin )ue antes se #u(iere #ec#o con arre+lo a la le%7" % '8: COT1
6Tam&oco su!rir* la determinacin alteracin al+una en ra,n de lo )ue se de(a &or intereses o !rutos
de-en+ados des&u4s de la !ec#a de la demanda" ni de lo )ue se de(a &or costas o daJos causados
durante el .uicio7.
Si la tramitacin del .uicio admite la recon-encin" la !i.acin de la cuant0a no &uede reali,arse slo con
la demanda" &ara lo cual de(en sumarse las cantidades indicadas en am(os escritos. Das" esta
consideracin no es im&ortante &ara la com&etencia" sino )ue &ara los recursos % &rocedimiento
a&lica(le.
Re+las es&eciales &ara la determinacin de la cuant0a
Entre los arts. '8' a '8= COT se esta(lecen re+las es&eciales &ara su determinacin.
a2 Pluralidad de acciones" art. '8' COT1 6Si en una misma demanda se enta(laren a la -e, -arias
acciones" en los casos en )ue &uede esto #acerse con!orme a lo &re-enido en el Cdi+o de
Procedimiento" se determinar* la cuant0a del .uicio &or el monto a )ue ascendieren todas las acciones
enta(ladas7.
(2 Pluralidad de demandados" art. '88 COT1 6Si !ueren muc#os los demandados en un mismo
.uicio" el -alor total de la cosa o cantidad de(ida determinar* la cuant0a de la materia" aun cuando &or no
ser solidaria la o(li+acin no &ueda cada uno de los demandados ser com&elido al &a+o total de la cosa
o cantidad" sino tan slo al de la &arte )ue le corres&ondiere7.
c2 Caso de recon-encin" art. '8F COT1 6Si el demandado al contestar la demanda enta(lare
recon-encin contra el demandante" la cuant0a de la materia se determinar* &or el monto a )ue
ascendieren la accin &rinci&al % la recon-encin reunidas3 &ero &ara estimar la com&etencia se
considerar* el monto de los -alores reclamados &or -0a de recon-encin se&aradamente de los )ue son
materia de la demanda. o &odr* deducirse recon-encin sino cuando el tri(unal ten+a com&etencia
&ara conocer de ella" estimada como demanda" o cuando sea admisi(le la &rrro+a de .urisdiccin. Podr*
tam(i4n deducirse aun cuando &or su cuant0a la recon-encin de(iera -entilarse ante un .ue, in!erior7.
d2 Terminacin de arrendamiento1 se+9n lo dis&uesto en el art. '8B COT se de(e distin+uir entre1
i2 en los .uicios de desa#ucio o de restitucin de la cosa arrendada" el -alor de lo dis&utado se
determinar* &or el monto de la renta o del salario con-enido &ara cada &er0odo de &a+o3 ii2 en los .uicios
de recon-encin" &or el monto de las rentas insolutas.
e2 Saldos insolutos" art. '8C COT1 6Si lo )ue se demanda !uere el resto insoluto de una cantidad
ma%or )ue #u(iere sido antes &a+ada en &arte" se atender*" &ara determinar la cuant0a de la materia"
9nicamente al -alor del resto insoluto7.
!2 Pensiones !uturas" art. '8= COT1 6Si se trata del derec#o a &ensiones !uturas )ue no a(racen
un tiem&o determinado" se !i.ar* la cuant0a de la materia &or la suma a )ue ascendieren dic#as &ensiones
en un aJo. Si tienen tiem&o determinado" se atender* al monto de todas ellas. Pero si se tratare del
co(ro de una cantidad &rocedente de &ensiones &eridicas %a de-en+adas" la determinacin se #ar* &or
el monto a )ue todas ellas ascendieren7.
Otros !ines de la cuant0a
Ra no es de im&ortancia &ara determinar la com&etencia" &ero &ara otras materias si+ue totalmente
-i+ente1
a2 Im&orta &ara los e!ectos de esta(lecer la a&licacin de un &rocedimiento determinado" el .uicio
ordinario de ma%or 5BEE ?TD2" menor 5'E>BEE ?TD2 o m0nima cuant0a 5menos de 'E ?TD2.
(2 Im&orta en los ne+ocios ci-iles % comerciales &ara los e!ectos de determinar si el tri(unal )ue conoce
lo #ar* en 9nica o &rimera instancia" art. FB COT.
La cuant0a en asuntos &actados en moneda nacional
Art. ''C inc.8 COT1 6Para determinar la cuant0a de las o(li+aciones en moneda e/tran.era" &odr*
acom&aJar el actor" al tiem&o de &resentar la demanda" un certi!icado e/&edido &or un (anco" )ue
e/&rese en moneda nacional la e)ui-alencia de la moneda e/tran.era demandada. Dic#o certi!icado no
&odr* ser anterior en m*s de 'B d0as a la !ec#a de la &resentacin de la demanda7.
Sin em(ar+o" el art. 8E de Le% de O&eraciones de Cr4dito de Dinero esta(lece )ue (asta un certi!icado
otor+ado &or la &la,a" re!erido al d0a de &resentacin de la demanda o a cual)uiera de los die, d0as
&recedentes" &ara los e!ectos de lo dis&uesto &or los arts. ''C % '8E COT.
B. La materia
Ella es1 6la naturale,a del asunto contro-ertido7.
Si (ien #a &erdido im&ortancia" en la le+islacin c#ilena ella .ue+a do(lemente.
Por una &arte" es utili,ada &ara el esta(lecimiento de los tri(unales es&eciales. En se+undo lu+ar" la
materia .ue+a a tra-4s de lo )ue se denomina 6elemento de la com&etencia a(soluta7 5!uero real2 &ara la
determinacin de la .erar)u0a de un tri(unal. En este car*cter" arrastra los asuntos de una cuant0a in!erior
a otra su&erior.
La materia como !actor de com&etencia
En la actualidad los .ueces de letras se estructuran en !orma .er*r)uica" adecu*ndose a la administracin
interna del &a0s. Por ello &uede distin+uirse entre1 .ueces de letras de comuna o a+ru&acin de comunas"
de ca&ital de &ro-incia % de asiento de Corte de A&elaciones. En esta estructura" la materia sumado a el
!actor &ersona o !uero" .ue+a a tra-4s de la sustraccin del &rocedimiento de un tri(unal in!erior a otro
ma%or.
Ello se &uede encontrar en las si+uientes dis&osiciones1
a2 Art. FA COT" Los .uicios de Hacienda1 conocer*n de ellos los .ueces de letras de comunas de
asiento de corte de A&elaciones" en &rimera instancia. o o(stante lo anterior" el Fisco como
demandante &uede ele+ir entre ocurrir a a)uellos tri(unales o el del domicilio del demandado.
(2 Art. FB n; 8 letra c COT" Asuntos .udiciales no contenciosos1 se entre+a el conocimientos de
estos asuntos al .ue, de letras en &rimera instancia" sal-o en lo )ue res&ecta a la desi+nacin de los
curadores ad litem" donde es com&etente el tri(unal )ue conoce del &leito.
c2 Art. BE n; ' COT1 entre+a al conocimiento de un Dinistro de Corte de A&elaciones los
asuntos )ue se si+an contra la se+uridad del Estado.
d2 Art. B8 n; 81 entre+a al conocimiento de un Dinistro de Corte de A&elaciones los delitos de
.urisdiccin de los tri(unales c#ilenos cuando &uedan a!ectar las relaciones internacionales de la
Re&9(lica con otro Estado. Entre otros.
C. El !uero o &ersona
Conce&to
Se &uede a!irmar )ue el !uero es1 6a)uel elemento de la com&etencia a(soluta )ue modi!ica la
determinacin &re-ia de la .erar)u0a de un tri(unal en ra,n de la cuant0a % materia &ara conocer de un
asunto &or e/istir la inter-encin de una &ersona constituida en di+nidad7.
Este !actor mantiene toda su -i+encia como elemento alterador de la com&etencia de un tri(unal.
El !uero no es un (ene!icio &ara la &ersona )ue lo +o,a" sino )ue es una +arant0a &ara la &ersona )ue no
cuenta con 4l" al &ensar el le+islador )ue un tri(unal su&erior es m*s inde&endiente en sus decisiones. As0
se mantiene una relati-a i+ualdad ante la le%.
Clasi!icacin del !uero
Puede clasi!icarse en !uero ma%or o menor.
Fuero ma%or1 &or 4ste" se ele-a el conocimiento de un asunto )ue" en un &rinci&io" esta(a entre+ado a
un .ue, de letras al de un tri(unal uni&ersonal de e/ce&cin.
A este !uero se re!iere el art. BE n; 8 COT1 8.Q )ue entre+a al conocimiento de un Dinistro de Corte de
A&elaciones los asuntos de 6las causas ci-iles en )ue sean &arte o ten+an inter4s el Presidente de la
Re&9(lica" los e/ Presidentes de la Re&9(lica" los Dinistros de Estado" Senadores" Di&utados" miem(ros
de los Tri(unales Su&eriores de $usticia" Contralor General de la Re&9(lica" Comandantes en $e!e de las
Fuer,as Armadas" General Director de Cara(ineros de C#ile" Director General de la Polic0a de
In-esti+aciones de C#ile" los Intendentes % Go(ernadores" los A+entes Di&lom*ticos c#ilenos" los
Em(a.adores % los Dinistros Di&lom*ticos acreditados con el Go(ierno de la Re&9(lica o en tr*nsito &or
su territorio" los Ar,o(is&os" los O(is&os" los Licarios Generales" los Pro-isores % los Licarios
Ca&itulares.
La circunstancia de ser accionistas de sociedades annimas las &ersonas desi+nadas en este n9mero" no
se considerar* como una causa su!iciente &ara )ue un ministro de la Corte de A&elaciones cono,ca en
&rimera instancia de los .uicios en )ue a)u4llas ten+an &arte" de(iendo 4stos su.etarse en su
conocimiento a las re+las +enerales7.
En el nue-o sistema &rocesal &enal no se contem&la la e/istencia del !uero ma%or res&ecto de las causas
&enales" de(iendo su in-esti+acin ser e!ectuada &or el Dinisterio P9(lico" % actuando el .ue, de +arant0a
% el tri(unal oral en lo &enal se+9n las re+las +enerales.
Fuero menor1 &or 4ste" determinadas &ersonas" &or el #ec#o de desem&eJar una !uncin &9(lica" #acen
radicar el conocimiento de un asunto en los .ueces de letras" &ero slo res&ecto de las causas ci-iles o de
comercio. SeJala al e!ecto el art. FB n; 8 letra + COT1 )ue los .ueces de letras conocer*n en &rimera
instancia de1 6De las causas ci-iles % de comercio cu%a cuant0a sea in!erior a las seJaladas en las letras a2
% (2 del o. ' de este art0culo" en )ue sean &arte o ten+an inter4s los Comandantes en $e!e del E.4rcito"
de la Armada % de la Fuer,a A4rea" el General Director de Cara(ineros" los Dinistros de la Corte
Su&rema o de al+una Corte de A&elaciones" los Fiscales de estos tri(unales" los .ueces letrados" los
&*rrocos % -ice&*rrocos" los cnsules +enerales" cnsules o -icecnsules de las naciones e/tran.eras
reconocidas &or el Presidente de la Re&9(lica" las cor&oraciones % !undaciones de derec#o &9(lico o de
los esta(lecimientos &9(licos de (ene!icencia7.
El !uero de los .ueces
En esta materia" so(re todo a &artir de la CPR de ':AE" es &reciso tomar en consideracin de lo )ue es
com9nmente denominado !uero or+*nico" el )ue est* com&lementado con una +arant0a )ue no dice
relacin directa con la com&etencia. os re!erimos a la in-iola(ilidad.
De acuerdo al art. =A CPR1 6Los ma+istrados de los tri(unales su&eriores de .usticia" los !iscales
.udiciales % los .ueces letrados )ue inte+ran el Poder $udicial" no &odr*n ser a&re#endidos sin orden del
tri(unal com&etente" sal-o el caso de crimen o sim&le delito !la+rante % slo &ara &onerlos
inmediatamente a dis&osicin del tri(unal )ue de(e conocer del asunto en con!ormidad a la le%7.
Se de(e entender &or !uero de los .ueces la alteracin esta(lecida &or la le% de .erar)u0a de los tri(unales
)ue -an a conocer de los asuntos ci-iles o &enales en el )ue sea &arte o ten+a inter4s un .ue," ministro o
!iscal del Poder $udicial.
A esta es&ecial modalidad de !uero se re!ieren los si+uientes &rece&tos or+*nicos1
a. Art. FB n ;8 letra + COT.
(. Art. FC COT1 6Los .ueces de letras de comunas asiento de Corte conocer*n en &rimera instancia de
las causas criminales en )ue sea &arte o ten+an inter4s un .ue, de letras de la comuna o a+ru&acin de
comunas de la .urisdiccin de esa misma Corte de A&elaciones7. En el nue-o sistema &enal no se
contem&la la e/istencia de esta norma" de(iendo su in-esti+acin ser reali,ada &or el Dinisterio P9(lico.
c. Art. BE n; < COT1 otor+a com&etencia en &rimera instancia a los Dinistros de Corte de A&elaciones
&ara )ue cono,can de las causas &or delitos comunes en )ue sean &arte o ten+an inter4s los miem(ros de
la Corte Su&rema" los de las Cortes de A&elaciones" los !iscales de estos tri(unales % los .ueces letrados
de las comunas asiento de Corte de A&elaciones. En el nue-o sistema &enal no se contem&la la
e/istencia de esta norma" de(iendo su in-esti+acin ser reali,ada &or el Dinisterio P9(lico.
c. Art. B' n; 8 COT1 radica en el Presidente de la Corte de A&elaciones de Santia+o el conocimiento de
las acusaciones o demandas ci-iles )ue se enta(len contra uno o m*s de los miem(ros de la Corte
Su&rema o contra su !iscal &ara #acer e!ecti-a su res&onsa(ilidad &or actos cometidos en el desem&eJo
de sus !unciones. En el nue-o sistema &enal no se contem&la la e/istencia de esta norma" de(iendo su
in-esti+acin ser reali,ada &or el Dinisterio P9(lico.
d. Art. B< n; 8 COT1 radica en el Presidente de la Corte Su&rema el conocimiento en &rimera instancia
de los asuntos indicados en la letra d2 &recedente" en )ue &artici&en los Dinistros de las Cortes de
A&elaciones o los !iscales de estos tri(unales cole+iados. En el nue-o sistema &enal no se contem&la la
e/istencia de esta norma" de(iendo su in-esti+acin ser reali,ada &or el Dinisterio P9(lico.
Daterias en )ue no o&era el !uero
Art. '<< COT seJala dic#as materias" las )ue son1
a2 los .uicios de minas.
(2 los .uicios &osesorios.
c2 los .uicios so(re distri(ucin de a+uas.
d2 las &articiones.
e2 en los )ue se tramiten (re-e % sumariamente.
!2 el )ue ten+an los acreedores en el .uicio de )uie(ra ni el de los interesados en los asuntos no
contenciosos.
+2 Los &rocedimientos se+uidos &or !altas o contra-enciones.
#2 % en los dem*s )ue determinen las le%es.
@. Las re+las de la com&etencia relati-a
Conce&to
Ellas son1 6las )ue &ersi+uen esta(lecer" dentro de la .erar)u0a %a determinada &or las re+las de la
com&etencia a(soluta" el tri(unal es&ec0!ico dentro de esa .erar)u0a )ue -a a conocer del asunto7.
Dic#as re+las tienen el car*cter de re+las de orden &ri-ado" % &or tanto renuncia(les &ara las &artes &or
medio de la &rrro+a de la com&etencia.
Ellas se -inculan directamente con el elemento territorio. Este a .uicio de Dario Dos)uera" no se
traduce en un conce&to meramente +eo+r*!ico sino )ue com&rende cual)uier as&ecto )ue la le% tome e
consideracin &ara la determinacin &recisa del tri(unal )ue tendr* com&etencia &ara conocer de un
asunto.
Adecuacin a la re+ionali,acin
Se+9n los DL B=< % B=B se modi!ic sustancialmente la distri(ucin administrati-a % &ol0tica del &a0s"
&ara &asar a di-idirse el territorio en comunas" &ro-incias % re+iones.
uestros cdi+os son em(ar+o utili,a(an la anti+ua denominacin de de&artamentos" dele+aciones %
distritos" lo )ue -ino a cam(iar con la le% 'A.==C" esta(leciendo como unidad (*sica &ara la or+ani,acin
de los tri(unales la comuna.
I.Re+las de la com&etencia relati-a en los asuntos contenciosos ci-iles
Para &oder determinar con &recisin cual es el tri(unal com&etente &ara conocer de un asunto se de(en
tener en cuanta las si+uientes re+las de descarte1
a2 Determinar si e/iste o no &rrro+a de com&etencia" si e/iste" se de(e estar a ella.
(2 A !alta de ella" se de(e estar a las dis&osiciones es&eciales esta(lecidas en el COT.
c2 A !alta de ellas" se de(e estudiar la naturale,a de la accin deducida" de acuerdo a las
&rescri&ciones del CC" )ue las clasi!ica en mue(les o inmue(les.
d2 Finalmente a !alta de todas las anteriores" % como norma residual se de(e a&licar el art. '<F
COT1 6 En +eneral" es .ue, com&etente &ara conocer de una demanda ci-il o &ara inter-enir en un acto
no contencioso el del domicilio del demandado o interesado" sin &er.uicio de las re+las esta(lecidas en
los art0culos si+uientes % de las dem*s e/ce&ciones le+ales7.
La &rrro+a de la com&etencia
a. Conce&to
El art. 'A' COT seJala )ue1 6?n tri(unal )ue no es naturalmente com&etente &ara conocer de un
determinado asunto" &uede lle+ar a serlo si &ara ello las &artes" e/&resa o t*citamente" con-ienen en
&rorro+arle la com&etencia &ara este ne+ocio7.
De con!ormidad a ello se &uede dar el conce&to de &rrro+a de com&etencia1 6es el acuerdo e/&reso o
t*cito de las &artes en -irtud del cual" en la &rimera instancia de los asuntos contenciosos" )ue se
tramitan ante los tri(unales ordinarios" otor+an com&etencia a un tri(unal )ue no es el natural &ara
conocer de 4l" en ra,n del elemento territorio7.
(. Clasi!icacin
En cuanto al su.eto )ue e!ect9a la &rrro+a" &uede ser1
a2 Le+al1 es a)uella )ue se -eri!ica &or el &ro&io le+islador modi!icando el tri(unal )ue -a a conocer de
un asunto de acuerdo a las re+las +enerales )ue la le% #a &reesta(lecido. Se #an seJalado como &rrro+a
le+al" &or e.em&lo" el art. 'C' COT" )ue a &ro&sito de las !altas" esta(lece )ue si un mismo reo tu-iera
&rocesos &endientes &or !altas % &or cr0menes o sim&les delitos" el .ue, de letras ser* el slo com&etente
&ara conocer de todos ellos. Este &rece&to se encuentra dero+ado en el nue-o sistema &rocesal &enal.
Tam(i4n se seJalan los arts. '8F % 'CA inc.8 COT. En ellos sin em(ar+o" no estamos !rente a una
&rrro+a de la com&etencia" sino )ue slo una re+la es&ecial del le+islador" %a )ue en ella es esencial la
mani!estacin de -olunta de las &artes.
(2 Con-encional1 es a)uella )ue las &artes reali,an en !orma e/&resa o t*cita" otor+ando com&etencia a
un tri(unal )ue naturalmente no la tiene.
En cuanto al elemento so(re el cual recae la &rrro+a" &uede ser1
a2 De &ersona a &ersona1 cuando el a-ecindado en un distrito .udicial se somete a un .ue, de un distrito
di!erente" o del !uero es&ecial o com9n. La &rrro+a de &ersona a &ersona en -irtud del elemento
territorio o&era en nuestro derec#o" mientras )ue la relacionada con la renuncia del !uero no" &or ser
norma de orden &9(lico.
(2 De cantidad a cantidad1 cuando se somete a un .ue, )ue no &uede .u,+ar sino #asta cierta cuant0a" una
cuestin de cuant0a su&erior. Ella no tiene a&licacin en nuestro derec#o &or ser norma de orden
&9(lico.
c2 De tiem&o a tiem&o o de causa a causa1 cuando las &artes con-ienen en )ue el .ue, cu%a .urisdiccin
esta limitada a cierto tiem&o o acierto ne+ocio" cono,ca m*s all* del &la,o" o en distinto ne+ocio. La
&rrro+a de tiem&o a tiem&o &rocede en las causas de ar(itra.e" la cual #a sido considerada &or los
tri(unales como un nue-o com&romiso.
d2 De lu+ar a lu+ar1 cuando el .ue, de .un territorio conoce en otro" con conocimiento de los liti+antes %
del .ue, de distrito res&ecti-o. o &uede tener a&licacin en C#ile &or a&licacin de la re+la de la
territorialidad del art. = COT.
d. Re)uisitos &ara la &rocedencia de la &rrro+a de la com&etencia
a2 aturale,a del asunto1 de acuerdo con el art. 'A8 COT1 la &rrro+a de com&etencia slo &rocede
res&ecto de los ne+ocios contenciosos ci-iles.
(2 Elemento de la com&etencia )ue &uede ser modi!icado1 slo &uede serlo el territorio.
c2 Tri(unales en los cuales &rocede1 de acuerdo con el art. 'A8 COT1 slo &rocede entre tri(unales
ordinarios de i+ual .erar)u0a.
d2 Instancia en la cual &rocede1 de acuerdo con el art. 'A8 COT1 slo &rocede en &rimera instancia.
!. Ca&acidad de las &artes &ara &rorro+ar la com&etencia
Es un acto .ur0dico (ilateral cuando se reali,a en !orma e/&resa" % de(e reali,arse &or &ersonas con
ca&acidad de e.ercicio se+9n las normas del CC.
Al res&ecto" el art. 'AF COT seJala1 6Pueden &rorro+ar com&etencia todas las &ersonas )ue se+9n la le%
son #*(iles &ara estar en .uicio &or s0 mismas" % &or las )ue no lo son &ueden &rorro+arla sus
re&resentantes le+ales7.
+. Forma e/&resa de &rorro+ar la com&etencia
Se+9n el art. 'AC COT1 6Se &rorro+a la com&etencia e/&resamente cuando en el contrato mismo o en un
acto &osterior #an con-enido en ello las &artes" desi+nando con toda &recisin el .ue, a )uien se
someten7.
En (ase a ello se &uede de!inir como1 6con-encin en -irtud de la cual las S&artes acuerdan &rorro+ar la
com&etencia" sea )ue se conten+a en el contrato mismo o en un acto &osterior" desi+nando con toda
&recisin el .ue, a )uien se someten7.
Por ello se &uede -eri!icar1
a2 En el mismo contrato1 &or una de sus cl*usulas" su.et*ndose a cual)uier con!licto )ue de ori+en su
a&licacin.
(2 En un acto &osterior1 el )ue de(er* contem&lar la materia res&ecto de la cual se e!ect9a % el tri(unal
&ara ante el cual se &rorro+a la com&etencia.
#. Forma de &rorro+ar t*citamente la com&etencia
a2 La &rrro+a t*cita del demandante1 se entiende )ue el demandante &rorro+a t*citamente la
com&etencia &or el #ec#o de ocurrir ante el .ue, inter&oniendo su demanda" art. 'A= COT. Por demanda
de(e entenderse en su sentido m*s am&lio como adem*s una medida &re.udicial" una &re&aratoria de la
-0a e.ecuti-a o la noti!icacin del tercer &oseedor en una accin de des&oseimiento.
(2 La &rrro+a t*cita del demandado1 se entiende )ue el demandado &rorro+a t*citamente la
com&etencia &or #acer" des&u4s de a&ersona en el .uicio" cual)uiera +estin )ue no sea la de reclamar la
incom&etencia del .ue," art. 'A= COT. Se des&rende ello )ue la &rimera +estin )ue de(e e!ectuar el
demandado en el .uicio es la de reclamar la incom&etencia del .ue," si no lo #ace" &rorro+a la
com&etencia. Ello tiene una e/ce&cin en el .uicio e.ecuti-o" &or el cual1 no o(star* &ara )ue dedu,ca la
e/ce&cin de incom&etencia" el #ec#o de #a(er inter-enido el
demandado en las +estiones del demandante &ara &re&arar la accin e.ecuti-a" art. FCB CPC.
i. E!ectos de la &rrro+a de la com&etencia
a2 ?n tri(unal )ue no era com&etente &ara conocer de un asunto en -irtud del elemento territorio &asa a
ser com&etente &ara conocer de 4l. Producida la &rrro+a de la com&etencia" las &artes no &odr*n ale+ar
la incom&etencia del tri(unal.
(2 Los e!ectos de la &rrro+a son relati-os" slo a!ecta a las &artes )ue #an concurrido a otor+arla. Art.
'AB COT1 6La &rrro+a de com&etencia slo surte e!ectos entre las &ersonas )ue #an concurrido a
otor+arla" mas no res&ecto de otras &ersonas como los !iadores o codeudores7.
Re+las es&eciales de la com&etencia relati-a
En el caso de no e/istir &rrro+a de com&etencia" se de(en e/aminar las re+las es&eciales )ue esta(lece
el COT en sus arts. '<: a 'FA.
a. Larias o(li+aciones )ue de(en cum&lirse en distintos lu+ares1 art. '<: COT1 6Si una misma demanda
com&rendiere o(li+aciones )ue de(an cum&lirse en di-ersos territorios .urisdiccionales" ser* com&etente
&ara conocer del .uicio el .ue, del lu+ar en )ue se reclame el cum&limiento de cual)uiera de ellas7.
(. Demandado con dos o m*s domicilios1 art. 'FE COT1 6Si el demandado tu-iere su domicilio en dos o
m*s lu+ares" &odr* el demandante enta(lar su accin ante el .ue, de cual)uiera de ellos7.
c. Personas .ur0dicas1 art. 'F8 COT1 6Cuando el demandado !uere una &ersona .ur0dica se re&utar* &or
domicilio" &ara el o(.eto de !i.ar la com&etencia del .ue," el lu+ar donde
ten+a su asiento la res&ecti-a cor&oracin o !undacin.
R si la &ersona .ur0dica demandada tu-iere esta(lecimientos" comisiones u o!icinas )ue la re&resenten en
di-ersos lu+ares como sucede con las sociedades comerciales" de(er* ser demandada ante el .ue, del
lu+ar donde e/ista el esta(lecimiento" comisin u o!icina )ue cele(r el contrato o )ue inter-ino en el
#ec#o )ue da ori+en al .uicio7.
d. Acciones &osesorias1 art. 'F< COT1 6Es com&etente &ara conocer de los interdictos &osesorios el .ue,
de letras del territorio .urisdiccional en )ue estu-ieren situados los (ienes a )ue se re!ieren. Si ellos" &or
su situacin" &ertenecieren a -arios territorios .urisdiccionales" ser* com&etente el .ue, de cual)uiera de
4stos7.
e. $uicios de a+uas1 art. 'FF COT1 6Ser* .ue, com&etente &ara conocer de los .uicios de distri(ucin de
a+uas el de la comuna o a+ru&acin de comunas en )ue se encuentra
el &redio del demandado. Si el &redio estu-iere u(icado en comunas o a+ru&aciones de comunas cu%o
territorio corres&ondiere a distintos .u,+ados" ser* com&etente el de cual)uiera de ellas7.
!. A-er0a com9n1 art. 'FB COT1 6La .usti!icacin" re+ulacin % re&artimiento de la a-er0a com9n se #ar*n
ante el tri(unal )ue desi+na el Cdi+o de Comercio7. Por su &arte" el Ccom esta(lece )ue si el arre+lo
de la a-er0a se #ace !uera del territorio de la Re&9(lica" se a&lican las le%es" usos % costum(res del lu+ar
donde se -eri!ica el arre+lo. Si se #ace en el territorio nacional" de(e e!ectuarse &or un &erito li)uidador"
desi+nado" a !alta de acuerdo" &or el .ue, del &uerto donde termina la descar+a" art. 'E:8 Ccom.
+. $uicio de alimentos1 son com&etentes &ara conocer de la demanda de alimentos el .ue, de letras en lo
ci-il del domicilio del alimentante o del alimentario a eleccin de este 9ltimo" art. ' le% de a(andono de
!amilia % &a+o de &ensiones alimenticias % 'F= COT.
En el caso )ue &ara conocer de la demanda de alimentos sea com&etente el .ue, de menores" &or )ue los
alimentos se de(en a menores" se mantiene el &rinci&io de com&etencia acumulati-a" con conocimiento
del .ue, de menores.
#. $uicios #ereditarios1 art. 'FA inc. ' COT1 6Ser* .ue, com&etente &ara conocer del .uicio de &eticin de
#erencia" del de des#eredamiento % del de -alide, o nulidad de dis&osiciones testamentarias" el del lu+ar
donde se #u(iere a(ierto la sucesin del di!unto con arre+lo a lo dis&uesto &or el art0culo :BB del
Cdi+o Ci-il7. Es decir" el del 9ltimo domicilio del causante.
i. Asuntos concursales1 art. 'BF COT1 6Ser* .ue, com&etente en materia de )uie(ras" cesiones de (ienes
% con-enios entre deudor % acreedores el del lu+ar en )ue el !allido o deudor tu-iere su domicilio7.
Re+las -inculadas a la naturale,a de la accin deducida
Cuando la accin es inmue(le estamos !rente al caso de una com&etencia acumulati-a1 art. '<B COT1 6Si
la accin enta(lada !uere inmue(le" ser* com&etente &ara conocer del .uicio el .ue, del lu+ar )ue las
&artes #a%an esti&ulado en la res&ecti-a con-encin. A !alta de esti&ulacin ser* com&etente" a eleccin
del demandante.
'. El .ue, del lu+ar donde se contra.o la o(li+acin3 o
8. El del lu+ar donde se encontrare la es&ecie reclamada.
Si el inmue(le o inmue(les )ue son o(.eto de la accin estu-ieren situados en distintos territorios
.urisdiccionales" ser* com&etente cual)uiera de los .ueces en cu%a comuna o a+ru&acin de comunas
estu-ieren situados7.
Si la accin es mi/ta se a&lica el art. '<= COT1 6Si una misma accin tu-iere &or o(.eto reclamar cosas
mue(les e inmue(les" ser* .ue, com&etente el del lu+ar en )ue estu-ieren situados los inmue(les. Esta
re+la es a&lica(le a los casos en )ue se enta(len con.untamente dos o m*s acciones" con tal )ue una de
ellas &or lo menos sea inmue(le7.
Si la accin es mue(le se a&lica el art. '<A COT1 6Si la accin enta(lada !uere de las )ue se re&utan
mue(les con arre+lo a lo &re-enido en los art0culos BAE % BA' del Cdi+o Ci-il" ser* com&etente el .ue,
del lu+ar )ue las &artes #a%an esti&ulado en la res&ecti-a con-encin. A !alta de esti&ulacin de las
&artes" lo ser* el del domicilio del demandado7.
Re+la su&letoria
A !alta de todas las otras re+las de com&etencia )ue se #an enunciado" ser* com&etente &ara conocer del
asunto a)uel en )ue ten+a su domicilio el demandado" art. '<F COT.
II. Re+las &ara determinar la com&etencia relati-a en los asuntos ci-iles no contenciosos
Se de(en a&licar las si+uientes re+las de descarte1
a2 Determinar si el le+islador #a esta(lecido una re+la es&ecial en atencin con el elemento
territorio" en cu%o caso de(e estarse a ella.
(2 A !alta de ella" se de(e a&licar la re+la su&letoria del art. '<F COT" el domicilio del solicitante.
Re+las es&eciales
Est*n esta(lecidas en los arts. 'FA a 'BB COT" siendo a&lica(les las si+uientes1
a. Asuntos contenciosos en materia sucesoria1 art. 'FA inc.8 COT1 6El mismo .ue, 5el .ue, de la comuna
del 9ltimo domicilio del causante2 ser* tam(i4n com&etente &ara conocer de todas las dili+encias
.udiciales relati-as a la a&ertura de la sucesin" !ormacin de in-entarios" tasacin % &articin de los
(ienes )ue el di!unto #u(iere de.ado7. R el art. 'F: COT1 6Cuando una sucesin se a(ra en el e/tran.ero
% com&renda (ienes situados dentro del territorio c#ileno" la &osesin e!ecti-a de la #erencia de(er*
&edirse en el lu+ar en )ue tu-o el causante su 9ltimo domicilio en C#ile" o en el domicilio del )ue la &ida
si a)u4l no lo #u(iere tenido7.
(. om(ramiento de tutores % curadores1 art. 'BE COT1 6Ser* .ue, com&etente &ara conocer del
nom(ramiento de tutor o curador % de todas las dili+encias )ue" se+9n la le%" de(en &receder a la
administracin de estos car+os" el del lu+ar donde tu-iere su domicilio el &u&ilo" aun)ue el tutor o
curador nom(rado ten+a el su%o en lu+ar di!erente. El mismo .ue, ser* com&etente &ara conocer de
todas las incidencias relati-as a la administracin de la tutela o curadur0a" de las inca&acidades o e/cusas
de los +uardadores % de su remocin7. R el art. 'B8 COT1 6Para nom(rar curador a los (ienes de un
ausente o a una #erencia %acente" ser* com&etente el .ue, del lu+ar en )ue el ausente o el di!unto #u(iere
tenido su 9ltimo domicilio. Para nom(rar curador a los derec#os e-entuales del )ue est* &or nacer" ser*
com&etente el .ue, del lu+ar en )ue la madre tu-iere su domicilio7.
c. Duerte &resunta1 art. 'B' COT1 6En los casos de &resuncin de muerte &or desa&arecimiento" el .ue,
del lu+ar en )ue el desa&arecido #u(iere tenido su 9ltimo domicilio ser* com&etente &ara declarar la
&resuncin de muerte % &ara con!erir la &osesin &ro-isoria o de!initi-a de los (ienes del desa&arecido a
las &ersonas )ue .usti!i)uen tener derec#o a ellos7.
d. Autori,acin de +ra-ar % ena.enar1 art. 'B< COT1 6Para a&ro(ar o autori,ar la ena.enacin"
#i&otecacin o arrendamiento de inmue(les" es com&etente el .ue, del lu+ar donde 4stos estu-ieren
situados7.
e. Censo1 art. 'BB COT1 6Ser* tri(unal com&etente &ara conocer de la &eticin &ara entrar en el +oce de
un censo de transmisin !or,osa el del territorio .urisdiccional en donde se #u(iere inscrito el censo. Si el
censo se #u(iere redimido" el del territorio .urisdiccional donde se #u(iere inscrito la redencin. Si el
censo no estu-iere inscrito ni se #u(iere redimido" el del territorio .urisdiccional donde se #u(iere
declarado el derec#o del 9ltimo censualista7.
III. Las re+las de la com&etencia relati-a en los asuntos &enales
En materia criminal el !actor territorio &resenta dos &articularidades" &or una &arte es de orden &9(lico %
&or tanto no renuncia(le" art. : CPP % &or otro lado" est* determinado &or el lu+ar !0sico en )ue el delito
se cometi o dio inicio a su e.ecucin. As0 &or lo dem*s lo seJala el art. 'B= inc.' COT1 6Ser*
com&etente &ara conocer de un delito el tri(unal en cu%o territorio se #u(iere cometido el #ec#o )ue da
moti-o al &roceso7.
Para determinar la com&etencia relati-a en asuntos &enales se de(en #acer las si+uientes distinciones1
Delitos cometidos en el e/tran.ero
Es una e/ce&cin al &rinci&io de la territorialidad de la le%" a)uellos casos contem&lados en el art. C
COT.
En relacin al ellos" el art. 'C= COT dis&one )ue1 6De los delitos a )ue se re!iere el art0culo se/to
conocer*n los tri(unales de Santia+o7. Para estos e!ectos % como re+la de distri(ucin de causas" &or
Auto Acordado de la Corte de A&elaciones de Santia+o" se determin )ue de(e conocer de estos
asuntos el .ue, de letras criminal )ue est4 de turno en el mes )ue se inicie el &rocedimiento.
E/iste en todo caso una re+la es&ecial &ara los delitos contem&lados en la Le% de Se+uridad del Estado
)ue se cometan en el e/tran.ero" %a )ue se+9n el art. 8= letra l de la le% '8.:8= de(e conocerlo un
ministro de la Corte de A&elaciones de Santia+o se+9n el turno.
En el nue-o &roceso &enal los delitos contra la se+uridad del Estado &er&etrados !uera del territorio de
la Re&9(lica" su in-esti+acin ser* diri+ida &or el !iscal ad.unto de la Re+in Detro&olitana" )ue sea
desi+nado &or el !iscal re+ional de dic#a re+in.
Delitos cometidos dentro del territorio nacional
Es menester a&licar las si+uientes re+las1
'; Comisin de un slo delito
El art. 'B= COT dis&one )ue1 ser* com&etente &ara conocer el tri(unal en cu%o territorio .urisdiccional
se #u(iere cometido el #ec#o )ue da moti-o a la iniciacin del &roceso. El delito se entender* cometido
en el lu+ar donde se de inicio a su e.ecucin. En el nue-o sistema &rocesal &enal se dan las si+uientes
re+las en el nue-o art. 'B= COT1 6Ser* com&etente &ara conocer de un delito el tri(unal en cu%o
territorio se #u(iere cometido el #ec#o )ue da moti-o al .uicio.
El .u,+ado de +arant0a del lu+ar de comisin del #ec#o in-esti+ado conocer* de las +estiones a )ue diere
lu+ar el &rocedimiento &re-io al .uicio oral.
El delito se considerar* cometido en el lu+ar donde se #u(iere dado comien,o a su e.ecucin.
Sin &er.uicio de lo dis&uesto en el inciso se+undo" cuando las +estiones de(ieren e!ectuarse !uera del
territorio .urisdiccional del .u,+ado de +arant0a % se tratare de dili+encias ur+entes" la autori,acin
.udicial &re-ia &odr* ser concedida &or el .ue, de +arant0a del lu+ar donde de(an reali,arse. Asimismo" si
se suscitare con!licto de com&etencia entre .ueces de -arios .u,+ados de +arant0a" cada uno de ellos
estar* !acultado &ara otor+ar las autori,aciones o reali,ar las actuaciones ur+entes" mientras no se
dirimiere la com&etencia.
La com&etencia a )ue se re!iere este art0culo" as0 como la de las Cortes de A&elaciones" no se alterar*
&or ra,n de #a(er sido com&rometidos &or el #ec#o intereses !iscales7.
8; Comisin de -arios delitos
En ellos #a% )ue distin+uir si se trata de1
d2 Delitos inde&endientes de i+ual +ra-edad1 si se cometieren -arios delitos de i+ual +ra-edad en
un solo territorio .urisdiccional" ser* com&etente &ara conocer de todos ellos el tri(unal de ese territorio
.urisdiccional. Si se cometen en distintos territorios" se a&lica el art. 'BA COT1 ser* .u,+ado &or el .ue,
de a)uel en )ue cometi el 9ltimo delito.
e2 Delitos inde&endientes de distinta +ra-edad1 se a&lica el art. 'B: COT1 si el reo #u(iere
cometido en -arias comunas delitos de distinta +ra-edad" ser* com&etente &ara conocer de ellos el .ue,
de a)uellas comunas en )ue se cometi el 9ltimo crimen o en su de!ecto el 9ltimo sim&le delito.
!2 Delitos cone/os1 el art. 'CB COT considera(a como delitos cone/os1 '; Los cometidos
simult*neamente &or dos o m*s &ersonas reunidas3 8; Los cometidos &or dos o m*s &ersonas en
distintos lu+ares o tiem&os" si #u(iere &rocedido concierto entre ellas3 <; Los cometidos como medio
&ara &re&arar otro delito" o &ara !acilitar su e.ecucin %3 F; Los cometidos &ara &rocurar la inmunidad de
otros delitos. El art. 'CF COT seJala )ue tri(unales son com&etentes &ara conocer de ellos en un solo
&roceso1 '; el de la comuna en )ue se #u(iere cometido el de ma%or +ra-edad3 8; si todos los delitos
!ueren de i+ual +ra-edad" el de la comuna en )ue se cometi el 9ltimo delito3 <; si no se su&iere cuando
se cometi el 9ltimo delito" el de la comuna en )ue se cometi uno de ellos % )ue &rimero #u(iere
comen,ado a instruir el &roceso3 F; si -arios .ueces #u(ieren comen,ado a instruirlo a un mismo tiem&o
a)u4l )ue !uere desi+nado &or la res&ecti-a corte de a&elaciones" o &or la Corte Su&rema si los .ueces
!ueren de&endientes de -arias cortes de a&elaciones.
En el nue-o &roceso &enal
o se #ace nin+una distincin entre delitos de acuerdo a su +ra-edad" ni se contem&la la e/istencia de
delitos cone/os. Para ello se de(en se+uir las re+las del nue-o art. 'B: COT1 6Si en e.ercicio de las
!acultades )ue la le% &rocesal &enal con!iere al Dinisterio P9(lico" 4ste decidiere in-esti+ar en !orma
con.unta #ec#os constituti-os de delito en los cuales" de acuerdo al art0culo 'B= de este Cdi+o"
corres&ondiere inter-enir a m*s de un .ue, de +arant0a" continuar* conociendo de las +estiones relati-as
a dic#os &rocedimientos el .ue, de +arant0a del lu+ar de comisin del &rimero de los #ec#os
in-esti+ados.
En el e-ento &re-isto en el inciso anterior" el Dinisterio P9(lico comunicar* su decisin en cada uno de
los &rocedimientos )ue se se+uir*n en !orma con.unta" &ara lo cual solicitar* la citacin a una audiencia
.udicial de todos los inter-inientes en ellos. El o los .ueces de +arant0a in#i(idos #ar*n lle+ar co&ias de
los re+istros )ue o(raren en su &oder al .ue, de +arant0a al )ue corres&ondiere continuar conociendo de
las +estiones a )ue diere lu+ar el &rocedimiento.
Sin &er.uicio de lo &re-isto en los incisos &recedentes" si el Dinisterio P9(lico decidiere &osteriormente
se&arar las in-esti+aciones )ue lle-are con.untamente" continuar*n conociendo de las +estiones
corres&ondientes los .ueces de +arant0a com&etentes de con!ormidad al art0culo 'B=. En dic#o e-ento se
&roceder* del modo seJalado en los incisos se+undo % tercero de este art0culo7.
En el caso de este sistema ser* necesario a&licar las normas de distri(ucin de causas cuando se
determine )ue es com&etente un .u,+ado de +arant0as inte+rado &or m*s de un .ue,.
La acumulacin de autos en materia &enal
os &odemos encontrar !rente a la circunstancia de )ue una misma &ersona #a%a cometido o sea
incul&ado &or dos o m*s delitos. Esta circunstancia +enera la se+unda e/ce&cin a )ue un delito de(e
ser in-esti+ado en un sumario" art. == CPP1 6Cada crimen o sim&le delito de )ue cono,ca un tri(unal
ser* materia de un sumario. Sin em(ar+o" se com&render*n en un solo sumario1
'.Q Los delitos cone/os3 %
8.Q Los di-ersos cr0menes" sim&les delitos % !altas )ue se im&utaren a un solo &rocesado" %a sea al
iniciarse la causa o durante el &ro+reso de 4sta7.
Esta institucin es llamada la acumulacin de autos &enales.
SeJala el art. 'CE inc.' COT1 6El cul&a(le de di-ersos delitos ser* .u,+ado &or todos ellos en un solo
&roceso" &ara lo cual se acumular*n las causas iniciadas o &or iniciarse en su contra3 % las &ersonas )ue
en ella !i+uren como reos )uedar*n sometidas a la .urisdiccin del tri(unal a )uien corres&onda conocer
en los &rocesos acumulados7.
?na se+unda dis&osicin a la acumulacin de autos % )ue se -incula con una &rrro+a le+al de la
com&etencia seJala )ue1 6Si un mismo reo tu-iera &rocesos &endientes &or !altas % &or cr0menes o
sim&les delitos" el .ue, de letras ser* el solo com&etente &ara conocer de todos ellos7" art. 'C' COT.
Em&ero" e/isten otras circunstancias )ue no o(stante encontrarse &resentes los re)uisitos &ara mantener
los autos acumulados" de(e declararse la desacumulacin. Ello se+9n el art. 'CE inc.8 COT sucede
!undamentalmente asuntos acumulados se encuentran en u estado m*s a-an,ado )ue los dem*s" cuando
e/isten tramitaciones es&eciales o cunado se trate de &rocedimientos con t4rminos es&eciales.
Es com&etente &ara conocer de los asuntos acumulados el tri(unal )ue de acuerdo a las re+las de los
delitos cone/os e incone/os de(a conocer de la materia. En el nue-o sistema &rocesal &enal" sin
em(ar+o" estas re+las se encuentran dero+adas" a&lic*ndose el art. 'B: COT antes seJalado.
Re+las de la com&etencia relati-a -inculadas a la &artici&acin &enal % la e-entual incidencia )ue ella
&uede tener en el !uero
El COT a&licando la re+la de la e/tensin" seJala )ue en materia de com&etencia la calidad de autor de
un #ec#o" trae como consecuencia )ue los cm&lices % encu(ridores tam(i4n sean .u,+ados &or ese
mismo tri(unal. Art. 'CA inc.' COT1 El tri(unal com&etente &ara .u,+ara al autor de un delito lo es
tam(i4n &ara .u,+ar a los cm&lices % encu(ridores del mismo7. Esta norma se encuentra dero+ada en el
nue-o &roceso &enal.
Sin em(ar+o" esta com&etencia se -e alterada cuando se encuentran &ersonas a!oradas" %a )ue los )ue
+ocen de !uero de(er*n ser .u,+adas &or el tri(unal de !uero corres&ondiente" art. 'CA inc.8 COT.
Posteriormente el le+islador se ocu&a de los delitos en )ue inter-ienen militares % ci-iles" art. 'C: COT1
6si en delitos cone/os 5M2 si #u(iere entre ellos indi-iduos sometidos a tri(unales militares % otros )ue
no lo est4n" el tri(unal com&etente &ara .u,+ar a los )ue +ocen de !uero .u,+ar* tam(i4n a todos los
dem*s7. En el nue-o sistema &rocesal &enal esta norma se dero+a" al no contem&lar la e/istencia de
delitos cone/os.
El art. '=E COT &or su &arte seJala1 cuando se #u(iere cometido &or un mismo a+ente delitos de
.urisdiccin militar % com9n" )ue no sean cone/os" el tri(unal militar ser* com&etente &ara conocer de
los &rimeros % los ordinarios de los se+undos 5M2. En el nue-o sistema &rocesal esta norma se dero+a"
&or cuando ella es innecesaria" %a )ue en el nue-o sistema ella es la re+la +eneral" los delitos militares
)uedan (a.o la com&etencia de los .u,+ados militares.
E/ce&cin al &rinci&io de la territorialidad
A ello se re!iere el art. '=E (is COT1 6El .ue, )ue cono,ca de un &roceso &or delitos cometidos en
di-ersas comunas" o de delitos cu%os actos de e.ecucin se reali,aron en -arias comunas" &odr* &racticar
directamente las actuaciones .udiciales en cual)uiera de ellas. En este caso de(er* desi+nar un secretario
ad>#oc )ue autorice sus dili+encias7. En el nue-o sistema &rocesal &enal esta norma se dero+a" teniendo
&or a&licacin lo dis&uesto en el art. 'B= COT.
T0tulo IL. La incom&etencia del tri(unal. Sancin. Forma de #acerla -aler. Paralelo entre .urisdiccin %
com&etencia
'. La incom&etencia del tri(unal % su sancin
La CPR #a encar+ado e/&resamente a los tri(unales" r+anos &9(licos la !uncin .urisdiccional" &ara lo
cual de(er*n e.ercerla dentro del marco de sus atri(uciones" art. =< % C" = CPR.
Si un tri(unal act9a !uera de la com&etencia )ue le #a entre+ado la le%" adolece de nulidad se+9n el art. =
inc.< CPR.
En nuestro derec#o &rocesal no se contem&lan causales es&ec0!icas &ara declarar la nulidad &rocesal"
sino )ue ella de(e ser declarada en todos los casos en )ue se in!rin.an las normas )ue se #an esta(lecido
&ara la actuacin de un r+ano &9(lico" %a sea en relacin a la com&etencia o al &rocedimiento.
La nulidad &rocesal &uede o(edecer a le%es de orden &9(lico" en cu%o caso ella de(e ser declarada de
o!icio &or el tri(unal o a &eticin de &arte" como es el caso de las normas de la com&etencia a(soluta. En
las re+las de la com&etencia relati-a &or otro lado" en los asuntos contenciosos ci-iles" ellas son de
orden &ri-ado" &or lo )ue dic#a nulidad no &uede ser declarada de o!icio &or el tri(unal % es susce&ti(le
de sanearse &or la renuncia de las &artes.
8. Formas de #acer -aler la incom&etencia del tri(unal
Las !ormas )ue el le+islador #a contem&lado &ara #acer -aler la nulidad &rocesal son las si+uientes1
De o!icio &or el tri(unal
Los arts. AF inc. !inal del CPC % =8 del CPP esta(lecen )ue el tri(unal &uede corre+ir de o!icio los
errores en la tramitacin del &roceso. El art. 'C< CPP contem&la la !acultad &ara declarar la nulidad
con un car*cter m*s limitado" &ero dentro de la cual de(e entenderse com&rendida la declaracin de
nulidad &or incom&etencia del tri(unal.
El art. A< CPC" a&lica(le al &roceso &enal &or el art. CA CPP" esta(lece )ue la nulidad &rocesal &uede ser
declarada de o!icio &or el tri(unal.
Adem*s el art. 'E8 inc.8 CPP esta(lece )ue el tri(unal ante el cual se enta(la la )uerella si se cree
incom&etente" lo declarar* as03 % el )uerellante &odr* ocurrir ante el tri(unal a )ui4n corres&onda el
conocimiento del ne+ocio 5M2. En el nue-o sistema &rocesal &enal se re+ula esta situacin el en art. ''=
CPP1 6Iuerella rec#a,ada. Cuando no se diere curso a una )uerella en )ue se &ersi+uiere un delito de
accin &9(lica o &re-ia instancia &articular" &or a&licacin de al+una de las causales &re-istas en las
letras a2 % (2 del art0culo ''F" el .ue, la &ondr* en conocimiento del ministerio &9(lico &ara ser tenida
como denuncia" siem&re )ue no le constare )ue la in-esti+acin del #ec#o #u(iere sido iniciada de otro
modo7.
Finalmente" se contem&la la ca&acidad de )ue el tri(unal" )ue esta conociendo &or -0a de casacin"
a&elacin" consulta o una incidencia &ueda &roceder a casar la sentencia de o!icio" si a&arece de
mani!iesto )ue de los antecedentes a&arece una causal del recurso de casacin en la !orma" art. ==C CPC
% B<B CPP.
Trat*ndose de la incom&etencia relati-a" no es &osi(le )ue el tri(unal declare de o!icio su incom&etencia"
%a )ue el le+islador contem&la la dis&oni(ilidad de las &artes &or la -0a de la &rrro+a t*cita de la
com&etencia.
Por -0a incidental
Ello se &uede -eri!icar a tra-4s de1
a2 La declinatoria de com&etencia1 el art.'E' CPC seJala )ue1 6Podr*n las &artes &romo-er
cuestiones de com&etencia &or in#i(itoria o &or declinatoria. Las )ue #a%an o&tado &or uno de estos
medios" no &odr*n des&u4s a(andonarlo &ara recurrir al otro. Tam&oco &odr*n em&learse los dos
simult*nea ni sucesi-amente7. La declinatoria de com&etencia es1 6a)uella incidencia )ue se &ro&one
ante el A'
tri(unal )ue se cree incom&etente &ara conocer de un ne+ocio )ue le est4 sometido" indic*ndole
cual es el )ue se estima com&etente % &idi4ndole )ue se a(sten+a de dic#o conocimiento7. Su
tramitacin se su.eta a la de los incidentes" art. ''' CPC.
En el .uicio ordinario ci-il" la !orma de #acer -aler la declinatoria de la com&etencia es a tra-4s de la
e/ce&cin dilatoria del art. <E< n; ' CPC1 la incom&etencia del tri(unal ante el cual se #a &resentado la
demanda7.
Si no se #ace -aler &or esa -0a" ello &uede #acerse con &osterioridad en la !orma de un incidente de
nulidad &rocesal de acuerdo al art. <EB inc.8 CPC.
En el &rocedimiento &enal" se &uede #acer -aler como una e/ce&cin de &re-io % es&ecial
&ronunciamiento" tramit*ndose en cuaderno se&arado" sin sus&ender la in-esti+acin" art. FEB % FFB
CPP. En el nue-o &roceso &enal" se contem&la )ue se #a+an -aler &ara ser resueltas en la audiencia de
&re&aracin del .uicio oral &or el .ue, de +arant0a.
Adem*s se &uede #acer -aler en el &lenario &or el acusado en lo &rinci&al del escrito de contestacin de
la acusacin" la )ue se e!ect9a en !orma su(sidiaria" tramit*ndose como incidente de &re-io % es&ecial
&ronunciamiento en el cuaderno &rinci&al % sus&endi4ndose su curso #asta su resolucin" art. F<F % F<:
CPP. En el nue-o &rocedimiento &enal no es &osi(le #acer -aler la e/ce&cin de incom&etencia en el
.uicio oral" art. 8BC CPP.
(2 La in#i(itoria de com&etencia1 es1 6a)uel incidente es&ecial )ue se &romue-e ante el tri(unal )ue se
cree com&etente % )ue no est* conociendo del asunto &idi4ndole )ue se diri.a al tri(unal" )ue es
incom&etente &ero )ue est* conociendo del ne+ocio" &ara )ue se in#i(a % remita los autos7" art. 'E8
CPC.
Re)uerido el tri(unal )ue est* conociendo del asunto" de(er* o0r a la &arte )ue ante el liti+a" &ara dar
lu+ar o ne+ar la in#i(itoria. Si se nie+a se dar* lu+ar a una contienda de com&etencia &ositi-a" si la
ace&ta remitir* los autos al tri(unal com&etente.
c2 El incidente de nulidad &rocesal1 el -icio de incom&etencia se &uede #acer -aler se+9n lo &rescrito &or
los arts. A< % AB CPC. Para &romo-er un incidente de nulidad no e/iste &la,o" art. <A CPC" &ero de(er*n
concurrir los si+uientes re)uisitos1 i2 )ue e/ista un .uicio &endiente3 ii2 )ue el &roceso se tramite ante un
tri(unal a(solutamente incom&etente3 iii2 el .uicio se encuentre &endiente.
d2 Como incidente de nulidad &rocesal en se+unda instancia1 el inc.!inal art. <EB CPC1 Las e/ce&ciones
de incom&etencia % litis &endencia &ueden o&onerse en se+unda instancia en !orma de incidentes7.
El recurso de casacin en la !orma
?na de las causales )ue &ermite la inter&osicin del recurso es la incom&etencia del tri(unal" art. =CA n;
' CPC % BF' n; C CPP.
Para los e!ectos de inter&oner el recurso de casacin de !orma" es necesario )ue el recurso se #u(iera
&re&arado.
El de !ondo nunca &uede inter&onerse &or -icio de incom&etencia del tri(unal" &uesto )ue las normas de
com&etencia re-isten la calidad de ordenatoria litis.
Adem*s constitu%en medios indirectos &ara reclamar la incom&etencia de un tri(unal" el recurso de
a&elacin % de )ue.a. En nue-o &roceso &enal" la incom&etencia del tri(unal )ue &ronuncia la sentencia
es casual &ara deducir el recurso del nulidad en su contra" art. 8=F letra a CPP.

<. Paralelo entre .urisdiccin % com&etencia
$urisdiccin Com&etencia
Poder de(er del Estado &ara la resolucin de los liti+ios" art. =< CPR % ' COT Grado" es!era o
medida &ara el e.ercicio de la .urisdiccin" art. 'EA COT
o admite clasi!icaciones Admite m9lti&les clasi!icaciones
o es &rorro+a(le Es &rorro+a(le res&ecto del elemento territorio" en los asuntos contenciosos
ci-iles en &rimera instancia % ante tri(unales ordinarios
o es dele+a(le Es dele+a(le" a tra-4s de los e/#ortos
?n .ue, &uede tener .urisdiccin % carecer de com&etencia ?n .ue, no &uede tener com&etencia sin
.urisdiccin
Su !alta +enera ine/istencia &rocesal Su !alta +eneral nulidad &rocesal
Puede ser ale+ada como e/ce&cin &erentoria 5se+9n la .uris&rudencia2 Por -0a de declinatoria se
ale+a como e/ce&cin dilatoria
Su !alta no se sanea con la e.ecutoriedad de la sentencia" &roduci4ndose una cosa .u,+ada a&arente
Su !alta se sanea con la e.ecutoriedad de la sentencia" &roduci4ndose cosa .u,+ada !ormal % real
Su !alta no se &uede im&u+nar &or la casacin de !orma Su !alta &uede im&u+narse &or ese recurso
De ace&tarse la tesis )ue &uede ale+arse su !alta como &erentoria" &roceder0a el recurso de casacin de
!ondo unca &rocede el recurso de casacin de !ondo
La sentencia dictada sin .urisdiccin da lu+ar a la e/ce&cin del n; = del art. FCF CPC o da lu+ar su
!alta a la e/ce&cin mencionada

T0tulo L. Las re+las de distri(ucin de causas
'. aturale,a e im&ortancia
Pude resultar )ue de la a&licacin de las re+las de la com&etencia a(soluta % relati-a" resulte )ue es
com&etente m*s de un .ue, de letras &or e/istir m*s de uno en una comuna o a+ru&acin de comunas. El
tri(unal )ue en de!initi-a -a a conocer son determinadas &or las re+las de la distri(ucin de causas % el
turno.
Ellas se #an de!inido como1 6a)uellas )ue nos &ermiten determinar el tri(unal )ue lue+o de a&licadas las
re+las de la com&endia a(soluta % relati-a -a a conocer del asunto" cuando e/istan en el lu+ar dos o m*s
tri(unales com&etentes7.
Se+9n la ma%or0a de la doctrina % .uris&rudencia" no son re+las de la com&etencia relati-a" sino )ue slo
son medidas de orden esta(lecidas en -irtud de las !acultades econmicas destinadas a &roducir una
adecuada distri(ucin del tra(a.o. En el sistema c#ileno ellas est*n determinadas en los arts. '=B %
si+uientes del COT" los decretos del Presidente de la Re&9(lica )ue !i.an los territorios &ara cada
tri(unal % los autos acordados.
8. Re+las de distri(ucin de causas en los asuntos ci-iles
Ellas son1
a. En los asuntos ci-iles contenciosos
'; Si los .ueces de letras son de lu+ares )ue no son asiento de Corte de A&elaciones se a&lica la re+la del
turno de acuerdo a los incisos ';" 8; % F; del art. '=B COT1 6En las comunas o a+ru&aciones de comunas
en donde #u(iere m*s de un .ue, de letras" se di-idir* el e.ercicio de la .urisdiccin" esta(leci4ndose un
turno entre todos los .ueces" sal-o )ue la le% #u(iere cometido a uno de ellos el conocimiento de
determinadas es&ecies de causas.
El turno se e.ercer* &or semanas. Comen,ar* a desem&eJarlo el .ue, m*s anti+uo" % se+uir*n
desem&eJ*ndolo todos los dem*s &or el orden de su anti+Tedad.
Lo dis&uesto en este art0culo no se a&licar* a los .u,+ados de +arant0a ni a los tri(unales de .uicio oral en
lo &enal" )ue se re+ir*n &or las normas es&eciales )ue los re+ulan7.
8; Si los .ueces de letras son de lu+ares )ue son asiento de Cortes de A&elaciones se a&lica la re+la de
distri(ucin de causas de acuerdo al art. '=C COT1 6En los lu+ares de asiento de Corte en )ue #u(iere
m*s de un .ue, de letras en lo ci-il" de(er* &resentarse a la secretar0a de la Corte toda demanda o
+estin .udicial )ue se iniciare % )ue de(a conocer al+uno de dic#os .ueces" a !in de )ue se desi+ne el
.ue, a )uien corres&onda su conocimiento.
Esta desi+nacin se #ar* &or el &residente del tri(unal" &re-ia cuenta dada &or el secretario" asi+nando a
cada causa un n9mero de orden" se+9n su naturale,a" % de.ando constancia de ella en un li(ro lle-ado al
e!ecto )ue no &odr* ser e/aminado sin orden del tri(unal7.
En la &ro-incia de Santia+o" &or auto acordado de la Corte de A&elaciones" se e/i+e )ue las demandas %
dem*s &resentaciones )ue -a%an a distri(ucin ten+an incor&orada una minuta con los datos )ue se
consi+nan" &ermiti4ndose con ello una distri(ucin &or medios com&utacionales entre los distintos
.ueces de letras ci-iles.
E/isten sin em(ar+o" e/ce&ciones a la distri(ucin de causas" ellas son1
a2 La situacin a )ue se re!iere el art. '=A COT1 6o o(stante lo dis&uesto en el art0culo '=C" ser*n de la
com&etencia del .ue, )ue #u(iere sido desi+nado anteriormente" las demandas en .uicios )ue se #a%an
iniciado &or medidas &re.udiciales" &or medidas &re&aratorias de la -0a e.ecuti-a o mediante la
noti!icacin &re-ia ordenada &or el art0culo =BA del Cdi+o de Procedimiento Ci-il3 todas las +estiones
)ue se susciten con moti-o de un .uicio %a iniciado % a)uellas a )ue d4 lu+ar el cum&limiento de una
sentencia" !uera del caso &re-isto en la &arte !inal del art0culo ''F7.
(2 La situacin a )ue se re!iere el art. '=: COT1 6o est*n su.etos a lo dis&uesto en el art0culo '=C el
e.ercicio de las !acultades )ue corres&onden a los .ueces &ara el conocimiento de los asuntos )ue tienen
&or o(.eto dar cum&limiento a resoluciones o decretos de otros .u,+ados o tri(unales" ni los asuntos de
.urisdiccin -oluntaria.
La .urisdiccin en estos casos ser* e.ercida &or el .ue, letrado de turno" a menos )ue se trate de
ne+ocios deri-ados del conocimiento )ue otro .u,+ado tu-iere de un determinado asunto" en cu%o caso
la .urisdiccin &odr* tam(i4n ser e.ercida &or este.
Asimismo" en el territorio .urisdiccional de la Corte de A&elaciones de Santia+o el turno &ara el
conocimiento de los asuntos de )ue trata el &resente art0culo % dem*s )ue le%es es&eciales dis&on+an
ser* e.ercido simult*neamente &or cinco .ueces letrados en la !orma esta(lecida en el inciso se+undo del
art0culo '=B7.
(. Re+las de distri(ucin de causas en los asuntos ci-iles no contenciosos
Res&ecto a estos asuntos siem&re de(e a&licarse la re+la del turno" art. '=: COT.
En el territorio .urisdiccional de la Corte de A&elaciones de Santia+o" de acuerdo con el &rece&to citado"
e/isten B .u,+ados de turno" &or lo )ue se &odr0a ocurrir ante cual)uiera de ellos. Sin em(ar+o" de
acuerdo al Auto Acordado de '::'" todas las demandas de asuntos no contenciosos" de(er*n ser
in+resas &or los interesados a la o!icina de distri(ucin de causas. En consecuencia" contin9a
a&lic*ndose la re+la del turno entre estos B .u,+ados" &ero res&ecto de ellos o&era la re+la de
distri(ucin de causas.
c. Tramitacin de los e/#ortos
Los e/#ortos nacionales se ri+en &or la re+la del turno.
<. Re+las de distri(ucin de causas de los asuntos &enales
Para ello se de(e distin+uir1
i. Si los .ueces de letras son de lu+ares de asiento de Corte de A&elaciones
Se de(e distin+uir como comien,a el &rocedimiento1
a2 Si comien,a &or )uerella1 o&era la distri(ucin" art. 'AE inc.' COT.
(2 Si comien,a &or denuncia1 se a&lica la re+la del turno.
c2 Si comien,a de o!icio del tri(unal o &or autore)uerimiento1 si el tri(unal est* de turno
corres&onder* a 4ste su conocimiento. Em&ero" si el tri(unal no esta de turno de(e &racticar" o #acer
&racticar las &rimeras dili+encias del sumario" )ue ordena e!ectuar el art. CE CPP.
d2 Si comien,a &or re)uerimiento del Dinisterio P9(lico1 de(e a&licarse la re+la +eneral )ue
esta(lece el art. '=B COT.
ii. Si los .ueces de letras no son de asiento de Corte de A&elaciones
Se de(e a&licar la re+la del turno. En materia criminal" el turno comen,ar* a las 8F #oras del domin+o de
cada semana" art. '=B inc.< COT.
iii. Re+las es&eciales de distri(ucin de causas
E/isten re+las es&eciales de distri(ucin" entre ellas encontramos las si+uientes1
a2 Trat*ndose de los delitos cometidos en el e/tran.ero % cu%o conocimiento corres&onde a los .u,+ados
nacionales se+9n el art. C COT" es com&etente el .ue, del crimen de Santia+o )ue se encuentre de turno"
se+9n el auto acordado de la Corte de Santia+o de ':<B.
(2 Trat*ndose de las comunas o a+ru&aciones de comunas de Santia+o % C#aca(uco" el Presidente de la
Re&9(lica" !i.a un territorio determinado dentro del )ue cada .ue, de letras &uede e.ercer su ministerio"
art. F< inc.' COT. Es decir" no reci(en a&licacin las re+las de la distri(ucin o del turno" sino )ue la
distri(ucin +eo+r*!ica del DS.
c2 Trat*ndose de los e/#ortos nacionales" se de(e a&licar lo seJalado en el auto acordado de la Corte de
Santia+o de ':=B.
d2 Los e/#ortos e/tran.eros son tramitados &or el &rimer .u,+ado del crimen de Santia+o3 si son en
materia ci-il" &or el &rimer .u,+ado de letras ci-il" % si es en materia de menores" &or el se+undo .u,+ado
de menores de Santia+o" auto acordado de ':A8.
En el nue-o &roceso &enal" la distri(ucin de causas entre los .ueces de .u,+ados de +arant0a % tri(unales
orales" se reali,ar* de acuerdo a un &rocedimiento o(.eti-o % +eneral" )ue de(er* ser anualmente
a&ro(ado &or el comit4 de .ueces del .u,+ado a &ro&uesta del &residente" o slo &or este 9ltimo se+9n
corres&onda" art. 'B" '= % 8< letra a COT.
T0tulo LI. Las contiendas % cuestiones de com&etencia
'. Generalidades
Son cuestiones de com&etencia1 6cuando una de las &artes en el &roceso reclama mediante la &romocin
de un incidente la incom&etencia del tri(unal &ara conocer del asunto7.
Son contiendas de com&etencia1 6cuando se suscita un con!licto entre dos o m*s tri(unales" en el cual
uno de ellos sostiene &oseer com&etencia &ara conocer de un determinado asunto con e/clusin de los
otros )ue est*n conociendo de 4l 5contienda &ositi-a23 o en el cual nin+uno de tri(unales )ue se
encuentran en conocimiento de los antecedentes estima &oseer com&etencia &ara conocer de un asunto
5contienda ne+ati-a27.
8. Las cuestiones de com&etencia
La &osi(ilidad de ale+ar la incom&etencia de un tri(unal a tra-4s de la &romocin de un incidente
es&ecial se &uede -eri!icar a tra-4s de dos -0as1 la declinatoria de com&etencia % la in#i(itoria de
com&etencia" %a tratadas. Se &uede esta(lecer el si+uiente &aralelo entre ellas1


In#i(itoria de com&etencia Declinatoria de com&etencia
Es un incidente es&ecial Es un incidente es&ecial
Se &romue-e ante el tri(unal )ue se cree com&etente" &ero )ue no est* conociendo de un asunto
Se &romue-e ante el tri(unal )ue est* conociendo de un asunto" &ero )ue se estima incom&etente
&ara conocer de 4l.
Se +enera un incidente )ue no es de &re-io % es&ecial &ronunciamiento" sin &er.uicio de )ue se anule
todo lo o(rado Es un incidente de &re-io % es&ecial &ronunciamiento" art. ''8 inc.' CPC
Puede dar lu+ar a una contienda de com&etencia &ositi-a o da ori+en a una contienda de
com&etencia

<. Las contiendas de com&etencia
Entre tri(unales ordinarios
a2 Si los tri(unales en con!licto tiene un su&erior com9n1 la contienda es resuelta &or el tri(unal
su&erior com9n" art. ':E inc.' COT.
(2 Si los tri(unales en con!licto son de distinta .erar)u0a1 la contienda es resuelta &or el su&erior
de a)u4l )ue ten+a .erar)u0a m*s alta" art. ':E inc.8 COT.
c2 Si los tri(unales en con!licto de&endieren de di-ersos su&eriores" i+uales en .erar)u0a1 la
contienda es resuelta &or el su&erior del tri(unal )ue #u(iere &re-enido en el asunto" art. ':E inc.< COT.
d2 Los .ueces *r(itros tendr*n como su&erior &ara estos e!ectos la res&ecti-a Corte de
A&elaciones.
Entre tri(unales es&eciales" o entre 4stos % los tri(unales ordinarios
a2 De&endientes am(os de la misma Corte de A&elaciones1 es resuelta &or ella.
(2 De&endientes am(os de distintas Cortes de A&elaciones1 es resuelta &or la corte )ue sea
su&erior .er*r)uico de a)u4l )ue #a%a &re-enido en el asunto.
c2 Si no &ueden a&licarse las re+las &recedentes" resol-er* la Corre Su&rema.
Entre las autoridades &ol0ticas o administrati-as % los tri(unales de .usticia
Resuel-e la Corte Su&rema o el Senado" se+9n lo %a -isto.
Todas las contiendas de com&etencia ser*n !alladas en 9nica instancia" art. ':8 COT.
T0tulo LII. Las im&licancias % recusaciones
'. Introduccin
Si el .ue, )ue e.erce la .urisdiccin no es im&arcial" no se dar0a uno de los su&uestos &ara )ue estemos
!rente a un de(ido &roceso. Para res+uardar la im&arcialidad se #a esta(lecido el sistema de im&licancias
% recusaciones" las )ue conducen a una incom&etencia accidental o su(.eti-a con!orme al art. ':F COT.
8. Re+lamentacin
Ella se encuentra en los arts. ':F % si+uientes % FA< % si+uientes COT. Arts. ''< % si+uientes CPC.
<. Conce&to
Ellas son1 6in#a(ilidades &or las causales &re-istas en la le%" )ue in#a(ilitan a un .ue, o !uncionario
naturalmente com&etente &ara conocer de un asunto" &or considerarse )ue e/iste u inter4s &resente )ue
le #ace &erder la im&arcialidad re)uerida en la !uncin )ue desem&eJa7.
F. Causales
Im&licancias
Art. ':B COT1 Son causas de im&licancia1
'. Ser el .ue, &arte en el &leito o tener en 4l inter4s &ersonal" sal-o lo dis&uesto en el n9mero 'A del
art0culo si+uiente3
8. Ser el .ue, consorte o &ariente consan+u0neo le+0timo en cual)uiera de los +rados de la l0nea recta %
en la colateral #asta el se+undo +rado inclusi-e" o ser &adre o #i.o natural o ado&ti-o de al+una de las
&artes o de sus re&resentantes le+ales.
<. Ser el .ue, tutor o curador de al+una de las &artes" o ser al(acea de al+una sucesin" o s0ndico de
al+una )uie(ra" o administrador de al+9n
esta(lecimiento" o re&resentante de al+una &ersona .ur0dica )ue !i+ure como &arte en el .uicio.
F. Ser el .ue, ascendiente o descendiente le+0timo" &adre o #i.o natural o ado&ti-o del a(o+ado de
al+una de las &artes.
B. Ha(er sido el .ue, a(o+ado o a&oderado de al+una de las &artes en la causa actualmente sometida a
su conocimiento.
C. Tener el .ue," su consorte" ascendientes o descendientes le+0timos &adres o #i.os naturales o
ado&ti-os" causa &endiente en )ue de(a !allar como .ue, al+una de las &artes.
=. Tener el .ue," su consorte" ascendientes o descendientes le+0timos" &adres o #i.os naturales o
ado&ti-os" causa &endiente en )ue se -entile la misma cuestin )ue el .ue, de(e !allar.
A. Ha(er el .ue, mani!estado su dictamen so(re la cuestin &endiente con conocimiento de los
antecedentes necesarios &ara &ronunciar sentencia" %
:. Ser el .ue," su consorte" o al+uno de sus ascendientes o descendientes le+0timos" &adres o #i.os
naturales o ado&ti-os" #erederos instituido en
testamento &or al+una de las &artes.
Lo dic#o en este art0culo es sin &er.uicio de lo dis&uesto en el art0culo '<8F % en los incisos tercero %
cuarto del art0culo '<8B del Cdi+o Ci-il Res&ecto de los .ueces con com&etencia criminal" son causas
de im&licancia" adem*s" las si+uientes1
'; Ha(er inter-enido con anterioridad en el &rocedimiento como !iscal o de!ensor3
8; Ha(er !ormulado acusacin como !iscal" o #a(er asumido la de!ensa" en otro &rocedimiento se+uido
contra el mismo im&utado" %
<; Ha(er actuado el miem(ro del tri(unal de .uicio oral en lo &enal como .ue, de +arant0a en el mismo
&rocedimiento.
Recusaciones
Art. ':C COT1 Son causas de recusacin1
'.Q Ser el .ue, &ariente consan+u0neo sim&lemente ile+0timo en toda la l0nea recta % en la colateral #asta
el cuarto +rado inclusi-e" o consan+u0neo le+0timo en la l0nea colateral desde el tercero #asta el cuarto
+rado inclusi-e" o a!0n #asta el se+undo +rado tam(i4n inclusi-e" de al+una de las &artes o de sus
re&resentantes le+ales.
8.Q Ser el .ue, ascendiente o descendiente ile+0timo" #ermano o cuJado le+0timo o natural del a(o+ado
de al+una de las &artes.
<.Q Tener el .ue, su&erior al+uno de los &arentescos desi+nados en el inciso &recedente o en el n9mero
F.Q del art0culo ':B" con el .ue, in!erior )ue #u(iere &ronunciado la sentencia )ue se trata de con!irmar o
re-ocar.
F.Q Ser al+una de las &artes sir-iente" &ania+uado o de&endiente asalariado del .ue," o -ice-ersa.
B.Q Ser el .ue, deudor o acreedor de al+una de las &artes o de su a(o+ado3 o serlo su consorte o al+uno
de sus ascendientes" descendientes o &arientes colaterales dentro del se+undo +rado.
Sin em(ar+o" no tendr* a&licacin la causal del &resente n9mero si una de las &artes !uere al+una de las
instituciones de &re-isin !iscali,adas &or la Su&erintendencia de Se+uridad Social" la Asociacin
acional de A#orro % Pr4stamo" o uno de los Ser-icios de Li-ienda % ?r(ani,acin" a menos
)ue estas instituciones u or+anismos e.erciten actualmente cual)uier accin .udicial contra el .ue, o
contra al+una otra de las &ersonas seJaladas o -ice-ersa.
C.Q Tener al+uno de los ascendientes o descendientes sim&lemente ile+0timos del .ue, o los &arientes
colaterales del mismo dentro del se+undo +rado" causa &endiente )ue de(a !allar como .ue, al+una de
las &artes.
=.Q Tener al+uno de los ascendientes o descendientes sim&lemente ile+0timos del .ue, o los &arientes
colaterales del mismo dentro del se+undo +rado" causa &endiente en )ue se -entile la misma cuestin
)ue el .ue, de(a !allar.
A.Q Tener &endientes al+una de las &artes &leito ci-il o criminal con el .ue," con su consorte" o con
al+uno de sus ascendientes" descendientes o &arientes colaterales dentro del se+undo +rado.
Cuando el &leito #a%a sido &romo-ido &or al+una de las &artes" de(er* #a(erlo sido antes de la instancia
en )ue se intenta la recusacin.
:.Q Ha(er el .ue, declarado como testi+o en la cuestin actualmente sometida a su conocimiento.
'E. Ha(er el .ue, mani!estado de cual)uier modo su dictamen so(re la cuestin &endiente" siem&re )ue
lo #u(iere #ec#o con conocimiento de ella.
. ''. Ser al+uno de los ascendientes o descendientes ile+0timos del .ue, o al+uno de sus &arientes
colaterales dentro del se+undo +rado" instituido #eredero en testamento &or al+una de las &artes.
'8. Ser al+una de las &artes #eredero instituido en testamento &or el .ue,.
'<. Ser el .ue, socio colecti-o" comanditario o de #ec#o de al+una de las &artes" serlo su consorte o
al+uno de los ascendientes o descendientes del mismo .ue," o al+uno de sus &arientes colaterales dentro
del se+undo +rado.
'F. Ha(er el .ue, reci(ido de al+una de las &artes un (ene!icio de im&ortancia" )ue #a+a &resumir
em&eJada su +ratitud.
'B. Tener el .ue, con al+una de las &artes amistad )ue se mani!ieste &or actos de estrec#a !amiliaridad.
'C. Tener el .ue, con al+una de las &artes enemistad" odio o resentimiento )ue #a+a &resumir )ue no se
#alla re-estido de la de(ida im&arcialidad.
'=. Ha(er el .ue, reci(ido" des&u4s de comen,ado el &leito" dadi-as o ser-icios de al+una de las &artes"
cual)uiera )ue sea su -alor o im&ortancia" %
'A. Ser &arte o tener inter4s en el &leito una sociedad annima de )ue el .ue, sea accionista.
o o(stante lo dis&uesto en el inciso &recedente" no constituir* causal de recusacin la circunstancia de
)ue una de las &artes !uere una sociedad annima a(ierta.
Lo &re-enido en el inciso anterior no re+ir* cuando concurra la causal seJalada en el o. A de este
art0culo. Tam&oco re+ir* cuando el .ue," &or s0 solo o en con.unto con al+una de las &ersonas indicadas
en el numerando octa-o" !uere dueJo de m*s del die, &or ciento del ca&ital social. En estos dos casos
e/istir* causal de recusacin.

B. Paralelo

Im&licancias Recusaciones
Fuentes Art. ':B COT Art. ':C COT
E/tensin A todos los .ueces" !uncionarios .udiciales % &eritos Idem
O(li+acin .ueces Art. ':: COT Art. ':: COT
Gra-edad Da%or Denor
Dodo de o&erar Declaracin de o!icio o a -olunta de &arte" art. 8EE COT Peticin de &arte" sin
&er.uicio )ue el tri(unal la declare de o!icio" art. 8EE COT
Dis&oni(ilidad Orden &9(lico Orden &ri-ado
Pur+a o e/iste Se &ur+a" art. ''F CPC
Renuncia t*cita o e/iste Procede si no se ale+a dentro de B; d0a #*(il" art. '8B CPC
In!raccin Delito de &re-aricacin" art. 88F CP o #a% delito
Consi+nacin Art. ''A CPC Art. ''A CPC
E!ectos de la Art. '': % '8E CPC Idem
inter&osicin
Com&etencia Ante el &ro&io a!ectado" art. 8E< COT Su&erior .er*r)uico" art. 8EF COT
Causal de casacin en la !orma @asta su ocurrencia De(e #a(er sido ale+ada" art. =CA n; 8 CPC
% BF' n; = CPP
aturale,a .ur0dica Incidente es&ecial Idem
L0a amistosa o e/iste Procede" art. '8F CPC
A&elacin Ina&ela(le" sal-o )ue la &ronuncie un tri(unal uni&ersonal rec#a,*ndola Ina&ela(le"
sal-o )ue ace&te la recusacin amistosa" o declare de o!icio la in#a(ilitacin &or al+una causal de
recusacin" art. 8EB COT
E!ectos Inte+racin % su(ro+acin Idem

C. Recusacin de los a(o+ados inte+rantes
o re)uiere e/&resin de causa" art. ':A COT. Antes del inicio de la audiencia.
=. A(andono im&licancia % recusacin
sea resuelto" el tri(unal lo declarar* de o!icio a(andonado con citacin del recusante7.
A. Reno-acin
De acuerdo al art. '8A CPC1 6Cuando sean -arios los demandantes o los demandados" la im&licancia o
recusacin deducida &or al+uno de ellos" no &odr* reno-arse &or los otros" a menos de !undarse en
al+una causa &ersonal del recusante7.
DISPOSICIOES COD?ES A TODO PROCEDIDIETO
Li(ro I del CPC
Art0culos ' % 8B8.
Tom*s $im4ne, @ara#ona
Da+dalena Pineda Ta(ac#
Francisco Salmona Daureira

Dar,o de 8EEF
CAPUT?LO I
LAS ORDAS COD?ES A TODO PROCEDIDIETO
I.> Contenido.
Est*n re+uladas en el li(ro I del CPC" entre los arts. ' % 8B8.
II.> Im&ortancia.
Estas normas son de +ran im&ortancia &r*ctica" &or cuanto1
'2 Tienen a&licacin +eneral dentro de los &rocedimientos % asuntos )ue re+lamenta el CPC en sus li(ros
II" III R IL" sal-o norma e/&resa en contrario 5E.em&lo1 los re)uisitos de la sentencia de un *r(itro
ar(itrador no se ri+en &or el '=E CPC sino )ue &or el CFE2.
82 Tienen a&licacin +eneral en los &rocedimientos ci-iles es&eciales re+lamentados en le%es es&eciales"
sal-o norma e/&resa en contrario.
<2 Tienen a&licacin &or remisin en los &rocedimientos &enales" esta(lecidos &or el CPP" sal-o )ue se
o&on+an a las normas )ue 4ste esta(lece 5art. F< CPP2 % en todo &rocedimiento &enal contem&lado en
le% es&ecial )ue se remita al &rocedimiento &or crimen o sim&le delito de accin &enal &9(lica % )ue no
ten+an esta(lecida una norma es&ecial en contrario. En el nue-o &rocedimiento &enal se mantiene la
a&licacin &or remisin 5art. B8 CPP2.
CAPUT?LO II
LA ACCIV" LA PRETESIV" LA DEFESA R LA COTRAPRETESIV
I.> Introduccin.
?n liti+io es un con!licto intersu(.eti-o de intereses .ur0dicamente trascendente" caracteri,ado &or la
e/istencia de una &retensin resistida. El &roceso est* destinado a resol-er el liti+io. Dediante el
e.ercicio de la accin se ori+ina el &roceso" al &oner en mo-imiento la .urisdiccin. La accin -a diri+ida
al Estado 5Tri(unales2 % no al ad-ersario3 es la &retensin la )ue se diri+e a 4ste.
En consecuencia" la accin &rocesal es el mecanismo )ue la Constitucin % la le% &one a dis&osicin de
las &artes &ara tras&asar el con!licto al &roceso3 % la &retensin es el derec#o de las &artes &ara solicitar
al tri(unal una decisin .urisdiccional !a-ora(le a sus intereses en la solucin !inal del &roceso. Es usual
)ue accin % &retensin sean con!undidas. Ello se #a de(ido a )ue su titularidad corres&onde a una
misma &ersona % a )ue +eneralmente las dos -an contenidas en un mismo acto1 en la demanda o
)uerella.
II.> Ace&ciones.
En el derec#o comercial se utili,a 6accin7 &ara re!erirse a las cuotas en las )ue se di-ide el ca&ital de
las sociedades annimas. En el derec#o &enal" se usa &ara re!erirse a la conducta constituti-a de un ti&o
&enal. En el orden &rocesal" tiene tres ace&ciones1
a2 Como sinnimo de derec#o" como cuando se dice 6el actor carece de accin &araM7
(2 Como similar a &retensin" #a(l*ndose de 6accin !undada o in!undadaM7" 6accin real o
&ersonal7" etc4tera.
c2 En el sentido de 6&otencia o &osi(ilidad de &ro-ocar la acti-idad .urisdiccional7" )ue es el
sentido &rocesal aut4ntico de la &ala(ra.
III.> E-olucin #istrica del conce&to de accin.
Han e/istido di-ersas teor0as" las )ue se #an clasi!icado en cuanto a identidad o di-ersidad entre la
conce&cin de la accin en relacin con el derec#o material en monistas % dualistas.
'.> Teor0a monista o cl*sica res&ecto de la accin.
Esta teor0a &lantea la identidad entre accin % derec#o material" de!iniendo a la accin como el derec#o
sustancial deducido en .uicio. En consecuencia" de acuerdo con esta teor0a" no #a(r0a accin sin derec#o"
lo cual resulta inadmisi(le &or cuanto no e/&lica di-ersas situaciones )ue se &resentan" como son las
o(li+aciones naturales o las demandas rec#a,adas en sentencia de!initi-a 5accin sin derec#o2. Esta
teor0a a&arece #o% uni-ersalmente desec#ada.
8.> Teor0as dualistas o modernas res&ecto de la accin.
Sostienen la di!erencia entre la accin % el derec#o material. La teor0a dualista #a sustentado tres
-aria(les1 teor0as concretas" a(stractas % a(stractas atenuadas.
8.'. Teor0as concretas de la accin1 Sustentadas &or C#io-enda" Calamandrei % Redenti" conci(en la
accin como un derec#o a o(tener una sentencia de contenido determinado" de car*cter !a-ora(le &ara
el titular" el cual tiene derec#o a tal contenido" &recisamente &or la titularidad de la accin de la cual
dis!ruta.
8.8. Teor0as a(stractas de la accin1 Sustentada &or autores como Carnelutti" % Couture" conci(en la
accin no como &oder de reclamar un !allo de contenido m*s o menos concreto" sino un !allo sin m*s" %a
se su(ordine o no este derec#o a re)uisitos distintos como el de (uena !e del accionante.
8.<. Teor0as a(stractas atenuadas de la accin1 Sus &artidarios 5Guas& % @etti" entre otros2 esta(lecen
)ue el derec#o de accionar no e/i+e ser titular de un derec#o" sino slo a!irmar la e/istencia de un #ec#o
o de determinados re)uisitos. Desde este &unto de -ista" Guas& de!ine la accin como el &oder
conce(ido &or el Estado de acudir a los Tri(unales de $usticia &ara !ormular &retensiones.
De todas las teor0as" $uan Colom(o Cam&(ell saca las si+uientes conclusiones1
'2 La accin es un derec#o distinto e inde&endiente de la &retensin.
82 El su.eto &asi-o de la accin1 el .ue,3 de la &retensin1 demandado o )uerellado.
<2 El .ue, se &ronuncia so(re la accin al mismo momento en )ue se le &lantea" % so(re la
&retensin en la sentencia de!initi-a. Por ello" el derec#o de accin se a+ota con su e.ercicio" en tanto
)ue la &retensin se mantiene #asta la sentencia.
En s0ntesis1 la accin &rocesal es el 9ltimo de los tres re)uisitos necesarios &ara la !ormacin del
&roceso" a recordar1
'.> ?n con!licto de intereses de rele-ancia .ur0dica.
8.> ?n r+ano .urisdiccional com&etente.
<.> El e.ercicio de la accin.
IL.> Caracter0sticas de la accin &rocesal.
'2 Es un derec#o &rocesal. La accin es el derec#o &ara acti-ar la .urisdiccin" )ue se materiali,a
mediante actos &rocesales" +eneralmente demanda % )uerella.
82 Es un medio indirecto de &roteccin .ur0dica. Es indirecto &or)ue su&one la inter-encin de
un tercero" )ue es el .ue,.
<2 Tiene como destinatario el tri(unal. Puesto )ue el 9nico !in de la accin es a(rir el &roceso.
F2 Es un derec#o autnomo de la &retensin. La accin &ersi+ue a(rir el &roceso" en tanto )ue la
&retensin &ersi+ue de la otra &arte el cum&limiento de una o(li+acin o )ue su!ra una sancin.
B2 Se e/tin+ue con su e.ercicio" sea )ue el actor o(ten+a o no la a&ertura del &roceso. Si se
)uiere reintentar" ello im&lica el e.ercicio de una nue-a accin.
C2 Tiene dos o(.eti-os1 A(rir el &roceso 5o(.eti-o directo2 % &ermitir al Estado conocer las
in!racciones al derec#o &ara terminarlas % e-itarlas a !uturo 5o(.eti-o indirecto2.
=2 Se li+a al conce&to de &arte. El actor es el su.eto )ue e.erce la accin. Si no #a% &arte" no #a%
accin. Cuando el .ue, a(re el &roceso en el &rocedimiento &enal anti+uo" no es )ue e.er,a la accin"
&ues en ese caso la a&ertura se &roduce en -irtud de su .urisdiccin.
A2 Su e.ercicio im&lica el &ronunciamiento inmediato del tri(unal" en el sentido de a(rir o no el
&roceso.
L.> Re+ulacin de la accin en C#ile.
A2 Constitucin Pol0tica1
Si (ien no e/iste dis&osicin constitucional )ue contem&le el derec#o de accin e/&resamente" s0 se
encuentra am&arado im&l0citamente en los arts. ': Q< % Q'F % =<. La &rimera dis&osicin consa+ra la
+arant0a de i+ual &roteccin de la le% en el e.ercicio de los derec#os" la cual e-identemente inclu%e el
derec#o de accin &rocesal. Como toda sentencia de(e !undarse en un &roceso &re-io le+almente
tramitado % teniendo &resente )ue la tramitacin necesariamente de(e com&render la !ase de
conocimiento" es e-idente )ue &ara )ue 4sta e/ista es necesario )ue una accin acti-e la .urisdiccin del
tri(unal.
Adem*s" la Carta Da+na contem&la muc#as acciones es&ec0!icas" como la de reclamacin de
nacionalidad" de indemni,acin &or error .udicial" de reclamacin de le+alidad del acto e/&ro&iatorio" de
&roteccin" de am&aro" etc.
@2 m(ito meramente le+al1
La dis&osicin (*sica es la contenida en el art. 8BF del CPC" )ue esta(lece los re)uisitos de la demanda
ci-il en .uicio ordinario" normas )ue" como sa(emos" son de a&licacin su&letoria &ara muc#os otros
&rocedimientos 5art. < CPC2. En materia &enal" la situacin -ar0a un &oco" &uesto )ue trat*ndose de
delitos de accin &9(lica la accin &uede deducirse &or -arios medios. En el &rocedimiento anti+uo son
la )uerella" la denuncia #ec#a directamente al tri(unal % el re)uerimiento de la !iscal0a .udicial. En el
nue-o &roceso &enal slo se conser-an como !ormas de e.ercer la accin &enal &9(lica la )uerella % el
re)uerimiento del Dinisterio P9(lico.
LI.> Clasi!icacin de la accin.
a2 De acuerdo a la &retensin1 acciones ci-iles % &enales.
(2 De acuerdo al o(.eto )ue se &ersi+ue a tra-4s de la &retensin ci-il1 acciones mue(les" inmue(les %
mi/tas.
c2 De acuerdo con el contenido de la &retensin1 acciones ci-iles &etitorias" cuando el (ien &rote+ido es
el dominio de un (ien u otro derec#o real3 % &osesorias" cuando lo )ue se &retende es la &roteccin de la
&osesin res&ecto de inmue(les.
LII.> Conce&to de la &retensin. Sus re)uisitos % e!ectos.
A. Conce&to de Pretensin. Es una declaracin de -oluntad &or la )ue se solicita una actuacin de un
r+ano .urisdiccional !rente a &ersona determinada % distinta del autor de la declaracin.
@. Estructura. La &retensin &rocesal re)uiere de elementos su(.eti-os )ue son1 a2 el r+ano
.urisdiccional3 (2 el actor % c2 el demandado" % de un elemento o(.eti-o" cual es el (ien liti+ioso )ue se
&retende" )ue &uede ser una cosa o una conducta.
C. Caracter0sticas de la &retensin &rocesal.
'2 Se materiali,a" al i+ual )ue la accin" a tra-4s de un acto &rocesal
82 Es un derec#o e/clusi-o del su.eto acti-o. Du% e/ce&cionalmente &uede ser el su.eto &asi-o )uien
acciona. Son los casos de demanda de .actancia 5art. 8C: a 8=82 % la accin !or,ada del art. 8' del CPC.
o ocurre lo mismo con la recon-encin" &ues si (ien el )ue &retende es el su.eto &asi-o" lo )ue ocurre
es )ue se a(re un nue-o &roceso" )ue slo &or econom0a se tramita con el inicial.
<2 Se diri+e contra el su.eto &asi-o del &roceso1 demandado o )uerellado.
F2 La &retensin se !alla en sentencia de!initi-a" al !inal de la instancia.
B2 Dira al inter4s &articular del &retendiente" lo cual lo distin+ue con la accin" )ue tiene un inter4s
social com&rometido.
D. Re+ulacin de la &retensin &rocesal en C#ile. La CPR la trata en el art. ': Q<" entendiendo )ue la
i+ual &roteccin de la le% en el e.ercicio de los derec#os se re!iere tam(i4n al derec#o a solicitar una
sentencia !a-ora(le. Asimismo" se encuentra tratada en la accin de ina&lica(ilidad &or
inconstitucionalidad" en el am&aro % en la &roteccin. En los &rocedimientos ci-iles" el art. (*sico es el
8BF CPC )ue consa+ra tanto los re)uisitos de la accin como los de la &retensin" siendo su n9mero B el
)ue se re!iere m*s a 4sta" al e/i+ir )ue la demanda conten+a 6la enunciacin &recisa % clara M de las
&eticiones )ue se someten al !allo del tri(unal7. Finalmente" en materia &enal los re)uisitos de la
&retensin est*n en la )uerella % en el re)uerimiento del Dinisterio P9(lico.
E. Paralelo entre accin % &retensin.
E'2 Seme.an,as. Se aseme.an en )ue" +eneralmente" am(as corres&onden al su.eto acti-o del &roceso"
en )ue am(as se &lantean ante un tri(unal % &or medio de un acto &rocesal % en su o(.eti-o" &ues am(as
tienen &or o(.eto lo+rar la solucin de un con!licto.
E82 Di!erencias. Se di!erencian en cuanto a1
> Su.eto destinatario1 la accin se diri+e #acia en tri(unal3 la &retensin contra el ad-ersario.
> O(.eti-o1 la accin tiene como o(.eti-o &rimordial la a&ertura del &roceso3 la &retensin se
diri+e a o(tener una sentencia !a-ora(le.
> O&ortunidad en )ue se resuel-en1 si se aco+e o no la accin" es resuelto tan &ronto como se es
&resentada3 el &ronunciamiento res&ecto de la &retensin se da slo con la sentencia.
> E!ecto de su rec#a,o1 la accin rec#a,ada &uede -ol-er a inter&onerse3 si se rec#a,a la
&retensin" la condena o la a(solucin se mantendr* a !irme en -irtud de la cosa .u,+ada.
LIII.> La de!ensa del demandado.
'2 Conce&to. Es el &oder .ur0dico del demandado de o&onerse a la &retensin )ue el actor #a !ormulado
!rente a 4l % ante el r+ano .urisdiccional.
82 Formas de de!ensa. Ante una demanda" el su.eto acti-o &uede accionar o inaccionar. Sus &osi(les
actitudes son1
'.> Re(eld0a o contumacia. El demandado asume una actitud &asi-a" manteni4ndose inacti-o" sin #acer
nada. La re(eld0a no im&orta una ace&tacin3 &or el contrario" im&lica una contestacin !icta de la
demanda en la )ue se tienen &or ne+ados +en4ricamente los !undamentos de su &retensin. Ello im&orta
)ue el actor ser* )uien de(er* &ro(ar los #ec#os en )ue !unda su &retensin. Adem*s" en &rimera
instancia % &ara a)uellos casos en )ue no se trate de &la,os !atales &ara )ue el demandado realice sus
actuaciones" de(er* acus*rsele las re(eld0as res&ecto de cada tr*mite.
8.> Reaccin. Si el demandado com&arece en el &roceso" &uede asumir las si+uientes actitudes1
8.'. Allanamiento. Es una ace&tacin e/&resa del demandado a la &retensin #ec#a -aler &or el su.eto
acti-o. Para )ue un mandatario .udicial se allane" re)uiere de la !acultad es&ecial del inciso 8Q del art. =Q
del CPC.
8.8. O&osicin a la &retensin. Puede re-estir las si+uientes !ormas1
A.> La de!ensa ne+ati-a. Consiste en una mera ne+ati-a % no lle-a consi+o nin+una a!irmacin de un
#ec#o nue-o. La car+a de la &rue(a recaer* en el demandante" &uesto )ue con estas el demandado no
introduce #ec#os nue-os )ue ten+an &or o(.eto destruir la &retensin. Por 9ltimo" estas de!ensas no
de(en ser anali,adas en lo dis&ositi-o del !allo3 slo en la &arte considerati-a.
@.> Las e/ce&ciones. Son las &eticiones del demandado )ue tienen e!icacia e/tinti-a" im&editi-a o
in-alidati-a del e!ecto .ur0dico a!irmado como !undamento de la &retensin. Se clasi!ican en1
(.'.> E/ce&ciones dilatorias. Son las )ue se re!ieren a la correccin del &rocedimiento sin a!ectar el
!ondo de la accin 5&retensin2 deducida. Tienen un car*cter ta/ati-o 5art. <E< CPC2" &ero +en4rico" &or
cuanto en el n9mero C se &ueden com&render todos los -icios del &rocedimiento cu%a correccin sea
&osi(le solicitar. Estas e/ce&ciones de(en #acerse -aler en un mismo escrito" antes de la contestacin de
la demanda % dentro del t4rmino del em&la,amiento. Sus&enden la tramitacin del &rocedimiento %
de(en ser resueltas una -e, concluida la tramitacin del incidente )ue +eneran.
(.8.> E/ce&ciones &erentorias. Tienen &or o(.eto destruir el !undamento de la &retensin e im&ortan la
introduccin de un #ec#o de car*cter im&editi-o" modi!icati-o o e/tinti-o de la &retensin del actor.
ormalmente se con!unden con los modos de e/tin+uir las o(li+aciones. Estas e/ce&ciones no
sus&enden la tramitacin del &roceso % de(en #acerse -aler en el escrito de contestacin de la demanda
5art. <E: CPC2. ?na contestacin de demanda con e/ce&ciones &erentorias im&lica )ue la car+a de la
&rue(a -a a recaer en el demandado" %a no en el demandante. De(en ser resueltas en la &arte dis&ositi-a
del !allo" de(iendo contener las consideraciones de #ec#o % de derec#o en las )ue se (asa 5art. '=E
CPC2.
(.<.> E/ce&ciones mi/tas. Son a)uellas )ue no o(stante tener el car*cter de &erentorias" &ueden ser
e.ercidas como dilatorias antes de la contestacin de la demanda. Son las de cosa .u,+ada % de
transaccin. Formuladas 4stas" el tri(unal &uede !allarlas lue+o de concluida la tramitacin del incidente
)ue +eneren" o estimarlas )ue son de lato conocimiento" en cu%o caso mandar* contestar la demanda %
se reser-ar* el !allo de esas e/ce&ciones &ara la sentencia de!initi-a 5art. <EF CPC2.
(.F.> E/ce&ciones anmalas. Son a)uellas &erentorias )ue &ueden ser deducidas con &osterioridad a la
contestacin de la demanda" durante todo el .uicio" #asta la citacin &ara o0r sentencia en &rimera
instancia % #asta la -ista de la causa en se+unda 5art. <E:2. Son las de &rescri&cin" cosa .u,+ada"
transaccin % &a+o e!ecti-o de la deuda" siem&re )ue se !unde en un antecedente escrito. Si son
deducidas en &rimera instancia" des&u4s de reci(ida la causa a &rue(a" se tramitan como incidentes % se
reser-ar* la resolucin &ara de!initi-a. Si se deducen en se+unda" se si+ue i+ual &rocedimiento &ero el
tri(unal se &ronunciar* res&ecto de ellas en 9nica instancia.
<.> La recon-encin. El demandado &uede no slo ado&tar una actitud de!ensi-a" sino )ue una actitud
a+resi-a" #aciendo -aler una &retensin en contra del demandante" )uien &asa a ser su.eto &asi-o
res&ecto de ella. La recon-encin es la demanda del demandado mediante la cual se introduce una nue-a
&retensin. Se ace&ta &or el &rinci&io de econom0a &rocesal.
La o&ortunidad de deducirla es el escrito de contestacin de la demanda 5En lo &rinci&al1 Contesta la
demanda. Primer otros01 Deduce demanda recon-encional2. La recon-encin se su(stancia % !alla
con.untamente con la demanda &rinci&al" de(e ser noti!icada al demandante i+ual )ue la demanda % 4ste
&uede asumir las mismas actitudes del demandado res&ecto a la demanda &rinci&al.
Re)uisitos de la recon-encin1
a.> Iue el tri(unal ten+a com&etencia &ara conocer de la recon-encin estimada como demanda 5art.
<'B CPC % ''' % '8F COT2
(.> Iue la contra&retensin se encuentre sometida al mismo &rocedimiento de la demanda.
CAPUT?LO III
EL PROCESO
'.> ociones +enerales.
a2 Conce&to. El &roceso es la serie de actos )ue se desen-uel-en &ro+resi-amente" con el o(.eto de
resol-er" mediante un .uicio de la autoridad" el con!licto sometido a su decisin.
(2 Terminolo+0a. La -o, &roceso es utili,ada con di-ersos alcances tanto en la le%" como en doctrina %
.uris&rudencia. Es as0 como &odemos #a(lar de &roceso como liti+io" .uicio" &rocedimiento" e/&ediente"
causa" auto" &leito % litis.
c2 Paralelo entre &rocedimiento % &roceso. El &roceso es un con.unto de actos unidos #acia un !in
com9n" )ue el &rocedimiento 5un con.unto de ritualidades2 or+ani,a &ara el me.or cum&limiento de tal
!in.
II.> El De(ido Proceso Le+al.
a.> Finalidad e im&ortancia.
La !inalidad del de(ido &roceso le+al &rocesal lo constitu%e la +arant0a de un .uicio lim&io &ara las &artes
en cual)uier &roceso % en es&ecial &ara las &artes en un &roceso &enal" %a )ue la !uncin .urisdiccional
a&licada de acuerdo a sus caracter0sticas minimi,a el ries+o de resoluciones in.ustas. La e/traordinaria
trascendencia )ue tiene el de(ido &roceso &ara la adecuada &roteccin de los derec#os de la &ersona
#umana" +ener la incor&oracin de este conce&to como uno de los !undamentales a ni-el internacional.
En los &rinci&ales tratados internacionales se contem&la el de(ido &roceso como una de sus &rinci&ales
+arant0as. Tales son1 Declaracin ?ni-ersal de los Derec#os Humanos" Pacto Internacional de Derec#os
Ci-iles % Pol0ticos" Declaracin Americana de los Derec#os % De(eres del Hom(re % la Con-encin
Americana de Derec#os Humanos.
(.> El de(ido &roceso en nuestra CPR.
El art. ': ;< esta(lece )ue 6toda sentencia de un r+ano )ue e.er,a .urisdiccin de(e !undarse en un
&roceso &re-io le+almente tramitado. Corres&onder* al le+islador esta(lecer siem&re las +arant0as de un
&rocedimiento % una in-esti+acin racionales % .ustos7. El &rece&to se a&lica a toda autoridad )ue e.er,a
.urisdiccin. La -o, sentencia no slo se re!iere a las .udiciales" sino a cual)uier resolucin )ue a!ecte
derec#os.
En consecuencia" &ara )ue una resolucin sea -*lida se re)uiere de1
'2 Iue e/ista un &roceso &re-io" le+almente tramitado
82 Iue se desarrolle a tra-4s de un &rocedimiento racional % .usto" corres&ondiendo al le+islador
su esta(lecimiento
c.> Garant0as m0nimas de un &rocedimiento racional % .usto.
a2 Derec#o a )ue el &rocedimiento se desarrolle ante .ue, inde&endiente e im&arcial. El .ue, de(e ser
inde&endiente de los r+anos e.ecuti-os % le+islati-os del Estado 5art. =< CPR2 e im&arcial" es decir )ue
no se encuentre en una es&ecial relacin con al+una de las &artes o con la materia del con!licto 5art. ':F
COT2
(2 Derec#o a un .ue, natural &reconstituido &or la le%. Es menester )ue el tri(unal se encuentre
&redeterminado &or la le%. 6adie &uede ser .u,+ado &or comisiones es&eciales" sino &or un tri(unal )ue
le seJale la le% % )ue se #alle esta(lecido con anterioridad &or 4sta7 5art. ': ; < inciso F; CPR2. O.o1
este es el 9nico inciso del numeral <; del art. ': )ue se encuentra am&arado &or el recurso de
&roteccin. La +arant0a tam(i4n se encuentra &rescrita en el art. 8 del Cdi+o Procesal Penal.
c2 Derec#o de accin % de!ensa. Pues no (asta con )ue la le% esta(le,ca derec#os si ello no -a
acom&aJado de las medidas de &roteccin adecuadas &ara ase+urar )ue tales derec#os se res&eten
d2 Derec#o a un de!ensor. Toda &ersona tiene derec#o a una de!ensa .ur0dica en la !orma )ue la le%
seJale % nadie &uede im&edir o restrin+ir la de(ida inter-encin de un letrado si #u(iere sido re)uerido.
Por mandato de la CPR" la le% de(e ar(itrar los medios &ara otor+ar asesoramiento a )uienes no &uedan
&rocur*rselos 5art. ': ;< incisos se+undo % tercero2
e2 Derec#o a una &ronta resolucin del con!licto. ?n &roceso r*&ido es esencial &ara la e/istencia de un
de(ido &roceso. El art. =F CPR esta(lece )ue una LOC determinar* la or+ani,acin % atri(uciones de los
Tri(unales necesarios &ara la &ronta % cum&lida administracin de .usticia. En consecuencia" si se
esta(leciera un &rocedimiento con &la,os o tr*mites innecesarios )ue dilaten la resolucin" el
&rocedimiento no ser0a racional %" &or tanto" ser0a inconstitucional.
!2 Derec#o a )ue se contem&le la e/istencia de un contradictorio. Se mani!iesta como la +arant0a 6del d0a
ante el tri(unal7 del derec#o an+losa.n 56#is da% in Court72. Esto consiste en )ue el demandado ten+a
una ra,ona(le &osi(ilidad de #acerse escuc#ar" com&arecer % e/&oner sus derec#os. Para )ue se
-eri!i)ue la e/istencia del contradictorio res&ecto del demandado" es menester )ue se le noti!i)ue de la
accin en su contra % )ue ten+a un &la,o ra,ona(le &ara #acer e!ecti-a su de!ensa.
+2 Derec#o a )ue se &ermita a las &artes rendir &rue(as &ara acreditar sus !undamentos" )ue ase+ure la
&osi(ilidad de -alerse de los medios +eneralmente reconocidos &or el ordenamiento" derec#o )ue no es
a(soluto %a )ue no &uede &ermitir rendir &rue(as o(tenidas il0citamente 5E.1 art. FAF CPP inc. <; % art.
8=C inc. <; CPP2.
#2 Derec#o a la i+ualdad de tratamiento de las &artes. Si+ni!ica )ue am(as &artes &uedan tener an*lo+as
&osi(ilidades de e/&resin % &rue(a. El &ro(lema es la desi+ualdad econmica entre las &artes" &ues el
costo de la .usticia es" &or s0" un instrumento de desi+ualdad. Esto se #a tratado de remediar a tra-4s de
la eliminacin de las car+as econmicas &ara e.ercer derec#os &rocesales antes de la sentencia" % a tra-4s
del &ri-ile+io de &o(re,a.
i2 Derec#o a sentencia )ue resuel-a el con!licto. Como la !inalidad del &roceso es la solucin del
con!licto" resulta im&rescindi(le la e/istencia de una sentencia. Adem*s" 4sta de(e ser !undada.
.2 Derec#o a recurso &ara im&u+nar sentencias )ue no emanen de un de(ido &roceso. De(e contem&larse
el recurso de casacin )ue &ermita im&u+nar sentencias dictadas sin un de(ido &roceso.
Finalmente" ca(e #acer &resente )ue un de(ido &roceso &enal im&lica el cum&limiento de una serie de
otros &rinci&ios es&ec0!icos )ue" en atencin a la naturale,a de la &retensin deducida" se #an esta(lecido
en las CPR % en tratados internacionales.
III.> Clasi!icacin del &roceso.
I.> Ci-iles.
a2 De conocimiento1
i. Deramente declarati-os. Su !in es la declaracin de un derec#o" reconocer una situacin .ur0dica
&ree/istente" sin )ue se im&on+a al demandado nin+una condena ni se le solicite la modi!icacin de una
situacin determinada. E.em&lo1 La declaracin de ina&lica(ilidad de una le% &or inconstitucionalidad.
ii. Constituti-os1 Procuran sentencias )ue" adem*s de declarar un derec#o" &rodu,ca un nue-o estado
.ur0dico" creando" modi!icando o e/tin+uiendo un estado .ur0dico. Estas sentencias" al i+ual )ue las
meramente declarati-as no son susce&ti(les de e.ecucin ni la necesitan &uesto )ue lo &erse+uido &or el
actor se satis!ace con la sola sentencia. E.1 sentencia )ue declara el di-orcio &er&etuo.
iii. De condena1 Dediante 4stas" adem*s de declararse un derec#o" se im&one al demandado el
cum&limiento de una &restacin de dar" #acer o no #acer. La sentencia de condena es siem&re
&re&aratoria" &ues no &ermite &or s0 sola la satis!accin de la &retensin.
(2 De e.ecucin1 Tienen &or o(.eto satis!acer lo esta(lecido en la sentencia de condena o en la !uente de
la o(li+acin )ue #a sido in!rin+ida. Su o(.eti-o es )ue a tra-4s de la accin de cosa .u,+ada se cum&la
0nte+ramente la sentencia condenatoria. Adem*s se a&lica directamente el &rocedimiento e.ecuti-o
cuando la &arte tiene un derec#o )ue consta en un t0tulo e.ecuti-o. Estos &rocedimientos se di-iden de
acuerdo a la o(li+acin de )ue se trate1 de dar" de #acer % de no #acer.
II.> Penales.
a2 Anti+uo Proceso Penal1
a. Delitos de accin &enal &ri-ada. Se tramitan con!orme al li(ro III del CPP.
(. Delitos de accin &enal &9(lica % delitos de accin &enal mi/ta. Se tramitan con!orme al
&rocedimiento ordinario de accin &enal &9(lica contem&lado en el li(ro II del CPP" sal-o e/istencia de
un &rocedimiento es&ecial.
c. Las !altas se tramitan con!orme al &rocedimiento es&ecial del li(ro III" sin &er.uicio de los
casos de com&etencia de los $u,+ados de Polic0a Local" en cu%o caso se tramitan con!orme al
&rocedimiento es&ecial )ue se contem&la &ara los asuntos conocidos &or 4stos.
(2 ue-o Proceso Penal1
a. Faltas1 Las conocen los .u,+ados de +arant0a" mediante1
i. Procedimiento monitorio 5Art. <:8 CPP2
ii. Procedimiento sim&li!icado 5Art. <AA % <:8 inc. !inal CPP2
(. Cr0menes % sim&les delitos1
i. De accin &enal &ri-ada 5art BB % FEE CPP2
ii. De accin &enal &9(lica1
'. Procedimiento a(re-iado 5Art. FEC CPP2
8. Procedimiento sim&li!icado 5Art. <AA CPP2
<. $uicio oral 5Art. 8A' % s+tes. CPP2
iii. De accin &enal &9(lica &re-ia instancia &articular 5Art. BB CPP2.
IL.> aturale,a $ur0dica del Proceso.
Determinar la naturale,a .ur0dica del &roceso tiene im&ortancia &or)ue con ello se &recisa la le+islacin
)ue de(e a&licarse. Se #an sostenido las si+uientes teor0as1
'. Teor0a del Contrato1 Su&one la e/istencia de un contrato entre demandante % demandado" en
el cual se determina el con!licto" lo )ue limita el &oder del .ue, &ara su resolucin. aci en el derec#o
romano 5la litis contestatio2" &ero en la actualidad #a &erdido toda -i+encia" %a )ue no e/&lica el &roceso
en s0" sino )ue alude a la institucin )ue lo ori+ina. Adem*s" no e/&lica los &rocesos desarrollados en
re(eld0a de una de las &artes" &uesto )ue en esos casos no #a% una con-encin &ara la +eneracin del
&roceso. Posteriormente" %a en la 4&oca de la re-olucin !rancesa" a&arece una se+unda -ertiente" )ue
considera al &roceso como un cuasicontrato" en donde e/iste un #ec#o -oluntario % l0cito tanto del
demandante" )ue acude a tri(unales" como del demandado" )ue -oluntariamente concurre a de!enderse.
Sin em(ar+o" esta doctrina tam&oco e/&lica el &roceso en s0" sino )ue slo su ori+en.
8. Teor0a de la Relacin $ur0dica1 Por relacin .ur0dica se entiende toda -inculacin intersu(.eti-a
re+ulada &or la le%. Actor" demandado % .ue, se -inculan entre s0" mediante los actos &rocesales. Esta
relacin .ur0dica crea derec#os % o(li+aciones
rec0&rocos entre los interesados en el liti+io % los !uncionarios encar+ados de resol-erlo" como la
o(li+acin del .ue, de &ro-eer % sentenciar" la de las &artes a com&arecer % acatar las resoluciones"
etc4tera.
En cuanto a la !orma % los su.etos entre los cuales se +enerar0a la -inculacin" se #an !ormulado di-ersas
teor0as1 Wo#ler e/clu%e al .ue, % &ostula slo una relacin (ilateral entre &artes3 en tanto HellXi+ % Yac#
inclu%en al .ue, en la relacin" el &rimero esta(leciendo una relacin indirecta entre &artes 5)ue slo se
-inculan &or intermedio del .ue,2 % el se+undo conci(iendo una relacin trian+ular" en la cual todos se
relacionan directamente.
<. Teor0a de la Situacin $ur0dica1 Posteriormente" Goldsc#midt esta(lece )ue no es &osi(le #a(lar de
relacin .ur0dica" &or cuanto la solucin del con!licto es tan slo una mera e/&ectati-a de las &artes en
orden a o(tener sentencia !a-ora(le" &or lo )ue sit9a al &roceso en un escala!n in!erior" cual es el de
sim&le situacin .ur0dica. La situacin .ur0dica se de!ine &or un com&le.o de meras &osi(ilidades de
o(rar" e/&ectati-as % car+as. El &roceso no ser0a una relacin .ur0dica &or cuanto el .ue, no est*
o(li+ado &ara con las &artes 5slo tiene de(eres como !uncionario &9(lico2 % &or)ue entre liti+antes no
e/iste nin+una o(li+acin.
F. Teor0a de la Entidad $ur0dica Com&le.a1 Postulada &or Carnelutti" esta(lece )ue el &roceso es una
entidad .ur0dica de car*cter unitario % com&le.o" cu%a caracter0stica central es la &luralidad % estrec#a
coordinacin de sus elementos.
B. Teor0a de la Institucin $ur0dica1 El autor $aime Guas& conci(e al &roceso como una institucin
.ur0dica &ermanente" de car*cter o(.eti-o" a la cual las &artes acuden cuando e/iste entre ellas un
con!licto )ue de(e ser solucionado 5e/&lica la utilidad del &roceso &ero no su naturale,a .ur0dica2.
L.> Los elementos del &roceso.
Los elementos se di-iden en dos clases1
'2 Elementos su(.eti-os1 Las &artes % el .ue,.
82 Elemento o(.eti-o1 El con!licto sometido a decisin del tri(unal.
A#ora -eremos los elementos su(.eti-os % dentro de 4stos a las &artes.
LI.> Las Partes1
'. Conce&to. E/isten -arias doctrinas res&ecto al conce&to de &arte. Sin em(ar+o" &rocesalmente &uede
de!inirse como todo a)uel )ue &ide o !rente al cual se &ide en .uicio la actuacin de la le% en un caso
concreto. Im&orta determinar el conce&to de &arte &ues es slo a 4stas a )uienes a!ecta la sentencia )ue
se dicte.
8. Clasi!icacin de las &artes.
a2 Directas u ori+inarias1 Demandante % demandado.
(2 Indirectas o deri-adas1 Terceros.
<. Ca&acidad &ara ser &arte.
Para com&arecer -*lidamente en .uicio se re)uiere tener ca&acidad &ara ello. El CPC no da normas
es&ec0!icas so(re la materia. Por lo tanto" de(emos recurrir al Cdi+o Ci-il o Cdi+o Penal" se+9n sea la
naturale,a de la accin. De acuerdo con 4stos" sa(emos )ue la ca&acidad es la re+la +eneral % )ue" &or
lo tanto" &ara ser ca&a, de com&arecer en .uicio se re)uiere ser &ersona % no estar su.eto a nin+una
es&ecial inca&acidad.
Ha% )ue distin+uir entre1
'.> Ca&acidad &ara ser &arte 5o de +oce21 es in#erente a toda &ersona &or el slo #ec#o de ser tal. Por lo
tanto" (asta ser su.eto !0sico % -i-o 5o una sucesin #ereditaria2" inclu%4ndose las &ersonas .ur0dicas.
8.> Ca&acidad Procesal 5o de e.ercicio2 &ara actuar en el &roceso" es la !acultad &ara com&arecer en
.uicio" &ara reali,ar actos &rocesales con e!ectos .ur0dicos en nom(re &ro&io o &or cuenta de otros.
<.> Ius Postulandi1 Es la ca&acidad &ara )ue la actuacin .udicial sea correcta % se traduce en la
necesidad de cum&lir con dos re)uisitos &rocesales" a sa(er1 &atrocinio % &oder 5se -er*n mas adelante2.
F. Las &artes en el Cdi+o de Procedimiento Ci-il. 5art. 'A % si+uientes2
A.> Pluralidad de Partes o Litis Consorcio1 La re+la +eneral es )ue #a%a un demandante % un
demandado. Sin em(ar+o" #a% casos en )ue e/iste una relacin &rocesal m9lti&le" sea acti-a" &asi-a o
m9lti&le. Esta situacin &uede &roducirse al inicio del &roceso 5litis consorcio ori+inario2" o con
&osterioridad a ello 5litis consorcio so(re-iniente2. En el &rimer caso se caracteri,a &or ser !acultati-o
&ara )uienes lo constitu%en" % &or estar consa+rado e/&resamente en el art. 'A CPC" con!orme al cual se
&roduce esta situacin en los si+uientes casos1
a2 Cuando -arias &ersonas deducen una misma accin 5contra del mismo su.eto &asi-o2
(2 Cuando -arias &ersonas deducen acciones" sean estas i+uales o di!erentes" &ero emanadas
todas de un mismo #ec#o.
c2 Cuando la le% autori,a &ara &roceder &or muc#os o contra muc#os" como en el caso de las
o(li+aciones solidarias.
Para e-itar )ue esta &luralidad de &artes se constitu%a en un elemento disociador del &roceso" el
le+islador esta(lece )ue #a(iendo litis consorcio" % siendo i+uales las acciones o las de!ensas" de(e
desi+narse un &rocurador com9n" todo lo cual se re+ir* de con!ormidad a las si+uientes re+las1
a2 De(e ser nom(rado de com9n acuerdo entre las &artes en el &la,o )ue !i.e el tri(unal" o en su de!ecto
&or el $ue," &ero con la o(li+acin de desi+nar a un Procurador del 9mero o a uno de los a(o+ados de
las &artes 5art. '8 CPC2
(2 El nom(ramiento &uede ser re-ocado &or unanimidad o a &eticin !undada de una de las &artes" &ero
en todo caso la re-ocacin no surte e!ecto sino #asta )ue se desi+na un reem&la,ante 5art. 'F CPC2
c2 El &rocurador desi+nado de(e se+uir las instrucciones de las &artes % si estas no est*n con!ormes con
su cometido" tienen el derec#o de #acer ale+aciones se&aradas % a &resentar sus &ro&ias &rue(as" todo
en los mismos &la,os % condiciones )ue el &rocurador com9n" todo lo cual o(-iamente slo ir* en su
&ro&io (ene!icio o &er.uicio. o o(stante ello" lo o(rado &or el &rocurador com9n les si+ue em&eciendo
5art. 'C CPC2
d2 o ser* necesario desi+nar un &rocurador cuando 5art. 8E CPC21
a. Sean distintas las acciones de los demandantes.
(. Sean distintas las de!ensas de los demandados.
c. Ha(i4ndose iniciado el .uicio con i+uales acciones o e/ce&ciones" sur+en incom&ati(ilidades de
intereses entre )uienes liti+an con.untamente.
@.> Inter-encin For,ada de Parte1
?n car*cter (*sico del e.ercicio de las acciones es su -oluntariedad. Sin em(ar+o" nuestro Cdi+o
contem&la casos de inter-encin !or,ada en los )ue las &artes se -en en la necesidad de com&arecer en
el &roceso" so &ena de so&ortar las +ra-es consecuencias de su inasistencia. Son cinco casos1
a2 Art0culo 8' CPC1 Cuando una accin corres&onde a otras &ersonas determinadas &ero
distintas del su.eto acti-o" el o los demandados )uedan !acultados &ara &edir )ue se &on+a la demanda
en conocimiento de ellos a !in de ado&tar" dentro del t4rmino de em&la,amiento" al+una de las si+uientes
actitudes1
i. Ad#erir a la demanda1 Se !orma un litis consorcio acti-o % de(e desi+narse &rocurador com9n.
ii. o ad#erir1 Caducan los derec#os del &otencial demandante &ara enta(lar la misma accin con
&osterioridad" &udiendo el demandado #acer -aler la e/ce&cin de cosa .u,+ada.
iii. o #acer nada1 Si se de.a transcurrir el &la,o de em&la,amiento" si (ien no se trans!ormar* en &arte"
le a!ectar* todo lo o(rado en el &roceso" &ero tendr* el derec#o de com&arecer &osteriormente en el
.uicio" res&etando todo lo o(rado.
(2 $actancia1 Se de!ine como la accin % e!ecto de atri(uirse &or &ersona ca&a, de ser demandada"
derec#os &ro&ios so(re (ienes de otro o ase+urar ser su acreedor 5Couture2. Es la situacin )ue se
&roduce cuando una &ersona dice tener derec#os de los )ue no est* +o,ando" &ara ser o(li+ado &or el
a!ectado a inter&oner la demanda corres&ondiente. Con!orme al art. 8=E CPC" se &uede deducir
.actancia en al+uno de los si+uientes casos1
i. Cuando la mani!estacin del .actancioso conste &or escrito.
ii. Cuando la mani!estacin del .actancioso se #a%a #ec#o de -i-a -o," a lo menos delante de dos
&ersonas #*(iles &ara declarar en .uicio.
iii. Cuando una &ersona #a%a sido &arte en &roceso criminal del cual &ueden emanar acciones ci-iles
contra el acusado" &ara el e.ercicio de dic#as acciones.
La accin de .actancia" &ara )ue se declare la o(li+acin del .actancioso de demandar &rescri(e en C
meses desde los #ec#os en )ue se !unda" % se tramita de con!ormidad al &rocedimiento sumario 5art. 8=8
CPC2. Si se da lu+ar a la demanda" el .actancioso tiene 'E d0as &ara demandar" am&lia(le a <E &or
moti-o !undado" so &ena de declararse )ue no ser* o0do &osteriormente so(re tal derec#o 5incidente del
&rocedimiento de .actancia2.
c2 Citacin de E-iccin1 Situacin )ue se da &ro&iamente en los contratos (ilaterales % es&ecialmente en
la com&ra-enta" cuando el com&rador )ue se -e e/&uesto a su!rir e-iccin 5&4rdida de la cosa com&rada
&or e!ecto de acciones .udiciales inter&uestas &or terceros2" cita al -endedor" antes de contestar la
demanda" &ara )ue 4ste com&are,ca en su de!ensa como es su o(li+acin 5arts. 'AF< % 'AFF CC % art.
BAF CPC2 Pueden darse m9lti&les situaciones1
i. Si el com&rador no cita" li(era al -endedor de su res&onsa(ilidad.
ii. Si lo cita % el -endedor concurre" el &roceso se si+ue en contra de 4ste" &ero conser-ando el
com&rador el derec#o de inter-enir.
iii. Si el -endedor citado no com&arece" se #ace res&onsa(le de la e-iccin" sal-o )ue el .uicio lo &ierda
el com&rador &or ne+li+encia &rocesal.
d2 Citacin de los Acreedores Hi&otecarios en el $uicio E.ecuti-o1 Si una &ersona ad)uiere en remate
.udicial una &ro&iedad #i&otecada" la ad)uiere con dic#o
+ra-amen" sal-o )ue los acreedores #i&otecarios #a%an sido citados al .uicio. La citacin los
o(li+a a o&tar &or mantener la #i&oteca o acceder a &a+arse con el &roducto del remate.
e2 Leri!icacin de Cr4ditos en el Procedimiento de Iuie(ra1 Declarado en )uie(ra un deudor" sus
acreedores slo tendr*n derec#o a concurrir al re&arto de di-idendos si #an com&arecido al tri(unal a
-eri!icar su cr4dito 5sino" la le% &resume condonacin2.
C.> Dos instituciones -inculadas al conce&to de &arte1
a2 Su(stitucin Procesal1 Es a)uella institucin )ue !aculta a una &ersona &ara com&arecer en
.uicio a nom(re &ro&io" #aciendo -aler derec#os de terceros" ad)uiriendo el car*cter de &arte &ara todos
los e!ectos le+ales. o constitu%e un caso de re&resentacin ni de a+encia o!iciosa" &ues )uien
com&arece lo #ace a nom(re &ro&io. E.em&los1
i.> Art0culo A=A C. de Comercio1 Se !aculta a )uien desee demandar al ca&it*n de un na-0o" &ara deducir
la accin %a sea en contra de 4ste o del na-iero.
ii.> Art0culo 8FCC CC1 Accin Su(ro+atoria.
iii.> Art0culo 8FCA CC1 Accin Pauliana o Re-ocatoria.
i-.> Art0culo 'AFB CC1 Citacin de E-iccin.
(2 Sucesin Procesal1 A di!erencia de la su(stitucin" el cam(io de su.eto en este caso &uede -eri!icarse
durante el &rocedimiento % no slo antes de 4l. Son tres casos1
i. Fallecimiento de )uien liti+a &ersonalmente1 5art. BQ CPC2 Se sus&ende el &rocedimiento &ara e!ectos
de noti!icar a los #erederos" % slo se reanuda tras #a(er transcurrido el t4rmino de em&la,amiento"
#a%an 4stos concurrido o no.
ii. Cesin de Derec#os Liti+iosos1 Producida la cesin" com&arecer* al &roceso el cesionario e/#i(iendo
el t0tulo % ado&tando el &a&el &rocesal del cedente.
iii. Su(ro+acin1 O&era cuando una &ersona &a+a &or otra" &roduci4ndose una traslacin de derec#os
5&uede ser le+al o con-encional2.
D.> Los Terceros1
Son a)uellas &ersonas )ue no est*n directamente -inculadas al con!licto &romo-ido ante el r+ano
.urisdiccional" &ero )ue act9an al interior del &rocedimiento tendiente a resol-er ese con!licto. Se
clasi!ican en1
'.> Terceros indi!erentes1 A)uellos a )uienes no a!ecta de modo al+uno el &roceso" ni la sentencia
dictada. o son terceros" se+9n la de!inicin dada.
8.> Terceros inter-inientes1 Son los testi+os" &eritos" martilleros % dem*s &ersonas )ue inter-ienen en el
&roceso sin tener inter4s directo en su resultado.
<.> Terceros interesados1 a)uellos )ue" sin ser &artes directas en un &roceso" -en a!ectados sus derec#os
a causa de ese &roceso" &or lo )ue se les autori,a a &artici&ar. Son los si+uientes1
a2 Coad%u-antes1 5o &or -0a ad#esi-a2 Hacen -aler &retensiones concordantes con al+una de las &artes"
de(iendo en consecuencia actuar con &rocurador com9n.
(2 Inde&endientes1 5o &or -0a &rinci&al2 Su inter4s es inde&endientes de las &retensiones de las &artes &or
lo )ue act9a se&aradamente.
c2 E/clu%entes1 5o &or -0a de o&osicin2 Tienen &retensiones incom&ati(les con las de las &artes.
Los re)uisitos &ara inter&oner una tercer0a son los si+uientes1 5art. 8< CPC2
a2 Ser tercero 5no ser &arte2
(2 E/istencia de un &roceso en actual tramitacin.
c2 Tener inter4s actual en el &roceso 5&atrimonial % so(re la (ase de derec#os ad)uiridos % no de
meras e/&ectati-as2
Las resoluciones .udiciales dictadas en los &rocesos en los cuales inter-ienen terceros" &roducen
res&ecto de ellos i+uales e!ectos )ue res&ecto de las &artes &rinci&ales 5art. 8F CPC2.
CAPUT?LO IL
LA CODPARECECIA E $?ICIO
'. Generalidades
Hemos dic#o )ue &ara )ue una &ersona ten+a ca&acidad &ara com&arecer en .uicio" de(e reunir la
ca&acidad de +oce" de e.ercicio % el 6Ius Postulandi7" condicin esta 9ltima )ue se entre+a
e/clusi-amente a determinadas &ersonas.
El conce&to de com&arecencia en .uicio se &uede entender en 8 sentidos1
'2 Sentido am&lio1 el acto de &resentarse ante un .ue, -oluntaria o coerciti-amente.
82 Sentido estricto es el acto de &resentarse ante los tri(unales" e.ercitando una accin o de!endi4ndose"
o re)uiriendo la inter-encin en un acto no contencioso.
La ca&acidad &ara &arecer en .uicio o ius &ostulandi" se traduce en el estudio de dos instituciones
&rocesales !undamentales" cuales son el Patrocinio % el Dandato $udicial. Dientras )ue el &rimero se
re!iere !undamentalmente a la !i.acin de estrate+ias &rocesales 5t4cnico del derec#o2" el mandatario mira
a la re&resentacin 5t4cnico del &rocedimiento2.
8. El Patrocinio1 Se de!ine como un 6contrato solemne &or el cual las &artes o interesados en un asunto"
encomiendan a un a(o+ado la de!ensa de sus &retensiones ante los Tri(unales de $usticia.7
8.'. Re)uisitos &ara ser Patrocinante1 Ser a(o+ado #a(ilitado &ara el e.ercicio de la &ro!esin" es decir"
tener el t0tulo de a(o+ado % #a(er &a+ado la &atente &ro!esional 5art. <Q D.L. <.C<=2.
8.8. Forma de constituirlo1 La !ormalidad e/i+ida es )ue en la &rimera &resentacin )ue el interesado
e!ect9e ante el tri(unal" el a(o+ado &on+a su !irma" indicando adem*s su nom(re" a&ellidos % domicilio.
Lo normal en la &r*ctica es destinar un otros0 del escrito a este e!ecto. En el nue-o &roceso &enal"
trat*ndose de De!ensores P9(licos" 4ste se entiende constituido &or el slo ministerio de la le% 5art. BF
Le% de De!ensor0a Penal P9(lica2.
8.< Sanciones al Incum&limiento1 La sancin es +ra-0sima1 el escrito se tiene &or no &resentado &ara
todos los e!ectos le+ales 5art. '; inciso 8; Le% 'A.'8E2.
8.F Duracin1 Todo el &roceso" sal-o renuncia o re-ocacin.
8.B Facultades del Patrocinante1 Esencialmente el &atrocinio se limita a la !i.acin de las estrate+ias de
de!ensa. o o(stante" % a &esar de )ue ello es &ro&io del mandatario .udicial" se le !aculta &ara asumir la
re&resentacin en cual)uier estado del .uicio 5!acultades ordinarias del mandato1 art. 'Q inciso <;" Le%
Q'A.'8E2
8.C T4rmino del Patrocinio1
a2 Cum&limiento o desem&eJo del encar+o1 Forma normal de terminacin.
(2 Re-ocacin1 Acto &or el cual el &atrocinado &one !in al &atrocinio -i+ente. ormalmente -a
a&are.ado de la desi+nacin de un nue-o a(o+ado &atrocinante" )uien tiene dos o(li+aciones1 comunicar
la re-ocacin a su cole+a % encar+arse )ue 4ste reci(a sus #onorarios &ro!esionales 5Cdi+o de Ztica2.
c2 Renuncia1 De(e noti!icarse al &atrocinado .unto con el estado del &roceso. o o(stante" el a(o+ado
)ue renuncia mantiene su res&onsa(ilidad #asta &or el t4rmino de em&la,amiento" sal-o )ue &re-io a ello
se #a%a desi+nado un nue-o &atrocinante 5art. '; inc. F; Le% 'A.'8E2.
d2 Duerte o Inca&acidad del A(o+ado1 En este caso el &atrocinado de(e constituir un nue-o &atrocinio
antes de e!ectuar su si+uiente &resentacin. Ca(e seJalar )ue la muerte del &atrocinado no e/tin+ue el
&atrocinio" &ues el a(o+ado de(er* se+uir &restando sus ser-icios a la sucesin.
<. El Dandato $udicial1 Es un 6contrato solemne en -irtud del cual una &ersona otor+a a otra !acultades
su!icientes &ara )ue la re&resente ante los Tri(unales de $usticia.7

<.' Di!erencias con el Dandato Ci-il1
DADATO CILIL DADATO $?DICIAL
Consensual Solemne
Se e/tin+ue con la muerte de am(as &artes o se e/tin+ue con la muerte del mandante
Todos &ueden ser mandatarios 5incluso inca&aces2 Slo a)u4llos del art. 8Q Le% Q'A.'8E
La re&resentacin es un elemento de la naturale,a La re&resentacin es de la esencia
La dele+acin no o(li+a al mandante si no rati!ica. La dele+acin siem&re o(li+a al mandante.

<.8 Re)uisitos &ara ser Dandatario1 Es &reciso ser una de las &ersonas incluidas en el art. 8Q de la Le%
Q'A.'8E" esto es1
i. A(o+ado #a(ilitado &ara el e.ercicio de la &ro!esin.
ii. Procurador del 9mero.
iii. Postulantes desi+nados &or la Cor&oracin de Asistencia $udicial" inde&endientemente del tiem&o )ue
lle-en como e+resados.
i-. Estudiantes actualmente inscritos en <Q" FQ o BQ aJo de Derec#o en al+una ?ni-ersidad autori,ada.
-. E+resados de las Facultades de Derec#o )ue #u(ieren cursado BQ aJo % #asta < aJos des&u4s de #a(er
rendido los e/*menes corres&ondientes.
<.< Forma de Constituir el Dandato 5art. CQ Le% 'A.'8E21
a2 Por escritura &9(lica.
(2 Acta e/tendida ante un $ue, de Letras o $ue, r(itro suscrita &or todos los otor+antes.
c2 Declaracin escrita del mandante % autori,ada &or el Secretario del Tri(unal1 Es la !orma
normal de constitucin 5Secretario1 6autori,o7 o 6autori,o &oder7" !ec#a" !irma2.
d2 Art0culo 8: de la Le% so(re Letra de Cam(io % Pa+ar41 Endoso en Comisin de Co(ran,a1
Tiene la &articularidad de )ue &or el slo e!ecto del endoso se entienden con!eridas todas las !acultades
es&eciales )ue en otros casos re)uieren otor+arse e/&resamente.
<.F E/ce&ciones a la com&arecencia en .uicio re&resentado1
a2 Caso +eneral 5art. 8Q inc. <Q Le% 'A.'8E2 se &uede solicitar autori,acin al tri(unal &ara
com&arecer % de!enderse &ersonalmente.
(2 Casos es&eciales1 o se re)uiere tener mandato .udicial ni &atrocinio1
a. En de&artamentos 5comunas2 con menos de F a(o+ados en e.ercicio.
(. Dani!estaciones Dineras.
c. Asuntos )ue cono,can Alcaldes o $ueces de Polic0a Local sal-o re+ulacin de &er.uicios de
cuant0a su&erior a 8 ?TD.3 los $u,+ados de Denores o los r(itros Ar(itradores.
d. Asuntos )ue cono,ca la Direccin General del S.I.I. % la Contralor0a.
e. $uicios &ol0ticos de )ue cono,ca la C*mara de Di&utados o el Senado.
!. $uicios cu%a cuant0a no e/ceda de [ ?.T.D." cual)uiera sea su naturale,a.
+. Causas Electorales.
#. Recursos de Am&aro % Proteccin.
i. Denuncias Criminales.
.. Solicitudes aisladas en )ue se &iden co&ias" desarc#i-os" etc.
G. Presentaciones e!ectuadas &or las denominadas 6&artes inter-inientes7.
<.B Sanciones al Incum&limiento1 La sancin es menos dr*stica )ue la del &atrocinio" %a )ue otor+a al
interesado un &la,o de < d0as &ara corre+ir el -icio de )ue adolece la &resentacin % constituir
le+almente el mandato. Si se #ace" el escrito mantiene como !ec#a la de su &resentacin.
<.C Facultades del Dandatario1 Las !acultades &uedes ser1
'.> Esenciales u Ordinarias1 E/isten sin necesidad de mencin e/&resa % no &ueden ser o(.eto de
limitaciones &or las &artes. Autori,an al mandatario &ara tomar &arte del mismo modo )ue &odr0a
#acerlo el )ue da el mandato" en todos los tr*mites e incidentes del .uicio % en todas las cuestiones )ue
&or -0a de recon-encin se &romue-an al mandatario tomar &arte en todos los actos e incidentes del
&roceso" % en todas las cuestiones )ue se &romue-an &or -0a de recon-encin" #asta el cum&limiento
com&leto del !allo de!initi-o. Como consecuencia" las noti!icaciones se de(en #acer al mandatario
.udicial" siendo nulas las )ue se noti!i)uen al mandante.
8.> De la aturale,a1 Son (*sicamente dos1 la &osi(ilidad de dele+ar el mandato" % la !acultad &ara
inter&oner la accin ci-il o ser noti!icado de ella en un &lenario criminal 5art. F<8 CPP2.
<.> Accidentales o Es&eciales1 Slo se entienden incor&oradas al mandato si se mencionan e/&resamente.
Est*n en el art. =Q inc. 8Q.
Las !acultades es&eciales son1
> Desistirse en '\ instancia de la accin deducida" &or)ue &roduce cosa .u,+ada.
> Ace&tar la demanda contraria 5allanamiento2 %a )ue es un acto de dis&osicin.
> A(sol-er Posiciones.
> Renunciar e/&resa % antici&adamente a los recursos o a los t4rminos le+ales.
> Transi+ir" %a )ue es un acto de dis&osicin.
> Com&rometer 5desi+nar *r(itro &ara )ue resuel-a con!licto2.
> Otor+ar a los *r(itros !acultades de ar(itradores.
> A&ro(ar con-enios 5se re!iere a la )uie(ra" art. '=A LI2.
> Perci(ir1 o&eracin mediante la cual los &roductos" !rutos o rentas de una cosa son o(.eto de
a&ro&iacin o co(ro &or &arte de la &ersona cali!icada &ara +o,ar de ellos 5Ca&itant2.
Durante aJos se discuti si de(0an enunciarse una a una o si (asta(a una re!erencia +eneral. Ho% est*
resuelto el tema en !a-or de la se+unda &osicin.
<.= E!ectos del Dandato1 Constituido el mandato" desa&arece del &roceso la &ersona !0sica del
mandante" &or lo )ue todas las actuaciones del &roceso" as0 como" sus noti!icaciones de(en &racticarse al
mandatario. Ha% e/ce&ciones en el a-enimiento la(oral" la conciliacin ci-il % la a(solucin de
&osiciones cuando se solicite com&arecencia &ersonal de la &arte" etc4tera.
<.A T4rmino del Dandato1
i. Cum&limiento o desem&eJo del encar+o1 Forma normal de terminacin.
ii. Terminacin antici&ada1 Cuando el &roceso no lle+ue ni lle+ar* a tener sentencia de!initi-a" el
mandante &uede solicitar )ue se lo li(ere del encar+o 5e.1 desistimiento de la demanda2.
iii. Re-ocacin1 Acto unilateral del mandante &or el cual se &one !in al mandato -i+ente. Puede ser
e/&resa o t*cita 5desi+nacin de un nue-o mandatario sin #acer mencin al anterior2. De(e constar en el
&roceso &ara ser o&oni(le a la contra&arte.
i-. Renuncia del mandatario1 De(e noti!icarse al mandante e in!ormarle el estado del &roceso. o
o(stante ello" el mandatario )ue renuncia mantiene su res&onsa(ilidad #asta &or el t4rmino de
em&la,amiento" sal-o )ue &re-io a ello se desi+ne un nue-o a&oderado.
-. Duerte o inca&acidad del mandatario1 En este caso el &atrocinado de(e constituir un nue-o &atrocinio
antes de e!ectuar su si+uiente &resentacin.
<.: Res&onsa(ilidad del Dandatario1 El mandatario tiene una res&onsa(ilidad es&ecial % e/&resa 5art. 8A2
en relacin con las costas &rocesales 5de!inidas &or el art. '<: CPC2 a )ue sea condenado su mandante"
sin &er.uicio de &oder re&etir contra 4ste con &osterioridad 5es un caso de solidaridad2. Adem*s el
mandatario tiene res&onsa(ilidad disci&linaria" en t4rminos tales )ue &uede se o(.eto de sanciones &or
actos a(usi-os de su &arte.

<.'E Paralelo entre Patrocinio % Dandato1
PATROCIIO DADATO $?DICIAL
aturale,a $ur0dica1 Contrato Solemne Contrato Solemne
O(.eti-o1 Fi.ar la estrate+ia de de!ensa La re&resentacin en .uicio
Arts. 'Q % 8Q de la Le% Q'A.'8E Arts. 'Q % 8Q de la Le% Q'A.'8E
Iui4nes1 Slo a(o+ados #a(ilitados A(o+ados % otros del art. 8Q Le% 'A.'8E.
C;1 om(re" domicilio" !irma del a(o+ado Al+una de las !ormas del art. CQ CPC
O&ortunidad1 En la &rimera &resentacin En la &rimera &resentacin
Sancin1 Por no &resentado el escrito Disma sancin &ero des&u4s de < d0as.
Res&onsa(ilidad1 Ci-il % criminal Ci-il" criminal % &or costas &rocesales
E.ercicio ile+al1 Constitu%e delito Constitu%e delito 5art.<Q Le% 'A.'8E2

F. Situaciones Es&eciales de Re&resentacin1
a2 A+encia O!iciosa1 Es la situacin )ue se &roduce cuando una &ersona com&arece ante un tri(unal"
asumiendo la re&resentacin de otra sin &atrocinio ni mandato constituido en su !a-or" &ero o!reciendo
la rati!icacin &osterior de todo lo o(rado &or &arte de )uien #a de(ido ser el mandante. Re)uisitos1
i. El a+ente o!icioso de(e ser #a(ilitado &ara com&arecer en .uicio o en caso contrario de(e actuar
re&resentado &or al+uien )ue lo sea.
ii. In-ocar causales cali!icadas )ue #an im&edido al re&resentado com&arecer.
iii. O!recer una +arant0a de )ue lo o(rado ser* rati!icado
El tri(unal cali!ica las circunstancias % &uede o no ace&tarla. Si el tri(unal la ace&ta se de(e constituir la
+arant0a" )ue normalmente es una !ian,a 5!ian,a de rato2. Si lo o(rado no es rati!icado &osteriormente"
se &roduce la nulidad de todo lo o(rado 5e!ecto &rocesal2" % el !iador de(er* res&onder de los &er.uicios
causados 5e!ecto ci-il2.
(2 Procurador Com9n1 Ra anali,ado a &ro&sito de la &luralidad de &artes.
c2 Re&resentaciones Es&eciales1 Se trata de dilucidar )ui4n re&resenta a determinadas &ersonas .ur0dicas.
Para ello de(emos distin+uir1
i. Personas $ur0dicas de Derec#o P9(lico1 o e/isten re+las es&eciales. Ha% )ue anali,ar la le%
)ue las crea % re+lamenta. E.em&los1
> Fisco1 Presidente del Conse.o de De!ensa del Estado.
> Dunici&alidades1 Alcalde.
ii. Cor&oraciones % Fundaciones de Derec#o Pri-ado1 Las re&resenta su &residente 5art. A CPC2.
iii. Sociedades1 Las re&resenta el +erente o administrador. Sal-o mencin e/&resa" la
re&resentacin slo com&rende !acultades ordinarias del mandato. Ha% < casos es&eciales en cuanto a la
re&resentacin de las sociedades1
> Sociedades Annimas1 El re&resentante de(e ser el +erente 5art. F: Le% 'A.EFC2
> Sociedad Le+al Dinera1 La re&resenta el socio desi+nado &or la .unta o si no #u(iere .unta" el
socio con ma%ores derec#os" o en caso de em&ate a)u4l cu%o a&ellido em&iece con la letra m*s cercana
a la A. 5art. ':< CD2
> Sociedades de Personas1 Sin no tiene un administrador desi+nado" (asta con noti!icar a uno
cual)uiera de los socios.
d2 Re&resentacin de Personas Ausentes1 5art. ''" 8AB" AFF" AFB % AFC CPC" % <C= COT2. Ha%
)ue distin+uir tres situaciones1
'2 Si se teme una e-entual ausencia del demandado % )uiere el demandante em&la,arla &ara un .uicio
&osterior" &uede &edirse como medida &re.udicial" )ue se constitu%a un a&oderado )ue lo re&resente %
res&onda &or las costas % multas del .uicio" (a.o a&erci(imiento de desi+narse un curador de (ienes 5art.
8AB CPC2.
82 Si el ausente #a &artido del &a0s sin de.ar mandato constituido. Ha% )ue distin+uir 5art. AFF % ss.
CPC21
> Si se conoce su &aradero1 se le noti!ica &or e/#orto.
> o se conoce su &aradero1 se desi+na curador de ausentes 5art. F=< CC2
<2 Si el ausente de. mandatario con !acultades +enerales" es &osi(le noti!icarlo -*lidamente. Si slo
tiene !acultades &ara un ne+ocio en &articular" slo se lo &uede em&la,ar -*lidamente &ara ese caso.
Finalmente" si no &uede contestar nue-as demandas % no conoce el &aradero del mandante" se desi+na
un curador de ausentes. 5art. '' CPC2
B. Cesacin de la Re&resentacin Le+al1 Ler art. :Q CPC. Slo se re!iere a la re&resentacin le+al.
CAPUT?LO L
EL EDPLAHADIETO
'.> Conce&to. Es la noti!icacin )ue se le #ace a la &arte &ara )ue dentro de un determinado &la,o #a+a
-aler sus derec#os.
8.> Elementos. El &rimero de ellos es la noti!icacin le+al de la demanda. El se+undo elemento es el
&la,o &ara reaccionar" el cual -ar0a se+9n la clase % caracter0sticas del &rocedimiento.
'2 En la &rimera instancia1
a. oti!icacin -*lida de la demanda % de la resolucin )ue recai+a en ella1 ormalmente de(e
#acerse en !orma &ersonal" &uesto )ue es lo usual )ue sea la &rimera +estin .udicial.
(. Transcurso del &la,o )ue la le% otor+a al demandado &ara #acer -aler sus derec#os !rente a la
demanda deducida en su contra1 El &la,o -ar0a de acuerdo al &rocedimiento de )ue se trate.
82 En la se+unda instancia1
a. oti!icacin -*lida de la resolucin )ue concede el recuso de a&elacin1 Se noti!ica &or el
estado diario.
(. Transcurso del &la,o )ue la le% esta(lece &ara com&arecer ante el tri(unal de se+unda
instancia1 Comien,a a correr desde el #ec#o material consistente en el certi!icado del secretario del
tri(unal de al,ada de #a(er in+resado los antecedentes corres&ondientes al recurso de a&elacin. El
&la,o -ar0a de acuerdo a la u(icacin relati-a de los tri(unales de &rimera % se+unda instancia.
<.> E!ectos de la noti!icacin -*lida de la demanda.
<.'. E!ectos Procesales.
a2 El &roceso &asa a tener e/istencia le+al" cre*ndose un -0nculo entre &artes % .ue,.
(2 Radica la Com&etencia1 Slo res&ecto del demandante" &ues el demandado a9n &uede ale+ar la
incom&etencia del tri(unal.
c2 Preclu%e el derec#o de retirar materialmente la demanda. Slo &uede desistirse de la demanda" lo )ue
&roduce cosa .u,+ada.
d2 Las &artes de(en reali,ar actuaciones &ara )ue el &roceso a-ance. El demandante de(e actuar so &ena
del a(andono del &rocedimiento" el demandado de(e de!enderse.
e2 El tri(unal de(e dictar las &ro-idencias &ara dar curso al &roceso" so &ena de )ue.a disci&linaria 5art.
BFB COT2
!2 Se +enera el estado de litis &endencia 5art. <E< CPC2
<.8. E!ectos Ci-iles1
a2 Constitu%e en mora al deudor 5art. 'BB' Q< CC2
(2 Trans!orma en liti+iosos los derec#os &ara e!ectos de su cesin 5':'' CC2
c2 Interrum&e la &rescri&cin 5arts. 8BE<" 8B'A % 8B8< CC2
d2 Trans!orma la &rescri&cin e/tinti-a de corto tiem&o en lar+o tiem&o 5art. 8B8< CC2.
CAPUT?LO LI
LA PARALIHACIV" S?SPESIV R EKTICIV DEL PROCEDIDIETO
A.> La &arali,acin del &rocedimiento. Si las &artes nada #acen" el &rocedimiento &ermanecer*
&arali,ado" en -irtud del &rinci&io dis&ositi-o )ue ri+e las +estiones ci-iles. Tal inacti-idad" si se
&rolon+a &or m*s de C meses" &uede dar lu+ar al a(andono del &rocedimiento" a &eticin de &arte"
situacin )ue &roduce la &4rdida de lo o(rado mas no la &retensin #ec#a -ale en 4l.
En el &roceso &or crimen o sim&le delito de accin &enal &9(lica no reci(e a&licacin el a(andono &ero
en el de accin &ri-ada s0" &ero es m*s +ra-e %a )ue el &la,o es de slo <E d0as" &uede decretarse de
o!icio % no slo se &ierde lo o(rado" sino )ue adem*s la &retensin #ec#a -aler en 4l.
@.> La sus&ensin del &rocedimiento. En los &rocesos ci-iles las &artes &ueden" de com9n acuerdo"
sus&ender el &rocedimiento &or una sola -e, en cada instancia" &or un &la,o m*/imo de :E d0as 5Art. CF
inc 8;2" sin &er.uicio del derec#o de #acerlo -aler" adem*s" ante la Corte Su&rema en caso )ue" ante ese
tri(unal" estu-ieren &endientes recursos de casacin o de )ue.a en contra de sentencia de!initi-a.
El e!ecto )ue +enera es )ue los &la,os )ue estu-ieren corriendo se sus&ender*n al &resentarse el escrito"
los )ue continuar*n corriendo -encido el &la,o de sus&ensin acordado.
El &rocedimiento tam(i4n se sus&ende" en &rimera instancia" cuando se concede un recurso de a&elacin
en am(os e!ectos 5art. ':' CPC2.
En el &rocedimiento &enal" #a% sus&ensin con el so(reseimiento tem&oral" #asta )ue se &resenten
me.ores datos de in-esti+acin o cede el im&edimento le+al )ue #a%a detenido la &rosecucin del .uicio.
Finalmente" tam(i4n #a% sus&ensin con la muerte de la &arte )ue o(ra &or s0 misma 5art. B CPC2.
C.> La e/tincin del &rocedimiento. Lo normal es )ue un &roceso termine con la sentencia de!initi-a. Sin
em(ar+o" #a% casos en )ue termina antes1 transaccin" a-enimiento" conciliacin total" desistimiento de
la demanda" el a(andono del &rocedimiento % el a(andono de la accin &enal &ri-ada. En los &rocesos
&enales de accin &9(lica" mediante el so(reseimiento de!initi-o 5)ue e)ui-ale a sentencia de!initi-a2.
En el nue-o &roceso &enal" adem*s mediante la a&licacin del &rinci&io de o&ortunidad % la cele(racin
de un acuerdo re&aratorio.
CAPUT?LO LII
LOS PRES?P?ESTOS PROCESALES
'. Conce&to % clasi!icacin. Son los antecedentes )ue de(en concurrir &ara )ue el .uicio ten+a una
e/istencia .ur0dica % -alide, !ormal. Se di-iden en1
'2 De e/istencia1 Para )ue un .uicio ten+a e/istencia .ur0dica se re)uiere de un .ue, )ue e.er,a
.urisdiccin" de &artes % de un con!licto o liti+io.
82 De -alide,1 Para )ue un .uicio )ue ten+a -alide, .ur0dica se re)uiere de un .ue, com&etente"
ca&acidad de las &artes % !ormalidades le+ales.
El tri(unal est* !acultado &ara ado&tar di-ersas medidas de o!icio &ara &re-enir o anular un &roceso &or
!alta de un &resu&uesto de -alide,1 arts. 8BC" A<" AF i !inal" ==B CPC. Las &artes tam(i4n &ueden ale+ar
la nulidad &rocesal" inter&oniendo e/ce&ciones dilatorias" un incidente de nulidad &rocesal" deduciendo
casacin en la !orma" etc.
8. Presu&uesto de e!icacia de la &retensin. La le+itimacin &rocesal es indis&ensa(le &ara )ue &ueda
dictarse una sentencia e!ica,. Adem*s de la ine/istencia % la nulidad del &roceso" se contem&la en la
doctrina la sancin de ine!icacia de la ino&oni(ilidad del &roceso" )ue se &uede de!inir como la sancin
)ue &ri-a de e!ectos a un acto contra terceras &ersonas )ue no #an concurrido a su cele(racin. Ser*
tratada m*s adelante.
CAPUT?LO LIII
LOS ACTOS $?RUDICOS PROCESALES
'. Conce&to % elementos. Son una es&ecie de acto .ur0dico cu%os e!ectos se &roducen en el &roceso.
Como no e/iste una re+ulacin or+*nica % es&ec0!ica de la teor0a de los actos .ur0dicos &rocesales 5A$P2
en el CPC" corres&onde a&licar las normas del CC.
Se &uede de!inir el A$P como a)uellos )ue tienen im&ortancia .ur0dica res&ecto de la relacin &rocesal"
esto es" los actos )ue tienen &or consecuencia inmediata la
constitucin" la conser-acin" el desen-ol-imiento" la modi!icacin o la de!inicin de una relacin
&rocesal. Sus elementos son1
a2 ?na o m*s -oluntades destinadas a &roducir e!ectos en el &roceso.
(2 Loluntad de(e mani!estarse" e/&resa o t*citamente.
c2 La intencin de &roducir e!ectos en el &roceso.
8. Caracter0sticas. Los A$P son1
'2 Actos esencialmente solemnes. 5E.1 8BF" <E<" '=E CPC2.
82 Da%oritariamente unilaterales.
<2 Su&onen un &roceso %" a la -e," lo crean.
F2 Actos autnomos" aun)ue no en t4rminos a(solutos.
<. Clasi!icaciones. Los A$P admiten las si+uientes clasi!icaciones1
a2 Desde el &unto de -ista de la -oluntad1 unilaterales % (ilaterales.
(2 Desde el &unto de -ista del su.eto )ue ori+ina el acto1 del tri(unal" de las &artes" de terceros.
c2 Desde el &unto de -ista de las &artes1
a. Actos de im&ulso &rocesal1 se reali,an &ara dar curso al &rocedimiento.
(. Actos de &ostulacin1 Pretenden no slo dar curso" sino )ue tam(i4n !ormular cuestiones de
!ondo.
c. Actos &ro(atorios1 Reali,ados &ara acreditar los #ec#os.
d. Actos de im&u+nacin1 Pretenden atacar resoluciones.
d2 Desde el &unto de -ista de los terceros1 actos &ro(atorios 5declaracin de testi+os e in!orme
de &eritos2" de certi!icacin 5actos de rece&tor o del secretario2 % de o&inin 5in!ormes en derec#o2.
F. Re)uisitos de e/istencia % -alide, de los actos .ur0dicos &rocesales. Son la -oluntad" la ca&acidad
&rocesal" el o(.eto" la causa % las solemnidades.
F.'.> La -oluntad % sus -icios. La -oluntad es la !acultad )ue nos &ermite #acer o no #acer lo )ue
deseamos. Como en todo A$" de(e mani!estarse" sea e/&resa" sea t*citamente 5E.1 <:F" ':=" BB CPC2.
Leamos los -icios de la -oluntad1
a2 Error1 E/isten muc#as mani!estaciones del error en el CPC. A modo de e.em&lo -emos la
&osi(ilidad de re-ocar una con!esin 5art. FE8 inc. 8 CPC % FA< CPP2" el error de derec#o como causal
de casacin en el !ondo 5art. =C= CPC % BFC CPP2. En la CPR se contem&la la indemni,acin &or error
.udicial 5art. ':" ;=" letra i2.
(2 La !uer,a1 Cuesta encontrar norma al res&ecto en los Cdi+os. E/isten alusiones en los art.
FA< % FA' CPP % en el A'E CPC" como causal de re-isin de la sentencia cuando se o(tu-o con
-iolencia.
c2 El dolo1 Ha% un caso en )ue el dolo no es -icio de la -oluntad sino !uente de res&onsa(ilidad"
a &ro&sito de las medidas &recautorias 58AE inc. 8; CPC2. Adem*s se encuentra en el recurso de
re-isin.
F.8.> La ca&acidad &rocesal. Desde el &unto de -ista del tri(unal" la ca&acidad se re!iere a su
com&etencia. Con res&ecto a las &artes" toda &ersona tiene ca&acidad" sal-o las e/ce&ciones le+ales. Las
inca&acidades m*s im&ortantes est*n en materia &enal en los art. 'C CPP" '= CPP % <: CPP. Adem*s en
el art. 'E nQ 8 % < del CP.
F.<.> El o(.eto. Al i+ual )ue en lo ci-il de(e ser real" determinado o determina(le % l0cito. En cuanto al
o(.eto il0cito" nos encontramos !rente a -arios casos" &or e.em&lo" la &rrro+a de la com&etencia en
materia &enal % en asuntos ci-iles no contenciosos" las materias de ar(itra.e &ro#i(ido" etc.
F.F.> La causa. 6Doti-o )ue induce al acto o contrato7. En los A$P #a% siem&re una causa. Por e.em&lo"
en la a&elacin es el a+ra-io" en el mandato es tener (uenos re&resentantes" etc. La causa de(e ser l0cita.
F.B.> Las solemnidades. Si (ien es cierto )ue lo l+ico ser0a )ue e/istiera un im&ulso anti!ormalista 5&ues
las !ormalidades ser0an un o(st*culo &ara la .usticia2 lo cierto es )ue la e/&eriencia nos #a #ec#o
considerar dic#as !ormas como indis&ensa(les &ara la !uncin .urisdiccional. Es as0 como los A$P son
eminentemente !ormalistas.
B. La ine!icacia de los Actos $ur0dicos Procesales. El A$P es ine!ica, cuando no +enera sus e!ectos
&ro&ios % ocurre cuando no se a.usta a todos los re)uisitos le+ales. Leamos las sanciones de ine!icacia
de los A$P )ue contem&la el derec#o &rocesal.
B.'.> La ine/istencia. Se &roduce cuando no se cum&len los re)uisitos de e/istencia de los A$P. Los
casos de ine/istencia son la !alta de .urisdiccin 5ine/istencia de tri(unal2" la !alta de &arte % la !alta de
&roceso.
B.8.> La nulidad. Se &roduce cuando se incum&len re)uisitos de -alide,. La nulidad &rocesal se
caracteri,a &or lo si+uiente1
a2 Es autnoma en su naturale,a" en sus consecuencia % en su con!i+uracin .ur0dica" &ues se ri+e &or
normas es&eciales" siendo la .uris&rudencia la )ue #a asentado una teor0a de la nulidad &rocesal.
(2 o es clasi!ica(le" no es ni a(soluta ni relati-a.
c2 Re)uiere de al+una causal" %a sea +en4rica 5art. AF % =CA nQ : CPC2 o es&ec0!ica 5=CA nQ' a A % =: %
AE CPC2.
d2 Re)uiere ser declarada .udicialmente.
e2 Genera la ine!icacia del acto -iciado 5nulidad &ro&ia2 %" en casos" la de sus actos &osteriores 5nulidad
e/tensi-a o deri-ada2" como lo es la !alta de em&la,amiento.
!2 Se sanea de las si+uientes maneras.
> Dediante la resolucin )ue la denie+a.
> Por la &reclusin de la !acultad &ara #acerla -aler. De(e &romo-erse dentro del &la,o de B d0as desde
)ue se tu-o conocimiento del -icio.
> Cuando la &arte #a ori+inado el -icio o concurrido a su materiali,acin 5art. A< inc. 82.
> Dediante la con-alidacin e/&resa o t*cita del acto nulo 5art. A< inc. 82.
+2 Slo &rocede cuando el -icio )ue la +enera causa &er.uicio1 no #a% nulidad sin &er.uicio" &rinci&io
4ste )ue se reco+e en los art. A<" art. =CA inc. &en9ltimo CPC" a &ro&sito de la casacin en la !orma" %
en el art. =C= como re)uisito de casacin en el !ondo.
#2 Puede #acerse -aler &or distintos medios.
> Dedios directos1 nulidad de o!icio 5art. AF2" casacin de o!icio 5==C % =AB2" incidente de nulidad"
e/ce&ciones dilatorias" recursos de casacin % de re-isin.
> Dedios indirectos1 sin &erse+uir directamente la nulidad" &retenden su declaracin. E.em&los1 recursos
de re&osicin" de a&elacin" de )ue.a" etc.
B.<.> La ino&oni(ilidad. Se &roduce cuando un A$P )ue tiene e/istencia % es -*lido" no &roduce e!ectos
res&ecto de terceros. La re+la +eneral es )ue el A$P 5% &or lo tanto la sentencia2 sea o&oni(le slo a las
&artes del &roceso.
B.F.> La &reclusin. En los &rocesos en )ue ri+e el orden consecuti-o le+al es &osi(le conce(ir la
&reclusin 5e/tincin2 de la !acultad &ara im&etrar la nulidad &rocesal si no se res&eta el orden % las
o&ortunidades esta(lecidas &ara tal e!ecto &or el le+islador. E.em&los de &reclusin1 art. A< inciso 8Q" AB
% AC del CPC2
CAPUT?LO IK
LA FORDACIV DEL PROCESO
'. Conce&to de e/&ediente % su !ormacin.
Anali,aremos el &roceso como e/&ediente" como con.unto de escritos" documentos % actuaciones de
toda es&ecie )ue se &resentan o -eri!ican en el &rocedimiento 5art. 8:2. En la !ormacin del e/&ediente
se de(en res&etar ciertas re+las1
a2 Las &ie,as se a+re+an en orden de &resentacin.
(2 El secretario de(e enumerarlas
c2 o se &ueden retirar &ie,as sin decreto del tri(unal 5art. 8: inciso 8Q2
En el nue-o &roceso &enal" no o(stante la oralidad de las actuaciones" de(e lle-arse re+istro de ellas 5art.
<E CPP2. El re+istro de las actuaciones reali,adas &or o ante el .ue, de +arant0a 5e/ce&to la
&re&aracin del .uicio oral2 slo de(e contener un resumen de la actuacin. El .uicio oral 5% la audiencia
de &re&aracin de .uicio oral ante .ue, de +arant0a2 de(e ser re+istrado en !orma 0nte+ra. 5art. FE % F'
CPP2.
8. Los escritos.
Se &ueden de!inir como acto solemne )ue contiene las solicitudes )ue &resentan las &artes al tri(unal %
)ue de(e reunir los re)uisitos contenidos en la le%.
Re)uisitos )ue de(en cum&lir1
a2 Pa&el a utili,ar1 Ho% &ueden &resentarse en &a&el sim&le. Anti+uamente !ue &a&el sellado %
lue+o &a&el &roceso.
(2 Contenido1 De(e enca(e,arse &or una suma." un resumen del contenido. Las demandas nue-as
de(e contener una 6&resuma7" indicando la materia" el &rocedimiento % el nom(re com&leto % n9mero de
R?T de las &artes % de sus a&oderados. Lue+o de la suma" de(e desi+narse el tri(unal 5S.$.L." Iltma.
Corte de A&elaciones" E/cma. Corte Su&rema" etc.2" las &artes" Q de rol % lue+o el desarrollo del
escrito. Finalmente el escrito termina con una &eticin 5art. B'2
c2 Forma de &resentacin1 Tantas co&ias como &artes #a%a )ue noti!icar 5sal-o en a)uellos
escritos )ue conten+an solicitudes de mera tramitacin como co&ias" desarc#i-os % otros2. Si no se
entre+an co&ias o si 4stas resultan discon!ormes sustancialmente con la ori+inal" no le corre &la,o a la
&arte contraria" de(e im&onerse una multa % de(e a&erci(0rsele &ara )ue las acom&aJe dentro de tercero
d0a so &ena de tenerlo &or no &resentado 5art. <'2.
d2 Lu+ar de &resentacin1 Al tri(unal &or intermedio del secretario 5art. <E2.
e2 Formalidad de rece&cin1 Se estam&a en cada !o.as la !ec#a % su !orma o un sello autori,ado
&or la Corte )ue desi+ne la o!icina % la !ec#a. Adem*s el secretario est* o(li+ado a rece&cionar los
documentos )ue se le entre+uen 5art. <82. En la &r*ctica
el !uncionario del mesn del tri(unal estam&a en cada #o.a" un tim(re con la !ec#a % el n9mero
del tri(unal. ?na -e, &resentado" el Secretario de(e &roceder a des&ac#arlo al $ue," &udiendo incluso
&ro-eerlo el directamente" cuando se trate de dili+encias de mero tr*mite.
<. La consulta del e/&ediente. Por re+la +eneral los e/&edientes son &9(licos. ?na de las !unciones de
los secretarios es dar conocimiento a cual)uiera &ersona de los &rocesos )ue ten+an en sus o!icinas"
sal-o e/ce&ciones )ue se re!ieren al sumario criminal" &rocesos de ado&cin" % otros cu%a &u(licidad se
considera &er.udicial a los intereses %a sea de las &artes o del &roceso.
F. La custodia del e/&ediente. El &roceso se mantiene en la o!icina del secretario (a.o su custodia %
res&onsa(ilidad 5art. <C2. En la &r*ctica se contem&la la custodia es&ecial de ciertos e/&edientes &ara
im&edir su e/tra-0o % de ciertos documentos. Los e/&edientes slo &ueden ser retirados del tri(unal &or
&ersonas 5!undamentalmente los rece&tores2 % en los casos esta(lecidos &or la le% 5art. <C2. En el nue-o
&roceso &enal 5donde no #a% secretarios" la custodia corres&onde al .e!e de la unidad administrati-a )ue
ten+a a su car+o la administracin de causas 5art. <A: G COT2.
B. Remisin de E/&edientes1 Cuando un tri(unal solicita a otro la remisin de un e/&ediente" lo normal
es )ue dic#a medida se cum&la remitiendo co&ias a costa del solicitante. o o(stante en casos ur+entes"
o si no es &osi(le sacar co&ias o si el e/&edientes tiene mas de 8BE !o.as" se remitir* el ori+inal 5art. <=
inciso !inal2.
C. E/tra-0o % Reconstitucin de E/&edientes1 Si se &ierde un e/&ediente" una -e, certi!icado ello &or el
secretario del tri(unal" de(e reconstituirse. Se solicitar* )ue se ten+a &or reconstituido en -irtud de las
co&ias sim&les de los escritos )ue se acom&aJen" en lo &osi(le )ue est4n tim(radas. El tri(unal lo tendr*
&or reconstituido" con citacin. Si #a% o&osicin" el tri(unal resol-er* el incidente. En el nue-o &roceso
&enal" el tema lo resuel-e el art. F< CPP.
CAPUT?LO K
LOS PLAHOS
'. Re+lamentacin. Arts. FA a BE CC" CF a CA CPC" FF % FB CPP % 'F a 'A CPP.
8. Conce&to. Es el es&acio de tiem&o !i.ado &or la le%" el .ue, o las &artes &ara el e.ercicio de una
!acultad o la reali,acin de un acto .ur0dico &rocesal dentro del &roceso.
<. Cm&uto de los &la,os. Todos los &la,os 5sean de d0as" meses o aJos2 son com&letos % correr*n #asta
la medianoc#e del 9ltimo d0a del &la,o. El &rimero % el 9ltimo d0a de un &la,o de meses o aJos de(en
tener el mismo n9mero en el res&ecti-o mes" o el inmediatamente anterior si no e/iste tal n9mero en el
mes del -encimiento.
Si un &la,o de meses o aJos &rinci&ia en al+9n d0a )ue no e/iste en el mes del -encimiento &or )ue el
&rimero tiene m*s d0as )ue el se+undo" el &la,o e/&ira el 9ltimo d0a del re!erido mes.
Cuando se dice )ue un acto de(e e.ecutarse en o dentro de cierto &la,o" se entender* )ue -ale si se
e.ecuta antes de la medianoc#e en )ue se termina el 9ltimo d0a del &la,o 5arts. FA % F: CC2.
En el nue-o &roceso &enal se contem&la )ue los &la,os de #oras comien,an a correr inmediatamente
des&u4s de ocurrido el #ec#o )ue !i.are su iniciacin" sin interru&cin 5art. 'B CPP2.
F. Clasi!icaciones de los &la,os.
F.'. Se+9n )ui4n los esta(lece1 Le+ales" .udiciales o con-encionales. Los le+ales son la re+la +eneral %
normalmente son !atales e im&rorro+a(les. Por el contrario" los .udiciales son no !atales.
F.8. Se+9n su e/tensin1 De #oras" d0as" meses % aJos. Los de d0as son la re+la +eneral. Los esta(lecidos
en el CPC se sus&enden durante los d0as !eriados 5art. CC2. Los de #oras % aJos son mu% e/ce&cionales
5Arts. <EA % <': CPP3 % 8<<" FF8 % A'' CPC2.
F.<. Se+9n si e/tin+uen una !acultad1 Fatales" cuando la &osi(ilidad de e.ercer un derec#o o e.ecutar un
acto al -encimiento del &la,o se e/tin+ue de &leno derec#o3 o no !atales en el caso contrario" esto es"
)ue se re)uiera una resolucin del tri(unal )ue declare e/tin+uida la !acultad. Ho%" lue+o de la
modi!icacin de 8E.'8.':A:" todos los &la,os del CPC son !atales" sal-o los esta(lecidos &ara
actuaciones &ro&ias del tri(unal 5art. CF2. ?na contra e/ce&cin est* en el art. 'B:" las medidas &ara
me.or resol-er. En el nue-o &roceso &enal todos los &la,os del Cdi+o son !atales 5art. 'C CPP2.
La im&ortancia de esta clasi!icacin es )ue &ara los &la,os no !atales" mientras no sea declarada la
re(eld0a" la &arte res&ecti-a no -e e/tin+uida su !acultad &rocesal.
Finalmente" e/iste un &la,o en nuestro derec#o )ue no ca(e en esta clasi!icacin" % es el &la,o &ara
contestar la acusacin en materia criminal 5art. FFA CPP2.
F.F. Se+9n la &osi(ilidad de e/tender su -i+encia1 Prorro+a(les" )ue &ueden e/tenderse m*s all* de su
-encimiento 5&la,os le+ales23 e im&rorro+a(les" )ue s0 &ueden 5&la,os .udiciales" cum&liendo los
re)uisitos de los arts. C= % CA CPC1 es decir" solicit*ndose la &rrro+a antes del -encimiento % ale+ando
.usta causa2. En el &roceso &enal 5anti+uo % nue-o2" la re+la +eneral es la im&rorro+a(ilidad 5art. FB CPP
% 'C CPP2" #a(iendo e/ce&ciones 5art. FB inc 8 CPP % '= CPP2.
F.B. Se+9n desde cuando em&ie,an a correr1 Indi-iduales1 em&ie,an a correr se&aradamente &ara cada
&arte el d0a )ue la noti!ican 5re+la +eneral23 o comunes1 corren con.untamente &ara todas las &artes a
&artir de la 9ltima noti!icacin. E.1 &la,o &ara contestar la demanda 58CE CPC2" &ara com&arendo en
.uicio sumario 5CA< CPC2" etc.
F.C. Se+9n si se sus&enden en !eriados1 Continuos" )ue corren sin interrum&irse los !eriados3 %
discontinuos" )ue se sus&enden en su cm&uto durante los !eriados. Los &rimeros son la re+la +eneral en
nuestro derec#o" &ero los se+undos son re+la +eneral en los &la,os de d0as esta(lecidos en el CPC 5art.
CC CPC2.
CAPUT?LO KI
ACT?ACIOES $?DICIALES.
'. Re+lamentacin. T0tulo LII" li(ro I CPC. Arts. B: a ==.
8. Conce&to. Son actos .ur0dicos &rocesales" m*s o menos solemnes" reali,ados &or o a tra-4s del
tri(unal" &or las &artes" los terceros o au/iliares de la administracin de .usticia" de los cuales se de.a
testimonio en el e/&ediente % de(en ser autori,ados &or un ministro de !e.
<. Re)uisitos. De(e concurrir &ara la -alide, de una actuacin .udicial1
a2 De(en reali,arse ante o &or orden del tri(unal de la causa. Si+ni!ica )ue o las reali,a directamente el
tri(unal o se lle-an a e!ecto &re-ia orden de 4ste.
(2 De(en reali,arse en d0as % #oras #*(iles 5art. B: CPC2. Son d0as #*(iles todos los no !eriados3 son
#oras #*(iles entre las EA1EE % las 8E1EE #oras. o o(stante &ueden #a(ilitarse #oras o d0as in#*(iles"
siem&re % cuando e/ista causa ur+ente 5art. CE CPC2. En materia &enal no e/isten d0as ni #oras in#*(iles
5art. FF CPP2" con la sola e/ce&cin del allanamiento" )ue slo &uede -eri!icarse entre las E=1EE % las
8'1EE #oras.
c2 De(e de.arse constancia escrita en el e/&ediente1 Indic*ndose lu+ar % !ec#a de su reali,acin" las
!ormalidades con las )ue se &rocedi % las dem*s indicaciones )ue esta(le,ca la le% o el tri(unal. Lue+o
de(e !irmarse el acta &or todos )uienes inter-inieron en ella 5art. C' CPC2.
d2 De(en &racticarse &or !uncionario com&etente1 La re+la +eneral es )ue las actuaciones .udiciales las
&racti)ue el tri(unal )ue conoce de la causa 5art. =E CPC2. Por e/ce&cin las e.ecutan otros
!uncionarios" tales como secretarios u otros ministros de !e" o inclusi-e otros tri(unales en caso de
e/#orto 5art. ='2.
e2 De(en ser autori,adas &or un ministro de !e o !uncionario com&etente 5art. C' CPC2. ormalmente
ser*n el secretario del tri(unal o un rece&tor" se+9n la naturale,a de la actuacin.
F. Re)uisitos Es&eciales. Adem*s de los re)uisitos +enerales de -alide, enunciados" determinadas
actuaciones re)uieren cum&lir con otros re)uisitos es&ec0!icos1
a2 $uramento1 Al+unas actuaciones re)uieren" &ara su reali,acin" )ue se &reste .uramento" sea acerca de
decir la -erdad o desem&eJar un car+o con !idelidad. La !rmula est* consa+rada le+almente en el art.
C8 CPC" % corres&onde tomarlo &ara &rue(as de testi+os 5<C< CPC2" a(solucin de &osiciones 5<:E
CPC2" desi+nacin de *r(itros o &eritos 5F'= CPC2.
(2 Inter-encin de Int4r&rete1 Se utili,a cuando es necesario traducir %a sea declaraciones orales de las
&artes o de testi+os" o (ien" documentos en otro idioma. Las normas )ue lo re+ulan son el art. C< CPC %
el art. 'Q letra d2 del Decreto ]=<A del Dinisterio de RR.EE. de !ec#a ':.E'.':C=.
B. Formas de ordenar una actuacin .udicial. E/isten cuatro !ormas o actitudes del tri(unal !rente a la
solicitud de las &artes en orden a &racticar una u otra actuacin. Su im&ortancia radica en1 '2 Determinar
la tramitacin )ue se #a de dar a la solicitud3 %" 82 Precisar el instante a &artir del cual &uede &racticarse
la actuacin solicitada3
a2 Con Audiencia1 Frente a la solicitud de &arte" el tri(unal" &re-io a decretar o rec#a,ar la actuacin"
de(e dar un &la,o de < d0as a la contra&arte del solicitante &ara )ue se &ronuncie 56traslado72. En
consecuencia" &odr* decretarse la actuacin" slo cuando se e-acue el traslado o e/&ire el &la,o de <
d0as sin )ue e/ista o&osicin. En la &r*ctica" ordenar la reali,acin de una actuacin con audiencia"
im&orta )ue la solicitud se trans!orma inmediatamente en una demanda incidental" % &or lo tanto se
su.etar* a las normas contenidas en los arts. A8 % si+. CPC. Como la resolucin )ue resuel-e un
incidente es susce&ti(le de ser a&elada" &ero slo en el e!ecto de-oluti-o" la actuacin &odr* &racticarse
desde )ue se noti!i)ue -*lidamente la resolucin )ue la ordena.
(2 Con Citacin1 5art. C: inc.'Q CPC2 A di!erencia del caso anterior" el tri(unal se &ronuncia
directamente a !a-or del solicitante" &ero la actuacin no &uede lle-arse a e!ecto sino una -e,
transcurridos de tres d0as desde la noti!icacin de dic#a resolucin" &la,o en el cual la contra&arte &odr*
o&onerse" sus&endi4ndose la dili+encia #asta )ue se resuel-a el incidente 56como se &ide" con citacin72.
En este caso" es la o&osicin la )ue da ori+en al incidente" &or lo )ue del escrito en )ue se contienen
de(e darse traslado a la contraria.
c2 Con conocimiento1 La solicitud se &ro-ee directamente accediendo a ella 56como se &ide7 o 6como se
&ide" con conocimiento72" % la medida &uede lle-arse a ca(o una -e, noti!icada dic#a resolucin 5art. C:
inc.8Q CPC2
d2 De Plano1 Im&lica )ue el tri(unal decreta la actuacin de inmediato" sin ma%ores !ormalidades ni
es&era de t4rminos o noti!icaciones. Esto es e/ce&cional" &uesto )ue se contra&one a la norma e/&resa
contenida en el art. <A CPC" &or lo )ue la !acultad &ara el tri(unal de(e estar e/&resamente consa+rada.
CAPUT?LO KII
OTIFICACIOES.
I. GEERALIDADES.
A2 Re+lamentacin. Se ri+en &or las normas contenidas entre los arts. <A % si+uientes del CPC. Adem*s
&or las normas de los arts. 8F a << del CPP.
Estas normas son de orden &9(lico e irrenuncia(les" sal-o en los .uicios ar(itrales" donde las &artes
&ueden acordar li(remente otras !ormas de noti!icacin 5art. C8: CPC23 % en el nue-o &roceso &enal" en
el cual se &ueden &ro&oner otras re+las 5art. <' PCC2. Por e.em&lo" en la &r*ctica est* sucediendo )ue
se noti!i)ue -0a e>mail.
@2 Conce&to. Es la actuacin .udicial )ue tiene &or o(.eto &oner en conocimiento de las &artes una
resolucin .udicial 5Fernando Alessandri2.
C2 Im&ortancia.
a2 Permiten materiali,ar el &rinci&io de la (ilateralidad de la audiencia.
(2 Permiten )ue las resoluciones &rodu,can e!ectos 5Art. <A CPC2" aun)ue esta re+la +eneral admite
e/ce&ciones1
> Las medidas &recautorias" )ue &ueden decretarse sin &re-ia noti!icacin 5art. <E8 CPC2.
> Resolucin )ue declara desierta la a&elacin % a)uellas )ue se dicten en se+unda instancia res&ecto del
a&elado re(elde 5arts 8E' % 8E8 CPC2
> La resolucin )ue ordena o denie+a el des&ac#o del mandamiento de e.ecucin % em(ar+o 5art. FF'
CPC2
> La resolucin )ue ordena la sus&ensin de o(ra nue-a 5art. BCC CPC2
c2 La noti!icacin de una sentencia de!initi-a o interlocutoria &roduce el desasimiento del tri(unal" en
-irtud del cual el tri(unal )ue la dict se -e im&edido de alterarla o modi!icarla con &osterioridad 5art.
'A8 CPC2
Las noti!icaciones son actos .ur0dicos &rocesales de car*cter unilateral" es decir )ue no re)uieren del
consentimiento del noti!icado &ara ser -*lidas 5art. <: CPC2. Tam&oco se re)uiere declaracin al+una
del noti!icado" sal-o1 '2 Iue la resolucin as0 lo ordene3 o" 82 Cuando la resolucin" &or su naturale,a"
re)uiere tal declaracin.
D2 Clasi!icacin1
a2 Se+9n su !orma1 Personal" Personal Su(sidiaria" Por c4dula" Por a-isos" Por el Estado Diario" T*cita"
Ficta % Es&eciales.
(2 Se+9n su o(.eti-o o !inalidad inmediata1
i. oti!icacin Citacin1 Es el llamamiento a una &arte o a un tercero &ara )ue com&are,ca al tri(unal
(a.o a&erci(imiento de incurrir en sanciones.
ii. oti!icacin Em&la,amiento1 Es el llamado a las &artes &ara )ue" dentro de un determinado &la,o"
#a+an -aler sus derec#os.
iii. oti!icacin Re)uerimiento1 A&erci(imiento a una de las &artes &ara )ue e.ecute una &restacin
determinada.
i-. oti!icacin Pro&iamente Tal1 Es la &uesta en conocimiento de las &artes o de terceros una
determinada resolucin .udicial" con el !in de )ue &rodu,ca sus e!ectos le+ales. Es la re+la +eneral.
II.> OTIFICACIV PERSOAL PROPIADETE TAL.
'. Conce&to1 Consiste en entre+ar a )uien se de(e noti!icar" en !orma &ersonal" co&ia 0nte+ra de la
resolucin % de la solicitud en )ue #a%a reca0do" cuando 4sta !uere escrita 5art. FE CPC2. En el nue-o
&roceso &enal 5art. 8B CPP2 adem*s" &uede contener otros antecedentes.
8. Re)uisitos de -alide,.
8.'.> Re)uisitos Comunes a toda Actuacin $udicial1
'2 E!ectuarse en d0as #*(iles1 Actualmente" son #*(iles &ara noti!icar &ersonalmente todos los d0as" si se
e!ect9a en lu+ares de li(re acceso al &9(lico" en la morada o donde &ernocta o donde e.erce
ordinariamente su industria" &ro!esin o em&leo" o en cual)uier recinto &ri-ado en )ue 4ste se encuentre
% al cual se &ermita el acceso del ministro de !e. Si se noti!ica en d0a in#*(il" el &la,o comen,ar* a correr
desde las cero #oras del d0a #*(il si+uiente 5art. F'2.
82 E!ectuarse en #oras #*(iles1 Ac* #a% )ue distin+uir se+9n el lu+ar en )ue se noti!ica1
> Lu+ares % recintos de li(re acceso &9(lico1 A cual)uier #ora" &rocurando causar la menor
molestia al noti!icado. En el .uicio e.ecuti-o no &uede re)uerirse de &a+o en &9(lico 5art. FF< CPC2
> Dorada" donde &ernocta" donde tra(a.a o cual)uier otro recinto &ri-ado al cual se &ermita
acceso al ministro de !e1 Slo entre las EC1EE % las 881EE #oras" sin &er.uicio de )ue el tri(unal &ueda
#a(ilitar otras #oras.
> O!icio del secretario" des&ac#o del tri(unal u o!icina del ministro de !e1 Slo entre las EA1EE %
las 8E1EE #oras.
<2 De(e de.arse constancia escrita en el e/&ediente1 5art. F< % C' CPC2
F2 Autori,ada % !irmada &or un ministro de !e.
8.8.> Re)uisitos Pro&ios de la noti!icacin &ersonal1
i. De(e e!ectuarse en lu+ar #*(il1 Son #*(iles &ara estos e!ectos 5art. F' CPC2
> Lu+ares % recintos de li(re acceso &9(lico.
> Las morada del noti!icado 5donde -i-e2 o el lu+ar donde &ernocta.
> El lu+ar donde ordinariamente e.erce su industria" &ro!esin u em&leo.
> Cual)uier otro recinto &ri-ado en )ue se encuentre el noti!icado % al cual se &ermita el acceso
del ministro de !e.
> El o!icio del secretario" la casa )ue sir-e de des&ac#o del tri(unal % la o!icina o des&ac#o del
ministro de !e.
> Cual)uier otro lu+ar #a(ilitado si el noti!icado no tiene #a(itacin conocida 5art. F8 CPC2
ii. E!ectuada &or !uncionario com&etente1 Son com&etentes &ara noti!icar el secretario del
tri(unal 5art. <AE COT2" &ero slo &ara noti!icaciones &ersonales al interior de su o!icio" el rece&tor 5art.
<:E COT2" en cual)uier lu+ar sal-o en el o!icio del secretario" % e/ce&cionalmente un notario u o!icial
del re+istro ci-il en a)uellos lu+ares en )ue no #a% rece&tores.
iii. En la !orma )ue esta(lece la le%1 De(e entre+arse &ersonalmente co&ia 0nte+ra de la
resolucin % de la solicitud en )ue recae si es escrita.
<. Resoluciones )ue de(en noti!icarse &ersonalmente1 Puede utili,arse en cual)uier caso" &or ser la m*s
com&leta )ue esta(lece la le%. o o(stante ello" e/isten casos en )ue es o(li+acin utili,arla1
a2 En toda +estin .udicial" la &rimera noti!icacin a las &artes o a )uienes a!ecten los resultados del
.uicio. Slo res&ecto del su.eto &asi-o. o necesariamente es la demanda" &ues en determinados casos el
&rocedimiento &uede iniciarse de otra !orma 5art. FE inc.8Q CPC2.
(2 Cuando la le% lo ordena &ara la -alide, de un acto" como &or e.em&lo1
i. Cesin de cr4ditos nominati-os 5':E8 CC2.
ii. oti!icacin de t0tulos e.ecuti-os a #erederos 5'<== CC2" etc.
c2 La resolucin )ue d4 lu+ar al cum&limiento de una sentencia en contra de un tercero en el
&rocedimiento incidental.
d2 Determinadas resoluciones en )ue e/iste o&cin &ara noti!icar &ersonalmente o &or c4dula 5e.s1
sentencias de!initi-as de &rimera instancia" &rimera resolucin lue+o de C meses de inacti-idad" la )ue
ordene la com&arecencia &ersonal de las &artes" etc.2
e2 Cuando el tri(unal lo ordene e/&resamente 5art. F=2
III.> OTIFICACIV PERSOAL S?@SIDIARIA.
'. Conce&to. Se a&lica cuando al intentar la noti!icacin &ersonal &ro&iamente tal" el noti!icado no es
#a(ido. Siem&re se e!ect9a !uera del recinto del tri(unal % slo &uede &racticarla el rece&tor o
e-entualmente un otario o ORC si no #a% rece&tor.
8. Eta&as )ue contem&la.
a2 @9s)uedas1 De(e #a(erse (uscado al noti!icado en dos d0as distintos" en su #a(itacin o en su lu+ar
de tra(a.o.
(2 Certi!icacin de (9s)uedas1 El rece&tor de(e estam&ar en el e/&ediente un certi!icado de (9s)uedas"
)ue indi)ue )ue la &ersona se encuentra en el lu+ar del .uicio % )ue sa(e cu*l es su morada o lu+ar de
tra(a.o.
c2 Solicitud de noti!icacin1 De-uelto el e/&ediente" el interesado de(e solicitar )ue se ordene la
noti!icacin
d2 Resolucin )ue la ordena1 Si se encuentran de(idamente acreditados los su&uestos le+ales" el tri(unal
ordena esta !orma de noti!icacin.
e2 oti!icacin1 Se cum&le entre+ando las co&ias a )ue se re!iere el art. FE CPC" a cual)uier &ersona
adulta )ue se encuentre en la morada o lu+ar de tra(a.o del noti!icado. Si es un edi!icio se le &uede
entre+ar al &ortero o encar+ado. Si no #a% nadie o nin+9n adulto" se cum&le la dili+encia !i.ando un
a-iso en la &uerta )ue d4 noticia de la demanda u otra solicitud" con indicacin de las &artes" materia"
$ue, % resoluciones )ue se noti!ican. En este caso" en la &r*ctica" se tiran los documentos &or de(a.o de
la &uerta.
!2 A-iso1 El rece&tor de(e en-iar carta certi!icada al noti!icado dentro de los 8 d0as si+uientes a la
noti!icacin. Si se omite este a-iso" no se in-alida la noti!icacin" &ero el rece&tor ser* res&onsa(le tanto
ci-il como disci&linariamente 5art. FC CPC2 Esto im&lica )ue el le+islador &ri-ile+ia la se+uridad .ur0dica
&or so(re la (ilateralidad de la audiencia.
+2 Acta % De-olucin de E/&ediente1 Practicada la dili+encia" el rece&tor de(e le-antar un acta con las
menciones del art. FB % de-ol-er el e/&ediente dentro de 8 d0as #*(iles.
IL.> OTIFICACIV POR CZD?LA.
'. Conce&to. Consiste en la entre+a )ue #ace el ministro de !e en el domicilio del noti!icado" de co&ia
0nte+ra de la resolucin % de los datos necesarios &ara su acertada inteli+encia.
8. Re)uisitos. Sus re)uisitos son los si+uientes1
a2 Comunes a toda actuacin .udicial1 en d0a % #ora #*(il" &or !uncionario com&etente" de.*ndose
constancia en el e/&ediente % autori,ada &or el ministro de !e.
(2 Pro&ios de la noti!icacin &or c4dula1
i. De(e e!ectuarse en lu+ar #*(il1 Slo el domicilio del noti!icado" )ue es a)uel )ue 4ste #a declarado en
su &rimera &resentacin en el e/&ediente. Si dic#o domicilio no se desi+n o se encuentra !uera de los
l0mites ur(anos del lu+ar en )ue !unciona el tri(unal" las resoluciones )ue de(an noti!icarse de esta
!orma" lo ser*n tan slo &or el Estado Diario 5art. B< CPC2. Esta sancin no ser0a a&lica al liti+ante
re(elde" &ues este no #a &odido cum&lir con la e/i+encia de desi+nar domicilio. O.o1 Si se desi+n
mandatario .udicial" se de(e noti!icar a 4ste.
ii. Practicarse &or !uncionario com&etente1 Slo el rece&tor.
iii. En la !orma )ue esta(lece la le%1 Entre+ar en el domicilio del noti!icado" co&ia 0nte+ra de la
resolucin % de los datos &ara su acertada inteli+encia 5&artes" Q de rol" tri(unal % materia2.
<. Resoluciones )ue de(en noti!icarse &or c4dula1
'2 Sentencias de!initi-as de &rimera o 9nica instancia 5art. FA2.
82 Resoluciones )ue ordenan la com&arecencia &ersonal de las &artes 5art. FA2.
<2 Resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a 5art FA2. 5En incidentes1 &or el estado2
F2 La &rimera resolucin lue+o de C meses sin #a(erse dictado nin+una 5art. B82.
B2 Las noti!icaciones )ue se &racti)uen a terceros 5art. BC2
C2 Cuando el tri(unal lo ordene e/&resamente o en los casos )ue la le% lo esta(le,ca.
L.> OTIFICACIV POR EL ESTADO DIARIO.
'. Conce&to. Es a)uella consistente en la inclusin de la noticia de #a(erse dictado una resolucin en un
determinado &roceso" dentro de un Estado )ue de(e contener las menciones )ue esta(lece la le%" el )ue
de(e !ormarse % !i.arse diariamente en la secretar0a del tri(unal. Es la re+la +eneral en materia de
noti!icaciones % es una com&leta !iccin le+al" &uesto )ue se entiende &racticada la noti!icacin &or
incluirse en una lista la noticia de #a(erse dictado una resolucin en un determinado &roceso.
8. Resoluciones )ue de(en noti!icarse &or el estado. Sin &er.uicio de ser 4sta la re+la +eneral en materia
de noti!icaciones" #a% casos en )ue se esta(lece e/&resamente esta noti!icacin" &or e.em&lo" la
noti!icacin )ue recae so(re la &rimera &resentacin res&ecto del actor o la resolucin )ue reci(e la
causa a &rue(a en los incidentes. 5art. FE % <8<" res&ecti-amente2.
<. Su.eto )ue de(e &racticarla. Corres&onde &racticarla al Secretario del tri(unal %" e/ce&cionalmente al
o!icial &rimero.
F. Forma del estado. El estado de(e cum&lir con todos los re)uisitos indicados en el art. BE CPC1 Se
con!ecciona diariamente" se enca(e,a con la !ec#a del d0a en )ue se !orma" se de(en mencionar las causa
ordenadas &or Q de rol" e/&resado en ci!ras % letras" .unto al rol se de(en indicar los nom(res de las
&artes. Lue+o" se indica la cantidad de resoluciones dictadas en cada una de ellas % !inalmente" de(e
lle-ar el sello o !irma del secretario.
B. Tiem&o % !orma de mantenerse. Se de(e mantener &or a lo menos < d0as en un lu+ar accesi(le al
&9(lico" cu(iertos de -idrio u otra !orma )ue im&ida alterarlos. Se encuadernan &or orden de !ec#a % se
arc#i-an mensualmente.
LI.> OTIFICACIV POR ALISOS.
'. Conce&to. Es a)uella noti!icacin su(stituti-a de la &ersonal o de la &or c4dula" )ue se utili,a
res&ecto de &ersonas cu%a indi-idualidad o residencia es di!0cil de determinar o )ue &or su n9mero
di!iculten considera(lemente la &r*ctica de la dili+encia.
8. Re)uisitos de &rocedencia1 5art. BF CPC2
i. Iue la resolucin de(a noti!icarse &ersonalmente o &or c4dula.
ii. Iue a )uien de(a noti!icarse se encuentre en C#ile 5re)uisito .uris&rudencial2
iii. Iue se den al+una de las circunstancias )ue #a(ilitan &ara solicitar al tri(unal esta !orma de
noti!icacin1
> Personas cu%a indi-idualidad o residencia es di!0cil de determinar.
> Personas )ue &or su n9mero di!iculten considera(lemente la &r*ctica de la dili+encia.
i-. Iue el tri(unal a&recie los antecedentes con conocimiento de causa % con audiencia del
ministerio &9(lico. El 6conocimiento de causa7 normalmente se lo+ra lue+o de remitir o!icios a di-ersas
entidades solicitando in!ormacin )ue
&ermita !acilitar la +estin" tales como Re+istro Ci-il" Polic0a Internacional" Correos de C#ile"
etc.
<. Forma de Reali,arse1 Se concreta a tra-4s de a lo menos < &u(licaciones en un diario del lu+ar en )ue
se si+ue el .uicio" de un e/tracto &re&arado &or el secretario del tri(unal" del mismo contenido )ue
corres&onde a la noti!icacin &ersonal o &or c4dula. Si se trata de la &rimera noti!icacin" es necesario
&u(licar adem*s en el Diario O!icial del d0a 'Q o 'B del mes. La noti!icacin se entiende &er!eccionada
con la 9ltima &u(licacin )ue se e!ect9e" % a &artir de esa !ec#a comien,an a correr los &la,os.
LII. OTIFICACIV TCITA.
'. Conce&to. Se -eri!ica en caso de e/istir noti!icaciones de!ectuosas o inclusi-e en caso de no e/istir
nin+una noti!icacin res&ecto de una determinada resolucin .udicial" cuando la &ersona a )uien de(iera
#a(erse noti!icado" e!ect9a en el &roceso cual)uier +estin" distinta de ale+ar la nulidad de la
noti!icacin" )ue su&one )ue #a tomado conocimiento de ella. Se !undamenta en los &rinci&ios de
econom0a &rocesal % de la &roteccin" % &uede su&lir a cual)uier clase de noti!icacin.
8. Re)uisitos.
a2 La e/istencia de una resolucin )ue no se #a%a noti!icado o )ue se #a%a noti!icado de!ectuosamente.
(2 La &arte a )uien a!ecta esa !alta o esa nulidad #a%a reali,ado en el .uicio cual)uier +estin )ue
su&on+a el conocimiento de la resolucin % )ue no #a%a reclamado la nulidad o !alta de noti!icacin en
!orma &re-ia
LIII. OTIFICACIV FICTA O PRES?TA LEGAL. Cuando se #a e!ectuado una noti!icacin nula"
% el a!ectado com&arece en el &rocedimiento a ale+ar tal nulidad" la le% esta(lece )ue una -e, !allado el
incidente % declarada la nulidad" la resolucin .udicial se entender* noti!icada desde )ue se noti!i)ue
-*lidamente la sentencia )ue declara la nulidad de la noti!icacin. En caso )ue la nulidad sea declarada
&or un tri(unal de se+unda instancia" conociendo de un Recurso de A&elacin inter&uesto en contra la
resolucin del tri(unal de &rimera instancia )ue rec#a, el incidente" la noti!icacin se entender*
&racticada desde )ue se noti!i)ue el 6c9m&lase7 de la resolucin del tri(unal de al,ada )ue dio lu+ar a la
noti!icacin. Esta noti!icacin o&era &or el slo ministerio de la le% % se !undamenta en el &rinci&io de
econom0a &rocesal" toda -e, )ue antes de la introduccin de esta norma 5art. BB inc.8Q2 si se anula(a una
noti!icacin" de(0a e!ectuarse nue-amente toda la dili+encia. En materia &enal tam(i4n e/iste esta clase
de noti!icacin" &ero &resenta dos di!erencias res&ecto de las caracter0sticas antes anali,adas1
a2 La noti!icacin se entiende &racticada slo tres d0as des&u4s de noti!icada &or el estado la resolucin
)ue declara la nulidad.
(2 o o&era res&ecto del &rocesado &ri-ado de li(ertad ni res&ecto del Dinisterio P9(lico" los cuales
de(er*n nue-amente ser noti!icados &ersonalmente.
IK. OTIFICACIOES ESPECIALES.
a2 Duerte Presunta1 Pre-io a la declaracin .udicial de la muerte &resunta" se de(en &racticar <
&u(licaciones cada dos meses en el Diario O!icial.
(2 Cam(io de om(re1 De(e &u(licarse un e/tracto en el Diario O!icial del d0a 'Q o 'B del mes.
c2 Carta Certi!icada1 Es &ro&ia de los $u,+ados de Letras de Denores" % de los $u,+ados de Polic0a
Local. Es un a-iso )ue se en-0a &or correo % )ue &uede contener %a sea el a-iso de )ue se #a dictado
una resolucin 5carta certi!icada sim&le o a-iso" )ue e)ui-alente al estado diario2 o &uede contener
adem*s co&ia 0nte+ra de la resolucin 5carta certi!icada transcrita" )ue e)ui-ale a la noti!icacin &or
c4dula2. Tiene adem*s la &articularidad de )ue la noti!icacin se &er!ecciona slo transcurridos cierto
n9mero de d0as desde )ue es des&ac#ada" n9mero )ue -ar0a se+9n el tri(unal de )ue se trate.
d2 C4dula de Es&era1 Es una citacin al e.ecutado a la o!icina del rece&tor &ara )ue concurra a ella a )ue
se le &racti)ue el re)uerimiento de &a+o 5art. FF< Q' CPC2
e2 Procedimiento Ar(itral1 Las noti!icaciones ser*n &ersonales" &or c4dula o de la manera )ue de com9n
acuerdo esta(le,can las &artes 5art. C8: CPC2
K. ?ELO PROCESO PEAL. El CPP contem&la )ue las &artes &ueden &ro&oner &or s0 otras
!ormas de noti!icacin" )ue el tri(unal &odr* ace&tar si" en su o&inin" resultaren su!icientemente
e!icaces % no causaren inde!ensin 5art. <' CPP2.
CAPUT?LO KIII
RESOL?CIOES $?DICIALES.
'. Conce&to1 Es el acto .ur0dico &rocesal )ue emana de los a+entes de la .urisdiccin" % mediante el cual
dan curso al &rocedimiento" resuel-en los incidentes )ue se &romue-en durante el curso de 4l o deciden
la causa o asunto sometido a su conocimiento.
8. Clasi!icacin1
a2 Se+9n la nacionalidad del tri(unal )ue las dicta1 acionales % e/tran.eras.
(2 Se+9n la naturale,a del ne+ocio en )ue se dictan1 Contenciosas % no contenciosas.
c2 Se+9n la naturale,a del asunto en )ue se dictan1 Ci-iles % &enales.
d2 Se+9n la instancia en )ue son &ronunciadas1 De &rimera" se+unda o 9nica instancia.
e2 Se+9n su relacin con la cosa .u,+ada1
i. Firmes o e.ecutoriadas1 A)uellas )ue &roducen &lenamente el e!ecto de cosa .u,+ada" con!orme a lo
indicado en el art. '=F CPC1
a2 Si no &rocede recurso al+uno" desde )ue se noti!ica a las &artes.
(2 Si &roceden recursos % 4stos se #an deducido o&ortunamente" desde )ue se noti!i)ue el 6c9m&lase7
una -e, )ue los recursos deducidos se #u(ieren !allado.
c2 Si &roceden recursos % estos no se inter&onen" desde el certi!icado del secretario del tri(unal" en el
cual se acredite )ue transcurrieron todos los &la,os &ara inter&oner recursos sin )ue ellos se #a%an
#ec#o -aler.
ii. Iue causan e.ecutoria1 Son a)uellas )ue &ueden cum&lirse a &esar de e/istir recursos &endientes
deducidos en su contra 5art. 8<' CPC2. Producen este e!ecto las sentencias de &rimera instancia"
a&eladas en el slo e!ecto de-oluti-o" % las de se+unda instancia" estando &endiente un recurso de
casacin en su contra.
En el nue-o &roceso &enal" la re+la +eneral es )ue las sentencias causen e.ecutoria dado )ue la
inter&osicin de un recurso no sus&ende la e.ecucin de la decisin" sal-o )ue se im&u+nare una
sentencia condenatoria o )ue la le% dis&usiere e/&resamente lo contrario 5art. <BB CPP2.
iii. Sentencia de t4rmino1 Si (ien no ca(e en esta clasi!icacin" el art. :A CPC las de!ine e/&resamente
como a)uellas )ue &onen !in a la 9ltima instancia del .uicio. Es decir" son las sentencias de!initi-as de
9nica instancia % de se+unda instancia.
!2 Se+9n su contenido1
i. De condena1 Im&onen el cum&limiento de una &restacin" sea de dar" #acer o no #acer.
ii. Constituti-as1 Crean" modi!ican o e/tin+uen una situacin .ur0dica.
iii. Declarati-as1 Deciden so(re la e/istencia o ine/istencia de una situacin .ur0dica.
i-. Cautelares1 Declaran" &or -0a sumaria" una medida de se+uridad.
+2 Se+9n su naturale,a .ur0dica1 5art. 'BA CPC2
i. De!initi-as1 Son a)uellas )ue &onen !in a la instancia" resol-iendo la cuestin o asunto )ue #a sido
o(.eto del .uicio. Son re)uisitos co&ulati-os 5la sentencia de casacin no cum&le el &rimero" % la )ue
declara el a(andono no cum&le el se+undo &or lo )ue no &ertenecen a esta clase2.
ii. Interlocutorias1 Son a)uellas )ue !allan un incidente del .uicio" esta(leciendo derec#os &ermanentes en
!a-or de las &artes 5de &rimer +rado2 o (ien" a)uellas )ue resuel-en so(re al+9n tr*mite )ue de(e ser-ir
de (ase en el &ronunciamiento de una sentencia de!initi-a o interlocutoria 5se+undo +rado2. Tam(i4n se
clasi!ican entre a)uellas )ue &onen t4rmino al .uicio o #acen im&osi(le su continuacin 5e.1 a(andono del
&rocedimiento2 % a)uellas )ue no &roducen este e!ecto.
iii. Autos1 Resuel-e un incidente del .uicio sin nin+uno de los e!ectos &ro&ios de una sentencia
interlocutoria" es decir" sin esta(lecer derec#os &ermanentes a !a-or de las &artes.
i-. Decretos" &ro-idencias o &ro-e0dos1 o resuel-en nada" sino )ue tan slo tienen &or o(.eto dar curso
&ro+resi-o a los autos.
La im&ortancia de este criterio de clasi!icacin" )ue &or lo dem*s es el 9nico esta(lecido e/&resamente
en la le%" deri-a de los si+uientes elementos1
a2 Lar0a la !orma de noti!icacin 5art. FA % BE CPC2
(2 En los tri(unales cole+iados -ar0a el n9mero de miem(ros 5art. 'CA CPC2
c2 Tienen distintas !ormalidades % re)uisitos 5arts. 'C: a '=' CPC2
d2 Slo de!initi-as e interlocutorias &roducen cosa .u,+ada 5art. '=B CPC2
e2 Lar0an los medios de im&u+nacin.
Finalmente" ca(e seJalar )ue e/isten determinadas resoluciones .udiciales )ue no concuerdan con
nin+una de las cate+or0as &recedentemente seJaladas" tales como el So(reseimiento De!initi-o en
materia &enal" la sentencia )ue !alla un Recurso de Casacin" la )ue aco+e &ro-isionalmente la demanda
en el $uicio Sumario" etc.
<. Forma de las Resoluciones $udiciales1
<.' Re)uisitos comunes a toda resolucin 5arts. C' % 'C: CPC21
a2 Re)uisitos comunes a toda actuacin .udicial.
(2 Fec#a % lu+ar en )ue se e/&ide e/&resado en letras.
c2 Firma del .ue, o .ueces )ue la dicten.
d2 Autori,acin del Secretario.
e2 Si se trata de la &rimera resolucin .udicial" de(e indicar el n9mero de rol 5art. B' CPC2 % la
cuant0a.
<.8 Re)uisitos de cada clase de resolucin1
a2 Decretos1 o tiene ma%ores !ormalidades" &or lo )ue (asta )ue cum&lan con los re)uisitos
comunes" % )ue indi)uen el tr*mite )ue el tri(unal ordena.
(2 Autos % sentencias interlocutorias1 Re)uisitos comunes.
i. De(en &ronunciarse so(re condena en costas 5autos e interlocutorias de 'er +rado2
ii. De(en resol-er el asunto sometido a su decisin.
iii. Pueden e-entualmente" en cuanto la naturale,a del ne+ocio lo &ermita" contener !undamentos
de #ec#o % de derec#o &ero no es indis&ensa(le 5art. '=' CPC2
c2 Sentencias de!initi-as de &rimera o 9nica instancia1 Se contienen en el art. '=E CPC % en el
Auto Acordado so(re la !orma de las sentencias1
a2 Parte E/&ositi-a1 Tiene &or o(.eto de.ar de mani!iesto si el tri(unal com&rendi realmente la
naturale,a del &ro(lema sometido a su conocimiento % decisin. Contiene1
> Identi!icacin de las &artes 5nom(re" domicilio % &ro!esin u o!icio2
> Enumeracin de todas las acciones % e/ce&ciones o&uestas.
> Indicar si se reci(i la causa a &rue(a % si se cit a o0r sentencia.
(2 Parte Considerati-a1 Su o(.eto es mani!estar los !undamentos de la sentencia" con el o(.eto de e-itar
ar(itrariedades.
> Considerandos de #ec#o % de derec#o en )ue se !unda el !allo.
> Identi!icacin de todos los #ec#os )ue #an sido !e#acientemente acreditados" a .uicios del tri(unal.
> Enunciacin de las le%es % &rinci&ios de e)uidad con arre+lo a los cuales se &ronuncia el !allo.
c2 Parte Resoluti-a1 De(e contener la decisin del asunto contro-ertido" &ronunci*ndose so(re todas %
cada una de las acciones % e/ce&ciones" indicando si se ace&tan o rec#a,an" sal-o dos e/ce&ciones1
> Acciones o e/ce&ciones incom&ati(les con otras %a ace&tadas.
> Casos en )ue el $ue, de(e &roceder de o!icio.
o &uede e/tenderse a &untos no sometidos e/&resamente a la decisin del tri(unal" (a.o sancin de ser
casada &or 6ultra&etita7. E-entualmente" las sentencias de!initi-as contienen una es&ecie de in.erto de
sentencia interlocutoria de se+undo +rado" toda -e, )ue de(en &ronunciarse so(re las costas % so(re la
le+alidad % com&ro(acin de las tac#as de testi+os" cuando 4stas #an sido de.adas &ara de!initi-a.
d2 Sentencias con!irmatorias de se+unda instancia1
i. Si la de &rimera instancia cum&le con todos los re)uisitos1 (asta con cum&lir con los re)uisitos
comunes a toda resolucin" m*s la indicacin 6se con!irma7.
ii. Si la de &rimera instancia no cum&le con todos los re)uisitos1 El art. '=E inc. 8Q CPC esta(lece )ue
de(er* cum&lir con todos los re)uisitos de una sentencia de!initi-a de &rimera instancia. En la &r*ctica"
(asta con su(sanar el de!ecto. El 9nico de!ecto no su(sana(le es la !alta de &ronunciamiento res&ecto de
una e/ce&cin o&uesta en tiem&o % !orma. En este caso" el tri(unal de al,ada de(er* o casarla de o!icio"
u ordenar al tri(unal a )uo )ue com&lete la sentencia" sus&endiendo entre tanto el !allo del recurso 5art.
==C CPC2 E/ce&cionalmente no ri+e esta norma" cuando las e/ce&ciones no #an sido !alladas &or ser
incom&ati(les con otras ace&tadas" o cuando se trate de una sentencia dictada en .uicio sumario" casos
en los cuales el tri(unal ad )uem &uede !allarlas.
e2 Sentencias modi!icatorias de se+unda instancia1
Siem&re de(er* indicarse la o&inin del o los ministros disidentes 5tri(unal cole+iado2" % el nom(re del
ministro )ue redact el !allo. Adem*s es &reciso #acer nue-amente la misma distincin1
i. Si la de &rimera instancia cum&le con todos los re)uisitos1 Se cam(ian las &artes considerati-a
% resoluti-a en lo &ertinente.
ii. Si la de &rimera instancia no cum&le con todos los re)uisitos1 De(er*n adem*s su(sanarse los
de!ectos de la de &rimera instancia.
F. Sancin a la !alta de un re)uisito de !orma1 Se distin+ue de acuerdo a la resolucin1
i. Autos o decretos1 Recurso de re&osicin 5e/ce&cionalmente a&elacin2.
ii. Sentencias interlocutorias1 Recurso de a&elacin 5e/ce&cionalmente re&osicin2.
iii. Sentencias de!initi-as1 Recursos de a&elacin % Casacin en la !orma de con!ormidad a la causal del
art. =CA QB CPC.
B. El desasimiento del tri(unal 5art. 'A8 CPC21 Es a)uel e!ecto )ue &roducen las sentencias de!initi-as e
interlocutorias" en -irtud del cual una -e, )ue #an sido noti!icadas a al+una de las &artes" no &odr*n ser
modi!icadas o alteradas de nin+una manera &or el tri(unal )ue las &ronunci. La e/ce&cin se encuentra
en el &ro&io art. 'A8 CPC % es el denominado Recurso de Aclaracin" Recti!icacin o Enmienda.
C. Im&u+nacin de las Resoluciones $udiciales1 Por re+la +eneral" la im&u+nacin de las resoluciones
.udiciales se -eri!ica a tra-4s de la inter&osicin de recursos" )ue son a)uellos actos .ur0dicos &rocesales
de &arte" reali,ados con la intencin de im&u+nar una determinada resolucin .udicial. La im&u+nacin
&uede &erse+uir di!erentes o(.eti-os1
a2 Enmienda1 Dodi!icacin total o &arcial de la resolucin.
i. Recurso de Re&osicin1 Contra autos % decretos % e/ce&cionalmente contra sentencias
interlocutorias.
ii. Recurso de A&elacin1 Contra sentencias de!initi-as e interlocutorias de &rimera instancia %
e/ce&cionalmente contra autos % decretos )ue ordenen tr*mites no esta(lecidos en la le% o )ue alteren la
su(stanciacin re+ular del .uicio 5en su(sidio del recurso de re&osicin2
(2 ulidad1
i. Recurso de Casacin en la Forma1 5art. =CC CPC2
ii. Recurso de Casacin en el Fondo1 5art. =C= CPC2
iii. Recurso de Re-isin1 5art. A'E CPC2
c2 Otros Se+9n la aturale,a del Recurso1
i. Recurso de Am&aro1 Garant0a constitucional de la li(ertad &ersonal % se+uridad indi-idual.
ii. Recurso de Proteccin1 Res+uardo de los derec#os % +arant0as constitucionales a!ectados &or
actos u omisiones" ar(itrarios o ile+ales )ue &ri-en &ertur(en o amenacen el li(re e.ercicio de tales
derec#os.
iii. Recurso de Ina&lica(ilidad1 Lelar &or el &rinci&io de su&remac0a constitucional.
i-. Recurso de Iue.a1 Re&arar !altas o a(usos +ra-es cometidos en la dictacin de una resolucin
.udicial.
DISPOSICIOES COD?ES A TODO PROCEDIDIETO
Li(ro I del CPC
Art0culos ' % 8B8.
Tom*s $im4ne, @ara#ona
Da+dalena Pineda Ta(ac#
Francisco Salmona Daureira

Dar,o de 8EEF
CAPUT?LO I
LAS ORDAS COD?ES A TODO PROCEDIDIETO
I.> Contenido.
Est*n re+uladas en el li(ro I del CPC" entre los arts. ' % 8B8.
II.> Im&ortancia.
Estas normas son de +ran im&ortancia &r*ctica" &or cuanto1
'2 Tienen a&licacin +eneral dentro de los &rocedimientos % asuntos )ue re+lamenta el CPC en sus li(ros
II" III R IL" sal-o norma e/&resa en contrario 5E.em&lo1 los re)uisitos de la sentencia de un *r(itro
ar(itrador no se ri+en &or el '=E CPC sino )ue &or el CFE2.
82 Tienen a&licacin +eneral en los &rocedimientos ci-iles es&eciales re+lamentados en le%es es&eciales"
sal-o norma e/&resa en contrario.
<2 Tienen a&licacin &or remisin en los &rocedimientos &enales" esta(lecidos &or el CPP" sal-o )ue se
o&on+an a las normas )ue 4ste esta(lece 5art. F< CPP2 % en todo &rocedimiento &enal contem&lado en
le% es&ecial )ue se remita al &rocedimiento &or crimen o sim&le delito de accin &enal &9(lica % )ue no
ten+an esta(lecida una norma es&ecial en contrario. En el nue-o &rocedimiento &enal se mantiene la
a&licacin &or remisin 5art. B8 CPP2.
CAPUT?LO II
LA ACCIV" LA PRETESIV" LA DEFESA R LA COTRAPRETESIV
I.> Introduccin.
?n liti+io es un con!licto intersu(.eti-o de intereses .ur0dicamente trascendente" caracteri,ado &or la
e/istencia de una &retensin resistida. El &roceso est* destinado a resol-er el liti+io. Dediante el
e.ercicio de la accin se ori+ina el &roceso" al &oner en mo-imiento la .urisdiccin. La accin -a diri+ida
al Estado 5Tri(unales2 % no al ad-ersario3 es la &retensin la )ue se diri+e a 4ste.
En consecuencia" la accin &rocesal es el mecanismo )ue la Constitucin % la le% &one a dis&osicin de
las &artes &ara tras&asar el con!licto al &roceso3 % la &retensin es el derec#o de las &artes &ara solicitar
al tri(unal una decisin .urisdiccional !a-ora(le a sus intereses en la solucin !inal del &roceso. Es usual
)ue accin % &retensin sean con!undidas. Ello se #a de(ido a )ue su titularidad corres&onde a una
misma &ersona % a )ue +eneralmente las dos -an contenidas en un mismo acto1 en la demanda o
)uerella.
II.> Ace&ciones.
En el derec#o comercial se utili,a 6accin7 &ara re!erirse a las cuotas en las )ue se di-ide el ca&ital de
las sociedades annimas. En el derec#o &enal" se usa &ara re!erirse a la conducta constituti-a de un ti&o
&enal. En el orden &rocesal" tiene tres ace&ciones1
a2 Como sinnimo de derec#o" como cuando se dice 6el actor carece de accin &araM7
(2 Como similar a &retensin" #a(l*ndose de 6accin !undada o in!undadaM7" 6accin real o
&ersonal7" etc4tera.
c2 En el sentido de 6&otencia o &osi(ilidad de &ro-ocar la acti-idad .urisdiccional7" )ue es el
sentido &rocesal aut4ntico de la &ala(ra.
III.> E-olucin #istrica del conce&to de accin.
Han e/istido di-ersas teor0as" las )ue se #an clasi!icado en cuanto a identidad o di-ersidad entre la
conce&cin de la accin en relacin con el derec#o material en monistas % dualistas.
'.> Teor0a monista o cl*sica res&ecto de la accin.
Esta teor0a &lantea la identidad entre accin % derec#o material" de!iniendo a la accin como el derec#o
sustancial deducido en .uicio. En consecuencia" de acuerdo con esta teor0a" no #a(r0a accin sin derec#o"
lo cual resulta inadmisi(le &or cuanto no e/&lica di-ersas situaciones )ue se &resentan" como son las
o(li+aciones naturales o las demandas rec#a,adas en sentencia de!initi-a 5accin sin derec#o2. Esta
teor0a a&arece #o% uni-ersalmente desec#ada.
8.> Teor0as dualistas o modernas res&ecto de la accin.
Sostienen la di!erencia entre la accin % el derec#o material. La teor0a dualista #a sustentado tres
-aria(les1 teor0as concretas" a(stractas % a(stractas atenuadas.
8.'. Teor0as concretas de la accin1 Sustentadas &or C#io-enda" Calamandrei % Redenti" conci(en la
accin como un derec#o a o(tener una sentencia de contenido determinado" de car*cter !a-ora(le &ara
el titular" el cual tiene derec#o a tal contenido" &recisamente &or la titularidad de la accin de la cual
dis!ruta.
8.8. Teor0as a(stractas de la accin1 Sustentada &or autores como Carnelutti" % Couture" conci(en la
accin no como &oder de reclamar un !allo de contenido m*s o menos concreto" sino un !allo sin m*s" %a
se su(ordine o no este derec#o a re)uisitos distintos como el de (uena !e del accionante.
8.<. Teor0as a(stractas atenuadas de la accin1 Sus &artidarios 5Guas& % @etti" entre otros2 esta(lecen
)ue el derec#o de accionar no e/i+e ser titular de un derec#o" sino slo a!irmar la e/istencia de un #ec#o
o de determinados re)uisitos. Desde este &unto de -ista" Guas& de!ine la accin como el &oder
conce(ido &or el Estado de acudir a los Tri(unales de $usticia &ara !ormular &retensiones.
De todas las teor0as" $uan Colom(o Cam&(ell saca las si+uientes conclusiones1
'2 La accin es un derec#o distinto e inde&endiente de la &retensin.
82 El su.eto &asi-o de la accin1 el .ue,3 de la &retensin1 demandado o )uerellado.
<2 El .ue, se &ronuncia so(re la accin al mismo momento en )ue se le &lantea" % so(re la
&retensin en la sentencia de!initi-a. Por ello" el derec#o de accin se a+ota con su e.ercicio" en tanto
)ue la &retensin se mantiene #asta la sentencia.
En s0ntesis1 la accin &rocesal es el 9ltimo de los tres re)uisitos necesarios &ara la !ormacin del
&roceso" a recordar1
'.> ?n con!licto de intereses de rele-ancia .ur0dica.
8.> ?n r+ano .urisdiccional com&etente.
<.> El e.ercicio de la accin.
IL.> Caracter0sticas de la accin &rocesal.
'2 Es un derec#o &rocesal. La accin es el derec#o &ara acti-ar la .urisdiccin" )ue se materiali,a
mediante actos &rocesales" +eneralmente demanda % )uerella.
82 Es un medio indirecto de &roteccin .ur0dica. Es indirecto &or)ue su&one la inter-encin de
un tercero" )ue es el .ue,.
<2 Tiene como destinatario el tri(unal. Puesto )ue el 9nico !in de la accin es a(rir el &roceso.
F2 Es un derec#o autnomo de la &retensin. La accin &ersi+ue a(rir el &roceso" en tanto )ue la
&retensin &ersi+ue de la otra &arte el cum&limiento de una o(li+acin o )ue su!ra una sancin.
B2 Se e/tin+ue con su e.ercicio" sea )ue el actor o(ten+a o no la a&ertura del &roceso. Si se
)uiere reintentar" ello im&lica el e.ercicio de una nue-a accin.
C2 Tiene dos o(.eti-os1 A(rir el &roceso 5o(.eti-o directo2 % &ermitir al Estado conocer las
in!racciones al derec#o &ara terminarlas % e-itarlas a !uturo 5o(.eti-o indirecto2.
=2 Se li+a al conce&to de &arte. El actor es el su.eto )ue e.erce la accin. Si no #a% &arte" no #a%
accin. Cuando el .ue, a(re el &roceso en el &rocedimiento &enal anti+uo" no es )ue e.er,a la accin"
&ues en ese caso la a&ertura se &roduce en -irtud de su .urisdiccin.
A2 Su e.ercicio im&lica el &ronunciamiento inmediato del tri(unal" en el sentido de a(rir o no el
&roceso.
L.> Re+ulacin de la accin en C#ile.
A2 Constitucin Pol0tica1
Si (ien no e/iste dis&osicin constitucional )ue contem&le el derec#o de accin e/&resamente" s0 se
encuentra am&arado im&l0citamente en los arts. ': Q< % Q'F % =<. La &rimera dis&osicin consa+ra la
+arant0a de i+ual &roteccin de la le% en el e.ercicio de los derec#os" la cual e-identemente inclu%e el
derec#o de accin &rocesal. Como toda sentencia de(e !undarse en un &roceso &re-io le+almente
tramitado % teniendo &resente )ue la tramitacin necesariamente de(e com&render la !ase de
conocimiento" es e-idente )ue &ara )ue 4sta e/ista es necesario )ue una accin acti-e la .urisdiccin del
tri(unal.
Adem*s" la Carta Da+na contem&la muc#as acciones es&ec0!icas" como la de reclamacin de
nacionalidad" de indemni,acin &or error .udicial" de reclamacin de le+alidad del acto e/&ro&iatorio" de
&roteccin" de am&aro" etc.
@2 m(ito meramente le+al1
La dis&osicin (*sica es la contenida en el art. 8BF del CPC" )ue esta(lece los re)uisitos de la demanda
ci-il en .uicio ordinario" normas )ue" como sa(emos" son de a&licacin su&letoria &ara muc#os otros
&rocedimientos 5art. < CPC2. En materia &enal" la situacin -ar0a un &oco" &uesto )ue trat*ndose de
delitos de accin &9(lica la accin &uede deducirse &or -arios medios. En el &rocedimiento anti+uo son
la )uerella" la denuncia #ec#a directamente al tri(unal % el re)uerimiento de la !iscal0a .udicial. En el
nue-o &roceso &enal slo se conser-an como !ormas de e.ercer la accin &enal &9(lica la )uerella % el
re)uerimiento del Dinisterio P9(lico.
LI.> Clasi!icacin de la accin.
a2 De acuerdo a la &retensin1 acciones ci-iles % &enales.
(2 De acuerdo al o(.eto )ue se &ersi+ue a tra-4s de la &retensin ci-il1 acciones mue(les" inmue(les %
mi/tas.
c2 De acuerdo con el contenido de la &retensin1 acciones ci-iles &etitorias" cuando el (ien &rote+ido es
el dominio de un (ien u otro derec#o real3 % &osesorias" cuando lo )ue se &retende es la &roteccin de la
&osesin res&ecto de inmue(les.
LII.> Conce&to de la &retensin. Sus re)uisitos % e!ectos.
A. Conce&to de Pretensin. Es una declaracin de -oluntad &or la )ue se solicita una actuacin de un
r+ano .urisdiccional !rente a &ersona determinada % distinta del autor de la declaracin.
@. Estructura. La &retensin &rocesal re)uiere de elementos su(.eti-os )ue son1 a2 el r+ano
.urisdiccional3 (2 el actor % c2 el demandado" % de un elemento o(.eti-o" cual es el (ien liti+ioso )ue se
&retende" )ue &uede ser una cosa o una conducta.
C. Caracter0sticas de la &retensin &rocesal.
'2 Se materiali,a" al i+ual )ue la accin" a tra-4s de un acto &rocesal
82 Es un derec#o e/clusi-o del su.eto acti-o. Du% e/ce&cionalmente &uede ser el su.eto &asi-o )uien
acciona. Son los casos de demanda de .actancia 5art. 8C: a 8=82 % la accin !or,ada del art. 8' del CPC.
o ocurre lo mismo con la recon-encin" &ues si (ien el )ue &retende es el su.eto &asi-o" lo )ue ocurre
es )ue se a(re un nue-o &roceso" )ue slo &or econom0a se tramita con el inicial.
<2 Se diri+e contra el su.eto &asi-o del &roceso1 demandado o )uerellado.
F2 La &retensin se !alla en sentencia de!initi-a" al !inal de la instancia.
B2 Dira al inter4s &articular del &retendiente" lo cual lo distin+ue con la accin" )ue tiene un inter4s
social com&rometido.
D. Re+ulacin de la &retensin &rocesal en C#ile. La CPR la trata en el art. ': Q<" entendiendo )ue la
i+ual &roteccin de la le% en el e.ercicio de los derec#os se re!iere tam(i4n al derec#o a solicitar una
sentencia !a-ora(le. Asimismo" se encuentra tratada en la accin de ina&lica(ilidad &or
inconstitucionalidad" en el am&aro % en la &roteccin. En los &rocedimientos ci-iles" el art. (*sico es el
8BF CPC )ue consa+ra tanto los re)uisitos de la accin como los de la &retensin" siendo su n9mero B el
)ue se re!iere m*s a 4sta" al e/i+ir )ue la demanda conten+a 6la enunciacin &recisa % clara M de las
&eticiones )ue se someten al !allo del tri(unal7. Finalmente" en materia &enal los re)uisitos de la
&retensin est*n en la )uerella % en el re)uerimiento del Dinisterio P9(lico.
E. Paralelo entre accin % &retensin.
E'2 Seme.an,as. Se aseme.an en )ue" +eneralmente" am(as corres&onden al su.eto acti-o del &roceso"
en )ue am(as se &lantean ante un tri(unal % &or medio de un acto &rocesal % en su o(.eti-o" &ues am(as
tienen &or o(.eto lo+rar la solucin de un con!licto.
E82 Di!erencias. Se di!erencian en cuanto a1
> Su.eto destinatario1 la accin se diri+e #acia en tri(unal3 la &retensin contra el ad-ersario.
> O(.eti-o1 la accin tiene como o(.eti-o &rimordial la a&ertura del &roceso3 la &retensin se
diri+e a o(tener una sentencia !a-ora(le.
> O&ortunidad en )ue se resuel-en1 si se aco+e o no la accin" es resuelto tan &ronto como se es
&resentada3 el &ronunciamiento res&ecto de la &retensin se da slo con la sentencia.
> E!ecto de su rec#a,o1 la accin rec#a,ada &uede -ol-er a inter&onerse3 si se rec#a,a la
&retensin" la condena o la a(solucin se mantendr* a !irme en -irtud de la cosa .u,+ada.
LIII.> La de!ensa del demandado.
'2 Conce&to. Es el &oder .ur0dico del demandado de o&onerse a la &retensin )ue el actor #a !ormulado
!rente a 4l % ante el r+ano .urisdiccional.
82 Formas de de!ensa. Ante una demanda" el su.eto acti-o &uede accionar o inaccionar. Sus &osi(les
actitudes son1
'.> Re(eld0a o contumacia. El demandado asume una actitud &asi-a" manteni4ndose inacti-o" sin #acer
nada. La re(eld0a no im&orta una ace&tacin3 &or el contrario" im&lica una contestacin !icta de la
demanda en la )ue se tienen &or ne+ados +en4ricamente los !undamentos de su &retensin. Ello im&orta
)ue el actor ser* )uien de(er* &ro(ar los #ec#os en )ue !unda su &retensin. Adem*s" en &rimera
instancia % &ara a)uellos casos en )ue no se trate de &la,os !atales &ara )ue el demandado realice sus
actuaciones" de(er* acus*rsele las re(eld0as res&ecto de cada tr*mite.
8.> Reaccin. Si el demandado com&arece en el &roceso" &uede asumir las si+uientes actitudes1
8.'. Allanamiento. Es una ace&tacin e/&resa del demandado a la &retensin #ec#a -aler &or el su.eto
acti-o. Para )ue un mandatario .udicial se allane" re)uiere de la !acultad es&ecial del inciso 8Q del art. =Q
del CPC.
8.8. O&osicin a la &retensin. Puede re-estir las si+uientes !ormas1
A.> La de!ensa ne+ati-a. Consiste en una mera ne+ati-a % no lle-a consi+o nin+una a!irmacin de un
#ec#o nue-o. La car+a de la &rue(a recaer* en el demandante" &uesto )ue con estas el demandado no
introduce #ec#os nue-os )ue ten+an &or o(.eto destruir la &retensin. Por 9ltimo" estas de!ensas no
de(en ser anali,adas en lo dis&ositi-o del !allo3 slo en la &arte considerati-a.
@.> Las e/ce&ciones. Son las &eticiones del demandado )ue tienen e!icacia e/tinti-a" im&editi-a o
in-alidati-a del e!ecto .ur0dico a!irmado como !undamento de la &retensin. Se clasi!ican en1
(.'.> E/ce&ciones dilatorias. Son las )ue se re!ieren a la correccin del &rocedimiento sin a!ectar el
!ondo de la accin 5&retensin2 deducida. Tienen un car*cter ta/ati-o 5art. <E< CPC2" &ero +en4rico" &or
cuanto en el n9mero C se &ueden com&render todos los -icios del &rocedimiento cu%a correccin sea
&osi(le solicitar. Estas e/ce&ciones de(en #acerse -aler en un mismo escrito" antes de la contestacin de
la demanda % dentro del t4rmino del em&la,amiento. Sus&enden la tramitacin del &rocedimiento %
de(en ser resueltas una -e, concluida la tramitacin del incidente )ue +eneran.
(.8.> E/ce&ciones &erentorias. Tienen &or o(.eto destruir el !undamento de la &retensin e im&ortan la
introduccin de un #ec#o de car*cter im&editi-o" modi!icati-o o e/tinti-o de la &retensin del actor.
ormalmente se con!unden con los modos de e/tin+uir las o(li+aciones. Estas e/ce&ciones no
sus&enden la tramitacin del &roceso % de(en #acerse -aler en el escrito de contestacin de la demanda
5art. <E: CPC2. ?na contestacin de demanda con e/ce&ciones &erentorias im&lica )ue la car+a de la
&rue(a -a a recaer en el demandado" %a no en el demandante. De(en ser resueltas en la &arte dis&ositi-a
del !allo" de(iendo contener las consideraciones de #ec#o % de derec#o en las )ue se (asa 5art. '=E
CPC2.
(.<.> E/ce&ciones mi/tas. Son a)uellas )ue no o(stante tener el car*cter de &erentorias" &ueden ser
e.ercidas como dilatorias antes de la contestacin de la demanda. Son las de cosa .u,+ada % de
transaccin. Formuladas 4stas" el tri(unal &uede !allarlas lue+o de concluida la tramitacin del incidente
)ue +eneren" o estimarlas )ue son de lato conocimiento" en cu%o caso mandar* contestar la demanda %
se reser-ar* el !allo de esas e/ce&ciones &ara la sentencia de!initi-a 5art. <EF CPC2.
(.F.> E/ce&ciones anmalas. Son a)uellas &erentorias )ue &ueden ser deducidas con &osterioridad a la
contestacin de la demanda" durante todo el .uicio" #asta la citacin &ara o0r sentencia en &rimera
instancia % #asta la -ista de la causa en se+unda 5art. <E:2. Son las de &rescri&cin" cosa .u,+ada"
transaccin % &a+o e!ecti-o de la deuda" siem&re )ue se !unde en un antecedente escrito. Si son
deducidas en &rimera instancia" des&u4s de reci(ida la causa a &rue(a" se tramitan como incidentes % se
reser-ar* la resolucin &ara de!initi-a. Si se deducen en se+unda" se si+ue i+ual &rocedimiento &ero el
tri(unal se &ronunciar* res&ecto de ellas en 9nica instancia.
<.> La recon-encin. El demandado &uede no slo ado&tar una actitud de!ensi-a" sino )ue una actitud
a+resi-a" #aciendo -aler una &retensin en contra del demandante" )uien &asa a ser su.eto &asi-o
res&ecto de ella. La recon-encin es la demanda del demandado mediante la cual se introduce una nue-a
&retensin. Se ace&ta &or el &rinci&io de econom0a &rocesal.
La o&ortunidad de deducirla es el escrito de contestacin de la demanda 5En lo &rinci&al1 Contesta la
demanda. Primer otros01 Deduce demanda recon-encional2. La recon-encin se su(stancia % !alla
con.untamente con la demanda &rinci&al" de(e ser noti!icada al demandante i+ual )ue la demanda % 4ste
&uede asumir las mismas actitudes del demandado res&ecto a la demanda &rinci&al.
Re)uisitos de la recon-encin1
a.> Iue el tri(unal ten+a com&etencia &ara conocer de la recon-encin estimada como demanda 5art.
<'B CPC % ''' % '8F COT2
(.> Iue la contra&retensin se encuentre sometida al mismo &rocedimiento de la demanda.
CAPUT?LO III
EL PROCESO
'.> ociones +enerales.
a2 Conce&to. El &roceso es la serie de actos )ue se desen-uel-en &ro+resi-amente" con el o(.eto de
resol-er" mediante un .uicio de la autoridad" el con!licto sometido a su decisin.
(2 Terminolo+0a. La -o, &roceso es utili,ada con di-ersos alcances tanto en la le%" como en doctrina %
.uris&rudencia. Es as0 como &odemos #a(lar de &roceso como liti+io" .uicio" &rocedimiento" e/&ediente"
causa" auto" &leito % litis.
c2 Paralelo entre &rocedimiento % &roceso. El &roceso es un con.unto de actos unidos #acia un !in
com9n" )ue el &rocedimiento 5un con.unto de ritualidades2 or+ani,a &ara el me.or cum&limiento de tal
!in.
II.> El De(ido Proceso Le+al.
a.> Finalidad e im&ortancia.
La !inalidad del de(ido &roceso le+al &rocesal lo constitu%e la +arant0a de un .uicio lim&io &ara las &artes
en cual)uier &roceso % en es&ecial &ara las &artes en un &roceso &enal" %a )ue la !uncin .urisdiccional
a&licada de acuerdo a sus caracter0sticas minimi,a el ries+o de resoluciones in.ustas. La e/traordinaria
trascendencia )ue tiene el de(ido &roceso &ara la adecuada &roteccin de los derec#os de la &ersona
#umana" +ener la incor&oracin de este conce&to como uno de los !undamentales a ni-el internacional.
En los &rinci&ales tratados internacionales se contem&la el de(ido &roceso como una de sus &rinci&ales
+arant0as. Tales son1 Declaracin ?ni-ersal de los Derec#os Humanos" Pacto Internacional de Derec#os
Ci-iles % Pol0ticos" Declaracin Americana de los Derec#os % De(eres del Hom(re % la Con-encin
Americana de Derec#os Humanos.
(.> El de(ido &roceso en nuestra CPR.
El art. ': ;< esta(lece )ue 6toda sentencia de un r+ano )ue e.er,a .urisdiccin de(e !undarse en un
&roceso &re-io le+almente tramitado. Corres&onder* al le+islador esta(lecer siem&re las +arant0as de un
&rocedimiento % una in-esti+acin racionales % .ustos7. El &rece&to se a&lica a toda autoridad )ue e.er,a
.urisdiccin. La -o, sentencia no slo se re!iere a las .udiciales" sino a cual)uier resolucin )ue a!ecte
derec#os.
En consecuencia" &ara )ue una resolucin sea -*lida se re)uiere de1
'2 Iue e/ista un &roceso &re-io" le+almente tramitado
82 Iue se desarrolle a tra-4s de un &rocedimiento racional % .usto" corres&ondiendo al le+islador
su esta(lecimiento
c.> Garant0as m0nimas de un &rocedimiento racional % .usto.
a2 Derec#o a )ue el &rocedimiento se desarrolle ante .ue, inde&endiente e im&arcial. El .ue, de(e ser
inde&endiente de los r+anos e.ecuti-os % le+islati-os del Estado 5art. =< CPR2 e im&arcial" es decir )ue
no se encuentre en una es&ecial relacin con al+una de las &artes o con la materia del con!licto 5art. ':F
COT2
(2 Derec#o a un .ue, natural &reconstituido &or la le%. Es menester )ue el tri(unal se encuentre
&redeterminado &or la le%. 6adie &uede ser .u,+ado &or comisiones es&eciales" sino &or un tri(unal )ue
le seJale la le% % )ue se #alle esta(lecido con anterioridad &or 4sta7 5art. ': ; < inciso F; CPR2. O.o1
este es el 9nico inciso del numeral <; del art. ': )ue se encuentra am&arado &or el recurso de
&roteccin. La +arant0a tam(i4n se encuentra &rescrita en el art. 8 del Cdi+o Procesal Penal.
c2 Derec#o de accin % de!ensa. Pues no (asta con )ue la le% esta(le,ca derec#os si ello no -a
acom&aJado de las medidas de &roteccin adecuadas &ara ase+urar )ue tales derec#os se res&eten
d2 Derec#o a un de!ensor. Toda &ersona tiene derec#o a una de!ensa .ur0dica en la !orma )ue la le%
seJale % nadie &uede im&edir o restrin+ir la de(ida inter-encin de un letrado si #u(iere sido re)uerido.
Por mandato de la CPR" la le% de(e ar(itrar los medios &ara otor+ar asesoramiento a )uienes no &uedan
&rocur*rselos 5art. ': ;< incisos se+undo % tercero2
e2 Derec#o a una &ronta resolucin del con!licto. ?n &roceso r*&ido es esencial &ara la e/istencia de un
de(ido &roceso. El art. =F CPR esta(lece )ue una LOC determinar* la or+ani,acin % atri(uciones de los
Tri(unales necesarios &ara la &ronta % cum&lida administracin de .usticia. En consecuencia" si se
esta(leciera un &rocedimiento con &la,os o tr*mites innecesarios )ue dilaten la resolucin" el
&rocedimiento no ser0a racional %" &or tanto" ser0a inconstitucional.
!2 Derec#o a )ue se contem&le la e/istencia de un contradictorio. Se mani!iesta como la +arant0a 6del d0a
ante el tri(unal7 del derec#o an+losa.n 56#is da% in Court72. Esto consiste en )ue el demandado ten+a
una ra,ona(le &osi(ilidad de #acerse escuc#ar" com&arecer % e/&oner sus derec#os. Para )ue se
-eri!i)ue la e/istencia del contradictorio res&ecto del demandado" es menester )ue se le noti!i)ue de la
accin en su contra % )ue ten+a un &la,o ra,ona(le &ara #acer e!ecti-a su de!ensa.
+2 Derec#o a )ue se &ermita a las &artes rendir &rue(as &ara acreditar sus !undamentos" )ue ase+ure la
&osi(ilidad de -alerse de los medios +eneralmente reconocidos &or el ordenamiento" derec#o )ue no es
a(soluto %a )ue no &uede &ermitir rendir &rue(as o(tenidas il0citamente 5E.1 art. FAF CPP inc. <; % art.
8=C inc. <; CPP2.
#2 Derec#o a la i+ualdad de tratamiento de las &artes. Si+ni!ica )ue am(as &artes &uedan tener an*lo+as
&osi(ilidades de e/&resin % &rue(a. El &ro(lema es la desi+ualdad econmica entre las &artes" &ues el
costo de la .usticia es" &or s0" un instrumento de desi+ualdad. Esto se #a tratado de remediar a tra-4s de
la eliminacin de las car+as econmicas &ara e.ercer derec#os &rocesales antes de la sentencia" % a tra-4s
del &ri-ile+io de &o(re,a.
i2 Derec#o a sentencia )ue resuel-a el con!licto. Como la !inalidad del &roceso es la solucin del
con!licto" resulta im&rescindi(le la e/istencia de una sentencia. Adem*s" 4sta de(e ser !undada.
.2 Derec#o a recurso &ara im&u+nar sentencias )ue no emanen de un de(ido &roceso. De(e contem&larse
el recurso de casacin )ue &ermita im&u+nar sentencias dictadas sin un de(ido &roceso.
Finalmente" ca(e #acer &resente )ue un de(ido &roceso &enal im&lica el cum&limiento de una serie de
otros &rinci&ios es&ec0!icos )ue" en atencin a la naturale,a de la &retensin deducida" se #an esta(lecido
en las CPR % en tratados internacionales.
III.> Clasi!icacin del &roceso.
I.> Ci-iles.
a2 De conocimiento1
i. Deramente declarati-os. Su !in es la declaracin de un derec#o" reconocer una situacin .ur0dica
&ree/istente" sin )ue se im&on+a al demandado nin+una condena ni se le solicite la modi!icacin de una
situacin determinada. E.em&lo1 La declaracin de ina&lica(ilidad de una le% &or inconstitucionalidad.
ii. Constituti-os1 Procuran sentencias )ue" adem*s de declarar un derec#o" &rodu,ca un nue-o estado
.ur0dico" creando" modi!icando o e/tin+uiendo un estado .ur0dico. Estas sentencias" al i+ual )ue las
meramente declarati-as no son susce&ti(les de e.ecucin ni la necesitan &uesto )ue lo &erse+uido &or el
actor se satis!ace con la sola sentencia. E.1 sentencia )ue declara el di-orcio &er&etuo.
iii. De condena1 Dediante 4stas" adem*s de declararse un derec#o" se im&one al demandado el
cum&limiento de una &restacin de dar" #acer o no #acer. La sentencia de condena es siem&re
&re&aratoria" &ues no &ermite &or s0 sola la satis!accin de la &retensin.
(2 De e.ecucin1 Tienen &or o(.eto satis!acer lo esta(lecido en la sentencia de condena o en la !uente de
la o(li+acin )ue #a sido in!rin+ida. Su o(.eti-o es )ue a tra-4s de la accin de cosa .u,+ada se cum&la
0nte+ramente la sentencia condenatoria. Adem*s se a&lica directamente el &rocedimiento e.ecuti-o
cuando la &arte tiene un derec#o )ue consta en un t0tulo e.ecuti-o. Estos &rocedimientos se di-iden de
acuerdo a la o(li+acin de )ue se trate1 de dar" de #acer % de no #acer.
II.> Penales.
a2 Anti+uo Proceso Penal1
a. Delitos de accin &enal &ri-ada. Se tramitan con!orme al li(ro III del CPP.
(. Delitos de accin &enal &9(lica % delitos de accin &enal mi/ta. Se tramitan con!orme al
&rocedimiento ordinario de accin &enal &9(lica contem&lado en el li(ro II del CPP" sal-o e/istencia de
un &rocedimiento es&ecial.
c. Las !altas se tramitan con!orme al &rocedimiento es&ecial del li(ro III" sin &er.uicio de los
casos de com&etencia de los $u,+ados de Polic0a Local" en cu%o caso se tramitan con!orme al
&rocedimiento es&ecial )ue se contem&la &ara los asuntos conocidos &or 4stos.
(2 ue-o Proceso Penal1
a. Faltas1 Las conocen los .u,+ados de +arant0a" mediante1
i. Procedimiento monitorio 5Art. <:8 CPP2
ii. Procedimiento sim&li!icado 5Art. <AA % <:8 inc. !inal CPP2
(. Cr0menes % sim&les delitos1
i. De accin &enal &ri-ada 5art BB % FEE CPP2
ii. De accin &enal &9(lica1
'. Procedimiento a(re-iado 5Art. FEC CPP2
8. Procedimiento sim&li!icado 5Art. <AA CPP2
<. $uicio oral 5Art. 8A' % s+tes. CPP2
iii. De accin &enal &9(lica &re-ia instancia &articular 5Art. BB CPP2.
IL.> aturale,a $ur0dica del Proceso.
Determinar la naturale,a .ur0dica del &roceso tiene im&ortancia &or)ue con ello se &recisa la le+islacin
)ue de(e a&licarse. Se #an sostenido las si+uientes teor0as1
'. Teor0a del Contrato1 Su&one la e/istencia de un contrato entre demandante % demandado" en
el cual se determina el con!licto" lo )ue limita el &oder del .ue, &ara su resolucin. aci en el derec#o
romano 5la litis contestatio2" &ero en la actualidad #a &erdido toda -i+encia" %a )ue no e/&lica el &roceso
en s0" sino )ue alude a la institucin )ue lo ori+ina. Adem*s" no e/&lica los &rocesos desarrollados en
re(eld0a de una de las &artes" &uesto )ue en esos casos no #a% una con-encin &ara la +eneracin del
&roceso. Posteriormente" %a en la 4&oca de la re-olucin !rancesa" a&arece una se+unda -ertiente" )ue
considera al &roceso como un cuasicontrato" en donde e/iste un #ec#o -oluntario % l0cito tanto del
demandante" )ue acude a tri(unales" como del demandado" )ue -oluntariamente concurre a de!enderse.
Sin em(ar+o" esta doctrina tam&oco e/&lica el &roceso en s0" sino )ue slo su ori+en.
8. Teor0a de la Relacin $ur0dica1 Por relacin .ur0dica se entiende toda -inculacin intersu(.eti-a
re+ulada &or la le%. Actor" demandado % .ue, se -inculan entre s0" mediante los actos &rocesales. Esta
relacin .ur0dica crea derec#os % o(li+aciones
rec0&rocos entre los interesados en el liti+io % los !uncionarios encar+ados de resol-erlo" como la
o(li+acin del .ue, de &ro-eer % sentenciar" la de las &artes a com&arecer % acatar las resoluciones"
etc4tera.
En cuanto a la !orma % los su.etos entre los cuales se +enerar0a la -inculacin" se #an !ormulado di-ersas
teor0as1 Wo#ler e/clu%e al .ue, % &ostula slo una relacin (ilateral entre &artes3 en tanto HellXi+ % Yac#
inclu%en al .ue, en la relacin" el &rimero esta(leciendo una relacin indirecta entre &artes 5)ue slo se
-inculan &or intermedio del .ue,2 % el se+undo conci(iendo una relacin trian+ular" en la cual todos se
relacionan directamente.
<. Teor0a de la Situacin $ur0dica1 Posteriormente" Goldsc#midt esta(lece )ue no es &osi(le #a(lar de
relacin .ur0dica" &or cuanto la solucin del con!licto es tan slo una mera e/&ectati-a de las &artes en
orden a o(tener sentencia !a-ora(le" &or lo )ue sit9a al &roceso en un escala!n in!erior" cual es el de
sim&le situacin .ur0dica. La situacin .ur0dica se de!ine &or un com&le.o de meras &osi(ilidades de
o(rar" e/&ectati-as % car+as. El &roceso no ser0a una relacin .ur0dica &or cuanto el .ue, no est*
o(li+ado &ara con las &artes 5slo tiene de(eres como !uncionario &9(lico2 % &or)ue entre liti+antes no
e/iste nin+una o(li+acin.
F. Teor0a de la Entidad $ur0dica Com&le.a1 Postulada &or Carnelutti" esta(lece )ue el &roceso es una
entidad .ur0dica de car*cter unitario % com&le.o" cu%a caracter0stica central es la &luralidad % estrec#a
coordinacin de sus elementos.
B. Teor0a de la Institucin $ur0dica1 El autor $aime Guas& conci(e al &roceso como una institucin
.ur0dica &ermanente" de car*cter o(.eti-o" a la cual las &artes acuden cuando e/iste entre ellas un
con!licto )ue de(e ser solucionado 5e/&lica la utilidad del &roceso &ero no su naturale,a .ur0dica2.
L.> Los elementos del &roceso.
Los elementos se di-iden en dos clases1
'2 Elementos su(.eti-os1 Las &artes % el .ue,.
82 Elemento o(.eti-o1 El con!licto sometido a decisin del tri(unal.
A#ora -eremos los elementos su(.eti-os % dentro de 4stos a las &artes.
LI.> Las Partes1
'. Conce&to. E/isten -arias doctrinas res&ecto al conce&to de &arte. Sin em(ar+o" &rocesalmente &uede
de!inirse como todo a)uel )ue &ide o !rente al cual se &ide en .uicio la actuacin de la le% en un caso
concreto. Im&orta determinar el conce&to de &arte &ues es slo a 4stas a )uienes a!ecta la sentencia )ue
se dicte.
8. Clasi!icacin de las &artes.
a2 Directas u ori+inarias1 Demandante % demandado.
(2 Indirectas o deri-adas1 Terceros.
<. Ca&acidad &ara ser &arte.
Para com&arecer -*lidamente en .uicio se re)uiere tener ca&acidad &ara ello. El CPC no da normas
es&ec0!icas so(re la materia. Por lo tanto" de(emos recurrir al Cdi+o Ci-il o Cdi+o Penal" se+9n sea la
naturale,a de la accin. De acuerdo con 4stos" sa(emos )ue la ca&acidad es la re+la +eneral % )ue" &or
lo tanto" &ara ser ca&a, de com&arecer en .uicio se re)uiere ser &ersona % no estar su.eto a nin+una
es&ecial inca&acidad.
Ha% )ue distin+uir entre1
'.> Ca&acidad &ara ser &arte 5o de +oce21 es in#erente a toda &ersona &or el slo #ec#o de ser tal. Por lo
tanto" (asta ser su.eto !0sico % -i-o 5o una sucesin #ereditaria2" inclu%4ndose las &ersonas .ur0dicas.
8.> Ca&acidad Procesal 5o de e.ercicio2 &ara actuar en el &roceso" es la !acultad &ara com&arecer en
.uicio" &ara reali,ar actos &rocesales con e!ectos .ur0dicos en nom(re &ro&io o &or cuenta de otros.
<.> Ius Postulandi1 Es la ca&acidad &ara )ue la actuacin .udicial sea correcta % se traduce en la
necesidad de cum&lir con dos re)uisitos &rocesales" a sa(er1 &atrocinio % &oder 5se -er*n mas adelante2.
F. Las &artes en el Cdi+o de Procedimiento Ci-il. 5art. 'A % si+uientes2
A.> Pluralidad de Partes o Litis Consorcio1 La re+la +eneral es )ue #a%a un demandante % un
demandado. Sin em(ar+o" #a% casos en )ue e/iste una relacin &rocesal m9lti&le" sea acti-a" &asi-a o
m9lti&le. Esta situacin &uede &roducirse al inicio del &roceso 5litis consorcio ori+inario2" o con
&osterioridad a ello 5litis consorcio so(re-iniente2. En el &rimer caso se caracteri,a &or ser !acultati-o
&ara )uienes lo constitu%en" % &or estar consa+rado e/&resamente en el art. 'A CPC" con!orme al cual se
&roduce esta situacin en los si+uientes casos1
a2 Cuando -arias &ersonas deducen una misma accin 5contra del mismo su.eto &asi-o2
(2 Cuando -arias &ersonas deducen acciones" sean estas i+uales o di!erentes" &ero emanadas
todas de un mismo #ec#o.
c2 Cuando la le% autori,a &ara &roceder &or muc#os o contra muc#os" como en el caso de las
o(li+aciones solidarias.
Para e-itar )ue esta &luralidad de &artes se constitu%a en un elemento disociador del &roceso" el
le+islador esta(lece )ue #a(iendo litis consorcio" % siendo i+uales las acciones o las de!ensas" de(e
desi+narse un &rocurador com9n" todo lo cual se re+ir* de con!ormidad a las si+uientes re+las1
a2 De(e ser nom(rado de com9n acuerdo entre las &artes en el &la,o )ue !i.e el tri(unal" o en su de!ecto
&or el $ue," &ero con la o(li+acin de desi+nar a un Procurador del 9mero o a uno de los a(o+ados de
las &artes 5art. '8 CPC2
(2 El nom(ramiento &uede ser re-ocado &or unanimidad o a &eticin !undada de una de las &artes" &ero
en todo caso la re-ocacin no surte e!ecto sino #asta )ue se desi+na un reem&la,ante 5art. 'F CPC2
c2 El &rocurador desi+nado de(e se+uir las instrucciones de las &artes % si estas no est*n con!ormes con
su cometido" tienen el derec#o de #acer ale+aciones se&aradas % a &resentar sus &ro&ias &rue(as" todo
en los mismos &la,os % condiciones )ue el &rocurador com9n" todo lo cual o(-iamente slo ir* en su
&ro&io (ene!icio o &er.uicio. o o(stante ello" lo o(rado &or el &rocurador com9n les si+ue em&eciendo
5art. 'C CPC2
d2 o ser* necesario desi+nar un &rocurador cuando 5art. 8E CPC21
a. Sean distintas las acciones de los demandantes.
(. Sean distintas las de!ensas de los demandados.
c. Ha(i4ndose iniciado el .uicio con i+uales acciones o e/ce&ciones" sur+en incom&ati(ilidades de
intereses entre )uienes liti+an con.untamente.
@.> Inter-encin For,ada de Parte1
?n car*cter (*sico del e.ercicio de las acciones es su -oluntariedad. Sin em(ar+o" nuestro Cdi+o
contem&la casos de inter-encin !or,ada en los )ue las &artes se -en en la necesidad de com&arecer en
el &roceso" so &ena de so&ortar las +ra-es consecuencias de su inasistencia. Son cinco casos1
a2 Art0culo 8' CPC1 Cuando una accin corres&onde a otras &ersonas determinadas &ero
distintas del su.eto acti-o" el o los demandados )uedan !acultados &ara &edir )ue se &on+a la demanda
en conocimiento de ellos a !in de ado&tar" dentro del t4rmino de em&la,amiento" al+una de las si+uientes
actitudes1
i. Ad#erir a la demanda1 Se !orma un litis consorcio acti-o % de(e desi+narse &rocurador com9n.
ii. o ad#erir1 Caducan los derec#os del &otencial demandante &ara enta(lar la misma accin con
&osterioridad" &udiendo el demandado #acer -aler la e/ce&cin de cosa .u,+ada.
iii. o #acer nada1 Si se de.a transcurrir el &la,o de em&la,amiento" si (ien no se trans!ormar* en &arte"
le a!ectar* todo lo o(rado en el &roceso" &ero tendr* el derec#o de com&arecer &osteriormente en el
.uicio" res&etando todo lo o(rado.
(2 $actancia1 Se de!ine como la accin % e!ecto de atri(uirse &or &ersona ca&a, de ser demandada"
derec#os &ro&ios so(re (ienes de otro o ase+urar ser su acreedor 5Couture2. Es la situacin )ue se
&roduce cuando una &ersona dice tener derec#os de los )ue no est* +o,ando" &ara ser o(li+ado &or el
a!ectado a inter&oner la demanda corres&ondiente. Con!orme al art. 8=E CPC" se &uede deducir
.actancia en al+uno de los si+uientes casos1
i. Cuando la mani!estacin del .actancioso conste &or escrito.
ii. Cuando la mani!estacin del .actancioso se #a%a #ec#o de -i-a -o," a lo menos delante de dos
&ersonas #*(iles &ara declarar en .uicio.
iii. Cuando una &ersona #a%a sido &arte en &roceso criminal del cual &ueden emanar acciones ci-iles
contra el acusado" &ara el e.ercicio de dic#as acciones.
La accin de .actancia" &ara )ue se declare la o(li+acin del .actancioso de demandar &rescri(e en C
meses desde los #ec#os en )ue se !unda" % se tramita de con!ormidad al &rocedimiento sumario 5art. 8=8
CPC2. Si se da lu+ar a la demanda" el .actancioso tiene 'E d0as &ara demandar" am&lia(le a <E &or
moti-o !undado" so &ena de declararse )ue no ser* o0do &osteriormente so(re tal derec#o 5incidente del
&rocedimiento de .actancia2.
c2 Citacin de E-iccin1 Situacin )ue se da &ro&iamente en los contratos (ilaterales % es&ecialmente en
la com&ra-enta" cuando el com&rador )ue se -e e/&uesto a su!rir e-iccin 5&4rdida de la cosa com&rada
&or e!ecto de acciones .udiciales inter&uestas &or terceros2" cita al -endedor" antes de contestar la
demanda" &ara )ue 4ste com&are,ca en su de!ensa como es su o(li+acin 5arts. 'AF< % 'AFF CC % art.
BAF CPC2 Pueden darse m9lti&les situaciones1
i. Si el com&rador no cita" li(era al -endedor de su res&onsa(ilidad.
ii. Si lo cita % el -endedor concurre" el &roceso se si+ue en contra de 4ste" &ero conser-ando el
com&rador el derec#o de inter-enir.
iii. Si el -endedor citado no com&arece" se #ace res&onsa(le de la e-iccin" sal-o )ue el .uicio lo &ierda
el com&rador &or ne+li+encia &rocesal.
d2 Citacin de los Acreedores Hi&otecarios en el $uicio E.ecuti-o1 Si una &ersona ad)uiere en remate
.udicial una &ro&iedad #i&otecada" la ad)uiere con dic#o
+ra-amen" sal-o )ue los acreedores #i&otecarios #a%an sido citados al .uicio. La citacin los
o(li+a a o&tar &or mantener la #i&oteca o acceder a &a+arse con el &roducto del remate.
e2 Leri!icacin de Cr4ditos en el Procedimiento de Iuie(ra1 Declarado en )uie(ra un deudor" sus
acreedores slo tendr*n derec#o a concurrir al re&arto de di-idendos si #an com&arecido al tri(unal a
-eri!icar su cr4dito 5sino" la le% &resume condonacin2.
C.> Dos instituciones -inculadas al conce&to de &arte1
a2 Su(stitucin Procesal1 Es a)uella institucin )ue !aculta a una &ersona &ara com&arecer en
.uicio a nom(re &ro&io" #aciendo -aler derec#os de terceros" ad)uiriendo el car*cter de &arte &ara todos
los e!ectos le+ales. o constitu%e un caso de re&resentacin ni de a+encia o!iciosa" &ues )uien
com&arece lo #ace a nom(re &ro&io. E.em&los1
i.> Art0culo A=A C. de Comercio1 Se !aculta a )uien desee demandar al ca&it*n de un na-0o" &ara deducir
la accin %a sea en contra de 4ste o del na-iero.
ii.> Art0culo 8FCC CC1 Accin Su(ro+atoria.
iii.> Art0culo 8FCA CC1 Accin Pauliana o Re-ocatoria.
i-.> Art0culo 'AFB CC1 Citacin de E-iccin.
(2 Sucesin Procesal1 A di!erencia de la su(stitucin" el cam(io de su.eto en este caso &uede -eri!icarse
durante el &rocedimiento % no slo antes de 4l. Son tres casos1
i. Fallecimiento de )uien liti+a &ersonalmente1 5art. BQ CPC2 Se sus&ende el &rocedimiento &ara e!ectos
de noti!icar a los #erederos" % slo se reanuda tras #a(er transcurrido el t4rmino de em&la,amiento"
#a%an 4stos concurrido o no.
ii. Cesin de Derec#os Liti+iosos1 Producida la cesin" com&arecer* al &roceso el cesionario e/#i(iendo
el t0tulo % ado&tando el &a&el &rocesal del cedente.
iii. Su(ro+acin1 O&era cuando una &ersona &a+a &or otra" &roduci4ndose una traslacin de derec#os
5&uede ser le+al o con-encional2.
D.> Los Terceros1
Son a)uellas &ersonas )ue no est*n directamente -inculadas al con!licto &romo-ido ante el r+ano
.urisdiccional" &ero )ue act9an al interior del &rocedimiento tendiente a resol-er ese con!licto. Se
clasi!ican en1
'.> Terceros indi!erentes1 A)uellos a )uienes no a!ecta de modo al+uno el &roceso" ni la sentencia
dictada. o son terceros" se+9n la de!inicin dada.
8.> Terceros inter-inientes1 Son los testi+os" &eritos" martilleros % dem*s &ersonas )ue inter-ienen en el
&roceso sin tener inter4s directo en su resultado.
<.> Terceros interesados1 a)uellos )ue" sin ser &artes directas en un &roceso" -en a!ectados sus derec#os
a causa de ese &roceso" &or lo )ue se les autori,a a &artici&ar. Son los si+uientes1
a2 Coad%u-antes1 5o &or -0a ad#esi-a2 Hacen -aler &retensiones concordantes con al+una de las &artes"
de(iendo en consecuencia actuar con &rocurador com9n.
(2 Inde&endientes1 5o &or -0a &rinci&al2 Su inter4s es inde&endientes de las &retensiones de las &artes &or
lo )ue act9a se&aradamente.
c2 E/clu%entes1 5o &or -0a de o&osicin2 Tienen &retensiones incom&ati(les con las de las &artes.
Los re)uisitos &ara inter&oner una tercer0a son los si+uientes1 5art. 8< CPC2
a2 Ser tercero 5no ser &arte2
(2 E/istencia de un &roceso en actual tramitacin.
c2 Tener inter4s actual en el &roceso 5&atrimonial % so(re la (ase de derec#os ad)uiridos % no de
meras e/&ectati-as2
Las resoluciones .udiciales dictadas en los &rocesos en los cuales inter-ienen terceros" &roducen
res&ecto de ellos i+uales e!ectos )ue res&ecto de las &artes &rinci&ales 5art. 8F CPC2.
CAPUT?LO IL
LA CODPARECECIA E $?ICIO
'. Generalidades
Hemos dic#o )ue &ara )ue una &ersona ten+a ca&acidad &ara com&arecer en .uicio" de(e reunir la
ca&acidad de +oce" de e.ercicio % el 6Ius Postulandi7" condicin esta 9ltima )ue se entre+a
e/clusi-amente a determinadas &ersonas.
El conce&to de com&arecencia en .uicio se &uede entender en 8 sentidos1
'2 Sentido am&lio1 el acto de &resentarse ante un .ue, -oluntaria o coerciti-amente.
82 Sentido estricto es el acto de &resentarse ante los tri(unales" e.ercitando una accin o de!endi4ndose"
o re)uiriendo la inter-encin en un acto no contencioso.
La ca&acidad &ara &arecer en .uicio o ius &ostulandi" se traduce en el estudio de dos instituciones
&rocesales !undamentales" cuales son el Patrocinio % el Dandato $udicial. Dientras )ue el &rimero se
re!iere !undamentalmente a la !i.acin de estrate+ias &rocesales 5t4cnico del derec#o2" el mandatario mira
a la re&resentacin 5t4cnico del &rocedimiento2.
8. El Patrocinio1 Se de!ine como un 6contrato solemne &or el cual las &artes o interesados en un asunto"
encomiendan a un a(o+ado la de!ensa de sus &retensiones ante los Tri(unales de $usticia.7
8.'. Re)uisitos &ara ser Patrocinante1 Ser a(o+ado #a(ilitado &ara el e.ercicio de la &ro!esin" es decir"
tener el t0tulo de a(o+ado % #a(er &a+ado la &atente &ro!esional 5art. <Q D.L. <.C<=2.
8.8. Forma de constituirlo1 La !ormalidad e/i+ida es )ue en la &rimera &resentacin )ue el interesado
e!ect9e ante el tri(unal" el a(o+ado &on+a su !irma" indicando adem*s su nom(re" a&ellidos % domicilio.
Lo normal en la &r*ctica es destinar un otros0 del escrito a este e!ecto. En el nue-o &roceso &enal"
trat*ndose de De!ensores P9(licos" 4ste se entiende constituido &or el slo ministerio de la le% 5art. BF
Le% de De!ensor0a Penal P9(lica2.
8.< Sanciones al Incum&limiento1 La sancin es +ra-0sima1 el escrito se tiene &or no &resentado &ara
todos los e!ectos le+ales 5art. '; inciso 8; Le% 'A.'8E2.
8.F Duracin1 Todo el &roceso" sal-o renuncia o re-ocacin.
8.B Facultades del Patrocinante1 Esencialmente el &atrocinio se limita a la !i.acin de las estrate+ias de
de!ensa. o o(stante" % a &esar de )ue ello es &ro&io del mandatario .udicial" se le !aculta &ara asumir la
re&resentacin en cual)uier estado del .uicio 5!acultades ordinarias del mandato1 art. 'Q inciso <;" Le%
Q'A.'8E2
8.C T4rmino del Patrocinio1
a2 Cum&limiento o desem&eJo del encar+o1 Forma normal de terminacin.
(2 Re-ocacin1 Acto &or el cual el &atrocinado &one !in al &atrocinio -i+ente. ormalmente -a
a&are.ado de la desi+nacin de un nue-o a(o+ado &atrocinante" )uien tiene dos o(li+aciones1 comunicar
la re-ocacin a su cole+a % encar+arse )ue 4ste reci(a sus #onorarios &ro!esionales 5Cdi+o de Ztica2.
c2 Renuncia1 De(e noti!icarse al &atrocinado .unto con el estado del &roceso. o o(stante" el a(o+ado
)ue renuncia mantiene su res&onsa(ilidad #asta &or el t4rmino de em&la,amiento" sal-o )ue &re-io a ello
se #a%a desi+nado un nue-o &atrocinante 5art. '; inc. F; Le% 'A.'8E2.
d2 Duerte o Inca&acidad del A(o+ado1 En este caso el &atrocinado de(e constituir un nue-o &atrocinio
antes de e!ectuar su si+uiente &resentacin. Ca(e seJalar )ue la muerte del &atrocinado no e/tin+ue el
&atrocinio" &ues el a(o+ado de(er* se+uir &restando sus ser-icios a la sucesin.
<. El Dandato $udicial1 Es un 6contrato solemne en -irtud del cual una &ersona otor+a a otra !acultades
su!icientes &ara )ue la re&resente ante los Tri(unales de $usticia.7

<.' Di!erencias con el Dandato Ci-il1
DADATO CILIL DADATO $?DICIAL
Consensual Solemne
Se e/tin+ue con la muerte de am(as &artes o se e/tin+ue con la muerte del mandante
Todos &ueden ser mandatarios 5incluso inca&aces2 Slo a)u4llos del art. 8Q Le% Q'A.'8E
La re&resentacin es un elemento de la naturale,a La re&resentacin es de la esencia
La dele+acin no o(li+a al mandante si no rati!ica. La dele+acin siem&re o(li+a al mandante.

<.8 Re)uisitos &ara ser Dandatario1 Es &reciso ser una de las &ersonas incluidas en el art. 8Q de la Le%
Q'A.'8E" esto es1
i. A(o+ado #a(ilitado &ara el e.ercicio de la &ro!esin.
ii. Procurador del 9mero.
iii. Postulantes desi+nados &or la Cor&oracin de Asistencia $udicial" inde&endientemente del tiem&o )ue
lle-en como e+resados.
i-. Estudiantes actualmente inscritos en <Q" FQ o BQ aJo de Derec#o en al+una ?ni-ersidad autori,ada.
-. E+resados de las Facultades de Derec#o )ue #u(ieren cursado BQ aJo % #asta < aJos des&u4s de #a(er
rendido los e/*menes corres&ondientes.
<.< Forma de Constituir el Dandato 5art. CQ Le% 'A.'8E21
a2 Por escritura &9(lica.
(2 Acta e/tendida ante un $ue, de Letras o $ue, r(itro suscrita &or todos los otor+antes.
c2 Declaracin escrita del mandante % autori,ada &or el Secretario del Tri(unal1 Es la !orma
normal de constitucin 5Secretario1 6autori,o7 o 6autori,o &oder7" !ec#a" !irma2.
d2 Art0culo 8: de la Le% so(re Letra de Cam(io % Pa+ar41 Endoso en Comisin de Co(ran,a1
Tiene la &articularidad de )ue &or el slo e!ecto del endoso se entienden con!eridas todas las !acultades
es&eciales )ue en otros casos re)uieren otor+arse e/&resamente.
<.F E/ce&ciones a la com&arecencia en .uicio re&resentado1
a2 Caso +eneral 5art. 8Q inc. <Q Le% 'A.'8E2 se &uede solicitar autori,acin al tri(unal &ara
com&arecer % de!enderse &ersonalmente.
(2 Casos es&eciales1 o se re)uiere tener mandato .udicial ni &atrocinio1
a. En de&artamentos 5comunas2 con menos de F a(o+ados en e.ercicio.
(. Dani!estaciones Dineras.
c. Asuntos )ue cono,can Alcaldes o $ueces de Polic0a Local sal-o re+ulacin de &er.uicios de
cuant0a su&erior a 8 ?TD.3 los $u,+ados de Denores o los r(itros Ar(itradores.
d. Asuntos )ue cono,ca la Direccin General del S.I.I. % la Contralor0a.
e. $uicios &ol0ticos de )ue cono,ca la C*mara de Di&utados o el Senado.
!. $uicios cu%a cuant0a no e/ceda de [ ?.T.D." cual)uiera sea su naturale,a.
+. Causas Electorales.
#. Recursos de Am&aro % Proteccin.
i. Denuncias Criminales.
.. Solicitudes aisladas en )ue se &iden co&ias" desarc#i-os" etc.
G. Presentaciones e!ectuadas &or las denominadas 6&artes inter-inientes7.
<.B Sanciones al Incum&limiento1 La sancin es menos dr*stica )ue la del &atrocinio" %a )ue otor+a al
interesado un &la,o de < d0as &ara corre+ir el -icio de )ue adolece la &resentacin % constituir
le+almente el mandato. Si se #ace" el escrito mantiene como !ec#a la de su &resentacin.
<.C Facultades del Dandatario1 Las !acultades &uedes ser1
'.> Esenciales u Ordinarias1 E/isten sin necesidad de mencin e/&resa % no &ueden ser o(.eto de
limitaciones &or las &artes. Autori,an al mandatario &ara tomar &arte del mismo modo )ue &odr0a
#acerlo el )ue da el mandato" en todos los tr*mites e incidentes del .uicio % en todas las cuestiones )ue
&or -0a de recon-encin se &romue-an al mandatario tomar &arte en todos los actos e incidentes del
&roceso" % en todas las cuestiones )ue se &romue-an &or -0a de recon-encin" #asta el cum&limiento
com&leto del !allo de!initi-o. Como consecuencia" las noti!icaciones se de(en #acer al mandatario
.udicial" siendo nulas las )ue se noti!i)uen al mandante.
8.> De la aturale,a1 Son (*sicamente dos1 la &osi(ilidad de dele+ar el mandato" % la !acultad &ara
inter&oner la accin ci-il o ser noti!icado de ella en un &lenario criminal 5art. F<8 CPP2.
<.> Accidentales o Es&eciales1 Slo se entienden incor&oradas al mandato si se mencionan e/&resamente.
Est*n en el art. =Q inc. 8Q.
Las !acultades es&eciales son1
> Desistirse en '\ instancia de la accin deducida" &or)ue &roduce cosa .u,+ada.
> Ace&tar la demanda contraria 5allanamiento2 %a )ue es un acto de dis&osicin.
> A(sol-er Posiciones.
> Renunciar e/&resa % antici&adamente a los recursos o a los t4rminos le+ales.
> Transi+ir" %a )ue es un acto de dis&osicin.
> Com&rometer 5desi+nar *r(itro &ara )ue resuel-a con!licto2.
> Otor+ar a los *r(itros !acultades de ar(itradores.
> A&ro(ar con-enios 5se re!iere a la )uie(ra" art. '=A LI2.
> Perci(ir1 o&eracin mediante la cual los &roductos" !rutos o rentas de una cosa son o(.eto de
a&ro&iacin o co(ro &or &arte de la &ersona cali!icada &ara +o,ar de ellos 5Ca&itant2.
Durante aJos se discuti si de(0an enunciarse una a una o si (asta(a una re!erencia +eneral. Ho% est*
resuelto el tema en !a-or de la se+unda &osicin.
<.= E!ectos del Dandato1 Constituido el mandato" desa&arece del &roceso la &ersona !0sica del
mandante" &or lo )ue todas las actuaciones del &roceso" as0 como" sus noti!icaciones de(en &racticarse al
mandatario. Ha% e/ce&ciones en el a-enimiento la(oral" la conciliacin ci-il % la a(solucin de
&osiciones cuando se solicite com&arecencia &ersonal de la &arte" etc4tera.
<.A T4rmino del Dandato1
i. Cum&limiento o desem&eJo del encar+o1 Forma normal de terminacin.
ii. Terminacin antici&ada1 Cuando el &roceso no lle+ue ni lle+ar* a tener sentencia de!initi-a" el
mandante &uede solicitar )ue se lo li(ere del encar+o 5e.1 desistimiento de la demanda2.
iii. Re-ocacin1 Acto unilateral del mandante &or el cual se &one !in al mandato -i+ente. Puede ser
e/&resa o t*cita 5desi+nacin de un nue-o mandatario sin #acer mencin al anterior2. De(e constar en el
&roceso &ara ser o&oni(le a la contra&arte.
i-. Renuncia del mandatario1 De(e noti!icarse al mandante e in!ormarle el estado del &roceso. o
o(stante ello" el mandatario )ue renuncia mantiene su res&onsa(ilidad #asta &or el t4rmino de
em&la,amiento" sal-o )ue &re-io a ello se desi+ne un nue-o a&oderado.
-. Duerte o inca&acidad del mandatario1 En este caso el &atrocinado de(e constituir un nue-o &atrocinio
antes de e!ectuar su si+uiente &resentacin.
<.: Res&onsa(ilidad del Dandatario1 El mandatario tiene una res&onsa(ilidad es&ecial % e/&resa 5art. 8A2
en relacin con las costas &rocesales 5de!inidas &or el art. '<: CPC2 a )ue sea condenado su mandante"
sin &er.uicio de &oder re&etir contra 4ste con &osterioridad 5es un caso de solidaridad2. Adem*s el
mandatario tiene res&onsa(ilidad disci&linaria" en t4rminos tales )ue &uede se o(.eto de sanciones &or
actos a(usi-os de su &arte.

<.'E Paralelo entre Patrocinio % Dandato1
PATROCIIO DADATO $?DICIAL
aturale,a $ur0dica1 Contrato Solemne Contrato Solemne
O(.eti-o1 Fi.ar la estrate+ia de de!ensa La re&resentacin en .uicio
Arts. 'Q % 8Q de la Le% Q'A.'8E Arts. 'Q % 8Q de la Le% Q'A.'8E
Iui4nes1 Slo a(o+ados #a(ilitados A(o+ados % otros del art. 8Q Le% 'A.'8E.
C;1 om(re" domicilio" !irma del a(o+ado Al+una de las !ormas del art. CQ CPC
O&ortunidad1 En la &rimera &resentacin En la &rimera &resentacin
Sancin1 Por no &resentado el escrito Disma sancin &ero des&u4s de < d0as.
Res&onsa(ilidad1 Ci-il % criminal Ci-il" criminal % &or costas &rocesales
E.ercicio ile+al1 Constitu%e delito Constitu%e delito 5art.<Q Le% 'A.'8E2

F. Situaciones Es&eciales de Re&resentacin1
a2 A+encia O!iciosa1 Es la situacin )ue se &roduce cuando una &ersona com&arece ante un tri(unal"
asumiendo la re&resentacin de otra sin &atrocinio ni mandato constituido en su !a-or" &ero o!reciendo
la rati!icacin &osterior de todo lo o(rado &or &arte de )uien #a de(ido ser el mandante. Re)uisitos1
i. El a+ente o!icioso de(e ser #a(ilitado &ara com&arecer en .uicio o en caso contrario de(e actuar
re&resentado &or al+uien )ue lo sea.
ii. In-ocar causales cali!icadas )ue #an im&edido al re&resentado com&arecer.
iii. O!recer una +arant0a de )ue lo o(rado ser* rati!icado
El tri(unal cali!ica las circunstancias % &uede o no ace&tarla. Si el tri(unal la ace&ta se de(e constituir la
+arant0a" )ue normalmente es una !ian,a 5!ian,a de rato2. Si lo o(rado no es rati!icado &osteriormente"
se &roduce la nulidad de todo lo o(rado 5e!ecto &rocesal2" % el !iador de(er* res&onder de los &er.uicios
causados 5e!ecto ci-il2.
(2 Procurador Com9n1 Ra anali,ado a &ro&sito de la &luralidad de &artes.
c2 Re&resentaciones Es&eciales1 Se trata de dilucidar )ui4n re&resenta a determinadas &ersonas .ur0dicas.
Para ello de(emos distin+uir1
i. Personas $ur0dicas de Derec#o P9(lico1 o e/isten re+las es&eciales. Ha% )ue anali,ar la le%
)ue las crea % re+lamenta. E.em&los1
> Fisco1 Presidente del Conse.o de De!ensa del Estado.
> Dunici&alidades1 Alcalde.
ii. Cor&oraciones % Fundaciones de Derec#o Pri-ado1 Las re&resenta su &residente 5art. A CPC2.
iii. Sociedades1 Las re&resenta el +erente o administrador. Sal-o mencin e/&resa" la
re&resentacin slo com&rende !acultades ordinarias del mandato. Ha% < casos es&eciales en cuanto a la
re&resentacin de las sociedades1
> Sociedades Annimas1 El re&resentante de(e ser el +erente 5art. F: Le% 'A.EFC2
> Sociedad Le+al Dinera1 La re&resenta el socio desi+nado &or la .unta o si no #u(iere .unta" el
socio con ma%ores derec#os" o en caso de em&ate a)u4l cu%o a&ellido em&iece con la letra m*s cercana
a la A. 5art. ':< CD2
> Sociedades de Personas1 Sin no tiene un administrador desi+nado" (asta con noti!icar a uno
cual)uiera de los socios.
d2 Re&resentacin de Personas Ausentes1 5art. ''" 8AB" AFF" AFB % AFC CPC" % <C= COT2. Ha%
)ue distin+uir tres situaciones1
'2 Si se teme una e-entual ausencia del demandado % )uiere el demandante em&la,arla &ara un .uicio
&osterior" &uede &edirse como medida &re.udicial" )ue se constitu%a un a&oderado )ue lo re&resente %
res&onda &or las costas % multas del .uicio" (a.o a&erci(imiento de desi+narse un curador de (ienes 5art.
8AB CPC2.
82 Si el ausente #a &artido del &a0s sin de.ar mandato constituido. Ha% )ue distin+uir 5art. AFF % ss.
CPC21
> Si se conoce su &aradero1 se le noti!ica &or e/#orto.
> o se conoce su &aradero1 se desi+na curador de ausentes 5art. F=< CC2
<2 Si el ausente de. mandatario con !acultades +enerales" es &osi(le noti!icarlo -*lidamente. Si slo
tiene !acultades &ara un ne+ocio en &articular" slo se lo &uede em&la,ar -*lidamente &ara ese caso.
Finalmente" si no &uede contestar nue-as demandas % no conoce el &aradero del mandante" se desi+na
un curador de ausentes. 5art. '' CPC2
B. Cesacin de la Re&resentacin Le+al1 Ler art. :Q CPC. Slo se re!iere a la re&resentacin le+al.
CAPUT?LO L
EL EDPLAHADIETO
'.> Conce&to. Es la noti!icacin )ue se le #ace a la &arte &ara )ue dentro de un determinado &la,o #a+a
-aler sus derec#os.
8.> Elementos. El &rimero de ellos es la noti!icacin le+al de la demanda. El se+undo elemento es el
&la,o &ara reaccionar" el cual -ar0a se+9n la clase % caracter0sticas del &rocedimiento.
'2 En la &rimera instancia1
a. oti!icacin -*lida de la demanda % de la resolucin )ue recai+a en ella1 ormalmente de(e
#acerse en !orma &ersonal" &uesto )ue es lo usual )ue sea la &rimera +estin .udicial.
(. Transcurso del &la,o )ue la le% otor+a al demandado &ara #acer -aler sus derec#os !rente a la
demanda deducida en su contra1 El &la,o -ar0a de acuerdo al &rocedimiento de )ue se trate.
82 En la se+unda instancia1
a. oti!icacin -*lida de la resolucin )ue concede el recuso de a&elacin1 Se noti!ica &or el
estado diario.
(. Transcurso del &la,o )ue la le% esta(lece &ara com&arecer ante el tri(unal de se+unda
instancia1 Comien,a a correr desde el #ec#o material consistente en el certi!icado del secretario del
tri(unal de al,ada de #a(er in+resado los antecedentes corres&ondientes al recurso de a&elacin. El
&la,o -ar0a de acuerdo a la u(icacin relati-a de los tri(unales de &rimera % se+unda instancia.
<.> E!ectos de la noti!icacin -*lida de la demanda.
<.'. E!ectos Procesales.
a2 El &roceso &asa a tener e/istencia le+al" cre*ndose un -0nculo entre &artes % .ue,.
(2 Radica la Com&etencia1 Slo res&ecto del demandante" &ues el demandado a9n &uede ale+ar la
incom&etencia del tri(unal.
c2 Preclu%e el derec#o de retirar materialmente la demanda. Slo &uede desistirse de la demanda" lo )ue
&roduce cosa .u,+ada.
d2 Las &artes de(en reali,ar actuaciones &ara )ue el &roceso a-ance. El demandante de(e actuar so &ena
del a(andono del &rocedimiento" el demandado de(e de!enderse.
e2 El tri(unal de(e dictar las &ro-idencias &ara dar curso al &roceso" so &ena de )ue.a disci&linaria 5art.
BFB COT2
!2 Se +enera el estado de litis &endencia 5art. <E< CPC2
<.8. E!ectos Ci-iles1
a2 Constitu%e en mora al deudor 5art. 'BB' Q< CC2
(2 Trans!orma en liti+iosos los derec#os &ara e!ectos de su cesin 5':'' CC2
c2 Interrum&e la &rescri&cin 5arts. 8BE<" 8B'A % 8B8< CC2
d2 Trans!orma la &rescri&cin e/tinti-a de corto tiem&o en lar+o tiem&o 5art. 8B8< CC2.
CAPUT?LO LI
LA PARALIHACIV" S?SPESIV R EKTICIV DEL PROCEDIDIETO
A.> La &arali,acin del &rocedimiento. Si las &artes nada #acen" el &rocedimiento &ermanecer*
&arali,ado" en -irtud del &rinci&io dis&ositi-o )ue ri+e las +estiones ci-iles. Tal inacti-idad" si se
&rolon+a &or m*s de C meses" &uede dar lu+ar al a(andono del &rocedimiento" a &eticin de &arte"
situacin )ue &roduce la &4rdida de lo o(rado mas no la &retensin #ec#a -ale en 4l.
En el &roceso &or crimen o sim&le delito de accin &enal &9(lica no reci(e a&licacin el a(andono &ero
en el de accin &ri-ada s0" &ero es m*s +ra-e %a )ue el &la,o es de slo <E d0as" &uede decretarse de
o!icio % no slo se &ierde lo o(rado" sino )ue adem*s la &retensin #ec#a -aler en 4l.
@.> La sus&ensin del &rocedimiento. En los &rocesos ci-iles las &artes &ueden" de com9n acuerdo"
sus&ender el &rocedimiento &or una sola -e, en cada instancia" &or un &la,o m*/imo de :E d0as 5Art. CF
inc 8;2" sin &er.uicio del derec#o de #acerlo -aler" adem*s" ante la Corte Su&rema en caso )ue" ante ese
tri(unal" estu-ieren &endientes recursos de casacin o de )ue.a en contra de sentencia de!initi-a.
El e!ecto )ue +enera es )ue los &la,os )ue estu-ieren corriendo se sus&ender*n al &resentarse el escrito"
los )ue continuar*n corriendo -encido el &la,o de sus&ensin acordado.
El &rocedimiento tam(i4n se sus&ende" en &rimera instancia" cuando se concede un recurso de a&elacin
en am(os e!ectos 5art. ':' CPC2.
En el &rocedimiento &enal" #a% sus&ensin con el so(reseimiento tem&oral" #asta )ue se &resenten
me.ores datos de in-esti+acin o cede el im&edimento le+al )ue #a%a detenido la &rosecucin del .uicio.
Finalmente" tam(i4n #a% sus&ensin con la muerte de la &arte )ue o(ra &or s0 misma 5art. B CPC2.
C.> La e/tincin del &rocedimiento. Lo normal es )ue un &roceso termine con la sentencia de!initi-a. Sin
em(ar+o" #a% casos en )ue termina antes1 transaccin" a-enimiento" conciliacin total" desistimiento de
la demanda" el a(andono del &rocedimiento % el a(andono de la accin &enal &ri-ada. En los &rocesos
&enales de accin &9(lica" mediante el so(reseimiento de!initi-o 5)ue e)ui-ale a sentencia de!initi-a2.
En el nue-o &roceso &enal" adem*s mediante la a&licacin del &rinci&io de o&ortunidad % la cele(racin
de un acuerdo re&aratorio.
CAPUT?LO LII
LOS PRES?P?ESTOS PROCESALES
'. Conce&to % clasi!icacin. Son los antecedentes )ue de(en concurrir &ara )ue el .uicio ten+a una
e/istencia .ur0dica % -alide, !ormal. Se di-iden en1
'2 De e/istencia1 Para )ue un .uicio ten+a e/istencia .ur0dica se re)uiere de un .ue, )ue e.er,a
.urisdiccin" de &artes % de un con!licto o liti+io.
82 De -alide,1 Para )ue un .uicio )ue ten+a -alide, .ur0dica se re)uiere de un .ue, com&etente"
ca&acidad de las &artes % !ormalidades le+ales.
El tri(unal est* !acultado &ara ado&tar di-ersas medidas de o!icio &ara &re-enir o anular un &roceso &or
!alta de un &resu&uesto de -alide,1 arts. 8BC" A<" AF i !inal" ==B CPC. Las &artes tam(i4n &ueden ale+ar
la nulidad &rocesal" inter&oniendo e/ce&ciones dilatorias" un incidente de nulidad &rocesal" deduciendo
casacin en la !orma" etc.
8. Presu&uesto de e!icacia de la &retensin. La le+itimacin &rocesal es indis&ensa(le &ara )ue &ueda
dictarse una sentencia e!ica,. Adem*s de la ine/istencia % la nulidad del &roceso" se contem&la en la
doctrina la sancin de ine!icacia de la ino&oni(ilidad del &roceso" )ue se &uede de!inir como la sancin
)ue &ri-a de e!ectos a un acto contra terceras &ersonas )ue no #an concurrido a su cele(racin. Ser*
tratada m*s adelante.
CAPUT?LO LIII
LOS ACTOS $?RUDICOS PROCESALES
'. Conce&to % elementos. Son una es&ecie de acto .ur0dico cu%os e!ectos se &roducen en el &roceso.
Como no e/iste una re+ulacin or+*nica % es&ec0!ica de la teor0a de los actos .ur0dicos &rocesales 5A$P2
en el CPC" corres&onde a&licar las normas del CC.
Se &uede de!inir el A$P como a)uellos )ue tienen im&ortancia .ur0dica res&ecto de la relacin &rocesal"
esto es" los actos )ue tienen &or consecuencia inmediata la
constitucin" la conser-acin" el desen-ol-imiento" la modi!icacin o la de!inicin de una relacin
&rocesal. Sus elementos son1
a2 ?na o m*s -oluntades destinadas a &roducir e!ectos en el &roceso.
(2 Loluntad de(e mani!estarse" e/&resa o t*citamente.
c2 La intencin de &roducir e!ectos en el &roceso.
8. Caracter0sticas. Los A$P son1
'2 Actos esencialmente solemnes. 5E.1 8BF" <E<" '=E CPC2.
82 Da%oritariamente unilaterales.
<2 Su&onen un &roceso %" a la -e," lo crean.
F2 Actos autnomos" aun)ue no en t4rminos a(solutos.
<. Clasi!icaciones. Los A$P admiten las si+uientes clasi!icaciones1
a2 Desde el &unto de -ista de la -oluntad1 unilaterales % (ilaterales.
(2 Desde el &unto de -ista del su.eto )ue ori+ina el acto1 del tri(unal" de las &artes" de terceros.
c2 Desde el &unto de -ista de las &artes1
a. Actos de im&ulso &rocesal1 se reali,an &ara dar curso al &rocedimiento.
(. Actos de &ostulacin1 Pretenden no slo dar curso" sino )ue tam(i4n !ormular cuestiones de
!ondo.
c. Actos &ro(atorios1 Reali,ados &ara acreditar los #ec#os.
d. Actos de im&u+nacin1 Pretenden atacar resoluciones.
d2 Desde el &unto de -ista de los terceros1 actos &ro(atorios 5declaracin de testi+os e in!orme
de &eritos2" de certi!icacin 5actos de rece&tor o del secretario2 % de o&inin 5in!ormes en derec#o2.
F. Re)uisitos de e/istencia % -alide, de los actos .ur0dicos &rocesales. Son la -oluntad" la ca&acidad
&rocesal" el o(.eto" la causa % las solemnidades.
F.'.> La -oluntad % sus -icios. La -oluntad es la !acultad )ue nos &ermite #acer o no #acer lo )ue
deseamos. Como en todo A$" de(e mani!estarse" sea e/&resa" sea t*citamente 5E.1 <:F" ':=" BB CPC2.
Leamos los -icios de la -oluntad1
a2 Error1 E/isten muc#as mani!estaciones del error en el CPC. A modo de e.em&lo -emos la
&osi(ilidad de re-ocar una con!esin 5art. FE8 inc. 8 CPC % FA< CPP2" el error de derec#o como causal
de casacin en el !ondo 5art. =C= CPC % BFC CPP2. En la CPR se contem&la la indemni,acin &or error
.udicial 5art. ':" ;=" letra i2.
(2 La !uer,a1 Cuesta encontrar norma al res&ecto en los Cdi+os. E/isten alusiones en los art.
FA< % FA' CPP % en el A'E CPC" como causal de re-isin de la sentencia cuando se o(tu-o con
-iolencia.
c2 El dolo1 Ha% un caso en )ue el dolo no es -icio de la -oluntad sino !uente de res&onsa(ilidad"
a &ro&sito de las medidas &recautorias 58AE inc. 8; CPC2. Adem*s se encuentra en el recurso de
re-isin.
F.8.> La ca&acidad &rocesal. Desde el &unto de -ista del tri(unal" la ca&acidad se re!iere a su
com&etencia. Con res&ecto a las &artes" toda &ersona tiene ca&acidad" sal-o las e/ce&ciones le+ales. Las
inca&acidades m*s im&ortantes est*n en materia &enal en los art. 'C CPP" '= CPP % <: CPP. Adem*s en
el art. 'E nQ 8 % < del CP.
F.<.> El o(.eto. Al i+ual )ue en lo ci-il de(e ser real" determinado o determina(le % l0cito. En cuanto al
o(.eto il0cito" nos encontramos !rente a -arios casos" &or e.em&lo" la &rrro+a de la com&etencia en
materia &enal % en asuntos ci-iles no contenciosos" las materias de ar(itra.e &ro#i(ido" etc.
F.F.> La causa. 6Doti-o )ue induce al acto o contrato7. En los A$P #a% siem&re una causa. Por e.em&lo"
en la a&elacin es el a+ra-io" en el mandato es tener (uenos re&resentantes" etc. La causa de(e ser l0cita.
F.B.> Las solemnidades. Si (ien es cierto )ue lo l+ico ser0a )ue e/istiera un im&ulso anti!ormalista 5&ues
las !ormalidades ser0an un o(st*culo &ara la .usticia2 lo cierto es )ue la e/&eriencia nos #a #ec#o
considerar dic#as !ormas como indis&ensa(les &ara la !uncin .urisdiccional. Es as0 como los A$P son
eminentemente !ormalistas.
B. La ine!icacia de los Actos $ur0dicos Procesales. El A$P es ine!ica, cuando no +enera sus e!ectos
&ro&ios % ocurre cuando no se a.usta a todos los re)uisitos le+ales. Leamos las sanciones de ine!icacia
de los A$P )ue contem&la el derec#o &rocesal.
B.'.> La ine/istencia. Se &roduce cuando no se cum&len los re)uisitos de e/istencia de los A$P. Los
casos de ine/istencia son la !alta de .urisdiccin 5ine/istencia de tri(unal2" la !alta de &arte % la !alta de
&roceso.
B.8.> La nulidad. Se &roduce cuando se incum&len re)uisitos de -alide,. La nulidad &rocesal se
caracteri,a &or lo si+uiente1
a2 Es autnoma en su naturale,a" en sus consecuencia % en su con!i+uracin .ur0dica" &ues se ri+e &or
normas es&eciales" siendo la .uris&rudencia la )ue #a asentado una teor0a de la nulidad &rocesal.
(2 o es clasi!ica(le" no es ni a(soluta ni relati-a.
c2 Re)uiere de al+una causal" %a sea +en4rica 5art. AF % =CA nQ : CPC2 o es&ec0!ica 5=CA nQ' a A % =: %
AE CPC2.
d2 Re)uiere ser declarada .udicialmente.
e2 Genera la ine!icacia del acto -iciado 5nulidad &ro&ia2 %" en casos" la de sus actos &osteriores 5nulidad
e/tensi-a o deri-ada2" como lo es la !alta de em&la,amiento.
!2 Se sanea de las si+uientes maneras.
> Dediante la resolucin )ue la denie+a.
> Por la &reclusin de la !acultad &ara #acerla -aler. De(e &romo-erse dentro del &la,o de B d0as desde
)ue se tu-o conocimiento del -icio.
> Cuando la &arte #a ori+inado el -icio o concurrido a su materiali,acin 5art. A< inc. 82.
> Dediante la con-alidacin e/&resa o t*cita del acto nulo 5art. A< inc. 82.
+2 Slo &rocede cuando el -icio )ue la +enera causa &er.uicio1 no #a% nulidad sin &er.uicio" &rinci&io
4ste )ue se reco+e en los art. A<" art. =CA inc. &en9ltimo CPC" a &ro&sito de la casacin en la !orma" %
en el art. =C= como re)uisito de casacin en el !ondo.
#2 Puede #acerse -aler &or distintos medios.
> Dedios directos1 nulidad de o!icio 5art. AF2" casacin de o!icio 5==C % =AB2" incidente de nulidad"
e/ce&ciones dilatorias" recursos de casacin % de re-isin.
> Dedios indirectos1 sin &erse+uir directamente la nulidad" &retenden su declaracin. E.em&los1 recursos
de re&osicin" de a&elacin" de )ue.a" etc.
B.<.> La ino&oni(ilidad. Se &roduce cuando un A$P )ue tiene e/istencia % es -*lido" no &roduce e!ectos
res&ecto de terceros. La re+la +eneral es )ue el A$P 5% &or lo tanto la sentencia2 sea o&oni(le slo a las
&artes del &roceso.
B.F.> La &reclusin. En los &rocesos en )ue ri+e el orden consecuti-o le+al es &osi(le conce(ir la
&reclusin 5e/tincin2 de la !acultad &ara im&etrar la nulidad &rocesal si no se res&eta el orden % las
o&ortunidades esta(lecidas &ara tal e!ecto &or el le+islador. E.em&los de &reclusin1 art. A< inciso 8Q" AB
% AC del CPC2
CAPUT?LO IK
LA FORDACIV DEL PROCESO
'. Conce&to de e/&ediente % su !ormacin.
Anali,aremos el &roceso como e/&ediente" como con.unto de escritos" documentos % actuaciones de
toda es&ecie )ue se &resentan o -eri!ican en el &rocedimiento 5art. 8:2. En la !ormacin del e/&ediente
se de(en res&etar ciertas re+las1
a2 Las &ie,as se a+re+an en orden de &resentacin.
(2 El secretario de(e enumerarlas
c2 o se &ueden retirar &ie,as sin decreto del tri(unal 5art. 8: inciso 8Q2
En el nue-o &roceso &enal" no o(stante la oralidad de las actuaciones" de(e lle-arse re+istro de ellas 5art.
<E CPP2. El re+istro de las actuaciones reali,adas &or o ante el .ue, de +arant0a 5e/ce&to la
&re&aracin del .uicio oral2 slo de(e contener un resumen de la actuacin. El .uicio oral 5% la audiencia
de &re&aracin de .uicio oral ante .ue, de +arant0a2 de(e ser re+istrado en !orma 0nte+ra. 5art. FE % F'
CPP2.
8. Los escritos.
Se &ueden de!inir como acto solemne )ue contiene las solicitudes )ue &resentan las &artes al tri(unal %
)ue de(e reunir los re)uisitos contenidos en la le%.
Re)uisitos )ue de(en cum&lir1
a2 Pa&el a utili,ar1 Ho% &ueden &resentarse en &a&el sim&le. Anti+uamente !ue &a&el sellado %
lue+o &a&el &roceso.
(2 Contenido1 De(e enca(e,arse &or una suma." un resumen del contenido. Las demandas nue-as
de(e contener una 6&resuma7" indicando la materia" el &rocedimiento % el nom(re com&leto % n9mero de
R?T de las &artes % de sus a&oderados. Lue+o de la suma" de(e desi+narse el tri(unal 5S.$.L." Iltma.
Corte de A&elaciones" E/cma. Corte Su&rema" etc.2" las &artes" Q de rol % lue+o el desarrollo del
escrito. Finalmente el escrito termina con una &eticin 5art. B'2
c2 Forma de &resentacin1 Tantas co&ias como &artes #a%a )ue noti!icar 5sal-o en a)uellos
escritos )ue conten+an solicitudes de mera tramitacin como co&ias" desarc#i-os % otros2. Si no se
entre+an co&ias o si 4stas resultan discon!ormes sustancialmente con la ori+inal" no le corre &la,o a la
&arte contraria" de(e im&onerse una multa % de(e a&erci(0rsele &ara )ue las acom&aJe dentro de tercero
d0a so &ena de tenerlo &or no &resentado 5art. <'2.
d2 Lu+ar de &resentacin1 Al tri(unal &or intermedio del secretario 5art. <E2.
e2 Formalidad de rece&cin1 Se estam&a en cada !o.as la !ec#a % su !orma o un sello autori,ado
&or la Corte )ue desi+ne la o!icina % la !ec#a. Adem*s el secretario est* o(li+ado a rece&cionar los
documentos )ue se le entre+uen 5art. <82. En la &r*ctica
el !uncionario del mesn del tri(unal estam&a en cada #o.a" un tim(re con la !ec#a % el n9mero
del tri(unal. ?na -e, &resentado" el Secretario de(e &roceder a des&ac#arlo al $ue," &udiendo incluso
&ro-eerlo el directamente" cuando se trate de dili+encias de mero tr*mite.
<. La consulta del e/&ediente. Por re+la +eneral los e/&edientes son &9(licos. ?na de las !unciones de
los secretarios es dar conocimiento a cual)uiera &ersona de los &rocesos )ue ten+an en sus o!icinas"
sal-o e/ce&ciones )ue se re!ieren al sumario criminal" &rocesos de ado&cin" % otros cu%a &u(licidad se
considera &er.udicial a los intereses %a sea de las &artes o del &roceso.
F. La custodia del e/&ediente. El &roceso se mantiene en la o!icina del secretario (a.o su custodia %
res&onsa(ilidad 5art. <C2. En la &r*ctica se contem&la la custodia es&ecial de ciertos e/&edientes &ara
im&edir su e/tra-0o % de ciertos documentos. Los e/&edientes slo &ueden ser retirados del tri(unal &or
&ersonas 5!undamentalmente los rece&tores2 % en los casos esta(lecidos &or la le% 5art. <C2. En el nue-o
&roceso &enal 5donde no #a% secretarios" la custodia corres&onde al .e!e de la unidad administrati-a )ue
ten+a a su car+o la administracin de causas 5art. <A: G COT2.
B. Remisin de E/&edientes1 Cuando un tri(unal solicita a otro la remisin de un e/&ediente" lo normal
es )ue dic#a medida se cum&la remitiendo co&ias a costa del solicitante. o o(stante en casos ur+entes"
o si no es &osi(le sacar co&ias o si el e/&edientes tiene mas de 8BE !o.as" se remitir* el ori+inal 5art. <=
inciso !inal2.
C. E/tra-0o % Reconstitucin de E/&edientes1 Si se &ierde un e/&ediente" una -e, certi!icado ello &or el
secretario del tri(unal" de(e reconstituirse. Se solicitar* )ue se ten+a &or reconstituido en -irtud de las
co&ias sim&les de los escritos )ue se acom&aJen" en lo &osi(le )ue est4n tim(radas. El tri(unal lo tendr*
&or reconstituido" con citacin. Si #a% o&osicin" el tri(unal resol-er* el incidente. En el nue-o &roceso
&enal" el tema lo resuel-e el art. F< CPP.
CAPUT?LO K
LOS PLAHOS
'. Re+lamentacin. Arts. FA a BE CC" CF a CA CPC" FF % FB CPP % 'F a 'A CPP.
8. Conce&to. Es el es&acio de tiem&o !i.ado &or la le%" el .ue, o las &artes &ara el e.ercicio de una
!acultad o la reali,acin de un acto .ur0dico &rocesal dentro del &roceso.
<. Cm&uto de los &la,os. Todos los &la,os 5sean de d0as" meses o aJos2 son com&letos % correr*n #asta
la medianoc#e del 9ltimo d0a del &la,o. El &rimero % el 9ltimo d0a de un &la,o de meses o aJos de(en
tener el mismo n9mero en el res&ecti-o mes" o el inmediatamente anterior si no e/iste tal n9mero en el
mes del -encimiento.
Si un &la,o de meses o aJos &rinci&ia en al+9n d0a )ue no e/iste en el mes del -encimiento &or )ue el
&rimero tiene m*s d0as )ue el se+undo" el &la,o e/&ira el 9ltimo d0a del re!erido mes.
Cuando se dice )ue un acto de(e e.ecutarse en o dentro de cierto &la,o" se entender* )ue -ale si se
e.ecuta antes de la medianoc#e en )ue se termina el 9ltimo d0a del &la,o 5arts. FA % F: CC2.
En el nue-o &roceso &enal se contem&la )ue los &la,os de #oras comien,an a correr inmediatamente
des&u4s de ocurrido el #ec#o )ue !i.are su iniciacin" sin interru&cin 5art. 'B CPP2.
F. Clasi!icaciones de los &la,os.
F.'. Se+9n )ui4n los esta(lece1 Le+ales" .udiciales o con-encionales. Los le+ales son la re+la +eneral %
normalmente son !atales e im&rorro+a(les. Por el contrario" los .udiciales son no !atales.
F.8. Se+9n su e/tensin1 De #oras" d0as" meses % aJos. Los de d0as son la re+la +eneral. Los esta(lecidos
en el CPC se sus&enden durante los d0as !eriados 5art. CC2. Los de #oras % aJos son mu% e/ce&cionales
5Arts. <EA % <': CPP3 % 8<<" FF8 % A'' CPC2.
F.<. Se+9n si e/tin+uen una !acultad1 Fatales" cuando la &osi(ilidad de e.ercer un derec#o o e.ecutar un
acto al -encimiento del &la,o se e/tin+ue de &leno derec#o3 o no !atales en el caso contrario" esto es"
)ue se re)uiera una resolucin del tri(unal )ue declare e/tin+uida la !acultad. Ho%" lue+o de la
modi!icacin de 8E.'8.':A:" todos los &la,os del CPC son !atales" sal-o los esta(lecidos &ara
actuaciones &ro&ias del tri(unal 5art. CF2. ?na contra e/ce&cin est* en el art. 'B:" las medidas &ara
me.or resol-er. En el nue-o &roceso &enal todos los &la,os del Cdi+o son !atales 5art. 'C CPP2.
La im&ortancia de esta clasi!icacin es )ue &ara los &la,os no !atales" mientras no sea declarada la
re(eld0a" la &arte res&ecti-a no -e e/tin+uida su !acultad &rocesal.
Finalmente" e/iste un &la,o en nuestro derec#o )ue no ca(e en esta clasi!icacin" % es el &la,o &ara
contestar la acusacin en materia criminal 5art. FFA CPP2.
F.F. Se+9n la &osi(ilidad de e/tender su -i+encia1 Prorro+a(les" )ue &ueden e/tenderse m*s all* de su
-encimiento 5&la,os le+ales23 e im&rorro+a(les" )ue s0 &ueden 5&la,os .udiciales" cum&liendo los
re)uisitos de los arts. C= % CA CPC1 es decir" solicit*ndose la &rrro+a antes del -encimiento % ale+ando
.usta causa2. En el &roceso &enal 5anti+uo % nue-o2" la re+la +eneral es la im&rorro+a(ilidad 5art. FB CPP
% 'C CPP2" #a(iendo e/ce&ciones 5art. FB inc 8 CPP % '= CPP2.
F.B. Se+9n desde cuando em&ie,an a correr1 Indi-iduales1 em&ie,an a correr se&aradamente &ara cada
&arte el d0a )ue la noti!ican 5re+la +eneral23 o comunes1 corren con.untamente &ara todas las &artes a
&artir de la 9ltima noti!icacin. E.1 &la,o &ara contestar la demanda 58CE CPC2" &ara com&arendo en
.uicio sumario 5CA< CPC2" etc.
F.C. Se+9n si se sus&enden en !eriados1 Continuos" )ue corren sin interrum&irse los !eriados3 %
discontinuos" )ue se sus&enden en su cm&uto durante los !eriados. Los &rimeros son la re+la +eneral en
nuestro derec#o" &ero los se+undos son re+la +eneral en los &la,os de d0as esta(lecidos en el CPC 5art.
CC CPC2.
CAPUT?LO KI
ACT?ACIOES $?DICIALES.
'. Re+lamentacin. T0tulo LII" li(ro I CPC. Arts. B: a ==.
8. Conce&to. Son actos .ur0dicos &rocesales" m*s o menos solemnes" reali,ados &or o a tra-4s del
tri(unal" &or las &artes" los terceros o au/iliares de la administracin de .usticia" de los cuales se de.a
testimonio en el e/&ediente % de(en ser autori,ados &or un ministro de !e.
<. Re)uisitos. De(e concurrir &ara la -alide, de una actuacin .udicial1
a2 De(en reali,arse ante o &or orden del tri(unal de la causa. Si+ni!ica )ue o las reali,a directamente el
tri(unal o se lle-an a e!ecto &re-ia orden de 4ste.
(2 De(en reali,arse en d0as % #oras #*(iles 5art. B: CPC2. Son d0as #*(iles todos los no !eriados3 son
#oras #*(iles entre las EA1EE % las 8E1EE #oras. o o(stante &ueden #a(ilitarse #oras o d0as in#*(iles"
siem&re % cuando e/ista causa ur+ente 5art. CE CPC2. En materia &enal no e/isten d0as ni #oras in#*(iles
5art. FF CPP2" con la sola e/ce&cin del allanamiento" )ue slo &uede -eri!icarse entre las E=1EE % las
8'1EE #oras.
c2 De(e de.arse constancia escrita en el e/&ediente1 Indic*ndose lu+ar % !ec#a de su reali,acin" las
!ormalidades con las )ue se &rocedi % las dem*s indicaciones )ue esta(le,ca la le% o el tri(unal. Lue+o
de(e !irmarse el acta &or todos )uienes inter-inieron en ella 5art. C' CPC2.
d2 De(en &racticarse &or !uncionario com&etente1 La re+la +eneral es )ue las actuaciones .udiciales las
&racti)ue el tri(unal )ue conoce de la causa 5art. =E CPC2. Por e/ce&cin las e.ecutan otros
!uncionarios" tales como secretarios u otros ministros de !e" o inclusi-e otros tri(unales en caso de
e/#orto 5art. ='2.
e2 De(en ser autori,adas &or un ministro de !e o !uncionario com&etente 5art. C' CPC2. ormalmente
ser*n el secretario del tri(unal o un rece&tor" se+9n la naturale,a de la actuacin.
F. Re)uisitos Es&eciales. Adem*s de los re)uisitos +enerales de -alide, enunciados" determinadas
actuaciones re)uieren cum&lir con otros re)uisitos es&ec0!icos1
a2 $uramento1 Al+unas actuaciones re)uieren" &ara su reali,acin" )ue se &reste .uramento" sea acerca de
decir la -erdad o desem&eJar un car+o con !idelidad. La !rmula est* consa+rada le+almente en el art.
C8 CPC" % corres&onde tomarlo &ara &rue(as de testi+os 5<C< CPC2" a(solucin de &osiciones 5<:E
CPC2" desi+nacin de *r(itros o &eritos 5F'= CPC2.
(2 Inter-encin de Int4r&rete1 Se utili,a cuando es necesario traducir %a sea declaraciones orales de las
&artes o de testi+os" o (ien" documentos en otro idioma. Las normas )ue lo re+ulan son el art. C< CPC %
el art. 'Q letra d2 del Decreto ]=<A del Dinisterio de RR.EE. de !ec#a ':.E'.':C=.
B. Formas de ordenar una actuacin .udicial. E/isten cuatro !ormas o actitudes del tri(unal !rente a la
solicitud de las &artes en orden a &racticar una u otra actuacin. Su im&ortancia radica en1 '2 Determinar
la tramitacin )ue se #a de dar a la solicitud3 %" 82 Precisar el instante a &artir del cual &uede &racticarse
la actuacin solicitada3
a2 Con Audiencia1 Frente a la solicitud de &arte" el tri(unal" &re-io a decretar o rec#a,ar la actuacin"
de(e dar un &la,o de < d0as a la contra&arte del solicitante &ara )ue se &ronuncie 56traslado72. En
consecuencia" &odr* decretarse la actuacin" slo cuando se e-acue el traslado o e/&ire el &la,o de <
d0as sin )ue e/ista o&osicin. En la &r*ctica" ordenar la reali,acin de una actuacin con audiencia"
im&orta )ue la solicitud se trans!orma inmediatamente en una demanda incidental" % &or lo tanto se
su.etar* a las normas contenidas en los arts. A8 % si+. CPC. Como la resolucin )ue resuel-e un
incidente es susce&ti(le de ser a&elada" &ero slo en el e!ecto de-oluti-o" la actuacin &odr* &racticarse
desde )ue se noti!i)ue -*lidamente la resolucin )ue la ordena.
(2 Con Citacin1 5art. C: inc.'Q CPC2 A di!erencia del caso anterior" el tri(unal se &ronuncia
directamente a !a-or del solicitante" &ero la actuacin no &uede lle-arse a e!ecto sino una -e,
transcurridos de tres d0as desde la noti!icacin de dic#a resolucin" &la,o en el cual la contra&arte &odr*
o&onerse" sus&endi4ndose la dili+encia #asta )ue se resuel-a el incidente 56como se &ide" con citacin72.
En este caso" es la o&osicin la )ue da ori+en al incidente" &or lo )ue del escrito en )ue se contienen
de(e darse traslado a la contraria.
c2 Con conocimiento1 La solicitud se &ro-ee directamente accediendo a ella 56como se &ide7 o 6como se
&ide" con conocimiento72" % la medida &uede lle-arse a ca(o una -e, noti!icada dic#a resolucin 5art. C:
inc.8Q CPC2
d2 De Plano1 Im&lica )ue el tri(unal decreta la actuacin de inmediato" sin ma%ores !ormalidades ni
es&era de t4rminos o noti!icaciones. Esto es e/ce&cional" &uesto )ue se contra&one a la norma e/&resa
contenida en el art. <A CPC" &or lo )ue la !acultad &ara el tri(unal de(e estar e/&resamente consa+rada.
CAPUT?LO KII
OTIFICACIOES.
I. GEERALIDADES.
A2 Re+lamentacin. Se ri+en &or las normas contenidas entre los arts. <A % si+uientes del CPC. Adem*s
&or las normas de los arts. 8F a << del CPP.
Estas normas son de orden &9(lico e irrenuncia(les" sal-o en los .uicios ar(itrales" donde las &artes
&ueden acordar li(remente otras !ormas de noti!icacin 5art. C8: CPC23 % en el nue-o &roceso &enal" en
el cual se &ueden &ro&oner otras re+las 5art. <' PCC2. Por e.em&lo" en la &r*ctica est* sucediendo )ue
se noti!i)ue -0a e>mail.
@2 Conce&to. Es la actuacin .udicial )ue tiene &or o(.eto &oner en conocimiento de las &artes una
resolucin .udicial 5Fernando Alessandri2.
C2 Im&ortancia.
a2 Permiten materiali,ar el &rinci&io de la (ilateralidad de la audiencia.
(2 Permiten )ue las resoluciones &rodu,can e!ectos 5Art. <A CPC2" aun)ue esta re+la +eneral admite
e/ce&ciones1
> Las medidas &recautorias" )ue &ueden decretarse sin &re-ia noti!icacin 5art. <E8 CPC2.
> Resolucin )ue declara desierta la a&elacin % a)uellas )ue se dicten en se+unda instancia res&ecto del
a&elado re(elde 5arts 8E' % 8E8 CPC2
> La resolucin )ue ordena o denie+a el des&ac#o del mandamiento de e.ecucin % em(ar+o 5art. FF'
CPC2
> La resolucin )ue ordena la sus&ensin de o(ra nue-a 5art. BCC CPC2
c2 La noti!icacin de una sentencia de!initi-a o interlocutoria &roduce el desasimiento del tri(unal" en
-irtud del cual el tri(unal )ue la dict se -e im&edido de alterarla o modi!icarla con &osterioridad 5art.
'A8 CPC2
Las noti!icaciones son actos .ur0dicos &rocesales de car*cter unilateral" es decir )ue no re)uieren del
consentimiento del noti!icado &ara ser -*lidas 5art. <: CPC2. Tam&oco se re)uiere declaracin al+una
del noti!icado" sal-o1 '2 Iue la resolucin as0 lo ordene3 o" 82 Cuando la resolucin" &or su naturale,a"
re)uiere tal declaracin.
D2 Clasi!icacin1
a2 Se+9n su !orma1 Personal" Personal Su(sidiaria" Por c4dula" Por a-isos" Por el Estado Diario" T*cita"
Ficta % Es&eciales.
(2 Se+9n su o(.eti-o o !inalidad inmediata1
i. oti!icacin Citacin1 Es el llamamiento a una &arte o a un tercero &ara )ue com&are,ca al tri(unal
(a.o a&erci(imiento de incurrir en sanciones.
ii. oti!icacin Em&la,amiento1 Es el llamado a las &artes &ara )ue" dentro de un determinado &la,o"
#a+an -aler sus derec#os.
iii. oti!icacin Re)uerimiento1 A&erci(imiento a una de las &artes &ara )ue e.ecute una &restacin
determinada.
i-. oti!icacin Pro&iamente Tal1 Es la &uesta en conocimiento de las &artes o de terceros una
determinada resolucin .udicial" con el !in de )ue &rodu,ca sus e!ectos le+ales. Es la re+la +eneral.
II.> OTIFICACIV PERSOAL PROPIADETE TAL.
'. Conce&to1 Consiste en entre+ar a )uien se de(e noti!icar" en !orma &ersonal" co&ia 0nte+ra de la
resolucin % de la solicitud en )ue #a%a reca0do" cuando 4sta !uere escrita 5art. FE CPC2. En el nue-o
&roceso &enal 5art. 8B CPP2 adem*s" &uede contener otros antecedentes.
8. Re)uisitos de -alide,.
8.'.> Re)uisitos Comunes a toda Actuacin $udicial1
'2 E!ectuarse en d0as #*(iles1 Actualmente" son #*(iles &ara noti!icar &ersonalmente todos los d0as" si se
e!ect9a en lu+ares de li(re acceso al &9(lico" en la morada o donde &ernocta o donde e.erce
ordinariamente su industria" &ro!esin o em&leo" o en cual)uier recinto &ri-ado en )ue 4ste se encuentre
% al cual se &ermita el acceso del ministro de !e. Si se noti!ica en d0a in#*(il" el &la,o comen,ar* a correr
desde las cero #oras del d0a #*(il si+uiente 5art. F'2.
82 E!ectuarse en #oras #*(iles1 Ac* #a% )ue distin+uir se+9n el lu+ar en )ue se noti!ica1
> Lu+ares % recintos de li(re acceso &9(lico1 A cual)uier #ora" &rocurando causar la menor
molestia al noti!icado. En el .uicio e.ecuti-o no &uede re)uerirse de &a+o en &9(lico 5art. FF< CPC2
> Dorada" donde &ernocta" donde tra(a.a o cual)uier otro recinto &ri-ado al cual se &ermita
acceso al ministro de !e1 Slo entre las EC1EE % las 881EE #oras" sin &er.uicio de )ue el tri(unal &ueda
#a(ilitar otras #oras.
> O!icio del secretario" des&ac#o del tri(unal u o!icina del ministro de !e1 Slo entre las EA1EE %
las 8E1EE #oras.
<2 De(e de.arse constancia escrita en el e/&ediente1 5art. F< % C' CPC2
F2 Autori,ada % !irmada &or un ministro de !e.
8.8.> Re)uisitos Pro&ios de la noti!icacin &ersonal1
i. De(e e!ectuarse en lu+ar #*(il1 Son #*(iles &ara estos e!ectos 5art. F' CPC2
> Lu+ares % recintos de li(re acceso &9(lico.
> Las morada del noti!icado 5donde -i-e2 o el lu+ar donde &ernocta.
> El lu+ar donde ordinariamente e.erce su industria" &ro!esin u em&leo.
> Cual)uier otro recinto &ri-ado en )ue se encuentre el noti!icado % al cual se &ermita el acceso
del ministro de !e.
> El o!icio del secretario" la casa )ue sir-e de des&ac#o del tri(unal % la o!icina o des&ac#o del
ministro de !e.
> Cual)uier otro lu+ar #a(ilitado si el noti!icado no tiene #a(itacin conocida 5art. F8 CPC2
ii. E!ectuada &or !uncionario com&etente1 Son com&etentes &ara noti!icar el secretario del
tri(unal 5art. <AE COT2" &ero slo &ara noti!icaciones &ersonales al interior de su o!icio" el rece&tor 5art.
<:E COT2" en cual)uier lu+ar sal-o en el o!icio del secretario" % e/ce&cionalmente un notario u o!icial
del re+istro ci-il en a)uellos lu+ares en )ue no #a% rece&tores.
iii. En la !orma )ue esta(lece la le%1 De(e entre+arse &ersonalmente co&ia 0nte+ra de la
resolucin % de la solicitud en )ue recae si es escrita.
<. Resoluciones )ue de(en noti!icarse &ersonalmente1 Puede utili,arse en cual)uier caso" &or ser la m*s
com&leta )ue esta(lece la le%. o o(stante ello" e/isten casos en )ue es o(li+acin utili,arla1
a2 En toda +estin .udicial" la &rimera noti!icacin a las &artes o a )uienes a!ecten los resultados del
.uicio. Slo res&ecto del su.eto &asi-o. o necesariamente es la demanda" &ues en determinados casos el
&rocedimiento &uede iniciarse de otra !orma 5art. FE inc.8Q CPC2.
(2 Cuando la le% lo ordena &ara la -alide, de un acto" como &or e.em&lo1
i. Cesin de cr4ditos nominati-os 5':E8 CC2.
ii. oti!icacin de t0tulos e.ecuti-os a #erederos 5'<== CC2" etc.
c2 La resolucin )ue d4 lu+ar al cum&limiento de una sentencia en contra de un tercero en el
&rocedimiento incidental.
d2 Determinadas resoluciones en )ue e/iste o&cin &ara noti!icar &ersonalmente o &or c4dula 5e.s1
sentencias de!initi-as de &rimera instancia" &rimera resolucin lue+o de C meses de inacti-idad" la )ue
ordene la com&arecencia &ersonal de las &artes" etc.2
e2 Cuando el tri(unal lo ordene e/&resamente 5art. F=2
III.> OTIFICACIV PERSOAL S?@SIDIARIA.
'. Conce&to. Se a&lica cuando al intentar la noti!icacin &ersonal &ro&iamente tal" el noti!icado no es
#a(ido. Siem&re se e!ect9a !uera del recinto del tri(unal % slo &uede &racticarla el rece&tor o
e-entualmente un otario o ORC si no #a% rece&tor.
8. Eta&as )ue contem&la.
a2 @9s)uedas1 De(e #a(erse (uscado al noti!icado en dos d0as distintos" en su #a(itacin o en su lu+ar
de tra(a.o.
(2 Certi!icacin de (9s)uedas1 El rece&tor de(e estam&ar en el e/&ediente un certi!icado de (9s)uedas"
)ue indi)ue )ue la &ersona se encuentra en el lu+ar del .uicio % )ue sa(e cu*l es su morada o lu+ar de
tra(a.o.
c2 Solicitud de noti!icacin1 De-uelto el e/&ediente" el interesado de(e solicitar )ue se ordene la
noti!icacin
d2 Resolucin )ue la ordena1 Si se encuentran de(idamente acreditados los su&uestos le+ales" el tri(unal
ordena esta !orma de noti!icacin.
e2 oti!icacin1 Se cum&le entre+ando las co&ias a )ue se re!iere el art. FE CPC" a cual)uier &ersona
adulta )ue se encuentre en la morada o lu+ar de tra(a.o del noti!icado. Si es un edi!icio se le &uede
entre+ar al &ortero o encar+ado. Si no #a% nadie o nin+9n adulto" se cum&le la dili+encia !i.ando un
a-iso en la &uerta )ue d4 noticia de la demanda u otra solicitud" con indicacin de las &artes" materia"
$ue, % resoluciones )ue se noti!ican. En este caso" en la &r*ctica" se tiran los documentos &or de(a.o de
la &uerta.
!2 A-iso1 El rece&tor de(e en-iar carta certi!icada al noti!icado dentro de los 8 d0as si+uientes a la
noti!icacin. Si se omite este a-iso" no se in-alida la noti!icacin" &ero el rece&tor ser* res&onsa(le tanto
ci-il como disci&linariamente 5art. FC CPC2 Esto im&lica )ue el le+islador &ri-ile+ia la se+uridad .ur0dica
&or so(re la (ilateralidad de la audiencia.
+2 Acta % De-olucin de E/&ediente1 Practicada la dili+encia" el rece&tor de(e le-antar un acta con las
menciones del art. FB % de-ol-er el e/&ediente dentro de 8 d0as #*(iles.
IL.> OTIFICACIV POR CZD?LA.
'. Conce&to. Consiste en la entre+a )ue #ace el ministro de !e en el domicilio del noti!icado" de co&ia
0nte+ra de la resolucin % de los datos necesarios &ara su acertada inteli+encia.
8. Re)uisitos. Sus re)uisitos son los si+uientes1
a2 Comunes a toda actuacin .udicial1 en d0a % #ora #*(il" &or !uncionario com&etente" de.*ndose
constancia en el e/&ediente % autori,ada &or el ministro de !e.
(2 Pro&ios de la noti!icacin &or c4dula1
i. De(e e!ectuarse en lu+ar #*(il1 Slo el domicilio del noti!icado" )ue es a)uel )ue 4ste #a declarado en
su &rimera &resentacin en el e/&ediente. Si dic#o domicilio no se desi+n o se encuentra !uera de los
l0mites ur(anos del lu+ar en )ue !unciona el tri(unal" las resoluciones )ue de(an noti!icarse de esta
!orma" lo ser*n tan slo &or el Estado Diario 5art. B< CPC2. Esta sancin no ser0a a&lica al liti+ante
re(elde" &ues este no #a &odido cum&lir con la e/i+encia de desi+nar domicilio. O.o1 Si se desi+n
mandatario .udicial" se de(e noti!icar a 4ste.
ii. Practicarse &or !uncionario com&etente1 Slo el rece&tor.
iii. En la !orma )ue esta(lece la le%1 Entre+ar en el domicilio del noti!icado" co&ia 0nte+ra de la
resolucin % de los datos &ara su acertada inteli+encia 5&artes" Q de rol" tri(unal % materia2.
<. Resoluciones )ue de(en noti!icarse &or c4dula1
'2 Sentencias de!initi-as de &rimera o 9nica instancia 5art. FA2.
82 Resoluciones )ue ordenan la com&arecencia &ersonal de las &artes 5art. FA2.
<2 Resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a 5art FA2. 5En incidentes1 &or el estado2
F2 La &rimera resolucin lue+o de C meses sin #a(erse dictado nin+una 5art. B82.
B2 Las noti!icaciones )ue se &racti)uen a terceros 5art. BC2
C2 Cuando el tri(unal lo ordene e/&resamente o en los casos )ue la le% lo esta(le,ca.
L.> OTIFICACIV POR EL ESTADO DIARIO.
'. Conce&to. Es a)uella consistente en la inclusin de la noticia de #a(erse dictado una resolucin en un
determinado &roceso" dentro de un Estado )ue de(e contener las menciones )ue esta(lece la le%" el )ue
de(e !ormarse % !i.arse diariamente en la secretar0a del tri(unal. Es la re+la +eneral en materia de
noti!icaciones % es una com&leta !iccin le+al" &uesto )ue se entiende &racticada la noti!icacin &or
incluirse en una lista la noticia de #a(erse dictado una resolucin en un determinado &roceso.
8. Resoluciones )ue de(en noti!icarse &or el estado. Sin &er.uicio de ser 4sta la re+la +eneral en materia
de noti!icaciones" #a% casos en )ue se esta(lece e/&resamente esta noti!icacin" &or e.em&lo" la
noti!icacin )ue recae so(re la &rimera &resentacin res&ecto del actor o la resolucin )ue reci(e la
causa a &rue(a en los incidentes. 5art. FE % <8<" res&ecti-amente2.
<. Su.eto )ue de(e &racticarla. Corres&onde &racticarla al Secretario del tri(unal %" e/ce&cionalmente al
o!icial &rimero.
F. Forma del estado. El estado de(e cum&lir con todos los re)uisitos indicados en el art. BE CPC1 Se
con!ecciona diariamente" se enca(e,a con la !ec#a del d0a en )ue se !orma" se de(en mencionar las causa
ordenadas &or Q de rol" e/&resado en ci!ras % letras" .unto al rol se de(en indicar los nom(res de las
&artes. Lue+o" se indica la cantidad de resoluciones dictadas en cada una de ellas % !inalmente" de(e
lle-ar el sello o !irma del secretario.
B. Tiem&o % !orma de mantenerse. Se de(e mantener &or a lo menos < d0as en un lu+ar accesi(le al
&9(lico" cu(iertos de -idrio u otra !orma )ue im&ida alterarlos. Se encuadernan &or orden de !ec#a % se
arc#i-an mensualmente.
LI.> OTIFICACIV POR ALISOS.
'. Conce&to. Es a)uella noti!icacin su(stituti-a de la &ersonal o de la &or c4dula" )ue se utili,a
res&ecto de &ersonas cu%a indi-idualidad o residencia es di!0cil de determinar o )ue &or su n9mero
di!iculten considera(lemente la &r*ctica de la dili+encia.
8. Re)uisitos de &rocedencia1 5art. BF CPC2
i. Iue la resolucin de(a noti!icarse &ersonalmente o &or c4dula.
ii. Iue a )uien de(a noti!icarse se encuentre en C#ile 5re)uisito .uris&rudencial2
iii. Iue se den al+una de las circunstancias )ue #a(ilitan &ara solicitar al tri(unal esta !orma de
noti!icacin1
> Personas cu%a indi-idualidad o residencia es di!0cil de determinar.
> Personas )ue &or su n9mero di!iculten considera(lemente la &r*ctica de la dili+encia.
i-. Iue el tri(unal a&recie los antecedentes con conocimiento de causa % con audiencia del
ministerio &9(lico. El 6conocimiento de causa7 normalmente se lo+ra lue+o de remitir o!icios a di-ersas
entidades solicitando in!ormacin )ue
&ermita !acilitar la +estin" tales como Re+istro Ci-il" Polic0a Internacional" Correos de C#ile"
etc.
<. Forma de Reali,arse1 Se concreta a tra-4s de a lo menos < &u(licaciones en un diario del lu+ar en )ue
se si+ue el .uicio" de un e/tracto &re&arado &or el secretario del tri(unal" del mismo contenido )ue
corres&onde a la noti!icacin &ersonal o &or c4dula. Si se trata de la &rimera noti!icacin" es necesario
&u(licar adem*s en el Diario O!icial del d0a 'Q o 'B del mes. La noti!icacin se entiende &er!eccionada
con la 9ltima &u(licacin )ue se e!ect9e" % a &artir de esa !ec#a comien,an a correr los &la,os.
LII. OTIFICACIV TCITA.
'. Conce&to. Se -eri!ica en caso de e/istir noti!icaciones de!ectuosas o inclusi-e en caso de no e/istir
nin+una noti!icacin res&ecto de una determinada resolucin .udicial" cuando la &ersona a )uien de(iera
#a(erse noti!icado" e!ect9a en el &roceso cual)uier +estin" distinta de ale+ar la nulidad de la
noti!icacin" )ue su&one )ue #a tomado conocimiento de ella. Se !undamenta en los &rinci&ios de
econom0a &rocesal % de la &roteccin" % &uede su&lir a cual)uier clase de noti!icacin.
8. Re)uisitos.
a2 La e/istencia de una resolucin )ue no se #a%a noti!icado o )ue se #a%a noti!icado de!ectuosamente.
(2 La &arte a )uien a!ecta esa !alta o esa nulidad #a%a reali,ado en el .uicio cual)uier +estin )ue
su&on+a el conocimiento de la resolucin % )ue no #a%a reclamado la nulidad o !alta de noti!icacin en
!orma &re-ia
LIII. OTIFICACIV FICTA O PRES?TA LEGAL. Cuando se #a e!ectuado una noti!icacin nula"
% el a!ectado com&arece en el &rocedimiento a ale+ar tal nulidad" la le% esta(lece )ue una -e, !allado el
incidente % declarada la nulidad" la resolucin .udicial se entender* noti!icada desde )ue se noti!i)ue
-*lidamente la sentencia )ue declara la nulidad de la noti!icacin. En caso )ue la nulidad sea declarada
&or un tri(unal de se+unda instancia" conociendo de un Recurso de A&elacin inter&uesto en contra la
resolucin del tri(unal de &rimera instancia )ue rec#a, el incidente" la noti!icacin se entender*
&racticada desde )ue se noti!i)ue el 6c9m&lase7 de la resolucin del tri(unal de al,ada )ue dio lu+ar a la
noti!icacin. Esta noti!icacin o&era &or el slo ministerio de la le% % se !undamenta en el &rinci&io de
econom0a &rocesal" toda -e, )ue antes de la introduccin de esta norma 5art. BB inc.8Q2 si se anula(a una
noti!icacin" de(0a e!ectuarse nue-amente toda la dili+encia. En materia &enal tam(i4n e/iste esta clase
de noti!icacin" &ero &resenta dos di!erencias res&ecto de las caracter0sticas antes anali,adas1
a2 La noti!icacin se entiende &racticada slo tres d0as des&u4s de noti!icada &or el estado la resolucin
)ue declara la nulidad.
(2 o o&era res&ecto del &rocesado &ri-ado de li(ertad ni res&ecto del Dinisterio P9(lico" los cuales
de(er*n nue-amente ser noti!icados &ersonalmente.
IK. OTIFICACIOES ESPECIALES.
a2 Duerte Presunta1 Pre-io a la declaracin .udicial de la muerte &resunta" se de(en &racticar <
&u(licaciones cada dos meses en el Diario O!icial.
(2 Cam(io de om(re1 De(e &u(licarse un e/tracto en el Diario O!icial del d0a 'Q o 'B del mes.
c2 Carta Certi!icada1 Es &ro&ia de los $u,+ados de Letras de Denores" % de los $u,+ados de Polic0a
Local. Es un a-iso )ue se en-0a &or correo % )ue &uede contener %a sea el a-iso de )ue se #a dictado
una resolucin 5carta certi!icada sim&le o a-iso" )ue e)ui-alente al estado diario2 o &uede contener
adem*s co&ia 0nte+ra de la resolucin 5carta certi!icada transcrita" )ue e)ui-ale a la noti!icacin &or
c4dula2. Tiene adem*s la &articularidad de )ue la noti!icacin se &er!ecciona slo transcurridos cierto
n9mero de d0as desde )ue es des&ac#ada" n9mero )ue -ar0a se+9n el tri(unal de )ue se trate.
d2 C4dula de Es&era1 Es una citacin al e.ecutado a la o!icina del rece&tor &ara )ue concurra a ella a )ue
se le &racti)ue el re)uerimiento de &a+o 5art. FF< Q' CPC2
e2 Procedimiento Ar(itral1 Las noti!icaciones ser*n &ersonales" &or c4dula o de la manera )ue de com9n
acuerdo esta(le,can las &artes 5art. C8: CPC2
K. ?ELO PROCESO PEAL. El CPP contem&la )ue las &artes &ueden &ro&oner &or s0 otras
!ormas de noti!icacin" )ue el tri(unal &odr* ace&tar si" en su o&inin" resultaren su!icientemente
e!icaces % no causaren inde!ensin 5art. <' CPP2.
CAPUT?LO KIII
RESOL?CIOES $?DICIALES.
'. Conce&to1 Es el acto .ur0dico &rocesal )ue emana de los a+entes de la .urisdiccin" % mediante el cual
dan curso al &rocedimiento" resuel-en los incidentes )ue se &romue-en durante el curso de 4l o deciden
la causa o asunto sometido a su conocimiento.
8. Clasi!icacin1
a2 Se+9n la nacionalidad del tri(unal )ue las dicta1 acionales % e/tran.eras.
(2 Se+9n la naturale,a del ne+ocio en )ue se dictan1 Contenciosas % no contenciosas.
c2 Se+9n la naturale,a del asunto en )ue se dictan1 Ci-iles % &enales.
d2 Se+9n la instancia en )ue son &ronunciadas1 De &rimera" se+unda o 9nica instancia.
e2 Se+9n su relacin con la cosa .u,+ada1
i. Firmes o e.ecutoriadas1 A)uellas )ue &roducen &lenamente el e!ecto de cosa .u,+ada" con!orme a lo
indicado en el art. '=F CPC1
a2 Si no &rocede recurso al+uno" desde )ue se noti!ica a las &artes.
(2 Si &roceden recursos % 4stos se #an deducido o&ortunamente" desde )ue se noti!i)ue el 6c9m&lase7
una -e, )ue los recursos deducidos se #u(ieren !allado.
c2 Si &roceden recursos % estos no se inter&onen" desde el certi!icado del secretario del tri(unal" en el
cual se acredite )ue transcurrieron todos los &la,os &ara inter&oner recursos sin )ue ellos se #a%an
#ec#o -aler.
ii. Iue causan e.ecutoria1 Son a)uellas )ue &ueden cum&lirse a &esar de e/istir recursos &endientes
deducidos en su contra 5art. 8<' CPC2. Producen este e!ecto las sentencias de &rimera instancia"
a&eladas en el slo e!ecto de-oluti-o" % las de se+unda instancia" estando &endiente un recurso de
casacin en su contra.
En el nue-o &roceso &enal" la re+la +eneral es )ue las sentencias causen e.ecutoria dado )ue la
inter&osicin de un recurso no sus&ende la e.ecucin de la decisin" sal-o )ue se im&u+nare una
sentencia condenatoria o )ue la le% dis&usiere e/&resamente lo contrario 5art. <BB CPP2.
iii. Sentencia de t4rmino1 Si (ien no ca(e en esta clasi!icacin" el art. :A CPC las de!ine e/&resamente
como a)uellas )ue &onen !in a la 9ltima instancia del .uicio. Es decir" son las sentencias de!initi-as de
9nica instancia % de se+unda instancia.
!2 Se+9n su contenido1
i. De condena1 Im&onen el cum&limiento de una &restacin" sea de dar" #acer o no #acer.
ii. Constituti-as1 Crean" modi!ican o e/tin+uen una situacin .ur0dica.
iii. Declarati-as1 Deciden so(re la e/istencia o ine/istencia de una situacin .ur0dica.
i-. Cautelares1 Declaran" &or -0a sumaria" una medida de se+uridad.
+2 Se+9n su naturale,a .ur0dica1 5art. 'BA CPC2
i. De!initi-as1 Son a)uellas )ue &onen !in a la instancia" resol-iendo la cuestin o asunto )ue #a sido
o(.eto del .uicio. Son re)uisitos co&ulati-os 5la sentencia de casacin no cum&le el &rimero" % la )ue
declara el a(andono no cum&le el se+undo &or lo )ue no &ertenecen a esta clase2.
ii. Interlocutorias1 Son a)uellas )ue !allan un incidente del .uicio" esta(leciendo derec#os &ermanentes en
!a-or de las &artes 5de &rimer +rado2 o (ien" a)uellas )ue resuel-en so(re al+9n tr*mite )ue de(e ser-ir
de (ase en el &ronunciamiento de una sentencia de!initi-a o interlocutoria 5se+undo +rado2. Tam(i4n se
clasi!ican entre a)uellas )ue &onen t4rmino al .uicio o #acen im&osi(le su continuacin 5e.1 a(andono del
&rocedimiento2 % a)uellas )ue no &roducen este e!ecto.
iii. Autos1 Resuel-e un incidente del .uicio sin nin+uno de los e!ectos &ro&ios de una sentencia
interlocutoria" es decir" sin esta(lecer derec#os &ermanentes a !a-or de las &artes.
i-. Decretos" &ro-idencias o &ro-e0dos1 o resuel-en nada" sino )ue tan slo tienen &or o(.eto dar curso
&ro+resi-o a los autos.
La im&ortancia de este criterio de clasi!icacin" )ue &or lo dem*s es el 9nico esta(lecido e/&resamente
en la le%" deri-a de los si+uientes elementos1
a2 Lar0a la !orma de noti!icacin 5art. FA % BE CPC2
(2 En los tri(unales cole+iados -ar0a el n9mero de miem(ros 5art. 'CA CPC2
c2 Tienen distintas !ormalidades % re)uisitos 5arts. 'C: a '=' CPC2
d2 Slo de!initi-as e interlocutorias &roducen cosa .u,+ada 5art. '=B CPC2
e2 Lar0an los medios de im&u+nacin.
Finalmente" ca(e seJalar )ue e/isten determinadas resoluciones .udiciales )ue no concuerdan con
nin+una de las cate+or0as &recedentemente seJaladas" tales como el So(reseimiento De!initi-o en
materia &enal" la sentencia )ue !alla un Recurso de Casacin" la )ue aco+e &ro-isionalmente la demanda
en el $uicio Sumario" etc.
<. Forma de las Resoluciones $udiciales1
<.' Re)uisitos comunes a toda resolucin 5arts. C' % 'C: CPC21
a2 Re)uisitos comunes a toda actuacin .udicial.
(2 Fec#a % lu+ar en )ue se e/&ide e/&resado en letras.
c2 Firma del .ue, o .ueces )ue la dicten.
d2 Autori,acin del Secretario.
e2 Si se trata de la &rimera resolucin .udicial" de(e indicar el n9mero de rol 5art. B' CPC2 % la
cuant0a.
<.8 Re)uisitos de cada clase de resolucin1
a2 Decretos1 o tiene ma%ores !ormalidades" &or lo )ue (asta )ue cum&lan con los re)uisitos
comunes" % )ue indi)uen el tr*mite )ue el tri(unal ordena.
(2 Autos % sentencias interlocutorias1 Re)uisitos comunes.
i. De(en &ronunciarse so(re condena en costas 5autos e interlocutorias de 'er +rado2
ii. De(en resol-er el asunto sometido a su decisin.
iii. Pueden e-entualmente" en cuanto la naturale,a del ne+ocio lo &ermita" contener !undamentos
de #ec#o % de derec#o &ero no es indis&ensa(le 5art. '=' CPC2
c2 Sentencias de!initi-as de &rimera o 9nica instancia1 Se contienen en el art. '=E CPC % en el
Auto Acordado so(re la !orma de las sentencias1
a2 Parte E/&ositi-a1 Tiene &or o(.eto de.ar de mani!iesto si el tri(unal com&rendi realmente la
naturale,a del &ro(lema sometido a su conocimiento % decisin. Contiene1
> Identi!icacin de las &artes 5nom(re" domicilio % &ro!esin u o!icio2
> Enumeracin de todas las acciones % e/ce&ciones o&uestas.
> Indicar si se reci(i la causa a &rue(a % si se cit a o0r sentencia.
(2 Parte Considerati-a1 Su o(.eto es mani!estar los !undamentos de la sentencia" con el o(.eto de e-itar
ar(itrariedades.
> Considerandos de #ec#o % de derec#o en )ue se !unda el !allo.
> Identi!icacin de todos los #ec#os )ue #an sido !e#acientemente acreditados" a .uicios del tri(unal.
> Enunciacin de las le%es % &rinci&ios de e)uidad con arre+lo a los cuales se &ronuncia el !allo.
c2 Parte Resoluti-a1 De(e contener la decisin del asunto contro-ertido" &ronunci*ndose so(re todas %
cada una de las acciones % e/ce&ciones" indicando si se ace&tan o rec#a,an" sal-o dos e/ce&ciones1
> Acciones o e/ce&ciones incom&ati(les con otras %a ace&tadas.
> Casos en )ue el $ue, de(e &roceder de o!icio.
o &uede e/tenderse a &untos no sometidos e/&resamente a la decisin del tri(unal" (a.o sancin de ser
casada &or 6ultra&etita7. E-entualmente" las sentencias de!initi-as contienen una es&ecie de in.erto de
sentencia interlocutoria de se+undo +rado" toda -e, )ue de(en &ronunciarse so(re las costas % so(re la
le+alidad % com&ro(acin de las tac#as de testi+os" cuando 4stas #an sido de.adas &ara de!initi-a.
d2 Sentencias con!irmatorias de se+unda instancia1
i. Si la de &rimera instancia cum&le con todos los re)uisitos1 (asta con cum&lir con los re)uisitos
comunes a toda resolucin" m*s la indicacin 6se con!irma7.
ii. Si la de &rimera instancia no cum&le con todos los re)uisitos1 El art. '=E inc. 8Q CPC esta(lece )ue
de(er* cum&lir con todos los re)uisitos de una sentencia de!initi-a de &rimera instancia. En la &r*ctica"
(asta con su(sanar el de!ecto. El 9nico de!ecto no su(sana(le es la !alta de &ronunciamiento res&ecto de
una e/ce&cin o&uesta en tiem&o % !orma. En este caso" el tri(unal de al,ada de(er* o casarla de o!icio"
u ordenar al tri(unal a )uo )ue com&lete la sentencia" sus&endiendo entre tanto el !allo del recurso 5art.
==C CPC2 E/ce&cionalmente no ri+e esta norma" cuando las e/ce&ciones no #an sido !alladas &or ser
incom&ati(les con otras ace&tadas" o cuando se trate de una sentencia dictada en .uicio sumario" casos
en los cuales el tri(unal ad )uem &uede !allarlas.
e2 Sentencias modi!icatorias de se+unda instancia1
Siem&re de(er* indicarse la o&inin del o los ministros disidentes 5tri(unal cole+iado2" % el nom(re del
ministro )ue redact el !allo. Adem*s es &reciso #acer nue-amente la misma distincin1
i. Si la de &rimera instancia cum&le con todos los re)uisitos1 Se cam(ian las &artes considerati-a
% resoluti-a en lo &ertinente.
ii. Si la de &rimera instancia no cum&le con todos los re)uisitos1 De(er*n adem*s su(sanarse los
de!ectos de la de &rimera instancia.
F. Sancin a la !alta de un re)uisito de !orma1 Se distin+ue de acuerdo a la resolucin1
i. Autos o decretos1 Recurso de re&osicin 5e/ce&cionalmente a&elacin2.
ii. Sentencias interlocutorias1 Recurso de a&elacin 5e/ce&cionalmente re&osicin2.
iii. Sentencias de!initi-as1 Recursos de a&elacin % Casacin en la !orma de con!ormidad a la causal del
art. =CA QB CPC.
B. El desasimiento del tri(unal 5art. 'A8 CPC21 Es a)uel e!ecto )ue &roducen las sentencias de!initi-as e
interlocutorias" en -irtud del cual una -e, )ue #an sido noti!icadas a al+una de las &artes" no &odr*n ser
modi!icadas o alteradas de nin+una manera &or el tri(unal )ue las &ronunci. La e/ce&cin se encuentra
en el &ro&io art. 'A8 CPC % es el denominado Recurso de Aclaracin" Recti!icacin o Enmienda.
C. Im&u+nacin de las Resoluciones $udiciales1 Por re+la +eneral" la im&u+nacin de las resoluciones
.udiciales se -eri!ica a tra-4s de la inter&osicin de recursos" )ue son a)uellos actos .ur0dicos &rocesales
de &arte" reali,ados con la intencin de im&u+nar una determinada resolucin .udicial. La im&u+nacin
&uede &erse+uir di!erentes o(.eti-os1
a2 Enmienda1 Dodi!icacin total o &arcial de la resolucin.
i. Recurso de Re&osicin1 Contra autos % decretos % e/ce&cionalmente contra sentencias
interlocutorias.
ii. Recurso de A&elacin1 Contra sentencias de!initi-as e interlocutorias de &rimera instancia %
e/ce&cionalmente contra autos % decretos )ue ordenen tr*mites no esta(lecidos en la le% o )ue alteren la
su(stanciacin re+ular del .uicio 5en su(sidio del recurso de re&osicin2
(2 ulidad1
i. Recurso de Casacin en la Forma1 5art. =CC CPC2
ii. Recurso de Casacin en el Fondo1 5art. =C= CPC2
iii. Recurso de Re-isin1 5art. A'E CPC2
c2 Otros Se+9n la aturale,a del Recurso1
i. Recurso de Am&aro1 Garant0a constitucional de la li(ertad &ersonal % se+uridad indi-idual.
ii. Recurso de Proteccin1 Res+uardo de los derec#os % +arant0as constitucionales a!ectados &or
actos u omisiones" ar(itrarios o ile+ales )ue &ri-en &ertur(en o amenacen el li(re e.ercicio de tales
derec#os.
iii. Recurso de Ina&lica(ilidad1 Lelar &or el &rinci&io de su&remac0a constitucional.
i-. Recurso de Iue.a1 Re&arar !altas o a(usos +ra-es cometidos en la dictacin de una resolucin
.udicial.
LAS DEDIDAS PRECA?TORIAS" LAS DEDIDAS PRE$?DICIALES R
EL $?ICIO ORDIARIO
Li(ro II del CPC
Art0culos 8B< a F<<.
Tom*s $im4ne, @ara#ona
Da+dalena Pineda Ta(ac#
Francisco Salmona Daureira
Dar,o de 8EEF
LAS DEDIDAS PRECA?TORIAS.
I. GEERALIDADES
'. Conce&to. Entre la &resentacin de la demanda % la sentencia &uede ocurrir )ue -ar0e la cosa o(.eto
del &leito o la sol-encia misma del demandado. Este ti&o de medidas sur+e con el o(.eto de e-itar )ue
tales cam(ios &er.udi)uen al demandante. Las medidas &recautorias &ueden de!inirse como los medios
)ue la le% !ran)uea al demandante &ara )ue ase+ure el resultado de la accin )ue #a inter&uesto.
8. Clases de medidas &recautorias. E/isten tres ti&os1
a2 Las )ue enumera el Art. 8:E CPC.
(2 Las dem*s )ue autori,an las le%es con!orme al Art. <EE CPC.
c2 Las re!eridas &or el Art. 8:A CPC.
II. ALISIS PARTIC?LAR DE LAS DEDIDAS PRECA?TORIAS
<. El secuestro de la cosa )ue es o(.eto de la demanda. El secuestro se de!ine como el de&sito de una
cosa )ue se dis&utan dos o m*s indi-iduos" en manos de otro )ue de(e restituirla al )ue o(ten+a una
decisin en su !a-or. Como medida &recautoria tiene lu+ar en dos casos1
a2 En la situacin &re-ista del Art. :E' del CC" o sea" cuando rei-indic*ndose una cosa cor&oral mue(le"
#u(iere moti-o de temer )ue se &ierda o deteriore en manos del &oseedor.
(2 Cuando se enta(len otras acciones con relacin a cosa mue(le determinada % #a%a moti-o de temer
)ue se &ierda o deteriore en manos de la &ersona )ue" sin ser &oseedora de dic#a cosa" la ten+a en su
&oder 5Art. 8:' CPC2.
F. El nom(ramiento de uno o m*s inter-entores. El inter-entor .udicial es la &ersona )ue desi+na el .ue,
con el o(.eto de )ue controle la administracin de los (ienes materia del .uicio" % )ue a9n se #allan en
&oder del demandado.
La cantidad de inter-entores -ariar* se+9n la calidad e im&ortancia de los (ienes inter-enidos.
Este nom(ramiento tiene lu+ar en los si+uientes casos1
'; En el caso del inciso se+undo del Art. :E8 del CC" el decir cuando se demanda el dominio u otro
derec#o real constituido so(re un inmue(le" % #u(iere .usto moti-o de temer )ue la cosa % los mue(les %
semo-ientes ane/os a ella se deterioren en manos del &oseedor demandado" o las !acultades &ecuniarias
de 4ste no o!recieren su!iciente +arant0a.
8; En el del )ue reclama una #erencia ocu&ada &or otro" si #a% .usto moti-o de temor antes indicado
<; En el del comunero o socio )ue demanda la cosa com9n" o )ue &ide cuentas al comunero socio )ue
administra.
F; Siem&re )ue #a%a .usto moti-o de temer )ue se destru%a o deteriore la cosa so(re )ue -ersa el .uicio"
o )ue los derec#os del demandante &uedan )uedar (urlados3 %
B; En los dem*s casos e/&resamente seJalados &or las le%es 5Art. 8:< CPC2.
Las !acultades del inter-entor se limitan a lle-ar la cuenta de las entradas % +astos de los (ienes su.etos a
inter-encin" &udiendo N&ara el desem&eJo del encar+o> im&onerse de los li(ros" &a&eles % o&eraciones
del demandado 5Art. 8:F inciso '; CPC2.
Es o(li+acin del inter-entor dar a-iso al interesado o al tri(unal de toda mal-ersacin o a(uso )ue
ad-ierta.
Producida la mal-ersacin o a(uso" el tri(unal &uede decretar el de&sito % retencin de los &roductos
l0)uidos en un esta(lecimiento de cr4dito o en &oder de la &ersona )ue el tri(unal desi+ne" sin &er.uicio
de dictarse medidas m*s ri+urosas 5Art. 8:F inciso 8; CPC2. En la actualidad" en -irtud de lo dis&uesto
&or el Art. BE= COT" ese de&sito % retencin se #ace en la cuenta corriente del tri(unal" sin ser
necesario recurrir a un esta(lecimiento de cr4dito o a terceros.
B. La retencin de (ienes determinados. Esta medida recae e/clusi-amente so(re dinero o cosas
mue(les" sean o no materia del .uicio. Su o(.eto es im&edir )ue el demandado dis&on+a de esas cosas
durante el curso del .uicio.
La retencin de estos (ienes &uede #acerse en manos del mismo demandante" del demandado o de un
tercero 5Art. 8:B inciso ';" &arte '\ CPC2.
Puede ordenarse )ue los -alores retenidos se trasladen a un esta(lecimiento de cr4dito o a terceros"
cuando lo estime con-eniente &ara la se+uridad de tales -alores 5Art. 8:B inciso 8; CPC2. Casarino
estima )ue de tratarse de dineros" #a% )ue estarse a lo dis&uesto &or el Art. BE= COT.
Esta medida &recautoria tiene lu+ar1
'; En caso )ue las !acultades del demandado no o!re,can su!iciente +arant0a3
8; En caso )ue #a%a moti-o racional &ara creer )ue el demandado &rocurar* ocultar sus (ienes3 %
<; En los dem*s casos determinados &or la le% 5Art. 8:B inciso ';" &arte !inal2.
Decretada esta medida &recautoria de retencin de (ienes determinados" esos (ienes se consideran en la
misma situacin .ur0dica de los (ienes em(ar+ados" se+9n se #a esta(lecido en la .uris&rudencia. En
consecuencia" su ena.enacin" sal-o consentimiento del .ue, o acreedor" adolece de o(.eto il0cito 5Art.
'FCF" ;< CC2.
Si la retencin recae so(re un cr4dito )ue el demandado tiene contra un tercero" % este 9ltimo insiste en
&a+ar a su acreedor" el &a+o es nulo 5Art. 'B=A" ;8 CC2. Finalmente" este medida &recautoria no de(e
con!undirse con el 6derec#o le+al de retencin7.
C. La &ro#i(icin de cele(rar actos o contratos so(re (ienes determinados. Dediante esta medida
&recautoria" se im&ide al demandado )ue cele(re cual)uier clase de acto o contrato so(re (ienes o(.eto
del .uicio o a.enos a 4l. Como la le% seJala +en4ricamente 6&ro#i(icin de cele(rar actos o contratos7"
Casarino estima )ue al solicitar la medida #a% )ue e/&resar )u4 clase de acto o contrato se desea )ue se
&ro#0(a" o si estima )ue #a de ser am&lia la &ro#i(icin. En la &r*ctica" la m*s com9n es la de
&ro#i(icin de +ra-ar % ena.enar (ienes determinados.
Los re)uisitos &ara decretar esta medida -ar0a se+9n se trate de &ro#i(ir actos o contratos so(re (ienes
materia del .uicio o so(re (ienes a.enos a 4l.
a2 Si se trata de (ienes materia del .uicio1 (asta )ue el demandante in-o)ue esta circunstancia
&ara )ue el tri(unal &ueda decretarla" sin &er.uicio de la concurrencia de los re)uisitos +enerales" )ue %a
-eremos.
(2 Si se trata de otros (ienes determinados del demandado1 es necesario )ue las !acultades N
econmicas> del demandado no o!re,can su!iciente +arant0a &ara ase+urar el resultado del .uicio.
El inciso !inal del Art. 8:C CPC a+re+a )ue &ara )ue los o(.etos )ue son materia del .uicio se consideren
com&rendidos en el Art. 'FCF ; F CC N)ue consa+ra el o(.eto il0cito en la ena.enacin de las es&ecies
cu%a &ro&iedad se liti+a> e/i+e )ue el tri(unal decrete &ro#i(icin res&ecto de ellos.
?na -e, decretada la medida &recautoria de &ro#i(icin" &roduce e!ectos1
a2 E!ectos entre las &artes1 Se &roducen &or el slo #ec#o de decretarse % tan &ronto se noti!i)ue
la resolucin.
(2 E!ectos !rente a terceros1 Si se trata de (ienes ra0ces" se re)uiere de inscri&cin en el
Conser-ador de @ienes Ra0ces res&ecti-o3 si se trata de (ienes mue(les" slo &roducir* e!ectos res&ecto
de los terceros )ue ten0an conocimiento de ella el tiem&o del contrato. R si ese tercero &rocede a
sa(iendas" ser* res&onsa(le de !raude" o sea" de esta!a 5Art. 8:=2.
III. PROCEDIDIETO
=. Re)uisitos &ara la concesin de medidas &recautorias.
Ha% )ue distin+uir se+9n se trate de a)uellas enumeradas &or el Art. 8:E CPC" las re!eridas en la &arte
!inal del Art. 8:A CPC % las dem*s )ue autori,an las le%es con!orme al Art. <EE CPC.
a2 Dedidas Precautorias seJaladas en el Art. 8:E1 e/i+en la concurrencia de un do(le +ru&o de re)uisitos
le+ales" +enerales % es&eciales.
'. Generales1
> Iue se limiten a los (ienes necesarios &ara res&onder a los resultados del &leito1 %a )ue
mediante ellas se (usca res+uardar los derec#os del demandante" &ero sin im&oner +ra-*menes
innecesarios al demandado.
> Iue el demandante acom&aJe com&ro(antes )ue constitu%an a lo menos &resuncin +ra-e del
derec#o )ue se reclama 5Art. 8:A21 ello &ara darle seriedad a la medida &recautoria. En cierta medida el
tri(unal &re.u,+a" &ero no lo #ace con &leno conocimiento de todos sus antecedentes" &ues estos se ir*n
&roduciendo en el curso de su tramitacin.
8. Es&eciales1 a)uellos )ue se anali,ar*n en detalle al estudiar las medidas &recautorias en
&articular. Al+unos e.em&los1
> En la medida &recautoria de secuestro se de(e sostener )ue se encuentra en al+uno de
los casos en )ue se+9n la le% &rocede el secuestro" adem*s de acreditar )ue e/isten moti-os .ustos &ara
temer )ue la cosa mue(le se &ierda o deteriore.
> En la medida &recautoria de nom(ramiento de un inter-entor se de(e sostener )ue se
encuentra en &resencia de uno de los casos en )ue se+9n la le% &rocede el nom(ramiento.
El re)uisito es&ec0!ico en al+unos casos" est* constituido &or la circunstancia )ue la le% misma autori,a
concederla" %" en otros" consiste en la circunstancia de )ue el demandante ten+a .usto moti-o de temer
)ue la cosa o(.eto del .uicio se &ierda o deteriore" o estime )ue las !acultades econmicas del
demandado no o!recen su!iciente +arant0a &ara ase+urar los resultados del .uicio. 5en este 9ltimo caso el
onus &ro(andi recae en el demandante" &ues est* sosteniendo un #ec#o destinado a des-irtuar la
situacin normal de las cosas.
(2 Dedidas Precautorias contem&ladas en la &arte !inal del Art. 8:A1 de(en concurrir tam(i4n los
re)uisitos +enerales %" adem*s" el otor+amiento de una caucin &ara res&onder el actor de los &re.uicios
)ue se ori+inen" si el tri(unal as0 lo estima necesario.
c2 Dedidas &recautorias contem&ladas en el Art. <EE1 solamente de(en concurrir los re)uisitos
&articulares )ue e/i.a el te/to le+al.
A. O&ortunidad &ara &edir medidas &recautorias. Art. 8:E inc.'1 6Para ase+urar el resultado de la accin"
&uede el demandante en cual)uier estado del .uicio" a9n cuando no est4 contestada la demanda" &edir
una o m*s de las si+uientes medidas7. De(e adem*s considerarse )ue el Art. F<< CPC tam(i4n esta(lece
)ue" a &esar de )ue las &artes se encuentren citadas &ara o0r sentencia" &uede &edir el demandante una o
m*s medidas &recautorias indicadas en el Art. 8:E. Por tanto se &ueden solicitar en &rimera instancia" en
se+unda instancia % a9n en -0a de casacin" !ormul*ndose ante el tri(unal de &rimera instancia.
:. Tramitacin de la solicitud so(re concesin de medida &recautoria.
a2 Primera situacin1 el demandante &resenta su solicitud de medida &recautoria ante el tri(unal
)ue est* conociendo del .uicio &rinci&al" % en ella &ide )ue" &ara ase+urar el resultado de su accin" se le
concedan una o m*s de las medidas seJaladas en el Art. 8:E. El tri(unal estudiar* la solicitud" tendr* )ue
&ronunciarse so(re ella" % ordenar* la !ormacin de un cuaderno se&arado. El demandado &odr*
o&onerse o no a ella. Si se o&one se dar* ori+en a un incidente. 5Art. <E8 inc. ' CPC2 La resolucin )ue
!alle el incidente es susce&ti(le de recurso de a&elacin. Si la resolucin en cuestin aco+e la o&osicin
del demandado" al mismo tiem&o ordenar* el al,amiento de la medida &recautoria decretada" % en tal
caso la a&elacin )ue dedu,ca el demandante se le conceder* en el solo e!ecto de-oluti-o. 5Art. ':F n;F
CPC2.
(2 Se+unda situacin1 el mismo caso de la anterior" &ero a+re+a )ue a9n le !altan los
com&ro(antes e/i+idos &or la le% &ara acreditar a lo menos &resuncin +ra-e del derec#o )ue reclama.
El tri(unal e/amina los re)uisitos % adem*s" si se est* o no en &resencia de un caso +ra-e % ur+ente 5Art.
8:: '\ &arte2. En caso a!irmati-o" conceder* la medida &or un t4rmino )ue no e/ceda de 'E d0as"
mientras se &resentan los com&ro(antes" e/i+ir* adem*s caucin &ara res&onder &or los &er.uicios )ue
resulten % ordenar* !ormacin de cuaderno se&arado. En se+uida" esta resolucin se noti!icar* a las
&artes" % rendida )ue sea la caucin" se lle-ar* a e!ecto la medida en re!erencia. Dentro del t4rmino
seJalado se tendr* )ue acom&aJar los com&ro(antes % &edir )ue se manten+a la medida" el demandado
tiene derec#o a o&onerse % su o&osicin dar* lu+ar a un incidente" la resolucin )ue !alle este incidente
es a&ela(le.
c2 Tercera situacin1 el mismo caso de la &rimera" a+re+ando )ue la medida &recautoria de(e
lle-arse a e!ecto antes de noti!icarse al demandado" &or las +ra-es ra,ones )ue tam(i4n #ar* -aler 5Art.
<E8 inc. 82. El tri(unal e/aminar* la solicitud % si concurren los re)uisitos conceder* la medida
&recautoria % ordenar* la !ormacin de un cuaderno se&arado. Esta resolucin se noti!icar*
e/clusi-amente al demandante. Lue+o" &esa so(re el demandante la o(li+acin de noti!icar al
demandado la resolucin res&ecti-a en el t4rmino de B d0as a contar de la !ec#a del &ronunciamiento"
&udiendo el tri(unal am&liar este &la,o &or moti-os !undados 5Art. <E8 inc. 82 %" toda-0a" ordenar )ue
esta noti!icacin se #a+a al demandado &or c4dula 5Art. <E8 inc. <2. Si la noti!icacin no se e!ect9a en el
t4rmino !i.ado" las
dili+encias &racticadas )uedan sin e!ecto. Si la noti!icacin se &ractica al demandado en el
t4rmino" tendr* derec#o a o&onerse. La resolucin )ue !alle este incidente es susce&ti(le de a&elacin.
En la &r*ctica" nuestros tri(unales si+uen una tramitacin di-ersa1
a2 Primera situacin seJalada1 los tri(unales es limitan a &ro-eer la corres&ondiente solicitud"
con!ieren traslado al demandado &or tres d0as % ordenan la !ormacin de un cuaderno se&arado. ?na -e,
)ue res&onde el demandado" resuel-en el incidente o (ien lo reci(en a &rue(a. La resolucin res&ecti-a
es a&ela(le en el solo e!ecto de-oluti-o.
(2 Se+unda situacin1 &re-io otor+amiento de caucin" conceden la medida &recautoria % se lle-a
a e!ecto. El demandante de(e acom&aJar tales com&ro(antes % &edir )ue se manten+a la medida
&recautoria. De esta solicitud los tri(unales con!ieren de inmediato traslado al demandado % una -e,
tramitado el incidente resuel-en si #a lu+ar o no a la medida &recautoria 5si se mantiene o no la )ue %a se
#a(0a decretado &re-ia caucin2.
c2 Tercera situacin1 la conceden desde lue+o" sin &re-ia noti!icacin. Lo anterior sin &er.uicio de
con!erir al demandado" en esa misma resolucin" el corres&ondiente traslado &or tres d0as. Tramitado el
incidente de acuerdo a las normas +enerales" el tri(unal resuel-e si #a o no lu+ar a la medida &recautoria"
es decir" si se mantiene o no la )ue #a(0a decretado" sin &re-ia noti!icacin. A esta 9ltima la llaman
&ro-isional" % a la )ue se decreta en la resolucin )ue !alla el incidente" de!initi-a.
Para la le%" las medidas &recautorias &ueden dar ori+en a un incidente" lo cual acontecer* cuando el
demandado se o&on+a a ella una -e, decretada" mientras )ue en la &r*ctica el incidente se &lantea tan
&ronto el demandante solicita una o m*s medidas &recautorias seJaladas en la le%.
'E. E!ectos de las medidas &recautorias. El Art. <E' esta(lece1 6todas estas medidas son esencialmente
&ro-isionales. En consecuencia" de(er*n #acerse cesar siem&re )ue desa&are,ca el &eli+ro )ue se #a
&rocurado e-itar o se otor+uen cauciones su!icientes.7 En cuanto al cese del &eli+ro % las cauciones )ue
se #an de otor+ar" se trata de cuestiones de #ec#o )ue el tri(unal de(e determinar.
Las resoluciones )ue con!ieren o denie+an una medida &recautoria" no &roducen cosa .u,+ada" ni
si)uiera !ormal" &or tanto ante un cam(io en las circunstancias &uede -ol-er a solicitarse la medida
&recautoria.
LAS DEDIDAS PRE$?DICIALES.
I. GEERALIDADES.
'. Conce&to. El le+islador #a cre0do con-eniente" &ara ase+urar el derec#o de de!ensa de am(as &artes"
esta(lecer la institucin de las medidas &re.udiciales" )ue se de!inen como 6los medio )ue !ran)uea la le%
a las &artes liti+antes &ara &re&arar su entrada al .uicio7. En caso al+uno constitu%en una -erdadera
demanda" se trata sim&lemente de +estiones &re&aratorias del .uicio mismo.
o de(en con!undirse con las medidas &recautorias" las &recautorias slo com&eten al demandante"
mientras )ue las &re.udiciales &ueden solicitarlas tanto el demandante como el demandado. Las
&recautorias (uscan ase+urar el resultado de la accin instaurada" mientras )ue las &re.udiciales tienes
&or o(.eto &re&arar la entrada al .uicio. Las &recautorias se solicitan en cual)uier estado del .uicio"
mientras )ue las &re.udiciales antes de la iniciacin del .uicio. Am(as instituciones di!ieren en cuanto a su
titular" !inalidad % o&ortunidad.
El Art. 8=< &arece dar a entender )ue las medidas &re.udiciales slo tienen a&licacin en el .uicio
ordinario" sin em(ar+o del Art. < del mismo cdi+o &uede concluirse )ue las medidas &re.udiciales son
dis&osiciones comunes a todo &rocedimiento. Dado lo anterior" su lu+ar l+ico #a(r0a sido en el li(ro I.
8. Clasi!icacin de las medidas &re.udiciales.
a2 Se+9n la &arte )ue &uede solicitarlas1 medidas &re.udiciales del !uturo demandado % medidas
&re.udiciales del !uturo demandante.
(2 Se+9n la !inalidad1 a)uellas destinadas a &re&arar la demanda" las destinadas a &rocurarse
&rue(as )ue &ueden desa&arecer" % las destinadas a ase+urar el resultado de la accin )ue se -a a
instaurar.
c2 Se+9n su naturale,a1 &ro&iamente dic#as % &re.udiciales &recautorias.
II. ALISIS PARTIC?LAR DE LAS DEDIDAS PRE$?DICIALES.
<. Declaracin .urada acerca de al+9n #ec#o relati-o a la ca&acidad del !uturo demandado &ara &arecer
en .uicio" o a su &ersoner0a o al nom(re % domicilio de sus re&resentantes. Art. 8=< n;'. Solamente
&uede &edirla el !uturo demandante. Tiene un tri&le o(.eti-o %a )ue &uede -ersar so(re al+9n #ec#o
relati-o a su ca&acidad &ara &arecer en .uicio" &ersoner0a o so(re el nom(re % domicilio de sus
re&resentantes.
Se decretar* solo cuando sea necesaria &ara )ue el demandante &ueda entrar en el .uicio. Si el tri(unal
ace&ta la &rocedencia de esta medida &re.udicial" ser* necesario )ue seJale una audiencia &ara )ue
concurra a ella el !uturo demandado. Puede suceder )ue el !uturo demandado se resista" en tales casos"
la le% autori,a &ara im&oner multas )ue no e/cedan 8 sueldos -itales o arrestos #asta de dos meses" sin
&er.uicio de re&etir la orden % a&erci(imiento. 5Art. 8=F2.
F. E/#i(icin de la cosa )ue #a%a de ser o(.eto de la accin )ue se trata de enta(lar. Art. 8=< n;8.
Solamente &uede &edirla el !uturo demandante. Ha de tener &or o(.eto una cosa" la cual desea e/aminar
&re-iamente &ara me.or 4/ito de a)uella. Se decretar* solo cuando sea necesaria &ara )ue el demandante
&ueda entrar el .uicio.
La manera de &roceder a la e/#i(icin de&ende de en &oder de )uien se encuentre la cosa1
a2 En &oder del !uturo demandado1 se #ar* mostrando el o(.eto o autori,ando al !uturo
demandante &ara )ue lo recono,ca.
(2 En &oder de terceros1 cum&lir* la &ersona a )uien se ordene la e/#i(icin" e/&resando el
nom(re % residencia de dic#os terceros" o el lu+ar donde el o(.eto se encuentre 5Art. 8=B2.
El solicitante tendr* derec#o" siem&re )ue lo e/i.a" a )ue se de.e ra,n en el &roceso de la clase % estado
actual de la cosa e/#i(ida 5Art. 8A<2. Si se nie+a a e!ectuar la e/#i(icin" &odr* a&remiarse con multas
)ue no e/cedan de dos sueldos -itales o arrestos #asta de dos meses" % a9n" decretarse el allanamiento
del local. I+uales a&remios &odr*n decretarse contra los terceros tenedores del o(.eto.
B. E/#i(icin de sentencias" testamentos" in-entarios" tasaciones" t0tulos de &ro&iedad u otros
instrumentos &9(licos o &ri-ados )ue &or su naturale,a &uedan interesar a di-ersas &ersonas. Art. 8=<
n;<. Solo &uede solicitarlo el !uturo demandante. El tri(unal decretar* slo cuando" a su .uicio" sea
necesaria &ara )ue el demandante &ueda entrar en el .uicio. La e/#i(icin de los documentos en cuestin
se #ar* ante el mismo tri(unal" de manera )ue este" al decretarla" tendr* )ue seJalar una audiencia. Ri+e
lo dis&uesto en el Art. 8A<.
Cuando el documento se encuentre en &oder de terceros" el solicitante no tendr* m*s camino )ue &edir
esa e/#i(icin durante el curso del .uicio. Si se encuentran en &oder del !uturo demandado % este
deso(edece" la sancin consiste en &erder el derec#o de #acerlos -ales des&u4s" sal-o )ue el demandante
los #a+a tam(i4n -aler en a&o%o de su de!ensa" )ue se .usti!i)ue o a&are,ca de mani!iesto )ue no los
&udo e/#i(ir antes 5Art. 8==2. Lo anterior sin &er.uicio de &oder tam(i4n a&remiar al deso(ediente con
multa o arresto % a9n decretarse allanamiento del local.
C. E/#i(icin de los li(ros de conta(ilidad relati-os a ne+ocios en )ue ten+a &arte el solicitante. Art. 8=<
n;F. Solamente &uede solicitarla el !uturo demandante. Tiene adem*s una im&ortante limitacin" %a )ue
esta medida es sin &er.uicio de lo dis&uesto en los arts. F8 % F< del C.Com. Por tanto no ca(e decretar la
mani!estacin % reconocimiento +eneral de estos li(ros" % la e/#i(icin de(er* ser e.ecutada en el lu+ar
donde los li(ros se lle-an % en &resencia del dueJo o de la &ersona )ue 4l comisione.
Esta e/#i(icin ser* decretada slo cuando a .uicio del tri(unal sea necesaria &ara )ue el demandante
&ueda entrar en .uicio. Tam(i4n se a&lica el Art. 8A<. En caso de deso(ediencia" &erder* el derec#o de
#acerlos -aler des&u4s" sal-o en la !orma del Art. 8==" sin &er.uicio de )ue &ueda ser a&remiado con
multas" arresto e incluso allanamiento. Si se trata de un comerciante" de manera adicional" &uede ser
.u,+ado &or los asientos de los li(ros de su coliti+ante )ue estu-ieren arre+lados sin admit0rsele &rue(a
en contrario.
=. Reconocimiento .urado de !irma" &uesta en instrumento &ri-ado.
Art. 8=< n;B. Puede ser solicitada tanto &or el !uturo demandante como &or el !uturo demandado. Est*
destinada a &re&arar la demanda o su contestacin. Se decretar* en todo caso 5Art. 8=< inc. Final2" % el
tri(unal" .unto con decretarla" !i.ar* una audiencia &ara )ue ella se lle-e a e!ecto.
Si se re#9sa el reconocimiento" se &roceder* en con!ormidad a las re+las esta(lecidas &ara el
reconocimiento .udicial de documentos en el .uicio e.ecuti-o % se dar* &or reconocida la !irma.
A. Dedidas Pre.udiciales Precautorias. Arts. 8=: % 8AE. Slo le corres&onde solicitarlas al !uturo
demandante.
Se trata de1
a2 Secuestro de la cosa
(2 om(ramiento de uno o m*s inter-entores
c2 Retencin de (ienes determinados
d2 Pro#i(icin de cele(rar actos o contratos so(re (ienes determinados
Para )ue &uedan decretarse se re)uieren tres re)uisitos co&ulati-os1
a2 Doti-os +ra-es % cali!icados &ara solicitarlas
(2 Determinacin del monto de los (ienes
c2 Iue se rinda !ian,a u otra +arant0a su!iciente &ara res&onder de los &er.uicios )ue se ori+inen
% multas )ue se im&on+an 5Art. 8=:2.
?na -e, )ue el tri(unal #a ace&tado la solicitud" &esan so(re el !uturo demandante dos o(li+aciones1
a2 Presentar la demanda en el t4rmino de 'E d0as1 se trata de un &la,o !atal" se descuentan los
!eriados % &uede am&liarse #asta <E d0as &or moti-os !undados.
(2 Pedir )ue se manten+an las medidas decretadas1 esta &eticin de(e !ormularse en el cuaderno
de medida &re.udicial" .unto con la &resentacin de la demanda3 &ero no en este mismo % 9ltimo escrito.
Esta &eticin de(e ser resuelta directamente &or el tri(unal" sea manteniendo la %a decretada o (ien
ordenando al,arla" sin &er.uicio" en el &rimer caso del derec#o del demandado &ara o&onerse" dando
ori+en al corres&ondiente incidente.
Sin em(ar+o en la &r*ctica los tri(unales &ro-een" d*ndole de inmediato tramitacin incidental.
Pueden darse di-ersas situaciones1
a2 Futuro demandante no deduce o&ortunamente la demanda.
(2 A &esar de #a(erla deducido" no &ide )ue contin9en en -i+or las medidas &recautorias
decretadas.
c2 A &esar de #a(er &resentado la demanda % &edido la mantencin de estas medidas" al resol-er
so(re esta &eticin" el tri(unal decida no mantenerlas.
En cual)uiera de estos tres casos" el demandante de(e res&onder de los &er.uicios causados !rente a la
&ersona en contra de )uien se decretaron tales medidas. Se trata de una &resuncin le+al.
:. Ins&eccin &ersonal del tri(unal" in!orme de &eritos nom(rados &or el mismo" o certi!icado de
ministro de !e. Art. 8A'. Pueden ser solicitadas tanto &or el !uturo demandante como &or el !uturo
demandado % est*n destinadas a &rocurarse &rue(as )ue &ueden desa&arecer.
En el caso de ins&eccin &ersonal" in!orme &ericial % certi!icado de ministro de !e" la le% re)uiere )ue
e/ista &eli+ro de daJo o &er.uicio" o )ue se trate de #ec#os )ue &uedan !*cilmente desa&arecer. Para la
e.ecucin de estas medidas" se dar* &re-iamente conocimiento a la &ersona a )uien se trata de demandar"
este conocimiento tam(i4n #a(r* de d*rselo a la &ersona a )uien se cree -a a desem&eJar el &a&el de
demandante en caso de )ue al+una de estas medidas la solicite el !uturo demandado. El conocimiento
ser-ir* &ara concurrir a la dili+encia % no &ara o&onerse a la &r*ctica de la medida en el t4rmino !i.ado
&or la le%.
'E. Declaracin .urada o e/#i(icin de t0tulo &or &arte del sim&le tenedor de la cosa de )ue &rocede la
accin o es o(.eto de ella. Art. 8A8. ^nicamente &uede solicitarla el !uturo demandante. De(e
relacionarse con lo dis&uesto en el Art. A:C CC.
La &eticin &rinci&al consiste en )ue )uien ten+a la cosa de )ue &rocede la accin )ue es o(.eto de ella"
e/&on+a si es &oseedor o mero tenedor de la misma3 %" &ara el caso de e/&oner )ue es mero tenedor"
su(sidiariamente se solicitar* )ue &reste .uramento so(re el nom(re % residencia de la &ersona en cu%o
nom(re la tiene % )ue e/#i(a el t0tulo de su tenencia o .ure carecer de 4l.
En caso de ne+ati-a &ara &racticar cual)uiera de las dili+encias" se &ueden im&oner multas o arrestos. En
este caso tam(i4n se a&lica el Art. 8A<.
''. Con!esin $udicial. Art. 8AF. Puede ser solicitada tanto &or el !uturo demandante como &or el !uturo
demandado % est* destinada a &rocurarse un medio &ro(atorio )ue &udiera desa&arecer. Tiene lu+ar
como medida &re.udicial siem&re )ue #a%a moti-o !undado &ara temer )ue una &ersona se ausente en
(re-e tiem&o del &a0s. El tri(unal reali,a un e/amen &re-io del &lie+o de &osiciones. La resolucin del
tri(unal so(re la conducencia de las interro+aciones no ser* susce&ti(le de recurso al+uno.
La &ersona a )uien se le e/i+e la con!esin &uede ado&tar tres actitudes1 &restar con!esin3 )ue se
ausente dentro de <E d0as su(si+uientes al de la noti!icacin sin a(sol-er &osiciones 5se le dar* &or
con!eso dentro del .uicio23 o )ue se ausente dentro de ese &la,o sin a(sol-er &osiciones" &ero de.ando
a&oderado con autori,acin e instrucciones su!icientes 5&restar* el mandatario con!esin en
re&resentacin de su mandante dentro del .uicio &osterior2.
'8. Constitucin de a&oderado .udicial. Art. 8AB. Slo &uede solicitarla el !uturo demandante. Tendr*
lu+ar cuando e/ista moti-o !undado &ara temer )ue una &ersona se ausente en (re-e tiem&o del &a0s. El
o(.eti-o directo de la medida es )ue la &ersona cu%a ausencia se teme" constitu%a a&oderado )ue le
re&resente % )ue res&onda &or las costas % multas. Si la &ersona re#9sa cum&lirla" incurrir* en el
a&erci(imiento de nom(r*rsele un curador de (ienes.
'<. Declaracin testimonial. Art. 8AC. Pueden solicitarla el !uturo demandante o el !uturo demandado"
res&ecto de testi+os cu%as declaraciones" &or ra,n de im&edimentos +ra-es" no &uedan reci(irse
o&ortunamente. Lersar*n so(re los &untos )ue indi)ue la &arte )ue solicita la dili+encia" cali!icados de
conducentes &or el tri(unal 5&ueden inter&onerse recursos" %a )ue no se &ro#i(i como en el caso de la
a(solucin de &osiciones2. Se dar* &re-iamente conocimiento a la &arte en contra de )uien se #a
solicitado la dili+encia.
'F. Re)uisitos &ara decretar medidas &re.udiciales.
E/isten re)uisitos es&eciales 5%a anali,ados2 % re)uisitos +enerales1
a2 Iue el solicitante e/&rese la accin )ue se &ro&one deducir % someramente sus !undamentos
5Art. 8A=2.
(2 Iue se decreten sin audiencia de la &ersona contra )uien se &iden" sal-o los casos en )ue
e/&resamente se e/i+e su inter-encin 5Art. 8A:2.
$?ICIO ORDIARIO DE DAROR C?ATUA.
Ca&0tulo &rimero
GEERALIDADES
'. Caracter0sticas e im&ortancia.
a2 Se a&lica a ne+ocios .udiciales cu%a cuant0a sea su&erior a BEE ?TD" a las materias no susce&ti(les de
a&reciacin &ecuniaria siem&re )ue no #a%a &rocedimiento es&ecial.
(2 Es un &rocedimiento t0&ico de do(le +rado o instancia" &ues las sentencias )ue se &ronuncien son
siem&re susce&ti(les de a&elacin.
c2 Es un &rocedimiento !undamentalmente escrito.
d2 Es un &rocedimiento declarati-o o de co+nicin.
e2 Consiste en un &rocedimiento com9n o de a&licacin +eneral.
!2 Es un &rocedimiento su&letorio en relacin a los mismos &rocedimientos e/traordinarios o es&eciales"
a -irtud de lo )ue &rescri(e el art0culo <; del CPC.
8. Es)uema del .uicio.
Se inicia &or la demanda" )ue se &ro-ee dando traslado de 'B d0as 5noti!icacin &ersonal2. Si el
demandado se de!iende lo #ar* o&oniendo e/ce&ciones dilatorias o &erentorias. Las dilatorias se
inter&onen &re-iamente % se resuel-en como incidentes3 las se+undas se #acen -aler en el t4rmino &ara
contestar la demanda. Contestada la demanda se con!iere traslado &ara re&licar % de 4ste escrito tam(i4n
se con!iere traslado &ara du&licar" siendo am(os &la,os de C d0as.
Lue+o" si e/isten #ec#os sustanciales" &ertinentes % contro-ertidos el .ue, reci(ir* la causa a &rue(a
!i.ando los #ec#os so(re los cuales #a(r* de recaer la &rue(a" resolucin 4sta )ue se noti!icar* &or
c4dula.
Lencido el t4rmino &ro(atorio" las &artes tienen 'E d0as &ara !ormular las o(ser-aciones )ue el e/amen
de la &rue(a les su+iera3 -encido el &la,o" el tri(unal citar* a las &artes a o0r sentencia. La sentencia
de!initi-a de(er* dictarse dentro de CE d0as &osteriores a la 9ltima resolucin" % ser* susce&ti(le de los
recursos le+ales )ue &rocedan" a&elacin % casacin en la !orma.
<. Per0odos o !ases del .uicio ordinario de ma%or cuant0a.
a2 Per0odo de discusin1 demanda" contestacin" r4&lica % d9&lica.
(2 Per0odo de &rue(a1 tiem&o )ue media entre el auto de &rue(a % la citacin a las &artes a o0r
sentencia.
c2 Per0odo de sentencia1 )ue transcurre entre la resolucin antedic#a % la noti!icacin de la
sentencia de!initi-a.
Ca&0tulo se+undo
LA DEDADA
F. Conce&to. El .uicio ordinario &uede ser iniciado de dos maneras1 mediante la demanda del actor o &or
medidas &re.udiciales &romo-idas &or el !uturo demandante o !uturo demandado.
B. Dedidas &re.udiciales. Son los medios )ue la le% !ran)uea a los !uturos liti+antes &ara &re&arar su
entrada al .uicio. Su !inalidad es &re&arar la demanda" &rocurarse de antemano de ciertos medios de
&rue(a )ue &ueden desa&arecer o ase+urar el resultado de la accin a deducir.
C. La demanda. Es el acto &rocesal del actor mediante el cual e.ercita una accin tendiente a la
declaracin" en sentido am&lio" &or &arte del tri(unal" de un #ec#o )ue le #a sido desconocido o
menosca(ado.
=. Contenido de la demanda. De(e a.ustarse a las si+uientes !ormalidades1
'2 Generales de todo escrito.
82 Es&eciales contem&ladas en el art0culo 8BF CPC" a sa(er1
a. Desi+nacin del tri(unal ante )uien se enta(la.
(. om(re" domicilio % &ro!esin u o!icio del demandante % de las &ersonas )ue lo re&resenten" %
la naturale,a de la re&resentacin.
c. om(re" domicilio % &ro!esin u o!icio del demandado.
d. E/&osicin clara de los #ec#os % !undamentos de derec#o en )ue se a&o%a.
e. Enunciacin &recisa % clara" consi+nada en la conclusin de las &eticiones )ue se someten al
!allo del tri(unal 5&arte &etitoria2.
A. De los documentos acom&aJados con la demanda. El art. 8BB dis&one )ue los documentos
acom&aJados a la demanda de(er*n im&u+narse dentro del t4rmino de em&la,amiento" cual)uiera sea su
naturale,a. El art. <FA esta(lece )ue los instrumentos &ueden &resentarse en cual)uier estado del .uicio
#asta el -encimiento del t4rmino &ro(atorio en &rimera instancia % #asta la -ista de la causa en se+unda.
:. Resolucin )ue recae en el escrito de demanda. Si no contiene las indicaciones de los tres &rimeros
n9meros del art. 8BF &uede de o!icio no darle curso 5art. 8BC2. Si las contiene" con!erir* traslado al
demandado &ara )ue conteste 5art. 8B=2.
'E. El em&la,amiento. 5Ler a&untes de normas comunes2. El &la,o )ue tiene el demandado &ara
de!enderse es1
a2 De )uince d0as" si es noti!icado en el lu+ar donde !unciona el tri(unal 5art. 8BA inciso ';2.
(2 De diecioc#o d0as" si se encuentra en el mismo territorio .urisdiccional" &ero !uera de los
l0mites de la comuna del tri(unal 5art. 8BA inciso 8;2.
c2 De diecioc#o d0as m*s el aumento )ue corres&onda" si es noti!icado en un territorio di-erso o
!uera del territorio de la Re&9(lica 5art. 8B: inciso ';2. El aumento se determina &or la ta(la )ue la Corte
Su&rema !i.a a tal e!ecto" cada B aJos.
Si son -arios demandados" el t4rmino se contar* #asta )ue e/&ire el 9ltimo t4rmino &arcial )ue
corres&onda a los noti!icados 5art. 8CE2. En consecuencia" el t4rmino de em&la,amiento es1
a2 ?n &la,o de d0as" o sea se sus&ende durante los !eriados.
(2 ?n &la,o le+al" es decir" no &uede ser &rorro+ado.
c2 ?n &la,o -aria(le" &ues di!iere en su duracin" de&endiendo del lu+ar de noti!icacin.
d2 ?n &la,o !atal" &or cuanto su transcurso im&lica e/tincin del derec#o a contestar la demanda.
e2 En caso de ser -arios demandados es com9n &ara su -encimiento.
El em&la,amiento del demandado es un tr*mite esencial 5art. =:B ;'2" &or lo cual su omisin es causal
de casacin en la !orma. Se entiende )ue #a% omisin cuando no se noti!ica la demanda" cuando se
&ractica de !orma ile+al o cuando se le da &or e-acuado el tr*mite sin estar -encido a9n el &la,o &ara
contestarla.
''. Dodi!icaciones de la demanda. Para anali,ar la &osi(ilidad" #a% )ue distin+uir1
a2 Antes de noti!icada la demanda" &uede el actor retirarla sin tr*mite al+uno" consider*ndosele como no
&resentada 5art. 'FA" &arte '\2.
(2 ?na -e, noti!icada % antes de la contestacin" se &ueden #acer las am&liaciones o recti!icaciones )ue
se estimen con-enientes % se considerar*n como una demanda nue-a 5art. 8C'" inc. '; % 8;2.
c2 Contestada la demanda" en el escrito de r4&lica &uede am&liar" adicionar o modi!icar las acciones )ue
#a%a !ormulado en la demanda" &ero sin &oder alterar las )ue sean o(.eto &rinci&al del &leito 5art. <'82.
d2 Des&u4s de noti!icada la demanda" el demandante &uede desistirse de ella" lo )ue im&lica la e/tincin
de las acciones )ue se #icieron -aler.
'8. Actitudes del demandado una -e, noti!icado de la demanda. Puede ado&tar tres actitudes1 ace&tar la
demanda" no #acer nada o de!enderse.
a2 Si el demandado ace&ta llanamente las &eticiones o si en sus escritos no contradice en materia
sustancial % &ertinente los #ec#os so(re )ue -ersa el .uicio" el tri(unal mandar* citar a las &artes &ara o0r
sentencia de!initi-a 5art. <'<" inc. ';2.
(2 Si el demandado no contesta la demanda en el &la,o )ue la le% le #a seJalado &ara estos e!ectos" se
entiende )ue se #a contestado !ictamente. Declarada la re(eld0a" #a(r* traslado &ara re&licar3 e-acuada
4sta se dar* traslado &ara du&licar. E-acuada la s9&lica el tri(unal -er* si se reci(e la causa a &rue(a.
c2 Si el demandado se de!iende" lo #ar* o&oniendo e/ce&ciones dilatorias o o sim&lemente contestando
la demanda" en la cual o&ondr* las &erentorias e incluso &odr* recon-enir.
Ca&0tulo tercero.
LAS EKCEPCIOES DILATORIAS.
I. GEERALIDADES
'<. Conce&to. La e/ce&cin tiene dos si+ni!icados. ?no" como de!ensa )ue o&one el demandado a las
&eticiones del actor &ara ener-arlas 5&erentoria23 % otro e)ui-alente a su de!ensa !undada en la
de!ectuosa manera de #a(erse e.ercitado la accin 5dilatoria2. Las &rimeras se #allan en las le%es de
!ondo3 las se+undas en las le%es &rocesales.
Son e/ce&ciones dilatorias a)uellas )ue tienen &or o(.eto corre+ir -icios de &rocedimiento sin a!ectar al
!ondo de la accin deducida 5art. <E< n; C2. De(en ser inter&uestas en !orma &re-ia a la cuestin
&rinci&al" la )ue )uedar* sus&endida.
Est*n tratadas en el art. <E< CPC" aun)ue su enumeracin no es ta/ati-a atendida la redaccin del
n9mero C.
II. ALISIS PARTIC?LAR
'F. Incom&etencia del tri(unal 5art. <E< ;'2. Como la le% no distin+ue" Casarino estima )ue se re!iere
tanto a la com&etencia a(soluta como a la relati-a. La im&ortancia de su distincin radica en )ue en el
&rimer caso" si no se !ormula la e/ce&cin en la o&ortunidad le+al de(ida" siem&re &uede !ormularse en
el curso del .uicio como incidente de nulidad de todo lo o(rado 5arts. 'E COT % AF inc. 8; CPC2. En el
se+undo caso" es decir" trat*ndose de incom&etencia relati-a" la !alta de e/ce&cin im&lica una &rrro+a
t*cita de la com&etencia 5art. 'A= COT2.
Esta e/ce&cin no ca(e con!undirla con la !alta de .urisdiccin" )ue es &erentoria.
'B. Falta de ca&acidad del demandante" o &ersoner0a o de re&resentacin le+al del )ue com&arece en su
nom(re 5art. <E< ;82. La ca&acidad del actor" al i+ual )ue la &ersoner0a del )ue com&arece en su
nom(re es re)uisito indis&ensa(le &ara accionar -*lidamente. El &ro(lema de determinar si #a% o no
ca&acidad de(e ser resuelto a la lu, de la le+islacin de !ondo a&lica(le.
'C. Litis&endencia 5art. <E< ;<2. Se entiende )ue la #a% cuando entre las mismas &artes e/iste otro
.uicio di-erso &ero so(re la misma material. Sus re)uisitos son1 a2 e/istencia de .uicio anterior" )ue
&uede -entilarse en el mismo u en otro tri(unal3 (2 se+uido entre las mismas &artes" es decir )ue #u(iere
identidad le+al entre las &artes" no im&ortando )u4 &a&el &rocesal cun&len3 % c2 )ue -erse so(re la
misma materia" es decir )ue tanto la cosa &edida como la causa de &edir sean id4nticas a las reclamadas
en el otro &leito. Su !undamento es e-itar )ue las &artes &retendan su(sanar los &osi(les errores
cometidos en un .uicio" reno-ando este mismo .uicio mediante una nue-a demanda. En consecuencia"
aco+ida la e/ce&cin" se &roduce el e!ecto de &arali,ar el nue-o &leito" intertanto se !alle el &rimero &or
sentencia e.ecutoriada. As0" la &arte !a-orecida en ese &rimer &leito &odr* o&oner la e/ce&cin
&erentoria de cosa .u,+ada en el se+undo &leito.
'=. Ine&titud del li(elo &or ra,n de !alta de al+9n re)uisito le+al en el modo de &ro&oner la demanda
5art. <E< ;F2. Se &roduce cuando a la demanda le !alta al+9n re)uisito de !orma seJalado en la le%. Es
decir" la e/ce&cin o&erar* cuando a la demanda le !alta al+9n re)uisito de los enumerados en el art. 8BF
CPC3 o (ien" cual)uiera de los tres &rimeros seJalados en tal &rece&to" % el .ue, no #a+a uso de su
!acultad de o!icio de no admitir a tramitacin la demanda.
'A. @ene!icio de e/cusin 5art. <E< ;B2. Es el derec#o )ue tiene el !iador )ue #a sido demandado &ara
e/i+ir )ue antes de &roceder en su contra se &ersi+a la deuda en los (ienes del deudor &rinci&al" % en las
#i&otecas o &rendas &restadas &or 4ste &ara la se+uridad de la misma deuda 5art. 8<B= CC2.
':. Otras e/ce&ciones dilatorias 5art. <E< ;C2. El demandado &uede o&oner en car*cter de dilatoria"
toda a)uella e/ce&cin )ue ten+a &or o(.eto corre+ir los -icios de &rocedimiento" sin a!ectar el !ondo de
la accin deducida.
III. PROCEDIDIETO
8E. Danera % o&ortunidad de o&onerlas. De(en o&onerse todas en un mismo escrito 5art. <EB" inc. ';"
&arte '\ CPC2" lo )ue es l+ico &ues de no e/istir la norma" el demandado &odr0a o&onerlas de a una"
dilatando de mala !e el .uicio.
En cuanto a la o&ortunidad &ara o&onerlas" de(e #acerse dentro del t4rmino de em&la,amiento !i.ado
&or los arts. 8BA % 8CE 5art. <EB" inc. ';" &arte 8\ CPC2. La re+la +eneral anterior &resenta dos
e/ce&ciones1
a2 Si no se #an o&uesto en un mismo escrito % dentro del &la,o indicado" se &odr*n o&oner en el
&ro+reso del .uicio slo &or -0a de ale+acin o de!ensa" % se estar* a lo dis&uesto en los arts. AB % AC" lo
)ue si+ni!ica )ue en &rinci&io" ser0an rec#a,adas" a menos )ue se !unde en un -icio )ue anule el &roceso"
o en una circunstancia esencial &ara la ritualidad o la marc#a del mismo.
(2 Las e/ce&ciones dilatorias de incom&etencia % de litis&endencia &uede o&onerse en se+unda instancia
en !orma de incidente 5art. <EB" inc. 8;2.
8'. Tramitacin" !allo % recursos. Las e/ce&ciones dilatorias se tramitan como incidentes 5art. <E= inc.
';2. Se trata de un incidente ordinario.
Al !allar las e/ce&ciones el tri(unal se &ronunciar* res&ecto de todas 4stas" sal-o )ue entre ellas !i+ure la
incom&etencia del tri(unal" &ues de ace&tarla" slo se &ronunciar* res&ecto de 4sa 5art. <EC" &arte '\
CPC2" como es o(-io.
El &rece&to a+re+a" 6sin &er.uicio de lo dis&uesto &or el art0culo 8EA" es decir )ue" si se #a a&elado a la
resolucin % la Corte re-oca % nie+a lu+ar a la e/ce&cin de incom&etencia" 4sta de(e &ronunciarse
so(re las dem*s e/ce&ciones" sin necesidad de nue-o &ronunciamiento del tri(unal in!erior.
Contra la resolucin )ue !alla el incidente de e/ce&cin dilatoria &rocede a&elacin. La resolucin )ue la
desec#e" en el slo e!ecto de-oluti-o 5art. <E=" inc. 8;23 contrario sensu" la )ue lo aco.a" en am(os
e!ectos.
88. Curso &osterior del .uicio. Desec#adas las e/ce&ciones o su(sanadas &or el demandante los de!ectos
de la demanda" el demandado tiene un &la,o !atal de die, d0as &ara contestarla" cual)uiera sea el lu+ar en
donde le #a%a sido noti!icada 5art. <EA2. Ese &la,o se cuenta desde la noti!icacin de la resolucin )ue
rec#a, la e/ce&cin3 % desde la resolucin )ue se &ronuncia res&ecto del escrito con el cual el
demandante su(sana los -icios !ormales de su li(elo" en caso de #a(erse aco+ido la e/ce&cin.
IL. EKCEPCIOES DIKTAS O AVDALAS.
8<. Conce&to. Son e/ce&ciones &erentorias 5miran el !ondo de la accin2 )ue &ueden o&onerse como
dilatorias" antes de la contestacin de la demanda. Son las de cosa .u,+ada % transaccin % se !undan en
el &rinci&io de econom0a &rocesal.
O&uestas 4stas" el tri(unal &uede ado&tar dos actitudes1 a2 Fallarlas de inmediato3 (2 Dandar contestar la
demanda" reser-*ndolas &ara ser !alladas en sentencia de!initi-a en caso )ue sean de lato conocimiento.
Ca&0tulo Cuarto
LA COTESTACIV" LA RZPLICA R LA D^PLICA" R LA RECOLECIV.
I. LA COTESTACIV DE LA DEDADA.
8F. Conce&to. Se de!ine como el escrito en el )ue el demandado o&one las e/ce&ciones o de!ensas )ue
#ace -aler en contra del demandante" destinadas a ener-ar o destruir las acciones )ue 4ste #a deducido.
Su o(.eti-o es dar la o&ortunidad al demandado &ara de!enderse" o&oniendo e/ce&ciones &erentorias" es
decir" a)uellas )ue miran el !ondo de la accin deducida. Esas e/ce&ciones no est*n enumeradas en la
le%. En +eneral son los di-ersos modos de e/tin+uir las o(li+aciones" )ue se contem&lan en las le%es de
!ondo o sustanti-as.
Adem*s" este escrito &uede ser-ir &ara dos o(.eti-os m*s1 a2 ace&tar llanamente la demanda3 % (2
deducir recon-encin.
8B. Clases de contestacin.
a2 Se+9n si se #a e-acuado o no" &uede ser e/&resa o !icta. En el &rimer caso" el demandado &resenta el
escrito3 en el se+undo" no lo #ace dentro del t4rmino le+al. Im&orta &ara la &rue(a" &uesto )ue la
contestacin !icta im&orta ne+acin a(soluta % total de los #ec#os contenidos en la demanda.
(2 Se+9n si el demandado #ace o no -aler una accin" &uede ser &ura % sim&le o recon-encin1 Ser* con
recon-encin" cuando el demandado no slo o&one e/ce&ciones &erentorias" sino )ue adem*s" deduce
una nue-a demanda en contra del actor.
8C. Forma % contenido. De(e a.ustarse a las si+uientes !ormalidades1
'2 Generales de todo escrito.
82 Es&eciales contem&ladas en el art0culo <E: CPC" a sa(er1
a. Desi+nacin del tri(unal ante )uien se enta(la.
(. om(re" domicilio % &ro!esin u o!icio del demandado.
c. Las e/ce&ciones )ue se o&onen a la demanda % la e/&osicin clara de los #ec#os % !undamentos de
derec#o en )ue se a&o%an. Se trata de las e/ce&ciones &erentorias.
d. Enunciacin &recisa % clara" consi+nada en la conclusin de las &eticiones )ue se someten al !allo del
tri(unal 5&arte &etitoria2.
8=. De los documentos en )ue se !unda la contestacin. El demandado &uede o no acom&aJarlos3 si lo
#ace" ser*n con citacin o con conocimiento" sin &re.uicio del art. <FA inciso 'Q" )ue esta(lece )ue
&ueden &resentarse en cual)uier estado del .uicio #asta el -encimiento del &ro(atorio en &rimera
instancia % #asta la -ista de la causa en se+unda.
8A. Pla,o &ara contestar la demanda % resolucin )ue en ella recae. Ra lo #emos -isto" &ero resumiendo
&odemos decir )ue este &la,o -ar0a de acuerdo a la actitud )ue asume el demandado. Si se limita a
contestar la demanda" ser* de 'B" 'A o 'A m*s el aumento de la ta(la de em&la,amiento3 si o&one
&re-iamente e/ce&ciones dilatorias" el &la,o es de 'E d0as" una -e, desec#adas o su(sanados &or el actor
los de!ectos de )ue adolec0a la demanda.
La resolucin )ue recai+a so(re el escrito de contestacin ser* traslado al actor &ara )ue en C d0as
re&li)ue 5art. <''" &arte 'Q2.
8:. O&ortunidad &ara o&oner e/ce&ciones &erentorias. Lo normal es )ue se o&on+an en la contestacin
de la demanda. Sin em(ar+o" la le% &ermite )ue &uedan o&onerse a9n antes de la contestacin e incluso
durante todo el .uicio. Las &rimeras" es decir" las )ue &ueden o&onerse antes de la contestacin de la
demanda" %a las -imos 5e/ce&ciones mi/tas o anmalas2. Las se+undas" es decir a)uellas )ue &ueden
o&onerse en cual)uier estado de la causa >antes de la citacin a o0r sentencia en &rimera instancia % de la
-ista de la causa en se+unda> son las de &rescri&cin" cosa .u,+ada" transaccin % &a+o e!ecti-o de la
deuda" cuando 4sta se !unde en un antecedente escrito 5art. <'E" inciso 'Q2.
<E. Tramitacin de las e/ce&ciones )ue &ueden #acerse -aler en cual)uier estado del .uicio. Su
tramitacin -ariar* de acuerdo a cu*ndo se #a+an -aler1
a2 Si se !ormulan en &rimera instancia antes de reci(ida la causa a &rue(a" se tramitar*n como incidentes
% la &rue(a se rendir* .untamente con la de la demanda &rinci&al3 (2 Si se !ormulan des&u4s de reci(ida
la causa a &rue(a" tam(i4n se tramitan como incidentes" )ue &uede reci(irse a &rue(a" si el tri(unal lo
estima necesario. En am(os casos el !allo se reser-ar* &ara de!initi-a. c2 Si se deducen en se+unda
instancia" tam(i4n se tramitan como incidentes" con la &articularidad de )ue es &ronunciado en 9nica
instancia &or el tri(unal de al,ada 5art. <'E incisos 8Q % <Q2.
II. LA RZPLICA R LA D^PLICA.
<'. Conce&to. La r4&lica es el escrito en )ue el demandante" .unto con tratar de destruir las e/ce&ciones
del demandado" rea!irma la &osicin de sus acciones3 la d9&lica" es el escrito en )ue el demandado" .unto
con rea!irmar la &osicin de sus e/ce&ciones" trata de destruir las acciones deducidas &or el actor. A
di!erencia de la demanda % contestacin" 4stos no re)uieren contener mencin es&ecial al+una.
<8. Am&liacin" adicin o modi!icacin de las acciones % e/ce&ciones. En los escritos de r4&lica %
d9&lica las &artes &ueden am&liar" adicionar o modi!icar las acciones % e/ce&ciones )ue #a%an !ormulado
en la demanda % contestacin" &ero sin )ue &uedan alterar las )ue sean o(.eto &rinci&al del &leito 5art.
<'82.
<<. Tramitacin. De la contestacin se comunicar* traslado al actor &or el t4rmino de seis d0as" % de la
r4&lica al demandado &or i+ual t4rmino 5art. <''2. E-acuado el tr*mite de d9&lica o -encido el t4rmino
&ara e-acuarlo" el &roceso )ueda en condiciones de ser estudiado &or el .ue," a !in de resol-er si de(e
reci(irlo a la &rue(a o citar a las &artes a o0r sentencia.
III. LA RECOLECIV.
<F. Conce&to. Se !undamenta en el &rinci&io de econom0a &rocesal % se &roduce en a)uellos casos en
)ue el demandado tiene una accin )ue e.ercitar contra el actor. Puede de!inirse como la accin
deducida &or el demandado contra el actor" al contestar la demanda" en el .uicio )ue 4ste #a &ro-ocado.
A di!erencia de lo )ue ocurre en el derec#o !ranc4s" am(as acciones >la )ue e.ercita el demandante % la
)ue se e.ercita en la demanda recon-encional> no re)uieren tener relacin o cone/in .ur0dica al+una.
<B. Re)uisitos de &rocedencia de la recon-encin.
a2 Iue el tri(unal ten+a com&etencia &ara conocer de la recon-encin estimada como demanda" o )ue
sea &osi(le la &rrro+a de la .urisdiccin" a &esar de )ue &or su cuant0a 4sta de(a -entilarse ante un .ue,
in!erior 5art. <'B" inc. 'Q2.
(2 Iue tanto la accin &rinci&al como la recon-encional est4n sometidas a un mismo &rocedimiento" es
decir" al .uicio ordinario de ma%or cuant0a.
<C. Tramitacin. El art0culo <'F esta(lece )ue de(e #acerse -aler en el escrito de contestacin de
demanda % de(e cum&lir con los re)uisitos es&eciales de toda demanda 5art. 8BF2 % &uede ser am&liada o
recti!icada en los t4rminos del art. 8C'. Se noti!ica &or el estado diario % se su(stancia % !alla
con.untamente con la demanda &rinci&al 5art. <'C" inc. 'Q" &arte 'Q23 sal-o dos e/ce&ciones1 a2 Puede
!allarse antes de la demanda &rinci&al o la recon-encin se+9n el caso" si se &resenta el !ennemo de
se&aracin o di-isin del .uicio" cuando se &roduce el e-ento contem&lado en el art. '=8 5art. <'C" inc
'Q" &arte !inal23 % (2 o se concede en la recon-encin aumento e/traordinario de t4rmino &ara rendir
&rue(a !uera de C#ile cuando no de(a concederse en la cuestin &rinci&al 5art. <'C" inc <Q2.
Aco+ida una e/ce&cin dilatoria" el demandante recon-encional de(er* su(sanar los de!ectos dentro de
los 'E d0as si+uientes a la noti!icacin de la resolucin )ue #a%a aco+ido la e/ce&cin3 si no lo #ace" se
tiene &or no &resentada la recon-encin &ara todos los e!ectos le+ales 5art. <'=" inc 8Q2.
Resumen1 Deducida la demanda recon-encional" se da traslado al demandante &rinci&al" &or C d0as" &ara
)ue re&li)ue la demanda &rinci&al % conteste la recon-encin. Lue+o se da traslado &or C d0as al
demandado &rinci&al &ara )ue du&li)ue la demanda &rinci&al % re&li)ue la recon-encin. Finalmente se
da traslado al demandante &rinci&al" &or C d0as" &ara )ue du&li)ue en la recon-encin. Lue+o" el tri(unal
reci(e la causa a &rue(a o cita a las &artes a o0r sentencia.
Ca&0tulo Iuinto
LA PR?E@A E EL $?ICIO ORDIARIO
I. RECEPCIV DE LA CA?SA A PR?E@A
<=. Di-ersas actitudes del tri(unal. Concluida la eta&a de discusin" el tri(unal e/amina los antecedentes.
Si estima )ue #a% o &uede #a(er contro-ersia so(re al+9n #ec#o sustancial % &ertinente" reci(ir* la causa
a &rue(a !i.ando los #ec#os sustanciales contro-ertidos so(re los cuales de(er* recaer 5art. <'A2. El
tri(unal tiene dos o&ciones1
a2 Citar a las &artes a o0r sentencia1 Ocurrir* cuando el demandado se allana" cuando no contradice
sustancialmente los #ec#os de )ue -ersa el .uicio o cuando las &artes &iden )ue se !alle el &leito sin m*s
tr*mite.
(2 Reci(ir la causa a &rue(a1 Cuando #a% contro-ersia so(re los #ec#os sustanciales % &ertinentes" es
decir" #ec#os )ue ten+an cone/in con el asunto en de(ate.
<A. Resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a. De(e contener la orden de reci(ir el .uicio a &rue(a % la
!i.acin de los #ec#os sustanciales" &ertinentes % contro-ertidos so(re los cuales #a(r* de recaer.
Com9nmente se le llama auto de &rue(a" aun)ue en realidad es una sentencia interlocutoria de 8Q +rado.
De(e ser noti!icada &or c4dula 5art. FA2.
<:. Recursos con moti-o de la rece&cin de la causa a &rue(a.
a2 La resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a % !i.a los #ec#os" es susce&ti(le de re&osicin % a&elacin"
recursos )ue &ueden tener como !inalidad )ue el tri(unal modi!i)ue los #ec#os contro-ertidos !i.ados"
elimine al+unos o (ien a+re+ue otros. Estos recursos tienen re+las &articulares 5art. <':2. Es una
re&osicin es&ecial" &or)ue &rocede contra una sentencia interlocutoria" &or)ue tiene un &la,o de tres
d0as % &or)ue el tri(unal &uede resol-erla de &lano o darle tramitacin de incidente. La a&elacin
tam(i4n tiene re+las es&eciales" &or)ue slo &uede inter&onerse su(sidiariamente a la re&osicin" de(e
ser inter&uesta dentro de tercero d0a % se concede en el slo e!ecto de-oluti-o.
(2 La resolucin en )ue e/&l0cita o im&l0citamente se nie+ue el tr*mite de la causa a &rue(a es a&ela(le
5art. <8C2" sal-o cuando las mismas &artes #an &edido )ue se !alle el &leito sin m*s tr*mite. A !alta de
re+la es&ecial" esta a&elacin de(e concederse en am(os e!ectos.
FE. Am&liacin de la &rue(a 5arts. <8' % <882. Esta institucin &ermite am&liar los #ec#os sustanciales"
&ertinentes % contro-ertidos. Tiene lu+ar en dos casos1
'2 Cuando dentro del t4rmino &ro(atorio ocurre al+9n #ec#o su(stancialmente relacionado con el asunto
)ue se -entila3
82 Cuando se trata de #ec#os -eri!icados % no ale+ados antes de reci(irse la causa a &rue(a % el )ue los
aduce .ura )ue slo entonces #an lle+ado a su conocimiento.
La otra &arte" al res&onder el traslado reca0do en la solicitud de am&liacin" &uede tam(i4n ale+ar #ec#os
)ue re9nan las condiciones antes seJaladas" o )ue ten+an relacin con los )ue en dic#a solicitud se
mencionan 5art. <88" inc ';2.
La &eticin de am&liacin se tramita con!orme a las re+las +enerales de los incidentes" &ero en ramo
se&arado % sin sus&ender el t4rmino &ro(atorio 5art. <88" inc 8;2.
Este derec#o de solicitar am&liacin de la &rue(a se entiende con las limitaciones esta(lecidas en el art.
AC 5art. <88" inc <;2" es decir )ue los incidentes de am&liacin de la &rue(a cu%as causas e/istan
simult*neamente" de(er*n &romo-erse a la -e,3 en caso contrario" ser*n rec#a,ados de o!icio" sal-o )ue
se trate de #ec#os esenciales &ara la ritualidad o marc#a del .uicio.
La resolucin )ue da lu+ar a la am&liacin de &rue(a" es ina&ela(le 5art. <8C inc. 8;2.
F'. Pr*ctica de dili+encias &ro(atorias. Toda dili+encia &ro(atoria de(e &racticarse &re-io decreto del
tri(unal )ue conoce de la causa" noti!icado a las &artes 5art. <8F2. En los tri(unales cole+iados &odr*n
&racticarse las dili+encias &ro(atorias ante uno solo de sus miem(ros comisionado al e!ecto 5art. <8B2.
La resolucin )ue dis&one la &r*ctica de una dili+encia &ro(atoria" es ina&ela(le 5art. <8C inc. 8;2.
II. DEL TZRDIO PRO@ATORIO.
F8. Conce&to. Es a)uel es&acio de tiem&o seJalado en el .uicio ordinario de ma%or cuant0a % )ue est*
destinado a )ue las &artes suministren las &rue(as al tenor de los #ec#os su(stanciales % &ertinentes
contro-ertidos" %" en es&ecial" la &rue(a testimonial. En nuestra le+islacin el t4rmino &ro(atorio es
9nicamente !atal &ara la rece&cin de la &rue(a testimonial.
F<. Caracter0sticas del t4rmino &ro(atorio.
a2 Es un t4rmino le+al" &ero tam(i4n &uede ser .udicial" &ues el .ue, est* !acultado &ara seJalar
t4rminos es&eciales de &rue(a" e incluso con-encional" %a )ue &or acuerdo" se &uede reducir su duracin
5art. <8A" inc. 8;2.
(2 Es un t4rmino com9n" o sea" comien,a a correr desde la 9ltima noti!icacin a las &artes" la del
auto de &rue(a 5art. <8=2.
c2 Es un t4rmino !atal 5arts. CF inc ';" <8A" inc. ';" <8:" <FE" inc ';2.
d2 Es un t4rmino )ue no se sus&ende en caso al+uno" sal-o )ue todas las &artes lo &idan 5art.
<<:2.
FF. Clases de t4rminos &ro(atorios. Son tres1
i2 T4rmino &ro(atorio ordinario 5art. <8A2
ii2 T4rmino &ro(atorio e/traordinario 5arts. <8: a <<A2
iii2 T4rmino &ro(atorio es&ecial 5arts. <<: % <FE2
FB. El t4rmino &ro(atorio ordinario. Constitu%e la re+la +eneral % su duracin es de 8E d0as" a menos
)ue las &artes acuerden reducir ese &la,o 5art. <8A2. Por ser de d0as" se sus&ende durante los !eriados.
ormalmente est* destinado a rendir &rue(a dentro del territorio del Tri(unal" aun)ue tam(i4n se &uede
rendir en cual)uier &arte de la Re&9(lica o !uera de ella" &ero en la &r*ctica resulta insu!iciente3 de a#0 la
e/istencia de los t4rminos e/traordinario % es&eciales.
FC. El t4rmino &ro(atorio e/traordinario. Es a)uel &la,o destinado a rendir &rue(a en otro territorio
.urisdiccional di-erso al )ue se si+ue el .uicio o !uera del territorio de la Re&9(lica. Este t4rmino se
constitu%e &or el t4rmino ordinario de &rue(a" am&liado con un n9mero de d0as i+ual al )ue concede el
art. 8B: &ara aumentar el t4rmino del em&la,amiento 5art. <8:23 este aumento comien,a a correr una -e,
e/tin+uido el t4rmino ordinario" sin interru&cin" % slo durar* &ara cada localidad el n9mero de d0as
!i.ado en la ta(la res&ecti-a 5art. <<<2.
_Cu*ndo se de(e &edir` Es aumento e/traordinario de(er* solicitarse antes de -encido el t4rmino
ordinario" determinando el lu+ar en )ue dic#a &rue(a de(e rendirse 5art. <882.
Adem*s" de(e cum&lirse con los si+uientes re)uisitos1
a2 El aumento &ara rendir &rue(a dentro de la Re&9(lica" se conceder* siem&re )ue se solicite" sal-o )ue
#a%a .usto moti-o &ara creer )ue se &ide maliciosamente con el solo &ro&sito de demorar el curso del
.uicio 5art. <<E2.
(2 El aumento &ara rendir &rue(a !uera de la Re&9(lica se conceder* siem&re )ue concurran las
si+uientes circunstancias1
'\ Iue del tenor de la demanda" contestacin u otra &ie,a a&are,ca )ue los #ec#os a )ue se re!ieren las
dili+encias &ro(atorias solicitadas #an acaecido en el &a0s en )ue de(en &racticarse dic#as dili+encias" o
)ue a#0 e/isten los medios &ro(atorios )ue se &retenden o(tener3
8\ Iue se determine la clase % condicin de los instrumentos de )ue el solicitante &iensa -alerse % el
lu+ar en )ue se encuentran3
<\ Iue" trat*ndose de &rue(a de testi+ois" se e/&rese su nom(re % residencia o se .usti!i)ue al+9n
antecedente )ue #a+a &resumi(le la con-eniencia de o(tener sus declaraciones 5art. <<'2.
Siem&re )ue se solicite este aumento" &ara dar curso a la solicitud" de(e de&ositarse en arcas !iscales una
cantidad cu%o monto no &odr* !i.arse en menos de medio sueldo -ital ni en m*s de dos sueldos -itales
5art. <<A" inc ';2.
c2 El tri(unal" ante una solicitud de aumento" tendr* )ue disti+uir1 Si es &ara rendir &rue(a dentro de la
Re&9(lica" otor+ar* el aumento con &re-ia citacin. Si es &ara de rendir &rue(a !uera de la Re&9(lica"
otor+ar* el aumento con audiencia de la &arte contraria.
d2 Los incidentes a )ue d4 lu+ar la concesin de aumento e/traordinario se tramitar*n en &ie,a se&arada"
% no sus&ender*n el t4rmino &ro(atorio.
e2 Por 9ltimo" la &arte )ue #a%a o(tenido el aumento e/traordinario &ara rendir &rue(a !uera del
territorio .urisdiccional % no la rinda" o slo rinda una im&ertinente" ser* o(li+ada a &a+ar a la otra &arte
los +astos )ue 4sta #a%a #ec#o" condenacin )ue se im&ondr* en la sentencia de!initi-a 5art.. <<=23 % la
&arte )ue #a%a o(tenido el aumento e/traordinario &ara rendir &rue(a !uera del territorio de la Re&9(lica
% no la rinda" o slo rinda una im&ertinente" adem*s de lo anterior" &erder* la consi+nacin )ue #i,o" si
resulta esta(lecido en el &roceso al+una de las circunstancias si+uientes1 '\ Iue no se #i,o dili+encia
al+una &ara rendir &rue(a3 8\ Iue los testi+os seJalados no ten0an conocimiento de los #ec#os" ni se #an
#allados en situacin de conocerlos % <\ Iue los testi+os o documentos no #an e/istido nunca en el &a0s
en )ue se #a &edido )ue se &racti)uen las dili+encias &ro(atorias 5art. <<A2.
F=. El t4rmino &ro(atorio es&ecial. Se !undamenta en )ue el t4rmino &ro(atorio ordinario no se
sus&ende en caso al+uno. Puede ocurrir al+9n accidente o entor&ecimiento )ue im&ida rendir la &rue(a"
&or ra,ones a.enas a la &arte" % no es .usto" &or consi+uiente" de.arla sin o&ortunidad le+al de rendirla.
Este incon-eniente se sal-a mediante la &eticin % concesin de este t4rmino es&ecial.
Se concede en los si+uientes casos1
a2 Si durante el t4rmino &ro(atorio ocurren entor&ecimientos )ue im&osi(iliten la rece&cin de la
&rue(a" sea a(solutamente" sea res&ecto de al+9n lu+ar determinado" &odr* otor+arse un nue-o t4rmino
es&ecial &or el n9mero de d0as )ue #a%a durado el entor&ecimiento % &ara rendir &rue(a slo en el lu+ar
a )ue dic#o entor&ecimiento se re!iera 5art. <<:" inc. 8;2. Para solicitarlo" ser* necesario )ue la &arte
reclame el o(st*culo )ue im&ide la &rue(a en el momento de &resentarse o dentro de los < d0as
si+uientes 5art. <<:" inc. <;23
(2 De(er* concederse un t4rmino es&ecial &or el n9mero de d0as )ue !i.e &rudencialmente el tri(unal" %
)ue no &odr* e/ceder de oc#o" cuando ten+a )ue rendirse nue-a &rue(a" de acuerdo con la resolucin
)ue dicte el tri(unal de al,ada" aco+iendo la a&elacin su(sidiaria a )ue se re!iere el art. <': 5art. <<:
inc. !inal2. A di!erencia del anterior" ac* no se re)uiere de reclamacin &re-ia.
c2 Si la &rue(a testimonial se #a comen,ado a rendir en tiem&o #*(il % no se conclu%e en 4l &or
im&edimento cu%a remocin no #a%a de&endido de la &arte interesada" &odr*n &racticarse" dentro de un
(re-e t4rmino )ue el tri(ual seJalar*" &or una sola -e," &ara ese o(.eto. Para solicitarlo" tam(i4n es
necesario reclamar &re-iamente entor&ecimiento dentro del &ro(atorio o dentro de los < d0as si+uientes
a su -encimiento 5art. <FE" inc. 8;2.
d2 Si el moti-o del entor&ecimiento es la inasistencia del .ue, de la causa" de(er* el secretario" a &eticin
-er(al de cual)uiera de las &artes" certi!icar el #ec#o. Con el m4rito de ese certi!icado" se !i.ar* nue-o
d0a % #ora &ara la rece&cin de la &rue(a 5art. <FE" inc. <;2. Ac* no es necesario reclamo &re-io % &uede
concederse m*s de una -e," a di!erencia del anterior.
e2 Siem&re )ue el le+islador as0 lo esta(le,ca. E.em&los1 arts. 'B:" inc. <;" <=C" FE8" incs. 8; % <;" etc.
Ca&0tulo Iuinto
LOS DEDIOS DE PR?E@A E PARTIC?LAR
Cristi*n Daturana D.
Ca&0tulo Se/to
TRDITES POSTERIORES A LA PR?E@A.
FA. Escritos de o(ser-aciones a la &rue(a. Lencido el t4rmino de &rue(a" % dentro de los 'E d0as
si+uientes" las &artes &odr*n #acer &or escrito las o(ser-aciones )ue el e/amen de la &rue(a les su+iera
5art. F<E2. En estos escritos se e/amina la &rue(a rendida con relacin a los #ec#os a!irmados en la
demanda % en la contestacin" &ara demostrar su ine/actitud % e/actitud. El demandante sostendr* )ue
#a lo+rado &ro(ar los !undamentos de #ec#o de su demanda" a+re+ando )ue ello no #a sido lo+rado &or
el demandado" &or lo cual su demanda de(e ser aco+ida3 % -ice-ersa.
F:. Citacin &ara o0r sentencia. Es el 9ltimo tr*mite de los &osteriores a la &rue(a" % su dictacin
si+ni!ica )ue" a+otada 4sta" el tri(unal #a )uedado en condiciones de sentenciar. El art. F<8 esta(lece
)ue -encido el &la,o a )ue se re!iere el art. F<E" se #a%an o no &resentado escritos" % e/istiendo o no
dili+encias &endientes" el tri(unal citar* &ara o0r sentencia. A esta resolucin slo &odr* inter&onerse
recurso de re&osicin" dentro de tercero d0a % !undado en un error de #ec#o. La resolucin )ue resuel-e
el recurso ser* ina&ela(le 5art. F<8 inc. 8;2.
La im&ortancia de la citacin &ara o0r sentencia radica en )ue es un tr*mite esencial" cu%a omisin es
causal de casacin en la !orma 5art. =CA ;:" % =:B ;=2.
Citadas las &artes &ara o0r sentencia" no se admitir*n escritos ni &rue(as de nin+9n +4nero" lo cual se
entiende sin &er.uicio de el incidente de nulidad" de las medidas &ara me.or resol-er % las medidas
&recautorias 5art. F<<2. Esa enumeracin es incom&leta" toda -e, )ue las &artes tam(i4n &ueden
&romo-er le+almente el incidente de acumulacin de autos 5art. :A2" de &ri-ile+io de &o(re,a 5art. '<E2"
de desistimiento de demanda 5art. 'FA2 % +estiones de conciliacin 5Art. 8C82.
BE. Las medidas &ara me.or resol-er. Son dili+encias &ro(atorias decretadas de o!icio &or el tri(unal"
una -e, citadas las &artes &ara o0r sentencia" a !in de )uedar en condiciones adecuadas &ara dictar un
me.or !allo. Zstas son1
'\ La a+re+acin de cual)uier documento )ue estimen necesario &ara esclarecer el derec#o de los
liti+antes
8\ La con!esin .udicial de cual)uiera de las &artes so(re #ec#os )ue consideren de in!luencia en la
cuestin % )ue no resulten &ro(ados
<\ La ins&eccin &ersonal del o(.eto de la cuestin
F\ En in!orme de &eritos
B\ La com&arecencia de testi+os )ue #a%an declarado en .uicio" &ara )ue aclaren o e/&li)uen sus dic#os
oscuros o contradictorios
C\ La &resentacin de cuales)uiera otros autos )ue ten+an relacin con el &leito. Esta medida se
cum&lir* de con!ormidad a lo esta(lecido en el inciso <; del art. <=. en este 9ltimo caso" si se remite el
e/&ediente ori+inal" slo )uedar* en &oder del tri(unal &or el tiem&o estrictamente necesario &ara su
e/amen" no &udiendo e/ceder de A d0as este t4rmino si se trata de asuntos &endientes.
Si en la &r*ctica de al+una de estas medidas a&arece de mani!iesto la necesidad de esclarecer nue-os
#ec#os indis&ensa(les &ara dictar sentencia" &odr* el tri(unal a(rir un t4rmino es&ecial de &rue(a" no
su&erior a A d0as" im&rorro+a(le" % limitado a los &untos )ue el mismo tri(unal desi+ne. En este e-ento"
se a&licar* lo esta(lecido en el inciso 8; del art. :E. Lencido este t4rmino de &rue(a" el tri(unal dictar*
sentencia sin m*s tr*mite.
Las &ro-idencias )ue se e/&idan en con!ormidad al art. 'B: ser*n ina&ela(les" sal-o las )ue decreten el
in!orme de &eritos % las )ue a(ran el t4rmino es&ecial de &rue(a mencionado. En estos casos" la
a&elacin se conceder* en el solo e!ecto de-oluti-o.
B'. A+re+acin de la &rue(a rendida !uera del tri(unal. Como #emos -isto" se &uede solicitar la
concesin de un t4rmino &ro(atorio e/traordinario &ara rendir &rue(a !uera del asiento del tri(unal.
ormalmente esa &rue(a se remite al tri(unal e/#ortante" a+re+*ndose a los autos. Pero si esa &rue(a no
es de-uelta" esa circunstancia no es moti-o &ara sus&ender el curso del .uicio" ni &ara dictar el !allo.
Como se -e" se trata de una sancin al liti+ante )ue no toma las &recauciones necesarias a !in de )ue esa
&rue(a #u(iere sido a+re+ada o&ortunamente a los autos.
B8. La sentencia de!initi-a. Desde la citacin a las &artes &ara o0r sentencia el .ue, tiene CE d0as &ara
dictar sentencia 5art. 'C8" inciso <Q2. De(e ser noti!icada &or c4dula % sus re)uisitos se contem&lan en el
art. '=E % el autoacordado de ':8E.
B<. Formas anormales de terminacin del .uicio. Lo normal es mediante la dictacin de la sentencia
de!initi-a. Pero &uede terminar de otras !ormas1
a2 Dediante la cele(racin del contrato de transaccin 5art. 8FFC CC2.
(2 Dediante la cele(racin del contrato de com&romiso 5art. 8<F CPC2.
c2 Dediante el desistimiento de la demanda 5art. 'FA CPC2.
d2 Dediante el a(andono del &rocedimiento 5art. 'B8 CPC2.
e2 Dediante la conciliacin o el a-enimiento 5art. 8C8 CPC2.
!2 Dediante la ace&tacin de la e/ce&cin dilatoria de incom&etencia 5art <E< Q' CPC2.
+2 Dediante la ace&tacin de e/ce&ciones &erentorias de transaccin" cosa .u,+ada e inadmisi(ilidad a
)ue se re!iere el Cdi+o de Comercio cuando #an sido o&uestas con el car*cter de dilatorias 5art. <EF
CPC2.
$?ICIO ORDIARIO DE DEOR C?ATUA.
BF. Re+lamentacin. Est* tratado entre los art0culos C:A % =E8.
BB. A&licacin. Este &rocedimiento se a&lica a todas las acciones declarati-as" constituti-as % de
condena res&ecto de las cuales concurran los si+uientes re)uisitos1
'. o ten+an seJalada en la le% un &rocedimiento es&ecial &ara su tramitacin.
8. La cuant0a del .uicio de(e ser su&erior a 'E ?TD e in!erior a BEE ?TD.
BC. Caracter0sticas.
a2 Es un &rocedimiento m*s (re-e % concentrado )ue el de ma%or cuant0a.
(2 Es un &rocedimiento e/traordinario.
c2 Tiene una a&licacin +eneral.
d2 La &retensin deducida % la sentencia &ueden ser declarati-as" constituti-as o de condena.
B=. Tramitacin. Tiene i+ual tramitacin )ue el de ma%or cuant0a" con las si+uientes modi!icaciones 5art.
C:A21
'2 Pla,o &ara contestar la demanda 5art. C:A Q82.
82 Se omiten los escritos de r4&lica % d9&lica 5art. C:A Q'2.
<2 Procede la recon-encin" &ero sin )ue se contem&len res&ecto de ella los escritos de r4&lica % d9&lica
5art. C:A Q' inc. 8Q2.
F2 Citacin o(li+atoria a audiencia de conciliacin 5art. C:A Q<2.
B2 T4rmino &ro(atorio 5art. C:A QF2.
C2 Pla,o &ara !ormular o(ser-aciones a la &rue(a 5art. C:A QB2.
=2 Pla,o &ara dictar sentencia de!initi-a 5art. C:A QC2.
A2 Recurso de a&elacin.
A.'. De la sentencia de!initi-a.
A.8. Contra otras resoluciones.
:2 Recurso de casacin.
$?ICIO ORDIARIO DE DUIDA C?ATUA.
BA. Re+lamentacin. Se re+ula entre los art0culos =E< % =8:.
B:. A&licacin. Este &rocedimiento se a&lica a todas las acciones declarati-as" constituti-as % de
condena res&ecto de las cuales concurran los si+uientes re)uisitos1
'. o ten+an seJalada en la le% un &rocedimiento es&ecial &ara su tramitacin.
8. La cuant0a del .uicio no sea su&erior a 'E ?TD.
CE. Caracter0sticas.
a2 Es un &rocedimiento -er(al" m*s in!ormal" (re-e % concentrado.
(2 Es un &rocedimiento e/traordinario.
c2 Tiene una a&licacin +eneral.
d2 La &retensin deducida % la sentencia &ueden ser declarati-as" constituti-as o de condena.
C'. Tramitacin.
'2 Demanda.
82 oti!icacin.
<2 Audiencia de contestacin % conciliacin.
F2 Rece&cin de la causa a &rue(a.
B2 Re+las &ara la rendicin de la &rue(a % la audiencia de la &rue(a.
B.'. Documental.
B.8. Testimonial.
B.<. Con!esional.
B.F Pericial.
B.B. Ins&eccin &ersonal.
B.C. Protocoli,acin.
C2 A&reciacin de la &rue(a.
=2 Citacin &ara o0r sentencia.
A2 Sentencia de!initi-a.
:2 Los incidentes.
'E2 A(andono del &rocedimiento.
''2 Recurso de a&elacin.
'82 Recurso de casacin en la !orma.
> Causales.
> Forma de inter&onerlo.
> Pla,o &ara inter&onerlo.
> Tramitacin en tri(unal ad )uem.
@I@LIOGRAFUA1
> CASARIO LITER@O" DARIO. DA?AL DE DERECHO PROCESAL.
> DAT?RAA DII?EL" CRISTI. AP?TES ?ILERSIDAD DE CHILE.
ASPECTOS GEERALES DE LA PR?E@A
R
LOS DEDIOS DE PR?E@A
Tom*s $im4ne, @ara#ona
Da+dalena Pineda Ta(ac#
Francisco Salmona Daureira
Dar,o de 8EEF
ASPECTOS GEERALES DE LA PR?E@A
CAPUT?LO I1 Conce&to de &rue(a % di-ersas ace&ciones.
I.> GEERALIDADES.
El o(.eto del &roceso es lo+rar la con-iccin del tri(unal acerca de lo )ue es .usto &ara el caso concreto"
a !in de )ue esta con-iccin se &lasme en el acto !inal llamado sentencia. La con-iccin )ue de(e
ad)uirir el tri(unal" de(e recaer so(re cuales son los #ec#os -erdaderos" % en )ue t4rminos 4stos
acaecieron" todo lo cual se lo+ra a tra-4s de la &rue(a.
Toda &retensin se inte+ra &or elementos de #ec#o % de derec#o. El derec#o" &or re+la +eneral" no es
o(.eto de &rue(a" &or lo )ue la acti-idad &ro(atoria en el &roceso" se centra en acreditar los #ec#os. La
!orma en )ue 4stos se acreditar*n" de&ender* del &rinci&io !ormati-o )ue ins&ira al &rocedimiento. Si en
el &rocedimiento &rima el &rinci&io in)uisiti-o" la determinacin de los #ec#os se reali,a a tra-4s de una
acti-idad de in-esti+acin3 &ro(ar es in-esti+ar 5E.1 sumario criminal2.
Si en el &rocedimiento &rima el &rinci&io dis&ositi-o" la &rue(a es una demostracin3 la acti-idad
&ro(atoria se centra en las &artes" las cuales de(en o!recer % rendir la &rue(a &ara acreditar los #ec#os.
Res&ecto de la Teor0a General de la Prue(a" e/isten (*sicamente cuatro &ro(lemas a resol-er1
> Iu4 es la &rue(a 5conce&to2
> Iu4 se &rue(a 5o(.eto2
> Iui4n &rue(a 5car+a2
> Cmo se &rue(a % )u4 -alor tiene la &rue(a &roducida 5-aloracin2
II.> DEFIICIOES.
E/isten di-ersas de!iniciones. Para Couture es un medio de -eri!icacin de las &ro&osiciones )ue los
liti+antes !ormulan en .uicio. La Corte Su&rema #a dic#o )ue es el esta(lecimiento de un #ec#o del cual
de&ende la &retensin o contra>&retensin #ec#a -aler &or los medios % en la !orma esta(lecida en la le%.
III.> ACEPCIOES.
uestra le% utili,a la &ala(ra 6&rue(a7 con cuatro ace&ciones1
a2 Como sinnimo de medio de &rue(a 5E.1 &rue(a testimonial" &rue(a documental" etc.23
(2 Como sinnimo de &er0odo u o&ortunidad &ara rendir la &rue(a 5E.1 el t4rmino de &rue(a23
c2 En el sentido de la accin o acto mismo de acreditar un #ec#o3 %"
d2 Para re!erirse al resultado o(tenido" la con-iccin del tri(unal.
CAPUT?LO II1 E-olucin #istrica del conce&to de la &rue(a.
a2 Eta&a Etnica o Primiti-a1 o e/ist0a re+ulacin al+una" % la a&reciacin de la &rue(a era totalmente
discrecional % &ersonal. La &rue(a !undamental era lo )ue #o% ser0a el delito !la+rante.
(2 Eta&a Reli+iosa o D0stica1 Se con!unde con el &roceso +ermano. Se esta(lecen como medios de
&rue(a las ordal0as o .uicios de Dios. La resolucin del con!licto se entre+a a la Di-inidad" la cual
mani!esta(a su &arecer en !a-or de )ui4n so&orta(a la ordal0a esta(lecida &ara un determinado caso.
c2 Eta&a Le+al o Tasada1 Deri-a del &roceso cannico. Se esta(leci como una !orma de res+uardar
me.or a las &ersonas" limitando el &oder % su a(uso &or sus detentadores. Se esta(lecen los medios de
&rue(a !ormales % su -alor &ro(atorio. Los .ueces de(en resol-er los con!lictos someti4ndose
estrictamente a las le%es &ro(atorias" siendo errnea la resolucin )ue as0 no lo #iciere.
d2 Eta&a Sentimental1 De la ri+ide, de la &rue(a le+al" en el cual el le+islador esta(lece todos los medios
de &rue(a % su -alor &ro(atorio" se &asa a un sistema de a&reciacin .udicial li(re" )ue &one el acento en
la 0ntima con-iccin del .ue,. En esta eta&a sur+e la institucin de los .urados iletrados" los )ue se
incor&oran !undamentalmente al &roceso &enal" % en los cuales a&recian la &rue(a con!orme a su li(re
con-iccin. Tam(i4n se identi!ican con esta eta&a" otros conce&tos cono la sana cr0tica.
e2 Eta&a Cient0!ica1 Est* esta(lecida !undamentalmente en el &roceso &enal. Lo )ue se &retende es )ue el
.ue, no slo a&recie la &rue(a" sino )ue en torno a ella se realice una la(or &ericial. Para determinar un
#ec#o" el .ue, no in-esti+a" sino )ue se usa una la(or cient0!ica de car*cter e/&erimental" recurriendo a
m4todos cient0!icos. o o(stante" los a-ances cient0!icos .am*s reem&la,ar*n a la la(or #umana" toda -e,
)ue siem&re ser* el tri(unal el )ue decida 5los m4todos cient0!icos slo cola(oran2.
CAPUT?LO III1 Los Grados de Conocimiento % La Prue(a.
'. Grados de E-olucin Dental del $ue, en Relacin con los Hec#os1 Para lle+ar a dar &or &ro(ado un
#ec#o" el .ue, &asa &or di-ersos estados de conocimiento res&ecto de ellos.
a2 I+norancia1 Desconoce a(solutamente los #ec#os )ue se le &onen en conocimiento.
(2 Duda1 Concurren !actores encaminados a demostrar )ue el #ec#o e/iste % otros encaminados a
demostrar )ue no e/iste. Si los a!irmati-os son m*s )ue los ne+ati-os" se dir* )ue la ocurrencia del
#ec#o es &osi(le. Si los ne+ati-os son m*s )ue los a!irmati-os se dir* )ue es im&ro(a(le.
c2 Pro(a(ilidad de la Certe,a1 Es un &er0odo intermedio % consiste en el an*lisis mental &ara determinar
en )u4 circunstancia &osee ma%or0a de as&ectos &ositi-os )ue ne+ati-os.
d2 Certe,a1 El su.eto mentalmente lle+a a un estado &sicol+ico en el cual no duda de )ue su
re&resentacin del #ec#o com&rende e/actamente a la !orma como sucedi. A esta certe,a se &uede
lle+ar &or dos -0as1
i. Puramente Intelectual1 Por la -0a de la intuicin o del ra,onamiento se lle+a a la certe,a.
ii. F0sica o sensiti-a. A la cual se lle+a &rinci&almente &or o(ra de los sentidos e/ternos.
in+una de las 8 es )u0micamente &ura" am(os se de(en me,clar &ara lle+ar al 9ltimo estado de la
con-iccin.
e2 Con-iccin1 Cuando se #an e!ectuado una serie de ra,onamientos )ue &ermiten demostrar )ue el
#ec#o s0 e/isti. Este ra,onamiento se de(e -aciar al resto de la sociedad en la !undamentacin del !allo"
&ara lo+rar la sociali,acin de la sentencia.
8. Conce&to de a-erdada1 Todo tri(unal (usca la -erdad. Pero en ello se &ueden cometer errores. Ca(e
&re+untarse cu*l es la -erdad )ue se &retende alcan,ar. Ha% )ue distin+uir1
a2 Lerdad Real1 Cuando el tri(unal no se encuentra enmarcado &or normas r0+idas )ue le &on+an tra(as
o limitaciones &ara a&reciar li(remente los #ec#os. Cuando &uede utili,ar todos los medios de &rue(a
estimados con-enientes" d*ndoles el -alor &ro(atorio )ue 4l desea.
(2 Lerdad Formal1 Cuando el tri(unal se encuentra dentro de un sistema en )ue el le+islador en !orma
&reesta(lecida determina cuales son los medios de &rue(a" la o&ortunidad &ara #acerlos -aler" el
&rocedimiento &ara rendir la &rue(a % el -alor de los di!erentes medios de &rue(a. Esto no si+ni!ica )ue
esta -erdad no coincida con la real.
Se #a dic#o )ue la -erdad es una sola % no admite clasi!icaciones. Para Carnelutti ala -erdad es como el
a+ua1 o es &ura o no es -erdad1 la -erdad es una solaa. La -erdad es3 en cam(io" la certe,a se tiene. o
es &osi(le tener la -erdad &or)ue es inaccesi(le. Ha(lar de -erdad real % !ormal im&orta una conce&cin
ilusoria. En consecuencia" lo )ue se (uscar* no es la -erdad real o -erdad !ormal" sino )ue la certe,a
#istrico > .udicial o certe,a #istrico > le+al.
As0" la &rue(a no tiene &or o(.eto lle-ar a la -erdad" sino )ue lle-ar a )ue el .ue, ad)uiera una situacin
de car*cter su(.eti-a )ue es la certe,a. La clasi!icacin de la certe,a" o(edece a la !orma en )ue 4sta es
ad)uirida &or el .ue," en cuanto a )uien es )uien determina cuales son los medios de &rue(a % su -alor
&ro(atorio1
a2 Certe,a Histrico > $udicial1 El 9nico constructor del camino &ara lle+ar a la certe,a es el .ue, 5li(re
con-iccin o sana cr0tica2.
(2 Certe,a Histrico > Le+al1 Es el le+islador el )ue le esta(lece los medios de &rue(a % su -alor
&ro(atorio" a tra-4s de las denominadas le%es re+uladoras de la &rue(a. En C#ile &redomina 4sta.
CAPUT?LO IL1 Dedios esta(lecidos &ara el control de la con-iccin.
La con-iccin ad)uirida no &uede ser ar(itraria" sino )ue de(e ser le+itimada" lo cual se lo+ra mediante
la !undamentacin )ue el .ue, de(e incluir en su !allo. La sentencia )ue crea una norma .ur0dica
&articular" tiene )ue ser !undada" redactada de tal !orma )ue toda &ersona &ueda lle+ar al
con-encimiento de la le+itimidad del !allo. Esta con-iccin se controla a tra-4s de dos medios1
a2 Control )ue se re!iere a la Doti-acin de la Sentencia1
i. Art0culo '=E CPC
ii. Art0culo BEE CPP
iii. Auto Acordado so(re !orma de las sentencias
(2 Control &or la L0a de los Recursos1
i. A&elacin1 Conocimiento de todos los asuntos de #ec#o % de derec#o.
ii. Casacin en la Forma1 cuando se in!rin+e el art. '=E CPC. Res&ecto de la !orma de la
!undamentacin" ataca la !alta de considerandos" &ero no el error en ellos.
iii. Casacin en el Fondo1 La causal es in!raccin de le% )ue in!lu%e sustancialmente en lo dis&ositi-o del
!allo. Ataca la &arte resoluti-a" adem*s de la considerati-a de derec#o. Por re+la +eneral" no &ermite
atacar los errores de con-iccin de los #ec#os" no &ermite modi!icar los #ec#os" &or tanto no es un
medio de im&u+nacin de la con-iccin del tri(unal res&ecto de los #ec#os. Sin em(ar+o" #a% un caso de
in!raccin de le% )ue &ermite modi!icar los #ec#os" )ue es &or in!raccin a las le%es re+uladoras de la
&rue(a" es&ec0!icamente cuando se #a resuelto un asunto considerando una &rue(a no admitida &or la
le%" u otor+*ndole a la &rue(a rendida un -alor distinto a a)uel esta(lecido &or el le+islador
5.uris&rudencia2.
i-. Re-isin1 Procede en contra de la sentencia de!initi-a o interlocutoria !irme o e.ecutoriada" en los
casos en )ue el tri(unal !orm la con-iccin a tra-4s de los medios !raudulentos contem&lados &or el
le+islador. Es una accin de nulidad )ue tiene &or o(.eto in-alidar una resolucin .udicial cuando ella se
#a dictado (asado en medios !raudulentos o en contra de la sentencia &asada en autoridad de cosa
.u,+ada. Es una accin de nulidad de derec#o estricto" solo &rocede en -irtud de las causales
esta(lecidas &or el le+islador 5art. A'E Qs '" 8 % < CPC % art. CB= CPP2.
-. Iue.a1 Ho% es un recurso e/traordinario" &or cuanto &rocede solo res&ecto de sentencias de!initi-as o
interlocutorias )ue &onen t4rmino al .uicio o #acen im&osi(le su continuacin" cuando no &rocede
nin+9n recurso ordinario o e/traordinario. Se a&lica &r*cticamente en casos de la(oratorio" lo )ue
demuestra un control e/ce&cional0simo.
La Funcin de la &rue(a. A este res&ecto se #an !ormulado < teor0as1
'2 La &rue(a tiene &or o(.eto esta(lecer en el &roceso la -erdad res&ecto de la !orma como acaecieron
los #ec#os en el &roceso. o es ace&ta(le &or cuanto es &osi(le acreditar #ec#os no -erdaderos.
82 La &rue(a tiene &or !inalidad o(tener la !ormacin del con-encimiento o la certe,a su(.eti-a del .ue,
acerca de los #ec#os del &roceso.
<2 La &rue(a tiene como !in la !i.acin de los #ec#os en el &roceso.
CAPUT?LO L1 Los &rinci&ios !ormati-os del &rocedimiento % la &rue(a
'. Generalidades. E/isten di-ersos sistemas &rocesales1 Latino" de Common LaX" So-i4tico % Oriental.
Cada uno contem&la distintos &rinci&ios !ormati-os del &rocedimiento. Se entiende &or tales las
di!erentes orientaciones )ue si+ue cada nacin &ara construir su sistema &rocesal.
8. Enumeracin.
'2 Dis&ositi-o>In)uisiti-o
82 ?nilateralidad % (ilateralidad de la audiencia
<2 Orden consecuti-o le+al" discrecional % con-encional.
F2 Preclusin
B2 Pu(licidad>secreto.
C2 Oralidad>Escrituracin>Protocoli,acin
=2 Dediacin>Inmediacin
A2 Pro(idad
:2 Proteccin
'E2 Econom0a Procesal
''2 Ad)uisicin Procesal
'82 Prue(a Le+al" Racional % Sana Cr0tica
<. ?nilateralidad % (ilateralidad de la audiencia.
<.'. El &rinci&io de la (ilateralidad de la audiencia" im&lica )ue en todo &rocedimiento" las &artes tienen
el derec#o de sa(er )ue e/iste un &rocedimiento en su contra % la &osi(ilidad de ser o0dos en
4l.Constitu%e la mani!estacin del 6nadie &uede ser condenado sin #a(er sido o0do.7 Se encuentra
consa+rado a ni-el constitucional en el art0culo ': ; < de nuestra carta !undamental.
A&licaciones del Princi&io de @ilateralidad en nuestros &rocedimientos1
a2 La demanda de(e ser comunicada al demandado" de la !orma % con las e/i+encias )ue esta(lece la le%"
(a.o sancin de nulidad.
(2 E/istencia de un &la,o &ara )ue el demandado &ueda com&arecer % de!enderse.
c2 Toda &rue(a de(e ser comunicada al ad-ersario" )uien &odr* &artici&ar en su &roduccin %Po
im&u+narla 5arts. <FC" <AA" <C:" F'= % FE< CPC2
d2 I+ualdad de &osi(ilidades entre las &artes &ara &resentar" e/&osiciones" ale+aciones" recursos" etc.
<.8. El &rinci&io de la unilateralidad de la audiencia" es a)uel )ue &rima en los &rocedimientos en )ue se
&ri-a a una o am(as &artes de la &osi(ilidad de e.ercer sus derec#os o !acultades. Es &redominante en la
eta&a de sumario del &rocedimiento &enal anti+uo &or crimen o sim&le delito de accin &9(lica" % tiene
adem*s al+unas mani!estaciones en los &rocedimientos ci-iles.
A&licaciones del Princi&io de ?nilateralidad de la Audiencia en nuestros Procedimientos1
Las Pro-idencias cautelares &ueden ser decretadas sin comunicacin &re-ia a la &arte contra la cual se
dictan 5arts. 8:A % <E8 CPC2
F. Princi&ios In)uisiti-o % dis&ositi-o. El elemento )ue los caracteri,a" es la !uente del im&ulso &rocesal"
&rimando uno u otro se+9n si este se encuentra radicado en las &artes o el tri(unal.
F.'. El Princi&io Dis&ositi-o" se caracteri,a &or)ue la inter-encin del $ue, en el &roceso" su iniciacin %
tramitacin" se encuentra condicionada a la actuacin % re)uerimiento de las &artes.
F.8. El Princi&io In)uisiti-o es a)uel en )ue el $ue, de(e iniciar de o!icio el &rocedimiento % lue+o
reali,ar en este todas las +estiones % actuaciones tendientes a determinar los #ec#os sometidos a su
decisin" teniendo a las &artes como entes coad%u-antes" ne+ando a estas la li(re dis&oni(ilidad de sus
derec#os % acciones.
A&licaciones de estos Princi&ios en nuestros Procedimientos Ci-iles1
E/iste un claro &redominio del &rinci&io dis&ositi-o" en cuanto las &artes tienen a su car+o la iniciacin
del &rocedimiento" la delimitacin del con!licto" su adelanto % la a&ortacin de las &rue(as.
Sin em(ar+o" e/isten al+unas mani!estaciones del &rinci&io in)uisiti-o1
a2 Incom&etencia A(soluta" im&licancias" nulidad a(soluta % otras declaraciones )ue el tri(unal &uede
#acer de o!icio.
(2 Casacin de o!icio 5art. =AB2
c2 Citacin a las &artes a o0r sentencia 5art. F<82
d2 Rec#a,ar la demanda &or de!ectos de !orma 5art. 8BC CPC2
e2 Generacin de al+unos medios de &rue(a 5arts. FEC % F'8 CPC2
!2 Dedidas &ara me.or resol-er 5art. 'B: CPC2
A&licaciones de estos Princi&ios en nuestros Procedimientos Penales1
'2 Sistema anti+uo 5CPP21 Es &reciso distin+uir entre la !ase de sumario % la de &lenario" toda -e, )ue
son radicalmente o&uestas. Durante el sumario e/iste un claro &redominio del &rinci&io in)uisiti-o" en
cuanto el .ue, &uede iniciar el &rocedimiento" in-esti+ar los #ec#os % &racticar todas las dili+encias )ue
estime &ertinentes.
82 Sistema ue-o 5CPP21 Prima el sistema dis&ositi-o en el inicio del &rocedimiento 5art. '=8 PCC2.
B. Princi&ios del orden consecuti-o le+al" discrecional % con-encional.
El elemento central )ue caracteri,a a estos &rinci&ios" es )ui4n determina o esta(lece la secuencia o
cadena de actos )ue se desen-uel-en &ro+resi-amente a tra-4s de las distintas !ases del &rocedimiento.
B.'. Orden Consecuti-o Le+al. Es la le% la )ue se encar+a de esta(lecer la secuencia de !ases o actos.
B.8. Orden Consecuti-o Discrecional. La le% no re+lamenta la secuencia de !ases o actos" sino )ue la
entre+a al criterio del .ue,.
B.<. Orden Consecuti-o Con-encional. Las &artes determinan el desarrollo de las distintas !ases
&rocesales.
A&licacin de estos Princi&ios en nuestros Procedimientos1
En el &rocedimiento ci-il e/iste una clara &reeminencia del orden consecuti-o le+al" teniendo su
&rinci&al mani!estacin en el esta(lecimiento de &la,os !atales % en la &roduccin de la &rue(a. Esto se
reitera en la eta&a del &lenario criminal.
En los &rocedimientos &enales" anteriores a la re!orma %" es&ec0!icamente" en la eta&a de sumario" es el
$ue, )uien determina el ordenamiento del &roceso" de acuerdo a los resultados )ue &ueda arro.ar la
in-esti+acin" &rimando el &rinci&io del orden consecuti-o discrecional.
Res&ecto del orden consecuti-o discrecional" lo cierto es )ue la 9nica mani!estacin concreta es el caso
de los *r(itros ar(itradores o mi/tos.
C. Princi&io de la Preclusin. Consiste en la &4rdida" e/tincin o caducidad de una !acultad &rocesal" &or
la -eri!icacin de determinadas circunstancias. Se encuentra 0ntimamente li+ado al &rinci&io del orden
consecuti-o le+al. Se &uede mani!estar de cuatro !ormas distintas1
a2 Fatalidad1 La &reclusin o&era &or no #a(erse e.ercido la !acultad dentro del &la,o esta(lecido &ara
ello. Si el &la,o no es !atal" slo o&erar* la &reclusin cuando se acuse la re(eld0a.
(2 E-entualidad1 La !acultad &reclu%e &or no #a(erse res&etado en su e.ercicio el orden esta(lecido en la
le% &ara #acerla -aler.
c2 Incom&ati(ilidad1 El derec#o &reclu%e &or #a(er reali,ado &re-iamente un acto incom&ati(le.
d2 Consumacin Procesal1 La !acultad &reclu%e &or #a(erse e.ercido -*lidamente % en la o&ortunidad
res&ecti-a.
=. Princi&ios de la &u(licidad % el secreto. Podremos distin+uir la &resencia de uno u otro &rinci&io"
se+9n el ma%or o menor +rado de conocimiento del e/&ediente &or &arte de las &artes" sus a(o+ados" los
terceros % la comunidad en +eneral. El Princi&io del Secreto" consiste en la tramitacin reser-ada del
e/&ediente.
Se+9n el ma%or o menor +rado de con!idencialidad" &odemos distin+uir dos clases de secreto1
a2 Secreto a(soluto1 El contenido del e/&ediente es reser-ado incluso res&ecto de las &artes )ue
&artici&an en dic#o &rocedimiento. E.em&los1 '.> Acuerdos de los Tri(unales Su&eriores de $usticia. 8.>
Sumario Criminal 5con al+unas e/ce&ciones2
(2 Secreto relati-o1 El contenido del e/&ediente es reser-ado slo res&ecto de terceros" &ero las &artes
&ueden tener acceso a 4l. E.em&lo1 $uicios de ulidad de Datrimonio % Di-orcio
A. Princi&ios de la oralidad" escrituracin % &rotocoli,acin.
A.' Princi&io de la oralidad1 La &ala(ra es el medio de comunicacin tanto entre las &artes" como entre
4stas % el tri(unal. Su a&licacin en nuestros &rocedimientos se reduce a la relacin % los ale+atos ante
los Tri(unales Su&eriores de $usticia" con ocasin de la -ista de la causa" % a actos .ur0dico &rocesales
re+lados &or el Cdi+o Procesal Penal.
A.8 Princi&io de escrituracin1 La comunicacin se -eri!ica a tra-4s de instrumentos escritos. Se a&lica
!undamentalmente durante las eta&as de discusin" &rue(a % !allo en los distintos &rocedimientos ci-iles.
En los &rocedimientos &enales anteriores a la re!orma tam(i4n se a&lica &ero no con tanta &rimac0a. En
el Cdi+o Procesal Penal ri+e la oralidad
A.< Princi&io de &rotocoli,acin1 Las actuaciones son -er(ales" &ero se de.a constancia escrita de ellas
en el e/&ediente. Se a&lica !undamentalmente en las dili+encias &ro(atorias" tales como la declaracin de
testi+os % la a(solucin de &osiciones % se a&lica adem*s en todos los &rocedimientos en los )ue se
&ermite una inter-encin oral" &ero en )ue es &reciso de.ar constancia de ello" como en el .uicio sumario"
en el de m0nima cuant0a 5art. =EF CPC2 % en la denuncia criminal 5art. :E CPP2.
:. Princi&ios de la mediacin e inmediacin.
:.' La Dediacin im&lica )ue el tri(unal no tiene contacto directo ni con las &artes" ni con el e/&ediente
ni con las &rue(as a&ortadas" sino )ue &or el contrario e/isten uno o m*s a+entes )ue reali,an la la(or de
intermediacin. Este &rinci&io tiene e-idente &rimac0a tanto en los &rocedimientos ci-iles como en los
&enales anti+uos.
:.8 En la Inmediacin" e/iste un contacto directo entre el $ue, % el &roceso %" a di!erencia de la
mediacin" se encuentra mas -inculado al &rinci&io de la oralidad )ue al de la escrituracin.
Con!orme a lo anterior" es el &rinci&io )ue &rima en el &roceso de la re!orma &rocesal &enal % Na9n en
materia ci-il> en se+unda instancia" es&ec0!icamente durante la -ista de la causa" adem*s de en otras
actuaciones ante tri(unales cole+iados.
'E. Princi&io de la &ro(idad o (uena !e. Es un &rinci&io )ue carece de o&uesto" toda -e, )ue se trata
m*s (ien de un im&erati-o. Las &artes de(en actuar de (uena !e" res&etando la #onora(ilidad % lealtad
)ue su&one la &r*ctica !orense. El art. =8F CPC esta(lece )ue la &rue(a se a&reciar* en la !orma
ordinaria. Pero &odr* el tri(unal" en casos cali!icados" estimarla con!orme a conciencia" % se+9n la
im&resin )ue le #a%a merecido la conducta de las &artes durante el .uicio % la (uena o mala !e con )ue
#a%an liti+ado en 4l.
Este &rinci&io se mani!iesta en toda clase de &rocedimientos" tales como1
a2 Im&licancias % Recusaciones.
(2 Sanciones al liti+ante temerario a tra-4s de la condena en costas.
c2 Im&edimentos &ara trans!ormar los incidentes en instrumentos meramente dilatorios a tra-4s de la
consi+nacin
d2 Recurso de Re-isin &ara re&arar !allos moti-ados &or dolo.
e2 $uramento % Tac#a de testi+os
''. Princi&io de la &roteccin. Se traduce en la consa+racin de la m*/ima con!orme a la cual el tri(unal
slo de(iera declarar la nulidad de un acto .ur0dico &rocesal" si el -icio u omisin )ue la moti-e &roduce
&er.uicio. La nulidad &rocesal sin &er.uicio no o&era.
A tra-4s de este &rinci&io" el le+islador &ersi+ue los si+uientes o(.eti-os1
a2 Lelar &or la -alide, de las actuaciones &rocesales.
(2 Prote+er a la &arte &er.udicada.
Las mani!estaciones de este &rinci&io se relacionan directamente con las -0as &ara solicitar la nulidad de
un acto1
a2 Incidente de ulidad Procesal1
El art0culo A< del C.P.C. e/i+e )ue el -icio irro+ue un &er.uicio re&ara(le slo &or la -0a de la
declaracin de nulidad.
(2 Recurso de Casacin en el Fondo1
Slo se aco+e cuando e/iste una in!raccin de le% )ue incide sustancialmente en lo dis&ositi-o del !allo.
c2 Recurso de Casacin en la Forma.
d2 Recurso de Re-isin.
'8. Princi&io de la econom0a &rocesal. Persi+ue o(tener el m*/imo resultado en la a&licacin de la le%"
&ara resol-er un con!licto con el menor des+aste &osi(le de la acti-idad .urisdiccional. Se mani!iesta en1
a2 Planteamiento de todas las cuestiones .ur0dicas de am(as &artes en una sola o&ortunidad.
(2 Cum&limiento de las resoluciones .udiciales &ese a la inter&osicin de recursos 5E!ecto De-oluti-o2
c2 Ado&cin de &rocedimientos adecuados % e!icaces se+9n la naturale,a del con!licto 5Princi&io de
Concentracin2
d2 E/istencia de una o&ortunidad &rocesal determinada &ara rendir la &rue(a.
'<. Princi&io de la ad)uisicin &rocesal. Como el &roceso no es m*s )ue una sucesin de actos" &uede
&roducir consecuencias m*s all* de lo deseado. Lo normal es )ue &rime la e!icacia" esto es" )ue los actos
&rocesales no &uedan tornarse en contra de la &arte )ue los #a &romo-ido.
Los actos se -ac0an al &roceso % se inde&endi,an de su e.ecutante" ori+inando &er.uicios % (ene!icios sin
distin+uir )uien ser* el destinatario de estos o a)uellos.
A&licaciones de este &rinci&io1
a2 Con!esin .udicial es&ont*nea e/&resa.
(2 Laloracin de la &rue(a testimonial.
CAPUT?LO LI. La acti-idad &ro(atoria de &arte % acti-idad in-esti+adora del .ue,.
'. Generalidades. El &rinci&io dis&ositi-o se mani!iesta a tra-4s de los si+uientes tres (ocardos latinos.
8. emo Iude/ Sine Actore 5El &roceso de(e comen,ar a instancia de &arte2. Este &rinci&io emana de la
&ro&ia naturale,a del &roceso ci-il" en el cual se discuten derec#os &ri-ados. Se mani!iesta en )ue slo
&uede iniciarse un &roceso a instancia de &arte % en )ue las &artes &uedan dis&oner de sus &retensiones
mediante la renuncia 5allanamiento % desistimiento2.
<. e eat iude/ ultra -el e/tra &etita &artium 5El &roceso tiene como contenido el )ue determinan las
&artes con sus &eticiones2. El contenido del &roceso lo !i.an las &artes" &or lo cual el tri(unal slo &uede
.u,+ar las &eticiones )ue 4stas le #an mani!estado. La sancin a su contra-encin se -eri!ica a tra-4s de
la ultra&etita.
F. Secundum alle+ata et &ro(ata &artium 5Corres&onde a las &artes ele+ir los medios o&ortunos de
&rue(a &ara de!ender sus intereses" de(iendo el .ue, limitarse a .u,+ar en atencin a lo ale+ado %
&ro(ado &or 4stas2. En consecuencia" en el &roceso ci-il slo #a(r* termino &ro(atorio cuando sea
&edido % el .ue, no tiene iniciati-a &ara la &r*ctica de la &rue(a
CAPUT?LO LII. El o(.eto de la &rue(a.
'. Conce&to1 El o(.eto de la &rue(a (usca res&uesta a la &re+unta1 _Iu4 cosas de(en ser &ro(adas`
La e/istencia de una &resuncin de conocimiento del derec#o" consa+rada en el art. AQ CC" descartan su
necesidad de &rue(a" &or re+la +eneral no es o(.eto de &rue(a. El o(.eto de la &rue(a ser*n los #ec#os %
&or tanto slo se de(e rendir &rue(a en un &roceso cuando el con!licto recae en la discre&ancia )ue se
&udiera &lantear &or las &artes res&ecto de los #ec#os.
Los #ec#os )ue de(en ser &ro(ados en el &roceso son a)uellos )ue !orman &arte inte+rante de las
&retensiones % e/ce&ciones % con!i+uran el con!licto" estando &resentes en el con!licto desde su inicio
#asta su !in 5arts. 8BF ;F % <E: CPC2. Ha% #ec#os )ue inte+ran el con!licto mismo % otros )ue son
accesorios" todos los cuales se -an introduciendo en el &roceso % de(en ser &ro(ados. En materia &enal
la re+la -ar0a un &oco" toda -e, )ue el .ue, de(e in-esti+arlo todo" sin estar limitado &or las a!irmaciones
de las &artes res&ecto de los #ec#os" las cuales slo lo +u0an. En de!initi-a" &or Son #ec#os los
aacontecimientos o circunstancias concretas determinadas en el es&acio % en el tiem&o" &asados %
&resentes del mundo e/terior % de la -ida an0mica #umana )ue el derec#o #a con-ertido en un
&resu&uesto de un e!ecto .ur0dico.a
8. La Prue(a del Derec#o1 La re+la +eneral es )ue el derec#o se &resume conocido &or todos desde su
entrada en -i+encia" % &or lo tanto no re)uiere ser &ro(ado en .uicio. Iura o-it Curia1 el tri(unal
conoce el derec#o.
Sin &er.uicio de lo anterior" #a% casos en )ue es necesario rendir &rue(a &ara &roceder a darle una
correcta a&licacin en .uicio1
a2 La Le% 5entendida como toda norma de car*cter +eneral2 #a% )ue &ro(arla1
i. Cuando se a!irma )ue la le% es ine/istente3
ii. Cuando se #a acreditado )ue el te/to de la le% &u(licada en el Diario O!icial es distinto de
a)uel )ue !ue &romul+ado3 %"
iii. Discusin acerca de la -i+encia o dero+acin de la le%.
(2 La Costum(re1 Consiste en una re&eticin de una determinada conducta" reali,ada &or la +eneralidad
de los miem(ros de un +ru&o social" de una manera constante % uni!orme" con la con-iccin de cum&lir
un im&erati-o .ur0dico. Se+9n las normas de derec#o ci-il % comercial" en determinados casos la
costum(re constitu%e derec#o. En materia ci-il 5art. 8 CC2 no constitu%e derec#o sino en los casos en
)ue la le% se remite a ella % &uede ser &ro(ada &or cual)uier medio. En materia comercial no slo en ese
caso" sino tam(i4n cuando e/iste silencio de le%" siem&re % cuando se acredite &or los si+uientes medios1
i. Dos sentencias )ue ase-erando la e/istencia de la costum(re #a%an sido &ronunciadas
con!orme a ella.
ii. Tres escrituras &9(licas anteriores a los #ec#os )ue moti-aron el .uicio en )ue de(e o(rar la
&rue(a.
c2 Derec#o E/tran.ero1 Las &artes de(en in-ocar % &ro(ar la e/istencia del derec#o e/tran.ero &or)ue
le+islacin e/tran.era no se encuentra am&arada &or la &resuncin del art. AQ CC. El derec#o e/tran.ero
se &rue(a normalmente a tra-4s del in!orme de &eritos. Si el derec#o e/tran.ero constitu%e cuestin de
#ec#o" el derec#o e/tran.ero no &odr0a ser a&licado &or el .ue," sino cuando es ale+ado % &ro(ado &or
las &artes.
d2 Sentencia E/tran.era1 Para #acerse -aler en el &roceso se re)uiere )ue &re-iamente se otor+ue el
e/e)uatur &or &arte de la Corte Su&rema 5art. 8F' CPC2
<. Los Hec#os )ue s0 Re)uieren Prue(a1 De(en &ro(arse los #ec#os )ue inte+ran el con!licto % )ue no
#an sido ace&tados &or las &artes1 los #ec#os sustanciales" &ertinentes % contro-ertidos. En de!initi-a" el
tri(unal !i.ar* los #ec#os so(re los cuales de(e rendirse la &rue(a en el .uicio" en la resolucin )ue reci(e
la causa a &rue(a.
a2 Hec#o Sustancial1 El )ue inte+ra en !orma tan esencial el con!licto )ue sin su &rue(a no se &uede
ado&tar resolucin al+una.
(2 Hec#o Pertinente1 A)uel )ue sin inte+rar esencialmente el con!licto se -incula a 4l % es necesario &ara
la resolucin del r+ano .urisdiccional.
c2 Hec#o Contro-ertido1 A)uel )ue +enera discre&ancia en cuanto a su e/istencia o a la !orma en )ue
acaeci.
F. Hec#os )ue no re)uieren de Prue(a1 Ha% #ec#os )ue no re)uieren de &rue(a. Estos son1
a2 Los #ec#os consentidos &or las &artes. Se trata de #ec#os )ue no son contro-ertidos.
(2 Los #ec#os e-identes1 Son a)uellos -inculados al &ro+reso cient0!ico en el momento #istrico en )ue
se &roducen % )ue no necesitan de &rue(a &or estar incor&orado al acer-o cultural de los #om(res" % &or
ende al del .ue,. Se trata" &or e.em&lo" de m*/imas cient0!icas tales como )ue los e!ectos de la lu, son
m*s r*&idos )ue los del sonido" la -isin es me.or en la claridad )ue en la oscuridad" etc. Este conce&to
de #ec#o e-idente es relati-o al momento en )ue se &roduce &or cuanto lo )ue es e-idente #o%" maJana
&uede de.ar de serlo. De #ec#o" el &ro+reso de la #umanidad se #a construido &recisamente &or el
desmoronamiento )ue el &ro+reso cient0!ico % t4cnico #a &roducido res&ecto de los #ec#os )ue al+una
-e, !ueron e-identes. Para esta(lecer el #ec#o e-idente no es necesario )ue se rinda &rue(a" &ero si es
admisi(le rendir &rue(a en el &roceso &ara destruir el #ec#o e-idente. En el nue-o &roceso &enal se
remite a los 6conocimientos cient0!icamente a!ian,ados7 5Art. 8:= CPP2
c2 Los #ec#os notorios1 Son a)uellos #ec#os cu%o conocimiento !orma &arte de la cultura normal &ro&ia
de un determinado c0rculo social" en el tiem&o en )ue se &roduce la decisin. '2 Elementos del #ec#o
notorio1
i. Iue se trate de un #ec#o3
ii. Iue este #ec#o !orme &arte del acer-o cultural de un determinado c0rculo social3 %"
iii. Iue dic#o conocimiento concurra al momento de la decisin.
d2 Los Hec#os Presumidos1 se re!iere a las &resunciones le+ales" las cuales a su -e, &ueden ser de
derec#o o sim&lemente le+ales. En todo caso de(emos distin+uir entre el #ec#o (ase o &remisa % el
#ec#o &resumido &ro&iamente tal. El #ec#o (ase o &remisa de(e estar &ro(ado" % slo entonces &uede
darse &or acreditado el #ec#o &resumido. o o(stante" incluso en este caso &uede ser )ue el #ec#o
&resumido re)uiera &rue(a. En e!ecto" si la &resuncin es de derec#o" #a% e/clusin de &rue(a % no se
&uede rendir &rue(a en contrario" &ero si es sim&lemente le+al" es admisi(le &rue(a &or &arte del )ue
)uiere destruir el #ec#o &resumido.
e2 Los Hec#os e+ati-os1 Ha% )ue distin+uir dos situaciones1
i. Ale+acin o e+acin Gen4rica1 Se -eri!ica cuando el demandado &rocede a ne+ar todos los
!undamentos de #ec#o en los cuales se (asa la &retensin del demandante" en !orma +eneral % a(stracta.
En este caso" el demandado nada de(e &ro(ar" % en consecuencia le corres&onder* en &lenitud la car+a
de la &rue(a al demandante.
ii. e+acin res&ecto de determinados #ec#os1
> e+ati-a a(soluta1 Cuando solo se nie+a una situacin sin a+re+ar #ec#os" nada #a% )ue &ro(ar" % la
car+a de la &rue(a corres&onde al demandante.
> e+ati-o re!or,ado &or un #ec#o &ositi-o1 La car+a de la &rue(a le corres&onde al )ue a+re+a el
#ec#o &ositi-o contrario 5e.1 nada de(o &or)ue &a+u42.
CAPUT?LO LIII. La car+a de la &rue(a.
'. Conce&to1 Es a)uella nocin &rocesal )ue indica al $ue, como !allar cuando en el &roceso no se #an
acreditado los #ec#os 5mandato diri+ido al $ue,2" o (ien" a)uel con.unto de re+las )ue indican )ue
#ec#os corres&onde &ro(ar 5mandato a las &artes2. Se+9n Goldsc#midt" una car+a es el e.ercicio de un
derec#o &ara el lo+ro del &ro&io inter4s. aEs el &oder o !acultad de e.ecutar li(remente ciertos actos o
ado&tar cierta conducta &ro-ista en la norma &ara (ene!icio % en inter4s &ro&io" sin su.ecin ni coaccin
% sin )ue e/ista otro su.eto )ue ten+a derec#o a e/i+ir su o(ser-ancia" &ero cu%a ino(ser-ancia acarrea
consecuencias des!a-ora(les.a
Tam(i4n se le #a de!inido como a)uella car+a )ue incum(e a una &arte de suministrar la &rue(a de un
#ec#o contro-ertido" mediante su &ro&ia acti-idad" si )uiere e-itar la &4rdida del &roceso.
El conce&to de la car+a de la &rue(a re-iste +ran im&ortancia" toda -e, )ue im&ide )ue se &rodu,ca la
situacin conocida como la a(solucin de la instancia o non liGuet" )ue e/ist0a en el derec#o romano" %
en -irtud de la cual" si no se acredita(an los #ec#os" el .ue, esta(a o(li+ado a so(reseer el &roceso. Ho%
en d0a" si no se rinde &rue(a" el .ue, de(er* dictar sentencia des!a-ora(le contra el )ue no so(relle- la
car+a de la &rue(a.
8. Sistema ormati-o de la Car+a de la Prue(a1 Dentro de las dis&osiciones normati-as )ue re+ulan la
car+a de la &rue(a" &odemos distin+uir tres clases o +ru&os1
a2 ormas Su(.eti-as1 Est*n diri+idas a las &artes &ara determinar )uien de(e rendir la &rue(a &ara
acreditar un determinado #ec#o.
(2 ormas Concretas1 Determinan )ue #ec#o de(e &ro(ar cada &arte.
c2 ormas O(.eti-as1 Constitu%e una re+la +eneral de .uicio &ara el .ue," ante la !alta de &rue(a de los
#ec#os.
d2 orma A(stracta1 o se re!iere a #ec#os &articulares" sino es de car*cter +eneral
<. Caracter0sticas de la Car+a de la Prue(a1
a2 Forma &arte de la Teor0a General del Derec#o.
(2 Se a&lica en toda clase de &rocedimientos.
c2 Contiene una re+la de .uicio &ara el .ue, % una &auta &ara la acti-idad &ro(atoria de las &artes.
d2 o determina )uien de(e lle-ar la &rue(a si no )ue m*s (ien determina )uien asume el ries+o de no
&ro(ar un determinado #ec#o.
e2 Se trata de una re+la o(.eti-a consa+rada en la le%.
!2 La a&licacin de las re+las so(re la car+a de la &rue(a" constitu%e una cuestin de derec#o" no de
#ec#o. Si en una sentencia se in!rin+en las re+las so(re la car+a de la &rue(a" el recurso &ara im&u+nar la
sentencia es el recurso de casacin en el !ondo" a tra-4s" del cual" en !orma e/ce&cional" se &odr*n
modi!icar las consideraciones tanto de #ec#o como de derec#o.
+2 Interesa la car+a de la &rue(a si no se rindi &rue(a.
#2 La in!luencia de este conce&to se e/tiende a lo lar+o de todo el &roceso &ero se a&lica &or el .ue, en
el momento de decidir" &or)ue la car+a de la &rue(a se altera a lo lar+o del &roceso &or la conducta de
las &artes.
i2 Se relaciona con la &remisa menor del silo+ismo .udicial" esto es" el esta(lecimiento de los #ec#os &ara
encuadrarlos en la norma % as0 resol-er el con!licto.
.2 Es inde&endiente del sistema de -aloracin de la &rue(a. Ri+e siem&re" sin im&ortar si ri+e el sistema
de &rue(a le+al" sana cr0tica o li(re con-iccin.
G2 Se determina no solo &or la situacin inicial en un &roceso sino tam(i4n &or las circunstancias
&osteriores )ue &ueden ir acaeciendo.
l2 Se a&lica no solo &ara la cuestin &rinci&al" sino )ue tam(i4n &ara las cuestiones accesorias tales como
los incidentes.
m2 Est* consa+rada en los cdi+os como re+la +eneral.
n2 Im&ide el non liGuet o la a(solucin de la instancia.
F. Re+lamentacin de la Car+a de la Prue(a en uestra Le+islacin1 La re+la de oro se encuentra
contenida en el art. 'C:A CC" a&lica(le a todo el ordenamiento .ur0dico c#ileno" de con!ormidad a lo
esta(lecido en el art. FQ CC. Se &one 4n!asis a las normas de la car+a de la &rue(a como normas de
conducta diri+idas a las &artes1 aIncum(e &ro(ar las o(li+aciones o su e/tincin al )ue ale+a a)u4llas o
4sta.a Este art. distin+ue solo dos clases de #ec#os1 los constituti-os % los e/tinti-os. Sin em(ar+o" la
doctrina distin+ue una +ran -ariedad de #ec#os )ue e-entualmente &ueden ser ale+ados &or las &artes1
a2 Constituti-os1 a)uellos )ue +eneran una o(li+acin.
(2 In-alidati-os1 a)uellos )ue +eneran la nulidad de la o(li+acin.
c2 Con-alidati-os1 a)uellos )ue &artiendo del su&uesto acto in-alidado &ermiten sanearlo 5e.1
rati!icacin" con!irmacin" etc.2
d2 Im&editi-os1 a)uellos )ue -ician el acto desde su inicio sin &osi(ilidad de sanearse.
e2 E/tinti-os1 a)uellos )ue e/tin+uen la o(li+acin.
Como re+la +eneral" &odemos decir )ue la car+a de la &rue(a la tiene a)uel a )uien la e/istencia del
#ec#o !a-orece res&ecto de los #ec#os constituti-os % con-alidati-os" mientras )ue en los #ec#os
in-alidati-os" im&editi-os % e/tinti-os" la car+a de la &rue(a la tiene a)uel a )uien la nulidad o e/tincin
de la o(li+acin !a-orece.
Adem*s de la re+la anterior" e/isten una serie de criterios +enerales doctrinarios % .uris&rudenciales &ara
determinar la distri(ucin de la car+a de la &rue(a1
a2 El actor tiene la car+a de &ro(ar la accin % el demandado la e/ce&cin.
(2 La car+a corres&onde a )uien a!irma un #ec#o % se e/ime a )uien nie+a un #ec#o.
c2 La car+a corres&onde a )uien ale+a un #ec#o anormal &or)ue lo normal se &resume 5la car+a
corres&onde a )uien &retende inno-ar2.
d2 Corres&onde la car+a de la &rue(a a la &arte )ue a!irma un #ec#o )ue constitu%e un su&uesto &ara la
a&licacin de la norma .ur0dica )ue in-oca.
B. Pro(lemas Relacionados con la Car+a de la Prue(a1
a2 Se+9n la reaccin del demandado" de(emos distin+uir1
i. Si se encuentra en re(eld0a" la car+a de la &rue(a le corres&onde siem&re al demandante.
ii. Si deduce ale+aciones o de!ensas meramente ne+ati-as" la car+a de la &rue(a le corres&onde
i+ualmente al demandante.
iii. Si se de!iende o&oniendo e/ce&ciones de !ondo" la car+a de la &rue(a la -a a corres&onder al
demandado.
i-. Si deduce demanda recon-encional" el demandado &ara a tener el car*cter de demandante" % en
consecuencia se in-ierten las re+las.
(2 Situacin de las Presunciones1
i. Presuncin de derec#o1 ?na -e, acreditado el #ec#o (ase o &remisa" se da &or acreditado el #ec#o
&resumido" % se e/clu%e la &osi(ilidad de rendir &rue(a.
ii. Presuncin sim&lemente le+al1 Se altera la car+a de la &rue(a" &or)ue el le+islador" &artiendo de
determinados su&uestos" da &or acreditado un #ec#o )ue" de no e/istir norma le+al" de(er0a ser &ro(ado
&or )uien tiene la car+a de la &rue(a. En este caso" la car+a de la &rue(a la tiene )uien )uiere destruir la
&resuncin.
c2 Alteracin de la Car+a de la Prue(a1
i. El tri(unal1 unca &uede alterar las re+las de la car+a de la &rue(a" &or ser 4stas de car*cter le+al.
ii. Las Partes1 Como el art. 'C:A CC no dice nada" #a% -arias &osiciones1
> Se trata normas de &rocedimiento" inmodi!ica(les antes de a&licarse" &or ser de orden &9(lico" &ero
modi!ica(les una -e, )ue se est*n a&licando 5art. <E< CPC2
> Se trata de re+las de orden &9(lico" diri+idas &rinci&almente al tri(unal % &or lo tanto inaltera(les &or
las &artes. Da lo mismo )ue sean normas de &rocedimiento" &ues 4stas i+ualmente son de derec#o
&9(lico" en cuanto re+ulan el desarrollo de la +estin de un r+ano &9(lico.
CAPUT?LO IK. Los sistemas &ro(atorios.
Los sistemas o re+las de -aloracin de la &rue(a son a)uellos destinados a determinar la e!icacia
&ro(atoria de los di-ersos medios de &rue(a. Cuando #a(lamos de sistemas de -aloracin de la &rue(a"
nos re!erimos tanto a los medios admitidos" a los &rocedimientos esta(lecidos &ara su &roduccin" as0
como" a su -alor &ro(atorio.
Los criterios de -aloracin de la &rue(a son1
a2 Li(re Con-iccin1 Dentro de 4l es &osi(le identi!icar dos corrientes di!erentes. ?na &rimera -ertiente"
es el denominado sistema de a&reciacin de &rue(a en conciencia" &ro&io de los sistemas .udiciales en
)ue e/iste .urado" % en el cual si (ien no e/isten re+las )ue determinen ni la admisi(ilidad de los medios
ni su -alor &ro(atorio" el tri(unal de(e !allar de acuerdo a su &rudencia" &ero con a&e+o a las &rue(as
a&ortadas al .uicio" de.ando de lado las intuiciones o &re.uicios. La se+unda doctrina" es el sistema de
a&reciacin contra &rue(a" en el cual el tri(unal !alla e/clusi-amente con!orme a su 0ntima con-iccin" %
a9n &rescindiendo de las &rue(as )ue o(ren en el &roceso" &udiendo inclusi-e contrariarlas a(iertamente.
Inde&endientemente de la doctrina" la -erdad es )ue #o% en d0a estos sistemas se #an -isto atenuados"
toda -e, )ue es inadmisi(le )ue el .ue, no !undamente su !allo a9n en el sistema de la li(re con-iccin.
(2 Prue(a Le+al o Tasada1 Con!orme a este sistema" el le+islador esta(lece detallada % ta/ati-amente
cuales son los medios de &rue(a de )ue &ueden -alerse las &artes % )ue ser*n admisi(les en un
&rocedimiento. Del mismo modo" se re+ula todo el &roceso de &roduccin de la &rue(a" en cuanto a su
!orma % o&ortunidad &rocesal. Finalmente" se esta(lece i+ualmente un mandato im&erati-o &ara el $ue,"
indic*ndole el -alor &ro(atorio )ue de(e dar a cada &rue(a rendida" as0 como a !orma de cote.ar unas
&rue(as con otras. Dentro de este sistema" &odemos distin+uir una &rue(a le+al a(soluta" % otra relati-a"
se+9n la ma%or o menor atenuacin de la re+ulacin % la ma%or o menor li(ertad &ara el $ue, al
momento de -alorar la &rue(a.
c2 Sana Cr0tica1 Es un sistema racional" % eminentemente .udicial" )ue se u(ica en una &osicin
intermedia entre la &rue(a le+al % la li(re con-iccin. Se+9n Couture" este sistema est* (asado en la
a&licacin de dos &rinci&ios1
a2 El .ue, de(e actuar de acuerdo a las re+las de la l+ica. Son re+las uni-ersales" esta(les e in-aria(les
en el es&acio % tiem&o" &ro&ias del ra,onamiento #umano.
(2 El .ue, de(e actuar a&licando re+las de la e/&eriencia. Las m*/imas de la e/&eriencia son aCon.unto
de .uicios !undados so(re la o(ser-acin de lo )ue ocurre com9nmente % )ue &ueden !ormularse en
a(stracto &or toda &ersona de ni-el mental medio.a 5Stein2 Son de!iniciones o .uicios #i&ot4ticos con
contenido de car*cter +eneral desli+ados de #ec#os concretos !ormulados en un &roceso.
La cr0tica de(e ser sana" en cuanto a )ue el .ue, #a+a una &onderacin acuciosa" im&arcial % orientada
con los datos cient0!icos % morales &ertinentes a la materia % caso )ue se trate. Es un ra,onamiento
intelectual" interno % su(.eti-o )ue de(e reali,ar el tri(unal &ara la a&reciacin en cada &roceso de los
#ec#os. En el sistema de la sana cr0tica es &osi(le )ue e/isten le%es re+uladoras de la &rue(a en cuanto a
esta(lecer los medios de &rue(a" esta(lecer % distri(uir la car+a de la &rue(a" &ero no e/isten normas
destinadas a re+ular la a&reciacin com&arati-a de los medios de &rue(a ni a esta(lecer su -alor
&ro(atorio.
d2 Sistema Pro(atorio C#ileno1 En nuestro &a0s" a&arentemente el le+islador intent esta(lecer un
sistema de Prue(a Le+al Relati-a" toda -e, )ue no o(stante se enumeran los medios de &rue(a" la !orma
de rendirlos % el -alor &ro(atorio" e/isten una serie de a-*l-ulas de esca&ea )ue se acercan en +ran
medida a la sana cr0tica. E.em&los1
i2 Dis&osiciones )ue esta(lecen la a&reciacin de la &rue(a en conciencia en di-ersos &rocedimientos
ci-iles" como en el $uicio de D0nima Cuant0a 5Art0culo =8F CPC2" de Denores 5art0culo <C de la Le% Q
'C.C'A2 so(re .uicios de arrendamiento 5art0culo 'B Le% de la Q 'A.'E'2 so(re"
ii2 Dis&osiciones )ue esta(lecen la a&reciacin de la &rue(a con!orme a la sana cr0tica en .uicios de
&olic0a local 5art0culo 'F de la Le% Q 'A.8A= de $u,+ados de Polic0a Local2" .uicios la(orales 5art0culo
FBC del Cdi+o del Tra(a.o2" en la &rue(a de &eritos 5art0culo F8B CPC2" % en la testimonial 5art0culo
F8: % <AF ;s 8" < % F CPC.
iii2 Dis&osicin )ue &ermite al tri(unal e!ectuar la a&reciacin com&arati-a de los medios de &rue(a de
i+ual -alor &ro(atorio" cuando no e/iste norma )ue resuel-a el con!licto 5Art0culo F8A CPC2.
CAPUT?LO KI1 Princi&ales di!erencias entre la &rue(a ci-il % &enal.
b
PROCEDIDIETO CILIL ATIG?O PROCEDIDIETO PEAL ?ELO PROCEDIDIETO
PEAL
La &rue(a es acti-idad de com&ro(acin Es acti-idad de in-esti+acin Es acti-idad de com&ro(acin
atendida la rele-ancia del sumario atendido )ue re-isten -alor &ro(atorio
% el -alor )ue tienen las &rue(as en el .uicio oral solo las &rue(as )ue
rendidas en el &lenario se rindan en 4l
El o(.eto de la &rue(a son las El o(.eto de la &rue(a son los #ec#os" El o(.eto de la &rue(a
son los #ec#os"
a!irmaciones de las &artes cosas" lu+ar % &ersonas" inde&endiente cosas" lu+ar % &ersonas"
con!orme a lo
de las a!irmaciones de las &artes sostenido en la acusacin % de!ensa
Se a&lica la car+a de la &rue(a Se a&lica el &rinci&io in du(io &ro reo Se a&lica el &rinci&io
in du(io &ro reo
Poderes limitados del .ue, en medidas Poderes am&l0simos &ara decretar La in-esti+acin no
tiene -alor &ro(atorio
&ara me.or resol-er &rue(as durante sumario 5'E: CPP2 % ni e/isten las medidas &ara me.or
resol-er
en el &lenario 5art. F:: CPP2
Ri+e sistema &rue(a le+al o tasada Ri+e sistema &rue(a le+al o tasada &ara Ri+e &lenamente sana
cr0tica
condenar3 sana cr0ti-a &ara a(sol-er
T4rmino &ro(atorio ordinario de 8E d0as T4rmino &ro(atorio ordinario de 8E d0as La &rue(a
de(e rendirse dentro del .uicio oral
Slo e/isten medios esta(lcidos &or le% Le% contem&la n9mero a(ierto de medios Sistema de
li(ertad de &rue(a
Es admisi(le con!esin !icta o es admisi(le con!esin !icta o es admisi(le con!esin !icta
Las in#a(ilidades de testi+os se clasi!ican Las in#a(ilidades son 9nicas o se contem&lan
in#a(ilidades
en a(solutas o relati-as
PARTE ESPECIAL

LOS DEDIOS DE PR?E@A
CAPUT?LO I
LOS DEDIOS DE PR?E@A
I.> GEERALIDADES.
A. Conce&to1 Es todo elemento )ue sir-e &ara con-encer al .ue, de la e/istencia de un #ec#o. aSon
todos los instrumentos" cosas o circunstancias en las cuales el .ue, encuentra los moti-os de su
con-iccin !rente a las &ro&osiciones de las &artes.a
@. Clasi!icacin de los Dedios de Prue(a1 Los criterios de clasi!icacin deri-an de los sistemas
&ro(atorios o dicen relacin al contacto entre el .ue, % el #ec#o1
a2 Se+9n el contacto del .ue, con los #ec#os1
i. Directas1 Permiten al tri(unal !ormarse su con-iccin &or la o(ser-acin &ro&ia % directa del #ec#o 5e.1
ins&eccin &ersonal2
ii. Indirectas1 El tri(unal se !orma su con-iccin a tra-4s de otros #ec#os o de dic#os de terceros 5e.1
&rue(a testimonial % &ericial2
(2 Se+9n cuando se ori+ina la &rue(a1
i. Preconstituidas1 E/isten antes del .uicio % tienen una e!icacia .ur0dica &otencial 5e.1 instrumentos2
ii. Circunstanciales1 acen o se &roducen durante el .uicio 5e.1 &rue(a testimonial2
c2 Se+9n su e!icacia1
i. Iue Producen Plena Prue(a1 A)uellos medios )ue reuniendo los re)uisitos le+ales" &or si solos
&ermiten dar &or acreditado un #ec#o 5e.1 con!esin acerca de #ec#os &ersonales > &rue(a m*s &lena en
materia ci-il2
ii. Iue no Producen Plena Prue(a1 5o )ue &roducen &rue(a semi &lena2 Son a)uellos medios )ue &or si
solos no &ermite acreditar los #ec#os sino )ue re)uiere &ara ello de otras &rue(as.
d2 Se+9n su relacin con el con!licto1
i. Pertinentes1 dicen relacin con el asunto contro-ertido.
ii. Im&ertinentes1 no dicen relacin con el asunto contro-ertido.
e2 Se+9n los re)uisitos &ara rendir &rue(a1
i. Prue(a Le+al.
ii. Prue(a Ile+al.
Este tema no se #a de(atido muc#o" &ero en el derec#o norteamericano % se re!iere !undamentalmente a
)ue la o(tencin de la &rue(a sea l0cita 5teor0a del *r(ol &odrido2. A)u0 se contra&onen el derec#o a
rendir &rue(a en el &roceso" limitado &or los derec#os !undamentales esta(lecidos en la CPE" en es&ecial
el derec#o a la intimidad. Cual)uier &rue(a o(tenida con in!raccin a estos derec#os es ile+al 5e.1
&rue(as o(tenidas en allanamiento de domicilio sin autori,acin .udicial2. Pero esto -a a9n m*s le.os1 se
&uede o(tener &rue(a ile+al % a tra-4s de ella lle+ar a o(tener una &rue(a le+al. De acuerdo con la
doctrina del *r(ol &odrido" esta &rue(a tam(i4n ser0a ile+al. En la le+islacin c#ilena" e/istir0an ciertas
dis&osiciones )ue a&o%an esta teor0a" tales como el art. FAF CPP.
!2 Se+9n los e!ectos )ue &roduce en el tri(unal1
i. Idneas1 Lle-an al tri(unal a ad)uirir la certe,a acerca de un #ec#o.
ii. Ine!icaces1 no lle-an al tri(unal a ad)uirir la certe,a acerca de un #ec#o.
C. Doctrinas Acerca de los Dedios de Prue(a1 Son los sistemas )ue" dentro del ordenamiento &rocesal"
se &ueden contem&lar res&ecto de los medios de &rue(a esta(lecidos &or el le+islador1
a2 Doctrina Le+alista1 Postula )ue el le+islador" a tra-4s de las le%es re+uladoras de la &rue(a" esta(lece
en !orma ta/ati-a los medios de &rue(a )ue &ueden ser utili,ados en el &roceso &ara acreditar los
#ec#os. De acuerdo con sus &artidarios solo se &uede acreditar un #ec#o usando los medios de &rue(a
esta(lecidos &or el le+islador. Si un medio de &rue(a no est* en la enumeracin" no se &uede usar ni dar
-alor &ro(atorio" lo cual &lantea el &ro(lema de )ue los medios tecnol+icos" m*s a-an,ados )ue el
le+islador" tales como -ideos" radio+ra!0as" in!ormes so(re e/*menes de san+re" AD" etc." )uedar0an
e/cluidos. Es &or ello )ue se los #a tratado de encasillar en los medios de &rue(a si contem&lados en la
le%" normalmente identi!ic*ndolos con in!ormes &ericiales % &rue(a testimonial o instrumental.
(2 Doctrina Anal+ica1 Para esta doctrina" el le+islador enumer ta/ati-amente los medios de &rue(a"
&ero solamente res&ecto al +4nero % no a la es&ecie. SeJalan )ue el le+islador" cuando enumera los
medios de &rue(a" no los es&eci!ica" % en consecuencia" todos los medios de &rue(a +enerados &or el
a-ance cient0!ico se &ueden incor&orar dentro del +4nero )ue me.or cuadre con el medio de &rue(a. En
nuestra le+islacin #a% un art. )ue se re!iere e/&resamente a los modernos medios de &rue(a" siendo
!ruto de una re!orma reciente" &ero siem&re rea!irmando la e/istencia en C#ile de la &rue(a le+al" toda
-e, )ue estos medios slo &ueden ser-ir de (ase a &resunciones. 5art. ''< (is CPP2.
c2 Doctrina Discrecional1 La enumeracin de los medios de &rue(a )ue e-entualmente &udiera #acer el
le+islador" se #ace slo a t0tulo re!erencial corres&ondi4ndole en de!initi-a al .ue, admitir o no los
medios de &rue(a )ue considere a&tos &ara !ormar su con-iccin.
d2 Le+islacin Positi-a. En C#ile" el le+islador #a esta(lecido ta/ati-amente los medios de &rue(a" tanto
en el CC" CPC % CPP. Del mismo modo" en al+unos casos la concurrencia o(li+atoria de determinados
medios" % en otros se los e/clu%e e/&resamente &ara los e!ectos de acreditar un #ec#o 5arts. '=EA % '=E:
CC2. Adem*s" se esta(lece res&ecto de cada medio de &rue(a su -alor &ro(atorio" as0 como" la !orma en
)ue com&arati-amente se de(en a&reciar &or el tri(unal los di-ersos medios de &rue(a. Esto 9ltimo es lo
)ue &esa como ar+umento m*s !uerte a !a-or de la doctrina le+alista" toda -e, )ue si se admitiera
discrecionalidad" ser0a il+ico esta(lecer normas &ara la a&reciacin com&arati-a de los medios. Sin
em(ar+o" la &resencia de una serie de -*l-ulas de esca&e" nos #acen creer )ue en nuestro &a0s" se #a ido
im&oniendo cada -e, m*s la tesis anal+ica.
CAPUT?LO II
LOS DEDIOS DE PR?E@A E PARTIC?LAR
I.> LA PR?E@A ISTR?DETAL.
A. Generalidades.
'. Re+lamentacin. Es la &rue(a m*s a(undante e im&ortante en cuanto a !uer,a % cantidad en nuestros
&rocedimientos" tanto )ue se encuentra re+ulada en el CC 5&rue(a o(li+aciones2" en el CPC 5medios de
&rue(a % t4rmino &ro(atorio2" en el CPP 5desordenadamente" contem&la una do(le re+ulacin" en el
sumario % en el &lenario2" en el CPP 5arts. ':" <: a FF" 'A=" 8E<" 8'B" etc.2 e inclusi-e en el COT
5dentro de las !unciones de los notarios" escrituras &9(licas" &rotocoli,acin" autori,acin de
documentos &ri-ados ante notario" etc.2
8. Conce&to1 En su conce&to cl*sico" se los identi!ica con los documentos o escritos" en tanto )ue &ara
la doctrina m*s moderna" el conce&to de instrumento es +en4rico" siendo los documentos slo una
es&ecie3 es todo escrito" im&reso o +ra(ado. Para C#io-enda es toda re&resentacin material destinada e
idnea &ara &roducir una cierta mani!estacin del &ensamiento. En nuestro derec#o no #a% distincin" %
se los considera como conce&tos sinnimos. De(ido a esto se (usca a&licar las normas m*s modernas
del CPP &ara &oder enca.ar los modernos medios de &rue(a. En de!initi-a" &odemos decir )ue un
instrumento es atodo elemento )ue da testimonio de un #ec#o % )ue tiene el car*cter de conser-a(le.a
<. Caracter0sticas1
a2 Es &rue(a &re constituida.
(2 Es indirecto.
c2 Generalmente &roduce &lena &rue(a.
F. Clasi!icacin1
a2 Se+9n el moti-o de su otor+amiento1
i. Ad Pro(ationem1 5o &or -0a de &rue(a2 Generados es&ec0!icamente &ara dar cuenta de un #ec#o. Si el
acto .ur0dico no es solemne % se de.a constancia de 4l en un documento escrito" se est* e/tendiendo en
un documento )ue solo tendr* a!ectos de car*cter &ro(atorio" &or lo cual se &ueden tam(i4n usar todos
los otros medios de &rue(a enunciados &or el le+islador.
ii. Ad Solemnitatem1 5o &or -0a de solemnidad2 Generados &ara la -alide, del acto .ur0dico. En este caso"
el acto .ur0dico se &rue(a &recisamente &or su solemnidad % solo &or 4sta.
(2 Se+9n su relacin con el Acto o Contrato1
i. Fundantes1 Son a)uellos de los cuales emana directamente la &retensin o e/ce&cin #ec#a -aler en
.uicio.
ii. Pro(atorios1 o acreditan directamente las ra,ones o moti-os inmediatos de la &retensin o
e/ce&cin #ec#a -aler.
Esta distincin se #ac0a en -irtud del anti+uo art. 8BB CPC" )ue e/i+0a acom&aJar los documentos
!undantes a la demanda % la contestacin de la demanda" &ero #o% no se contem&la
c2 Se+9n la naturale,a .ur0dica del instrumento1
i. Pri-ado1 A)uel otor+ado sin solemnidad al+una.
ii. P9(lico1 5art. 'C:: CC2 Es el otor+ado con las solemnidades le+ales" &or el com&etente !uncionario.
Dentro del +4nero de instrumento &9(lico" se encuentra una es&ecie )ue es la escritura &9(lica" cu%o
elemento distinti-o es )ue el !uncionario com&etente es un otario" % )ue la solemnidad esencial adem*s
de lo indicado en los arts. FEF a F'F COT" es su incor&oracin en el &rotocolo o re+istro &9(lico.
Esta clasi!icacin im&orta tanto &ara determinar a su -alor &ro(atorio" como &ara determinar la !orma en
)ue se acom&aJa en .uicio
@. El Instrumento P9(lico1 El art. 'C:: CC lo de!ine como a)uel 6autori,ado con las solemnidades
le+ales &or el com&etente !uncionario.7 A &artir de la de!inicin le+al" &odemos in!erir sus elementos
esenciales1
a2 De(e otor+arse &or un !uncionario &9(lico1 5no necesariamente un ministro de !e2. Es todo a)uel )ue
&ertenece a la administracin del Estado" re+ido &or la Le% de Administracin del Estado. Los .ueces
tam(i4n son !uncionarios &9(licos. Se admite en esta materia el error com9n res&ecto de la ca&acidad o
#a(ilidad del !uncionario.
(2 El !uncionario &9(lico de(e ser com&etente1 Se re!iere a )ue ten+a !acultades su!icientes en atencin
al territorio % a las dem*s e/i+encias le+ales.
c2 De(e ser otor+ado con las solemnidades le+ales1 Para determinar si un instrumento &9(lico cum&le
con estos re)uisitos" es &reciso e/aminar la le+islacin )ue re+ula cada una de las es&ecies de
instrumento &9(lico % cual es tanto el !uncionario como las solemnidades )ue e/i+e la le%.
Al+unos e.em&los de instrumentos &9(licos son1
'2 Los certi!icados de dominio -i+ente" de #i&oteca % +ra-*menes % de &ro#i(iciones e interdicciones
otor+ados &or el C@R.
82 La co&ia de la demanda )ue el Rece&tor entre+a al noti!icarla.
<2 La escritura &9(lica otor+ada &or otario com&etente con las solemnidades le+ales.
F2 Las &artidas o certi!icados de nacimiento" matrimonio % de!uncin )ue otor+a el ORC.
Hemos dic#o )ue la im&ortancia de identi!icar un instrumento &9(lico" dice relacin !undamentalmente
con su -alor &ro(atorio. En ra,n de ello" es &reciso re!erirse a otros documentos de distinta naturale,a
.ur0dica" &ero )ue suelen con!undirse con 4stos1
C. La escritura &9(lica. Ler a&untes Derec#o Procesal Or+*nico.
D. Documentos &rotocoli,ados e instrumentos &ri-ados autori,ados ante notario. Los instrumentos
&ueden ser &9(licos o &ri-ados. Sin em(ar+o" e/isten una serie de otros instrumentos cu%a naturale,a
&uede resultar con!usa" en ra,n de lo cual es &reciso aclararla. Para &artir" diremos )ue la sola
inter-encin de un otario no &ermite otor+arles a 4stos el car*cter de escrituras &9(licas. Leamos estas
dos clases de documentos1
'. Instrumento Pri-ado Protocoli,ado1 La &rotocoli,acin es a+re+ar un instrumento &ri-ado al !inal del
&rotocolo 5art. F'B COT2. La &rotocoli,acin no trans!orma al instrumento &ri-ado en &9(lico" sino )ue
slo sir-e &ara dar !ec#a cierta al documento" res&ecto de terceros" sal-o )ue se trate de los
contem&lados en el art. F8E COT1
i2 Testamentos cerrados % a(iertos en la !orma le+al3
ii2 Testamentos solemnes a(iertos otor+ados en #o.as sueltas" siem&re )ue se &rotocolicen a m*s tardar
al d0a si+uiente #*(il de su otor+amiento3
iii2 Testamentos menos solemnes o &ri-ile+iados no autori,ados &or notario" &re-io decreto .udicial3
i-2 Actas de O!erta de Pa+o3 %"
-2 Instrumentos otor+ados en el e/tran.ero" as0 como" las traducciones.
8. Instrumento Pri-ado autori,ado ante otario1 La sola autori,acin no es su!iciente &ara trans!ormarlo
en instrumento &9(lico" &ero e/istir* un testi+o &reconstituido % a(onado de su e/istencia en caso de ser
o(.etado en .uicio. En el caso de los t0tulos de cr4dito" la autori,acin los trans!orma en t0tulos
e.ecuti-os &ero no en instrumentos &9(licos.
E. As&ectos &rocedimentales.
'. Iniciati-a en la &rue(a instrumental. La iniciati-a &ara rendir la &rue(a instrumental dentro del &roceso
&uede ser de &arte o de tri(unal. La iniciati-a de &arte &uede a su -e, ser -oluntaria o !or,ada1
a2 Loluntaria1 cuando la &arte en !orma li(re % discrecional decide acom&aJar un documento al &roceso
5re+la +eneral2
(2 For,ada1 cuando una &arte o un tercero se encuentra o(li+ado a acom&aJar un documento al &roceso
(a.o a&erci(imiento de im&on4rsele sanciones le+ales o &rocesales. Se da !undamentalmente en los casos
de las medidas &re.udiciales contem&ladas en los n9meros < a B del art. 8=< del CPC" % durante el
&roceso" en el caso del art. <F: CPC" conocido como e/#i(icin de documentos. Los re)uisitos de esta
e/#i(icin son los si+uientes1
i. Iue el documento ten+a relacin directa con la cuestin de(atida.
ii. Iue no ten+a el documento el car*cter de secreto o con!idencial.
iii. Iue se acredite )ue el documento se encuentra en &oder de la &arte o el tercero.
Cuando se da esta situacin" lo normal es )ue se con!iera traslado o se decrete con citacin &ara )ue la
otra &arte se &ueda o&oner a la e/#i(icin %a sea &or)ue el documento no est* en su &oder" no dice
relacin con el asunto contro-ertido o tiene el car*cter de reser-ado o secreto. El tri(unal decide so(re
la &rocedencia de la e/#i(icin. Los +astos de la e/#i(icin son del )ue los solicita sin &er.uicio de lo
)ue se resuel-a so(re las costas. Cuando la e/#i(icin la de(e #acer el tercero" &uede #acerlo en su casa
u o!icina. En caso de ne+ati-a del tercero a e!ectuar la e/#i(icin" se #acen a&lica(les los
a&erci(imientos esta(lecidos a &ro&sito de las medidas &re.udiciales en los arts. 8=F % 8== CPC. En la
&r*ctica" lo )ue se #ace es &edir una co&ia" % e/i+ir )ue durante la e/#i(icin" se encuentre &resente un
ministro de !e 5secretario del tri(ual2 )ue tome testimonio de los documentos )ue se -an a e/#i(ir %
autorice las co&ias. Con la entre+a de la co&ia se e-ita el e/tra-0o de los ori+inales.
Hemos dic#o )ue la iniciati-a de esta &rue(a tam(i4n &uede corres&onder al tri(unal. En nuestros
&rocedimientos ci-iles" esta o&cin se mani!iesta e/clusi-amente a tra-4s de las medidas &ara me.or
resol-er" con la limitacin de no &oder #acer renacer derec#os )ue #a%an &recluido &ara las &artes.
8. La o&ortunidad le+al &ara rendir la &rue(a instrumental.
a2 Antes del Procedimiento1 A tra-4s de las medidas &re.udiciales &ro(atorias contem&ladas en los
n9meros < a B del art. 8=< CPC.
(2 Con.untamente con la Demanda1 El actor &uede acom&aJar los documentos a la demanda % en tal
caso el demandado tiene &ara o(.etarlos el t4rmino de em&la,amiento" lo cual im&lica )ue la o(.ecin se
#ar* en la contestacin de la demanda" usualmente en un otros0 del escrito de contestacin de la
demanda o de las e/ce&ciones dilatorias" &ero nada im&edir0a )ue se #a+a en documento se&arado.
c2 Durante el Procedimiento1 5re+la +eneral2 Se &ueden acom&aJar en cual)uier estado del .uicio" #asta
el -encimiento del t4rmino &ro(atorio en la &rimera instancia % #asta la -ista de la causa en se+unda
instancia. o o(stante" a9n cuando las &artes est4n citadas &ara o0r sentencia" se &uede &resentar el
escrito de o(.ecin de documentos 5arts. <FA % F<< CPC2. En se+unda instancia tam(i4n se &ueden
&resentar o(.eciones el mismo d0a % antes )ue se inicie la -ista de la causa.
d2 Des&u4s de la O&ortunidad Procesal1 Como medida &ara me.or resol-er" el tri(unal determinar* )ue
documentos se acom&aJar*n.
<. Instrumentos &9(licos otor+ados en el e/tran.ero % sus e!ectos en C#ile. De con!ormidad a lo
esta(lecido &or el art. '= CC" la !orma de los instrumentos &9(licos se determina &or el lu+ar en )ue #an
sido e/tendidos" mientras )ue su autenticidad se &ro(ar* adem*s se+9n las re+las esta(lecidas &or el
Cdi+o de En.uiciamiento 5CPC2. La !orma se re!iere a las !ormalidades e/ternas" en tanto )ue la
autenticidad" se re!iere al #ec#o de #a(er sido realmente otor+ado % a la manera en como en dic#os
documentos se e/&resa. Para )ue un instrumento &9(lico otor+ado en el e/tran.ero ten+a -alor en C#ile"
es &reciso )ue cum&la con ciertos re)uisitos es&eciales1
a2 Iue la !orma en )ue ellos se otor+aron se a.uste a la le+islacin del &a0s en el cual se e/tendi el
instrumento.
(2 Iue el instrumento #a sido otor+ado % autori,ado &or las &ersonas % de la manera en )ue el se
e/&rese.
uestro le+islador" res&ecto de los instrumentos &9(licos otor+ados en el e/tran.ero" #a esta(lecido tres
tr*mites esenciales &ara e)ui&ararlos u #omolo+arlos a los instrumentos &9(licos nacionales1
a2 Le+ali,acin1 Se esta(lece la autenticidad del documento otor+ado en el e/tran.ero" esto es" )ue en
ellos conste '2 el car*cter de &9(licos" % 82 la -erdad de las !irmas de las &ersonas )ue los #an
autori,ado. Esta autenticidad se o(tiene mediante el atestado 5testimonio2 otor+ado &or al+uno de los
!uncionarios esta(lecidos en el art. <FB CPC" a sa(er1
'2 A+ente Di&lom*tico o consular c#ileno" acreditado en le &a0s de &rocedencia del instrumento" % cu%a
!irma se com&rue(e mediante certi!icado del Dinisterio de RR.EE.
82 A+ente di&lom*tico o consular de una nacin ami+a" acreditado en le &a0s de &rocedencia del
instrumento" a !alta de !uncionario c#ileno" % cu%a !irma se com&rue(e mediante certi!icado del
Dinisterio de RR.EE. del &a0s de &rocedencia del a+ente" % adem*s &or el Dinisterio de RR. EE. de
C#ile.
<2 A+ente di&lom*tico e/tran.ero acreditado en C#ile &or el +o(ierno del &a0s de &rocedencia del
instrumento" certi!ic*ndose su !irma &or el Dinisterio de RR.EE. de C#ile.
El &roceso se com&one de dos actuaciones1 La &rimera de ellas es la acreditacin de la !irma del
!uncionario e/tran.ero &or &arte de un a+ente di&lom*tico o consular" % la se+unda es la acreditacin de
la !irma de dic#o di&lom*tico &or &arte del Dinisterio de RR EE. de nuestro &a0s. La .uris&rudencia #a
dic#o )ue los instrumentos &9(licos otor+ados !uera no de(idamente le+ali,ados no se &ueden
considerar como &rue(a en .uicio.
(2 Traduccin1 La traduccin o!icial normalmente es reali,ada &or un int4r&rete del Dinisterio de
Relaciones E/teriores" con!orme al art. C< CPC. En +eneral" los documentos e/tendidos en idioma
e/tran.ero" sean &9(licos o &ri-ados" se &ueden acom&aJar en .uicio" &ero &ara )ue &uedan tener -alor
&ro(atorio en .uicio es menester )ue sean traducidos. Ha% dos alternati-as1
'2 Acom&aJarlo sin la corres&ondiente traduccin1 El tri(unal tiene )ue ordenar )ue el documento sea
traducido &or el &erito )ue desi+ne a costa de la &arte )ue lo &resenta" sin &er.uicio de lo )ue se resuel-a
en la sentencia de!initi-a res&ecto de la condena en costas.
82 Acom&aJarlo con su traduccin1 En este caso -ale la traduccin acom&aJada res&ecto del documento
siem&re )ue la otra &arte no e/i.a dentro de un &la,o de seis d0as )ue sea re-isada &or un &erito. Las
costas son de )uien &resent el documento" sin &er.uicio de lo )ue resuel-a la sentencia de!initi-a so(re
la condena en costas.
c2 Protocoli,acin1 Ra anali,ado.
E/ce&cionalmente" e/iste una situacin en la cual no se necesita nin+uno de estos tres tr*mites" a &esar
de #a(er sido otor+ado el instrumento en el e/tran.ero. Se trata de los instrumentos otor+ados &or los
cnsules" %a )ue de acuerdo al re+lamento consular del Dinisterio de Relaciones E/teriores" estos tienen
la !acultad de ser ministros de !e" &udiendo otor+ar instrumentos &9(licos. o o(stante" i+ualmente es
&reciso )ue la !irma del cnsul sea -eri!icada &or el Dinisterio de RR. EE. de C#ile.
F. Instrumentos P9(licos en $uicio1 Est*n esta(lecidos como una clase es&ecial de instrumentos en el art.
<F8 CPC" el cual indica )ue solo ser*n considerados como tales los )ue a continuacin se enumeran" %
siem&re )ue en su otor+amiento se #a%an cum&lido las dis&osiciones le+ales )ue dan este car*cter1
a2 Los documentos ori+inales 5matrices2.
(2 Las co&ias dadas con los re)uisitos )ue las le%es &rescri(en &ara )ue #a+an !e res&ecto de toda
&ersona o" a lo menos" res&ecto de a)uella contra )uien se #acen -aler.
c2 Las co&ias )ue" o(tenidas sin estos re)uisitos" no sean o(.etadas como ine/actas &or la &arte contraria
dentro de los < d0as si+uientes a a)uel en )ue se le dio conocimiento de ellas.
d2 Las co&ias )ue" o(.etadas en el caso del n9mero anterior" sean cote.adas % #alladas con!orme con sus
ori+inales o con otras co&ias )ue #a+an !e res&ecto de la &arte contraria. E/isten dos clases de cote.o1
uno instrumental" en el cual se con!rontan dos instrumentos" % otro de letras" )ue con!ronta la !irma de
dos escrituras. En este caso se #a(la de un cote.o instrumental" el cual de(e #acerse de con!ormidad al
art. <FF CPC.
Los testimonios )ue el tri(unal mande a+re+ar durante el .uicio" autori,adas &or su secretario u otro
!uncionario com&etente % sacados de los ori+inales o de co&ias )ue re9nan las condiciones indicadas en
el n9mero anterior. Para al+unos este numeral es una reiteracin del art. 'B: CPC" como medida &ara
me.or resol-er. Pero este n9mero dice )ue el tri(unal &uede mandar a a+re+ar co&ias durante el .uicio sin
nin+una restriccin 5inter&retacin am&lia2.
B. Forma de acom&aJar los instrumentos &9(licos al .uicio. Si (ien no se esta(lece e/&resamente en el
CPC" &or inter&retacin de di-ersas normas del mismo cdi+o" se #a esta(lecido )ue los documentos"
&or re+la +eneral" de(en acom&aJarse acon citacina. Inclusi-e" a9n e/istiendo re+ulacin es&ecial" esta
de(e adicionarse a la citacin" todo lo cual se des&rende de las si+uientes normas1
a2 Art0culos =:B ;F % AEE ;8 CPC1 A &ro&sito del Recurso de Casacin en la Forma" esta(lecen
como tr*mites esenciales de la &rimera % se+unda instancias" ala a+re+acin al &roceso de los
documentos &resentados o&ortunamente con citacin.a
(2 Art0culo <F8 ;< CPC1 A &ro&sito de )u4 documentos se de(en considerar como &9(licos en .uicio"
se esta(lece un &la,o de tres d0as &ara o(.etarlos" &la,o )ue se i+uala con el de citacin.
c2 Art0culo <FA inciso 8Q CPC1 Sus&ende el !allo en se+unda instancia #asta )ue se encuentre -encido el
&la,o de citacin &ara o(.etar documentos.
d2 La citacin es &er!ectamente com&ati(le con cuales)uiera de las re+ulaciones es&eciales.
e2 Siem&re est* latente la &osi(ilidad de )ue se &rodu,ca una &luralidad de &artes" o &resencia de
terceros coad%u-antes" res&ecto de los cuales no son a&lica(les los a&erci(imientos es&eciales" &ero de(e
d*rseles la &osi(ilidad de o(.etar la &rue(a.
o o(stante lo anterior" )ue como #emos dic#o constitu%e la re+la +eneral" e/isten ciertos casos
&articulares en )ue esta re+la se altera" toda -e, )ue adem*s de acom&aJarlos con citacin 5&or)ue es
tr*mite esencial2 se esta(lecen !ormas adicionales de acom&aJar el instrumento1
a2 Instrumento Pri-ado emanado de la Contra&arte1 de(e acom&aJarse con citacin" % (a.o el
a&erci(imiento contenido en el art. <FC Q< CPC.
(2 Traduccin de Documentos1 De con!ormidad a lo esta(lecido en el art. <F= inciso 8Q CPC" de(e
acom&aJarse con citacin 5&or)ue es tr*mite esencial2 % (a.o el a&erci(imiento de )ue sal-o )ue en
&la,o de seis d0as la contra&arte e/i.a la re-isin de la traduccin &or un &erito" se tendr* &or -*lida la
traduccin acom&aJada. Documentos acom&aJados a la Demanda1 Si (ien se acom&aJan con citacin o
(a.o los a&erci(imientos )ue corres&ondan" el &la,o &ara o(.etarlos ser* el t4rmino de em&la,amiento.
C. Lalor &ro(atorio de los instrumentos &9(licos. En t4rminos +enerales" los instrumentos &9(licos
+o,an de una &resuncin de autenticidad" &or cuanto son otor+ados &or un ministro de !e" re!or,ado &or
la sancin del art. 8EA CP. Es &reciso #acer una nue-a distincin1
'2 Res&ecto de los Otor+antes1 Constitu%e &lena &rue(a res&ecto a1
a2 El #ec#o de #a(erse otor+ado el instrumento.
(2 La !ec#a del instrumento.
c2 El #ec#o de #a(erse !ormulado las declaraciones )ue constan en el instrumento &9(lico. En este caso
es necesario #acer al+unas &recisiones. En el caso de las declaraciones del !uncionario" #ace &lena
&rue(a en todos los casos" sea )ue estas recai+an en #ec#os &ro&ios" #ec#os &erci(idos &or sus &ro&ios
sentidos" #ec#os )ue no son su%os ni #a &erci(ido &or sus &ro&ios sentidos" &ero )ue #a com&ro(ado
&or los medios )ue la le% le suministra" o #ec#o )ue #a com&ro(ado con!iando en el dic#o de otras
&ersonas % )ue im&ortan meras a&reciaciones. En cuanto a las declaraciones de las &artes" el instrumento
#ace &lena !e entre las &artes a9n en lo meramente enunciati-o" con tal )ue ten+a relacin directa con lo
dis&ositi-o del documento. En consecuencia" slo en las cl*usulas enunciati-as sin relacin directa no
constitu%en &lena &rue(a" aun)ue &ueden tener el car*cter de &resuncin +ra-e &or el art. <:A inciso 8Q
CPC.
82 Res&ecto de Terceros1 Las cl*usulas dis&ositi-as" al i+ual )ue las enunciati-as directamente
-inculadas con lo dis&ositi-o contenidas en el instrumento" se consideran -erdaderas res&ecto de los
terceros. Res&ecto de las meramente enunciati-as sin -inculacin directa" no tienen -alor &ro(atorio
res&ecto de terceros.
<2 En Dateria Penal1 El tema se encuentra re+ulado en el art. F== CPP" % dis&one )ue todo instrumento
&9(lico #ace &lena &rue(a de #a(er sido otor+ado" de su !ec#a % de )ue las &artes #an #ec#o las
declaraciones en 4l consi+nadas. Lo rele-ante es )ue -a m*s all* )ue el CC &or)ue da -alor a las
declaraciones de las &artes % no slo al #ec#o de #a(erse e!ectuado tales declaraciones.
=. La im&u+nacin de un instrumento &9(lico. El instrumento &9(lico se encuentra am&arado &or una
&resuncin de autenticidad" &or lo )ue no se de(e &ro(ar su autenticidad &ara usarlo en .uicio. La car+a
de la &rue(a se radica en a)uel )ue )uiere des-irtuar la &resuncin. La &resuncin de autenticidad recae
so(re lo si+uiente1
a2 Iue se otor+ el instrumento &9(lico &or las &ersonas )ue en 4l a&arecen3
(2 Iue !ue otor+ado o autori,ado &or el !uncionario &9(lico )ue en el !i+ura3 %"
c2 Iue se &restaron &or las &artes % el !uncionario" las declaraciones )ue en el a&arecen.
Pero el #ec#o )ue el instrumento &9(lico +oce de esta &resuncin" no im&lica en nin+9n caso )ue no
&ueda ser im&u+nado. De #ec#o" se contem&lan e/&resamente tres causales de im&u+nacin1
a2 ulidad1 Para ser otor+ado un instrumento &9(lico de(e serlo &or !uncionario &9(lico com&etente %
con las solemnidades le+ales. El incum&limiento de estos re)uisitos 5!uncionario incom&etente o no
cum&lir con las solemnidades le+ales2 son las causales de nulidad. o o(stante" la escritura &9(lica
!irmada &or las &artes sin -icios del consentimiento" )ue es declarada nula" -ale i+ual como instrumento
&ri-ado. En el caso de los actos solemnes" el acto mismo se con!unde con el instrumento &9(lico" &or lo
)ue si se o(tiene la nulidad del instrumento &9(lico consecuencialmente tam(i4n ser* nulo el acto o
contrato solemne.
(2 La !alta de autenticidad o !alsedad material del instrumento &9(lico1 Inter&retando a contrario sensu
el art. '= CC" un instrumento &9(lico es !also o !alto de autenticidad1
i. Cuando no #a sido realmente otor+ado.
ii. Cuando no #a sido autori,ado &or el !uncionario &9(lico u otor+ado &or las &ersonas )ue en 4l se
e/&resan.
iii. Cuando las declaraciones )ue a&arecen en el instrumento no corres&onden a las e!ectuadas &or las
&artes.
La !alta de autenticidad no es e)ui-alente a la nulidad" toda -e, )ue sus causales son di!erentes. Por
tanto es &er!ectamente &osi(le tener un instrumento &9(lico )ue sea nulo" &ero )ue sea aut4ntico. 5e.1
escritura &9(lica e/tendida en in+l4s2. Esto im&orta &or)ue las &artes de(en &ro(ar la !alta de
autenticidad &ara im&u+narlas. Los medios de &rue(a )ue se &ueden usar &ara &ro(ar la nulidad del
instrumento &9(lico son ilimitados" toda -e, )ue no ri+en las limitaciones de los arts. '=EA CC % F8:
CPC. En cam(io" &ara &ro(ar la !alta de autenticidad" e/iste una +ran limitacin" contenida en el art. F8:
CPC" esta(lece una limitacin a la testimonial &ara los e!ectos de &ro(ar la !alta de autenticidad de una
escritura &9(lica 5no instrumento &9(lico2. Se re)uiere contar con cinco testi+os #*(iles" )ue den ra,n
de sus dic#os" )ue no est4 en contradic#a con otra &rue(a % )ue de(en declarar o &retender acreditar
)ue la &arte )ue se dice #a(er asistido al otor+amiento de la escritura &9(lica" el notario" o al+uno de los
testi+os instrumentales )ue a&arecen en la escritura &9(lica #a !allecido con anterioridad o #a
&ermanecido !uera del lu+ar en el d0a del otor+amiento % en los =E d0as su(si+uientes. Los re)uisitos son
enormes. Esta dis&osicin solo se a&licar* cuando se trate de im&u+nar la escritura &9(lica misma" &ero
no las declaraciones consi+nadas en un escritura &9(lica aut4ntica1 se (usca la !alsedad material" no la
ideol+ica )ue es &ro&ia de la nulidad o simulacin.
c2 Falsedad en la Declaracin de las Partes o Simulacin1 En la simulacin las declaraciones se
!ormularon" &ero lo )ue &asa es )ue no corres&onden a la -erdad. Sin em(ar+o" #a% )ue tener &resente
)ue el art. 'A=C CC 5re!erente a la com&ra-enta2 dice )ue si en la escritura de -enta se e/&resa #a(erse
&a+ado el &recio" no se admitir* &rue(a al+una en contrario sino la de nulidad o !alsi!icacin de la
escritura" % slo en -irtud de esta &rue(a #a(r* accin en contra de terceros &oseedores. Se #a dic#o &or
la .uris&rudencia )ue es una norma )ue no est* diri+ida a &rote+er a las &artes" sino a terceros. Esto
im&orta &or)ue las normas de la com&ra-enta se a&lican a otros contratos como la &ermuta % el contrato
de sociedad. La limitacin de este art. no dice relacin con la &rue(a de la nulidad % !alsedad material"
sino con la &rue(a de la simulacin )ue tiene &or o(.eto atacar la declaracin de la escritura &9(lica )ue
dice )ue el &recio est* &a+ado. Adem*s #a% )ue tener &resente &or esto )ue la limitacin &ara &ro(ar
esta !alta de autenticidad de la declaracin no ri+e nunca res&ecto de las &artes" sino de los terceros
&oseedores.
A. Procedimiento de im&u+nacin de un instrumento &9(lico. Los documentos &ueden ser im&u+nados
&or -0a &rinci&al o incidental1
a2 Princi&al1 Consiste en iniciar una accin en un &rocedimiento distinto de nulidad" !alsedad o !alta de
autenticidad del instrumento &9(lico. De(iera ser .uicio ordinario de ma%or cuant0a" toda -e, )ue no #a%
&rocedimiento es&ecial % el asunto no susce&ti(le de a&reciacin &ecuniaria.
(2 Incidental1 Cual)uiera )ue sea el estado del .uicio en )ue se acom&aJe el instrumento &9(lico" de(e
im&u+narse en un &la,o de tres d0as" +ener*ndose el incidente con la &arte )ue im&u+na. Al+unos
sostienen )ue la -0a incidental se &uede utili,ar &ara ale+ar cual)uiera de las causales" en tanto )ue &ara
otros" solo se &uede utili,ar &ara ale+ar !alta de autenticidad" toda -e, )ue las otras dos de(en ale+arse
en .uicio ordinario.
F. El Instrumento Pri-ado.
'. Conce&to. En su conce&to cl*sico" es todo escrito )ue de.a constancia de un #ec#o % )ue es otor+ado
&or &articulares. En su sentido moderno" la de!inicin es esencialmente la misma" &ero se cam(ia la
&ala(ra aescritoa &or aelementoa. Duc#o se #a discutido si es necesario &ara estar en &resencia de un
instrumento &ri-ado" el )ue est4 !irmado. Atendiendo a los arts. 'C:A" '=E' % '=E< CC" la re+ulacin de
los instrumentos &ri-ados &arte del &resu&uesto de )ue ellos se encuentran !irmados. Sin em(ar+o"
anali,ando las dis&osiciones del CPC" dentro de 4l no es necesaria la !irma de documento" toda -e, )ue
&ara tener &or reconocido un documento" (asta con )ue #a%a sido reconocida la letra o la !irma" % no es
esencial la !irma. Cual)uiera )ue sea la tesis" no ca(e la menor duda )ue res&ecto de ciertos
instrumentos &ri-ados es re)uisito de la esencia )ue est4n !irmados 5e.1 c#e)ues" letras" &a+ar4s" etc.2.
8. Autenticidad. La +ran di!erencia con los instrumentos &9(licos es )ue 4stos no est*n am&arados &or la
&resuncin de -eracidad )ue re-iste a los &rimeros" % en consecuencia re)uieren ser reconocidos en
.uicio.
<. Reconocimiento. El reconocimiento de los instrumentos &ri-ados se encuentra e/&resamente re+ulado
en el art. <FC CPC" el cual distin+ue -arios casos1
a2 Reconocimiento E/&reso1
i. Art0culo <FC Q ' CPC1 Cuando as0 lo #a declarado en el .uicio la &ersona a cu%o nom(re
a&arece otor+ado el instrumento o la &arte contra )uien se #ace -aler.
ii. Art0culo <FC Q 8 CPC1 Cuando i+ual declaracin se #a #ec#o en instrumento &9(lico o en
otro .uicio di-erso.
En materia &enal slo e/iste el reconocimiento e/&reso" &ero no con!orme a las normas anteriores del
CPC" sino )ue" cuando el documento emana de la contra&arte" cit*ndolo a declarar &ara )ue &reste
con!esin so(re eso. Si emana de un tercero" cit*ndolo a declarar como testi+o 5art. 'A= CPP2
(2 Reconocimiento T*cito1 5Art0culo <FC Q < CPC2 Cuando &uestos en conocimiento de la &arte
contraria" no se ale+a su !alsedad o !alta de inte+ridad dentro de los seis d0as si+uientes a su
&resentacin" de(iendo el tri(unal" &ara este e!ecto" a&erci(ir a a)uella &arte con el reconocimiento
t*cito del instrumento si nada e/&one dentro de dic#o &la,o.
c2 Reconocimiento $udicial1 5Art0culo <FC Q F CPC2 Cuando se &roduce la o(.ecin del instrumento
&ri-ado &or !alta de autenticidad o !alta de inte+ridad % el tri(unal resuel-e dic#o incidente" rec#a,ando
la o(.ecin se lle+a al reconocimiento .udicial. El mecanismo contem&lado en el CPC &ara acreditar la
autenticidad de un instrumento &ri-ado es el COTE$O. Ser* cote.o de instrumentos" cuando se
con!ronta un instrumento &ri-ado )ue se #a o(.etado en cuanto a su autenticidad e inte+ridad" con otro
instrumento indu(itado &ara los e!ectos de com&ro(ar su autenticidad e inte+ridad. Ser* cote.o de letras
cuando se con!rontan dos instrumentos a !in de determinar si la letra o !irma estam&ada en el
instrumento &ri-ado es aut4ntica. Se #ace la distincin entre estas dos clases" &or)ue si el instrumento
&9(lico carece de ori+inal" la !orma en la cual se &ro(ar* su autenticidad ser* e/clusi-amente a tra-4s del
cote.o de letras. El art. <B8 CPC esta(lece )ue se consideran como documentos indu(itados &ara
e!ectos del cote.o" los si+uientes1
i. Los )ue las &artes ace&ten como tales" de com9n acuerdo3
ii. Los no tac#ados de a&cri!os o su&lantados3 %"
iii. Los &ri-ados cu%a letra o !irma #a%a sido reconocida e/&resamente 5&or la -0a del Q ' o 8
del art. <FC CPC2.
El cote.o es una &rue(a &ericial. El tri(unal desi+nar* los &eritos )ue de(en lle-ar a ca(o la dili+encia del
cote.o dando a&licacin a las normas de los arts. F'= a F8< CPC res&ecto del desarrollo de la &rue(a
&ericial. El -alor &ro(atorio de este cote.o &ericial es )ue sir-e de (ase &ara una &resuncin .udicial. Si
se +enera la im&u+nacin de autenticidad del instrumento &ri-ado" tam(i4n es &rocedente solicitar la
rendicin de todos los otros medios de &rue(a )ue la le% esta(lece.
La !ec#a del instrumento &ri-ado" res&ecto de las &artes otor+antes" es la )ue el instrumento seJala" en
tanto )ue res&ecto de terceros" ser* slo a)uella )ue corres&onda lue+o de a&licar los arts. '=E< CC %
F': COT1
a2 Fallecimiento de al+uno de los otor+antes.
(2 Desde )ue el instrumento #a sido co&iado en un re+istro &9(lico.
c2 Desde )ue conste )ue se #a &resentado en .uicio.
d2 Si se #a in-entariado o tomado ra,n de 4l &or &arte de un !uncionario com&etente" actuando en
car*cter de tal.
e2 Desde su anotacin en el re&ertorio.
F. Lalor &ro(atorio del instrumento &ri-ado.
a. Instrumentos Pri-ado Reconocido o mandado tener &or reconocido1 5art. '=E8 CC2 Tienen el mismo
-alor &ro(atorio )ue un instrumento &9(lico" res&ecto de los )ue a&arecen #a(erlo suscrito % de las
&ersonas a )uienes se #an trans!erido las o(li+aciones % derec#os de estos" &ero no res&ecto de terceros"
a los cuales ri+e el art. '=E< CC. Si el instrumento emana de un tercero % 4ste lo reconoce en .uicio" el
documento -aldr* como &rue(a testimonial.
(. Asientos" Re+istros % Pa&eles Dom4sticos1 5art. '=EF CC2 Son escritos en )ue una &ersona #a !i.ado
el recuento de ciertos #ec#os. o re)uieren si)uiera estar !irmados % slo #acen !e contra )uien los
escri(i 5e.1 a+enda2
c. otas &uestas en una Escritura1 5art. '=EB CC2 Hacen &rue(a en todo lo !a-ora(le al deudor" si la #a
escrito el acreedor % la escritura #a estado siem&re en &oder de 4ste.
d. Cartas" Tele+ramas % Fa/1 Si est*n !irmados son instrumentos &ri-ados &ero con escaso -alor
&ro(atorio" sal-o )ue se trate de cartas escritas a mano.
e. Fotoco&ias1 Pueden lle+ar a ser instrumentos &9(licos en .uicio a&licando los arts. <F8 Q8 % Q<
CPC.
!. Instrumento Pri-ado en un $uicio Penal1 Si emana de la contra&arte % es reconocido en .uicio" tiene
-alor &ro(atorio de con!esin. Por el contrario" se emana de un tercero % es reconocido &or 4ste en el
.uicio" tiene -alor de &rue(a testimonial 5art. 'A= CPP2. Si se &one en duda su autenticidad % se decreta
el cote.o" este constituir* una &resuncin de #a(erse !irmado &or )uienes los &eritos determinen 5arts.
'AA % FAE CPP2.
B. Es&ecies de instrumentos &ri-ados en el Cdi+o Ci-il. Dentro del CC se contem&la la re+ulacin de
los si+uientes instrumentos &ri-ados.
a2 Los asientos" re+istros o &a&eles dom4sticos 5art. '=EF CC21 Son todos a)uellos &a&eles" a&untes"
cuentas" etc." )ue sin ser constituti-os de o(li+aciones" ni ser instrumentos &ri-ados en el -erdadero
sentido .ur0dico" &or no estar destinados a actuar en la r(ita de los ne+ocios .ur0dicos" se caracteri,an
&or diri+irse a la &ro&ia !ormacin % uso &ri-ado de su dueJo &ara lle-ar el curso de los ne+ocios. A su
res&ecto &odemos decir )ue1
'2 Slo tiene m4rito &ro(atorio si #an sido reconocidos o mandado tener &or reconocidos
82 Slo #acen !e res&ecto de los )ue lo #an escrito o !irmado" &ero slo en a)uello )ue a&are,ca con
toda claridad % en la medida )ue )uien se )uiere a&ro-ec#ar de ellos" no los rec#ace en lo des!a-ora(le.
(2 otas escritas o !irmadas 5art. '.=EB CC2. Este ti&o de documento &ri-ado &uede consistir en1
a2 ?na nota escrita o !irmada &or el acreedor" a continuacin" al mar+en o al dorso de una escritura )ue
siem&re #a &ermanecido en su &oder3 o
(2 ?na nota escrita o !irmada &or el acreedor" a continuacin" al mar+en o al dorso del du&licado de una
escritura" )ue se encuentra en &oder del deudor.
Slo tienen m4rito &ro(atorio si #a sido reconocida o mandada tener &or reconocida % #acen !e en todo
lo !a-ora(le al deudor" % en la media )ue el deudor no rec#ace lo )ue le !uere des!a-ora(le
G. Contraescrituras. El Cdi+o en su art. '.=E= contem&la la &osi(ilidad de )ue las &artes otor+uen una
contraescritura" sea &9(lica o &ri-ada" &ara alterar lo &actado en otra escritura" tam(i4n &9(lica o
&ri-ada.
'. Conce&to. El conce&to de contraescritura &uede entenderse restrin+idamente" en el sentido de una
simulacin" esto es como una escritura )ue se otor+a simult*neamente a otra" % )ue altera o modi!ica lo
&actado en a)u4lla" es decir su&one una simulacin 5Claro solar2.
Pero tam(i4n se &uede tener un conce&to m*s am&lio de contraescritura" en el sentido de entenderlas
como cual)uier escritura o instrumento en el cual las &artes modi!i)uen o alteren en todo o &arte" en sus
elementos esenciales o accidentales" los contratos cele(rados" sea &ara de.arlos totalmente sin e!ecto" sea
sim&lemente &ara introducir modi!icaciones su(stanciales o de detalle. 5Alessandri2.
La tendencia .uris&rudencial se inclina &or una inter&retacin am&lia.
8. Lalor &ro(atorio de las contraescrituras.
a2 Entre las &artes1 &roducen &leno e!ecto 5art. '.BFB CC2. Por ello &re-alece la contraescritura a la
escritura" &or sim&le a&licacin del art. F8A CPC" &ues &arece m*s con!orme con la -erdad la
contraescritura )ue la escritura.
(2 Res&ecto de terceros1 Como re+la +eneral" las contraescrituras &ri-adas no &roducen e!ecto contra
terceros" as0 lo dis&one el art. '.=E=" inciso 'Q del CC.
Las contraescrituras &9(licas tam&oco &roducen e!ecto" a menos )ue se #a%a tomado ra,n de su
contenido al mar+en de la escritura matri," cu%as dis&osiciones se alteran en la contraescritura % del
traslado 5co&ia2 a cu%a -irtud #a o(rado el tercero. o o(stante" si (ien el cierto )ue los
terceros no &ueden ser a!ectados &or la contraescritura" ello no im&orta )ue 4stos no &uedan
a&ro-ec#arse de ella. Haci4ndola -aler en el caso )ue &ueda &roducir e!ectos a su !a-or.
II.> LA PR?E@A COFESIOAL.
A. Generalidades.
'. Conce&to. aEs el reconocimiento e/&reso o t*cito )ue #ace una de las &artes del &roceso en su
&er.uicio" res&ecto de #ec#os sustanciales" &ertinentes % contro-ertidos.a Se trata de un medio de &rue(a
circunstancial" +eneralmente indi-isi(le e irre-oca(le" .udicial o e/tra.udicial" es&ont*neo o &ro-ocado %
)ue &uede lle+ar a constituir &lena &rue(a.
8. Re)uisitos. Los elementos )ue de(en concurrir &ara )ue nos encontremos en &resencia de la
con!esin son1
a2 La con!esin es un acto .ur0dico &rocesal unilateral" e/ento de -icios" % )ue emana de una &arte del
&roceso )ue &osee ca&acidad &ara materiali,arlo dentro de 4l. En el CPC" res&ecto de la con!esin como
acto .ur0dico &rocesal" solo se trata al error como -icio del consentimiento3 las &artes &ueden retractarse
de su con!esin &ersonal si in-ocan &ara ello la e/istencia de un error de #ec#o 5art. FE8 CPC2. Sin
em(ar+o" no #a(r0a &ro(lema &ara atacar la -alide, del acto en in-ocar cual)uiera de las otras causales
de nulidad.
En materia &enal en cam(io" el le+islador es m*s minucioso" esta(leciendo )ue la !uer,a es el &rinci&al
-icio" &rinci&almente &or ra,ones #istricas 5ordal0as" torturas" -iolencia usada &ara o(tener la
con!esin" etc.2 La con!esin de(e ser &restada li(re % conscientemente. Al reo no se le &uede interro+ar
muc#o tiem&o" ni #acerle &re+untas ca&ciosas o inducti-as. Tam(i4n se contem&la el error &ara e!ectos
de retractarse de la con!esin" % el dolo al esta(lecer la &ro#i(icin de tomar la con!esin" #aciendo
&romesas o amena,as" as0 como &re+untas ca&ciosas o inducti-as en )ue el reo con!iese so(re #ec#os
)ue no cometi.
(2 El reconocimiento de(e recaer so(re #ec#os &recisos % determinados" )ue sean trascendentes &ara la
resolucin del con!licto.
c2 La con!esin de(e recaer res&ecto de #ec#os )ue sean des!a-ora(les &ara la &arte )ue !ormula la
declaracin.
d2 La declaracin de(e ser !ormulada con la intencin consciente % diri+ida del con!esante en reconocer
un determinado #ec#o )ue le &er.udica % !a-orece al contendor
<. Limitaciones a la admisi(ilidad de la con!esin como medio de &rue(a.
La re+la +eneral es )ue la con!esin se admite como medio de &rue(a &ara acreditar todos los #ec#os
)ue con!i+uran un con!licto" a menos )ue e/ista una dis&osicin le+al )ue la e/clu%a como medio de
&rue(a. Esos casos son1
a2 La !alta de instrumento &9(lico no &uede su&lirse &or otra &rue(a en los actos % contratos en )ue la
le% re)uiere esa solemnidad 5art. '=E' CC2.
(2 o se admite la con!esin &ara &ro(ar una causal de di-orcio &er&etuo o de nulidad de matrimonio"
&uesto )ue ello im&ortar0a admitir el di-orcio o la nulidad &or mutuo consentimiento.
c2 En los .uicios de se&aracin de (ienes &or el mal estado de los ne+ocios del marido" la con!esin de
4ste no #ace &rue(a 5art. 'B= CC2.
d2 o se admite el testimonio de la madre )ue en el .uicio so(re le+itimidad del #i.o declare #a(erlo
conce(ido en adulterio 5art. 'AA inc. < CC2
e2 La declaracin de unos de los cn%u+es )ue a!irme ser su%a o de(4rsele una cosa &erteneciente a la
sociedad con%u+al" ni la con!esin del otro" ni am(as .untas" se estimar*n como su!iciente &rue(a"
aun)ue se #a+an (a.o .uramento 5art. '=<: inc 8 CC2.
!2 La con!esin e/tra.udicial -er(al slo se de(e tomar en cuenta en los casos en )ue es admisi(le la
&rue(a de testi+os 5art. <:A CPC2.
F. Clasi!icacin de la con!esin1
a2 Se+9n ante )ui4n se &reste1
i. $udicial1 Si se &resta ante un tri(unal" aun cuando este !uere incom&etente" no !uere el tri(unal de la
causa o estu-iere conociendo &or la -0a de com&etencia dele+ada o e/#orto.
ii. E/tra.udicial1 Cuando se &resta !uera de un r+ano .urisdiccional.
(2 Se+9n cmo se +enera1
i. Es&ont*nea1 sin re)uerimiento &re-io de &arte ni del tri(unal.
ii. Pro-ocada1 Pre-io re)uerimiento.
c2 Se+9n cmo se -eri!ica1
i. E/&resa1 Reconoce los #ec#os en !orma directa % cate+rica.
ii. T*cita1 Se entiende con!eso &or dis&osicin le+al.
d2 Se+9n cmo se e/&resa1 Ler(al o escrita.
e2 Se+9n su contenido1
i. Sim&le1 Se limita a reconocer un #ec#o.
ii. Cali!icada1 Reconoce el #ec#o % le a+re+a una circunstancia )ue altera su naturale,a .ur0dica.
iii. Com&le.a1 Es con!esin com&le.a de &rimer +rado cuando reconoce -arios #ec#os &ero incone/os
entre s0" % de se+undo +rado cuando los #ec#os adicionales son -inculados % modi!icati-os del #ec#o
con!esado o reconocido.
!2 Se+9n su di-isi(ilidad1 Di-isi(le e indi-isi(le.
+2 Se+9n la iniciati-a1 De &arte % del tri(unal.
#2 Se+9n su !inalidad1 Pre.udicial &re&aratoria" &re.udicial &ro(atoria" medio de &rue(a" medida &ara
me.or resol-er o +estin &re&aratoria de la -0a e.ecuti-a.
@. La con!esin .udicial.
La a(solucin de &osiciones es la con!esin .udicial" )ue se &resta durante la tramitacin del
&rocedimiento" %a sea ante el tri(unal de la causa" ante uno e/#ortado o ante un cnsul con !acultades
dele+adas.
Si la con!esin .udicial es es&ont*nea" no tiene nin+una re+ulacin es&ecial" toda -e, )ue se trata
!undamentalmente de los #ec#os % circunstancias )ue se a!irman o reconocen en los escritos del &er0odo
de discusin. En cam(io" si se trata de la con!esin &ro-ocada" e/isten una serie de normas a&lica(les1
a2 Puede a(sol-er tanto la &arte &ersonalmente" como el mandatario con !acultades es&eciales" sal-o
so(re #ec#os &ersonales.
(2 Se &resenta una solicitud" acom&aJada de un so(re cerrado en el cual se contienen las a&osicionesa o
&re+untas al tenor de las cuales de(er* a(sol-er o con!esar la contra&arte.
c2 El tri(unal &ro-ee la solicitud" ordenando la custodia del so(re % citando a una audiencia"
normalmente &ara el BQ d0a #*(il si+uiente a la noti!icacin &or c4dula 5art. FA CPC2. La noti!icacin se
&ractica al mandatario" )uien de(e ar(itrar &ara )ue com&are,ca su mandante.
d2 El a(sol-ente de(e com&arecer" sal-o )ue se encuentre en al+una de las circunstancias de e/ce&cin
contem&ladas en el art. <A: CPC. En estos casos" el .ue, de(e trasladarse al domicilio a tomar la &rue(a.
iii. Autoridades &ol0ticas" .udiciales % eclesi*sticas.
i-. En!ermos o im&edidos de com&arecer &or ra,ones cali!icadas.
-. Las mu.eres" cuando el tri(unal estime &rudente e/imirlas de com&arecer.
e2 La &rue(a de(e tomarla el $ue," aun)ue &uede dele+ar en el Secretario" sal-o )ue el solicitante #a%a
solicitado )ue se &reste ante el tri(unal 5art. <A: inciso !inal CPC2
!2 Si el citado no com&arece" se lo cita &or una se+unda -e," (a.o el a&erci(imiento de )ue si no
concurre a la se+unda citacin" o si concurriendo se nie+a a declarar o da res&uestas e-asi-as" se lo
tendr* &or con!eso de todos los #ec#os cate+ricamente a!irmados en el &lie+o de &osiciones 5art. <:F
CPC2. Si los #ec#os no est*n cate+ricamente a!irmados" el tri(unal &uede im&oner multa o arrestos al
citado" sin &er.uicio de e/i+irle la declaracin.
+2 Si com&arece el a(sol-ente" se le toma .uramento en los mismos t4rminos )ue en la &rue(a
testimonial" lue+o se a(re el so(re % comien,a la interro+acin.
Todo liti+ante tiene derec#o a &resenciar la declaracin del contendor" % aclarar" e/&licar o am&liar las
&re+untas. Por su &arte el a(o+ado del a(sol-ente" &uede o(.etar las &re+untas" sur+iendo tantos
incidentes como o(.eciones" siendo &lenamente a&lica(le el art. AA CPC.
C. Lalor Pro(atorio de la Con!esin1
So(re los #ec#os &ersonales" constitu%e &lena &rue(a )ue no admite &rue(a en contra. So(re los #ec#as
de terceros tam(i4n constitu%en &lena &rue(a &ero si admiten &rue(a en contra. 5art '='< CC2.
A2 La con!esin e/tra.udicial1
'2 Si es -er(al" &uede ace&tarse como (ase de &resuncin .udicial" si es admisi(le la &rue(a de testi+os.
art. <:A 6 La con!esin e/tra.udicial es slo (ase de &resuncin .udicial" % no se tomar* en cuenta" si es
&uramente -er(al" sino en los casos en )ue ser0a admisi(le la &rue(a de testi+os7.
La con!esin e/tra.udicial )ue se #a%a &restado a &resencia de la &arte )ue la in-oca" o ante el .ue,
incom&etente" &ero )ue e.er,a .urisdiccin" se estimar* siem&re como &resuncin +ra-e &ara acreditar
los #ec#os con!esados. La misma re+la se a&licar* a la con!esin &restada en otro .uicio di-erso3 &ero si
4ste se #a se+uido entre las mismas &artes )ue actualmente liti+an" &odr* d*rsele el m4rito de &rue(a
com&leta" #a(iendo moti-os &oderosos &ara estimarlo as0.
82 Si se #a &restado ante la &arte )ue la in-oca o ante .ue, incom&etente o ante un .uicio distinto"
constitu%e &resuncin +ra-e &ara acreditar los #ec#os con!esados. 6La con!esin e/tra.udicial )ue se
#a%a &restado a &resencia de la &arte )ue la in-oca" o ante el .ue, incom&etente" &ero )ue e.er,a
.urisdiccin" se estimar* siem&re como &resuncin +ra-e &ara acreditar los #ec#os con!esados. La misma
re+la se a&licar* a la con!esin &restada en otro .uicio di-erso3 &ero si 4ste se #a se+uido entre las
mismas &artes )ue actualmente liti+an" &odr* d*rsele el m4rito de &rue(a com&leta" #a(iendo moti-os
&oderosos &ara estimarlo as0.7 5c!r. art. <:A CPC2.
<2 En consecuencia" en un .uicio distinto se+uido ante las mismas &artes" &odr0a ser &lena &rue(a
#a(iendo m4ritos &oderosos &ara determinarlo as0 el .ue, 5c!r. art. <:A !ine CPC22.
@2 La con!esin .udicial1 Art. <:: CPC 6Los tri(unales a&reciar*n la !uer,a &ro(atoria de la con!esin
.udicial en con!ormidad a lo )ue esta(lece el art0culo '='< del Cdi+o Ci-il % dem*s dis&osiciones
le+ales. Si los #ec#os con!esados no son &ersonales del con!esante o de la &ersona a )uien re&resenta"
&roducir* tam(i4n &rue(a la con!esin7. El art '='< CC1 esta(lece 6La con!esin )ue al+uno #iciere &or
s0" o &or medio de a&oderado es&ecial" o de su re&resentante" % relati-o a un #ec#o &ersonal de la misma
&arte" &roducir* &lena !e contra ella" aun)ue no #a%a un &rinci&io de &rue(a &or escrito3 sal-o los casos
com&rendido en el art '=E'" inciso 'Q % los dem*s )ue las le%es e/ce&t9en7
En consecuencia" si la con!esin es e/&resa" si es % recae so(re #ec#os &ersonales" constitu%e &lena
&rue(a" so(re #ec#os de terceros es &lena &rue(a" &ero admite &rue(a en contra3 % si es t*cita" se tendr*
&or &ro(ado todos a)uellos #ec#os )ue est4n cate+ricamente a!irmados de !orma aserti-a 5c!r. art. Art.
FEE CPC 6La con!esin t*cita o &resunta )ue esta(lece el art0culo <:F" &roducir* los mismos e!ectos
)ue la con!esin e/&resa72.
En materia &enal" la con!esin del &rocesado slo sir-e &ara com&ro(ar su &artici&acin" siem&re %
cuando cum&la con los si+uientes re)uisitos1 5art. FA' CPP2
a2 Prestada ante el $ue, de la causa" incluso ante el incom&etente )ue se encuentra reali,ando las
&rimeras dili+encias del sumario3
(2 Prestada li(re % conscientemente3
c2 Iue el #ec#o con!esado sea &osi(le % -eros0mil" atendidas las condiciones &ersonales del su.eto3 %"
d2 Iue el cuer&o del delito est4 le+almente com&ro(ado &or otros medios % la con!esin concuerde con
las circunstancias % accidentes de a)uel. De lo contrario" % !undamentalmente en el caso de la con!esin
e/tra.udicial" esta slo constitu%e una &resuncin m*s o menos +ra-e. Finalmente" un &unto sumamente
rele-ante es )ue" a di!erencia de en materia ci-il" el silencio del &rocesado no &uede en caso al+uno
considerarse como con!esin. 5art. FAF CPP2
D. Di-isi(ilidad % re-oca(ilidad de la con!esin1 La con!esin es un medio de &rue(a +eneralmente
indi-isi(le e irre-oca(le. o o(stante" tiene e/ce&ciones1
a2 Di-isi(ilidad1 Con!orme a lo dis&uesto &or el art. FE' CPC" la con!esin &odr* di-idirse" solo cuando
se trate de una con!esin com&le.a. Di-idir si+ni!ica se&arar los #ec#os con!esados" con el o(.eto de
desacreditar al+uno de ellos 5art. FE' CPC2.
(2 Re-ocacin1 La re+la +eneral es la irre-oca(ilidad de la con!esin. Sin em(ar+o" si el a(sol-ente ale+a
error de #ec#o" &uede lo+rar re-ocar su con!esin. De(e &ro(arse el error 5art. FE8 incisos 8Q % <Q CPC2
E. Paralelo entre la Con!esin Pro-ocada en Dateria Ci-il % Penal1
a2 O(li+acin de com&arecer a &restar la declaracin a tra-4s de la a(solucin de &osiciones1 En materia
ci-il la con!esin .udicial &ro-ocada es una o(li+acin" asociada a una sancin" cual es la con!esin !icta.
En materia &enal en cam(io" se #an ido descartando todos los mecanismos en los cuales se entend0a )ue
el +ran medio de &rue(a era la con!esin del incul&ado. Las declaraciones del incul&ado ante el .ue,
&enal est*n en!ocadas a )ue el incul&ado se de!ienda" )ue sea o0do. La declaracin inda+atoria es &ara
)ue el .ue, escuc#e al incul&ado antes de someterlo a &roceso" &ara (uscar en lo &osi(le su inocencia.
Por tanto" nadie &uede ser o(li+ado a declarar ni menos a auto > incriminarse. Puede no declarar si
)uiere % .am*s #a(r* con!esin !icta en el &roceso &enal.
(2 Con!esin a tra-4s de mandatario1 En materia ci-il e-entualmente se &odr0a con!esar a tra-4s de
mandatario .udicial 5con !acultades su!icientes2" mientras )ue en materia &enal nunca" toda -e, )ue las
declaraciones del reo son &ersonal0simas.
III.> LA PR?E@A TESTIDOIAL.
'. Conce&to1 aLos testi+os son terceros indi!erentes al &roceso" )ue declaran (a.o .uramento" so(re
#ec#os de los )ue tienen conocimiento % )ue son contro-ertidos en la contienda en )ue de&one.a A
&artir de este conce&to" &odemos des+losar sus elementos esenciales1
a2 Tercero Indi!erente al Proceso 5.am*s &uede ser testi+o una &arte interesada2
(2 Declara acerca de #ec#os &recisos % determinados. o &ueden declarar so(re cuestiones de derec#o.
c2 Declaran so(re lo )ue ellos #an &erci(ido" &ersonalmente o a tra-4s del dic#o de terceros. Los
testi+os no o&inan ni &iensan" todo lo )ue ten+a relacin con emitir un .uicio est* reser-ado a los
&eritos. Los testi+os se limitan a e/teriori,ar lo )ue est* +ra(ado en su memoria % adem*s dar ra,n de
sus dic#os.
8. Caracter0sticas1
a2 Es un medio &reconstituido.
(2 Puede &roducir &lena &rue(a o &rue(a semi > &lena.
c2 Eminentemente Formalista1 En el CPP es a9n m*s !ormalista. Esta !ormalidad se contem&la &or el
le+islador" re+ulando #asta el m*s m0nimo detalle" todo lo re!erente a la &rue(a" o&ortunidad % re)uisitos
de la lista de testi+os" o&ortunidad de rendicin" manera de determinar el -alor &ro(atorio" &ersonas
#*(iles &ara declarar como testi+os" las tac#as" etc.
d2 Ri+e el Princi&io Formati-o de la Inmediacin1 En relacin con el contacto con el .ue, 5art. <CB CPC
% 8EB CPP2. En la &r*ctica se a&lica el &rinci&io de mediacin" %a )ue el .ue, no &resencia ni toma la
&rue(a en el :Ac de los casos. Esto ocurre de(ido a la so(recar+a de tra(a.o en cuanto a la &ro&orcin
entre casos % tri(unales dis&oni(les.
e2 Es indirecto.
!2 Se &ondera se+9n la calidad del testi+o.
+2 Carece de Lalor Su!iciente1 Del an*lisis de las di-ersas dis&osiciones del cdi+o al res&ecto" &odemos
deducir con cierta certe,a )ue don Andr4s @ello descon!ia(a de la &rue(a testimonial" % con!i muc#o
m*s en la escrituracin. Esta descon!ian,a se de(e a muc#as causas" &ero !undamentalmente a las
si+uientes1
i. Falsedad #a(itual3
ii. Por el alto mar+en de error en la &erce&cin de los #ec#os" no necesariamente &or mala !e" sino &or
!allas )ue se &roducen en el &roceso &sicol+ico )ue im&ortan en todo testimonio 5e/ceso de
su(.eti-idad23 %"
iii. Falta de cultura c0-ica de la ciudadan0a.
<. Clasi!icacin de los Testi+os1
a2 En cuanto a su ca&acidad &ara declarar en .uicio1
i. H*(iles1 Todos a)uellos a )uienes la le% no declara in#*(iles.
ii. In#*(iles1 A)uellos a!ectados &or al+una causal de in#a(ilidad" %a sea a(soluta 5art. <B= CPC2 o
relati-a 5art. <BA CPC2 o in#a(ilidad &enal" la cual no distin+ue 5art. FCE CPP2.
o (asta con )ue el testi+o est4 a!ectado &or una causal de in#a(ilidad &ara )ue no &ueda declarar. Para
)ue se declare su in#a(ilidad es necesario &or re+la +eneral )ue se ale+ue de dic#a in#a(ilidad &or la
&arte en contra de la cual se &retende usar el testi+o. Esto se #ace a tra-4s de la TACHA.
E/ce&cionalmente el tri(unal &uede de o!icio im&edir la declaracin de los testi+os )ue est4n a!ectos de
una in#a(ilidad a(soluta notoria. Esto no im&ide )ue el testi+o declare" &or)ue las tac#as se !allan en la
sentencia de!initi-a. En doctrina e/iste otra o&cin" en -irtud de la cual" todos los testi+os son #*(iles %
)ue de(e ser el .ue, )uien determinar* el -alor &ro(atorio de la &rue(a" con ciertas limitaciones o(-ias1
(2 En cuanto a como conocieron los #ec#os1
i. Presenciales1 F0sica % mentalmente &resentes en el momento en )ue acaecieron los #ec#os % los
&erci(ieron directamente &or sus sentidos. Son los )ue tienen un ma%or -alor &ro(atorio.
ii. De O0das1 Conocieron los #ec#os &or el dic#o de las &artes o terceros.
iii. Instrumentales1 Presentes al momento de !irmarse un documento &ara certi!icar la e/actitud del
documento % la -eracidad de la !irma. A9n se usan en materia testamentaria.
c2 En cuanto a su calidad res&ecto de los #ec#os1
i. Contestes1 Est*n de acuerdo en el #ec#o declarado % en sus circunstancias esenciales. Cuando se #a(la
de contestes" se esta #aciendo re!erencia a la com&aracin de las declaraciones de dos o m*s testi+os.
o e/iste un solo testi+o conteste" &or)ue no tiene con )ue estar conteste.
ii. Sin+ulares1 Est*n de acuerdo en el #ec#o &ero di!ieren acerca de las circunstancias esenciales )ue lo
rodearon. Esto in-olucra tres ti&os de circunstancias1
> Di-ersi!icati-a1 Declaran so(re #ec#os di-ersos no e/clu%entes entre s0.
> Acumulati-a1 Cuando se )uiere #acer una reconstruccin #istrica.
> Im&editi-a u O(stati-a1 Los testi+os est*n en contra&osicin a lo )ue #an declarado entre si res&ecto
de las circunstancias esenciales )ue rodearon al #ec#o esencial.
F. Limitaciones a la Prue(a Testimonial1 En nuestro &a0s" la &rue(a testi!ical tiene una +ran limitacin"
consa+rada en el art. '=EA CC" el cual esta(lece &erentoriamente )ue ano se admitir* &rue(a de testi+os
res&ecto de una o(li+acin )ue #a%a de(ido consi+narse &or escritoa. A su -e," el art. '=E: CC" enuncia
los casos en los cuales la o(li+acin de(e constar &or escrito1
a2 Acto o contrato )ue conten+a la entre+a o &romesa de entre+a de una cosa )ue -al+a m*s de 8 ?TD.
(2 Cuando se demande una cosa )ue -al+a menos de 8 ?TD" &ero se declare )ue lo )ue se demanda es
&arte de un cr4dito )ue de(i #a(erse consi+nado &or escrito.
c2 Adiciones o alteraciones a un acto o contrato" o ne+ociaciones anteriores" coet*neas o inclusi-e
&osteriores al acto.
d2 Actos en )ue el instrumento &9(lico es la solemnidad.
En todos los casos &recedentemente enunciados" no es admisi(le la &rue(a de testi+os" careciendo 4sta
de todo -alor &ro(atorio. o o(stante" e/isten ciertas circunstancias de e/ce&cin )ue autori,an el uso %
dan !uer,a a la &rue(a testi!ical" a9n res&ecto de los actos antes re!eridos 5art. '='' CC21
a2 Cuando e/ista un &rinci&io de &rue(a &or escrito" entendido como cual)uier acto escrito del
demandado o de su re&resentante" )ue #a+a -eros0mil el #ec#o liti+ioso.
(2 Im&osi(ilidad de o(tener &rue(a escrita" %a sea )ue se trate de im&osi(ilidad !0sica o moral.
c2 Casos en )ue la le% lo &ermite e/&resamente1
i. Art0culo 8'=B CC1 Prue(a del Contrato de Comodato.
ii. Art0culo 88<= CC1 Prue(a del Contrato de De&sito ecesario.
B. La Iniciati-a de la Prue(a Testimonial1 Puede ser tanto de &arte" como de iniciati-a o!icial.
a2 De Parte1 Puede solicitarse como medida &re.udicial &ro(atoria" o durante todo el curso del .uicio.
(2 Del Tri(unal1 A tra-4s de las medidas &ara me.or resol-er" &ero solamente &uede llamar a testi+os )ue
%a declararon en el .uicio" % e/clusi-amente &ara )ue clari!i)uen dic#os oscuros o contradictorios de sus
declaraciones.
C. O&ortunidad de la Prue(a Testimonial1
a2 Antes del Procedimiento1 A tra-4s de las medidas &re.udiciales &ro(atorias contem&lada en los
n9meros ' % B del art. 8=< CPC.
(2 Durante el Procedimiento1 Ha% )ue distin+uir entre el o!recimiento de la &rue(a % la rendicin de la
misma1
i. O!recimiento1 Se mani!iesta mediante la &resentacin de la lista de testi+os % la minuta de
interro+atorio dentro del &la,o &re-isto &or el le+islador en cada &rocedimiento. La o&ortunidad
de&ende del &rocedimiento1
a2 $uicio Ordinario1 B &rimeros d0as del t4rmino &ro(atorio.
(2 Incidentes1 8 &rimeros d0as del t4rmino &ro(atorio.
c2 $uicio Sumario1 8 &rimeros d0as del t4rmino &ro(atorio.
d2 $uicio E.ecuti-o1 B &rimeros d0as del t4rmino &ro(atorio.
ii. Rendicin1 Se determina en la audiencia )ue #a%a determinado el .ue," dentro del t4rmino &ro(atorio"
)ue es !atal. Si no se lle-an en el d0a !i.ado 5a los testi+os2" la &rue(a es nula.
c2 Des&u4s de la O&ortunidad Procesal1 Como medida &ara me.or resol-er" el tri(unal determinar* )ue
documentos se acom&aJar*n.
d2 En Se+unda Instancia1 En materia ci-il" ri+e el art. 8E= CPC" con!orme al cual de(en reunirse una
serie de re)uisitos 5casi im&osi(le2 &ara )ue la &rue(a testimonial sea admisi(le en se+unda instancia1
i. Decretarse como medida &ara me.or resol-er" lo cual elimina la iniciati-a de &arte % #ace )ue se
e/aminen des&u4s de la -ista de la causa.
ii. De(e recaer so(re #ec#os )ue no !i+uren en la &rue(a rendida en autos.
iii. Es &reciso )ue no se #a%a &odido rendir &rue(a testimonial en &rimera instancia.
i-. Iue los #ec#os sean considerados &or el tri(unal como estrictamente necesarios &ara la acertada
resolucin del .uicio.
e2 En Dateria Penal1 En cuanto a la o&ortunidad de o!recimiento de la testimonial" #a% )ue distin+uir
entre el sumario % el &lenario criminal &or los &rinci&ios !ormati-os de cada uno en el Sumario o&era el
&rinci&io in)uisiti-o sin limitacin" &or lo )ue no e/iste una o&ortunidad e/&resamente esta(lecida. En el
Plenario en cam(io" o&era el &rinci&io dis&ositi-o" &or lo cual se de(e o!recer la &rue(a en los escritos
&rinci&ales del &er0odo de discusin. Solo &ueden declarar #asta seis testi+os &or #ec#o. Adem*s e/iste
la &osi(ilidad del tri(unal de decretar esta &rue(a como medida &ara me.or resol-er sin la limitacin )ue
e/iste en ci-il de )ue se trate de testi+os )ue %a #a%an declarado 5arts. F:: CPP2
=. O(li+aciones de los Testi+os1
a2 Com&arecer1 Consiste en concurrir ante el tri(unal" a la audiencia )ue este #a%a !i.ado &ara )ue se
&reste la declaracin. La o(li+acin de concurrir a declarar &esa so(re el testi+o" siem&re )ue est4 en el
territorio .urisdiccional del tri(unal" %a )ue de lo contrario )ueda li(erado % &uede limitarse a declarar
&or e/#orto. En materia &enal se mantiene este &rinci&io como re+la +eneral" &ero e/ce&cionalmente"
res&ecto de testi+os )ue residan en un lu+ar di-erso al territorio .urisdiccional &ero dentro de C#ile"
&uede el .ue, citarlos a declarar ante 4l 5art. ':A CPP2. Por re+la +eneral todas las &ersonas est*n
o(li+adas a com&arecer ante el tri(unal" lo cual no si+ni!ica o(li+acin de declarar" &ero e/isten ciertas
e/ce&ciones 5art. <C' CPC21
i. Autoridades &ol0ticas" .udiciales" militares % eclesi*sticos. Declaran &or medio de in!ormes" % adem*s"
en ciertos casos" de(en contar con &ermiso &re-io" se+9n el inciso 'Q del art. <C8 CPC.
ii. Las &ersonas )ue +o,an en el &a0s de inmunidades di&lom*ticas. Tienen una &rerro+ati-a su&erior a
las anteriores" %a )ue no slo no es o(li+atorio com&arecer al tri(unal" sino )ue adem*s es -oluntario
&ara ellas declarar. Tam(i4n declaran &or in!ormes" % al i+ual )ue res&ecto de los del n9mero 'Q" #a% )ue
!i.arse si #an escrito )ue declaran (a.o .uramento o no. Si no se &rest el .uramento" la declaracin es
nula.
iii. Los reli+iosos" incluso los no-icios.
i-. Du.eres em(ara,adas1 El Cdi+o #a(la de las mu.eres" siem&re )ue &or su estado o &osicin no
&uedan concurrir sin +ra-e molestia.
-. Los )ue &or en!ermedad u otro im&edimento" cali!icado &or le tri(unal" se #allen en la im&osi(ilidad
de #acerlo. Estos 9ltimos tres numerales tienen normas comunes" en cuanto a )ue declaran en su morada
o domicilio" en la !orma esta(lecida en los arts. <CB a <CA CPC. El .ue, de(e ir a la casa del testi+o"
.unto con el secretario" el rece&tor" % el a(o+ado de la contra&arte si este -a a interro+ar. En materia
&enal se da la misma situacin" solo cam(ian los n9meros 5art. ':: CPP2 En materia &enal el testi+o
tiene una o(li+acin de ma%or &ermanencia )ue el testi+o ci-il" &ues #a% una -inculacin del testi+o al
&roceso. El le+islador" en el &roceso &enal" contem&la )ue el testi+o le de(e comunicar al tri(unal todo
cam(io de morada )ue #a+a dentro de los cuatro meses si+uientes a &restar la declaracin" % tiene )ue
-ol-er a &restar declaracin en cual)uier momento )ue el tri(unal lo ordene.
(2 Declarar1 5arts. <B: CPC % 'A: CPP2. La re+la +eneral es )ue todos est*n o(li+ados a declarar. El art.
<CE CPC seJala los casos en )ue un su.eto no est* o(li+ado a declarar" inde&endientemente de )ue est4
o no o(li+ado a concurrir. Las ra,ones de e/encin de declarar son (*sicamente tres1
i. Secreto Pro!esional1 El secreto &ro!esional im&lica no re-elarle nada a nadie. Se -iola &or el solo
#ec#o de decirle a al+uien en la !orma en )ue se cont" &or ser la &rinci&al +arant0a entre el &ro!esional %
el cliente. Por lo mismo nadie &uede #acer )ue el a(o+ado -iole su secreto &ro!esional. La o(li+acin del
secreto cu(re toda &l*tica entre &ro!esional % cliente" as0 como las con!idencias de cole+as" % no se
&uede usar nada de lo )ue sa(e &ara &ro-ec#o del cliente o &ro-ec#o &ro&io. El secreto &ro!esional se
e/tin+ue cuando se es demandado &or un cliente o la contra&arte" &uede #a(lar #aci4ndolo &ara su
&ro&ia de!ensa. Cuando el cliente le con!iesa )ue cometer* un delito" de(e #a(lar &ara e-itar el delito %
&rote+er a &ersonas en &eli+ro.
ii. Parentesco1 Es&ec0!icamente los ;s '" 8 % < del art. <BA CPC. El &arentesco tam(i4n &uede .u+ar
cuando la a(stencin de declarar -a en &er.uicio de un &ariente" %a )ue se de(er* tac#ar al testi+o &or
in#a(ilidad.
iii. Autoincul&acin o incul&acin de &ariente1 Se re!iere a )ue no #a% o(li+acin de declarar si es &ara
&er.udicarse a si mismo o a un &ariente.
c2 Decir la Lerdad1 Se ase+ura esta o(li+acin a tra-4s del .uramento 5art. <C< CPC2. Se .ura &or Dios" a
&esar )ue #o% la Constitucin ase+ura la li(ertad de culto. Toda de&osicin &restada sin &re-io
.uramento es nula" sal-o los casos e/ce&tuados &or la le%. Aun m*s" los arts. 8EC a 8EA CP" esta(lecen
los ti&os &enales de &er.urio &or no decir la -erdad" distin+uiendo entre las causas ci-iles % las
criminales. o es lo mismo #acer una declaracin !alsa )ue una e)ui-ocada. Si (ien en am(os casos #a%
un ale.amiento de la realidad" solo la declaracin !alsa es causal de &er.urio" toda -e, )ue se de(e &ro(ar
la intencin del testi+o de !altar a la -erdad.
A. Derec#os de los Testi+os1 Tanto en materia ci-il como &enal" los testi+os tienen al+unos derec#os" los
cuales &r*cticamente no tienen a&licacin1
a2 Iue se les cite &ara un d0a &reciso % determinado &ara &restar su declaracin1 ormalmente no se
cum&le &or)ue los tri(unales no !i.an audiencias &ro(atorias &ara d0as !i.os % determinados1 dicen )ue
son los 8 9ltimos d0as del t4rmino &ro(atorio" lo cual es -aria(le. En &enal es a9n m*s incierto" toda -e,
)ue se cita aa &rimera audienciaa" lo cual es el &rimer d0a )ue &ueda.
(2 Iue )uien lo &resente le &a+ue los +astos )ue im&orta su com&arecencia1 Esto lo esta(lece el art. <A'
CPC. Se re!iere a +astos de mo-ili,acin" el d0a de salario )ue &ierde &or ir a declarar" etc. En la &r*ctica
esto no se da.
c2 Derec#os en Dateria Penal1
i. E/i+ir reser-a de su identidad res&ecto de terceros #asta el t4rmino del sumario criminal. Esta(lecido
&or la Le% Q ':.E==" tiene &or o(.eto &rote+er a los testi+os durante la eta&a de in-esti+acin.
ii. Re)uerir al tri(unal" en casos +ra-es % cali!icados" )ue se dis&on+an medidas es&eciales destinadas a
&rote+er la se+uridad del testi+o.
:. Ca&acidad de los Testi+os1 La re+la +eneral es )ue toda &ersona es ca&a, &ara declarar en .uicio 5art.
<BC CPC2. o o(stante" en materia ci-il se contem&lan dos clases de in#a(ilidades1
a2 A(solutas1 5art. <B= CPC2 Son a(solutas &or)ue a!ectan al testi+o res&ecto de cual)uier &roceso. Las
causales contenidas en los Qs ' al B de dic#a norma" se re!ieren a la !alta de ca&acidad &ara a&reciar o
de&oner los #ec#os" mientras )ue a)uellas esta(lecidas entre el C % el :" se re!ieren a la duda acerca de la
(uena !e u #onestidad % credi(ilidad de las &ersonas de las &ersonas )ue declaran.
(2 Relati-as1 5art. <BA CPC2 Los tres &rimeros n9meros son casos de &arentesco o relaciones de
de&endencia !amiliar. Los numerales F % B se re!ieren a relaciones de de&endencia la(oral. El n9mero C
contem&la como causal el inter4s &ecuniario del testi+o en los resultados del .uicio. Finalmente se
esta(lece la amistad o enemistad con las &artes del .uicio" lo cual tiene la &articularidad de )ue de(e ser
mani!estado a tra-4s de #ec#os +ra-es" o de lo contrario no es &osi(le con!i+urar la causal.
La distincin entre in#a(ilidades a(solutas % relati-as" no im&orta &ara e!ectos &ro(atorios" sino &ara
otras cosas1
a2 Para la actitud )ue &uede asumir el tri(unal !rente a un testi+o a!ectado &or un in#a(ilidad. Los .ueces
slo &ueden re&eler de o!icio a los testi+os )ue se encuentren notoriamente a!ectados &or una causal de
in#a(ilidad a(soluta. unca &ueden re&eler de o!icio la declaracin de un testi+o a!ectado &or
in#a(ilidad relati-a" sal-o )ue se ale+ue la tac#a res&ecti-a" % a9n en ese caso de(en &ermitir la
declaracin.
(2 Las in#a(ilidades a(solutas son irrenuncia(les &or las &artes. Las relati-as no" % &odremos estar en
&resencia de una renuncia e/&resa" o t*cita" esta 9ltima" cuando no se !ormula la tac#a dentro de la
o&ortunidad le+al.
c2 Las a(solutas no se &ur+an" las relati-as si 5art. <BA inciso !inal CPC2.
Las in#a(ilidades se #acen -aler &or medio de las TACHAS" las cuales corres&onden a la &arte )ue no #a
&resentado el testi+o. Para !ormular la tac#a" es &reciso distin+uir si el testi+o se encuentra en la lista de
testi+os o no1
a2 Si se encuentra incluido en la lista de testi+os" la tac#a se &uede !ormular #asta antes de )ue &resten
su declaracin.
(2 Si no se encuentra incluido" la tac#a se &uede !ormular dentro de los tres d0as su(si+uientes a )ue
#u(iere &restado la declaracin.
En la &r*ctica" se tac#an cuando el testi+o se &resenta a la audiencia % no antes. Se le #acen &re+untas de
tac#a al testi+o &or la &arte )ue no lo &resenta" &ara -er si est* a!ecto o no a las causales de in#a(ilidad"
des&u4s de )ue &rest .uramento % antes de )ue se le tome la declaracin. Si se con!i+ura una causal de
in#a(ilidad" se de(e !ormular la tac#a -er(almente en el com&arendo" &or)ue sino el testi+o em&e,ar* a
&restar declaracin" % &recluir* el derec#o de tac#arlo.
En materia &enal" la o&ortunidad &ara !ormular las tac#as es di!erente. Res&ecto de los testi+os )ue
declaran en el sumario" las tac#as se #acen -aler en los escritos &rinci&ales del &er0odo de discusin del
&lenario criminal" en tanto )ue res&ecto de a)uellos testi+os mencionados en la lista ad.unta a los
escritos de acusacin o contestacin a la contestacin" las tac#as se !ormulan &or escrito dentro de los
&rimeros cinco d0as del t4rmino &ro(atorio.
Formulacin de la Tac#a1 Se tiene )ue !ormular in-ocando al+una de las causales de in#a(ilidad
seJalando con claridad % &recisin los #ec#os )ue la con!i+uran. Si se !ormula la tac#a" esto no im&ide
)ue el testi+o &reste declaracin" aun)ue )uien lo #a &resentado tiene la o&cin de retirarlo %
reem&la,arlo &or otro de la lista. Las tac#as se tramitan como incidentes )ue son susce&ti(les de
reci(irse a &rue(a" la cual se rinde dentro del t4rmino &ro(atorio" am&lia(les &or die, d0as m*s si es
insu!iciente 5art. <=C CPC2 Se &uede &resentar &rue(a testimonial &ara acreditar una tac#a" &ero no su
&uede &resentar testimonial &ara tac#ar un testi+o de tac#a. En cuanto a la resolucin de la tac#a" el
tri(unal tiene dos alternati-as1
a2 Aco+er % resol-erla de o!icio si el testi+o adolece de in#a(ilidad a(soluta % notoria" antes )ue declare.
(2 La re+la +eneral en los &rocedimientos ci-il % &enal es )ue se resuel-an en la sentencia de!initi-a. Se
resuel-en en ella &ero la resolucin )ue las !alla no es sentencia de!initi-a" sino interlocutoria.
'E. Procedimiento Para Rendir Prue(a Testimonial1 Es &reciso se+uir una serie de &asos o secuencia
l+ica esta(lecida &or el le+islador1
a2 Lista de Testi+os1 Dentro de los &rimeros cinco d0as del t4rmino &ro(atorio" cada &arte de(er*
acom&aJar una nomina" indicando el nom(re" &ro!esin % domicilio de las &ersonas a )uienes &retenda
&resentar como testi+os 5arts. <8E inciso 8Q % <=8 inciso 8Q CPC2 Ra -imos )ue en otro &rocedimientos
el &la,o -aria.
(2 mina o Dinuta de Interro+atorio1 En teor0a" .unto con la lista de testi+os de(e acom&aJarse el
listado de las &re+untas )ue se )uieren #acer al testi+o. En la &r*ctica slo se #ace a -eces" % nada m*s
)ue &ara !acilitar el interro+atorio" %a )ue si no se &resenta" los testi+os i+ual &ueden ser interro+ados" al
tenor de los #ec#os contenidos en el auto de &rue(a.
c2 Citacin1 ormalmente los testi+os se encar+a de lle-arlos a declarar la &ro&ia &arte )ue los &resenta.
Pero en ciertos casos no e/iste contacto con el testi+o cu%a &resencia se re)uiere" o este se re#9sa a
com&arecer. En estos casos" sin &er.uicio de )ue &ueda usarse en los otros" &rocede la citacin .udicial
de los testi+os" la cual se e!ect9a &or c4dula. Slo la no concurrencia de un testi+o )ue #a sido citado
.udicialmente" #a(ilita a la &arte &ara solicitar el otor+amiento de t4rmino es&ecial de &rue(a.
d2 La Audiencia1 ormalmente" en el &ro&io auto de &rue(a" el tri(unal !i.a las audiencias &ara reci(ir la
&rue(a testimonial Los testi+os de(er*n declarar ante el .ue, cuando est4n en el territorio de su
domicilio" o sino &or e/#orto. En la &r*ctica es el rece&tor )uien toma la declaracin.
e2 El $uramento1 Lo toma el rece&tor como ministro de !e" se+9n la !rmula del art. <C< CPC" siendo
este .uramento re)uisito esencial &ara la -alide, de la &rue(a.
!2 El Interro+atorio1
i. Los testi+os son interro+ados en !orma se&arada % sucesi-a" &rimero los del demandante %
lue+o los del demandado. El tri(unal de(e tomar res+uardos &ara )ue los testi+os no se comuni)uen con
los )ue no #an declarado.
ii. Todos los testi+os de la misma &arte de(en ser interro+ados en la misma audiencia. En la
&r*ctica el tri(unal % los a(o+ados se &reocu&an de )ue los testi+os )ue declararon en la misma
audiencia no se contacten con los )ue no #an declarado. Para e-itar el contacto" se le &ide al tri(unal
)ue autorice al testi+o )ue %a declar" )ue !irmada su declaracin se retire.
iii. o se &uede interrum&ir la declaracin sino &or causas +ra-es % ur+entes 5art. <CA CPC2.
i-. El testi+o de(e lle-ar su c4dula de identidad &ara )ue as0 conste )ue esta(a incluido en la lista
de testi+os.
-. E!ectuado el .uramento" la &arte contraria a la )ue &resenta al testi+o" tiene derec#o a !ormular
&re+untas so(re tac#as. Todas las &re+untas se #acen a tra-4s del .ue, o ministro de !e. Si la otra &arte
se o&one" el .ue, resuel-e si la &re+unta se #ace o no. Las tac#as son &ara demostrar )ue el testi+o est*
a!ecto a al+una causal de in#a(ilidad.
-i. El testi+o es interro+ado &or el .ue," tanto en las &re+untas de tac#a como en las de !ondo. Si
el tri(unal es cole+iado" interro+a uno de los ministros del tri(unal" en &resencia de los a(o+ados de las
&artes si concurren al acto. En la &r*ctica las &re+untas las #ace el rece&tor.
-ii. Las &re+untas de(en ser claras % &recisas % el testi+o de(e contestar de i+ual !orma seJalando
como le constan los #ec#os contenidos en su res&uesta. o &uede lle-ar escrita su declaracin.
-iii. Concluidas las &re+untas &ara tac#a" la &arte )ue las !ormul de(e decidir si ale+a la tac#a o
no. Si no lo #ace" &reclu%e su derec#o. De la tac#a se de(e con!erir traslado a la
otra &arte )uien de(e e-acuar el traslado en ese mismo acto. La otra &arte &odr* !ormular sus
ra,ones de &or )u4 el testi+o no es in#*(il" o retirarlo" con lo cual no se considerar* en el m*/imo de
testi+os &or #ec#o. E-acuado el traslado de tac#a" se de.a su resolucin normalmente &ara la sentencia
de!initi-a % se &rocede a tomarle declaracin al testi+o.
i/. Concluidas las tac#as" comien,a el interro+atorio de !ondo so(re los &untos de &rue(a )ue se
#u(ieren !i.ado. En el $uicio Ordinario" e/iste una limitacin de no &oder &resentar a declarar m*s de C
testi+os &or cada &arte res&ecto de cada #ec#o contro-ertido 5F en .uicios &osesorios" 8 en la(orales" F
en menores" F en &olic0a local" etc.2
/. Concluidas las &re+untas" e/iste el derec#o &ara la &arte )ue &resenta al testi+o de !ormular las
re&re+untas. Concluidas las re&re+untas" la &arte )ue no &resenta al testi+o tiene derec#o a !ormular
contrainterro+aciones. En am(os casos" la &arte )ue no est* &re+untando" tiene el derec#o de o&onerse
a las &re+untas" &or ser 4stas1
> Im&ertinente 5la &re+unta no dice relacin con los #ec#os sustanciales" &ertinentes % contro-ertidos2
> Inducti-a 5conduce al testi+o a rati!icar los #ec#os ase-erados en la &re+unta !ormulada2. Esta
o&osicin se tramita como incidente % se dar* traslado a la otra &arte la cual &uede insistir insiste en la
&re+unta % solicitar )ue se rec#ace la o&osicin" o retirar la &re+unta. Para e-itar la re&eticin de esta
situacin" es a&lica(le el art. AA CPC.
/i. Terminada la declaracin del testi+o se le-anta acta de las declaraciones" !irmada &or los testi+os" el
tri(unal % los a(o+ados )ue #u(ieren asistido a la audiencia" % autori,ada &or el rece&tor u otro ministro
de !e 5art. <=E CPC2.
''. Las sucesi-as o&eraciones mentales )ue con!orman el testimonio % las &rinci&ales causas de error en
4ste. El &roceso &sicol+ico de &erce&cin de los #ec#os se com&one !undamentalmente de cuatro
eta&as" cuales son la sensacin" la &erce&cin" la !i.acin o memori,acin" % la e/teriori,acin o
de&osicin. Cada una de estas est* e/&uesta a errores.
a2 La Sensacin1 Los sentidos reci(en una im&resin % la transmiten al cere(ro. Todas las sensaciones se
&erci(en a tra-4s de los sentidos" de cual)uiera de ellos" &ero #a% )ue anali,ar el +rado de con!ia(ilidad
de cada uno1
i. Tacto1 Cuando no est* controlado &or la -ista" es la &rinci&al !uente de error. E/ce&cin a esto
son las &ersonas )ue &or necesidad tienen entrenamiento sensorial en este sentido" como los cie+os.
ii. Ol!ato % Gusto1 Am(os &ueden ser claramente autosu+eridos. Por otra &arte normalmente
est*n &er-ertidos a consecuencia de en!ermedades o -icios.
iii. O0do1 Tiene -alor intermedio entre el tacto % el ol!atoP+usto &ero de menor calidad )ue la
-ista 5aun solo o.o tiene m*s cr4dito )ue 8 ore.as.a2 Se &uede &erci(ir a tra-4s de la audicin sonidos o
ruidos" % &ala(ras. La &erce&cin auditi-a de sonidos es muc#o menos clara % m*s su(.eti-a )ue la de las
&ala(ras. Res&ecto de la &erce&cin de las &ala(ras" se dice )ue +eneralmente le es im&osi(le a un
testi+o re&etir en los mismos t4rminos" las &ala(ras o0das aun)ue #a%a &uesto en ello toda la atencin.
Lo )ue retiene es el sentido de las &ala(ras. Adem*s a)u0 tam(i4n e/iste la autosu+estin.
i-. Lista1 El sentido menos im&er!ecto &ara &erci(ir los #ec#os. Sin em(ar+o las im*+enes
-isuales est*n mu% le.os de ser re&roducciones !oto+r*!icas. Ha% )ue descon!iar incluso de los testi+os
oculares. Se #a com&ro(ado )ue (a.o la accin de un mismo est0mulo a)uellos se determinan m*s
li-ianamente en un indi-iduo )ue en otro.
(2 La Perce&cin1 Para estar en este cam&o" la im&resin sensorial de(e &enetrar en el cam&o de la
conciencia" % a#0 ser identi!icada % reconocida. Su -alor se &ondera en !uncin de condiciones o(.eti-as
% su(.eti-as1
i. Condiciones O(.eti-as1
> Tiem&o1 El instante en el cual se #a &odido &erci(ir el #ec#o. Dientras menos sea la e/&osicin del
#ec#o" menos se &uede &erci(ir.
> Lu+ar1 A ma%or distancia" menor c#ance de &erci(ir el #ec#o % -ice-ersa.
> Iluminacin1 De d0a es m*s !*cil &erci(ir un #ec#o )ue de noc#e.
ii. Condiciones Su(.eti-as1 De&enden de cada testi+o1
> Atencin1 Ha% )ue &restar atencin &ara &erci(ir el #ec#o con detalle.
> Emocin1 Dientras m*s est4 e/&uesto el su.eto a una situacin emocional" menos atencin &one al
#ec#o.
> Inte+ridad Cere(ral1 El su.eto cuando &erci(e el #ec#o de(e estar en la &lenitud de sus condiciones.
Solo una m0nima &arte de las im&resiones sensoriales &enetran en la conciencia % la +ran ma%or0a
&enetran en el inconsciente o su(consciente. As0" #a% un &otencial de ser testi+o" )ue muc#as -eces no
se &uede usar.
c2 La Demori,acin o Fi.acin del Hec#o1 ?n #ec#o #a sido memori,ado cuando la sensacin
trans!ormada en ima+en se +ra(a en la memoria. Los &rinci&ales !actores )ue &ueden alterar la memoria
son1
i. El tiem&o1 La memoria de un #ec#o disminu%e en !uncin del tiem&o mismo.
ii. La Su+estin1 Puede ser indi-idual" colecti-a" o &or in!luencia de declaraciones anteriores. Para e-itar
esto" se im&ide )ue los testi+os &resencien la declaracin de otros testi+os.
iii. La Demoria1 Es r*&ida % tena, en al+unos" lenta % d4(il en otros. Durante el tiem&o en )ue la
&erce&cin %ace en la memoria" otras im*+enes o &erce&ciones se le a+re+an con lo cual el #ec#o
&erci(ido con anterioridad se anula o altera.
d2 La E/teriori,acin o De&osicin1 Cuando un testi+o declara" e-oca la ima+en !i.ada en la memoria" %
esa ima+en &rocura traducirla -er(almente o &or escrito. En toda de&osicin #a% un &roceso interno %
uno e/terno. Las condiciones )ue de(en concurrir &ara una correcta de&osicin del testi+o" son las
si+uientes1
i. El estado normal % li(re del testi+o1 Desde un &unto de -ista !0sico % &sicol+ico" se re!iere a )ue el
testi+o declare sin ser su.eto a &resin o tensin. La !orma en )ue el testi+o declare de&ende de la
!acilidad de )ue declare lo )ue realmente tiene +ra(ado en su memoria. unca se le &ueden #acer
&re+untas inducti-as" &or)ue el )ue &restar0a la declaracin &r*cticamente ser0a el interro+ador" &or lo
)ue la contra&arte se &uede o&oner.
ii. El -alor del .uramento1 Cual)uiera )ue sea la creencia" im&acta &oner como testi+o a la di-inidad de
lo )ue se -a a declarar.
iii. Certidum(re del Recuerdo1
i-. La Es&ontaneidad de las Declaraciones1 Dientras m*s es&ont*neas sean" m*s sinceras a&arentemente
de(en ser.
-. La In!luencia del Lu+ar1 Como el lu+ar in!lu%e en las declaraciones del testi+o.
'8. Lalor Pro(atorio1 E/isten -arias normas )ue re+ulan el -alor &ro(atorio" distin+uiendo se+9n la
calidad del testi+o 5alos testi+os no se suman" se &esana21
a2 Art0culo <B= Q ' CPC1 La declaracin de testi+o menor de 'F aJos &uede ser-ir de (ase &ara una
&resuncin .udicial" siem&re % cuando tu-iere discernimiento su!iciente.
(2 Art0culo <A< CPC1 La declaracin de un testi+o de o0das &uede constituir (ase de &resuncin .udicial.
c2 Art0culo <AF CPC1 Se re!iere a las declaraciones de los testi+os &resenciales1
i. ?n testi+o im&arcial % -er0dico1 Constitu%e &resuncin .udicial cu%o m4rito se a&recia con!orme al art.
F8C CPC 5&uede lle+ar a constituir &lena &rue(a cuando sea +ra-e % &recisa2. Este testi+o de(e ser #*(il"
)ue de ra,n de sus dic#os % conteste con otras &rue(as.
ii. Dos o m*s testi+os1 Si estos testi+os est*n contestes en el #ec#o % en sus circunstancias esenciales" no
#an sido tac#ados" #an sido le+almente e/aminados % #an dado ra,n de sus dic#os" su declaracin
&odr* constituir &rue(a &lena" cuando no #a%a sido des-irtuada &or otra &rue(a en contrario.
iii. Declaraciones contradictorias entre los testi+os de una % otra &arte1 Se &re!iere a a)uellos )ue incluso
en menor n9mero" &are,ca )ue dicen la -erdad &or estar me.or instruidos" o &or ser de me.or !ama" m*s
im&arciales % -er0dicos" o &or #alarse sus declaraciones m*s con!ormes con otras &rue(as del &roceso.
i-. Si los testi+os de am(as &artes son de i+ual calidad" im&arcialidad % -eracidad" se atiende al n9mero
de testi+os.
-. Si los testi+os son de i+ual calidad % n9mero" se tiene &or no &ro(ado el #ec#o.
-i. Los testi+os &resentados &or una &arte )ue declaran en contra de lo sostenido &or la &arte )ue los
&resenta" se suman a los de la &arte contraria.
En Dateria Penal1 Res&ecto de los testi+os )ue declaran en el sumario" no es necesario )ue rati!i)uen
sus declaraciones en el &lenario &ara los e!ectos de )ue ten+an -alor &ro(atorio. La rati!icacin es slo
&ara &ermitir la inter-encin de las &artes. Esto cam(ia radicalmente en el nue-o CPP" toda -e, )ue las
&rue(as &roducidas en la eta&a de in-esti+acin carecen de todo -alor % de(en necesariamente
re&roducirse en la eta&a .urisdiccional. En cuanto al -alor &ro(atorio" est*n las si+uientes re+las1
a2 Dos o m*s testi+os est*n contestes en el #ec#o % en sus circunstancias esenciales" le+almente
e/aminados" sin tac#a % )ue den ra,n de sus dic#os" &ueden constituir &rue(a &lena" cuando no #a%a
sido des-irtuada &or otra &rue(a en contrario 5art. FB: CPP2. Es una norma mu% similar a la del art. <AF
Q 8 CPC.
(2 Si los testi+os no re9nen los re)uisitos del art. FB: CPP" de todos modos &ueden lle+ar a constituir
&resuncin .udicial" al i+ual )ue los testi+os de o0das e in#*(iles" con!orme al art. FCF CPP.
IL.> EL IFORDE DE PERITOS.
'. Conce&to. El in!orme de &eritos consiste en la o&inin emitida en un &roceso" &or una &ersona )ue
&osee conocimientos es&eciales en una ciencia o arte" acerca de un #ec#o sustancial" &ertinente %
contro-ertido o de al+una circunstancia necesaria &ara la adecuada resolucin de un asunto.
8. Funciones del &erito. Dediante sus conocimientos &ro!esionales a%uda al tri(unal en la estimacin de
una cuestin &ro(atoria" de tres maneras di!erentes1 In!ormando los &rinci&ios
+enerales !undados en la e/&eriencia" los resultados de su ciencia" com&ro(ando #ec#os )ue 9nicamente
&ueden ser o(ser-ados o com&rendidos en -irtud de conocimientos es&eciales % e/tra%endo
conclusiones )ue slo &ueden cole+irse en -irtud de tales com&ro(aciones.
< Caracter0sticas de la &rue(a &ericial.
a2 Es un medio de &rue(a circunstancial % de mediacin.
(2 Puede ser o(li+atorio o !acultati-o &ara el tri(unal decretarlo1
i. O(li+atorio1 En todos los casos en )ue la le% lo dis&on+a e/&resamente" se a )ue se -al+a de
estas e/&resiones o de otras an*lo+as )ue indi)uen la necesidad de consultar o&iniones e/&ertas" como
&or e.em&lo cuando la le% dice )ue un asunto se resuel-a en a.uicio &r*cticoa" o a&re-io in!orme de
&eritosa 5arts. FE: % F'E CPC2
ii. Facultati-o1 5art. F'' CPC2
'2 Res&ecto de &untos de #ec#o &ara cu%a a&reciacin se re)uieran conocimientos es&eciales de al+una
ciencia o arte3 %"
82 Res&ecto de &untos de derec#o re!erentes a al+una le+islacin e/tran.era.
c2 Puede decretarse &or iniciati-a de &artes" %a sea como medida &re.udicial o en cual)uier estado del
.uicio sal-o en se+unda instancia 5art. 8E= CPC2" % &or iniciati-a del tri(unal con!orme al art. F'8 CPC o
como medida &ara me.or resol-er.
F. Re)uisitos &ara ser &erito. Para ser &erito en un &rocedimiento" se re)uiere cum&lir con determinados
re)uisitos es&eciales1
a2 Ser &ersona #*(il &ara testi!icar en el .uicio en el cual se emitir* o&inin" lo cual im&lica no estar
a!ecto a causales de tac#a.
(2 Tener t0tulo &ro!esional e/&edido &or autoridad com&etente" si la ciencia o arte res&ecti-a se
encuentra re+lamentada &or la le% % #a% en el territorio .urisdiccional dos o m*s &ersonas tituladas )ue
&uedan desem&eJar el car+o.
Estos dos re)uisitos &ueden ser o(-iados &or acuerdo de las &artes.
B. Procedimiento &ara desi+nar &erito. Presentada la solicitud" o decretada de o!icio la dili+encia" el
tri(unal cita a las &artes a una audiencia" mediante resolucin )ue de(e ser noti!icada &or c4dula" a !in de
&roceder a lo si+uiente1
a2 Determinar el n9mero de &eritos necesarios3
(2 Determinar las calidades" a&titudes o t0tulos )ue de(e &oseer3
c2 Determinar los &untos so(re los cuales de(e recaer el in!orme3 %"
d2 Desi+nar a la o las &ersonas )ue reali,ar*n el &erita.e decretado3
Si las &artes lle+an a acuerdo en cuanto a los &untos antes enunciado" se estar* a lo con-enido 5art. F'F
CPC2. A !alta de acuerdo" lo cual se &resume cuando no asisten todas las &artes a la audiencia 5art. F'B
CPC2" ser* el tri(unal )uien resol-er* so(re los &untos esenciales" con la sola limitacin de no &oder
desi+nar como &erito a nin+una de las dos &rimeras &ersonas )ue #a%an sido &ro&uestas &or cada &arte.
Dic#a resolucin" de(er* ser noti!icada a las &artes" )uienes tendr*n el derec#o de o&onerse dentro de
tercero d0a" en teor0a slo &ara ale+ar al+una inca&acidad le+al de la &ersona desi+nada. El incidente )ue
e-entualmente &uede sur+ir" se tramitar* en cuaderno se&arado % no sus&ender* el curso del
&rocedimiento. Resuelto el incidente !a-ora(lemente o no #a(iendo tal" se entender* !irme el
nom(ramiento.
C. Procedimiento &ara lle-ar a ca(o el &erita.e. En t4rminos +enerales" el &rocedimiento de &erita.e se
com&one de tres eta&as o !ases !undamentales1
a2 Ace&tacin1 Lue+o del nom(ramiento" de(e noti!icarse &or c4dula al &erito" el cual de(er* declarar si
ace&ta % de(er* &restar .uramento de desem&eJar !ielmente el car+o. Su ace&tacin de(e e/&resarse %a
sea -er(almente en el acto de la noti!icacin" o &or escrito dentro de tercero d0a. Si el &erito de(e
&racticar un reconocimiento" de(e &rimero citar a las &artes &ara )ue concurran si )uieren.
(2 Reconocimiento1 Son las actuaciones )ue reali,a el &erito" con el o(.eto de reco&ilar in!ormacin"
actuaciones en las cuales &ueden inter-enir las &artes si lo desean" &udiendo &edir )ue se #a+an constar
determinados #ec#os o circunstancias" &ero sin estar &resentes ni tomar &arte en la deli(eracin de los
&eritos 5art. F': CPC2. E-identemente" se+9n la naturale,a del &erita.e" en al+unos casos no e/iste un
reconocimiento material al cual asistir" &or e.em&lo cuando el &erito de(e anali,ar derec#o e/tran.ero. Si
son -arios &eritos" de(en &racticar el reconocimiento en !orma con.unta" sal-o autori,acin del tri(unal.
De todo lo o(rado de(e le-antarse acta.
c2 In!orme o Dictamen1 Es el escrito mediante el cual se in!orma al tri(unal de la la(or reali,ada % de las
conclusiones alcan,adas res&ecto del &unto )ue res&ecto del cual se #a re)uerido su o&inin. El
le+islador no esta(leci un &la,o &ara e-acuarlo" &ero entre+ dic#a misin al tri(unal 5art. F8E CPC2.
El in!orme se acom&aJa con citacin" % los +astos u #onorarios del &erito ser*n de car+o del solicitante"
o a medias si lo decret el tri(unal. Si son -arios los &eritos % #a% discordia entre ellos" el tri(unal &uede
nom(rar un nue-o &erito. Si este tam&oco lo+ra acuerdo con los anteriores" el tri(unal a&reciar*
li(remente las o&iniones de todos ellos" a la lu, de los dem*s antecedentes del .uicio 5arts. F8' % F88
CPC2.
=. Gastos % #onorarios del &erito. La re+la +eneral es )ue los +astos % #onorarios )ue se ori+inen sean
de car+o de la &arte )ue #a%a solicitado la medida" sal-o )ue el tri(unal estime necesaria la medida &ara
el esclarecimiento de la cuestin.
A. Lalor Pro(atorio1 En materia" ci-il" el -alor &ro(atorio del in!orme &ericial se a&recia con!orme a las
re+las de la sana cr0tica" de con!ormidad a lo dis&uesto en el art. F8B CPC. Por su &arte" en el anti+uo
&rocedimiento &enal" si (ien en el !ondo se a&lica tam(i4n la sana cr0tica" e/iste una re+ulacin es&ec0!ica
)ue &areciera lle-arnos a la &rue(a le+al" aun)ue ello no es realmente as01
a2 Art0culo F=8 CPP1 El dictamen de 8 &eritos &er!ectamente acordes )ue a!irmen la e/istencia de un
#ec#o de(idamente a&reciado o deducido se+9n la ciencia )ue &ro!esan" &uede ser considerado como
&rue(a su!iciente del #ec#o" si dic#o dictamen no !uere contradic#o &or otro.
(2 Art0culo F=< CPP1 En los dem*s casos" el dictamen de los &eritos ser* estimado &or el $ue, como una
&resuncin m*s o menos !undada" de acuerdo a la com&etencia de los &eritos" la uni!ormidad de sus
o&iniones" los &rinci&ios cient0!icos en )ue se a&o%en" la concordancia de su o&inin con las re+las de la
sana l+ica % dem*s elementos de con-iccin del &roceso.
En el nue-o &rocedimiento &enal" no se re+ula es&ec0!icamente esta situacin. Sin em(ar+o" de acuerdo
con el sistema de a&reciacin de la &rue(a" ser* el tri(unal con!orme a las re+las de la sana cr0tica )uien
determinar* el -alor &ro(atorio del in!orme de &eritos.
L.> LA ISPECCIO PERSOAL DEL TRI@?AL. FF
'. Conce&to. aEs el e/amen )ue el tri(unal reali,a &or si mismo de determinados #ec#os o circunstancias
materiales" )ue son contro-ertidas en el &leito del cual conoce" a !in de ad)uirir con-iccin res&ecto de
su -eracidad % e/actitud.a Los elementos )ue caracteri,an a este medio de &rue(a" % a &artir de los
cuales se constru%e el conce&to antes enunciado son1
a2 Los #ec#os )ue se acreditan &or esta -0a ser*n slo a)uellos a&reciados directamente &or el tri(unal.
(2 Slo &uede utili,arse este medio de &rue(a &ara a&reciar circunstancias %Po #ec#os materiales.
c2 Se trata de un medio de &rue(a directo" circunstancial % )ue constitu%e &lena &rue(a.
8. Caracter0sticas.
a. Es un medio de &rue(a directo
(. Es un medio de &rue(a circunstancial
c. Constitu%e &lena &rue(a.
d. En al+unos casos es o(li+atoria
<. Clasi!icacin.
a2 Se+9n cmo se &ractica1
i. $udicial1 Se lle-a a e!ecto &re-ia resolucin" de(idamente noti!icada a las &artes.
ii. E/tra.udicial1 se e!ect9a !uera del &roceso % carece de todo -alor &ro(atorio.
(2 Se+9n la iniciati-a1
i. Iniciati-a Le+al1 Determinados casos en )ue la le% esta(lece e/&resamente )ue de(e reali,arse una
ins&eccin &ersonal del tri(unal 5e.1 art. B=' CPC" a &ro&sito del &rocedimiento de denuncia de o(ra
ruinosa2
ii. Iniciati-a de Parte1 Las &artes &ueden &edir )ue se &racti)ue una ins&eccin &ersonal" %a sea como
medida &re.udicial 5art. 8A' CPC2 o como medio de &rue(a durante el &rocedimiento 5art. <8= CPC2.
iii. Iniciati-a del Tri(unal1 El tri(unal" actuando de o!icio" &uede decretar esta dili+encia cada -e, )ue lo
estime necesario" %a sea durante el curso del &roceso 5art. FE< CPC2" o como medida &ara me.or
resol-er.
F. Procedimiento1
a2 Lo normal es )ue &rimero se &resente una solicitud de &arte" re)uiriendo al tri(unal &ara )ue
&racti)ue la ins&eccin &ersonal. En dic#a solicitud de(en indicarse en detalle todos a)uellos #ec#os o
circunstancias )ue re)uieren de constatacin" as0 como" los !undamentos )ue a&o%an la necesidad de la
ins&eccin. En la misma solicitud se &uede &edir )ue en el acto del reconocimiento" se oi+an in!ormes de
&eritos" lo cal es !acultati-o &ara el tri(unal 5art. FEF CPC2.
(2 Para )ue el tri(unal &ueda decretar la dili+encia" el solicitante de(e de&ositar en la secretar0a del
tri(unal" la suma )ue estime necesaria &ara costear los +astos )ue se causen. Si la ins&eccin es de
iniciati-a le+al o .udicial" el de&sito se re&arte &or mitades entre las &artes 5art. FEC CPC2
c2 Lue+o el tri(unal de(e dictar una resolucin" en la cual" si concede la solicitud" !i.ar* el d0a % #ora en
)ue lle-ar* a e!ecto la ins&eccin. Esta resolucin se noti!ica tan slo &or estado diario" aun)ue de(iera
noti!icarse &or c4dula" % de #ec#o al+unos tri(unales as0 lo ordenan.
d2 La ins&eccin &uede reali,arse a9n !uera de los l0mites del territorio .urisdiccional del tri(unal" &ero
siem&re con la asistencia del $ue," el Secretario del tri(unal %" si as0 lo desean" tam(i4n &ueden asistir las
&artes % sus a&oderados" % e-entualmente los &eritos. Si el tri(unal !uese cole+iado" &uede comisionar a
uno de sus miem(ros &ara &racticar la dili+encia.
e2 E!ectuada la dili+encia" de(e le-antarse un acta en la cual se consi+nen todas las o(ser-aciones
reali,adas del tri(unal" lo cual no constitu%e o&inin antici&ada )ue lo in#a(ilite" adem*s de las
circunstancias )ue las &artes estimen &ertinente consi+nar. acta. Esta acta de(e ser suscrita &or todos los
)ue asistieron a la dili+encia" % autori,ada &or el secretario. Finalmente" el acta de(e ser a+re+ada al
&roceso.
B. Lalor Pro(atorio1 En t4rminos +enerales" la ins&eccin &ersonal del tri(unal &roduce &lena &rue(a"
siem&re % cuando se cum&lan los si+uientes re)uisitos1
a2 Iue #a%a reca0do so(re #ec#os o circunstancias materiales. Se+9n la Corte Su&rema" no tiene nin+9n
-alor la ins&eccin )ue se re!iere a consideraciones .ur0dicas3
(2 Iue los #ec#os o circunstancias #a%an sido o(ser-ados directamente &or el tri(unal3 %"
c2 Iue se #a%a de.ado constancia en el acta de los #ec#os o circunstancias materiales o(ser-ados &or el
tri(unal.
En el &rocedimiento &enal anti+uo la ins&eccin tiene -alor de &lena &rue(a en tres situaciones
&articulares" siem&re % cuando ello )uede asentado en el acta1
a2 Art0culo F=F CPP1 Res&ecto de los rastros" #uellas % seJales del delito % acerca de las armas"
instrumentos % e!ectos relacionados.
(2 Art0culo F=B CPP1 Res&ecto de los #ec#os )ue #u(ieren ocurrido en &resencia del $ue, % del
Secretario.
c2 Art0culo F=C CPP1 Res&ecto de toda dili+encia en )ue se #icieren constar las o(ser-aciones del $ue,
en los lu+ares )ue #u(iere -isitado o so(re los #ec#os )ue #u(iere &resenciado tanto el como el
Secretario.
En el nue-o &rocedimiento &enal" no se re+ula es&ec0!icamente esta situacin. Sin em(ar+o" de acuerdo
con el sistema de a&reciacin de la &rue(a" ser* el tri(unal con!orme a las re+las de la sana cr0tica )uien
determinar* el -alor &ro(atorio de la ins&eccin reali,ada.
LI.> LAS PRES?CIOES.
'. Conce&to1 aEs a)uel ra,onamiento )ue" &artiendo de un #ec#o conocido" &ro&orciona certe,a
res&ecto de un #ec#o desconocido" de(ido a la -inculacin o relacin l+ica e/istente entre uno % otroa.
8. Elementos. Sus elementos esenciales son1
a2 Hec#o o circunstancia conocida 5#ec#o (ase de la &resuncin2
(2 Elemento l+ico o actitud racional del tri(unal.
c2 Hec#o &resumido )ue era desconocido % &asa a ser conocido.
<. Clasi!icacin1 So(re la (ase del criterio de )uien esta(lece la &resuncin" distin+uimos entre
&resunciones le+ales % .udiciales. Adem*s" las &rimeras admiten una su(clasi!icacin" de&endiendo de si
admiten o no &rue(a en contrario. A continuacin anali,aremos cada una de estas clases1
a2 Presuncin de Derec#o1 Es a)uella esta(lecida &or la le% % en contra de la cual no es admisi(le &rue(a
al+una &ara destruir el #ec#o &resumido" una -e, )ue se encuentre acreditado el #ec#o conocido 5e.1
arts. =C % =EC CC2
(2 Presuncin Sim&lemente Le+al1 Es a)uella esta(lecida &or la le%" % en contra de la cual si ca(e rendir
&rue(a" tanto &ara destruir el #ec#o conocido o el #ec#o &resumido 5e.1 arts. 'AE % =EE CC2
c2 Presuncin $udicial1 Son a)uellos #ec#os desconocidos )ue deduce el $ue, a &artir de ciertos
antecedentes )ue constan en el &roceso. A estas &resunciones se re!iere el art. <F' CPC al mencionar los
medios de &rue(a. La (ase de la &resuncin ser*n a)uellos #ec#os &ro(ados &or las &artes &ero )ue no
son e/actamente los &untos contro-ertidos.
F. Lalor Pro(atorio1 Se+9n el CC" &ara )ue las &resunciones .udiciales constitu%an &lena &rue(a" de(en
ser -arias 5dos o m*s2" +ra-es" &recisas % concordantes. El CPC en cam(io" contem&la la &osi(ilidad de
)ue una sola &resuncin #a+a &lena !e res&ecto de un #ec#o" cuando a .uicio del tri(unal ten+a
caracteres de +ra-edad % &recisin &ara !ormar su con-encimiento. Ha% )ue anali,ar los distintos
conce&tos in-olucrados1
a2 Gra-es1 Si+ni!ica )ue sea ostensi(le % )ue e/ista relacin o ne/o causal con los #ec#os conocidos.
(2 Precisas1 E/enta de -a+uedad. Iue no sea di!usa en t4rminos de &oder conducir a conclusiones
distintas.
c2 Concordantes1 de(en ser armnicas % no contradictorias.
Sin &er.uicio de las re+las anteriores" el art. F8= CPC" contiene dos &resunciones de car*cter le+al" en
-irtud de las cuales de(en tenerse &or acreditados todos los #ec#os certi!icados &or un ministro de !e en
cum&limiento de una resolucin .udicial" as0 como" todos a)uellos #ec#os declarados -erdaderos en otro
.uicio entre las mismas &artes.
En el anti+uo &roceso &enal" las &resunciones tienen ma%or im&ortancia en materia &rocesal )ue en la
ci-il" &ues &ueden com&letar &rue(as )ue no lo est*n" tanto as0 )ue incluso el art. BE8 CPP da la
&osi(ilidad de condenar e/clusi-amente so(re la (ase de &resunciones" sal-o )ue se trate de a&licar la
&ena de muerte. El -alor &ro(atorio de las &resunciones .udiciales se encuentra re+ulado en el art. FAA
CPP" el cual es m*s e/i+ente )ue el CPC. Para )ue las &resunciones &uedan constituir &rue(a com&leta"
se re)uiere1
a2 Iue se !unden en #ec#o reales % &ro(ados % no en otras &resunciones" ni a9n le+ales3
(2 Iue sean m9lti&les % +ra-es3
c2 Iue sean &recisas 5)ue una misma no &ueda conducir a conclusiones di-ersas23
d2 Iue sean directas 5)ue condu,can l+ica % naturalmente al #ec#o &resumido23 %"
e2 Iue sean concordantes las unas con las otras.
Finalmente ca(e consi+nar )ue el art. BE8 CPP o(li+a al $ue," en el e-ento )ue condene en (ase a
&resunciones a e/&onerlas en la sentencia auna a unaa.
En el nue-o &roceso &enal" no se re+ulan las &resunciones .udiciales" dado )ue con!orme al sistema de la
saca cr0tica le corres&onde al .ue, esta(lece los ra,onamientos &ara arri(ara los #ec#os" con la limitacin
de de(er corres&onder ellos a los criterios de la l+ica" las m*/imas de la e/&eriencia % los
conocimientos cient0!icos a-an,ados.
CAPUT?LO III
LOS DODEROS DEDIOS DE PR?E@A.
'. Generalidades.
Con &osterioridad a la dictacin del CPC" la t4cnica #a ido +enerando nue-os medios de &rue(a" cada
-e, m*s masi-os. Resulta im&rescindi(le anali,arlos.
8. Las !otoco&ias. Constitu%en un medio de uso #a(itual en la sociedad" &ero &roduce un cierto +rado de
descon!ian,a &or cuanto es !*cil &roducir monta.es % !raudes. Para anali,arlas" es menester distin+uir si
se re!iere a un instrumento &9(lico o a uno &ri-ado.
a. Fotoco&ia de instrumento &9(lico. Para determinar si una !otoco&ia &uede ser considerada
instrumento &9(lico es necesario anali,ar los di-ersos n9meros del art. <F8 % -er si &odr0an su(sumirse
dentro de al+uno de 4stos1
a2 Art. <F8 Q'1 Los documentos ori+inales. Si el instrumento se e/tiende a tra-4s de una !otoco&ia %
4ste es suscrito &or el !uncionario autori,ante ser* un documento ori+inal" sal-o )ue la le% #u(iere
esta(lecido la !orma material de e/teriori,arse esa mani!estacin de -oluntad % no se contem&le dentro
de ella la !otoco&ia. Res&ecto a la escritura &9(lica" atendido el art. FEB COT" su matri, no es &osi(le
)ue sea otor+ada mediante una !otoco&ia.
(2 Art. <F8 Q81 Las co&ias dadas con los re)uisitos )ue las le%es &rescri(en &ara )ue #a+an !e res&ecto
de toda &ersona o" a lo menos" res&ecto de a)uella contra )uien se #acen -aler. En este caso" si la
!otoco&ia del instrumento &9(lico se encuentra !irmada de &uJo % letra &or el !uncionario com&etente
tendr* ella el car*cter de instrumento &9(lico en .uicio. Ca(e recordar )ue los arts. <= % ':= CPC
demuestran )ue el le+islador otor+a a las !otoco&ias de un instrumento &9(lico ori+inal de(idamente
certi!icadas en cuanto a su autenticidad" el car*cter de instrumento &9(lico en .uicio.
Res&ecto a las escrituras &9(licas" el art. F88 esta(lece )ue las co&ias &odr*n ser !otoco&iadas"
e/&res*ndose )ue son testimonio !iel de su ori+inal" lle-ando la !ec#a" !irma % sello del !uncionario
autori,ante. Iuien de(e dar esas co&ias es el notario autori,ante" el )ue lo su(ro+a o sucede o el
arc#i-ero a cu%o car+o esta el &rotocolo res&ecti-o. En ese caso" tendr* el car*cter de instrumento
&9(lico en .uicio.
c2 Art. <F8 Q<1 Las co&ias )ue" o(tenidas sin estos re)uisitos" no sean o(.etadas como ine/actas &or la
&arte contraria dentro de los tres d0as si+uientes a a)uel Je)ue se dio conocimiento de ellas. En este
n9mero se com&rende las !otoco&ias.
d2 Art. <F8 QF1 Las co&ias )ue" o(tenidas en el caso del n9mero anterior" sean cote.adas % #alladas
con!orme con sus ori+inales o con otras co&ias )ue #a+an !e res&ecto de la &arte contraria.
(. Fotoco&ia de instrumento &ri-ado. ?n instrumento &ri-ado" &ara ser tal" re)uiere 5arts. '=E<" '=EF %
'=EB CC2 de estar escrito o !irmado &or la &ersona a )uien se atri(u%e. En consecuencia" una !otoco&ia
de un instrumento &ri-ado no re-iste el car*cter de tal" &or)ue en s0 misma no se encuentra escrita ni
!irmada. o o(stante" como el CPC no e/i+e &ara su reconocimiento )ue 4stos se encuentren !irmados"
no e/istir0a incon-eniente &ara )ue res&ecto de la !otoco&ia o&ere el reconocimiento de &arte" e/&reso o
t*cito" siem&re )ue se trate de un documento emanado de ella. El &ro(lema se &resenta en caso de
im&u+nacin1 si la !otoco&ia es o(.etada carecer* de -alor &ro(atorio" &uesto )ue no se &odr* -eri!icar
el reconocimiento .udicial al no #a(er !orma de #acer entre la !otoco&ia im&u+nada % un ori+inal
indu(itado el cote.o de letras corres&ondiente.
<. La +ra(acin mec*nica de la -o,. El tim(re de -o, es &ro&io de cada &ersona % &ermite la
determinacin del su.eto )ue la emite. La -o, se asimilar0a a la !irma &uesto )ue el tim(re de a)u4lla es
un atri(uto &ersonal0simo de cada &ersona" e inimita(le. En las nue-as le+islaciones se #a admitido la
+ra(acin de la -o, #umana como un medio de &rue(a autnomo. En C#ile no" &ero &uede ser
su(sumido dentro de la &rue(a con!esional >si es reconocido &or la &arte> % &ericial >si !uere ne+ado.
Este criterio res&ecto a )ue es necesario un reconocimiento de la +ra(acin &ara )ue ten+a -alor
&ro(atorio se encuentra contem&lado en el art. <<E CPP.
Finalmente" ca(e aJadir )ue las +ra(aciones il0citas % su(re&ticias de(en ser e/cluirse a(solutamente del
&roceso" con!orme a lo esta(lecido &or el art. FAF CPP.
F. Dicroco&ia. La le% Q'A.AFB de E<.''.':A: esta(leci el sistema de la microco&ia o micro+ra(acin
de documentos.
a. Conce&to. De(e entenderse &or micro!orma cual)uier alternati-a de !ormatos de &el0culas
!oto+r*!icas" micro!ilmes u otros elementos an*lo+os )ue conten+an im*+enes de documentos ori+inales
como &roducto del &roceso de microco&ia o micro+ra(ado % )ue sean susce&ti(les de ser re&roducidas
5art. '2. El m4todo )ue se em&lee de(e +aranti,ar la duracin" indele(ilidad" inte+ridad" le+i(ilidad %
!idelidad de las micro!ormas. Para esta(lecer su -alor &ro(atorio #a% )ue distin+uir entre1
(. Dicro!ormas de documentos &ertenecientes a la administracin &9(lica % re+istros &9(licos. Para
estos documentos" el &roceso de microco&ia de(e #acerse en &resencia del !uncionario encar+ado del
arc#i-o o re+istro res&ecti-o" )uien actuar* como ministro de !e. El &roceso de(e com&render un acta
de a&ertura" en el cual se de.ar* constancia de la !ec#a de la dili+encia" del ministro de !e" )uien de(er*
certi!icar el estado de conser-acin de los documentos ori+inales3 % un acta de cierre" emanada del
ministro de !e.
El -alor &ro(atorio de las micro!ormas" si son #ec#as con!orme a la le%" ser* el mismo del documento
ori+inal. Sin em(ar+o" si los ori+inales no #u(ieren sido destruidos % e/istiere discon!ormidad entre 4stos
% sus microco&ias" se estar* al documento ori+inal 5art. F2.
La im&u+nacin de las micro!ormas % de sus re&roducciones se su.etar* a las &rescri&ciones del derec#o
com9n so(re im&u+nacin de documentos.
c. Dicro!ormas &ertenecientes a arc#i-os &ri-ados. Zstas tendr*n el mismo m4rito )ue los documentos
ori+inales" siem&re % cuando1
> La microco&ia #a%a sido e!ectuada &or al+una &ersona o entidad inscrita en el re+istro res&ecti-o % )ue
cum&lan con el art. : Q' de la le%.
> Se otor+ue acta de a&ertura % cierre emanada de un ministro de !e.
Las letras de cam(io" &a+ar4s a la orden" c#e)ues" certi!icados de de&sitos % cual)uier t0tulo de cr4dito
o in-ersin" slo &odr*n #acerse -aler in-ocando el instrumento ori+inal" sin &er.uicio de las
dis&osiciones )ue autoricen la o(tencin de un se+undo e.em&lar en los casos de e/tra-0o" #urto o
&4rdida del ori+inal 5art. B2.
d. Destruccin de documentacin. Todo este &roceso de micro!ormas tiene &or o(.eto &ermitir la
destruccin de documentacin" sal-o norma e/&resa en contrario. Se esta(lecen las si+uientes
&ro#i(iciones de destruccin1
a2 Iueda &ro#i(ido destruir documentos de -alor #istrico o cultural.
(2 Dientras est4n &endientes los &la,os del art. 8EE del Cdi+o Tri(utario" ser* a&lica(le lo dis&uesto
&or el art. := Q 'C del mismo cuer&o le+al" res&ecto a la &4rdida o inutili,acin de los li(ros de
conta(ilidad" aun cuando #a%an sido microco&iados.
c2 Las entidades su.etas a la su&erintendencia directi-a" correccional % econmica de la Corte Su&rema
&odr*n aco+erse a las dis&osiciones de esta le%" &re-ia autori,acin de dic#a Corte 5art. 'E2.
e. Sancin &enal. La !alsi!icacin de micro!ormas % su uso malicioso se casti+ar*n de acuerdo a los
&*rra!os F % B del T0tulo Cuarto del Li(ro Se+undo del Cdi+o Penal 5art. A2.
B. Documentos electrnico. La le% Q':.=:: de '8.EF.8EE8 esta(leci el reconocimiento de este ti&o de
documentos.
a. Conce&tos. Para los e!ectos de esa le%" se de!inen una serie de conce&tos" como1 electrnico"
certi!icado de !irma electrnica" certi!icador de ser-icios de certi!icacin" documento electrnico" !irma
electrnica" !irma electrnica a-an,ada % titular o usuario.
De acuerdo a esos conce&tos" e/isten tres ti&os de documentos electrnicos1
'2 Documentos electrnicos )ue no conten+an !irma.
82 Documentos electrnicos )ue conten+an !irma electrnica sim&le. En este caso" las &artes acuerdan
usar una !irma )ue &ermita al rece&tor de un documentos identi!icar al menos !ormalmente a su autor"
sin )ue concurra un certi!icador.
<2 Documentos electrnicos )ue conten+an !irma electrnica a-an,ada. En este caso" en cam(io" la
!irma es certi!icada &or un &restador acreditado" la cual #a sido creada usando medios )ue el titular
mantiene (a.o su e/clusi-o control" de manera )ue se -incule 9nicamente al mismo % a los datos a los
)ue se re!iere" &ermitiendo la deteccin &osterior de cual)uier modi!icacin" -eri!icando la identidad del
titular e im&idiendo )ue descono,ca la inte+ridad del documento % su autor0a.
(. Alcance de la utili,acin de la !irma electrnica en un documento electrnico. La re+la +eneral
esta(lecida es )ue los actos o contratos cele(rados % suscritos &or medio de !irma electrnica" ser*n
-*lidos de la misma manera % &roducir*n los mismos e!ectos )ue los cele(rados &or escrito % en so&orte
de &a&el. La !irma electrnica se mirar* como !irma manuscrita &ara todos los e!ectos le+ales.
Esta re+la" sin em(ar+o" no tendr* a&licacin res&ecto de ciertos actos o contratos1
a2 A)uellos en )ue la le% e/i.a una solemnidad )ue no sea susce&ti(le de cum&lirse mediante documentos
electrnico.
(2 A)uellos en )ue la le% re)uiera la concurrencia &ersonal de al+una de las &artes.
c2 A)uellos relati-os al derec#o de !amilia.
Asimismo" esta re+la +eneral no tendr* a&licacin res&ecto de los actos % contratos % documentos
e/&edidos &or r+anos del Estado1
a2 A)uellos en )ue la CPR o la le% e/i.a una solemnidad )ue no sea susce&ti(le de cum&lirse mediante
documento electrnico
(2 A)uellos en )ue la le% re)uiera la concurrencia &ersonal de la autoridad o !uncionario )ue de(a
inter-enir en ellas.
Sin &er.uicio de lo anterior" los documentos electrnicos )ue ten+an la calidad de instrumento &9(lico
de(er*n suscri(irse mediante !irma electrnica a-an,ada 5art. F2" % los actos" contratos % documentos de
los r+anos del Estado" &ara )ue ten+an la calidad de instrumento &9(lico o surtan los e!ectos &ro&ios
de 4ste" de(er*n suscri(irse mediante !irma electrnica a-an,ada 5art. =2.
c. Lalor &ro(atorio. Con!orme al art. F" los documentos electrnicos )ue ten+an la calidad de
instrumento &9(lico de(er*n suscri(irse mediante !irma electrnica a-an,ada. Res&ecto del -alor
&ro(atorio de los documentos electrnicos &resentados en .uicio como medio de &rue(a" e/isten las
si+uientes normas1
a.> Los documentos electrnicos )ue ten+an la calidad de instrumento &9(lico % se encontraren suscritos
mediante !irma electrnica a-an,ada" tendr*n el car*cter de instrumento &9(lico % se les a&licar*n las
re+las +enerales )ue re+ulan el -alor &ro(atorio de estos documentos3
(.> Los documentos electrnicos )ue ten+an la calidad de instrumento &ri-ado % #a%an sido suscritos
mediante !irma electrnica a-an,ada" tendr*n el mismo -alor &ro(atorio de un instrumento &9(lico % se
les a&licar*n las re+las +enerales )ue re+ulan el -alor &ro(atorio de estos documentos3
c.> Los documentos electrnicos )ue ten+an la calidad de instrumento &ri-ado % #a%an sido suscritos
mediante una !irma electrnica sim&le o no conten+an !irma electrnica" tendr*n el -alor &ro(atorio )ue
corres&onda se+9n las re+las +enerales" esto es" son instrumentos &ri-ados )ue &ara &oseer -alor
&ro(atorio de(er*n ser reconocidos en las !ormas &re-istas &or la le%" &or no encontrarse am&arados &or
la &resuncin de autenticidad.

LOS ICIDETES" PROCEDIDIETOS CILILES ESPECIALES R LOS AS?TOS
$?DICIALES O COTECIOSOS

Tom*s $im4ne, @ara#ona
Da+dalena Pineda Ta(ac#
Francisco Salmona Daureira

Dar,o de 8EEF

CAPUT?LO I
LOS ICIDETES

I.> GEERALIDADES.

'. Introduccin. Durante el curso del &rocedimiento &uede sur+ir una +ran -ariedad de
cuestiones accesorias" )ue si (ien no inte+ran el con!licto &rinci&al" se -inculan a 4l" &or lo
cual de(en ser resueltas.

8. Re+lamentacin. En el T0tulo IK del Li(ro I del CPC se tratan los incidentes ordinarios3 en
el T0tulo K a KLI" los denominados incidentes es&eciales.
En consecuencia" al u(icarse en el Li(ro 6Dis&osiciones comunes a todo &rocedimiento7" sus
&rece&tos de(en ser a&licadas a cual)uier &rocedimiento" sal-o )ue e/istiere norma es&ecial
di-ersa o )ue se encuentren en &u+na con la naturale,a del &rocedimiento en el cual de(an sr
a&licadas.
<. Conce&to. Incidente es toda cuestin accesoria al .uicio )ue re)uiere de un es&ecial
&ronunciamiento del tri(unal. Es similar al conce&to )ue da el art. A8 CPC.

F. Elementos. Para )ue concurra un incidente de(e concurrir los si+uientes elementos1
a2 Iue e/ista un .uicio. Sin la cuestin &rinci&al no ca(e #a(lar de cuestiones accesorias.
(2 Iue la cuestin &romo-ida sea accesoria res&ecto del asunto &rinci&al.
c2 Iue e/ista una relacin directa entre el incidente % la cuestin &rinci&al. Las cuestiones
a.enas al .uicio de(en &romo-erse en .uicio se&arado. El art. AF seJala )ue todo incidente )ue
no ten+a cone/in al+una con el asunto )ue es materia del .uicio &odr* ser rec#a,ado de
&lano
d2 Iue e/ista un es&ecial &ronunciamiento &or &arte del tri(unal. Esto si+ni!ica )ue tan
&ronto como la contro-ersia accesoria est* en estado de ser !allada el .ue, de(er* dictar la
res&ecti-aresolucin" sin es&erar )ue la cuestin &rinci&al lo est4.
Trat*ndose de incidentes de &re-io % es&ecial &ronunciamiento" ellos siem&re de(en ser
resueltos antes de la sentencia de!initi-a" &or cuanto su &romocin +enera la sus&ensin del
asunto &rinci&al.
Los incidentes )ue no re-isten el car*cter de &recio % es&ecial &ronunciamiento de(er*n
resol-erse con inde&endencia de la reslucin de la cuestin &rinci&al.
o o(stante ello" e/isten casos es&eciales en )ue los incidentes de(en ser resueltos en la
sentencia de!initi-a" como el caso de la condena en costas res&ecto del asunto &rinci&al 5art.
'FF2" las tac#as de los testi+os 5art. <=: inc 8Q2" en el .uicio sumario 5art. C:E2 % en el de
m0nima cuant0a 5art. =8<2.

B. Caracter0sticas.
'2 Son accesorias del asunto &rinci&al.
82 Tienen un &rocedimiento &ro&io.
<2 Est*n tratadas en el li(ro I del CPC" &or lo cual sus normas son su&letorias3 adem*s
se a&lican al &rocedimiento &enal &or remisin e/&resa del art F< CPP.
F2 Se tramitan ante el tri(unal )ue conoce del asunto &rinci&al.
B2 Pueden &romo-erse desde )ue e/iste .uicio #asta )ue se dicte sentencia en la causa
&rinci&al" sal-o la nulidad &rocesal &or !alta de em&la,amiento 5art. AE2.
C2 o sus&enden la tramitacin del cuaderno &rinci&al 5de(e !ormarse cuaderno se&arado2"
sal-o cuando se trata de incidentes de &re-io % es&ecial &ronunciamiento.

C. Clasi!icaciones.
C.'. Se+9n su tramitacin1 a2 Ordinarios" cuando se tramitan de acuerdo a las normas
+enerales3 %" (2 Es&eciales" en caso de #a(er normas &articulares. Estos 9ltimos son la
acumulacin de autos" las cuestiones de com&etencia" las im&licancias % recusaciones" el
&ri-ile+io de &o(re,a" las costas" el desistimiento de la demanda % el a(andono del
&rocedimiento.
C.8. Se+9n su relacin con el asunto &rinci&al1 a2 Cone/os" tienen relacin % de(en admitirse
a tramitacin3 %" (2 Incone/os" )ue &ueden ser rec#a,ados de &lano.
C.<. Se+9n su ori+en1 a2 Pre-ios" son los )ue nacen de un #ec#o anteriores al .uicio o
coe/istente con su &rinci&io % de(en &romo-erse antes de #acer cual)uier estin &rinci&al en el
&leito 5art. AF inc 8Q23 %" (2 Coet*neos" )ue son los ori+inados de un #ec#o acontecido durante
el .uicio % de(en &romo-erse tan &ronto como el #ec#o lle+ue a conocimieto de la &arte
res&ecti-a 5art. AB inc 'Q2. Todos los incidentes cu%as causas e/istan simult*neamente de(en
&romo-erse a la -e, 5art. AC2.
C.F. Se+9n su incidencia en la causa &rinci&al1 a2 De &re-io % es&ecial &ronunciamiento1
&arali,an la su(stanciacin de la causa &rinci&al #asta )ue no sean resueltos % se tramitan en el
cuaderno &rinci&al sin dar mti-o a la !ormacin de un cuaderno se&arado 5art. A= inc 'Q23 %"
(2 De no &re-io % es&ecial &ronunciamiento1 no sus&enden la tramitacin de la causa &rinci&al
% de(en ser su(stanciados en cuaderno se&arado 5art. A= inc 8Q2.

II.> TRADITACIV DE LOS ICIDETES ORDIARIOS

=. Re+ulacin. T0tulo IK" Li(ro I CPC. Art0culos A8 % si+uientes. Estas normas re-isten
im&ortancia &or cuanto1 '2 se a&lican &or remisin al &rocedimiento &enal3 82 se a&lican
su&letoriamente en los incidentes es&eciales3 %" <2 re+ulan la &rue(a se a&lican al .uicio sumario.
A. Eta&a en )ue se de(en &romo-er los incidentes. Res&ecto a la eta&a &rocesal" #a% )ue
distin+uir1
En &rimera instancia" desde la noti!icacin de la demanda #asta la noti!icacin de la resolucin
)ue cite a las &artes a o0r sentencia.
En se+unda instancia" #asta la -ista de la causa.
E/ce&cionalmente" la nulidad de todo lo o(rado &uede o&onerse con &osterioridad a la
citacin a o0r sentencia 5art. F<<1 6sin &er.uicio del art A< % AF72 e incluso en el
&rocedimiento incidental de cum&limiento de una sentencia" &or !alta de em&la,amiento -*lido
5art 8<F inciso !inal2.

:. O&ortunidad &ara &romo-erlos. La re+la +eneral es )ue todo incidente de(e !ormularse tan
&ronto lle+ue a conocimiento de la &arte )ue lo &romue-e el #ec#o )e le sir-e de !undamento.
Esa norma se des&rende de las si+uientes dis&osiciones1
a2 Si el incidente nace de un #ec#o anterior al .uicio o coe/istente con su &rinci&io" de(en
&romo-erse antes de #acer cual)uiera +estin &rinci&al en el &leito 5art. AF inc 8Q2.
(2 Si el incidente es ori+inado en un #ec#o )ue aconte,ca durante el .uicio" de(er* &romo-erlo
tan &ronto como el #ec#o lle+ue a conocimiento de la &arte res&ecti-a 5Art. AB2.
c2 Si concurren simult*neamente di-ersas causas &ara &romo-er incidentes" de(er*n &romo-erse
todos los incidentes a la -e, 5art. AC2.
Si no se cum&le con lo anterior" el tri(unal rec#a,ar* de &lano el incidente" sal-o )ue se trate
de un -icio )ue anule el &roceso >en cu%o caso #a(r* de estarse a lo dis&uesto &or el art.
A<> o )ue se trate de una circunstancia esencial &ara la ritualidad del .uicio" e-ento en el cual
se ordenar* )ue se &racti)uen las dili+encias necesarias ara )ue el &roceso si+a su curso le+al
5art. AF inc <Q" AB inc 8Q % AC2.
d2 El incidente de nulidad &rocesal de(e &romo-erse dentro de B d0as contados desde )ue
a&are,ca o se acredite )ue )uien de(a recamar la nulidad tu-o conocimiento del -icio a menos
)ue se trate de la incom&etencia a(soluta del tri(unal 5art A< inc 8Q2.
e2 El re(elde &odr* &romo-er el incidente de nulidad de todo lo o(rado en re(eld0a su%a &or
!uer,a ma%or" dentro de < d0as contados desde )ue ces el im&edimento % &udo #acerse -aler
ante el tri(unal )ue conoce del ne+ocio 5art =:2.
!2 El re(elde &or !alta de noti!icacin o noti!icacin de!ectuosa" &odr* &romo-er la nulidad de
todo lo o(rado dentro de B d0as contados desde )ue a&are,ca o se acredite )ue el liti+ante
tu-o cnocimiento &ersonal del .uicio 5art. AE2.

'E. Restricciones le+ales &ara e-itar )ue los incidentes se utilicen con !ines meramente
dilatorios.
En -irtud del &rinci&io de la (uena !e" el le+islador #a esta(lecido )ue los incidentes slo
&ueden &romo-erse cuando sean estrictamente necesarios &ara la resolucinde la cuestin
&rinci&al. Las medidas ado&tadas al res&ecto son1
a.> Se esta(lece e/&resamente una o&ortunidad % !orma es&ec0!ica &ara #acer -aler di-ersos
incidentes.
(.> Se esta(lece con car*cter o(li+atorio la condena en costas res&ecto de la &arte )ue #u(iere
&romo-ido % &erdido un incidente dlatorio 5art. 'F=2.
c.> Se esta(lece la consi+nacin &recia o(li+atoria &ara los e!ectos de &romo-er nue-os
incidentes res&ecto de la &arte )ue #u(ier &romo-ido % &erdido dos o m*s incidentes con
anterioridad" los cuales nunca re-estir*n el car*cter de &recio % es&ecial &ronunciamiento"
de(iendo tramitarse en cuaderno se&arado 5art. AA2.

''. Procedimiento &ara tramitacin de los incidentes. Se trata de un &rocedimiento concentrado.

a2 Fase de discusin1 Frente a la solicitud de una &arte )ue &romue-e el incidente" el tri(unal
&uede ado&tar las si+uientes actitudes.
> Rec#a,arlo de &lano" cuando sea incone/o" e/tem&or*neo o sin #a(erse e!ectuado
consi+nacin cuando sea necesario.
> Resol-erlo de &lano" aco+i4ndolo o rec#a,*ndolo" sin con!erir traslado" cuando su !allo se
&ueda !undar en #ec#os )ue consten en el &roceso o sean de &9(lica notoriedad" lo )ue el
tri(unal consi+nar* en su resolucin 5art A:2.
> Admitirlo a tramitacin" con!iriendo traslado &or < d0as" &la,o )ue es le+al" de d0as" !atal"
discontinuo e im&rorro+a(le.
En este 9ltimo caso" la &arte contraria &uede ado&tar las si+uientes actitudes1
> Allanarse al incidente &romo-ido o no contro-ertir los #ec#os )ue sir-en de
!undamento &ara &romo-erlo 5ac* no ser* necesaria la &rue(a2.
> Permanecer inacti-o" caso en el cual el tri(una e/aminar* si es necesaria &rue(a3 %"
> Res&onder dentro de <ro d0a" caso en el cual el tri(una e/aminar* si es necesaria
&rue(a.
(2 Fase de &rue(a1 La resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a" el t4rmino &ro(atorio % la
rece&cin de la &rue(a se ri+e &or las normas relati-as al .uicio ordinario" con las si+uientes
e/ce&ciones1
'.> La resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a se noti!ica &or el estado diario 5art <8< inc
8Q2.
8.>Contra esa resolucin ca(e inter&oner recurso de re&osicin % no a&elacin" con!orme a lo
dis&uesto &or el incido !inal del art. :E.
<.> El t4rmino &ro(atorio ordinario es de A d0as 5art :E inc 'Q2
F.> Para rendir la testimonial" se de(e acom&aJar dentro de los 8 &rimeros d0as del &ro(atorio
una nmina de los testi+os )ue &iensa -alerse 5art :E inc 8Q2.
B.> el t4rmino &ro(atorio e/traordinario es !acultati-o &ara el tri(unal concederlo &or una sola
-e, % &or moti-os !undados &or eln9mero de d0as )ue estime necesarios" &ero sin )ue el
t4rmino &ueda e/ceder del &la,o total de <E d0as 5Art. :E inc <Q2.
C.> El t4rmino &ro(atorio re-iste el car*cter de !atal &ara la &ro&osicin de todos los medios
de &rue(a 5art :E1 6&ara )ue dentro de 4l...72. En consecuencia" no es necesaria la dictacin de
la resolucin )ue cita a las &artes a o0r sentencia con el !in de &oner t4rmino a la
acti-idad&ro(atoria de las &artes.

c2 Fase de !allo1 En el &rocedimiento incidental no se contem&lan los tr*mites de o(ser-aciones
a la &rue(a % de citacin &ara o0r sentencia. En todo caso" el tri(unal &odr0a ordenar medidas
&ara me.or resol-er.
Lencido el t4rmino &ro(atorio" #*%anla rendido o no las &artes" el tri(unal !allar*
inmediatamente o" a m*s tardar" dentro de tercero d0a 5art. :'2.
La resolucin )ue !alla un incidente ser* una sentencia interlocutoria de &rimer +rado o un
auto" se+9n esta(le,ca o no derec#os &ermanentes a !a-or de las &artes.
En cuanto a la condena en costas" el art. 'FF esta(lece )ue la &arte -encida en un incidente
ser* condenado en costas" sin &er.uicio de la !acultad del tri(unal de e/imirla de ellas" cuando
tu-o moti-os &lausi(les &ara liti+ar.
A#ora (ien" trat*ndose de incidentes dilatorios" el art. 'F= esta(lece la o(li+atoriedad de la
condena en costas.

'8. Los incidentes en se+unda instancia. Las cuestiones accesorias )ue se &romue-an ante el
tri(unal de al,ada )ue conoce de una a&elacin" se !allar*n de &lano &or el tri(unal" o se
tramitar*n como incidentes" siendo !acultad discrecional el o&tar &or una u otra. Si decide darle
tramitacin de incidente" &odr* !allarla en cuenta u ordenar )ue se trai+an los autos en relacin
&ara resol-er 5art. 88E2. La resolucin )ue dicte es ina&ela(le 5art. 8'E2.

III.> LA ?LIDAD PROCESAL" LOS DEDIOS PARA HACERLA LALER R E
PARTIC?LAR EL ICIDETE DE ?LIDAD PROCESAL.

'<. Conce&to. La nulidad &rocesal es una sancin de ine!icacia res&ecto de los actos .ur0dicos
del &roceso &or el incum&limiento de al+unos e los re)uisitos )ue la le% &rescri(e &ara su
-alide,.

'F. Caracter0sticas.
a2 Es autnoma en su naturale,a" en sus consecuencias % en su con!i+uracin .ur0dica. Se ri+e
&or normas &rocesales % no del CC.
(2 Puede #acerse -aler de distintos medios. Directamente" mediante la nulidad de o!icio 5art.
AF2" casacin de o!icio 5arts. ==C % =AB2" el incidente de nulidad" las e/ce&ciones dilatorias" el
recurso de casacin % de re-isin. Indirectamente" mediante los recursos de re&osicin" de
a&elacin % de )ue.a.
c2 o es clasi!ica(le. o es a(soluta ni relati-a. Sin em(ar+o se distin+ue" en doctrina" entre
nulidad % anula(ilidad. La nulidad es a)uella )ue &uede ser declarada de o!icio o a &eticin de
&arte" &or #a(erse in!rin+ido normas de orden &9(lico. En cam(io la anula(ilidad es a)uella )ue
&uede ser declarada slo a &eticin de &arte &or #a(erse in!rin+ido normas de orden &i-ado.
d2 o re)uiere de una causal es&ec0!ica. En nuestro derec#o se contem&lan tanto causales
es&ec0!icas como +en4ricas.
e2 Re)uiere ser ale+ada &or la &arte )ue su!ri un &er.uicio. Slo e/ce&cionalmente &uede ser
declarada de o!icio.
!2 La nulidad &rocesal re)uiere de una resolucin )ue la declare.
+2 La nulidad slo se a&lica a actos &rocesales reali,ados dentro del &roceso.
#2 Genera la nulidad es&ec0!ica del acto -iciado >nulidad &ro&ia> % en al+unos casos" tam(i4n
la de los reali,ados con &osterioridad al acto -iciado >nulidad e/tensi-a> &or e/istir una
de&endencia directa entre ellos. E.em&lo t0&ico de este 9ltimo es la nulidad &or !alta de
em&la,amiento.
i2 La nulidad &rocesal se sanea1
> Dediante la resolucin )ue la denie+a.
> Dediante la &reclusin de la !acultad &ara #acerla -aler3
> Cuando la &arte #a ori+inado el -icio o concurrido a su materiali,acin.
> Dediante la con-alidacin e/&resa o t*cita del acto nulo.
.2 La nulidad &rocesal slo de(e ser declarada cuando el -icio )ue la +enera #u(iere causado
un &re.uicio. o #a% nulidad sin &er.uicio 5arts. =CA inciso &en9ltimo % =C=2.


CAPUT?LO II
EL DESISTIDIETO DE LA DEDADA

'B. Re+lamentacin. Est* re+ulado como incidente es&ecial 5arts. 'FA a 'B'2.

'C. Generalidades. Ha% tres situaciones )ue se aseme.an % )ue resulta necesario distin+uirlas1 el
retiro" la modi!icacin % el desistimiento de la demanda.
El retiro de la demanda &uede e!ectuarse antes de noti!icada la demanda" consider*ndosele
como no &resentada 5art. 'FA2.
La modi!icacin de la demanda consiste en a)uel acto mediante el cual el demandante
introduce a la demanda cual)uier cam(io a )uella &resentada al tri(unal" )ue de(e -eri!icarse
antes de contestada. Estas modi!icaciones se consideran como una nie-a demanda &ara los
e!ectos de su noti!icacin % slo desde la !ec#a en )ue est dili+encia se &racti)ue correr* el
t4rmino &ara contestar la &rimiti-a demanda 5art. 8C'2.
Finalmente" mediante el desistimiento de la demanda" )ue &uede reali,arse en cual)uier estado
del .uicio" el actor renuncia a la &retensin deducida en a)u4lla" &roduci4ndose el t4rmino del
&rocedimiento % la e/tincin de la &retensin #ec#a -aler en la demanda 5art 'FA" &arte
se+unda2.

'=. Su.eto del desistimiento. Puede ser e.ercido e/clusi-amente &or el demandante. Tam(i4n &or
el demandado" &ero e/clusi-amente res&ecto de la &retensin )ue #u(iere #ec#o -aler &or
medio de la recon-encin 5art 'B'2.

'A. Tramitacin del incidente de desistimiento de la demanda. De(e tramitarse de acuerdo a las
re+las +enerales reci4n estudiadas. En consecuencia" el demandado &uede ado&tar las si+uientes
actitudes1
a2 o e-acuar traslado.
(2 O&onerse al desistimiento" solicitando )ue sea desestimado. En este caso" o si slo se
ace&ta condicionalmente" resol-er* el tri(unal si contin9a o no el .uicio" o la !orma en )ue
de(e tenerse &or desistido al actor 5art. 'F:2.

':. aturale,a .ur0dica de la resolucin )ue se &ronuncia acerca del desistimiento. Ha% )ue
distin+uir se+9n si ace&ta o rec#a,a el desistimiento de la demanda.
a2 Si la ace&ta" se trata de una sentencia interlocutoria de &rimer +rado" &or)ue !alla un
incidente esta(leciendo derec#os &ermanentes a !a-or de las &artes. ?na -e, e.ecutoriada"
&roduce cosa .u,+ada su(stancial" con!orme al art. '=B.
(2 Si la rec#a,a" se #a estimado )ue es un auto" %a )ue resuel-e so(re un incidente no
esta(leciendo derec#os &ermanentes. Como sa(emos" no &roduce cosa .u,+ada.

8E. Desistimiento de la recon-encin. Tiene una tramitacin di!erente al desistimiento de la
demanda. Dientras 4sta siem&re +enera un incidente" con!iri4ndosele traslado al demandado" el
desistimiento de la recon-encin de(e &ro-eerse teni4ndose &or ace&tado" con citacin 5art.
'B'2. Slo se +enera un incidente en la medida en )ue el demandante se o&on+a dentro de <
d0as.

8'. E!ectos del desistimiento. El desistimiento &roduce los si+uientes e!ectos1
a2 E/tin+ue las &retensiones )ue se #u(ieren #ec#o -aler en la demanda o en la recon-encin.
La resolucin &roducir* la accin % la e/ce&cin de cosa .u,+ada" &ara lo cual se necesitar* de
la concurrencia de tri&le identidad 5art. '==2. El e!ecto de cosa .u,+ada contem&lado en el art.
'BE no slo a!ecta a las &artes" sino tam(i4n a todos a )uienes #u(iera &odido a!ectar la
sentencia del .uicio.
(2 Termina el &rocedimiento" &uesto )ue termina el con!licto. Si el desistimiento se -eri!ica slo
res&ecto de una de las -arias &retensiones" el t4rmino del &rocedimiento se &roducir* solamente
res&ecto de esas &retensiones.

CAPUT?LO III
EL A@ADOO DEL PROCEDIDIETO

88. Re+lamentacin. Est* re+ulado como incidente es&ecial 5arts. 'B8 a 'B=2.

8<. Conce&to. Es un incidente es&ecial" en -irtud del cual se declara &or el tri(unal como
sancin el t4rmino del &rocedimiento" a &eticin del demandado" &or #a(er &ermanecido
inacti-as todas las &artes &or el t4rmino &re-isto &or el le+islador" contado desde la !ec#a de
la 9ltima resolucin reca0da en una +estin 9til" sin )ue se &rodu,ca la e/tincin de las
&retensiones o e/ce&ciones #ec#as -aler &or 4l.

8F. Re)uisitos.
a2 Inacti-idad de las &artes" ni de terceros )ue #a%an inter-enido en 4l. Se entiende &or
+estin 9til a)uella )ue tiene &or o(.eto dar curso &ro+resi-o a los autos. En consecuencia" no
ser* +estin 9til la solicitud de acumulacin de autos" de mera certi!icacin de un #ec#o" de
custodia de documentos" de desarc#i-o" correccin de !oliacin de un e/&ediente" etc.
(2 Transcurso del tiem&o. La inacti-idad de(e &roducirse &or el t4rmino de C meses contados
desde la 9ltima resolucin reca0da en una +estin 9til &ara dar curso &ro+resi-o a los autos 5art.
'B82. o es necesaria la noti!icacin de esa 9ltima resolucin. El &la,o de C meses no se
sus&ende en in#*(iles %" se+9n al+una .uris&rudencia" tam&oco durante el !eriado .udicial.
El &la,o de C meses se reduce en otros &rocedimientos1
> $uicio de m0nima cuant0a1 < meses 5art. =E:2
> Im&licancias % recusaciones1 'E d0as 5art. '8<2
> Accin &enal &ri-ada1 <E d0as continuos 5Art. BA= CPP % FE8 CPP2.
c2 Peticin del demandado. o &uede ser declarada de o!icio % slo &uede solicitarla el
demandado 5Art. 'B<2.
d2 Ine/istencia de renuncia del a(andono &or &arte del demandado. Si reiniciado el
&rocedimiento lue+o de la &arali,acin &or m*s de C meses" el demandado no ale+a a(andono"
se entiende renunciado el derec#o &ara solicitar el a(andono. Si su &rimera actuacin no es
&edir el a(andono" &reclu%e su derec#o. A9n m*s" se #a !allado )ue si ale+a el a(andono en
un otros0 de su escrito % no en lo &rinci&al" se entiende )ue se #a &roducido la renuncia
esta(lecida en el art 'BB.
Finalmente ca(e seJalar )ue la institucin del a(andono del &rocedimiento no o&era en
al+unos &rocedimientos ci-iles1 )uie(ras" di-isin o li)uidacin de #erencias" sociedades o
comunidades 5art. 'B=2.

8B. Forma de ale+arlo. Puede ale+arse &or -0a de accin o de e/ce&cin 5art. 'BF2.

8C. O&ortunidad &ara ale+arlo. Puede ale+arse desde )ue e/iste .uicio #asta )ue se #a%a
dictado sentencia e.ecutoriada en la causa 5art. 'B<2.

8=. Tri(unal com&etente &ara declararlo. El tri(unal de 9nica" &rimera o se+unda instancia ante
el cual se #u(ieren con!i+urado los re)uisitos.

8A. Tramitacin. La &eticin de a(andono se tramita como incidente 5art. 'BF2. En
consecuencia" del escrito de(e con!er0rsele traslado al demandante. Se trata de un incidente de
&re-io % es&ecial &ronunciamiento.

8:. aturale,a .ur0dica de la resolucin. De(emos distin+uir si lo declara o lo rec#a,a.
'2 Si declara el a(andono1 se trata de una sentencia interlocutoria de &rimer +rado" %a )ue
!alla un incidente esta(leciendo derec#os &ermanentes el !a-or de las &artes &or)ue se &ierde lo
actuado en el &rocedimento % no se &uede continuar en 4l" sin &er.uicio de )uedar a sal-o las
&retensiones % e/ce&ciones )ue se #u(ieren #ec#o -aler en el &rocedimiento a(andonado.
82 Si rec#a,a el a(andono1 se trata de un auto" %a )ue resuel-e un incidente no esta(leciendo
derec#os &ermanentes.

<E. E!ectos del a(andono del &rocedimiento. El a(andono &roduce los si+uientes e!ectos1
a2 Las &artes &ierden el derec#o de continuar con el &rocedimiento a(andonado.
(2 Las &artes no &ueden #acer -aler el un nue-o .uicio las actuaciones )ue se #u(ieren
reali,ado en el &rocedimiento a(andonado 5Art 'BC2.
Ca(e recordar el art. 8BE< Q8 del Cdi+o Ci-il )ue esta(lece )ue la interru&cin ci-il no
corre cuando el recurrente desisti e/&resamente de la demanda o e declar a(andonado el
&rocedimiento. En consecuencia" declarado el a(andono se entiende )ue no se #a &roducido la
interru&cin ci-il de la &rescri&cin.
Sin &er.uicio de lo anterior" declarado el a(andono" no se entender*n e/tin+uidas las acciones o
e/ce&ciones de las &artes % su(sistir*n con todo su -alor los actos % contratos de)ue resulten
derec#os de!initi-amente constituidos 5art. 'BC inciso 8Q2. E.em&lo1 mandato o e!ectos de un
a-enimiento.

<'. El a(andono del &rocedimiento en el .uicio e.ecuti-o.
a2 Gestiones &re&aratorias a la -0a e.ecuti-a1 o &rocede decretar el a(andono" toda -e, )ue
estas dili+encias no constitu%en un .uicio. R sa(emos )ue e/iste .uicio desde la noti!icacin
-*lida de una demanda.
(2 En el cuaderno e.ecuti-o1 Ha% )ue distin+uir1
> Si el e.ecutado o&uso e/ce&ciones" el a(andono se ri+e &or las re+las +enerales.
> Si #a% &luralidad de e.ecutados" a)uel )ue no o&uso e/ce&ciones no &odr* ale+ar el
a(andono" dado )ue el mandamiento de e.ecucin % em(ar+o #ace las -eces res&ecto de 4l de
sentencia de!initi-a e.ecutoriada
c2 En el cuaderno de a&remio1 El e.ecutado &uede solicitar el a(andono lue+o de #a(erse
dictado sentencia de!initi-a e.ecutoriada )ue rec#ace las e/ce&cione del e.ecutado o si 4ste no
#u(iere o&uesto e/ce&ciones" en cu%o caso el mandamiento de e.ecucin % em(ar+o #ace las
-eces de sentencia e.ecutoriada. En este caso" el &la,o &ara declarar el a(andono ser* de <
aJos contados desde la !ec#a de la 9ltima +estin 9til" #ec#a en el &rocedimiento de a&remio"
destinado a o(tener el cum&limiento !or,ado de la o(li+acin" lue+o de e.ecutoriada la sentencia
de!initi-a o -encido el &la,o &ara o&oner e/ce&ciones en su caso. En el e-ento )ue la 9ltima
dili+encia reali,ada en el cuaderno de a&remio sea de !ec#a anterior a a)uella en )ue )ued
e.ecutoiada la sentencia de!initi-a condenatoria o en )ue -enci el &la,o &ara o&oner
e/ce&ciones" el &la,o de los < aJos se contar* desde )ue acaeci al+una de estas situaciones.
Finalmente" el le+islador contem&la una situacin e/ce&cional en estos casos de car*cter
o(li+atoria con el !in de li(erar
''al e.ecutante de la condena en costas. En estos casos" si se declara el a(andono del
&rocedimiento sin )ue medie o&osicin del e.ecutante" 4ste no ser* condenado en costas.
d2 En las tercer0as1 si sostenemos )ue im&ortan un &roceso inde&endiente % distinto al .uicio
e.ecuti-o" ca(r0a a&licarles a las tercer0as &ara declarar su a(andono con!orme a las re+las
+enerales. De(emos entender como demandados en la tercer0a tanto al e.ecutante como al
e.ecutado.

<8. Paralelo entre el a(andono del &rocedimiento % el desistimiento de la demanda.
'2 El desistimiento de la demanda emana de la -oluntad de una de las &artes3 el a(andono es
una sancin &rocesal &ara la inacti-idad de todas las &artes del &roceso % slo &uede ser
ale+ado &or el demanddo.
82 El desistimiento &roduce la e/tincin o &4rdida de las &retensiones )ue se #an #ec#o -aler3
el a(andono slo &roduce la &4rdida del &rocedimiento" es decir" de la materialidad de lo
actuado" &ero no de las &retensiones % e/ce&ciones )ue se #u(ieren #ec#o -aler.
<2 El mandatario .udicial del demandante re)uiere de !acultades es&eciales &ara desistirse de la
demanda" re)uisito )ue no se necesita &ara los e!ectos de solicitarse el a(andono del
&rocedimiento &or &arte del a&oderado del demandao.
F2 La resolucin )ue aco+e el desistimiento de la demanda &roduce cosa .u,+ada sustancial3 en
cam(io la )ue aco+e el a(andono del &rocedimiento &roduce slo cosa .u,+ada !ormal.

Estudiar restantes incidentes es&eciales1
d Acumulacin de autos 5Casarino" tomo III" &&. <EA N <'=2
d Cuestiones de com&etencia 5Casarino" tomo III" &&. <': N <8=2
d Im&licancias % recusaciones 5Casarino" tomo III" &&. <8A N <FE2
d Pri-ile+io de &o(re,a 5Casarino" tomo III" &&. <FE N <FF2
d Las costas 5Casarino" tomo III" &&. <FB N <BC2
d Las multas 5Casarino" tomo III" &&. <=C N <=:2
EL $?ICIO E$EC?TILO
Ca&0tulo &rimero
GEERALIDADES

I.> OCIOES PRELIAS

'. De!inicin. Procedimiento contencioso de a&licacin +eneral o es&ecial" % de tramitacin
e/traordinaria" &or cu%o medio se &ersi+ue el cum&limiento !or,ado de una o(li+acin )ue
consta de un t0tulo !e#aciente e indu(itado.

8. Caracter0sticas.
a2 de a&licacin +eneral o es&ecial" se+9n el caso
(2 e/traordinario o es&ecial
c2 com&ulsi-o o de a&remio
d2 se !undamenta en la e/istencia de una o(li+acin indu(itada
e2 -a en &roteccin del acreedor

<. Fundamento del .uicio e.ecuti-o. Su !inalidad es o(tener el cum&limiento !or,ado del deudor
)ue #a incum&lido" total o &arcialmente.

F. Clasi!icacin del .uicio e.ecuti-o.
a2 se+9n la naturale,a de la o(li+acin1
> de o(li+acin de dar
> de o(li+acin de #acer
> de o(li+acin de no #acer
Se tramitan de !orma distinta
(2 se+9n el cam&o de a&licacin1
> de a&licacin +eneral
> de a&licacin es&ecial" como &rendarios" de co(ro de im&uestos" etc.M
c2 se+9n la cuant0a1
> ma%or
> m0nima

B. Re+las es&eciales a&lica(les.
$uicios e.ecuti-os de o(li+aciones de dar" #acer % no #acer 5Li(ro III" CPC2.
$uicios e.ecuti-os de a&licacin es&acial" est*n en di-ersas le%es es&eciales.


II.> LA ACCIV E$EC?TILA

C. Re)uisitos de &rocedencia. Se re)uiere co&ulati-amente )ue la o(li+acin1
a2 conste en un t0tulo e.ecuti-o 5arts. F<F" B<E % BFF CPC2.
(2 sea actualmente e/i+i(le 5arts. F<=" B<E % BFF CPC2.
c2 sea l0)uida 5&ara o(li+acin de dar23 determinada 5de #acer2 % susce&ti(le de
con-ertirse en la de destruir la o(ra #ec#a 5no #acer2" 5arts. F<A" B<E % BFF2.
d2 )ue la accin e.ecuti-a no est4 &rescrita 5arts. FF8" B<' % BFF CPC2.

=. El t0tulo e.ecuti-o. Es un documento )ue da cuenta de un derec#o indu(itado" al cual la le%
le otor+a m4rito su!iciente &ara )ue se &ueda e/i+ir el cum&limiento !or,ado de la o(li+acin
)ue en 4l se contene. Iuien crea los t0tulos e.ecuti-os slo es la le%. Los &articulares no
&ueden crearlos.

A. Enumeracin. El art. F<F dis&one )ue el .uicio e.ecuti-o tiene lu+ar en las o(li+aciones de
dar cuando &ara reclamar su cum&limiento se #ace -aler l+uno de los si+uientes t0tulos1
'Q Sentencia !irme" de!initi-a o interlocutoria
8Q Co&ia autori,ada de escritura &9(lica
<Q Acta de a-enimiento &asada ante tri(unal com&etente % autori,ada &or ministro de !e o &or
8 testi+os de actuacin.
FQ Instrumento &ri-ado" reconocido .udicialmente o mandado tener &or reconocido. Sin
em(ar+o no es necesario este reconocimiento &re-io res&ecto del ace&tante de una letra de
cam(io o suscri&tor de un &a+ar4)ue no #a%an &uesto tac#a de !alsedad a su !irma al tiem&o
de &rotestarse el documento &or !alta de &a+o" siem&re )ue el &rotesto #a%a sido &ersonal" ni
res&ecto de cual)uiera de los o(li+ados al &a+o de una letra de cam(io" &a+ar4 o c#e)ue"
cuando" &uesto el &rotesto en su conocimiento &or noti!icacin .udicial" no ale+ue tam&oco en
ese mismo acto o dentro del tercero d0a tac#a de !alsedad. Adem*s siem&re tiene m4rito
e.ecuti-o la letra" &a+ar4 o c#e)ue res&ecto del o(li+ado cu%a !irma a&arece autori,ada &or un
notario 5u ORC en las comunas donde no ten+a su asiento un notario2.
BQ Con!esin .udicial
CQ Cual)uier t0tulo al &ortador o nominati-o" le+0timamente emitidos )ue &resenten o(li+aciones
-encidas % los cu&ones tam(i4n -encidos de dic#os t0tulos" siem&re )ue los cu&ones con!ronten
con los t0tulos % 4stos" en todo caso" con los li(ros talonarios. Resultando con!orme la
con!rontacin" no ser* o(st*culo a )ue se des&ac#e a e.ecucin la &rotesta de !alsedad del
t0tulo lo )ue en el acto #a+a el director o la &erona )ue ten+a la re&resentacin del deudor"
)uien &odr* ale+ar en !orma la !alsedad como una de las e/ce&ciones del .uicio3 %"
=Q Cual)uier otro t0tulo )ue la le% le d4 !uer,a e.ecuti-a.

:. An*lisis &articular de los t0tulos e.ecuti-os.
a2 Sentencia !irme" de!initi-a o interlocutoria 5art. 'BA % art. '=F2. Zstas &roducen accin de
cosa .u,+ada" o sea a)uella destinada a e/i+ir su cum&limiento &or la -0a e.ecuti-a 5art. '=B2.
Tienen m4rito e.ecuti-o las sentencias ori+inales" o sea" las e/tendidas en el mismo e/&ediente"
!irmadas &or el .ue, % secretario" % as co&ias de esas mismas e/tendidas con!orme a la le%
(2 Co&ia autori,ada de escritura &9(lica. 5Escritura &9(lica1 art. FE< COT2. Slo &ueden
darlas el notario autori,ante" el )ue lo su(ro+a o sucede le+almente o el arc#i-ero a cu%o
car+o est4 el &rotocolo res&ecti-o 5art. F8' COT2.
c2 Acta de a-enimiento. Es el documento )ue de.a constancia del acuerdo &roducido entre
liti+antes &ara &oner t4rmino al .uicio. Esta acta de(e #a(er sido &asada ante tri(unal
com&etente 5el )ue conoce del .uicio2 % a&arecer autori,ada &or un ministro de !e 5secretario2
o &or 8 testi+os de actuacin. o con!undirla con conciliacin 5se considera sentencia2 ni con
transaccin.
d2 Instrumentos &ri-ados. Son documentos )ue al otor+arse no se #an o(ser-ado solemnidad
al+una. En &rinci&io carecen de m4rito e.ecuti-o. E/ce&cionalmente ad)uiere en dos casos1
cuando #a sido reconocido &or su otor+ante o cuando #a sido mandado tener &or reconocido.
Para o(tener ello" es necesario cum&lir con ciertas +estiones &re-ias &ara &re&arar la -0a
e.ecuti-a. Adem*s #a% otros instrumentos )ue &or su naturale,a" el le+islador tam(i4n le
con!iere m4rito e.ecuti-o. Se trata de las letras de cam(io o &a+ar4s )ue al momento de
&rotestarse &ersonalmente al ace&tante o su(scri&tor" no #a%an &uesto tac#a de !alsedad a sus
res&ecti-as !irmas3 como tam(i4n res&ecto de letras de cam(io &a+ar4s % c#e)ues" cuando la
!irma del res&ecti-o o(li+ado a&are,ca autori,ada &or un notario 5u ORC si no #a% notario2.
En los dem*s casos" &ara )ue una letra" &a+ar4 o c#e)ue ten+an m4rito e.ecuti-o en contra
de cual)uiera de los o(li+ados a su &a+o" ser* necesario )ue el &rotesto sea noti!icado
.udicialmente %" en el acto de la noti!icacin" o dentro de tercero d0a" no se o&on+a tac#a de
!alsedad. En este caso tam(i4n es necesaria una +estin &re&aratoria.
e2 Con!esin .udicial. Es reconocer un #ec#o )ue trae consecuencias .ur0dicas en su contra" a
instancias del .ue, % re)uiere de +estin &re&aratoria.
!2 T0tulos % cu&ones1 los t0tulos" &ara tener m4rito e.ecuti-o" de(en ser nominati-os o al
&ortador" a&arecer le+0timamente emitidos % re&resentar o(li+aciones -encidas 5E..1 (ono de un
(anco2. Si no son &a+ados &or la institucin emisora" &rocede co(ro &or -0a e.ecuti-a" &re-ia
con!rontacin con los li(ros talonarios. Los cu&ones re&resentan el documento )ue &ermite
e/i+ir el &a+o de los intereses de dic#os t0tulos. Zstos tienen m4rito e.ecuti-o siem&re )ue
emanen de dic#os t0tulos" re&resenten o(li+aciones -encidas % con!ronten con a)u4llos" % 4stos"
en todo caso" con los li(ros talonarios. Como se -e" re)uieren de +estiones &re&aratorias.
+2 Otros1 contenidos en le%es es&eciales.

'E. O(li+acin actualmente e/i+i(le 5art. F<=2. O sea" no su.eta a modalidad. Adem*s la
e/i+i(ilidad de la o(li+acin de(e ser actual" es decir de(e e/istir al momento de iniciarse la
e.ecucin.

''. O(li+acin l0)uida" determinada o con-erti(le 5art. F<A" BFE" BFF2. Si se trata de o(li+acin
de dar de(e ser l0)uida" es decir su o(.eto de(e estar &er!ectamente determinado" en su +4nero"
es&ecie % cantidad. Por esto la e.ecucin &uede recaer1
'Q So(re la es&ecie o cuer&o cierto )ue se de(a % )ue e/ista en &oder del deudor
8Q So(re el -alor de la es&ecie de(ida % )ue no e/ista en &oder del deudor" #aci4ndose su
a-aluacin &or un &erito )ue nom(rar* el tri(unal.
<Q So(re cantidad l0)uida de dinero o de un +4nero determinado" cu%a a-aluacin &ueda
#acerse en la !orma )ue esta(lece el n9mero anterior.
Adem*s se entiende cantidad l0)uida no slo la )ue ten+a esa calidad sino tam(i4n la )ue
&ueda li)uidarse mediante sim&les o&erciones aritm4ticas con slo los datos )ue el mismo t0tulo
e.ecuti-o suministre. E..1 '8 cuotas de e8EEE O o(li+acin de e8FEEE.
Si es en &arte l0)uida % en otra il0)uida" &uede &rocederse e.ecuti-amente &or la &rimera 5&or
la otra &arte" -0a ordinaria2" art. F<: CPC3 similar al criterio del 'B:8 CC.
La o(li+acin de #acer es determinada cuando la &restacin es &er!ectamente conocida % no da
lu+ar a e)u0-ocos3 % la de no #acer es e.ecuta(le cuando se con-ierten en la de destruir la
o(ra #ec#a.

'8. Accin e.ecuti-a no &rescrita 5Art. FF82. La accin e.ecuti-a &rescri(e en < aJos desde )ue
la o(li+acin se #a #ec#o e/i+i(le. Las cam(iarias 5letra de cam(io" &a+ar4 % c#e)ue2" en '
aJo. El tri(unal est* o(li+ado a considerarla &rescrita de o!icio. Si no lo #ace de o!icio" el
e.ecutado &uede #acerlo mediante una e/ce&cin. La &arte !inal del art. FF8 56sal-o )ueM72"
)uiere decir )ue si el acreedor o(tiene un nue-o t0tulo e.ecuti-o en )ue conste la o(li+acin"
&uede e/i+ir su cum&limiento &or esta -0a" no o(stante )ue la accin e.ecuti-a %a esta(a
&rescrita. E.em&lo1 me de(en '8E.EEE" a t0tulo de mutuo )ue consta en escritura &9(lica3 &asan
F aJos. Puedo demandar &ara o(tener sentencia )ue ser-ir* de t0tulo e.ecuti-o. Pasados los <
aJos" la accin se trans!orma en ordinaria 5art. 8B'B CC2 % se &uede tramitar como .uicio
sumario 5art. CAE n Q = CPC2.
Las acciones e.ecuti-as de un aJo" emanan de le%es es&eciales &or lo )ue" se+9n Casarino" no
&ueden ser declaradas &rescritas de o!icio.

III.> GESTIOES PREPARATORIAS DE LA LIA E$EC?TILA

'<. Conce&to. Los t0tulos e.ecuti-os &er!ectos son la sentencia" la co&ia de escritura &9(lica %
el acta de a-enimiento3 los im&er!ectos" el resto. Zstos se caracteri,an &or)ue &ara &oder
iniciar e.ecucin &or medio de ellos" es &reciso cum&lir con ciertas medidas &re&aratorias de la
-0a e.ecuti-a. Por lo tanto las GPLE son 6ciertos &rocedimientos .udiciales &re-ios" )ue &uede
iniciar el acreedor" destinados a &er!eccionar o com&letar el t0tulo con el cual &retende iniciar
una e.ecucin &osterior7. Slo &ueden ser iniciadas &or el !uturo e.ecutante en contra del
e.ecutado.

'F. Su enumeracin. Las GPLE son1
a2 reconocimiento de !irma &uesta en instrumento &ri-ado3
(2 noti!icacin .udicial de &rotesto de letra de cam(io" &a+ar4 o c#e)ue" a cual)uiera de
los o(li+ados3
c2 con!esin de deuda
d2 con!rontacin de t0tulos % cu&ones
e2 a-aluacin
!2 -alidacin de sentencias e/tran.eras3 %
+2 noti!icacin del t0tulo e.ecuti-o a los #erederos del deudor.

'B. Reconocimiento de !irma &uesta en documento &ri-ado 5art. F<B % F<C2. Esta +estin se
&romue-e ante el .ue," &ara )ue el deudor com&are,ca a reconocer su !irma. El tri(unal !i.a
audiencia % noti!ica &ersonalmente al deudor. oti!icado &uede asumir F actitudes1
a2 com&arecer % reconocer su !irma1 )ueda &re&arada la e.ecucin 5art. F<C2" incluso sin
necesidad de resolucin .udicial )ue lo con!irme
(2 com&arecer % ne+ar su !irma1 la +estin &re&aratoria termina" &ero sin lo+rar su o(.eti-o.
El acreedor de(e demandar ordinariamente.
c2 com&arecer % dar res&uestas e-asi-as1 se da &or reconocida la !irma 5art. F<B inc.8Q2. Ac*
s0 es necesaria una resolucin .udicial" a solicitud del acreedor.
d2 no com&arecer1 id4ntica sancin.


'C. La .uris&rudencia en relacin con la +estin anterior.
a2 el reconocimiento )ue da m4rito e.ecuti-o es e/clusi-amente el )ue se o(tiene dentro de
las +estiones de los arts. F<B % F<C 5no -ale el o(tenido en una medida &re.udicial o dentro
de un .uicio como medio &ro(atorio2.
(2 todo acreedor tiene derec#o a citar a su deudor &ara )ue recono,ca su !irma" &ero slo a
4l" .am*s a los #erederos u otro <ro 5la !irma es un acto &ersonal del deudor2.
c2 esta +estin se diri+e contra todo deudor3 si es inca&a, de(e ir son su re&resentante.
d2 el documento de(e estar !irmado 5si no" slo &rocede la con!esin de deuda2.
e2 el deudor citado &uede &edir la &oster+acin de la audiencia.
!2 el citado &uede o&oner &re-iamente incidentes dilatorios" &ero no e/ce&ciones de !ondo.
+2 el citado &uede com&arecer antes de la audiencia
#2 el citado &uede com&arecer -er(almente o &or escrito % &or mandatario instruido al e!ecto.
i2 la audiencia de(e darse ante el .ue, % el secretario
.2 si el documento lo suscri(e una sociedad" de(e com&arecer el socio +estor3 % si administran
-arios" &uede ir cual)uiera de ellos.
G2 la cali!icacin de la e-asi-idad de las res&uestas esca&a de la com&etencia del tri(unal de
casacin
l2 el deudor &uede &edir rescisin de lo o(rado en su re(eld0a con!orme al art. =:
ll2 la resolucin )ue se da cuando no com&arece o da res&uestas e-asi-as es sentencia
interlocutoria" &or lo )ue es susce&ti(le de recursos.
m2 la a&elacin de esa sentencia se da en el solo e!ecto de-oluti-o" &or)ue en el .uicio
e.ecuti-o" se concede as0 cuando el e.ecutado es el a&elante 5art. ':F nQ '2.
n2 !irme la resolucin" +o,a de la autoridad de cosa .u,+ada" &or ende" en el .uicio e.ecuti-o
&osterior no &odr* discutirse la autenticidad del documento.

'=. oti!icacin .udicial de &rotestos de letra de cam(io" &a+ar4 o c#e)ue. De acuerdo al art.
F<F nQ F" #a% )ue distin+uir < situaciones1
a2 letra de cam(io o &a+ar4 &rotestado &ersonalmente"
(2 letra" &a+ar4 o c#e)ue cu%o &rotesto #a sido &uesto en conocimiento del o(li+ado mediante
noti!icacin .udicial"
c2 letra" &a+ar4 o c#e)ue cuando la !irma del o(li+ado a&arece autori,ada &or notario o &or
ORC 5cuando no #a% notario2.
Por ende" esos documentos son t0tulos e.ecuti-os cuando son &rotestados" &ersonalmente al
deudor % en ese acto no o&one tac#a de !alsedad a su !irma.
En el &rimer caso" el t0tulo e.ecuti-o es la letra o &a+ar4 % sus actas de &rotesto. En este
caso" slo &uede accionarse e.ecuti-amente contra el deudor &rinci&al 5ace&tante letra o
suscri&tor &a+ar42. o #ace !alta +estin &re&aratoria
En el se+undo caso" se trata de letras" &a+ar4s o c#e)ues cu%os &rotestos #an sido &uestos
en conocimiento del o(li+ado 5ace&tante de la letra" suscri&tor del &a+ar4" +irador del c#e)ue"
li(rador" endosantes" a-alistas2 mediante noti!icacin .udicial" % en ese acto o dentro de tercero
d0a no aduce tac#a de !alsedad a su !irma. Ac* la +estin &re&aratoria es la noti!icacin del
&rotesto del documento % la actitud &asi-a del deudor )ue no tac#a de !alsdad su !irma.
Si o&onen tac#a de !alsedad" se tramita como incidente" en el cual el demandante de(e
acreditar la autenticidad de la !irma. Si el tri(unal lo decreta as0" #a% t0tulo e.ecuti-o
El )ue tac#a de !alsedad su !irma en letra" &a+ar4 o c#e)ue" siendo -erdadera" #a% delito del
FC= CP.
En tercer lu+ar" cuando la !irma de cual)uiera de los o(li+ados al &a+o de una letra" &a+ar4 o
c#e)ue a&arece autori,ada &or notario u ORC" tam&oco es necesario iniciar +estin
&re&aratoria.
Resumen1 cuando #a% &rotesto &ersonal al deudor de letra de cam(io o &a+ar4 % no #a%
o(.ecin de !alsedad de !irma" % cuando #a% autori,acin de la !irma &or notario u ORC
colocada &or cual)uiera de los o(li+ados en las letras" &a+ar4s o c#e)ues" no ser* necesario
reali,ar +estin &re&aratoria. En los dem*s casos" es necesaria % slo tiene 4/ito cuando el
o(li+ado" en el acto de la noti!icacin del &rotesto o dentro de tercero d0a" nada e/&rese en
orden a la autenticidad de su !irma.

'A. Con!esin de deuda. El acreedor &uede citar a su deudor &ara )ue con!iese 5art. F<B
inc.'Q2. Si con!iesa" #a% t0tulo e.ecuti-o. Se tramita i+ual )ue la GPLE so(re reconocimiento de
!irma &uesta en documento &ri-ado. Esta GPLE no #a% )ue con!undirla con la con!esin
.udicial como medio de &rue(a en .uicio1
a2 Fines1 la GPLE es &ara &rocurar la &er!eccin de un t0tulo e.ecuti-o3 la se+unda es &ara
acreditar #ec#os contro-ertidos en el .uicio mismo.
(2 Ori+en1 la GPLE slo &uede &resentarse -0a &ro-ocada3 la se+unda &uede ser &ro-ocada o
es&ont*nea
c2 E/tensin1 la GPLE slo sir-e &ara &ro(ar la e/istencia de una deuda3 la se+unda" sir-e
&ara &ro(ar cual)uier #ec#o.
d2 Admisi(ilidad1 la GPLE" ne+ada" termina la +estin3 la se+unda" si el deudor nie+a el
#ec#o so(re el cual se le interro+a" el acreedor &uede someterlo a una se+unda o incluso a
una tercera dili+encia.
e2 Citacin1 la GPLE slo re)uiere de una citacin &ara se ten+a &or reconocida la
o(li+acin3 en la se+unda" de(e citarse &or dos -eces &ara tenerlo &or con!eso en su re(eld0a.
!2 $uramento1 la GPLE no lo e/i+e3 la se+unda" s0
+2 Com&etencia1 la GPLE slo &uede &restarse ante el .ue,3 la se+unda" admite la dele+acin
en secretario u otro ministro de !e.

':. Con!rontacin de t0tulos % cu&ones. Para )ue estos t0tulos al &ortador o nominati-os ten+an
m4rito e.ecuti-o" re)uieren1
a2 #a(er sido le+almente emitidos
(2 re&resentar o(li+aciones -encidas
c2 #a(er sido con!rontados con sus li(ros talonarios
Lo &rimero se acredita con la sola le% )ue autori, su emisin. Lo se+undo de(e emanar del
t0tulo mismo 5re&ite )ue sea actualmente e/i+i(le2 % la tercera mediante la GPLE llamada
con!rontacin.
La le% no lo dice &ero de(e iniciarse ante el .ue, res&ecti-o" % se de(e &edir la desi+nacin
de un ministro de !e )ue e!ect9e la con!rontacin entre el t0tulo % el talonario del cual !ue
ds&rendido. Si est*n con!ormes" #a% t0tulo e.ecuti-o. o es o(st*culo &ara )ue se des&ac#e la
e.ecucin el #ec#o de )ue el deudor 5o su re&resentante2 tac#e de !alsedad el t0tulo3 &ero s0
&uede ale+ar su !alsedad como e/ce&cin en el .uicio e.ecuti-o &osterior 5art. F<F nQ C2.
A#ora (ien" si lo )ue se &retende co(rar &or la -0a e.ecuti-a es un cu&n de estos mismos
t0tulos" es indis&ensa(le )ue el cu&n se #alle -encido % )ue #a%a sido con!rontado con el
t0tulo" % 4ste" a su -e," con el li(ro talonario res&ecti-o.

8E. A-aluacin. Con!orme al F<A" es necesario &re&arar la -0a e.ecuti-a mediante la inter-encin
de un &erito1 cuando la es&ecie de(ida no e/iste en &oder del deudor" o cuando lo adeudado
es una cantidad de un +4nero determinado" en am(os casos &ara )ue determine los -alores de
lo adeudado. As0 la e.ecucin recae so(re esos -alores % no so(re la cosa adeudada. El &erito
lo desi+na el tri(unal de o!icio. Zste #ar* la e-aluacin con los datos )ue el t0tulo e.ecuti-o
suministre. La a-aluacin &uede aumentarse o disminuirse 5art. FFE2. El e.ecutante &uede
im&u+nar la a-aluacin" con lo cual el tri(unal ser* el )ue la determinar* !inalmente" resolucin
)ue tam(i4n &uede ser im&u+nada &or re&osicin % a&elacin su(sidiaria. I+ual camino &uede
se+uir el e.ecutado &or)ue la le% no lo &ro#0(e" &ero lo m*s l+ico es )ue se o&on+a al
a-al9o mediante la e/ce&cin del FCF nQ A.

8'. Lalidacin de sentencias e/tran.eras. Para )ue ten+an !uer,a e.ecuti-a en C#ile es necesario
)ue la Corte Su&rema la constate dentro de ciertas GPLE" llamadas de -alidacin de sentencias
e/tran.eras o e/e)u*tur.

88. oti!icacin del t0tulo e.ecuti-o a #erederos del deudor. Como ellos &ueden i+norar la
e/istencia de un cr4dito" el le+islador esta(leci )ue los acreedores no &odr*n enta(lar o lle-ar
adelante la e.ecucin" sino &asados A d0as des&u4s de la noti!icacin .udicial de sus t0tulos 5art.
'<== CC2" lo cual de(e contem&larse con el art. B CPC )ue esta(lece )ue si un liti+ante
!allece )ueda sus&enso el &rocedimiento" de(i4ndose &oner en noticia a los #erederos &ara )ue
com&are,can a #acer uso de su derec#o dentro de los &la,os &ara contestarla demanda de los
arts. 8BA % 8B:.
Resumen1 al !allecer el deudor" %a sea antes o durante el .uicio e.ecuti-o" im&ide iniciar la
e.ecucin o lle-arla adelante sin &re-ia noti!icacin del t0tulo a los #erederos. Si el .uicio esta(a
iniciado #a% )ue distin+uir si esta(a liti+ando &ersonalmente o re&resentado &or medio de
&rocurador. En el &rimer caso el &la,o &ara lle-ar a ca(o la e.ecucin es i+ual al del
em&la,amiento3 en el se+undo caso" slo de A d0as.

Ca&0tulo se+undo
EL $?ICIO E$EC?TILO DE DAROR C?ATIA E O@LIGACIOES DE DAR

I.> OCIOES PRELIAS

8<. Fuentes le+ales. F<F al B8: del CPC. En silencio de esas dis&osiciones a&licamos el Li(ro
I so(re dis&osiciones comunes a todo &rocedimiento" % el Li(ro II so(re el .uicio ordinario"
)ue es su&letorio a todo &rocedimiento 5art. <2.

8F. Cam&o de a&licacin. 8 Factores1
> Cuant0a1 m*s de 'E ?TD" si no" se a&lica el &rocedimiento de m0nima cuant0a.
> O(li+acin de dar1 no com&rende solo el conce&to del CC de trans!erir el dominio" el
CPC inclu%e la sola entre+a material 5E..1 entre+ar la cosa -endida" restituir la cosa arrendada"
etc2.

8B. Estructura del .uicio de ma%or cuant0a en las o(li+aciones de dar. Este .uicio consta de 8
cuadernos1 el &rinci&al % el de a&remio.
El cuaderno &rinci&al contiene la contienda entre las &artes. Demanda e.ecuti-a" o&osicin a la
e.ecucin 5contestacin2" las &rue(as 5si las #a%2" % la sentencia de!initi-a con sus recursos.
El cuaderno de a&remio re&resenta el as&ecto com&ulsi-o de todo .uicio e.ecuti-o. Esta el
em(ar+o" las actuaciones &ertinentes a la administracin % reali,acin de los (ienes em(ar+ados"
% &or 9ltimo" la li)uidacin del cr4dito % de las costas" % el &a+o al acreedor o e.ecutante.
Los cuadernos se tramitan se&aradamente" &ero en el #ec#o el de a&remio se sus&ende
mientras no se dicte sentencia de!initi-a en el &rinci&al.
Por e/ce&cin &uede #a(er un tercer cuaderno" de tercer0a" cuando un tercero se incor&ora al
.uicio in-ocando derec#os so(re los (ienes em(ar+ados" derec#o de &a+o &re!erente" derec#o a
concurrir al &a+o" etc. Es un .uicio inde&endiente.


II.> LA DEDADA E$EC?TILA

8C. Conce&to % sus re)uisitos. A -eces se inicia el .uicio &or +estiones &re&aratorias &or)ue el
t0tulo del acreedor no es &er!ecto % re)uiere &er!eccionars con esas +estiones. Si el t0tulo es
&er!ecto" el .uicio comien,a con la demanda e.ecuti-a" )ue es el acto &rocesal &or cu%o medio
deduce el acreedor la accin % e/#i(e el t0tulo )ue la !unda 5t0tulo e.ecuti-o2. De(e a.ustarse a
los re)uisitos +enerales de todo escrito 5art. <E% <' CPC2 % los es&ec0!icos de las demandas
5art. 8BF CPC2.
En las &eticiones se &ide )ue se des&ac#e el mandamiento de e.ecucin % em(ar+o" se aco.a
la demanda % se rec#acen las e/ce&ciones % )ue se si+a adelante con la e.ecucin #asta )ue se
&a+ue todo el cr4dito.
Los documentos acom&aJados a la demanda de(en im&u+narse dentro del t4rmino de
em&la,amiento.

8=. Resoluciones )ue &ueden recaer en la demanda e.ecuti-a. Primero el .ue, de(e -eri!icar si
concurren los si+uientes re)uisitos1 si el t0tulo in-ocado es e.ecuti-o" si la o(li+acin es
actualmente e/i+i(le" si es l0)uida" % si la accin no est* &rescrita.
En caso a!irmati-o" ordenar* des&ac#ar el mandamiento de e.ecucin % em(ar+o" lo )ue
si+ni!ica admitir a tramitacin la demanda e.ecuti-a3 en caso ne+ati-o" no dar* curso al
mandamiento &edido. Esto lo -e el .ue, sin audiencia ni noti!icacin del demandado 5art. FF'
inc '; % 8; CPC2.

8A. Recursos en contra de las resoluciones anteriores.
a2 Se denie+a la e.ecucin1 ca(e la a&elacin % la casacin en !orma % !ondo" &or ser
una sentencia interlocutoria )ue esta(lece derec#os &ermanentes % #ace im&osi(le la continuacin
del .uicio.
(2 Se des&ac#a la e.ecucin1 ca(e a&elacin del e.ecutado" en el solo e!ecto de-oluti-o
5art. ':F n;' CPC2 &or ser interlocutoria )ue sir-e de (ase &ara el &ronunciamiento de la
de!initi-a. Al+unos creen )ue no ca(e la
a&elacin % el e.ecutado de(e de!enderse o&oniendo la e/ce&cin &ertinente" la del FCF
n;= CPC.

8:. El mandamiento de e.ecucin. El mandamiento de e.ecucin es la orden escrita emanada del
tri(unal de re)uerir de &a+o al deudor % em(ar+arle (ienes su!icietes en caso de no &a+o"
e/tendida en cum&limiento de la resolucin )ue recae en la demanda e.ecuti-a" admiti4ndola a
tramitacin.
El mandamiento de e.ecucin de(e contener menciones )ue &ueden ser esenciales o
accidentales1
'. Denciones esenciales1
a2 Orden de re)uerir de &a+o al deudor 5art. FF< n;' &arte '\ CPC2.
(2 Orden de em(ar+ar (ienes su!icientes al deudor en cantidad su!iciente &ara &a+ar la
deuda con sus intereses % las costas" si no &a+a en el acto 5art. FF< n;8 CPC2.
c2 Firma del .ue, % secretario 5art. =E CPC2.
8. Denciones accidentales1
a2 Desi+nacin de un de&ositario &ro-isional 5art. FF< n;< inc. 'Q CPC2.
(2 Desi+nacin de la es&ecie o cuer&o cierto so(re la cual recae la e.ecucin o de los
(ienes )ue sea necesario em(ar+ar si 4stos an sido desi+nados &or el acreedor en su demanda
e.ecuti-a 5art. F<< n;< inc<; CPC2.
c2 Orden de solicitar el au/ilio de la !uer,a &9(lica si lo #a solicitado el acreedor % #a%
!undado temor de )ue el mandato sea deo(edecido 5art. FF< n;< incF; CPC2.

<E. El re)uerimiento de &a+o. ?na -e, des&ac#ado el mandamiento de e.ecucin" el rece&tor
noti!ica al deudor de la demanda e.ecuti-a % lo re)uiere &ara )ue &a+ue" % lue+o le em(ar+a
(ienes su!icientes &ara cu(rir ca&ital" intereses % costas" si no &a+a en el acto.
_Cmo se &ractica el re)uerimiento de &a+o` 5art. FF< n;' CPC2. Ha% < !ormas1
a2 Personalmente1 &or ser la &rimera noti!icacin del .uicio 5art. FE CPC2.
(2 En con!ormidad al art0culo FF 5su(sidiaria21 si es (uscado en 8 d0as distintos en su
casa o donde tra(a.a % no es #a(ido 5se rinde in!ormacin sumaria de testi+os2" el rece&tor
de(er* entre+ar co&ias de la demanda % su corres&ondiente &ro-e0do" del mandamiento de
e.ecucin % em(ar+o" de la solicitud donde se &ide la noti!icacin del FF % su &ro-e0do" %
adem*s la desi+nacin del d0a" #ora % lu+ar )ue !i.e el rece&tor &ara &racticar el re)uerimiento
5c4dula de es&era2. Si no concurre a la audiencia" se &rocede al em(ar+o de inmediato.
c2 De acuerdo a los art0culos FA a B<1 &rocede si el deudor #a sido noti!icado
anteriormente &ersonalmente o se+9n el FF &ara al+una +estin &re-ia.
Se le noti!icar* &or c4dula cuando #a%a desi+nado domicilio en las +estiones anteriores 5art. F:
CPC2.
Se le noti!icar* &or estado diario cuando en dic#as +estiones no #u(o desi+nacin de domicilio
5art. B< % FF< n;' CPC2.
Si el re)uerimiento es dentro de C#ile" el rece&tor de(e decirle al demandado el &la,o de
o&osicin" &ero la omisin de este re)uisito no in-alida el re)uerimiento % solo lo #ace
res&onsa(le &or e-entuales &er.uicios 5art. FC8 inc.8;2.
E!ectuado el re)uerimiento de &a+o en cual)uiera de las < !ormas" si el deudor no &a+a" el
rece&tor &rocede a tra(ar el em(ar+o.

<'. Acti-idades di-ersas del deudor.
a2 Pa+ar la deuda antes del re)uerimiento" cuando tiene conocimiento e/trao!icial de la
e.ecucin. De(er* &a+ar las costas del .uicio 5art. FFC CPC2.
(2 Pa+ar en el acto mismo de ser re)uerido. Con ma%or ra,n &a+a las costas 5art.
FCC2.
c2 o &a+ar al ser re)uerido" % entonces lo em(ar+an3 sin &er.uicio de #acer su(stitucin
de los (ienes 5art. FB=2" o de li(erar sus (ienes &a+ando la deuda % costas m*s adelante 5art.
F:E2. Esta actitud de no &a+ar" &uede ir ane/a a la de de!enderse o no de la e.ecucin"
o&oniendo o no e/ce&ciones.

III.> EL ED@ARGO

<8. Conce&to. El em(ar+o es una actuacin .udicial )ue consiste en la a&re#ensin de uno o
m*s (ienes del deudor" &re-ia orden de la autoridad com&etente" e.ecutada &or un ministro de
!e" con el o(.eto de &a+ar con esos (ienes al acreedor" o de reali,arlos %" en se+uida" de
&a+ar con su &roducto a este 9ltimo.
Caracter0sticas1
a2 Es un acto de autoridad.
(2 Es un acto material" se e!ect9a &or la entre+a real o sim(lica de los (ienes
em(ar+ados al de&ositario.
c2 Es un acto de consecuencias .ur0dicas" &ues e/clu%e los (ienes em(ar+ados del
comercio #umano % #a(ilita al acreedor &ara reali,arlos % &a+arse con ellos.
Partici&a tam(i4n de las caracter0sticas de las medidas &recautorias" %a )ue tiende a ase+urar el
resultado de la accin e.ecuti-a.
Es la &rimera actuacin del cuaderno de a&remio" % se estam&a .usto a continuacin del
mandamiento de e.ecucin )ue enca(e,a el cuaderno % de la certi!icacin del rece&tor
delre)uerimiento de &a+o % la ne+acin a e!ectuarlo.

<<. @ienes susce&ti(les de em(ar+o. La re+la +eneral es )ue &ueden em(ar+arse todos los
(ienes del deudor" % la e/ce&cin es la inem(ar+a(ilidad.
Re+la +eneral1 5art. 8FCB CC2 derec#o de &renda +eneral del acreedor. Inclu%e los (ienes
ra0ces % los mue(les" los &resentes % !uturos" % se e/ce&t9an los del 'C'A CC.
En el CPC la norma inmediata es el FFB % #a% otras en le%es es&eciales.

<F. Los (ienes inem(ar+a(les. o son em(ar+a(les1
'; Los sueldos" las +rati!icaciones % &ensiones de +racia" .u(ilacin" retiro % monte&0o )ue
&a+an el Estado % las munici&alidades 5art. FFB n;'2.
Son las remuneraciones del estado % munici&alidades a sus em&leados. Ac* se inclu%en notarios"
rece&tores" etc. Se reitera en el art. :E.
Pero estas remuneraciones &ueden em(ar+arse1
a2 Hasta un BEc" trat*ndose de deudas )ue &ro-en+an de &ensiones alimenticias.
(2 Trat*ndose de o(li+aciones constituidas &or el em&leado &9(lico a !a-or de la Ca.a de
Pre-isin de Em&leados P9(licos % Perioditas.
c2 Trat*ndose de acciones .udiciales inter&uestas &or el Fisco a sus em&leados &or daJos
o &er.uicios.
8; Las remuneraciones de los em&leados % o(reros 5art. FFB n;82. Esto se+9n el art0culo B=
del CT. o se &ueden em(ar+ar remuneraciones ni coti,aciones de se+uridad social" sal-o en lo
)ue e/ceda de BC ?F.
Se &uede em(ar+ar #asta el BEc si se de(en &ensiones alimenticias" o se cometi ro(o" #urto
o de!raudacin al em&leador" o se de(en remuneraciones a los em&leados 5art. B= inc 8; CT2.

<; Las &ensiones alimenticias !or,osas 5art. FFB n;<2 5art. <8' % <8< CC2.

F; Las rentas &eridicas )ue el deudor co(re de una !undacin o )ue de(a a la li(eralidad de
un tercero" en la &arte )ue estas rentas sean a(solutamente necesaria &ara sustentar la -ida del
deudor" de su cn%u+e % de los #i.os )ue -i-en con 4l % a sus e/&ensas 5art. FFB n;F2. Se
asimilan a las &ensiones alimenticias.

B; Los !ondos )ue +ocen de este (ene!icio" en con!ormidad a la Le% Or+*nica del @anco del
Estado de C#ile 5art. FFB n;B2. Esta le% dice )ue #asta concurrencia de B sueldos -itales
anuales" los de&sitos de a#orro ser*n inem(ar+a(les" a menos )ue se trate de deudas de
&ensiones alimenticias" o remuneraciones a tra(a.adores.

C; Las &li,as de se+uro de -ida % las &rimas &a+adas &or el ase+urador. En este 9ltimo caso
ser* em(ar+a(le de las &rimas &a+adas &or el ase+urador" el e)ui-alente a las &rimas )ue &a+
el ase+urado" mientras estu-o con -ida.

=; Las sumas )ue se &a+uen a los em&resarios de o(ras &9(licas durante la e.ecucin de los
tra(a.os 5art. FFB n;=2. o se a&lica esta dis&osicin si se adeudan remuneraciones de los
tra(a.adores" o cr4ditos a los &ro-eedores de los materiales de la o(ra.

A; El (ien ra0, )ue ocu&a el deudor con su !amilia" siem&re )ue no ten+a un a-al9o su&erior
a die, sueldos -itales mensuales3 los mue(les del dormitorio" comedor % de la cocina % la ro&a
del deudor" el cn%u+e % los #i.os 5art. FFB n;A2. Esta dis&osicin no corre en .uicios en )ue
sea &arte el Fisco" ca.as de &re-isin" % dem*s or+anismos re+idos &or la le% del Dinisterio de
Li-ienda % ?r(anismo.

:; Los li(ros relati-os a la &ro!esin del deudor #asta el -alor de C=E.E'B 5'::A2 % a eleccin
del mismo deudor 5art. FFBn;:2. Es &ara )ue &ueda continuar tra(a.ando % el l0mite en nuestra
actual moneda nunca de alcan,a.

'E; Las m*)uinas e instrumentos de )ue se sir-e el deudor &ara la enseJan,a 5art. FFB n;'E2.
Hasta el mismo monto" % con la misma eleccin del n9mero anterior.

''; Los uni!ormes % e)ui&os de los militares 5art. FFB n;''2. Por ra,ones de decoro.

'8; Los o(.etos indis&ensa(les al e.ercicio del o!icio de artistas" artesanos" o(reros" la(radores
5art. FFB n;'82. Dismo monto % eleccin del n;:.

'<; Los utensilios caseros % de cocina % los art0culos de alimento % com(usti(le" #asta
concurrencia de lo necesario &ara el consumo de la !amilia &or un mes 5art. FFB n;'<2.

'F; La &ro&iedad !iduciaria 5art. FFB n;'F2. Los !rutos de dic#a &ro&iedad son em(ar+a(les.

'B; Los derec#os cu%o e.ercicio es enteramente &ersonal" como el uso % la #a(itacin 5art. FFB
n;'B2. Son los derec#os &ersonal0simos. El usu!ructo se &uede em(ar+ar" &ero no el usu!ructo
le+al 5art. 8FFC CC2.

'C; Los (ienes ra0ces donados o le+ados como no em(ar+a(les 5art. FFB n;'C2. Al momento de
donarlo o le+arlo se tasa .udicialmente % se le da un -alor. Si ad)uiere m*s -alor" la di!erencia
es em(ar+a(le.

'=; Los (ienes destinados a un ser-icio )ue no &ueda &arali,arse sin &er.uicio del tr*nsito o de
la #i+iene &9(lica" como !errocarriles" em&resas de a+ua &ota(le o desa+Te" etc. 5art. FFB
n;'=2. Puede em(ar+arse la renta l0)uida )ue &rodu,can se+9n las normas del art. FFF CPC.

'A; Los dem*s (ienes )ue las le%es es&eciales &ro#0(an em(ar+ar 5art. FFB n;'A2. E..1 Art.
8FCC CC % AF< Cdi+o de Comercio.

<B. El &ri-ile+io de la inem(ar+a(ilidad. Este &ri-ile+io tiene 8 !undamentales caracter0sticas1 es
renuncia(le % retroacti-o.
a2 La renuncia nace del art. '8 CC1 6&odr*n renunciarse los derec#os con!eridos &or las
le%es con tal )ue slo miren al inter4s indi-idual del renunciante" % no est4 &ro#i(ida su
renuncia7. El CPC slo &ro#0(e la renuncia del n;' en el inciso !inal del art0culo FFB.
Si al deudor le em(ar+an un (ien inem(ar+a(le de(e reclamar &or la -0a incidental &ara )ue
e/clu%an ese (ien.
(2 La retroacti-idad #a% )ue mirarla a la lu, del art. : de CC )ue dice )ue la le%
&uede solo dis&oner &ara lo !uturo. El em(ar+o constitu%e un derec#o ad)uirido" &or lo cual
una -e, tra(ado so(re un (ien em(ar+a(le" no es a!ectado &or una le% &osterior )ue declare
ese mismo (ien inem(ar+a(le. El em(ar+o su(siste.

<C. _Iui4nes &ueden seJalar los (ienes &ara el em(ar+o` Tres &ersonas1 el acreedor" el deudor
% el rece&tor.
a2 El acreedor &uede #acerlo en 8 ocasiones1
'. En la demanda e.ecuti-a" &or medio de un otros0" % entonces el mandamiento de
e.ecucin contendr* los (ienes a em(ar+ar 5art. FF< n;< inc.< CPC2.
8. En la dili+encia misma del em(ar+o" cuando no lo #i,o en la demanda" sin &er.uicio
de lo )ue resuel-a el tri(unal 5art. FF=2.
(2 El deudor" si el rece&tor encar+ado de la dili+encia estima )ue son (ienes su!icientes
o no #a% m*s (ienes 5art. FFA2.
c2 El rece&tor" si no lo #icieron los anteriores" +uardando el orden si+uiente1
'. Dinero
8. Otros (ienes mue(les.
<. @ienes ra0ces.
F. Salarios % &ensiones 5art. FF: CPC2.
<=. Danera de e!ectuar el em(ar+o. Princi&io !undamental1 6El em(ar+o se entender* #ec#o &or
la entre+a real o sim(lica de los (ienes al de&ositario desi+nado" aun)ue 4ste de.e los (ienes
en &oder del mismo deudor7 5art. FBE inc. 'Q2.
Entonces el em(ar+o nace con la entre+a )ue &uede ser sim(lica o real. Si el deudor no
concurre o se nie+a a #acer la entre+a" la #ace el rece&tor 5art. FB82 )ue &uede #acerse
au/iliar &or la !uer,a &9(lica 5art. FF< inc. !inal2.
Ha% casos en )ue la entre+a no se &roduce % el em(ar+o es -*lido1
a2 Cuando la e.ecucin recae so(re una em&resa o esta(lecimiento mercantil o industrial" o
so(re cosa o con.unto de cosas )ue sean com&lemento indis&ensa(le &ara su e/&lotacin 5art.
FFF inc '; CPC2. El de&ositario tendr* los de(eres % !acultades de inter-entor .udicial 5art. 8:F
CPC2 % las de de&ositario" % &roceder* en todo caso con autori,acin del .ue, 5art. FFF inc
82.
(2 Cuando la e.ecucin recae so(re el sim&le mena.e de la casa del deudor. El mena.e es el
mo(iliario de una casa. Se #ace un in-entario % el deudor es el de&ositario 5art. FFF inc <;
&arte &rimera2.
c2 Cuando el em(ar+o recae so(re dinero" al#a.as" es&ecies &reciosas o e!ectos &9(licos" el
de&sito de(e #acerse en un (anco 5en la cuenta del tri(unal2 o Ca.a acional de A#orro
5@anco del Estado de C#ile2 5art. FB'2.
d2 Cuando la cosa se #alle en &oder de un tercero )ue se o&on+a a la entre+a ale+ando otro
t0tulo )ue el de dueJo. o se #ace alteracin de ese +oce #asta la ena.enacin 5art. FBF inc.
'Q2. Incluso des&u4s de su ena.enacin &uede se+uir +o,ando la cosa se+9n su derec#o 5art.
FBF inc. 8Q2. E..1 arrendamiento.

<A. Formalidades &osteriores al em(ar+o.
a2 Se de.a constancia escrita del em(ar+o e indi-iduali,acin de los (ienes en el
cuaderno de a&remio 5art. FBE inc. 8Q % FBA inc. 'Q2 5art. FBE inc<2.
(2 Si recae so(ra (ienes ra0ces o derec#os reales constituidos en ellos" de(e inscri(irse en
el Conser-ador &ara ser o&oni(le a terceros 5art. FB< inc. 'Q2. El rece&tor de(e #acerlo en el
&la,o de 8F #oras 5art. FB< inc. 8Q2.
c2 El rece&tor entre+ar* inmediatamente la dili+encia e!ectuada a secretar0a" % el
secretario &ondr* testimonio del d0a en )ue la reci(e 5art. FBB inc. 'Q" inc. 8Q2.
d2 Se &ondr* testimonio en el cuaderno &rinci&al de la !ec#a del em(ar+o % la
am&liacin 5art. FBA inc. 8Q2.
e2 El rece&tor de.a constancia de toda ale+acin )ue #a+a un tercero in-ocando ser
sueJo o &oseedor de un (ien em(ar+ado.
<:. E!ectos del em(ar+o. Tiene 8 e!ectos1
a2 El deudor &ierde la li(re dis&osicin de los (ienes" )ue salen del comercio #umano %
su ena.enacin constitu%e o(.eto il0cito 5art. 'FCF n;< CC2.
(2 Pierde la administracin de los (ienes" )ue corre a car+o del de&ositario 5art. F=: inc.
'Q2.
El de&ositario 5)ue ser* el administrador de los (ienes de la e.ecucin2. se clasi!ica en1
&ro-isional % de!initi-o.
El &ro-isional lo desi+na el acreedor en la demanda e.ecuti-a % de(er* contenerlo el
mandamiento de e.ecucin 5art. FF< n;<2. Si no lo #ace" lo #ace el tri(unal en &ersona de
reconocida #onora(ilidad % sol-encia 5art. FF< n;<2. Dura #asta )ue se nom(re el de!initi-o" el
cual nunca se nom(ra en la &r*ctica % el &ro-isional ser* de!initi-o.
El de!initi-o es desi+nado &or las &artes en audiencia -er(al o &or el tri(unal en desacuerdo
de a)uellas 5art. FB' inc. 'Q2.
Se &uede nom(rar m*s de un de&ositario si las cosas est*n dis&ersas 5art. FB' inc 82.
El de&ositario &uede e!ectuar los actos &ro&ios de la administracin1 &a+ar deudas" co(rar
cr4ditos" interrum&ir &rescri&ciones" etc. 5art. 8'<8 CC2. Otros art0culos 5art. F=: inc. 8Q" BE:"
B'B CPC % BE= COT2.
Como re+la +eneral no tiene !acultad de dis&osicin" slo e/ce&cionalmente se+9n el art0culo
FA< CPC1 &uede -ender los (ienes mue(les su.etos a corru&cin" o susce&ti(les de &r/imo
deterioro" o mu% caros de mantener" con autori,acin del .ue, 5art. FAE2.
De(e rendir cuenta al !inali,ar el de&sito.

FE. Am&liacin" reduccin" sustitucin % cesacin del em(ar+o.
a2 Am&liar el em(ar+o es e/tenderlo a m*s (ienes.
Es un derec#o del acreedor )ue &uede e.ercer en cual)uier momento del .uicio" si tiene .usto
moti-o &ara creer )ue los (ienes em(ar+ados no alcan,ar*n a cu(rir deuda % costas 5art. FBC
inc. 'Q2. Se &resume )ue #a% .usto moti-o cuando los (ienes son de di!0cil reali,acin o se #a
introducido una tercer0a res&ecto de los ienes 5art. FBC inc. 8Q2. La sentencia de remate
5des&u4s de la de!initi-a2 com&rende todos los (ienes em(ar+ados" sea )ue lo !ueren antes de
la de!initi-a" o des&u4s" &or medio de la am&liacin 5art. FBC inc !inal2.
(2 Reducir el em(ar+o es eliminar de la dili+encia determinados (ienes.
Este es un derec#o del deudor" cuando se em(ar+aron demasiados (ienes" cuando eli+i los
(ienes el acreedor o el ministro de !e 5art. FF=2.
c2 Sustituir el em(ar+o consiste en reem&la,ar un (ien em(ar+ado &or dinero. o &or
cual)uier otro (ien.
Lo &uede &edir el e.ecutado en todo el .uicio" si consi+na lo su!iciente &ara &a+ar la deuda %
costas" % la deuda no en de es&ecie o cuer&o cierto 5art. FB=2. I+ual &uede mantener la
o&osicin a la e.ecucin.
d2 Hacer cesar el em(ar+o es o(tener su total % com&leto al,amiento.
Lo &uede #acer el deudor antes de la e.ecucin" &a+ando la deuda % las costas 5art. F:E
CPC2.
F'. El reem(ar+o. Consiste en tra(ar m*s de un em(ar+o en un mismo (ien &or conce&to de
e.ecuciones distintas. Ha #a(ido !allos contradictorios en esta materia" al+unos lo ace&tan %
otros no.
Los )ue ace&tan el em(ar+o dicen )ue no #a% dis&osicin al+una )ue &ro#0(a a un acreedor
&erse+uir el &a+o de su cr4dito en lo (ienes del deudor" aun)ue %a #u(ieran sido em(ar+ados"
en -irtud del derec#o +eneral de &renda.
La doctrina )ue ace&ta el reem(ar+o con limitaciones" le reconoce &lena -alide, le+al" &ero
estima )ue el .ue, )ue conoce de la &rimera reali,acin" &uede rematar el (ien sin autori,acin
de los otros .ueces % sin caer en o(.eto il0cito. Al re-4s tam(i4n.
La doctrina )ue rec#a,a el reem(ar+o estima )ue &resenta serios incon-enientes % nin+una
-enta.a &r*ctica. Ha(r0a )ue &edir autori,acin a todos los .ueces e.ecutantes &ara no caer en
el o(.eto il0cito del 'FCF n;< CC" % esto dilatar0a el .uicio )ue de(e ser r*&ido.
Adem*s los acreedores &osteriores" sin necesidad de tra(ar un nue-o em(ar+o" &ueden
esta(lecer tercer0a de &relacin o de &a+o en la &rimera e.ecucin 5art. B8= % B8A CPC2.
Pero esta discusin carece de sentido desde )ue se aJadi en ':FF un inciso al B8A" )ue
admite la &osi(ilidad de reem(ar+o" &ero no &odr* #a(er otros de&ositarios" reconoci4ndole un
es&ecie de &re!erencia al &rimero" % sancionando con delito de esta!a a los otros )ue &retendan
retirar es&ecies em(ar+adas en las nue-as % sucesi-as e.ecuciones
IL.> LA OPOSICIV DEL E$EC?TADO

F8. Conce&to. El re)uerimiento de &a+o tiene 8 !inalidades1 &oner en conocimiento del deudor
la demanda e.ecuti-a )ue se inici en su contra % constreJirlo &ara )ue &a+ue la o(li+acin
c%o cum&limiento com&ulsi-o &retende el Acreedor.

Re)uerir de &a+o al deudor tam(i4n si+ni!ica em&la,arlo al .uicio" &oner en su conocimiento la
demanda e.ecuti-a" &ara )ue #a+a su de!ensa" % 4sta se mani!iesta &or el #ec#o de )ue el
demandado o&on+a a la accin las e/ce&ciones corres&ondientes.

La o&osicin o de!ensa del deudor1
d se de(e #acer -aler en un &la,o m*s (re-e )ue en el .uicio ordinario" )ue es !atal
d de(e !undarse slo en las e/ce&ciones )ue el le+islador seJala ta/ati-amente
d la o&osicin % su tramitacin de(e #acerse sin distin+uir la naturale,a dilatoria o
&erentoria de las e/ce&ciones &or)ue todasse o&onen con.untamente en un mismo escrito.

F<. E/ce&ciones )ue &uede #acer -aler el e.ecutado. La o&osicin slo ser* admisi(le cuando
se !unde en al+una de las e/ce&ciones del art. FCF CPC1

'Q La Incom&etencia del Tri(unal ante )uien se #a%a &resentado la demanda1

>Es la misma e/ce&cin dilatoria del .uicio ordinario 5art. <E< Q ' CPC2 % como en ella no
se distin+ue" se re!iere tanto a la com&etencia a(soluta como relati-a.

>La le% no distin+ue la !orma en )ue se o&one la e/ce&cin" &or lo )ue &uede #acerse &or
la -0a in#i(itoria o declaratoria.

>Si el .uicio e.ecuti-o se inici mediante +estiones &re&aratorias de la -0a e.ecuti-a % se
trata de un lu+ar de asiento de C deA&elaciones en )ue e/ista m*s de un .ue, de letras en lo
ci-il" ser* com&etente &ara conocer de ese .uicio el )ue #u(iere sido desi+nado anteriormente
en las +estiones &re&aratorias" sin tener )ue recurrir a la Secretar0a de la Corte &ara una nue-a
desi+nacin 5art. '=C % '=A COT2.
La &rrro+a de com&etencia )ue #a &odido &roducirse en las +estiones &re&aratorias de la
-0a e.ecuti-a" no se e/tiende al .uicio e.ecuti-o &osterior
Deducida la e/ce&cin de incom&etencia" el Tri(unal &ude &ronunciarse so(re ella desde lue+o
o reser-arla &ara sentencia de!initi-a 5art. FCB inc 8Q CPC2.
La !alta de ca&acidad del demandante o de &ersoner0a o re&resentacin le+al del )ue
com&are,ca en su nom(re
a2 !alta de ca&acidad del demandante1 es un e.ecutante inca&a, )ue #a com&arecido en .uicio a
su &ro&io nom(re" de(iendo #a(erlo #ec#o &or medio de su re&resentante le+al

(2 !alta de &ersoner0a o re&resentacin le+al del )ue com&arece en su nom(re1 son &ersonas
)ue dici4ndose mandatarios o re&resentantes le+ales del e.ecutante accionan en su nom(re sin
serlo.

Si es el e.ecutado )uien carece de ca&acidad &ara actuar -*lidamente en .uicio _&uede o&oner
esta e/ce&cin` o" &or)ue se re!iere e/clusi-amente a la !alta de ca&acidad del e.ecutante.
En este caso la o&osicin del e.ecutado inca&a, de(iera !undamentarse en la e/ce&cin Q =
del FCF" es decir" &or !altarle al t0tulo los re)uisitos o condiciones le+ales necesarios &ara tener
!uer,a e.ecuti-a en su contra.

Cuando el t0tulo e.ecuti-o in-ocado es sentencia de!initi-a o interlocutoria !irme" % la accin
e.ecuti-a #a sido im&etrada a nom(re del acreedor &or la &ersona )ue en el .uicio declarati-o
anterior era su manatario .udicial" si se o&one la e/ce&cin de !alta de &ersoner0a del )ue
com&arece a nom(re del e.ecutante" de(e ser rec#a,ada &or)ue el &oder &ara liti+ar se entiende
con!erido &ara todo el .uicio" incluso #asta la e.ecucin com&leta de la sentencia 5art. = CPC2.

<Q La litis&endencia ante tri(unal com&etente" siem&re )ue el .uicio )ue le da ori+en #a%a sido
&romo-ido &or el acreedor" sea &or -0a de demanda o de recon-encin
Ha% litis&endencia cuando entre las mismas &artes e/iste otro .uicio distinto so(re la misma
materia.

Di!erencias entre la litis&endencia del .uicio ordinario % del e.ecuti-o1
$O1 el nue-o .uicio &uede iniciarlo el demandante o demandado
$E1 slo &uede #a(er sido iniciado &or el e.ecutante sea &or -0a de demanda o recon-encin.
Esto es &or)ue si se ace&tara en el .uicio e.ecuti-o la litis&endencia en los mismos t4rminos
)ue en el .uicio ordinario" ser0a mu% !*cil &ara el deudor entra(ar la accin e.ecuti-a de su
acreedor antici&*ndose e iniciando en su contra un .uicio odinario so(re la misma o(li+acin.

FQ La ine&titud del li(elo &or !alta de al+9n re)uisito le+al en el modo de !ormular la
demanda de acuerdo al 8BF CPC
El li(elo es ine&to cuando le !alta al+uno de los re)uisitos de !orma del 8BF.
Si en las +estiones &re&aratorias de la -0a e.ecuti-a se #a #ec#o de(ida % com&leta
indi-iduali,acin de las &artes. _Es necesario )ue la demanda e.ecuti-a la conten+a nue-amente`
La .uris&rudencia es contradictoria1
>#a% !allos )ue dicen )ue de(e #acerse &or)ue no e/iste una re+la es&ecial
>otros dicen )ue es una !ormalidad innecesaria &or)ue las +estiones &re&aratorias !orman &arte
inte+rante del .uicio e.ecuti-o &sterior.

BQ El (ene!icio de e/cusin o la caducidad del a !ian,a
Son 8 e/ce&ciones distintas.
@. de E/cusin1 es el derec#o de )ue +o,a el !iador )ue #a sido demandado" &ara e/i+ir )ue
antes de &roceder contra 4l se &ersi+a la deuda en los (ienes del deudor &rinci&al" % en las
#i&otecas o &rendas &restadas &or 4ste &ara la se+uridad de la deuda 5art. 8<B= CC2.

Caducidad de la !ian,a1 es sinnima de e/tincin de la !ian,a &or los medios )ue la le% ci-il
esta(lece al res&ecto 5art. 8<A' CC2.

CQ La !alsedad del t0tulo2.
?n t0tulo es !also cuando o es aut4ntico" es decir" cuando no #a sido realmente otor+ado %
autori,ado &or las &ersonas % de la manera en )ue en 4l se e/&resan.
De(e #a(er su&lantacin de &ersonas o alteraciones !undamentales introducidas en el t0tulo.

La !alsedad del t0tulo autori,a &ara o&oner a la e.ecucin esta e/ce&cin" sin &er.uicio del
e.ercicio de las acciones &enales )ue corres&ondan. Adem*s si el .uicio &enal #a &asado al
estado de &lenario" el e.ecutado &odr0a &edir la sus&ensin del &ronunciamiento de la sentencia
de!initi-a en el .uicio e.ecuti-o #asta la terminain de a)u4l 5art. 'C= CPC2.
o #a% )ue con!undir la !alsedad del t0tulo con su nulidad o con la nulidad )ue se contiene
en el.

=Q La !alta de al+uno de los re)uisitos esta(lecidos &or las le%es &ara )ue ese t0tulo ten+a
!uer,a e.ecuti-a" sea a(solutamente" sea con relacin al demandado
El e.ecutado sostendr* )ue el t0tulo )ue sir-e de !undamento a la e.ecucin no es e.ecuti-o"
)ue la o(li+acin no es actualmente e/i+i(le" o )ue la o(li+acin no es l0)uida. La !alta de
re)uisitos &uede ser a(soluta 5E..1 el t0tulo )ue se in-oca como e.ecuti-o es un instrumento
&ri-ado no reconocido .udicialmente ni Si se -eri!ica el re)uerimient !uera del territorio de la
mandado tener &or reconocer2 o con relacin al demandado. E..1 el t0tulo )ue se in-oca como
!undamento de la e.ecucin es una co&ia autori,ada de escritura &9(lica )ue de.a constancia de
un o(li+acin )ue no #a sido contra0da &or el e.ecutado" sino &or otra &ersona.

Estos re)uisitos de(en concurrir en el momento en )ue se e.ercita la accin e.ecuti-a3 no
&ueden ser su(sanados &osteriormente.

AQ El e/ceso de a-al9o en los casos de los incisos 8Q % <Q del F<A
Esto se da cuando la e.ecucin recae so(re el -alor de la es&ecie o cuer&o cierto de(ido %
)ue no e/ista en &oder del deudor o o(re el -alor de la cantidad de un +4nero determinado"
en cu%os casos #a% )ue &re&arar la -0a e.ecuti-a mediante la a-aluacin de esos (ienes.
Si el e.ecutado estima e/cesi-a la a-aluacin &uede o&oner esta e/ce&cin &ara )ue sea
re(a.ada.

:Q El Pa+o de la deuda
El Pa+o es la &restacin de lo )ue se de(e 5art. 'B:A CC2.
Es el modo de e/tin+uir una o(li+acin m*s im&ortante.

'EQ La remisin de la deuda u o(li+acin
E)ui-ale a la condonacin de la deuda &or &arte del acreedor #*(il &ara dis&oner de la cosa
)ue es o(.eto de ella 5art. 'CB8 % si+uientes CC2.

''Q La concesin de es&eras o la &rrro+a del &la,o
Si el acreedor concedi una es&era al deudor o de com9n acuerdo con-inieron en &rorro+ar el
&la,o" la o(li+acin o es actualmente e/i+i(le.
Esta e/ce&cin se com&render0a en la n9mero =.

'8Q La o-acin
Es un modo de e/tin+uir las o(li+aciones )ue consiste en la su(stitucin de una nue-a
o(li+acin a otra anterior" la cual )ueda &or tanto e/tin+uida.
5art. 'C8A CC2.

'<Q La com&ensacin 5art. 'C8A CC2.
Dodo de e/tin+uir las o(li+aciones )ue o&era cuando 8 &ersonas son deudoras una de otra"
siem&re )ue esas deudas sean de dinero" o de cosas !un+i(les o indeterminadas de i+ual +4nero
% calidad" l0)uidas % actualmente e/i+i(les 5art. 'CBB>'CBC CC2.

La .uris&rudencia #a dic#o )ue la deuda )ue se o&one en com&ensacin de la )ue se &retende
e.ecutar no re)uiere constar de un ttulo e.ecuti-o.

'FQ La nulidad de la o(li+acin
Es un medio de e/tin+uir las o(li+aciones. Como la le% &rocesal ci-il no distin+ue" &ueden
o&onerse tanto la nulidad a(soluta como la relati-a.

'BQ La &4rdida de la cosa de(ida
Dodo de e/tincin de las o(li+aciones )ue se &roduce cuando el cuer&o cierto )ue se de(e
&erece" o &or)ue se destru%e" o &or)ue de.a de estar en el comercio o &or)ue desa&arece % se
i+nora si e/iste 5art. 'C=E CC2.

La &4rdida de la cosa de(ida de(e ser !ortuita &or)ue si o(edece a cul&a del deudor o se
&roduce estando en mora" la o(li+acin su(siste" &ero -ar0a de o(.eto1 el deudor es o(li+ado al
&recio de la cosa % a indemni,ar al acreedor 5art. 'C=8 CC2. En este caso la o(li+acin
cam(ia de o(.eto % &or lo tanto tam(i4n la e.ecucin )ue -a a recaer so(re el -alor de la
es&ecie d(ida" #aci4ndose su a-aluacin &or un &erito )ue nom(rar* el tri(unal 5art. F<A Q 8
CPC2.

'CQ La Transaccin
Contrato en )ue las &artes terminan e/tra.udicialmente un liti+io &endiente o &reca-en un liti+io
e-entual 5art. 8FFC CC2.

'=Q La &rescri&cin de la deuda o slo de la accin e.ecuti-a
Son 8 e/ce&ciones distintas1
d la &rescri&cin de la deuda ataca directamente la deuda % si se ace&ta" im&ide )ue 4sta
se &ueda co(rar
d la &rescri&cin de la accin e.ecuti-a de.a a sal-o la accin ordinaria &ara #acerla -aler
en el &rocedimiento declarati-o )ue orres&onda 5art. CAE Q = CPC2.

'AQ La cosa .u,+ada
Siem&re )ue entre la nue-a demanda % la anteriormente resuelta #a%a1
``identidad le+al de &ersonas
``identidad le+al de la cosa &edida
``identidad le+al de la causa de &edir 5art. '== CPC2.

FF. Caracter0sticas de las E/ce&ciones
'2 La o&osicin del e.ecutado slo se &uede !undar en al+una de las e/ce&ciones )ue
enumera el FCF ta/ati-amente.

Se dice )ue es ta/ati-a" &ero +en4rica en cuanto a su contenido. E..1 en el 9mero = so(re la
!alta de re)uisitos &ueden ser -arios de ellos.

82 Las e/ce&ciones &ueden re!erirse a toda la deuda o slo a una &arte de ella 5art. FCF inc
!inal2.

Por lo tanto &ueden ser totales o &arciales" lo cual re-iste im&ortancia &ara sa(er si la
e.ecucin de(e o no continuar cuando ellas se aco+en. ?na e/ce&cin total aco+ida im&ide
continuar en la e.ecucin. Si se aco+e una e/ce&cin &arcial nada im&ide )ue contin9e la
e.ecucin en la &arte incum&lida de la o(li+acin.

Si se ace&ta en &arte una e/ce&cin las costas se distri(u%en &ro&orcionalmente" sal-o )ue el
tri(unal &or moti-os !undados o&te &or im&on4rselas en su totalidad al e.ecutado 5art. F=' inc
<2.

<2 Las e/ce&ciones del FCF son al+unas dilatorias % las m*s" &erentorias

Dilatorias1 de la ' a la B
Perentorias1 todas las dem*s

Si el .ue, ace&ta una e/ce&cin dilatoria como la incom&etencia del tri(unal...no &odr0a
&ronunciarse so(re las e/ce&ciones restantes &or)ue incurrir0a en el -icio de !orma )ue consiste
en contener la sentecia decisiones contradictorias.

FB. Pla,o &ara deducir la o&osicin. Se distin+uen F situaciones de&endiendo cu*l sea el lu+ar
donde el deudor !ue re)uerido de &a+o1

'2 Si el deudor es re)uerido de &a+o en el lu+ar del asiento del tri(unal tiene el &la,o
de F d0as 9tiles &ara o&onerse a la e.ecuin 5art. FB: inc '2.

Se entiende &or 6lu+ar del asiento del tri(unal7 a los l0mites ur(anos de la ciudad o &o(lacin
en )ue 4ste !unciona % &or 6d0as 9tiles7a los d0as #*(iles.

82 Si el re)uerimiento se #ace dentro del territorio .urisdiccional en )ue se &romue-e el
.uicio" &ero !uera de la comuna siento del tri(unal" el &la,o se am&l0a en F d0as" &or lo tanto"
son A d0as 5art. FB: inc 82.

<2 Si el re)uerimiento se #ace en el territorio .urisdiccional de otro tri(unal de la Re&9(lica"
#a% )ue su(distin+uir se+9n cual sea el tri(unal ante el cual el e.ecutado deducir* su o&osicin1

a2 Si la o&osicin la &resenta ante el tri(unal )ue orden cum&lir el e/#orto )ue le
en-iara el )ue conoce del .uicio" el &la,o es de F u A d0as se+9n si el re)uerimiento se #i,o
en el lu+ar del asiento del tri(unal e/#ortado o dentro del de&artmento" &ero !uera del asiento
del tri(unal 5art. FCE2.
(2 Si la o&osicin la &resenta ante el tri(unal )ue est* conociendo del .uicio" el &la,o es
de A d0as m*s el aumento del t4rmino de em&la,amiento de acuerdo a la ta(la del 8B: 5art.
FCE2.
c2 Si la o&osicin se !ormula ante el tri(unal e/#ortado" 4ste se limitar* a remitir la
solicitud al e/#ortante &ara )ue se &ronuncie so(re ella en con!ormidad a derec#o 5art. FCE inc
82.

F2 Fuera de la Re&9(lica" el &la,o es el )ue corres&onda se+9n la ta(la del 8B:" como
aumento e/traordinario del &la,o &ara contestar una demanda 5art. FC'2.

Los &la,os anteriores son !atales % corren desde el d0a del re)uerimiento 5art. FC8 % FC<2.
a2 Si el re)uerimiento se -eri!ica dentro de la Re&9(lica" el ministro de !e #ar* sa(er al
deudor" en el mismo acto" el &la,o )ue la le% concede &ara deducir la o&osicin" % de.ar*
testimonio de este a-iso en la dili+encia3 &ero la omisin del ministro de !e o in-alidar* el
re)uerimiento % slo lo #ace res&onsa(le de los &er.uicios )ue &uedan resutar 5art. FC8 inc 82.
(2 Si el &la,o &ara o&oner e/ce&ciones es !atal" )uiere decir )ue en el .uicio e.ecuti-o o
a&lica el <'E" es decir" )ue las e/ce&ciones de &rescri&cin" cosa .u,+ada" transaccin % &a+o
e!ecti-o de la deuda" cuando esta se !unde en un antecedente escrito" tendr*n )ue o&onerse
dentro de ese &la,o % no des&u4s en cual)uier estado de la causa como se da en el .uicio
ordinario


FC. Danera de !ormular la o&osicin. Ha% tres re+las1

'2 Todas las e/ce&ciones de(en o&onerse en el mismo escrito 5art. FCB inc 'Q &rimera &arte2.
Por lo )ue no &ueden &resentarse 8 o m*s escritos o&oniendo e/ce&ciones aun)ue estemos
dentro del &la,o. Si se &resentaran 8 o m*s escritos slo #a(r0a )ue considerar el &rimer
escrito" rec#a,ando los dem*s.

82 El deudor de(e e/&resar con claridad % &recisin los Hec#os )ue sir-en de !undamento a
las e/ce&ciones o&uestas 5art. FCB inc 'Q se+unda &arte2. Como el escrito de e/ce&ciones del
.uicio e.ecuti-o e)ui-ale al de contestacin de la demanda del .uicio ordinario % 4ste
de(ecum&lir los re)uisitos de !orma del <E: entre los )ue est* la e/&osicin clara de los
#ec#os % !undamentos de derec#o en )ue sea&o%an las e/ce&ciones" &arece e-idente e/i+ir esta
e/&osicin.

<2 Deudor de(e e/&resar con claridad % &recisin los medios de &rue(a de )ue intenta -alerse
&ara acreditar las e/ce&ciones 5art. FCB inc 'Q &arte !inal2.

Es decir de(e e/&resar si se -aldr* de instrumento" testi+os" con!esin" in!orme &ericial"
ins&eccin &ersonal o &resunciones &ara acreditar sus e/ce&ciones.
La declaracin +en4rica so(re todos los medios se o&ondr0a a la dis&osicin.
La in!raccin de esta dis&osicin se sancionar0a con la &4rdida del derec#o del deudor &ara
suministrar los medios de &rue(a )u no es&eci!ic con la su!iciente claridad % &recisin en el
escrito de e/ce&ciones.

F=. Di!erencias entre las e/ce&ciones del .uicio e.ecuti-o % del ordinario de ma%or cuant0a.

$E1 e/ce&ciones )ue &uede o&oner el demandado est*n ta/ati-amente seJaladas en la le%.
$O1 demandado &uede o&oner a la demanda todas las e/ce&ciones )ue considere necesarias
&ara su me.or de!ensa

$E1 &la,o &ara deducir o&osiciones es Fatal
$O1 &la,o &ara contestar la demanda % &or lo tanto &ara o&oner e/ce&ciones. o es !atal"
incluso se &ueden o&oner al+unas &erentorias durante todo el curso de la causa.

$E1 todas las e/ce&ciones se o&onen en un mismo escrito

$O1 las dilatorias se o&onen como &re-ias en un &la,o !atal % las &erentorias" una -e, resueltas
las dilatorias %a sea desec#*ndolas o su(sanando los de!ectos en )ue se !unda(an

$E1 Al o&oner e/ce&ciones el e.ecutado de(e e/&resar con claridad % &recisin los medios de
&rue(a con los )ue las acreditar*
$O1 los medios de &rue(a no necesitan de anuncio &re-io" &or re+la +eneral se -an
suministrando en el curso de la causa.

FA. La res&uesta a las e/ce&ciones. Del escrito de o&osicin se da traslado al e.ecutante"
d*ndole una co&ia de el" &ara )ue dentro de F d0as 5!atal2 e/&on+a lo )ue .u,+ue o&ortuno
en su escrito de res&onde e/ce&ciones" en el )ue consi+nar* las ra,ones de #ec#o % de
derec#o )ue a su .uicio #acen im&rocedentes esas e/ce&ciones 5art. FCC inc '2. La resolucin
)ue recae en el escrito de o&osiciones es traslado.

F:. Admisi(ilidad e inadmisi(ilidad de las e/ce&ciones. Lencido el &la,o )ue tiene el e.ecutante
&ara res&onder a las e/ce&ciones )ue o&uso el e.ecutado" #a%a o no &resentado ese escrito" el
tri(unal Se &ronunciar* so(re la admisi(ilidad e inadmisi(ilidad de las e/ce&ciones 5art. FCC inc
82. Es un tr*mite es&ecial del .uicio e.ecuti-o )ue consiste en anali,ar si las e/ce&ciones son
de las del FCF % si se o&usieron dntro de &la,o.

a2 Si las e/ce&ciones son de las del FCF % se o&usieron dentro del &la,o le+al" el tri(unal las
declarar* admisi(les. Esto no )uiere decir )ue el .ue, las aco+i sino )ue slo la ace&ta a
tramitacin. Lue+o de(e anali,ar si de(e o no reci(ir el .uicio a &rue(a % lo #ar* cuando
e/ista o &ueda e/istir contro-ersia so(re #ec#os ustanciales % &ertinentes. Si el .ue, estima )ue
las e/ce&ciones son admisi(les % )ue el .uicio de(e ser reci(ido a &rue(a" dictar* una
resolucin )ue conten+a am(as declaraciones 5art. FCC inc !inal2. Puede &asar )ue el .ue,
estime admisi(le las e/ce&ciones" &ero )ue no crea necesaria la &rue(a % en ese caso dictar*
desde lue+o sentencia de!initi-a 5art. FCC inc !inal2. A)u0 la sentencia contiene &ronunciamiento
so(re admisi(ilidad de las e/ce&ciones % si de(en o no ser ace&tadas.

(2 Si las e/ce&ciones no son del FCF o s0 lo son" &ero se o&usieron !uera de &la,o" el
tri(unal las declara inadmisi(les" de(iendo dictar desde lue+o sentencia de!initi-a 5art. FCC inc
!inal2. A)u0 la sentencia de(e declarar la inadmisi(ilidad de las e/ce&ciones" la ace&tacin de la
demanda e.ecuti-a % la continuacin del .uicio #asta el &a+o com&leto al acreedor de su
cr4dito.L.> LA PR?E@A

BE. El t4rmino &ro(atorio. Cuando el Tri(unal declara admisi(les las e/ce&ciones % reci(e la
causa a &rue(a" #a% )ue noti!icar esa resolucin a las &artes" &or c4dula 5art. FA CPC2.
a2 T4rmino &ro(atorio ordinario. El t4rmino &ro(atorio en el .uicio e.ecuti-o es de 'E d0as 5art.
FCA inc '2 % corre desde la noti!icacin &or c4dula de la resolucin )ue reci(e el .uicio a
&rue(a" si no #a sido o(.eto de recursos o desde la noti!icacin &or el estado de la resolucin
)ue se &ronuncie so(re la 9ltima soliitud de re&osicin si s0 !ue o(.eto de recursos 5art. <8E
inc 'Q % <Q2. El &la,o se &uede am&liar #asta 'E d0as m*s a &eticin del acreedor" &ero la
&rrro+a de(e solicitarse antes de -encido el &la,o le+al % correr* sin interru&cin des&u4s de
4ste 5art. FCA inc 82.
(2 T4rmino &ro(atorio e/traordinario. Las &artes &ueden solicitarlo % durar* lo )ue de com9n
acuerdo ellas determinen.
c2 T4rmino &ro(atorio es&ecial. Se ri+e &or las re+las +enerales" a !alta de dis&osicin
&articular en contrario 5art. < CPC2. Por lo tanto" la !alta de tiem&o e/traordinario &ara rendir
&rue(a en otro de&artamento o !uera del territorio de la Re&9(lica" se su&le con la !acultad
)ue la le% le con!iere al acreedor &ara &edir la am&liacin &or 'E d0as m*s % tam(i4n con el
acuerdo e las &artes &ara acordar los t4rminos e/traordinarios.

B'. Danera de rendir la &rue(a. Ri+e el &rinci&io de )ue la &rue(a se rendir* del mismo modo
)ue en el .uicio ordinario 5art. FC: CPC2. El !allo )ue d4 lu+ar a la &rue(a e/&resar* los
&untos so(re )ue de(a recaer 5art. FC:2. La resolucin )ue reci(a a &rue(a un incidente
determinar* los &untos so(re los )ue de(a recaer" es decir )ue la resolucin )ue lo reci(e a
&rue(a de(e determinar los #ec#os sustanciales" &ertinentes % contro-ertidos. En el .uicio
e.ecuti-o % en los incidentes" las resoluciones se limitan a seJalar los &untos de &rue(a" con lo
)ue se e/clu%e la &osi(ilidad de &resentar minutas de &rue(a. Las listas de testi+os" i+ual )ue
en el .uicio ordinario se tienen )ue &resentar &or las &artes dentro de los B d0as desde la
9ltima noti!icacin de l resolucin indicada 5art. <8E2

B8. Escritos de o(ser-aciones a la &rue(a 5art. FC: CPC2. Lencido el t4rmino &ro(atorio
5ordinario" e/traordinario o es&ecial2" los autos )uedan en secretar0a &or C d0as a dis&osicin de
las &artes" antes de &ronunciar sentencia. En ese &la,o &ueden #acerse &or escrito las
o(ser-aciones )ue su+iera el e/amen de la &rue(a. Lencido el &la,o de los C d0as" se #a%an o
no &resentado escritos de o(ser-aciones a la &rue(a" el Tri(unal citar* a las &artes &ara o0r
sentencia.

LI. LA SETECIA DEFIITILA R S?S REC?RSOS

B<. Pla,o &ara dictarla. La sentencia de!initi-a de(er* &ronunciarse dentro del &la,o de 'E d0as
contados desde )ue el &leito )uede concluso 5art. F=E2. En el .uicio ordinario es de CE d0as.
El &leito )ueda concluso desde )ue )ueda e.ecutoriada la resolucin )ue cita a las &artes a o0r
sentencia o desde la &r*ctica e al+una o al+unas de las medidas &ara me.or resol-er" si se
decretaron.

BF. Clases de Sentencias de!initi-as. La SD )ue se dicta en el .uicio e.ecuti-o de ma%or
cuant0a so(re o(li+aciones de dar &uede ser1 a2 A(solutoria1 es la )ue aco+e una o m*s
e/ce&ciones" desec#a la demanda e.ecuti-a % ordena al,ar el em(ar+o3 %" (2 Condenatoria1 la
)ue rec#a,a todas las e/ce&ciones" aco+e la demanda e.ecuti-a % ordena continuar la e.ecucin
adelante.
Tam(i4n se dicta sentencia de!initi-a condenatoria cuando se declaren inadmisi(les las
e/ce&ciones o&uestas 5art. FCC inc <Q2 % cuando el e.ecutado deduciendo o&osicin le+al" &ida
reser-a de derec#os % e/i.a caucin al e.ecutante 5art. F=<2.
La sentencia de!initi-a condenatoria se su(clasi!ica en1
a2 Sentencia de &a+o1 es la )ue se &ronuncia cuando el em(ar+o #a reca0do so(re dinero o
so(re la es&ecie o cuer&o cierto de(ido.
Se cum&le mediante la sim&le entre+a material al acreedor del dinero o de la es&ecie o cuer&o
cierto de(ido.
(2 Sentencia de remate1 es la )ue se dicta so(re (ienes )ue es necesario reali,ar &ara &a+ar al
acreedor.
En este caso #a% )ue reali,ar los (ienes" el decir" -ender &re-iamente en &9(lica su(asta los
(ienes em(ar+ados &ara )ue con el &roducido se &a+ue el cr4dito a su acreedor.

BB. Re)uisitos de !orma de la sentencia de!initi-a. De(e cum&lir los re)uisitos del '=E CPC %
el autoacordado so(re la !orma de las sentencias.
La &arte resoluti-a tendr* cuidado en caso )ue ace&te una o m*s e/ce&ciones "de rec#a,ar la
demanda e.ecuti-a % ordenar el al,amiento del em(ar+o" sin m*s tr*mite % si rec#a,a todas las
e/ce&ciones" ace&tar la demanda e.ecuti-a % ordenar )ue la e.ecucin si+a adelante #asta #acer
al acreedor entero % cum&lido del &a+o de sucr4dito.
Si son -arias e/ce&ciones o&uestas" #a% )ue decidir so(re todas % cada una de ellas" teniendo
es&ecial cuidado en las e/ce&ciones del FCF en )ue a&arecen dos distintas en un mismo
n9mero.

BC. La condenacin en costas. Si en la sentencia de!initi-a se manda se+uir adelante en la
e.ecucin 5se aco+e la demanda2" se im&ondr*n las costas al e.ecutado.
Si se a(suel-e al e.ecutado" 5se rec#a,a la demanda2 se condenar* en las costas al e.ecutante.
Si se admiten slo en &arte una o m*s e/ce&ciones" se distri(uir*n &ro&orcionalmente entre
e.ecutante % e.ecutado" &ero &odr*n im&onerse todas al e.ecutado cuando se+9n el tri(unal #a%a
moti-o !undado 5art. F=' CPC2.
Es una alteracin a la re+la +eneral )ue dice )ue aun)ue una &arte sea -encida totalmente en
el .uicio el tri(unal &odr* e/imira del &a+o de las costas" cuando a&are,ca )ue #a tenido
moti-os &lausi(les &ara liti+ar" #aci4ndose declaracin e/&resa en la resolucin 5art. 'FF inc 'Q
CPC2.
Las e/ce&ciones )ue la le% autori,a o&oner &ueden re!erirse a toda la deuda o slo a una
&arte de ella 5art. FCF inc !in2.

B=. Caso en )ue se omite la sentencia de!initi-a. Si no se o&onen e/ce&ciones" se omitir* la
sentencia % (astar* el mandamiento de e.ecucin &ara )ue el acreedor &ueda &erse+uir la
reali,acin de los (iene em(ar+ados % el &a+o se+9n las dis&osiciones del &rocedimiento de
a&remio del F=8 CPC.
El silencio del deudor !rente a la e.ecucin )ue se inici en su contra" #ace &resumir la
e!ecti-idad % -i+encia de la deuda" sin )ue sea necesario dictar sentencia de!initi-a" en su
re(eld0a" &udiendo continuarse con el &rocedimiento de a&remio. Este si+ue adelante &or el solo
ministerio de la le%. El mandamiento de e.ecucin" &or una !iccin le+al" e)ui-ale a la SD
Condenatoria de &a+o o remate" se+9n sea lo em(ar+ado.
El )ue se &resuma )ue se dict sentencia condenatoria en la causa" !rente al silencio del
e.ecutado" im&lica )ue en la causa se dict sentencia de t4rmino" con sus consecuencias le+ales
E..1 no se &uede &edir el a(andono del &rocedimiento.

BA. Recursos en contra de la sentencia de!initi-a. Proceden los si+uientes1
a. Aclaracin" a+re+acin o recti!icacin
(. Re-isin
c. A&elacin
d. Casacin
Los de aclaracin % re-isin se ri+en &or las re+las +enerales.

B:. La a&elacin. Su o(.eto es o(tener del tri(unal su&erior res&ecti-o" )ue enmiende" con
arre+lo a derec#o" la resolucin del in!erior % slo &rocede en contra de la sentencia de!initi-a
de '\ instancia 5art. 'AC 'A= CPC2.
Se tramita de acuerdo a las re+las +enerales" &ero no #a% lu+ar al tr*mite de e/&resin de
a+ra-ios 5art. F=C2. Como la le% no distin+ue" la su&resin de este tr*mite tiene lu+ar %a sea
)ue la sentencia !ue a&elada &or el e.ecutante o &or el e.ecutado.

Los e!ectos son distintos de&endiendo )uien inter&one el recurso1
a2 Si la A&elacin es inter&uesta &or el e.ecutante" el recurso se conceder* en am(os e!ectos"
&or)ue no #a% re+la es&ecial )ue los limite 5art. ':B2. La sentencia )ue rec#a,a la e.ecucin %
ordena al,ar el em(ar+o" no &uede toda-0a cum&lirse" el em(ar+o contin9a -i+ente.
(2 Si la A&elacin la inter&one el e.ecutado" el recurso se conceder* en el slo e!ecto
de-oluti-o &or)ue as0 se conceden las a&elaciones de las resoluciones dictadas en cotra del
demandado en el .uicio e.ecuti-o 5art. ':F ; ' CPC2. Por lo tanto" la sentencia )ue aco+e la
e.ecucin % ordena cum&lir con el &rocedimiento de a&remio se cum&le no o(stante el recurso
de a&elain &endiente" lo )ue e)ui-ale a la reali,acin de los (ienes em(ar+ados" si el !allo !ue
de remate" &ero la su&resin del e!ecto sus&ensi-o no es a(soluta1
> Si la sentencia de!initi-a a&elada es de &a+o" o &uede cum&lirse sino en el caso )ue el
e.ecutante caucione las resultas del mismo 5art. F=B2" es decir" )ue mientras no otor+ue caucin
de resultas" o se le &uede entre+ar el dinero o la es&ecie o cuer&o cierto em(ar+ados" a
&esar )ue la SD aco+i la e.ecucin % est* a&elada en el solo e!ecto de-oluti-o.
> Si la sentencia de!initi-a a&elada es de remate" en &rinci&io se cum&le" es decir" se si+ue con
el &rocedimiento de a&remio #asta la com&leta % total reali,acin de los (ienes em(ar+ados
consi+n*ndose &or )uie corres&onda" a la orden del tri(unal )ue conoce de la e.ecucin" los
!ondos )ue resulten 5art. BE: inc ';2" &ero no se &a+ar* al e.ecutante con los !ondos
&roducidos &or el remate de los (ienes" mientras no caucione las resultas del recurso 5art. BE:
inc. 8Q2.

CE. La Casacin 5art. =CF % =CB CPC2. Su o(.eto es in-alidar una sentencia en los casos
determinados &or la le%.
a2 El recurso de casacin en la !orma1 &rocede en contra de sentencia de!initi-a e
interlocutorias cuando &onen t4rmino al .uicio o #acen im&osi(les su continuacin %
e/ce&cionalmente contra las sentencias interlocutorias dictadas en 8\ instancia sin &re-io
em&la,amiento de la &arte a+ra-iada o sin seJalar d0a &ara la -ista de la causa.

(2 Recurso de casacin en el !ondo1 Procede contra sentencias de!initi-as ina&ela(les %
sentencias interlocutorias ina&ela(les cuando &onen t4rmino al .uicio o #aen im&osi(le su
continuacin" dictadas &or la corte de a&elaciones o &or el tri(unal ar(itral de 8\ instancia
constituido &or *r(itros de derec#o en los casos en )ue estos *r(itros #a%an conocido de
ne+ocios de la com&etencia e esas cortes" siem&re )ue se #a%an &ronunciado con in!raccin a la
le% % esta in!raccin #a%a in!luido sustancialmente en lo dis&ositi-o de la sentencia art. ==<2.

El Recurso de Casacin sea de !orma o de !ondo" &or re+la +eneral" no sus&ende la e.ecucin
de la sentencia" sal-o cuando1
'2 Su cum&limiento #a+a im&osi(le lle-ar a e!ecto la )ue se dicte si se aco+e el recurso
82 La &arte -encida e/i.a de la -encedora el otor+amiento de !ian,a de resultas a
satis!accin del tri(unal )ue #a%a &ronunciado a sentencia recurrida" derec#o )ue no tiene el
demandado si se trata de sentencias de!initi-as &ronunciadas en .uicios e.ecuti-os" &osesorios" de
desa#ucio % alimentos.

Si la casacin la inter&uso el e.ecutante &or #a(erse rec#a,ado la demanda e.ecuti-a %
ordenado al,ar el em(ar+o" esa sentencia &uede ser cum&lida a &eticin del e.ecutado" a menos
)ue el e.ecutante le e/i.a !ian,a de resultas % en ese caso el cum&limiento )ueda su(ordinado
al cum&limiento de esa cucin
Si la casacin la dedu.o el e.ecutado &or #a(erse aco+ido la demanda e.ecuti-a % ordenado
continuar la e.ecucin" esa sentencia &uede cum&lirse &or)ue al e.ecutado le est* &ro#i(ido
e/i+ir !ian,a de resultas de &arte del -encedor" &ara )ue este &ueda #acer e.ecutar el !allo.

LII.> C?DPLIDIETO DE LA SETECIA DEFIITILA
C'. Generalidades. El .uicio e.ecuti-o se lle-a en dos cuadernos" el &rinci&al % el de a&remio.
Si el deudor o&one e/ce&ciones estas se tramitan en el cuaderno &rinci&al" % mientras no sean
!alladas en de!initi-a el cuaderno de a&remio &ermanece &arali,ado.
?na -e, dictada la sentencia" el cuaderno de a&remio reco(ra su -italidad" &or cuanto los
tr*mites de e.ecucin de la sentencia se -an a reali,ar en este cuaderno.
Los tr*mites de e.ecucin de la sentencia de!initi-a ser*n distintas se+9n se trate de1
a2 de &a+o1 los tramites de a&remio se reducen a la li)uidacin del cr4dito" la tasacin de las
costas % a la entre+a al acreedor del dinero o de la es&ecie o cuer&o cierto em(ar+ado.
(2 de remate1 los tr*mites de a&remio tienden al remate de las es&ecies em(ar+adas" a !in de
&a+ar al acreedor con el &roducto de dic#a reali,acin.

C8. Cum&limiento de la sentencia de &a+o. Por re+la +eneral" la o&ortunidad &ara &edirla es
una -e, )ue ella #a ad)uirido el car*cter de !irme o e.ecutoriada. As0 lo demuestran los
si+uientes arts.1
Art. B'E1 `E.ecutoriada la sentencia de!initi-a... se #ar* la li)uidacin del cr4dito % se
determinaran" de con!ormidad al art. F='" las costas de )ue de(en #acer car+o al deudor"
inclu%4ndose las causadas des&u4s de la sentencia`.
Art. B'81 Si el em(ar+o se #a tra(ado so(re la es&ecie misma )ue se demanda" una -e,
e.ecutoriada la sentencia de &a+o" se ordenara su entre+a al e.ecutante`.
Art. B''1 `&racticada la li)uidacin a )ue se re!iere el art. &recedente" se ordenara #acer &a+o
al acreedor con el dinero em(ar+ado...`.
E/ce&cionalmente" se &uede #acer cum&lir la sentencia de &a+o a &esar de no #allarse
e.ecutoriada en los si+uientes casos1
a2 Cuando #a sido a&elado &or el e.ecutado en el solo e!ecto de-oluti-o" % el e.ecutante" a
&edido de a)uel" #a rendido caucin &ara res&onder de los resultados del recurso 5art. F=B2.
(2 Cuando #a sido recurrido de casacin" en la !orma o en el !ondo &or el e.ecutado 5Art.
==F2.

C<. Cum&limiento de la sentencia de remate. La sentencia de remate .unto con ace&tar la
demanda e.ecuti-a % rec#a,ar las o&osiciones del deudor" ordena reali,ar los (ienes em(ar+ados
% con su &roducto #acer &a+o al acreedor.
Para &roceder a la -enta de los (ienes no se necesita )ue la sentencia est4 e.ecutoriada" sino
)ue solo se necesita )ue la sentencia #a%a sido noti!icada a las &artes 5art. FA'2.
Para el &a+o mismo al acreedor" se necesita )ue la sentencia est4 e.ecutoriada" &ues es &re-io
li)uidar el cr4dito % tasar las costas % &ara e!ectuar estas o&eraciones se necesita de una
sentencia e.ecutorada. Pero &uede reali,arse el &a+o1
a2 Estando &endiente recurso de a&elacin de la sentencia de!initi-a en solo e!ecto de-oluti-o"
siem&re )ue el acreedor #a%a rendido caucin de resultas 5art. BE: inc.8Q2
(2 Estando &endiente el recurso de casacin 5art. ==F2.

CF. Reali,acin de los (ienes )ue no necesitan tasacin &re-ia. Son tres clases de (ienes
mue(les1
a2 @ienes mue(les susce&ti(les de ser -endidos en martillo 5art. FA82. Se reali,a &or un
martillero desi+nado &or el tri(unal" el d0a % la #ora de la -enta ser*n !i.ados &or el mismo.
(2 @ienes mue(les su.etos a corru&cin" o susce&ti(les de &r/imo deterioro" cu%a conser-acin
sea mu% di!0cil o dis&endiosa 5art. FA<2. De(ieran ser -endidos en martillo &ero &or las
condiciones en )ue se #allan"
c2 Los e!ectos de comercio reali,a(les en el acto 5art. FAF2. La -enta de estos -alores
mo(iliarios se e!ect9a &or un corredor nom(rado en la !orma )ue esta(lece el art. F'F" es
decir como ocurre con los &eritos.

CB. Reali,acin de los (ienes )ue re)uieren de tasacin &re-ia. Son los dem*s (ienes no
com&rendidos anteriormente. Ellos se tasaran % -ender*n en remate &9(lico ante el tri(unal )ue
conoce de la e.ecucin" o ante el tri(unal dentro de cual .urisdiccin est4n situados los (ienes"
cuando as0 se resuel-a la solicitud de &arte % &or moti-os !undados 5art. FAB2.

CC. La -enta en remate &9(lico.
>Caracter0sticas1
a2 Es .udicial1 se e!ect9a ante % &or intermedio de la .usticia.
(2 Es !or,osa1 se e!ect9a aun en contra de la -oluntad del deudor.
c2 Es &9(lica1 &ueden concurrir a ella los interesados )ue deseen.
d2 Es al me.or &ostor1 se entiende cele(rada a nom(re de )uien o!re,ca la me.or suma.
>Tramites &re-ios1
a2 tasacin.
(2 Determinacin de las (ases.
c2 Fi.acin del d0a % #ora.
d2 Formalidades de la &u(licidad.
e2 Citacin de los acreedores #i&otecarios si los #u(iere.
!2 Autori,acin .udicial o de los acreedores em(ar+antes en su caso.


C=. Tasacin.
a2 De los inmue(les1
> La tasacin ser* la )ue !i+ure en el rol de a-al9os )ue este -i+ente &ara los e!ectos de la
contri(ucin de #a(eres 5art. FAC inc.'Q2. Esta contri(ucin se acredita &or un certi!icado del
SII.
> El e.ecutado tiene derec#o a )ue se &racti)ue una nue-a tasacin 5art. FAC inc.'Q2. En este
caso se &ractica &or &eritos" #aci4ndose su nom(ramiento en la audiencia del se+undo d0a #*(il
des&u4s de la noti!icacin de la sentencia 5art. FAC inc.82.
> Puesta en conocimiento de las &artes la tasacin" tendr*n el t4rmino de < d0as &ara
im&u+narla % de la im&u+nacin de cada &arte se dar* traslado a la otra 5art. FAC inc. BQ %
CQ.2 > Trascurridos los &la,os el tri(unal resol-er*1 a2 a&ro(ando la tasacin3 (2 mandando a )ue
se recti!i)ue3 c2 !i.ando el mismo tri(unal el .usti&recio de los (ienes3 art. FA= inc.'.

(2 De los mue(les1
> De(en ser los )ue no se #allen com&rendidos en los arts. FA8" FA<" FAF. La tasacin se
e!ect9a &or medio de &eritos.

CA. @ases &ara el remate &9(lico. Son las condiciones en con!ormidad a las cuales se lle-ara a
e!ecto la -enta del (ien em(ar+ado.
En es&ecial las (ases del remate se re!ieren a la !orma de &a+o" al m0nimo &ara las &osturas %
las cauciones )ue de(en otor+ar los interesados. En +eneral" a si la -enta se e!ect9a ad cor&us
o en relacin a la ca(ida" a la !ec#a en )ue se #ar* la entre+a material" a )uien le
corres&ondan &a+ar los im&uestos" a si la -enta esta li(re de +ra-*menes % cual)uier otra
condicin o circunstancia.
En todas las materias la -oluntad de las &artes es la su&rema le% % la !orma de &ro-ocarla es
cit*ndolas a una audiencia -er(alcon el o(.eto &reciso % determinado de !i.ar las (ases del
remate &9(lico 5arts. F:' % F:<2.
En caso de desacuerdo en las -oluntades de las &artes" el .ue, determina. Limitacin" tiene )ue
dis&oner )ue1
a2 )ue el &recio se &a+ue al contado" sal-o )ue el tri(unal o las &artes acuerden lo contrario.
art. F:' inc.'3
(2 no se admitir* &ostura )ue (a.e de los dos tercios de la tasacin. art. F:<3
c2 todo &ostor &ara tomar &arte en el remate de(er* rendir caucin su!iciente. art. F:F inc.'3
d2 las dem*s condiciones )ue estime con-enientes 5art. F:' inc.82

C:. Fi.acin del d0a % #ora &ara el remate &9(lico. A&ro(ada la tasacin" se seJalara el d0a %
#ora &ara la su(asta 5art. FAA2. De(er* cele(rarse en el d0a % #ora !i.ado &or el .ue,.

=E. Pu(licidad del remate &9(lico. Se anuncia &or medio de a-isos el d0a % #ora en )ue de(e
tener lu+ar el remate. Los a-isos ser*n &u(licados F -eces en un diario de la comuna en )ue
ten+a asiento el tri(unal. Podr*n &u(licarse en d0as in#*(iles % el &rimero de ellos de(er*
a&arecer con 'B d0as de antici&acin" como m0nimo" a la !ec#a de la su(asta 5Art. FA: inc.'2.
Si los (ienes est*n en otra comuna" el remate se anunciar* tam(i4n en el" &or el mismo
tiem&o % la misma !orma 5At. FA: inc.8.2. Los a-isos ser*n redactados &or el secretario del
tri(unal % de(er*n contener los datos &ara identi!icar los (ienes 5Art. FA: inc.<Q2.
> La &u(licacin en d0as in#*(iles constitu%e una e/ce&cin al &rinci&io )ue las actuaciones
.udiciales de(en reali,arse en d0as#*(iles 5art. B:2.

='. Citacin de los acreedores #i&otecarios. Esta !ormalidad se cum&lir* solo cuando el (ien
em(ar+ado sea inmue(le % est4 +ra-ado con #i&oteca.
La citacin a los acreedores la e/i+e el art. 8F8A CC. Este &rece&to consa+ra el derec#o a
&ersecucin de los acreedores #i&otecarios de la !inca #i&otecada" el cual se e/tin+ue .unto con
la #i&oteca &or la &9(lica su(asta" siem&re )ue concurran los si+uientes re)uisitos1
a2 Iue el inmue(le se -enda en &9(lica su(asta ordenada &or el .ue,.
(2 Iue los acreedores #i&otecarios #a%an sido citados &ersonalmente.
c2 Iue #a%a transcurrido el t4rmino de em&la,amiento entre la citacin % el remate &9(lico" el
)ue &ara al+unos ser* cual)uiera indis&ensa(le &ara cum&lir con la dili+encia % &ara otros el
mismo &ara contestar la demana.
Este art0culo se -e disminuido en su a&licacin &or lo )ue dis&one el art. F:81 Si &or un
acreedor #i&otecario de +rado &osterior se &ersi+ue la !inca #i&otecada contra el deudor
&ersonal )ue la &osea" el acreedor de +rado &re!erente citados en la !orma &rescrita &or el art.
8F8A CC" &odr*n e/i+ir el &a+o de sus cr4ditos so(re el &recio del remate se+9n sus +rados o
conser-ar sus derec#os so(re la !inca su(atada siem&re )ue sus cr4ditos no est4n de-en+ados.
E!ecto )ue &roduce la no citacin1 los acreedores #i&otecarios conser-an intactos sus cr4ditos %
la #i&oteca &ara #acerlos -aler en la !orma con-eniente.

=8. Autori,acin .udicial o de los acreedores en su caso.
Art. 'FCF nQ < % F1 Ha% o(.eto il0cito en la ena.enacin1 <2 De las cosas em(ar+adas &or
decreto .udicial" a menos )ue el .ue, lo autorice o el acreedor consiente en ello3 F2 De las
es&ecies cu%a &ro&iedad se liti+a" sin &er.uicio del .ue, )ue conoce del liti+io.
Si la !inca em(ar+ada reconoce otros em(ar+os 5reem(ar+o2" no &odr* ser su(astada" so &ena
de la nulidad &or o(.eto il0cito" sal-o )ue el .ue, autorice" &re-ia citacin del otro e.ecutante o
&or la autori,acin del corres&ondiente acreedor em(ar+ante.
La autori,acin .udicial #a% )ue solicitarla tam(i4n &ara rematar &9(licamente un inmue(le
a!ecto a medidas &recautorias.

=<. El remate &9(lico. Se e!ect9a ante el tri(unal )ue conoce de la e.ecucin o ante el
tri(unal en cu%a .urisdiccin est4n situados los (ienes" cuando as0 se resuel-a &or moti-os
!undados 5art. FAB2. Todo &ostor de(e rendir caucin su!iciente cali!icada &or el tri(unal" &ara
res&onder )ue se lle-ara a e!ecto la com&ra de los (ienes" e)ui-alente al 'Ec del -alor de los
(ienes rematados 5art. F:F inc.'2. El tri(unal de(er* cali!icar las cauciones. Si la ace&ta se le
otor+a derec#o al )ue la #a rendido &ara &artici&ar en el remate. En se+uida comien,a el
remate &or el m0nimo seJalado en las (ases % a !alta de estas un -alor )ue no (a.e de los
dos tercios d la tasacin" % se ad.udicara a )uien o!re,ca la suma m*s alta. El ad.udicatario
de(er* consi+nar el &recio. El e.ecutante tiene derec#o a asistir a la su(asta % )ue en caso de
ad.udicarse el (ien" se &roduce la com&ensacin con su cr4dito. Si este es in!erior" de(er*
consi+nar el saldo insoluto. Cele(rado el remate se #a &roducido una -erdadera com&ra-enta.
Para )ue esta )uede &er!ecta #a% )ue cum&lir con 8 !ormalidades1
a2 El le-antamiento % la su(inscri&cin del acta de remate.
(2 El otor+amiento de la corres&ondiente escritura &9(lica de com&ra-enta o ad.udicacin en
remate &9(lico.

=F. El acta de remate &9(lico. De(e distin+uirse so(re )ue (ienes recae1
a2 So(re (ienes ra0ces" ser-idum(res o censos" o so(re una sucesin #ereditaria" no )ueda
&er!ecta mientras no se e/tienda el acta de remate en el re+istro del secretario )ue inter-ino
en la su(asta" % ser* !irmada &or el .ue," el rematante % el secretario. art. F:B inc.'.
(2 Otra clase de (ienes. E..1 un cr4dito &ersonal" el acta ser* e/tendida en los mismos autos.
El acta de(er* -aldr* como escritura &9(lica &ara el e!ecto )ue &rescri(e el art. 'AE' inc.8Q
CC1 la -enta de (ienes ra0ces" ser-idum(res o censos" o de una sucesin #ereditaria" se de(e
#acer &or escritura &9(lica. art. F:B inc. 8Q.
El acta de(e indicar el nom(re de la &ersona del ad)uirente. art. F:C.
Se de.ar* en el &roceso un e/tracto del acta. art. F:A.

=B. La escritura &9(lica de remate. A &esar del )ue el acta de remate -ale como escritura
&9(lica &ara los (ienes a )ue se re!iere el inc.8Q del art. 'AE' CC" de(e e/tenderse dentro de
< d0as la escritura &9(lica de!initi-a" con los dem*s re)uisitos le+ales 5art. F:B inc. 'Q % 82.
De(e e/tenderse a &eticin de &arte % &re-io &a+o del &recio de la su(asta 5art. BE:2.
Los dem*s re)uisitos le+ales son1
a2 La demanda e.ecuti-a" resolucin" noti!icacin % mandamiento de e.ecucin.
(2 El re)uerimiento de &a+o % la tra(a del em(ar+o" &ues &ermiten a&reciar si el e.ecutado !ue
le+almente em&la,ado % la clase del (ien em(ar+ado.
c2 La sentencia de remate % su noti!icacin.
d2 Constancia del cum&limiento de las !ormalidades de &u(licidad.
e2 El acta de remate.
!2 La constancia del &a+o total o &arcial del &a+o del remate" de la resolucin e.ecutoriada )ue
ordeno e/tender la escritura &9(lica de remate % de la citacin &ersonal de los interesados.

=C. Sancin &or la no consi+nacin del &recio o &or la no su(scri&cin de la escritura
de!initi-a de com&ra-enta en el remate &9(lco. Estas in!racciones est*n sancionadas de la
si+uiente manera1
a2 El remate )uedara sin e!ecto.
(2 Se #ar* e!ecti-a la caucin. art. F:F inc.8. El -alor de esta" deducidos los +astos del
remate se a(onara en un BEc al cr4dito % el otro BEc )uedara a (ene!icio de los ser-icios
.udiciales.

==. Ad.udicacin de los (ienes em(ar+ados o la &osi(ilidad de nue-os remates &9(licos. Si no
se &resentan &ostores en el d0a seJalado" el acreedor &odr* solicitar1
a2 Iue se le ad.udi)uen &or los dos tercios de la tasacin de los (ienes em(ar+ados. Ha% una
-erdadera com&ra-enta en remate &9(lico" en la )ue el acreedor es su(astador % el &recio se
&a+ara com&ens*ndolo con el cr4dito )ue el tiene contra el e.ecutado.
(2 Iue se realice un se+undo remate1 Se de(e reducir &or el tri(unal el a-al9o a&ro(ado. La
reduccin no &odr* e/ceder de un tercio de este a-al9o 5art. F::2. Por tanto el m0nimo de las
&osturas ser* de dos tercios del a-al9o.
Si en esta se+unda -e, tam&oco se &resentan &ostores1 el acreedor &uede &edir1
a2 Iue se le ad.udi)uen los (ienes &or los dos tercios del a-al9o"
(2 Iue se &on+an &or tercera -e, a remate &or el &recio )ue el tri(unal desi+ne o
c2 Iue se le entre+uen en &renda &retoria 5art. BEE2

=A. La &renda &retoria. Es un contrato cele(rado &or intermedio de la .usticia" &or el cual se
entre+a a un acreedor una cosa mue(le o inmue(le" em(ar+ada en una e.ecucin" &ara )ue se
&a+ue con sus !rutos. Es una es&ecie de anticresis .udicial.
Se &er!ecciona mediante la con!eccin de in-entario solemne 5art. BE<2.
E!ectos1
a2 Derec#os del acreedor1
'2 A&licar las utilidades li)uidas )ue &rodu,can los (ienes en &renda al &a+o de los
cr4ditos" art. BEF.
82 Poner !in a la &renda en cual)uier tiem&o" % solicitar la ena.enacin o em(ar+o de
los (ienes del deudor. art. BEB.
<2 Tener so(re los (ienes constituidos en &renda &retoria" los derec#os % &ri-ile+ios del
acreedor &rendario" art. BE= inc.8.

(2 O(li+aciones del acreedor1
'2 Lle-ar cuenta e/acta de los (ienes mue(les e inmue(les constituidos en &renda
&retoria" art. BEF inc.'.
82 Rendir cuenta de su administracin" art. BEC.
c2 Derec#os del deudor1 >Pedir en cual)uier tiem&o los (ienes constituidos en &renda" &a+ando
la deuda % las costas" % tam(i4n los +astos" intereses % remuneraciones a )ue ten+a derec#o el
acreedor" art. BEB inc.'.

=:. ulidad del remate &9(lico.
La com&ra-enta )ue se reali,a en un remate &9(lico son de a)uellos actos .ur0dicos )ue
tienen un do(le car*cter1 desde el &unto de -ista sustanti-o son una -erdadera com&ra-enta" %
desde el &unto de -ista &rocesal" constitu%en un con.unto de tr*mites % actuaciones dentro del
.uicio e.ecuti-o. Por tanto" &uede #a(er 8 clases de -icios1
a2 ulidad de la com&ra-enta &or -icios de car*cter sustanti-o1 &or al+uno de los re)uisitos
e/i+idos &or la le% ci-il &ara la -alide, de los actos" E.. o(.eto il0cito. Se de(e reclamar de
ella mediante la accin ordinaria de nulidad en un .uicio di-erso al e.ecuti-o.
(2 ulidad de la com&ra -enta &or -icios de car*cter &rocesal" E.. !alta de em&la,amiento del
deudor. Se de(e reclamar de ella mediante la inter&osicin de un incidente de nulidad &rocesal.

AE. Caso en )ue los (ienes em(ar+ados consistan en el derec#o de +o,ar de una cosa o
&erci(ir sus !rutos. En tal caso el acreedor tiene el derec#o o&tati-o a1
a2 Pedir )ue se de en arrendamiento dic#o derec#o" o3
(2 Pedir )ue se entre+ue en &renda &retoria dic#o derec#o. art. BEA inc.'.

A'. Procedimientos !inales de a&remio.
?na -e, e!ectuado el remate" el &rocedimiento de a&remio lle+a a su !ase !inal" la cual tiene
los si+uientes tr*mites o actuaciones1
a2 La consi+nacin de !ondos1
Se consi+naran directamente &or los arrendatarios o com&radores en la cuenta corriente del
tri(unal. art. BE:" art. BE= COT.
(2 La li)uidacin de los cr4ditos1 art. B'E.
Si+ni!ica determinar a cuanto asciende la deuda &or conce&to de intereses % ca&ital.
c2 La tasacin de las costas1
Las costas de(er*n ser de car+o de deudor. Re)uiere )ue la sentencia de!initi-a este
e.ecutoriada. art. B'E.
d2 La rendicin de cuentas del de&ositario1 Se de(e rendir cuenta de la administracin una -e,
)ue e/&ire su car+o en la !orma )ue la le% esta(lece &ara los tutores % cuadores. art. B'F.
e2 La remuneracin del de&ositario1
Al &ronunciarse so(re la rendicin de cuenta el tri(unal de(e !i.ar la remuneracin de 4ste .
Ha% casos en )ue no tiene derec#o a remuneracin. art. B'C inc.8" B'=.
!2 El &a+o al acreedor. El orden de &a+o de(er* ser el si+uiente1
> ' Los cr4ditos declarados &re!erentes &or sentencia e.ecutoriada.
> 8 Las costas % remuneracin del de&ositario.
> < Los intereses del ca&ital.
> F El ca&ital. art. B'<.

LIII.> EKCEPCIV DE COSA $?HGADA R LA SETECIA DEFIITILA

A8. Cosa .u,+ada % la sentencia de!initi-a. La e/ce&cin de cosa .u,+ada emanada del .uicio
e.ecuti-o" im&ide )ue en un nue-o .uicio sea e.ecuti-o u ordinario" &ueda discutirse entre las
mismas &artes" lo )ue %a !ue o(.eto de contro-ersia anterior. E/ce&ciones1
a2 La accin e.ecuti-a rec#a,ada &uede reno-arse.
(2 La sentencia &ronunciada en .uicio e.ecuti-o no &roduce cosa .u,+ada en el .uicio ordinario
cuando #a #a(ido reser-a de derec#s.

A<. Reno-acin de la accin e.ecuti-a. La accin e.ecuti-a rec#a,ada &or incom&etencia del
tri(unal" inca&acidad" ine&titud del li(elo o !alta de o&ortunidad en la e.ecucin" &odr*
reno-arse 5art. F==2. La e/ce&cin de !alta de o&ortunidad en la e.ecucin no se contiene en el
art. FCF. Para Casarino esta com&render0a las e/ce&ciones de1 litis&endencia &romo-ida &or el
acreedor" cuando inter-en+a (ene!icio de e/cusin" cuando le !alte al titulo al+uno de los
re)uisitos &ara )ue ten+a e!icacia e.ecuti-a % cuando se #a%an concedido es&eras o &roro+ado
el &la,o.

AF. Reser-a de derec#os. Es la !acultad )ue el tri(unal concede a solicitud de &arte" en el
.uicio e.ecuti-o" &ara )ue estas dentro de cierto tiem&o" &uedan deducir el derec#o reser-ado"
en !orma ordinaria" sin )ue les a!ecte la cosa .u,+ada de la sentencia &ronunciada en ese
.uicio.
Su o(.eto es e-itar )ue la sentencia del .uicio e.ecuti-o &rodu,ca cosa .u,+ada en el .uicio
&osterior" lo cual re)uiere solicitud de &arte % sentencia del tri(unal )ue la conceda.
La &arte )ue la solicite &odr* ser1

a2 El e.ecutante1 ser* una reser-a de acciones.
(2 El e.ecutado1 ser* una reser-a de e/ce&ciones.

AB. Reser-a de acciones.
> O&ortunidad1
a2 Art. FC= inc.'. Dentro del &la,o de F d0as !atales contados desde la noti!icacin de la
resolucin reca0da en el escrito so(re o&osicin a la .ecucin.
> El acreedor de(er* desistirse de su demanda e.ecuti-a" la cual de(e ace&tarse &or el tri(unal
de inmediato" sin conceder un incidente.
>E!ectos1
'2 Hace &erder al e.ecutante el derec#o &ara e.ecutar nue-a accin e.ecuti-a3
82 Iuedan sin -alor el em(ar+o % dem*s resoluciones dictadas en el curso del .uicio3
<2 Res&onder* el e.ecutante de los &er.uicios causados con su demanda.
> o re)uiere ser !undamentada.
> O&ortunidad &ara deducir nue-a demanda ordinaria1 )ueda entre+ada al criterio del acreedor.
(2 Art. F=A. Antes de dictarse sentencia en el .uicio e.ecuti-o" es decir" desde la inter&osicin
de la demanda e.ecuti-a #asta la dictacin de la sentencia de!initi-a" )ue se+9n Casarino es la
de &rimera instancia.
>Re)uisitos1
'2 Iue se inter&on+a en tiem&o o&ortuno3
82 Si la accin se re!iere a la e/istencia de la o(li+acin" se re)uiere !undamentarla" es
decir )ue e/istan moti-os cali!icados. Si la accin no se re!iere a la e/istencia de una
o(li+acin" no es necesario.
> La declaracin de la reser-a de(er* #acerse de(er* #acerse en la sentencia de!initi-a % en el
caso de )ue la e.ecucin sea reca,ada" &ues si esta es aco+ida % la sentencia accede tam(i4n a
la reser-a" esta ser* nula &or)ue contiene decisiones contradictorias.
> E!ecto !undamental1 e-itar )ue la sentencia del .uicio e.ecuti-o &ueda &roducir cosa .u,+ada
en el .uicio ordinario &osterior.
> O&ortunidad &ara deducir la nue-a demanda ordinaria1 dentro de 'B d0as contados desde la
noti!icacin de la sentencia al acreedor" (a.o &ena de no ser admitida des&u4s. art. F=F" F=A
inc.<Q. Si #a% recursos &endientes contra la sentencia" &ara al+unos de(e &racticarse desde )ue
se noti!i)ue la sentencia de!initi-a al acreedor sin es&erar los recursos" &ero &ara otros" desde
)ue se noti!i)ue el c9m&lase de esta sentencia 5Casarino2.

AC. Reser-a de e/ce&ciones.
> O&ortunidad1
a2 Art. F=<. En el escrito de o&osicin a la e.ecucin.
>Fundamento1 de(e consistir en la !alta de medios &ro(atorios &ara acreditar sus e/ce&ciones en
el t4rmino le+al.
> El .ue, en &resencia de un escrito de o&osicin )ue conten+a reser-a de e/ce&ciones" se
a(stendr* de conceder traslado al e.ecutante % dictara sentencia de &a+o o remate accediendo a
la reser-a.
> El deudor &odr* tam(i4n &edir )ue no se &a+ue al acreedor sin )ue &re-iamente este
caucione las resultas del .uicio ordinario ue se -a a enta(lar.
> El deudor tiene la o(li+acin de enta(lar su demanda ordinaria dentro de 'B d0as contados
desde )ue se le noti!i)ue la sentenca e.ecuti-a. art. F=F.

>E!ectos1
'2 Im&edir el cum&limiento de la sentencia de &a+o o de remate" mientras el acreedor
no caucione las resultas del .uicio ordinario.
82 E-itar )ue la sentencia &rodu,ca cosa .u,+ada en el .uicio ordinario &osterior" en el
cual se desem&eJara como demandante el e.ecutado &rimiti-o" e.ercitando como accin los
mismos derec#os )ue #a(0a #ec#o -aler como e/ce&ciones en el .uicio e.ecuti-o.
(2 Art. F=A. Antes de dictarse la sentencia en el .uicio e.ecuti-o. En este caso es a&lica(le
todo lo de la reser-a de acciones del acreedor del art. F=A.

IK.> LAS TERCERUAS

A=. Generalidades.
Se re+lamentan en los arts. B'A a B8: del CPC2.
Las tercer0as" dentro del .uicio e.ecuti-o" son la inter-encin de un e/traJo" in-ocando derec#os
)ue la misma le% consa+ra1 5art. B'A2.
'2 Derec#o de dominio so(re los (ienes em(ar+ados 5tercer0a de dominio
82 Posesin de los (ienes em(ar+ados 5tercer0a de &osesin2.
<2 Derec#o de ser &a+ado &re!erentemente 5tercer0a de &relacin2.
F2 Derec#o de concurrir en el &a+o a !alta de otros (ienes 5tercer0a de &a+o2.

Con res&ecto a la naturale,a de las tercer0as #a% di-isin" incluso .uris&rudencialmente. Como la
le% nada dice" &ara unos son .uicios inde&endientes in.ertados dentro del e.ecuti-o3 &ara otros"
constitu%en incidentes" -ale decir cuestiones accesorias del .uicio e.ecuti-o" sometidas en su
tramitacin a re+las es&eciales. Casarino &iensa )ue am(as soluciones son (uenas" &or lo )ue el
le+islador de(er0a &ronunciarse cuanto antes &ara ,an.ar las dudas.

AA. Clases de Tercer0as.
Se+9n su !inalidad se clasi!ican en1 de dominio" de &osesin" de &relacin" de &a+o % de otros
derec#os 5art. B'A" B': % B8E2.

A:. La tercer0a de dominio.
Su !inalidad es el reconocimiento del derec#o de dominio )ue ale+a el tercerista so(re los
(ienes em(ar+ados de modo tal de e/luirlos del &rocedimiento de a&remio. Su !undamento es
l+ico1 )ue no em(ar+uen (ienes )ue no son del e.ecutado" &ues estar0a so&ortando deudas
a.enas.
Esta tercer0a de(e o&onerse desde )ue se #a tra(ado el em(ar+o so(re los (ienes % #asta )ue
no se #a%a e!ectuado la tradicin e los (ienes em(ar+ados % su(astados.
La demanda se inter&one ante el mismo tri(unal )ue conoce del .uicio e.ecuti-o % en el cual
se tra( el em(ar+o" de(iendo ceJirse a las !ormalidades del art0culo 8BF CPC" so &ena de no
#a(4rsele dado curso 5art. B8< CPC" inc.'Q" &arte 'ra2.
Se si+ue en ramo se&arado con el e.ecutante % el e.ecutado" &or las re+las del .uicio ordinario
de ma%or cuant0a" &ero sin r4&lica ni d9&lica 5art. B8'2. As0" nace un tercer cuaderno1 el de
tercer0a. Sin em(ar+o" &uede -entilarse en un &rocedimiento muc#o m*s (re-e" el incidental" %
se da cuando los (ienes se #allan en &osesin de un tercero" % en )ue no o(stante eso" se
tra(a el em(ar+o so(re ellos.

:E. E!ectos de la tercer0a de dominio.
a2 Su inter&osicin no sus&ende el .uicio e.ecuti-o 5art. B88 CPC2.
(2 Tam&oco sus&ende el &rocedimiento de a&remio" sal-o )ue se a&o%e en instrumento &9(lico
otor+ado con anterioridad a la !ec#a de la &resentacin de la demanda e.ecuti-a 5art. B8<
inc.'Q2. Casarino estima )ue ese instrumento de(e constituir una &rue(a de dominio de los
(ienes em(ar+ados.
En los casos en )ue no se sus&ende el a&remio" el remate se lle-ar* a e!ecto. Las resoluciones
)ue se dicten ser*n a&ela(les en el slo e!ecto de-oluti-o 5art. B8<" inc.8Q % <Q2. Sin &er.uicio
de lo anterior" el tercerista &uede sustituir el em(ar+o consi+nando una cantidad su!iciente &ara
el &a+o de la deuda % las costas" siem&re )ue 4ste no recai+a en la es&ecie o cuer&o cierto a
)ue se re!iere la e.ecucin 5art. B8' inc.8Q2. Si se trata de una tercer0a &arcial 5es decir" )ue
com&renda &arte de los (ienes em(ar+ados2 el a&remio se se+uir* sin restriccin al+una
res&ecto de los (ienes no a!ectados &or la tercer0a 5art. B8C23 i+ualmente res&ecto de los (ienes
)ue se em(ar+uen des&u4s de la inter&osicin de la tercer0a de dominio" &or -0a de am&liacin
del em(ar+o.
De ser aco+ida la tercer0a de dominio" se e/cluir*n del em(ar+o los (ienes reclamados % se
restituir*n a su dueJo3 &ero si dic#os (ienes #u(ieren sido su(astados )uedar*n a sal-o sus
derec#os &ara #acerlos -aler en contra de su actual &oseedr" &or -0a ordinaria.
De ser rec#a,ada" se reinicia el &rocedimiento de a&remio 5si se &arali,2" o (ien )uedar*
a!irme la su(asta &9(lica )ue se #u(iere reali,ado.

:'. La tercer0a de &osesin.
Tiene lu+ar cuando un tercero" &or -0a incidental" ad-iene al .uicio e.ecuti-o" &retendiendo
o(tener )ue se alce el em(ar+o % )ue se res&ete su &osesin &or)ue al momento del em(ar+o
de los (ienes" 4stos se encontra(an en su &oder" &resumi4ndose su dominio. Sur+e de una
necesidad &r*ctica" &or)ue en C#ile no es o(li+acin )ue la com&ra-enta de (ienes mue(les
conste en al+9n ti&o de instrumento &9(lico. As0" su &rue(a resulta e/tremadamente di!0cil.
Fundando en lo si+uiente" nace este ti&o de tercer0a1
'2 el &oseedor es re&utado dueJo" mientras otro no .usti!i)ue serlo 5art. =EE CC2.
82 el em(ar+o de(e recaer so(re los (ienes del deudor" &or ende no &uede &er.udicar al
tercero dueJo o &oseedor.

El art. B8' dis&one )ue se tramita en !orma incidental. El slo #ec#o de inter&onerse la
tercer0a de &osesin no sus&ender* la tramitacin del &rocedimiento e.ecuti-o &or lo )ue es
caderno de a&remio no se &arali,a. o o(stante" si se acom&aJan antecedentes )ue constitu%an
a lo menos &resuncin +ra-e de la &osesin )ue se in-oca" el &rocedimiento de a&remio se
sus&ender* 5art. B882. Las &rue(as de(en rendirse en un &la,o de A d0as" &resent*ndose la lista
de testi+os dentro de un &la,o de 8 d0as.

Si la tercer0a es rec#a,ada" el tercerista tiene el derec#o a )ue no se decrete el retiro de los
(ienes em(ar+ados sino #asta die, d0as desde la !ec#a de l tra(a del em(ar+o" a menos )ue el
.ue, &or resolucin !undada" ordene otra cosa 5art. B8'2.

:8. La tercer0a de &relacin.
Tiene lu+ar cuando ad-iene al .uicio e.ecuti-o un e/traJo" &rete/tando derec#o &ara ser
&a+ado &re!erentemente. Se !undamenta en la necesidad de )ue se res&eten las re+las de
&re!erencia de los cr4ditos" esta(lecidas en las re+las de !ondo.

De(e inter&onerse desde la inter&osicin de la demanda e.ecuti-a #asta )ue se #a+a &a+o de
su cr4dito al acreedor. Se inter&one ante el tri(unal )ue conoce de la e.ecucin" % de(e ir
a&are.ada de un t0tulo e.ecuti-o en el cual conste el cr4dito cu%o &a+o &re!erente se &retende.
Se tramita como incidente" si+ui4ndose las normas de los arts. A:" :E % :' CPC. El tercerista
tiene el mismo derec#o )ue le concede al deudor &rinci&al el art0culo FB= 5art. B8'2.

:<. E!ectos de la tercer0a de &relacin.
En nin+9n caso sus&ender* los tr*mites del &rocedimiento e.ecuti-o 5art. B8823 % en cuanto al
&rocedimiento de a&remio" se+uir* #asta )ue )uede terminada la reali,acin de los (ienes
em(ar+ados 5art. B8B inc.'Q2. Hec#o el remate" el tri(unal mandar* consi+nar su &roducto #asta
)ue recai+a sentencia !irme de la tercer0a 5art. B8B inc.8Q2. Si 4sta es rec#a,ada &or sentencia
!irme" el e.ecutante se &a+a normalmente. Si es aco+ida se &a+ar* el tercero con &re!erencia
del e.ecutante. Pero si es rec#a,ada % el e.ecutado no tiene (ienes su!icientes &ara &a+ar a los
dos" e.ecutante % tercero se distri(uir*n el &roducto de dic#os (ienes entre am(os"
&ro&orcionalmente al monto de los cr4ditos e.ecuti-os )ue #a+an -aler 5art. B8=2.
Si se #an em(ar+ado (ienes no com&rendidos en la tercer0a" se+uir* sin restriccin al+una
res&ecto de ellos el &rocedimiento de a&remio 5art. B8C2. Pendiente la tercer0a el e.ecutante no
&uede &edir ni la ad.udicacin de los (ienes em(ar+ados ni su entre+a en &renda &retori.

:F. La tercer0a de &a+o.
Se da cuando ad-iene un e/traJo" &retendiendo derec#o &ara concurrir con el e.ecutante en el
&a+o a !alta de otros (ienes del deudor. Se !undamenta en )ue en s0 el em(ar+o no con!iere
nin+una &re!erencia al acreedor )ue lo lo+ra" de(iendo re+ularse el &a+o de acuerdo a la
&relacin de cr4ditos.
Re)uisitos &ara ser admitida1
a2 )ue el cr4dito conste en un t0tulo e.ecuti-o 5art. B8=2.
(2 )ue el deudor no ten+a otros (ienes )ue los em(ar+ados 5art. B8=2.
El tercero &uede inter&oner tercer0a de &a+o o (ien iniciar un nue-o .uicio e.ecuti-o.
Si o&ta &or la tercer0a" 4sta se tramitar* como incidente" en el cual de(er* &ro(ar )ue carece
de otros (ienes % )ue el &rimer acreedor no tiene &re!erencia al+una. Si se aco+e" el &roducto
de los (ienes em(ar+ados se re&artir* en &ro&orcin entre el &rimer acreedor % el tercerista3 si
es rec#a,ada" slo lo+rar* ser &a+ado el &rimer acreedor.
Si o&ta &or .uicio e.ecuti-o" de(er* &edir )ue se diri.a o!icio al tri(unal )ue est4 conociendo
de la &rimera e.ecucin &ara )ue reten+a de los (ienes realiados la cuota )ue &ro&orcionalmente
corres&onda a dic#o acreedor 5art. B8A23 en esta se+unda e.ecucin &odr*n em(ar+arse los
mismos (ienes )ue %a esta(an em(ar+ados en la &rimera" sin )ue -al+a el nom(ramiento de un
nue-o de&ositario" si %a lo #a(0a. Si a sa(iendas de )ue e/iste de&ositario" o no &udiendo
menos )ue sa(erlo" #ace retirar las es&ecies em(ar+adas en la se+unda e.ecucin &or el nue-o
de&ositario" ser* sancionado como esta!ador 5art. B8A inc.8Q2. Si la se+unda e.ecucin es m*s
r*&ida )ue la &rimera % termina &or sentencia de!initi-a" el &rimer acreedor &odr* inter-enir con
la !acultad de coad%u-ante en la &osi(le reali,acin de los (ienes 5art. B8: inc.8Q2.

:B. E!ectos de la tercer0a de &a+o.
En nin+9n caso sus&ende el &rocedimiento e.ecuti-o 5art. B882" como tam&oco los del
&rocedimiento de a&remio3 &ero -eri!icado el remate" el tri(unal consi+nar* su &roducto #asta
)ue recai+a sentencia !irme en la tercer0a.
Si aco+e la tercer0a de(er*n &rorratearse el &roducto del remate" en &ro&orcin al monto de
los cr4ditos 5art. B8=23 si la rec#a,a" el &rimer acreedor se &a+a li(remente.
Sin em(ar+o el tercerista de &a+o tiene dos im&ortantes derec#os1
a2 solicitar la remocin del de&ositario ale+ando moti-o !undado 5lue+o se eli+e de com9n
acuerdo" art. B8: inc.'Q2
(2 inter-enir en la reali,acin de los (ienes" con las !acultades de coad%u-ante 5art. B8: inc.8Q2

:C. Las tercer0as so(re otros derec#os.
Zstos son1
a2 el del comunero so(re la cosa em(ar+ada
(2 el del e.ecutado in-ocando una calidad di-ersa de a)uella en )ue se le e.ecuta 5art.
B': inc.'Q % B8E inc.'Q2.

``En cuanto al derec#o del comunero so(re la cosa" se reclama como tercer0a de dominio 5art.
B': inc.'Q23 % tiene lu+ar cuando la cosa em(ar+ada no &ertenece en su totalidad al deudor
5#a% comunidad2. El acreedor &or si &arte" !rente a esta situacin tiene dos derec#os a su
eleccin1 diri+ir su accin so(re la cuota &ara )ue se ena.ene sin &re-ia li)uidacin o e/i+ir
)ue con inter-encin su%a se li)uide la cmunidad 5art. B8F2. En este 8do caso &odr*n los
dem*s comuneros o&onerse a la li)uidacin si #a% moti-o le+al o causa +ra-e &er.uicio 5art.
B8F2.

``En cuanto al derec#o del e.ecutado )ue in-oca una calidad di-ersa de a)uella en )ue se le
e.ecuta" tiene dos !ormas de #acerlo -aler1 mediante las tercer0as o &or medio de la e/ce&cin
)ue corres&onda contra la accin e.ecuti-a" si a ello #a lu+ar 5art. B8E inc.8Q2.
Pero" _)u4 tercer0a` Casarino cree )ue &or la naturale,a del reclamo de(e -entilarse como
tercer0a de dominio. A su -e, &odr* o&oner la e/ce&cin del art. FCF nQ =" &or !altar los
re)uisitos le+ales &ara )ue el t0tulo in-ocado ten+a m4rito e.ecuti-o en contra del &resunto
deudor. El le+islador ilustra e.em&los de estos derec#os1
'.; El del #eredero a )uien se e.ecute en este car*cter &ara el &a+o de las deudas #ereditarias
o testamentarias de otra &ersona c%a #erencia no #a%a ace&tado3
8.; El de a)u4l )ue" sucediendo &or derec#o de re&resentacin" #a re&udiado la #erencia de la
&ersona a )uien re&resenta % es &erse+uido &or el acreedor de 4sta3
<.; El del #eredero )ue reclame del em(ar+o de sus (ienes &ro&ios" e!ectuado &or accin de
acreedores #ereditarios o testamentarios )ue #a%an #ec#o -aler el (ene!icio de se&aracin de
)ue tratael T0tulo KII del Li(ro III del Cdi+o Ci-il" % no traten de &a+arse del saldo a )ue
se re!iere el art0culo '<A< del mismo Cdi+o. Al mismo &rocedimiento se su.etar* la o&osicin
cuando se dedu,ca &or los acreedores &ersonales del #eredero3 %
F.; El del #eredero (ene!iciario cu%os (ienes &ersonales sean em(ar+ados &or deudas de la
#erencia" cuando est4 e.erciendo .udicialmente al+uno de los derec#os )ue conceden los
art0culos '8C' a '8C< inclusi-e del Cdi+o Ci-il.
El e.ecutado &odr*" sin em(ar+o" #acer -aler su derec#o en estos casos &or medio de la
e/ce&cin )ue corres&onda contra la accin e.ecuti-a" si a ello #a lu+ar.

K. E$EC?CIV DE O@LIGACIOES EKPRESADAS O PACTADAS E DOEDA
EKTRA$ERA

:=. Generalidades.
Se trata de o(li+aciones )ue consisten en el &a+o de determinada cantidad de moneda
e/tran.era % se desea o(tener su cum&limieto &or -0a e.ecuti-a.

:A. Clases de o(li+aciones en moneda e/tran.era.
Se+9n la 'A.E'E 5art. 8E2 son1
a2 o(li+aciones e/&resadas en moneda e/tran.era
(2 o(li+aciones cu%o &a+o se #a &actado en moneda e/tran.era en -irtud de autori,acin
de la le% o del @C.

Las &rimeras son solucionadas &or su e)ui-alente en moneda c#ilena se+9n el ti&o de cam(io
-endedor del d0a de &a+o. En cam(io las se+undas" el acreedor &odr* e/i+ir su cum&limiento
en la moneda esti&ulada" o e.ercer los derec#os )ue &ara el deudor se ori+inan de la
corres&ondiente autori,acin.

::. $uicio e.ecuti-o de o(li+aciones e/&resadas en moneda e/tran.era.
El e.ecutante en su demanda e.ecuti-a de(e e/&resar la e)ui-alencia de esa moneda e/tran.era
en moneda nacional" al ti&o de cam(io -endedor 5Art. 882. El tri(unal ordenar* des&ac#arlo sin
)ue sea necesaria una a-aluacin &re-ia 5art. F<A % 882. Sin em(ar+o el e.ecutante de(e
&resentar con la demanda e.ecuti-a un certi!icado otor+ado &or un (anco )ue corro(ore la
e)ui-aencia 5arts. ''C % '8E COT % 8' % 88 Le% Q 'A.E'E2. Pero como durante la
tramitacin el ti&o de cam(ia -ariar*" &odr* &edir la am&liacin del em(ar+o si as0 con-iniere a
su derec#o 5art. 88 nQ '2.

'EE. $uicio e.ecuti-o de o(li+aciones cu%o &a+o se #a &actado en moneda e/tran.era.
Para e/i+ir su cum&limiento en la moneda esti&ulada re)uiere de autori,acin de la le% o del
@C 5art. 8E inc.8Q2. Como se de(er* &a+ar al e.ecutante en moneda e/tran.era" el tri(unal
&ondr* a dis&osicin del de&ositario los !ondos em(ar+ados en moneda di!erente" a !in de )ue"
&or medio de un (anco de la &la,a" se con-iertan en la moneda e/tran.era )ue corres&onda"
dili+encia )ue &odr* ser #ec#a &or el secretario 5art. B''2.

Ca&0tulo tercero

EL $?ICIO E$EC?TILO DE DAROR C?ATUA
E LAS O@LIGACIOES DE HACER

I.> OCIOES PRELIAS.

'E'. Fuentes le+ales. El .uicio e.ecuti-o de ma%or cuant0a en las o(li+aciones de #acer se ri+e
&or dos +ru&os de dis&osiciones1
a2 Art0culos B<E al BF< CPC )ue &or ser es&eciales son de a&licacin &re!erente.
(2 Art0culos F<F al F=A siem&re )ue sean a&lica(les % no sean modi!icados &or los anteriores.

'E8. Cam&o de a&licacin. Son dos elementos lo )ue determinan el cam&o de a&licacin1 La
cuant0a % la naturale,a de la o(li+acin. La cuant0a de(e ser ma%or de 'E ?TD. La naturale,a
de la o(li+acin es" de #acer. E..1 Construir una casa.

'E<. Derec#o del acreedor ante el incum&limiento de una o(li+acin de #acer. Art0culo 'BB<
CC1 6Si la o(li+acin es de #acer % el deudor se constitu%e en mora" &odr* &edir el acreedor"
.unto con la indemni,acin de la mora" cual)uiera de estas tres cosas a eleccin su%a1
'\ Iue se a&remie al deudor &ara la e.ecucin del #ec#o con-enido.
8\ Iue se le autorice a 4l mismo &ara #acerlo e.ecutar &or un tercero a e/&ensas del deudor.
<\ Iue el deudor le indemnice &or los &er.uicios resultantes &or la in!raccin del contrato.7
La indemni,acin moratoria % la resultante de la in!raccin del contrato son deudas il0)uidas %
&rimero de(en discutirse en un uicio de lato conocimiento3 % si el demandante +ana &odr*
&edir su e.ecucin" &ero de o(li+acin de dar" &or lo )ue no nos interesa en este ca&0tulo.
Entonces nos interesa el derec#o a a&remiar" % a #acer e.ecutar &or un tercero a e/&ensas del
deudor" )ue s0 &ueden ser directamente reclamados &or la -0a e.ecuti-a.

'EF. Re)uisitos de &rocedencia de la accin e.ecuti-a en o(li+aciones de #acer.
a2 Iue la o(li+acin conste en un t0tulo e.ecuti-o 5art. B<E % F<F CPC2.
(2 Iue la o(li+acin sea actualmente e/i+i(le 5art. B<E CPC2.
c2 Iue la o(li+acin sea determinada 5art. B<E2.
d2 Iue la accin e.ecuti-a no est4 &rescrita 5art. FF8 % B<' CPC2.
'EB. Su(clasi!icacin del .uicio e.ecuti-o de ma%or cuant0a en las o(li+aciones de #acer. Se
clasi!ica se+9n el o(.eto de la o(li+acin en1 .uicio e.ecuti-o so(re suscri&cin de un
documento o constitucin de una o(li+acin3 % .uicio e.ecuti-o so(re reali,acin de una o(ra
material. El &rocedimiento en cada caso es distinto.
Como a estos .uicios se les a&lican las normas del e.ecuti-o de dar en cuanto &osi(le"
tam(i4n e/iste un cuaderno e.ecuti-o donde se discute la e/istencia de la o(li+acin
5&rocedimiento e.ecuti-o2" % un cuaderno de a&remio donde se &retende el cum&limiento de 4sta
5&rocedimiento de a&remio2.

'.> $?ICIO E$EC?TILO SO@RE S?@SCRIPCIV DE ? ISTR?DETO O
COSTIT?CIV DE ?A O@LIGACIV

'EC. El &rocedimiento e.ecuti-o. El .uicio em&ie,a con la demanda e.ecuti-a. La demanda de(e
ir a&are.ada del t0tulo e.ecuti-o % en ella se &edir* )ue se des&ac#e el mandamiento de
e.ecucin contra el dedor" a !in de )ue suscri(a el documento o constitu%a la o(li+acin dentro
del &la,o )ue el tri(unal seJale" % (a.o a&erci(imiento de )ue si no lo #iciere" &roceder* en su
nom(re el .ue, 5art. B<8 CPC2.
El tri(unal e/aminar* el t0tulo % des&ac#ar* o dene+ar* la e.ecucin. El mandamiento de
e.ecucin contendr* la orden de re)uerir al deudor &ara )ue suscri(a el documento o constitu%a
la o(li+acin en el &la,o )ue all0 se indicar*" (a.o a&erci(imiento de &roceder el .ue, en su
nom(re 5art. B<82.
?na -e, re)uerido el deudor &uede #acer < cosas1
'2 Suscri(ir o constituir dentro del &la,o" en cu%o caso termina el .uicio sin &er.uicio de las
costas. 5art. F:E % B<'2.
82 O&onerse a la e.ecucin. Las e/ce&ciones se tramitar*n como %a conocemos % #a(r*
sentencia a(solutoria o condenatoria. La condenatoria es sinnima a la sentencia de &a+o 5art.
B<'2.
<2 o decir nada. Se omitir* la sentencia % (astar* con el mandamiento de e.ecucin &ara
&erse+uir el &a+o" se+9n el &rocedimiento de a&remio 5art. F=8 % B<'2.

'E=. El &rocedimiento de a&remio. _En )u4 momento el .ue, &uede suscri(ir el documento o
constituir la o(li+acin` Desde )ue1
a2 El deudor no #a o&uesto e/ce&ciones 5&la,o -encido23 o
(2 La sentencia )ue rec#ace las e/ce&ciones se encuentre !irme o e.ecutoriada 5art. F=8 %
B<'2.
En este 9ltimo caso ca(e recordar )ue la sentencia condenatoria &uede cum&lirse no o(stante
#a%a sido a&elada &or el deudor" siem&re )ue el acreedor caucione resultas 5art. F=B % B<'23 %
tam(i4n aun)ue #a%a recurrido de casacin &or el deudor" sin )ue 4ste &ueda e/i+ir !ian,a de
resultas 5art. ==F2.

8.> $?ICIO E$EC?TILO SO@RE REALIHACIV DE ?A O@RA DATERIAL

'EA. El &rocedimiento e.ecuti-o. Demanda e.ecuti-a acom&aJada de t0tulo e.ecuti-o" &idiendo
)ue se des&ac#e el mandamiento de e.ecucin &ara )ue cum&la su o(li+acin dando &rinci&io a
los tra(a.os en el &la,o eJalado 5art. B<<2.
El tri(unal e/amina el t0tulo % des&ac#ar* o dene+ar* la e.ecucin. El mandamiento de
e.ecucin contendr*1
'; La orden de re)uerir al deudor &ara )ue cum&la la o(li+acin3 %
8; El seJalamiento de un &la,o &rudente &ara )ue de &rinci&io al tra(a.o 5art. B<<2.
?na -e, re)uerido de &a+o el deudor &uede1
a2 Iniciar los tra(a.os en el &la,o seJalado" % una -e, terminada la o(ra se #a(r* cum&lido la
o(li+acin" sin &er.uicio de las costas 5art. F:E % B<'2.
(2 O&onerse a la e.ecucin. Adem*s de las e/ce&ciones del FCF a&lica(les al caso" &odr* &oner
la de im&osi(ilidad a(soluta de e.ecutar la o(ra de(ida 5art. B<F2. E.em&lo1 un &intor )ue
)ueda manco no &uede &intar el cuadro &rometido.
c2 o decir nada. @astar* el mandamiento de e.ecucin &ara )ue el acreedor e.er,a su derec#o
con!orme al &rocedimiento de a&remio 5art. B<B2.

'E:. El &rocedimiento de a&remio. Recordemos )ue el CC otor+a al acreedor un do(le
derec#o1 el de a&remiar al deudor &ara )ue realice la o(ra3 % )ue se le autorice a 4l a
e.ecutarla a e/&ensas del deudor. Puede e.ercer estos derec#o cuando la sentencia de &a+o est4
e.ecutoriada" o (ien a&elada siem&re )ue rinda el acreedor !ian,as de resulta" o (ien recurrida
de casacin 5art. F=B" B<' % ==F2.
Em&ero" el le+islador ci-il #a antici&ado en cierto modo el e.ercicio de estos derec#os" como
-eremos.

''E. E.ecucin de la o(ra material &or un tercero a e/&ensas del deudor. Lo &odr* e.ercitar en
los si+uientes casos1
a2 Cuando el deudor de.a transcurrir el &la,o &ara iniciar la o(ra sin #acerlo 5art. B<C2.
(2 Cuando el deudor no o&one e/ce&ciones ni cum&le el mandamiento de e.ecucin 5art.
B<C2.
c2 Cuando el deudor o&one e/ce&ciones" son desec#adas % tam&oco cum&le el
mandamiento de e.ecucin 5art. B<C2.
d2 Cuando comen,ada la o(ra" se a(andone &or el deudor sin causa .usti!icada 5art. B<C
inc 82. Concurriendo una de esas causales" el acreedor de(e &resentar la solicitud % un
&resu&uesto. Se noti!ica el &resu&uesto al deudor" )ue &uede #acer o(.eciones dentro de < d0as.
Si no ale+a" se considera ace&tado. Si deduce o(.eciones" se #ar* el &resu&uesto &or &eritos
5art. B<=" FAC" FA=2.
Determinado el &resu&uesto" se o(li+ar* al deudor a consi+narlo dentro de tercero d0a desde la
orden del tri(unal" &ara irse entre+ando al acreedor cuando lo -a%a necesitando 5art. B<A2. Si
se a+otan los !ondos" el acreedor &uede solicitar aumentarlos" .usti!icando error en el
&resu&uesto o cam(io de circunstancias 5art. B<A2. Cuando se termina la o(ra de(e rendir
cuenta 5art. BFE2.
Si el deudor no consi+na !ondos" se le em(ar+ar*n % ena.enar*n (ienes su!icientes" se+9n el
.uicio e.ecuti-o &ara o(li+aciones de dar" &ero sin admitir e/ce&ciones &ara o&onerse 5art. BF'2.

'''. Arrestos % multas. El derec#o de a&remiar al deudor &ara )ue realice 4l la o(ra" lo
e.ercitar* el acreedor si no &uede o no )uiere )ue lo realice otro &or 4l 5art. BF82. Pero no
&odr* en los si+uientes casos1
a2 Cuando el deudor #a%a consi+nado los !ondos e/i+idos &ara la e.ecucin de la o(ra3 o
(2 Cuando se #a%an rematado (ienes al deudor al no #a(er #ec#o la consi+nacin 5art. BF82.
El a&remio &uede consistir en arrestos de #asta 'B d0as" o multa &ro&orcional #asta )ue
cum&la la o(li+acin 5art. BF<2.
Cesar* el a&remio si el deudor &a+a las multas % rinde caucin su!iciente &ara ase+urar la
indemni,acin com&leta de todo &er.ucio causado al acreedor 5art. BF<2.

Ca&0tulo cuarto

EL $?ICIO E$EC?TILO DE DAROR C?ATUA
E LAS O@LIGACIOES DE O HACER

''8. Fuentes le+ales. Art0culo BFF1 6las dis&osiciones )ue &receden se a&licar*n tam(i4n a la
o(li+acin de no #acer cuando se con-ierta en la destruir la o(ra #ec#...7 Por lo tanto este
.uicio se ri+e &or1
a2 Art. B<E al BF<" )ue tendr*n a&licacin &re!erente &or ser es&eciales" %
(2 Art. F<A al F=A cuando sean a&lica(les % no sean modi!icados &or los art0culos
anteriores.

''<. Cam&o de a&licacin. La cuant0a de(e ser ma%or de 'E ?TD" % la o(li+acin de(e ser
de no #acer. E.em&lo1 no construir una muralla.

''F. Derec#os del acreedor ante el incum&limiento de una o(li+acin de no #acer. El art0culo
'BBB CC dice )ue in!rin+ida la o(li+acin de no #acer &or el deudor" es &re-io determinar si
se &uede destruir la o(ra #ec#a.
Si no se &uede destruir" la o(li+acin se con-ierte en el &a+o de todo &er.uicio al acreedor.
En cam(io" si se &uede destruir la o(ra #ec#a" en se+uida #a% )ue distin+uir si dic#a
destruccin es necesaria &ara el o(.eto )ue se tu-o en miras al tiem&o de contratar" o no.
Si la destruccin es necesaria" ser* el deudor o(li+ado a ello" o autori,ado el acreedor &ara
)ue se lle-e a ca(o a e/&ensas del deudor 5o(li+aciones de #acer2. Si la destruccin no es
necesaria" de(er*n &a+arse los &er.uicios.
Sin em(ar+o" aun cuando la destruccin sea necesaria" si dic#o o(.eto &uede cum&lirse mediante
otros medios" ser* o0do el deudor )ue se allane a &restarlos % se !ormar* un incidente 5art.
BFF inc.82.
Ha% )ue recordar )ue si la o(li+acin se con-ierte en la de indemni,ar &er.uicios" &or su
naturale,a il0)uida" slo &odr* -entilarse en .uicio declarati-o u ordinario.

''B. Re)uisitos de &rocedencia de la accin e.ecuti-a en las o(li+aciones de no #acer. Son1
a2 Iue la o(li+acin conste en un t0tulo e.ecuti-o del art. F<F 5art. B<E % BFF2.
(2 Iue sea actualmente e/i+i(le 5art. B<E % BFF2.
c2 Iue la o(li+acin se con-ierta en la destruir la o(ra #ec#a" de(iendo constar en el
mismo t0tulo )ue la destruccin es necesaria &ara el o(.eto )ue se tu-o en mira &ara contratar
% )ue di#o o(.eto no &uede o(tenerse &or otros medios 5art. BFF2.
d2 Iue la accin e.ecuti-a no est4 &rescrita 5art. FF8" B<'" BFF2.
Entonces -emos )ue si se cum&len estos re)uisitos" se tramitar* como el .uicio e.ecuti-o en
o(li+aciones de #acer" a&remiando al deudor" o autori,ando al acreedor &ara #acer a e/&ensas
del deudor.


Ca&0tulo )uinto

EL $?ICIO E$EC?TILO DE DUIDA C?ATUA

''C. Re+lamentacin. Se encuentra re+lado en los arts. =8: % si+uientes del CPC. En los casos
no &re-istos en esas normas es&eciales" se a&licar*n las re+las del .uicio e.ecuti-o de ma%or
cuant0a si la cuestin deducida es tam(i4n e.ecuti-a 5art. =<A2.

''=. A&licacin. Este &rocedimiento se a&lica cuando concurren los si+uientes re)uisitos1
a2 o ten+an seJalada en la le% un &rocedimiento es&ecial &ara su tramitacin.
(2 La cuant0a del .uicio no de(e ser su&erior a 'E ?TD.

''A. Tramitacin. Su estudio se limita a -er )u4 modi!icaciones se contem&lan res&ecto del
.uicio e.ecuti-o de ma%or cuant0a" tanto res&ecto del cuaderno e.ecuti-o como el cuaderno de
a&remio.

'':. Dodi!icaciones res&ecto del cuaderno e.ecuti-o.
a2 La demanda e.ecuti-a &uede ser deducida -er(almente 5art. =EF2.
(2 Si el e/amen de la demanda e.ecuti-a conclu%e )ue la accin deducida no &rocede como
e.ecuti-a" el tri(unal lo declarar* as0 % dar* curso a la demanda en con!ormidad al
&rocedimiento ordinario de m0nima cuant0a 5art. =8:" inc. 8Q2.
c2 Re)uerimiento de &a+o. Se &ractica &ersonalmente &or un rece&tor" % si no lo #a%" &or
medio de un -ecino de la con!ian,a del tri(unal" )ue sea ma%or de edad % se&a leer % escri(ir"
o &or un miem(ro del Cuer&o de Cara(ineros 5arts. =<E % =EB2. Esos mismos &odr*n e!ectuar
la noti!icacin &or el art. FF" cuando !uere &rocedente.
d2 O&osicin % &osterior curso del &rocedimiento. El e.ecutado tiene F d0as m*s el t4rmino de
em&la,amiento del art. 8B: &ara o&onerse a la demanda 5art. =<< inc. 'Q2. Su o&osicin slo
&odr* !undarse en las e/ce&ciones indicadas en los arts. FCF % B<F 5art. =<< inc. 8Q2.
Si las e/ce&ciones o&uestas son le+ales" citar* a las &artes a una audiencia &r/ima &ara )ue
se &roceda a rendir la &rue(a en la !orma &re-ista &ara el .uicio de m0nia cuant0a como se
dis&one en el art. ='E % si+uientes" #asta dictar sentencia" mandando lle-ar adelante la
e.ecucin o a(sol-iendo al demandado 5art. =<< inc. <Q2. La citacin se noti!icar* al e.ecutado
en el acto mismo de !ormular su o&osicin % al e.ecutante" &or cedula 5art. =<< inc. FQ2.
Si las e/ce&ciones o&uestas no son le+ales o no se o&onen e/ce&ciones" se &roceder* con!orme
al art. F=8" es decir" (astar* &ara &rose+uir el &rocedimiento e.ecuti-o el mandamiento de
e.ecucin % em(ar+o #asta #acerse entero &a+o al acreedor in necesidad de dictar sentencia
5art. =<< inc. !inal2.

'8E. Dodi!icaciones res&ecto del cuaderno de a&remio.
a2 Denciones del mandamiento. De(e dis&oner el em(ar+o de (ienes su!icientes % desi+nar un
de&ositario" )ue &uede ser el mismo deudor 5art. =8: inc. 'Q2.
(2 De&ositario. Tendr* de inmediato el car*cter de de&ositario de!initi-o 5art. =8: inc. 'Q2.
Zste incurrir* en las &enas del art. F=' del Cdi+o Penal" cuando incurra en las conductas
contem&ladas en el art. =<8" &resumi4ndose 4stas en determinados casos 5art. =<8 inc. 8Q2.
c2 El em(ar+o. La misma &ersona )ue &racti)ue el re)uerimiento" &odr* e!ectuar el em(ar+o
5art. =<' inc. 'Q2. De la dili+encia se le-antar* acta. Si el deudor no est* &resente" se de(er*
de.ar co&ia del acta en su domicilio 5art. =<E" se+unda &arte2.
d2 Tasacin. Los (ienes los tasar* el .ue," )uien &odr* o0r &eritos desi+nados con!orme al art.
=8E 5art. =<F2.
e2 Remate. Tasados los (ienes" el .ue, ordenar* su remate" &re-ia citacin de las &artes 5art.
=<B2. Trat*ndose de (ienes ra0ces o de derec#os reales constituidos en ellos" adem*s de(e
&u(licarse < a-isos en un diario de la comuna del inmue(le. El remate se e!ectuar* slo en los
d0as 'Q % 'B de cada mes. Las &osturas comen,ar*n &or dos tercios de la tasacin.
!2 Acta de remate % la escritura &9(lica. Cuando sean (ienes ra0ces" el acta se e/tender* en el
li(ro de sentencias % ser* suscrita &or el .ue, % el secretario 5art. =<C2. La escritura de!initi-a
se otor+ar* ante otario % ser* suscrita &or el .ue, ante )uien se #a%a #ec#o el remate % &or
el su(asador o )uien ten+a &oder.
+2 Procedimiento incidental &ara el cum&limiento de un !allo de m0nima cuant0a" con las
modi!icaciones )ue indica. Ac* ri+en las dis&osiciones del T0tulo KIK del Li(ro I" &ero las
&eticiones de las &artes" las noti!icaciones % el &rocedimiento de a&remio de(er* su.etarse a las
re+las del T0tulo en estudio. La o&osicin del demandado cuando sea &rocedente con!orme al
art. 8<F" se &ro-eer* citando a las &artes a una audiencia &r/ima &ara )ue concurran a ella
con todos sus medios de &rue(a 5art. =<=2.
$?ICIO S?DARIO
Arts. CAE a C:8.
I.> GEERALIDADES.
'. De!inicin. El &rocedimiento sumario es un &rocedimiento de tramitacin (re-e esta(lecido
&ara los casos en )ue la naturale,a de la accindeducida re)uiere una tramitacin r*&ida &ara
)ue sea e!ica, % &ara ciertos asuntos ta/ati-amente enumerados &or el le+islador.
8. m(ito de a&licacin de este &rocedimiento. El art. CAE seJala dos situaciones en )ue es
a&lica(le el &rocedimiento sumario1
'.> A&licacin +eneral1 El &rocedimiento sumario se a&lica cuando la accin deducida re)uiere
&or su naturale,a una tramitacin r*&ida &ara )ue sea e!ca, % siem&re )ue el le+islador no
#a%a &re-isto otra re+la es&ecial. Iui4n determina si la naturale,a de la accin deducida
re)uiere una tramitacin r*&ida &ara )ue sea e!ica, es el .ue,.
8.> A&licacin es&ecial1 Adem*s tiene una a&licacin es&ecial en los casos del inc. 8Q del mismo
art0culo. En estos casos es o(li+atorio a&licar el &rocedimiento sumario" 4l no )ueda su.eto al
criterio del .ue, ello &or la !orma -er(al `de(er*`. El .uicio sumario de(e a&licarse en los
si+uientes casos1
'Q Los casos en )ue la le% ordene &roceder sumariamente" o (re-e % sumariamente" o en otra
!orma an*lo+a. E.em&los1 arts. 8='" C'8 % =BF CPC.
8Q A las cuestiones )ue se susciten so(re constitucin" e.ercicio" modi!icacin o e/tincin de
ser-idum(res naturales o le+ales >no -oluntarias> % so(re las &restaciones a )ue ellas den lu+ar.
<Q A los .uicios so(re co(ro de #onorarios" e/ce&to el caso del art. C:=. Si se trata de
#onorarios causados en .uicio" se a&lica el &rocedimiento incidental o el .uicio sumario" a
eleccin del demandante.
FQ A los .uicios so(re remocin de +uardadores % a los )ue se susciten entre los re&resentantes
le+ales % sus re&resentados.
BQ A los .uicios so(re se&aracin de (ienes.
CQ A los .uicios so(re de&sitos necesario % comodato &recario.
=Q A los .uicios en )ue se dedu,can acciones ordinarias a )ue se #a%an con-ertido las
e.ecuti-as" en -irtud de lo dis&uesto en el art. 8B'B CC. Las acciones e.ecuti-as se e/tin+uen
&or &rescri&cin de < aJos % las acciones ordinarias &rescri(en en B aJos. ?na accin e.ecuti-a
)ue a los < aJos &rescri(e como tal su(sisten como ordinaria &or 8 aJos m*s. Art. 8B'< CC
AQ A los .uicios en )ue se &ersi+a 9nicamente la declaracin im&uesta &or la le% o el contrato"
de rendir una cuenta" sin &er.uicio de lo dis&uesto en el art. C:C. Con el .uicio sumario no se
&uede &erse+uir la cuenta misma" sino )ue solamente la declaracin .udicial acerca de la
e/istencia de la o(li+acin de rendir cuenta. Todo lo relati-o a la cuenta misma es materia de
un .uicio es&ecial )ue es el .uicio de cuentas. Arts. C:< % si+uientes.
:Q A los .uicios en )ue se e.ercita el derec#o )ue concede el art. :FB CC &ara #acer ce+ar un
&o,o. Dic#o art. est* dero+ado &or lo cual la re!erencia de(e entenderse #ec#a al art. CB del
Cdi+o de A+uas.
<. Caracter0sticas del .uicio sumario.
a2 Es un &rocedimiento r*&ido. Sus tr*mites se reducen a la demanda" audiencia de
discusin % conciliacin" !ase &ro(atoria % sentencia.
(2 Puede ser declarati-o" constituti-o o de condena" se+9n sea la &retensin #ec#a -aler
en la demanda.
c2 Reci(e a&licacin el &rinci&io !ormati-o de la concentracin.
d2 Se consa+ra le+almente la a&licacin del &rinci&io de la oralidad 5art. CA82.
e2 Procede el cam(io o su(stitucin de &rocedimiento a .uicio ordinario" cuando es de
a&licacin +eneral 5art. CAE inc. 'Q2 &ero nunca cuando es de a&licacin es&ecial.
El le+islador !aculta a cual)uiera de las &artes &ara solicitar el cam(io de &rocedimiento" de
sumario a ordinario" % -ice-ersa. La solicitud se tramitar* como incidente. Es un incidente de
&re-io % es&ecial &ronunciamiento.
En cuanto a la o&ortunidad &ara &romo-er este incidente nada se #a dic#o" &or lo cual se
estima )ue &uede #acerse en cual)uier estado del .uicio % una -e, )ue concurran los moti-os
!undados &ara sustiuir el &rocedimiento. Otros dicen )ue la sustitucin de sumario a ordinario
de(er0a solicitarse slo en la audiencia3 % de ordinario a sumario" slo como e/ce&cin
dilatoria" antes de contestar la demanda.
!2 Puede accederse &ro-isionalmente a la demanda 5art. CAF2" cum&liendo con 8
re)uisitos1 '2 Iue la audiencia se desarrolle en re(eld0a de la &arte demandada" %
82 Iue el demandante in-o)ue !undamentos &lausi(les
+2 Procede la citacin de los &arientes 5art. CA:2.
#2 Los incidentes de(en &romo-erse % tramitarse en la misma audiencia de discusin"
con.untamente con la cuestin &rinci&al" sin &arali,ar el curso de 4sta 5art. C:E inc. 'Q2.
i2 Procede" como re+la +eneral" )ue se conceda la a&elacin en el slo e!ecto de-oluti-o
% no en am(os e!ectos" res&ecto de las resoluciones )ue se dictan dentro de 4l. Sin em(ar+o"
se conceder* en am(os e!ectos1
> Cuando la a&elacin se inter&on+a contra la resolucin )ue dis&one el cam(io de .uicio
ordinario a sumario.
> Cuando la a&elacin se inter&on+a contra sentencia de!initi-a" cual)uiera sea la &arte
)ue intente el recurso 5art. C:'2.
o o(stante" se conceder* en el slo e!ecto de-oluti-o cuando" concedida de esa !orma
5am(os e!ectos2 #a%an de eludirse sus resultados 5art. C:'" inc. 'Q &arte !inal2.
.2 El tri(unal de se+unda instancia &osee un ma%or +rado de com&etencia &ara la
dictacin de la sentencia de!initi-a )ue en el .uiio ordinario %a )ue la res&ecti-a Corte" a
solicitud de &arte" &odr* &ronunciarse so(re todas las cuestiones )ue se #a%an de(atido en
&rimera instancia &ara ser !alladas en de!initi-a" aun cuando el !allo a&elado no las #a%a
resuelto 5art. C:82.
II.> TRADITACIV.
'. El .uicio sumario &uede comen,ar &or medida &re.udicial o &or demanda 5art. 8B< en
relacin con el art. < CPC2. La &ro-idencia )ue recae so(re la demanda de&ender* de si el
demandado se encuentra o no en el lu+ar del .uicio.
a2 Si lo est*" el tri(unal &ro-eer* citando a las &artes a un com&arendo al B; d0a #*(il
des&u4s de la 9ltima noti!icacin 5Art. CA<2.
(2 Si el demandado no se encuentra en el lu+ar del .uicio el &la,o se am&liar* de acuerdo a
lo dis&uesto &or el art. 8B:. Ca(e #acer &resente )ue en este .uicio no ca(e el aumento de
tres d0as contem&lado en el art. 8BA inc. 8Q.
8. La audiencia o com&arendo de discusin % conciliacin. De(e cele(rarse el d0a % a la #ora
)ue corres&onda. Ha% )ue distin+uir1
'.> Concurren am(as &artes. El demandante rati!icar* su demanda % &edir* )ue sea aco+ida con
costas. El demandado &uede de!enderse -er(almente" caso en el cual de(e de.arse constancia en
el acta. Los incidentes de(en &romo-erse en la misma audiencia 5Art. C:E2. Producida la
de!ensa del demandado" el tri(unal de(e lle-ar a ca(o el o!recimiento de la conciliacin
o(li+atoria. o &roduci4ndose ella totalmente" el tri(unal &roceder* a reci(ir la causa a &rue(a
o citar* a las &artes &ara o0r sentencia 5Art. CA< inc. 8;2.
Se discute si el demandado en un &rocedimiento sumario &uede o no recon-enir" &or)ue la le%
nada dice en el t0tulo res&ecti-o. Daturana &iensa )ue no ca(e a&licar la recon-encin &or
cuanto1
a2 o est* re+lamentada es&ecialmente res&ecto de este &rocedimiento3
(2 En este &rocedimiento no se contem&lan los tr*mites de r4&lica % d9&lica"
indis&ensa(les &ara )ue la recon-encin o&ere3
c2 La le% 'A.'E' >)ue #ace a&lica(le el &rocedimiento sumario> consa+ra e/&resamente la
recon-encin.
d2 La .uris&rudencia as0 se #a mani!estado 5Corte Su&rema" RD$" Tomo C'" sec. '."
&.8=82.
8.> Com&arendo se -eri!ica en re(eld0a del demandado. En este caso el .ue, tendr* &or
e-acuada la contestacin de la demanda % &or e!ectuado el llamado a conciliacin o(li+atoria.
E/aminar* los autos % -er* si e/isten #ec#os sustanciales" &ertinentes % contro-ertidos &ara -er
si reci(e la causa a &rue(a.
A#ora (ien" el demandante >en re(eld0a del demandado> &uede solicitar )ue se acceda
&ro-isionalmente a la demanda" e/istiendo moti-o o !undamento &lausi(le 5art. CAF inc. ';2. En
la &r*ctica" esta -0a es &oco utili,ada.
Cuando el tri(unal accede &ro-isionalmente a lo &edido en la demanda" el demandado &uede
tomar dos actitudes %a sea con.unta o se&aradamente1
a2 A&elar de la resolucin )ue accedi &ro-isionalmente a la demanda 5art. C:' inc. 8Q2.
(2 Formular o&osicin dentro del &la,o de B d0as. Esta o&osicin no sus&ende el cum&limiento
de la resolucin dictada.
R si el demandado !ormula o&osicin el tri(unal de(e citar a las &artes a una nue-a audiencia
en el B; d0a #*(il contado desde la 9ltima noti!icacin 5art. CAF inc. 8;2. Este com&arendo es
i+ual )ue el anterior 5de discusin2" &ero sin alterar la condicin .ur0dica de las &artes1 es
decir" el demandado se+uir* siendo demandado % el demandante se+uir* siendo demandante. En
el com&arendo slo se discutir* la &rocedencia o im&rocedencia de la resolucin )ue accede
&ro-isionalmente a la demanda.
Si el demandado no !ormula o&osicin dentro del &la,o le+al" el tri(unal de(e reci(ir la causa
a &rue(a o citar* a las &artes &ara o0r sentencia 5art. CAB2.
<. La resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a % el t4rmino &ro(atorio. La &rue(a en el
&rocedimiento sumario se rendir* en los &la,os % en la !orma esta(lecidos &ara los incidentes
5art. CAC2. Sin &er.uicio ello" la .uris&rudencia #a concluido )ue la resolucin )ue reci(e la
causa a &rue(a se noti!ica &or c4dula" &uesto )ue esa resolucin es &re-ia a la &rue(a misma"
%" &or ende" no )uedar0a com&rendido dentro de las e/&resiones 6&la,o % !orma7.
F. Citacin &ara o0r sentencia. Lencido el t4rmino &ro(atorio el tri(unal" de inmediato" citar* a
las &artes &ara o0r sentencia 5art. CA=2.
B. Sentencia de!initi-a. Las resoluciones en el &rocedimiento sumario de(er*n dictarse dentro
del se+undo d0a. La sentencia de!initi-a de(er* dictarse en el &la,o de los die, d0as si+uientes
a la !ec#a de la resolucin )ue cit a las &ares a o0r sentencia.
$?ICIO DE HACIEDA
Arts. =FA a =B8

'. El Conse.o de De!ensa del Estado. El CDE es un or+anismo &9(lico" descentrali,ado"
dotado de &ersonalidad .ur0dica % com&uesto &or a(o+ados conse.eros % de &lanta" re+ido &or
le% % con sede en Santia+o. Le corres&onde la de!ensa .udicial de los intereses del Estado. Su
Presidente es un car+o de la e/clusi-a con!ian,a del Presidente de la Re&9(lica. Son
re&resentantes del Fisco1
a2 Presidente del Conse.o de De!ensa del Estado
(2 A(o+ados Procuradores Fiscales" en cada ciudad asiento de Corte.

8. Conce&to de $uicio de Hacienda. Es a)uel .uicio en )ue tiene inter4s el Fisco % cu%o
conocimiento corres&onde a los tri(unales ordinarios de .usticia.

<. Tri(unal com&etente. Podemos distin+uir tres situaciones en materia de com&etencia1
'2 Cuando el Fisco es demandado" el demandante de(e inter&oner su demanda ante un .ue,
de letras asiento de Corte" cual)uiera sea su cuant0a. Su ra,n radica en )ue en cada ciudad
asiento de Corte de(e #a(er un a(o+ado Procurador Fiscal del CDE.
82 Cuando el Fisco es demandante" &uede o&tar &or demandar ante un .ue, de letras asiento
de Corte o ante el .ue, del domicilio del demandado.
<2 Cuando se trate de un asunto no contencioso" se a&lica la misma re+la anterior.
F. Tramitacin. De acuerdo al art. =FA CPC" se su(stancia siem&re &or escrito" &or las normas
del .uicio ordinario de ma%or cuant0a" con las si+uientes modi!icaciones1
a2 Se omiten los escritos de r4&lica % d9&lica" siem&re )ue la cuant0a del ne+ocio no e/ceda
de las BEE ?TD.
(2 Se de(0a o0r al Dinisterio P9(lico antes de la &rue(a % de la sentencia de!initi-a. En la
actualidad esta norma no tiene a&licacin.
c2 oti!icaciones. El Presidente de CDE &uede con!erir la calidad de rece&tores .udiciales a
!uncionarios de las Plantas Directi-as" Pro!esionales % T4cnicas &ara )ue &racti)uen las
actuaciones in#erentes a ese car+o. Esos rece&tores se su.etan a las mismas normas esta(lecidas
&ara dic#os !uncionarios en el COT.
d2 Dandato $udicial. El &atrocinio % &oder con!erido no re)uiere la concurrencia &ersonal de
los &oderdantes 5Presidente CDE % A(o+ados Procuradores Fiscales2. @asta la e/#i(icin de una
credencial.
e2 T4rmino de em&la,amiento. Cuando el Fisco sea demandado" el &la,o ser* de 'B d0as
aumentado con el em&la,amiento )ue corres&onda a la distancia entre Santia+o % el lu+ar en
)ue se &roue-a la accin 5art. F: DFL '2.
!2 A(solucin de &osiciones. El Presidente del CDE" los A(o+ados Procuradores % A&oderados
del Fisco" no tendr*n la !acultad de a(sol-er &osiciones en re&resentacin del Fisco" sal-o sean
llamados &ara a(sol-er &osiciones so(re #ec#os &ro&ios 5art. F< DFL '2.
+2 De(en ser consultadas las sentencias de!initi-as de &rimera instancia )ue se dicten en los
.uicios de #acienda )ue sean des!a-ra(les al inter4s !iscal" cuando de ellas no se a&elare 5art.
=B'2.
La Consulta no constitu%e una instancia ni un recurso" sino )ue es un tr*mite &rocesal de
orden &9(lico esta(lecido &or el le+islador" en -irtud del cual se -ela &or el res+uardo de los
intereses &9(licos o sociales )ue &ueden -erse com&rometidos en un &roceso" consa+rado &ara
&ermitir )ue se re-ise el !allo de un tri(unal de &rimera instancia &or el su&erior &ara el
e-ento )ue no se #%a re-isado &or la -0a del recurso de a&elacin.
Se a&lica este tr*mite cuando la sentencia es des!a-ora(le al Fisco" entendi4ndose &or tal1
a2 Cuando no aco+e totalmente la demanda del Fisco3
(2 Cuando no aco+e totalmente la recon-encin del Fisco3
c2 Cuando no rec#a,a totalmente la demanda deducida contra el Fisco3 %
d2 Cuando no rec#a,a totalmente la recon-encin deducida contra el Fisco.

?na -e, )ue el tri(unal de al,ada reci(a la sentencia la re-isar* en cuenta &ara -er si se
a.usta o no a derec#o.
'2 Si la sentencia no le mereciere re&aros" ordenar* cum&lirla
82 Si estima dudosa la le+alidad del !allo" dictar* una resolucin en la cual seJalar* los
&untos )ue le mere,can dudosos % ordenar* traer los autos en relacin. La -ista de la causa
se radicar* en la misma sala )ue conoci la consulta.

B. Cum&limiento de las sentencias condenatorias contra el Fisco en los $uicios de Hacienda.
Las sentencias de(en cum&lirse dentro de los CE d0as si+uientes a la rece&cin del o!icio del
tri(unal diri+ido al Dinisterio es&ecti-o" mediante la dictacin del corres&ondiente decreto &or
4ste 5art. =B82. Los tr*mites )ue se contem&lan son los si+uientes1
a2 Certi!icado de e.ecutoriedad de la sentencia.
(2 Remisin de o!icios al Dinisterio res&ecti-o % al CDE .unto a los cuales ir* una co&ia o
!otoco&ia autori,ada de la sentencia con certi!icado de e.ecutoria. El Presidente del CDE
de(er* in!ormar a )ui4n de(e #acerse el &a+o % remitir* el in!orme al Dinisterio dentro de <E
d0as.
c2 Dictacin del decreto )ue ordene el &a+o res&ecti-o dentro de CE d0as" el cual dis&ondr*
el &a+o con rea.ustes e intereses )ue se de-en+uen #asta el d0a del &a+o.
d2 Pa+o &or Tesorer0a.

$?ICIO DE ?LIDAD DE DATRIDOIO R DILORCIO
Arts. =B< a =B= CPC

'. $uicios de nulidad de matrimonio % de di-orcio &er&etuo. Al res&ecto se contem&lan las
si+uientes normas1
'2 Se su(stancian de acuerdo a las normas del .uicio ordinario 5art. =B<2.
82 Procede la consulta res&ecto de las sentencias de!initi-as de &rimera instancia )ue dan lu+ar
a la demanda de nulidad de matrionio % de di-orcio &er&etuo % )ue no sean a&eladas.
<2 Tramitacin de la consulta. A este res&ecto" remitirse a lo e/&licado res&ecto a la consulta
en el .uicio de #acienda. Se di!erencia a a)u4l slo en )ue cuando el tri(unal de al,ada retiene
el &roceso &or)ue estima dudosa la le+alidad del !allo" no de(e seJalar los &untos )ue le
merecen duda % en )ue de(e o0r al ministerio &9(lico. En consecuencia" e-acuada )ue sea la
-ista de al Fiscal" de(er* ordenarse traer los autos en relacin.

8. $uicio de di-orcio tem&oral. Se tramita de acuerdo a las normas del .uicio sumario 5art.
=BF2. En este &roceso no reci(e a&licacin el tr*mite de la consulta.

<. Re+las comunes a los .uicios de nulidad de matrimonio" di-orcio &er&etuo % tem&oral.
'2 El le+islador &ermite la tramitacin de di-ersas materias de acuerdo a las re+las de los
incidentes" en cuaderno se&arado % sin sus&ender el curso de la causa &rinci&al 5arts. =BB %
=B=2.
82 Se contem&la un &oder cautelar +eneral &ara )ue el .ue, ado&te medidas en &roteccin de
la mu.er. A &eticin de 4sta" el .ue, &uede e.ercer tales &oderes con el !in de ase+urar sus
intereses 5art. =BB inciso !inal2.
<2 Reser-a o secreto relati-o de los &rocesos. Puede dis&onerse )ue estos &rocesos se
manten+an reser-ados" siem&re )ue el tri(unal lo estime con-eniente 5art. =BC2.
F2 Cum&limiento de las sentencias de!initi-as )ue declaren la nulidad o el di-orcio.
E.ecutoriadas )ue sean 4stas" de(er* re)uerirse su su(inscri&cin ante el Re+istro Ci-il. A &artir
de 4sta" la sentencia &roducir* e!ectos res&ecto de terceros.

$?ICIO ESPECIALES SEG?IDOS ATE R@ITROS

'Q. LOS R@ITROS.
a. De!inicin. Es a)uel nom(rado &or las &artes" o &or la autoridad .udicial en su(sidio" &ara
la resolucin de un asunto liti+ioso 5art. 888 COT2.

(. Clasi!icacin. Se clasi!ican en *r(itros de derec#o" *r(itros ar(itradores o ami+a(les
com&onedores % *r(itros mi/tos 5art. 88< COT2

c. r(itro de derec#o. Es a)uel )ue !alla con acuerdo a la le% % se somete" tanto a la
tramitacin como en el &ronunciamiento de la sentencia de!initi-a" a las re+las esta(lecidas &ara
los .ueces ordinarios" se+9n la naturale,a de la accin deducida.

d. r(itro ar(itrador. Es a)uel )ue !alla o(edeciendo a lo )ue su &rudencia % la e)uidad le
dictaren" % no estar* o(li+ado a +uardar en sus &rocedimientos o en su !allo su.ecin a otras
re+las distintas a a)uellas )ue las &arts le #a%an e/&resado en el acto constituti-o del
com&romiso" % si est*s nada #u(ieren e/&resado" a las )ue se esta(lecen &ara este caso en el
CPC.

e. r(itro mi/to. Es a)uel *r(itro de derec#o a )uien se conceden !acultades de ar(itrador en
cuanto al &rocedimiento" de(iendo limitarse en el &ronunciamiento de la sentencia de!initi-a a la
a&licacin estricta de la le%.
8Q. EL PROCEDIDIETO ATE LOS R@ITROS DE DERECHO.
a. Re+la +eneral. Los *r(itros de derec#o de(en someterse tanto en la tramitacin como en el
&ronunciamiento de la sentencia a las re+las )ue esa(lece la le% &ara los .ueces ordinarios"
se+9n la naturale,a de la accin deducida 5art. C8A inc. 'Q2

(. Re+las es&eciales. Los *r(itros" adem*s" de(en cum&lir con las si+uientes re+las1

'. De(en nom(rar un actuario 5art. C<82.

8. oti!icaciones. De(en #acerse de la !orma )ue un*nimemente acuerden las &artes. A !alta de
acuerdo" &ersonalmente o &or c4dula 5art. C8:2.

<. A&remio de testi+os. El .ue, *r(itro no &uede com&eler a nin+9n testi+o &ara )ue
com&are,ca. Slo &uede tomar declaraciones de los )ue -oluntariamente se &resenten a darlas.
Cuando un testi+o se nie+ue a declarar" el *r(itro &odr* &edir al tri(unal ordinario
corres&ondiente )ue &racti)ue la dili+encia. Los tri(unales &odr*n cometer esta dili+encia al
*r(itro mismo asistido &or un ministro de !e 5art. C<<2.

F. Dili+encias !uera del lu+ar del .uicio. Para lle-arlas a ca(o el *r(itro &odr* &edir al tri(unal
ordinario corres&ondiente )ue &racti)ue la dili+encia" diri+i4ndole la comunicacin )ue
corres&onda al tri(unal )ue de(a conocer dic#as dili+encias 5art. C<F2.

B. Dictacin de sentencia en caso de &luralidad de *r(itros. Todos de(en concurrir a dictarla"
as0 como a cual)uier acto de su(stanciacin" a menos )ue las &artes acuerden otra cosa.
En caso de no #a(er acuerdo" se reunir* con ellos el tercero si lo #a% % la ma%or0a dictar* la
resolucin. Si no #a% ma%or0a en la dictacin de cual)uier resolucin" siem&re % cuando no
sean a&ela(les" )uedar* sin e!ecto el com&romiso si 4ste es -oluntario. Si es !or,oso" se
desi+nar*n nue-os *r(itros.
Cuando &ueda deducirse a&elacin" casa o&inin se estimar* como resolucin distinta" % se
ele-ar*n los antecedentes al tri(unal de al,ada" &ara )ue resuel-a como sea de derec#o so(re
el &unto )ue #a%a moti-ado el desacuerdo de los *r(itros 5arts. C<E % C<'2.

C. Recursos. En contra de sentencias ar(itrales se &ueden inter&oner los recursos de a&elacin %
casacin en la !orma" &ara ser resueltos &or el tri(unal )ue #a(r0a conocido de 4l si el &roceso
no se #u(iera sometido a com&romiso 5art. 8<: COT2. Trat*ndose de casacin en el !ondo"
4ste &rocede en contra de sentencias de!initi-as ina&ela(les &ronunciadas &or un tri(unal ar(itral
de se+unda instancia constiuido &or *r(itros de derec#o 5art. =C= CPC2.
Adem*s &rocede el recurso de )ue.a" si en las resoluciones se incurre en !alta o a(uso %
conocer* la Corte de A&elaciones res&ecti-a 5art. C< Q8" letra (2 COT2.

=. Cum&limiento de la sentencia dictada &or un *r(itro de derec#o. Para la e.ecucin de
sentencias de!initi-as" se &odr* ocurrir al *r(itro )ue la dict o al tri(unal ordinario
corres&ondiente" a eleccin del interesado.
Trat*ndose de otras resoluciones" corres&onde al *r(itro ordenar su e.ecucin.
Sin em(ar+o" cuando el cum&limiento e/i.a &rocedimientos de a&remio o al em&leo de otras
medidas com&ulsi-as" o cuando #a%a de a!ectar a terceros )ue no sean &arte en el
com&romiso" de(er* ocurrirse a la .usticia ordinaria &ara la e.ecucin de lo resuelto.

<Q. EL PROCEDIDIETO ATE LOS R@ITROS AR@ITRADORES.
'. Procedimiento. Al re+ir el &rinci&io del orden consecuti-o con-encional" el *r(itro est*
o(li+ado a +uardar en su &rocedimiento % !allo las normas )ue las &artes #a%an e/&resado en
el acto constitutio del com&romiso 5art. C<C inc. 'Q2. Ante !alta de esas normas" re+ir*n las
normas m0nimas de &rocedimiento esta(lecidas en el P*rra!o 8Q del T0tulo LIII del Li(ro III
del CPC" )ue &uede resumirse en lo si+uiente1
a2 El *r(itro ar(itrador de(e o0r a todas las &artes
(2 El *r(itro ar(itrador de(e reci(ir % a+re+ar al &roceso los instrumentos )ue las &artes le
&resenten 5art. C<=2. Adem*s" &uede &racticar las dili+encias necesarias &ara conocer los #ec#os
5art. C<= % C<A2.

8. Para los *r(itros ar(itradores es !acultati-o desi+nar un actuario. Art. C<:1 6se+9n lo estime
con-enienteM7

<. La sentencia del *r(itro ar(itrador. El *r(itro ar(itrador &uede dictar su !allo en el sentido
)ue la &rudencia % e)uidad le dicten 5art. C<=2. Los re)uisitos de la sentencia son1
'Q. La desi+nacin de las &artes liti+antes.
8Q. La enunciacin (re-e de las &eticiones sometidas &or el demandante.
<Q. La misma enunciacin de la de!ensa ale+ada &or el demandado.
FQ. Las ra,ones de &rudencia o de e)uidad )ue le sir-en de !undamento la sentencia3 %
BQ. La decisin del asunto contro-ertido.
Adem*s" de(e indicar la !ec#a % el lu+ar en )ue se e/&ide" la !irma del ar(itrador % de(e ser
autori,ada &or un ministro de !e o &or dos testi+os" en su de!ecto.

F. Dictacin de la sentencia en caso de e/istir &luralidad de *r(itros. Todos de(en concurrir a
dictarla" as0 como a cual)uier acto de su(stanciacin" a menos )ue las &artes acuerden otra
cosa.
o &oni4ndose de acuerdo los *r(itros" se reunir* con ellos el tercero si lo #a% % la ma%or0a
&ronunciar* resolucin.
o &udi4ndose o(tener ma%or0a en el &ronunciamiento de la sentencia de!initi-a o de otra clase
de resoluciones" )uedar* sin e!ecto si no &uede deducirse a&elacin. Ha(iendo lu+ar a este
recurso" se ele-ar*n los antecedentes a los ar(itradores de se+unda instancia &ara )ue resuel-an
como estimen con-eniente so(re la cuesin )ue moti-a el desacuerdo 5art CF82.

B. Recursos. Contra una sentencia del ar(itro ar(itrador slo #a(r* lu+ar a recurso de
a&elacin cuando las &artes" en el com&romiso" e/&resan )ue se reser-an ese recurso ante
*r(itros del mismo car*cter % desi+nen las &ersonas )ue #an de desem&eJar el encar+o5arts.
8<: COT % CF8 CPC2.
El recurso de casacin en la !orma" &rocede en contra de la sentencia dictada &or *r(itros
ar(itradores 5art. 8<: COT2" a&lic*ndose a su res&ecto las re+las +enerales contenidas en el
Li(ro III del CPC.
El recurso de casacin en el !ondo no &roceder* en caso al+uno en contra de las sentencias
de los ar(itradores de acuerdo a lo sta(lecido en el inciso 8Q del art. 8<: COT.
Tam(i4n &rocede recurso de )ue.a" si se #a incurrido en !la+rante !alta o a(uso" siendo
com&etente la Corte de A&elaciones res&ecti-a 5art. C< Q8" letra (2 COT2.

C. Cum&limiento de la sentencia dictada &or un *r(itro ar(itrador. Se a&lica lo %a seJalado
res&ecto a los *r(itros de derec#o.

LOS ACTOS $?DICIALES O COTECIOSOS

CAPUT?LO I.
REGLAS COD?ES.

'. Generalidades. Los actos .udiciales no contenciosos son a)uellos )ue se+9n la le% re)uieren
la inter-encin del .ue, % en )ue no se &romue-e ontienda al+una entre &artes. Para
encontrarnos !rente a uno" es necesario )ue concurran co&ulati-amente dos re)uisitos1
a. E/istencia de una le% en )ue e/&resamente se re)uiera la inter-encin de un tri(unal.
(. Ausencia de con!licto.
En este ti&o de &rocedimientos ri+e el &rinci&io in)uisiti-o 5art. A8E2 % el de a&reciacin de
la &rue(a de la sana cr0tica 5art. A':2.

8. Re+las de com&etencia. Res&ecto a la com&etencia a(soluta1 Son com&etentes &ara conocer
de estos asuntos los .u,+ados de letras 5art. FB" Q8" inciso 8Q COT2" sal-o lo dis&uesto en el
art. F:F del CC" )ue se re!iere a la desi+nacin del curador ad litem. Res&ecto a la
com&etencia relati-a" la norma +eneral es )ue sea com&etente el .ue, letrado del lu+ar donde
el solicitante o interesado ten+a su domicilio 5art. '<F COT2.
Ca(e a+re+ar )ue en este ti&o de &rocedimientos no es &rocedente la &rrro+a de la
com&etencia 5art. 'A8 COT2 % no ri+e la re+la de distri(ucin de causas" sino )ue la del turno
5art. '=: COT2.

<. Inter&retacin de los au/iliares de la administracin de .usticia en los asuntos no
contenciosos. El rece&tor inter-iene cada -e, )ue se realice in!ormacin sumaria de testi+os %
en otras o&ortunidades. El de!ensor &9(lico act9a en -arias o&ortunidades E.1 arts. A8F inc. 8Q"
A8B % ABB inc. 8Q.

F. Procedimientos en &articular. En el li(ro IL se contem&la en &rocedimiento de a&licacin
+eneral % una serie de &rocedimientos es&eciales. Leremos &rimero el +eneral.

CAPUT?LO II.
PROCEDIDIETO GEERAL E LOS AS?TOS $?DICIALES O COTECIOSOS

'. Forma de resol-er los asuntos no contenciosos. Los tri(unales de(en resol-erlos 6con
conocimiento de causa7" en todos a)uellos casos en )ue e/&resamente no se someta el asunto
a un &rocedimiento es&ecial 5art. A'A inc. 'Q2. Para ad)uirir ese conocimiento &uede utili,ar a
cual)uier medio idneo. El medio &rinci&al contem&lado es la denominada 6in!ormacin
sumaria7 5art. A'A inc. 8Q2" )ue es la &rue(a de cual)uiera es&ecie" rendida sin noti!icacin ni
inter-encin de contradictor % sin &re-io seJalamiento de t4rmino &ro(atorio 5art. A'A inc. <Q2.
La in!ormacin sumaria de ma%or utili,acin es la de testi+os.

8. La in!ormacin sumaria de testi+os. Consiste en )ue un m0nimo de dos testi+os com&are,can
ante un ministro de !e 5rece&tor2" el cual" en un acta" los indi-iduali,ar* e indicar* lo )ue
4stos e/&resen acerca del #ec#o )ue d4 (ase a la solicitud del interesado. La dili+encia termina
con la !irma de todos )uienes inter-ienen.
o de(e con!undirse con la in!ormacin &ara &er&etua memoria 5art. :E:2.

<. aturale,a .ur0dica de la resolucin )ue se dicta en un &rocedimiento .udicial no
contencioso. Aun)ue en la &r*ctica se cali!i)ue como auto" la -erdad es )ue" se+9n el art. A8C"
es una sentencia de!initi-a" &ues esta(lece los re)uisitos !ormales de la re!erida resolucin.

F. Clasi!icacin de la resolucin de acuerdo a la decisin del tri(unal. Se clasi!ican en1
a2 Resoluciones &ositi-as1 son a)uellas )ue dan lu+ar a lo solicitado &or el interesado % )ue
&ueden ser modi!icadas mientras se encuentre &endiente su eecucin.
(2 Resoluciones ne+ati-as1 son a)uellas )ue no dan lu+ar a lo solicitado" &udiendo ser
re-ocadas % modi!icadas sin limitacin 5art. A8'2.

B. R4+imen de recursos % medios de im&u+nacin de resoluciones )ue recaen so(re el acto
.udicial no contencioso.
a2 Se &ueden re-ocar o modi!icar sus resoluciones ne+ati-as % a!irmati-as 5art. A8'2
(2 Tam(i4n &roceden la a&elacin % casacin" se+9n las re+las +enerales 5art. A882

C. La con-ersin del acto .udicial no contencioso. E/iste la &osi(ilidad de )ue estos
&rocedimientos se con-iertan en contenciosos. En e!ecto" 6si a la solicitud &resentada se #ace
o&osicin &or le+0timo contradictor" se #ar* contencioso el ne+ocio % se su.etar* a los tr*mites
del .uicio )ue corres&onda.
Si la o&osicin se #ace &or )uien no tiene derec#o" el tri(unal" desestim*ndola de &lano"
dictar* resolucin so(re el ne+ocio &rinci&al7 5art. A8<2.
Ha% )ue dilucidar los si+uientes as&ectos1

=. Conce&to de le+0timo contradictor. La le% no lo de!ine" &ero &odemos entenderlo como
a)uel su.eto 5tercero2 )ue en una +estin no contenciosa se encuentra le+almente #a(ilitado
&ara o&onerse a ella" toda -e, )ue tiene un inter4s .ur0dicamente &rote+ido tutelado" )ue tal
&rocedimiento #a &uesto en &eli+ro.

A. Alcance de -o, derec#o. La e/&resin del art. A8< se re!iere a un derec#o su(.eti-o
su(stancial" un inter4s .ur0dicamente &rote+ido &or el ordenamiento sustancial ci-il. En otras
&ala(ras" es el inter4s actual en )ue la o&osicin se !unda.

:. O&ortunidad &rocesal &ara e.ercitar la o&osicin. _Cu*ndo &reclu%e la !acultad &ara o&onerse`
Se+9n Cristi*n Daturana" &uede #acerse -aler en cual)uier momento" incluso des&u4s de dictada
la sentencia" &ero antes de )ue 4sta se encuentre cum&lida. Lo anterior" sin &er.uicio de otras
acciones de lato conocimiento )ue &udiera intentar en contra del )ue #a o(tenido resolucin
&ositi-a" como &or e.em&lo" la &eticin de #erencia en contra de )uien #a o(tenido el 6auto7
de &osesin e!ecti-a.
La duda )ue sur+e es la si+uiente1 _Puede el le+0timo contradictor ser considerado
6interesado7 en el sentido del art. A8'" &ara los e!ectos de &oder e.ercer recurso de re-ocacin
)ue tal &rece&to consa+ra` Para Daturana" 4ste no &uede im&etrar ese recurso &uesto )ue slo
&uede o&onerse al tr*mite % no actuar dentro de 4l.

'E. Pro-idencia )ue recae en el escrito de o&osicin. Si en conce&to del tri(unal concurren los
re)uisitos le+ales" de acuerdo a la dis&osicin del art. A8< inc.'Q" 6se #ar* contencioso el
ne+ocio % se su.etar* a los tr*mites del .uicio )ue corres&onda" &ero si la o&osicin se #ace
&or )uien no tiene derec#o" la desestimar* de &lano7.

''. Situacin .ur0dica de las &artes. o se dice nada al res&ecto. Daturana estima )ue el
interesado o el le+0timo contradictor re-estir*n el car*cter de demandante o de demandado
se+9n )ui4n sa el &rimero )ue asuma el car*cter de su.eto acti-o en el .uicio corres&ondiente.
CAPUT?LO III.
LOS PROCEDIDIETOS DS TRASCEDETES COTEDPLADOS E EL CPC

El CPC re+ula en el Li(ro IL los si+uientes &rocedimientos es&eciales no contenciosos.
Leremos los m*s rele-antes.

'. EL ILETARIO SOLEDE.
a2 De!inicin. Es a)uel )ue se #ace" &re-io decreto .udicial &or el !uncionario com&etente %
con los re)uisitos )ue en art0culo si+uiente se e/&resan. Pueden decretar su !ormacin los
.ueces *r(itros en los asuntos de )ue conocen 5art. ABA CPC2.

(2 Re)uisitos. El in-entario solemne se e/tender* con los re)uisitos )ue si+uen1
'.; Se #ar* ante un notario % dos testi+os ma%ores de diecioc#o aJos" )ue se&an leer %
escri(ir % sean conocidos del notario. Con autori,acin del tri(unal &odr* #acer las -eces de
notario otro ministro de !e o un .ue, de menor cuant0a3
8.; El notario o el !uncionario )ue lo reem&lace" si no conoce a la &ersona )ue #ace la
mani!estacin" la cual de(er* ser" siem&re )ue est4 &resente" el tenedor de los (ienes" se
cerciorar* ante todo de su identidad % la #ar* constar en la dili+encia3
<.; Se e/&resar* en letras el lu+ar" d0a" mes % aJo en )ue comien,a % conclu%e cada &arte
del in-entario3
F.; Antes de cerrado" el tenedor de los (ienes o el )ue #ace la mani!estacin de ellos"
declarar* (a.o .uramento )ue no tiene otros )ue mani!estar % )ue de(an !i+urar en el
in-entario3 %
B.; Ser* !irmado &or dic#o tenedor o mani!estante" &or los interesados )ue #a%an asistido"
&or el ministro de !e % &or los testi+os 5art. AB:2.

c2 Procedimiento.
6Se citar* a todos los interesados conocidos % )ue se+9n la le% ten+an derec#o de asistir al
in-entario.
Esta citacin se #ar* &ersonalmente a los )ue sean condueJos de los (ienes )ue de(an
in-entariarse" si residen en el mismo territorio .urisdiccional. A los otros condueJos % a los
dem*s interesados" se les citar* &or medio de a-isos &u(licados durante tres d0as en un diario
de la comuna" o de la ca&ital de la &ro-incia o de la ca&ital de la re+in" cuando all0 no lo
#a%a.
En re&resentacin de los )ue residan en &a0s e/tran.ero se citar* al de!ensor de ausentes" a
menos )ue &or ellos se &resente &rocurador con &oder (astante.
El ministro de !e )ue &racti)ue el in-entario de.ar* constancia en la dili+encia de #a(erse
#ec#o la citacin en !orma le+al7. 5art. ACE2.
6Todo in-entario com&render* la descri&cin o noticia de los (ienes in-entariados en la !orma
&re-enida &or los art0culos <A8 % AF del CC 5(ienes ra0ces" indi-iduali,*ndolos con sus t0tulos"
escrituras" (ienes mue(les" etc.2.
Pueden !i+urar en el in-entario los (ienes )ue e/istan !uera del territorio .urisdiccional" sin
&er.uicio de lo dis&uesto en el art0culo si+uiente7. 5art. AC'2.
6Si #a% (ienes )ue in-entariar en otro territorio .urisdiccional % lo &ide al+9n interesado
&resente" se e/&edir*n e/#ortos a los .ueces res&ecti-os" a !in de )ue los #a+an in-entariar %
remitan ori+inales las dili+encias o(radas &ara unirlas a las &rinci&ales7. 5art. AC82.
6Concluido el in-entario" se &rotocoli,ar* en el re+istro del notario )ue lo #a%a !ormado" o
en caso de #a(er inter-enido otro ministro de !e" en el &rotocolo )ue desi+ne el tri(unal.
El notario de(er* de.ar constancia de la &rotocoli,acin en el in-entario mismo7 5art. AC<2.
d2 Am&liacin del in-entario. Es e/tensi-a a todo in-entario la dis&osicin del art0culo <A< del
CC. 5art. ACF2.

e2 In-entario % tasacin. Cuando la le% ordene )ue al in-entario se a+re+ue la tasacin de los
(ienes" &odr* el tri(unal" al tiem&o de dis&oner )ue se in-entar0en" desi+nar tam(i4n &eritos
&ara )ue #a+an la tasacin" o reser-ar &ara m*s tarde esta o&eracin.
Si se trata de o(.etos mue(les &odr* desi+narse al mismo notario o !uncionario )ue #a+a sus
-eces &ara )ue &racti)ue la tasacin. 5art. ACB2.

!2 Im&ortancia del in-entario solemne. A este &rocedimiento de(e recurrirse toda -e, )ue se
de(a e!ectuar un in-entario en )ue e/istan inca&aces in-olucrados. E.em&los1 arts. <=C % '8F
CC" % AA' % AA8 CPC2.

8. LA A?TORIHACIV $?DICIAL PARA EA$EAR" GRALAR O DAR E
ARREDADIETO POR LARGO TIEDPO @IEES DE ICAPACES O PARA O@LIGAR A
ESTOS CODO FIADORES.
Est* re+lamentada en el art. A:' CPC % tiene un alcance am&lio %a )ue no se limita a la
ena.enacin % +ra-*menes ci-iles" sino )ue cu(re a las sociedades % todos a)uellos casos en
)ue se administren (ienes a.enos.
6Art. A:'. Cuando de(a o(tenerse autori,acin .udicial &ara o(li+ar como !iador a un inca&a,"
o &ara ena.enar" +ra-ar con #i&oteca" censo o ser-idum(re" o &ara dar en arrendamiento sus
(ienes" se e/&resar*n las causas o ra,ones )ue e/i.an o le+itimen estas medidas" acom&aJando
los documentos necesarios u o!reciendo in!ormacin sumaria &ara acreditarlas.
En todo caso se oir* el dictamen del res&ecti-o de!ensor antes de resol-erse en de!initi-a.
Si se concede la autori,acin !i.ar* el tri(unal un &la,o &ara )ue se #a+a uso de ella. En
caso de no !i.ar &la,o al+uno" se entender* caducada la autori,acin en el t4rmino de seis
meses7.

<. LAS IFORDACIOES PARA PERPET?A DEDORIA.
a2 Conce&to. Tienen &or o(.eto acreditar" como &rocedimiento com&le.o en s0 mismo" #ec#os
)ue sir-en &ara dar curso a un &rocedimiento trascendental % #a(ilitante &ara el e.ercicio de
derec#os. E.em&lo1 las le%es de &re-isin esta(lecen las in!ormaciones &ara &er&etua memoria
como modo idneo &ara acreditar &restaciones de ser-cios.

(2 Procedencia. Los tri(unales admitir*n las in!ormaciones de testi+os )ue ante ellos se
&romue-an" con tal )ue no se re!ieran a #ec#os de )ue &ueda resultar &er.uicio a &ersona
conocida % determinada 5art. :E:2.
Para admitir estas in!ormaciones los tri(unales oir*n &re-iamente al ministerio &9(lico 5art. :''2.

c2 Tramitacin. En el mismo escrito en )ue se &ida )ue se admita la in!ormacin" se
articular*n los #ec#os so(re los cuales #a%an de declarar los testi+os 5art. :'E2. Es decir" en el
&rimer escrito del &rocedimiento el solicitante de(e consi+nar los #ec#os % &re+untas &ara
acreditarlos" )ue los testi+os de(er*n res&onder.
Iuien !i.a lo )ue se -a a &ro(ar es el &ro&io solicitante.
Admitida la in!ormacin" ser*n e/aminados con citacin del ministerio &9(lico los testi+os )ue
el interesado &resente.
Si los testi+os son conocidos del .ue, o del ministro de !e )ue autori,a la dili+encia" se
de.ar* en ella testimonio de esta circunstancia.
Si no lo son" se les e/i+ir* )ue com&rue(en su identidad con dos testi+os conocidos 5art.
:'82
Concluida la in!ormacin se &asar* al ministerio &9(lico &ara )ue e/amine las cualidades de los
testi+os % si se #a acreditado u identidad &or al+uno de los medios e/&resados 5art. :'<2.
Como se &uede a&reciar" lo )ue se e/amina es la co#erencia de las declaraciones % la
identidad de )uienes las e!ectuaron.

d2 Resolucin. Los tri(unales a&ro(ar*n las in!ormaciones rendidas con arre+lo a lo dis&uesto
en este T0tulo" siem&re )ue los #ec#os a&are,can .usti!icados con la &rue(a )ue e/&resa el
n9mero 8.; del art0culo <AF" % mandar*n arc#i-ar los antecedentes d*ndose co&ia a los
interesados. Estas in!ormaciones tendr*n el -alor de una &resuncin le+al 5art. :'F2.
La remisin al art. <AF de(e entenderse #ec#a en el sentido de d*rsele -eracidad a las
declaraciones &restadas &or dos o m*s testi+os #*(iles % cotestes en el #ec#o % en sus
circunstancias" le+almente e/aminados % )ue den ra,n de sus dic#os. La in!ormacin acreditada
&uede destruirse &or otra &rue(a" dado )ue tiene el calor de una &resuncin 5meramente2 le+al.

F. PROCEDIDIETOS A I?E DA L?GAR LA S?CESIV POR CA?SA DE D?ERTE
5T0tulo LIII" Li(ro IL CPC2.
A2 De los &rocedimientos es&eciales de la sucesin testamentaria.
'2 Distincin. El CPC slo se ocu&a de los testamentos solemnes" tanto a(iertos como
cerrados. En cam(io" los &ri-ile+iados se someten en su a&ertura" &u(licacin % &rotocoli,acin
a lo dis&uesto en el CC 5art. A=E CPC2.
82 Testamento solemne a(ierto. Es a)uel en )ue el testador #ace sa(edores de sus
dis&osiciones a los testi+os. Zste &uede ser1
a. Otor+ado ante notario % tres testi+os. El testamento a(ierto" otor+ado ante !uncionario
com&etente % )ue no se #a%a &rotocoli,ado en -ida del testador" ser* &resentado des&u4s de
su !allecimiento % en el menor tiem&o &osi(le al tri(unal" &ara )ue ordene su &rotocoli,acin.
Sin este re)uisito no &odr* &rocederse a su e.ecucin 5art. ACC2. Esta situacin es es&ecial0sima
&or)ue lo normal es )ue sea otor+ado ante notario 5% no ante el .ue, de letras2" caso en el
cual estar* &rotocoli,ado.
(. Otor+ado ante cinco testi+os. La &u(licacin % &rotocoli,acin de los testamentos otor+ados
slo ante testi+os" se #ar* en la !orma &re-enida &or el art0culo 'E8E del CC 5art. AC=2. Este
&rece&to esta(lece )ue es necesario )ue se &u(li)uen de la si+uiente manera1
a2 El .ue, #ar* com&arecer a los testi+os &ara recono,can sus !irmas % la del testador.
(2 Si uno o m*s no com&arecen" (astar* )ue los &resentes recono,can la !irma del testador"
las &ro&ias % las de los ausentes.
c2 El .ue, &ondr* su r9(rica al &rinci&io % !in de cada &*+ina del testamento % lo mandar* al
notario &ara )ue lo &rotocolice.
d2 Protocoli,ado" -aldr* como instrumento &9(lico.

<2 Testamento solemne cerrado. Es a)uel en )ue no es necesario )ue los testi+os ten+an
conocimiento de sus dis&osiciones.
Puede &edir su a&ertura" &u(licacin % &rotocoli,acin de un testamento cual)uiera &ersona
ca&a, de &arecer &or s0 misma en .uicio 5art. AC:2.
La a&ertura del testamento cerrado se #ar* en la !orma esta(lecida &or el art0culo 'E8B del
CC. Si el testamento se #a otor+ado ante notario )ue no sea del 9ltimo domicilio del testador"
&odr* ser a(ierto ante el .ue, del territorio .urisdiccional a )ue &ertene,ca dic#o notario" &or
dele+acin del .ue, del domicilio )ue se e/&resa. En tal caso" el ori+inal se remitir* con las
dili+encias de a&ertura a este .ue," % se de.ar* arc#i-ada adem*s una co&ia autori,ada en el
&rotocolo del notario )ue autori,a el testamento 5art. ACA2.
El &rocedimiento de a&ertura es as01
'2 Cual)uier &ersona recurre al .ue, de turno del lu+ar donde se #a a(ierto la sucesin &ara
)ue !i.e % #ora &ara )ue el testameno se a(ra.
82 A la audiencia se cita al notario % a los < testi+os &ara )ue rati!i)uen su !irma % la del
testador. o &udiendo concurrir el notario )ue autori, el documento" ser* reem&la,ado &or el
)ue el .ue, desi+ne.
<2 Lue+o se &rocede a a(rir el testamento" ante el .ue, % el secretario. El &rimero ordena la
a&ertura del so(re % el se+undo le da lectura" de lo cual se le-anta acta.
F2 Protocoli,ada el acta" sir-e como instrumento &ara solicitar la &osesin e!ecti-a de la
#erencia testada del causante.
F2 Dinistro de !e. En las dili+encias .udiciales a )ue se re!ieren los art0culos )ue &receden"
actuar* el secretario del tri(unal a )uien corres&onda &or la le% el conocimiento del ne+ocio
5art. A='2.

@2 La +uarda de los mue(les % &a&eles de la sucesin.
'2 O(.eti-o. Se trata de una medida cautelar )ue tiene &or !inalidad de e-itar el e/tra-0o o
a&ro&iacin inde(ida de los (ienes % &a&eles d la sucesin. Se a&lica mu% e/ce&cionalmente.

82 Iuienes &ueden &edirla. Cual)uier interesado o el .ue, de o!icio 5art. A=82

<2 Procedimiento. La dili+encia se &uede &racticar aun cuando no est4 &resente nin+uno de
los interesados 5art. A=B2 % &ese a cual)uier o&osicin 5art. A=< inc. 'Q2. Si se inter&one
a&elacin" se conceder* en el slo e!ecto de-oluti-o 5art. A=< inc. <Q2.
La +uarda % a&osicin de sellos com&rende todos los mue(les % &a&eles )ue se encuentren
entre los (ienes de la sucesin" e/ce&tu*ndose los mue(les dom4sticos de uso cotidiano"
res&ecto de los cuales (astar* )ue se !orme lista 5art. A=< inc. 'Q % FQ2.
El !uncionario )ue &racti)ue la dili+encia &odr* &es)uisar el testamento entre los &a&eles de la
sucesin 5art. A=< inc. 8Q2.
El !uncionario &roceder* a clausurar el inmue(le donde se encuentren los (ienes % &a&eles de
la #erencia" cerrando % sellando el acceso a 4l #asta )ue se &racti)ue in-entario.
Puede el tri(unal" siem&re )ue lo estime con-eniente" e/imir tam(i4n el dinero % las al#a.as de
la !ormalidad de la +uarda % a&osicin de sellos. En tal caso mandar* de&ositar estas es&ecies
en un @anco o en las arcas del Estado" o las #ar* entre+ar al administrador o tenedor le+0timo
de los (ienes de la sucesin 5art. A=F2.

F2 T4rmino de la +uarda % a&osicin de sellos. Esta dili+encia tiene una duracin limitada en
el tiem&o" &ues termina cuando se e!ect9a el in-entario solemne de los (ienes #ereditarios. 6La
ru&tura de los sellos de(er* #acerse en todo caso .udicialmente" con citacin de las &ersonas
)ue &ueden tomar &arte en la !accin del in-entario" citadas en la !orma )ue dis&one el
art0culo ACE3 sal-o )ue &or la ur+encia del caso el tri(unal ordene &rescindir de este tr*mite"
de(iendo en este caso &roceder con citacin del ministerio &9(lico7 5art. A=C2.

C2 La &osesin e!ecti-a de la #erencia. Ler nue-a le% &romul+ada en 8EE<.

D2 La declaracin de #erencia %acente % de los &rocedimientos su(si+uientes a esta
declaracin.
'2 La #erencia %acente. Al !allecimiento de una &ersona se &roduce la denominada 6a&ertura
de la sucesin7. A consecuencia de ello" se &roduce el llamamiento )ue la le% #ace &ara
ace&tar o re&udiar la asi+nacin. Si dentro de un &la,o de 'B d0as no e/iste mani!estacin de
-oluntad del asi+natario" corres&onde declarar %acente la #erencia" siem&re )ue no e/ista al(acea
con tenencia de (ienes desi+nado en el testamento" o" #a(i4ndolo" no #a ace&tado el encar+o
5art '8FE CC2.

82 Situacin de los #erederos )ue est*n en el territorio nacional. La declaracin de la #erencia
%acente se #ar* en con!ormidad a lo esta(lecido en el art0culo '8FE del CC. Toca al curador
)ue se nom(re cuidar de )ue se #a+an la insercin % !i.acin ordenadas en dic#o art0culo 5art.
AAB CPC2.
El &rece&to remitido esta(lece )ue 6si dentro de 'B d0as de a(rirse la sucesin no se #u(iere
ace&tado la #erencia o una cuota de ella" ni #u(iere al(acea a )uien el testador #a%a con!erido
la tenencia de los (ienes % )ue #a%a ace&tado su encar+o" el .ue," a instancia del cn%u+e
so(re-i-iente o de cual)uiera de los &arientes o de&endientes del di!unto o de otra &ersona
interesadaen ello" o de o!icio" declarar* %acente la #erencia" se insertar* esta declaracin en un
&eridico del de&artamento" o de la ca&ital de la &ro-incia" si en a)uel no lo #u(iere3 % se
&roceder* al nom(ramiento de curador de la #erencia -acante.
Si #u(iere dos o m*s #erederos % ace&tare uno de ellos" tendr* la administracin de todos los
(ienes #ereditarios &roindi-iso" &re-io in-entario solemne % ace&tando sucesi-amente sus
co#erederos" % su(inscri(iendo el in-entario tomar*n &arte en la administracin.
Dientras no #a%an ace&tado todos" las !acultades del #eredero o #erederos )ue administren
ser*n las mismas de los curadores de la #erencia %acente" &ero no ser*n o(li+ados a &restar
caucin" sal-o )ue #a%a moti-o de temer )ue (a.o su administracin &eli+ren los (ienes7.

<2 Causante con #erederos e/tran.eros. A esta situacin se re!iere el art. AAC1 6En el caso del
art0culo FA8 del CC" se #ar* sa(er &or o!icio diri+ido al e!ecto al cnsul res&ecti-o la
resolucin )ue declara %acente la #erencia" a !in de )ue en el t4rmino de cinco d0as &ro&on+a"
si lo tiene a (ien" la &ersona o &ersonas a )uienes &ueda nom(rarse curadores.
Si el cnsul &ro&one curador" se &roceder* con!orme a lo dis&uesto en el art0culo FA< del
Cdi+o citado.
En el caso contrario" el tri(unal #ar* el nom(ramiento de o!icio o a &ro&uesta del ministerio
&9(lico7. El art. FA< CC" en s0ntesis" esta(lece )ue corres&onde al .ue, cali!icar la idoneidad
del curador o curadores &ro&uestos &or el cnsul" &udiendo" a &eticin de los acreedores
#ereditarios o de otros intFeresados" la desi+nacin de curadores ad.untos" se+9n la cuant0a %
situacin de los (ienes )ue com&on+an la #erencia.

Procedimientos es&eciales no contenciosos no estudiados1
d De la #a(ilitacin &ara com&arecer en .uicio
d De la autori,acin .udicial &ara re&udiar la le+itimacin de un interdicto.
d De la emanci&acin -oluntaria
d De la autori,acin .udicial &ara re&udiar el conocimiento de un interdicto como #i.o
natural
d Del nom(ramiento de tutores % curadores % del discernimiento de estos car+os
d Del nom(ramiento de tutores % curadores
d Del discernimiento de la tutela o curadur0a
d De la insinuacin de donaciones
d De la -enta en &9(lica su(asta
d De las tasaciones
d De la declaracin del derec#o al +oce de censos
d De la e/&ro&iacin &or causa de utilidad &9(lica.

Otros &rocedimientos es&eciales1
d $uicio de Particin
d $uicio de arrendamiento
d $uicio del Tra(a.o
d Interdictos Posesorios
d Citacin de E-iccin
d $uicio so(re Cuentas
d $uicio So(re Pa+o de Ciertos Honorarios
d Accin de des&oseimiento contra terceros &oseedores de la !inca #i&otecada o
acensuada
?ELO PROCESO PEAL
Tom*s $im4ne, @ara#ona
Da+dalena Pineda Ta(ac#
Francisco Salmona Daureira
Dar,o de 8EEF
?ELO PROCESO PEAL
Lisin General de nue-o &rocedimiento &enal.
El nue-o &roceso &enal contem&la distintas !ases1
a2 In-esti+acin
(2 Eta&a intermedia" de &re&aracin del .uicio" dentro de la cual es ca&ital la 6audiencia de &re&aracin
del .uicio oral7
c2 $uicio oral" es )ue se resuel-e el con!licto ante un tri(unal cole+iado" el Tri(unal de $uicio Oral en lo
Penal.
Otra +ran no-edad" radica en una serie de &rerro+ati-as &ara el a!ectado &or el delito" el )ue &asa a ser
titular de derec#os % !acultades &rocesales.
PRIDERA PARTE
'. Garant0as constitucionales a&lica(les al nue-o &rocedimiento &enal.
A tra-4s de ellas se &ueden e.ercer % &rote+er las +arant0as &enales de car*cter material o sustanti-o.
Adem*s con!i+uran un necesario contra&eso al ius &uniendi estatal" % !inalmente" su &resencia es
re)uisito ineludi(le de la le+itimidad % e/istencia de una aut4ntico .uicio en un estado de derec#o.
A. De(ido Proceso o Derec#o a un $uicio $usto.
Art. ': ; < inc. B Const.1 6Toda sentencia de un r+ano )ue e.er,a .urisdiccin de(e !undarse en un
&roceso &re-io le+almente tramitado. Corres&onder* al le+islador esta(lecer siem&re las +arant0as de un
&rocedimiento % una in-esti+acin racionales % .ustos.7
En el derec#o an+losa.n se le denomina 6Due &rocess o! laX7 % es una institucin )ue no tiene un
contenido limitado % estricto.
Este &rinci&io se resume en la necesidad de1
a2 un &roceso &re-io le+almente tramitado
(2 )ue la le% #a%a esta(lecido un &rocedimiento % una in-esti+acin racionales % .ustos. Esto re!erido al
&roceso &enal se traduce en1
'. E/istencia de un tri(unal inde&endiente e im&arcial.
8. Car*cter contradictorio del &roceso e i+ualdad de armas entre acusador % acusado.
<. Pu(licidad del &rocedimiento.
F. Solucin del &roceso en un &la,o ra,ona(le.
B. Presuncin de inocencia.
C. Garant0as res&ecto del derec#o de de!ensa del acusado de una in!raccin &enal.
@. Derec#o a la De!ensa.
Art.': ; < inc. 8 % <1 6Toda &ersona tiene derec#o a de!ensa .ur0dica en la !orma )ue la le% seJale %
nin+una autoridad o indi-iduo &odr* im&edir" restrin+ir o &ertur(ar la de(ida inter-encin del letrado" si
#u(iere sido re)uerida. Trat*ndose de los inte+rantes de las Fuer,as Armadas % de Orden % Se+uridad
P9(lica" este derec#o se re+ir* en lo concerniente a lo administrati-o % disci&linario" &or las normas
&ertinentes de sus res&ecti-os estatutos.
La le% ar(itrar* los medios &ara otor+ar asesoramiento % de!ensa .ur0dica a )uienes no &uedan
&rocur*rselos &or s0 mismos.7
C. Derec#o a la I+ualdad.
Art. ': ; < inc '1 6La i+ual &roteccin de la le% en el e.ercicio de sus derec#os.7. Im&lica )ue toda
&ersona )ue recurra a los tri(unales de(e ser atendida &or estos de acuerdo a le%es comunes &ara todos
% (a.o un &rocedimiento i+ual % !i.o.
D. Derec#o a un Tri(unal Com9n u Ordinario" Preesta(lecido &or la Le%.
Art. ': ; < inc. F1 6adie &uede ser .u,+ado &or comisiones es&eciales" sino &or el tri(unal )ue le
seJale la le% % )ue se #alle esta(lecido con anterioridad &or 4sta.7
Esto se traduce en1
a2 Las &ersonas tienen derec#o a )ue su causa sea conocida % resuelta &or un tri(unal" no &or un
or+anismo seudo .urisdiccional.
(2 Tri(unal &reesta(lecido &or la le%" -ale decir constituido con anterioridad al inicio del &roceso.
c2 Tri(unal inde&endiente.
d2 Tri(unal im&arcial.
E. Otras Garant0as Constitucionales.
'. Art. ': ;< inc. C.
6La le% no &odr* &resumir de derec#o la res&onsa(ilidad &enal.7 Parte de la doctrina considera )ue esta
norma consa+ra la &resuncin de inocencia del detenido % del &rocesado" o(li+ando a )ue su
cul&a(ilidad de(a ser &ro(ada % no &ueda ser &resumida. Sin em(ra+o otra &arte discre&a sosteniendo
)ue atiende a )ue la le% no &uede esta(lecer )ue si concurre la reali,acin de al+una conducta"
necesariamente" % sin )ue se ace&te &rue(a en contrario" de(a &resumirse la res&onsa(ilidad del
incriminado.
8. Art. ': ; = letra !2.
6En las causas criminales no se &odr* o(li+ar al incul&ado a )ue declare (a.o .uramento so(re #ec#o
&ro&io3 tam&oco &odr*n ser o(li+ados a declarar en contra de 4ste sus ascendientes" descendientes"
cn%u+e % dem*s &ersonas )ue" se+9n los casos % circunstancias" seJale la le%37
F. Garant0as Procesales Consa+radas en
Tratados Internacionales.
'. Pacto Internacional de Derec#os Ci-iles % Pol0ticos.
Ado&tado &or la asam(lea +eneral de la O? en ':CC" &u(licado en el DO de C#ile en A(ril de ':::.
En su art0culo 'F consa+ra una serie de +arant0as de orden &rocesal % &rocesal &enal.
8. Con-encin Americana so(re Derec#os Humanos.
Se le conoce con el nom(re de Pacto de San $os4 de Costa Rica. En su art0culo A consa+ra (a.o el
nom(re de 6Garant0as $udiciales7" una enumeracin de +arant0as.
8. Princi&ios @*sicos del ue-o Cdi+o Procesal Penal.
Los art0culos ' al '< consa+ran una serie de &rinci&ios.
A. $uicio Pre-io % ^nica Persecucin.
Art. '1 6Art. ';. $uicio &re-io % 9nica &ersecucin. in+una &ersona &odr* ser condenada o &enada" ni
sometida a una de las medidas de se+uridad esta(lecidas en este Cdi+o" sino en -irtud de una sentencia
!undada" dictada &or un tri(unal im&arcial. Toda &ersona tiene derec#o a un .uicio &re-io" oral % &9(lico"
desarrollado en con!ormidad con las normas de este cuer&o le+al . La &ersona condenada" a(suelta o
so(rese0da de!initi-amente &or sentencia e.ecutoriada" no &odr* ser sometida a un nue-o &rocedimiento
&enal &or el mismo #ec#o.7
@. $ue, atural.
Art. 81 6Art. 8;. $ue, natural. adie &odr* ser .u,+ado &or comisiones es&eciales" sino &or el tri(unal
)ue seJalare la le% % )ue se #allare esta(lecido &or 4sta con anterioridad a la &er&etracin del #ec#o.7
Este &rinci&io &arece id4ntico al consa+rado en el art. ': ; < inc. F" )ue esta(lece )ue el tri(unal de(e
estar esta(lecido antes del inicio del .uicio" mientras )ue el CPP lo sit9an antes de la ocurrencia del
#ec#o delictual.
C. E/clusi-idad de la In-esti+acin Penal.
Art.<1 6Art. <;. E/clusi-idad de la in-esti+acin &enal. El ministerio &9(lico diri+ir* en !orma e/clusi-a
la in-esti+acin de los #ec#os constituti-os de delito" los )ue determinaren la &artici&acin &uni(le % los
)ue acreditaren la inocencia del im&utado" en la !orma &re-ista &or la Constitucin % la le%.7
D. Presuncin de Inocencia del Im&utado.
'2 Art. ': ; < inc. C.
82 Tratados internacionales.
<2 Art. F8 inc. ' CPP 5':EC2
F2 Art. F CPP1 6in+una &ersona ser* considerada cul&a(le ni tratada como tal en tanto no !uere
condenada &or una sentencia !irme.7
Conce&to % &rinci&ales consecuencias de la &resuncin.
Se trata de una a(soluta &ro#i(icin de estimar cul&a(le" sin )ue medie condena !irme en su contra" al
)ue !ue &erse+uido &enalmente.
Caracter0sticas de la &resuncin1
> Se trata de un conce&to !undamental del moderno derec#o &rocesal &enal.
> Se trata de una &resuncin iuris tantum" %a )ue &uede des-irtuarse con acti-idad &ro(atoria en
contrario.
Consecuencias de esta &resuncin1
> Res&eto del estado de inocencia.
> Reconocimiento e!ecti-o de los derec#os (*sicos del im&utado1 CPP consa+ra una serie de derec#os %
+arant0as" en es&ecial en los arts. :< % :F.
> Se considera la declaracin del incul&ado como un medio de de!ensa.
> Determina )ue la a&licacin de las medidas cautelares se #a+a dentro de la m*s estricta le+alidad % slo
en cuanto sean a(solutamente indis&ensa(les &ara los !ines del &rocedimiento.
> Im&one la e/i+encia de )ue el tri(unal" &ara condenar" ad)uiera con-iccin su!iciente de la comisin
del delito &or el acusado1 en relacin al actual art. FBC (is.
> Es la(or de la &arte acusadora &roducir &rue(a de car+o su!iciente &ara destruir la &resuncin % !ormar
con-iccin del .ue,1 el onus &ro(andi recae en el acusador.
> Pla,o limitado de la in-esti+acin1 la &rolon+acin e/cesi-a" &uede" de !acto" com&rometer la
&resuncin de inocencia % a!ectar el onus &ro(andi" &or)ue en tal su&uesto la &rue(a de la inocencia del
im&utado resulta -ital &ara o(tener un so(reseimiento.
E. Le+alidad de las medidas &ri-ati-as o
Restricti-as de li(ertad.
Art. B1 6o se &odr* citar" arrestar" detener" someter a &risin &re-enti-a ni a&licar cual)uier otra !orma
de &ri-acin o restriccin de li(ertad a nin+una &ersona" sino en los casos % en la !orma seJalados &or la
Constitucin % las le%es.
Las dis&osiciones de este Cdi+o )ue autori,an la restriccin de la li(ertad o de otros derec#os del
im&utado o del e.ercicio de al+una de sus !acultades ser*n inter&retadas restricti-amente % no se &odr*n
a&licar &or analo+0a.7
Esta norma de(e descom&onerse en tres +randes &rinci&ios1
a2 De(en a&licarse en la m*s estricta le+alidad1 de(e relacionarse con el art. '881 6Finalidad % alcance.
Las medidas cautelares &ersonales slo ser*n im&uestas cuando !ueren a(solutamente indis&ensa(les
&ara ase+urar la reali,acin de los !ines del &rocedimiento % slo durar*n mientras su(sistiere la
necesidad de su a&licacin .
Estas medidas ser*n siem&re decretadas &or medio de resolucin .udicial !undada.7 En el nue-o
&rocedimiento es el criterio su e/ce&cionalidad % su su(ordinacin al cum&limiento de los !ines del
&rocedimiento.
(2 Inter&retacin restricti-a1 lo )ue constitu%e una deri-acin necesaria de la &resuncin de inocencia del
art. F" &or lo )ue ante la duda se de(e inter&retar en el sentido m*s !a-ora(le al im&utado.
c2 Pro#i(icin de la a&licacin &or analo+0a.
F. Proteccin de la L0ctima.
Art. C.
G. Calidad de Im&utado. m(ito de de!ensa.
Art. =1 6Las !acultades" derec#os % +arant0as )ue la Constitucin Pol0tica de la Re&9(lica" este Cdi+o %
otras le%es reconocen al im&utado" &odr*n #acerse -aler &or la &ersona a )uien se atri(u%ere
&artici&acin en un #ec#o &uni(le desde la &rimera actuacin del &rocedimiento diri+ido en su contra %
#asta la com&leta e.ecucin de la sentencia . Para este e!ecto" se entender* &or &rimera actuacin del
&rocedimiento cual)uiera dili+encia o +estin" sea de in-esti+acin" de car*cter cautelar o de otra
es&ecie" )ue se reali,are &or o ante un tri(unal con com&etencia en lo criminal" el ministerio &9(lico o la
&olic0a" en la )ue se atri(u%ere a una &ersona res&onsa(ilidad en un #ec#o &uni(le.7
El art. A con!i+ura el *m(ito en )ue se e.ercer* la de!ensa t4cnica del im&utado" la )ue se sostendr* &or
un a(o+ado.
H. Autori,acin $udicial Pre-ia.
El art. : esta(lece el re)uisito sine )ua non de o(tener" del .ue, de +arant0a" autori,acin .udicial &re-ia
&ara reali,ar -*lidamente cual)uier actuacin del &rocedimiento )ue &ri-are al im&utado o a un tercero
del e.ercicio de los derec#os )ue la constitucin ase+ura" o lo restrin+iere o &ertur(are.
I. Cautela de Garant0as.
Art. 'E1 6En cual)uiera eta&a del &rocedimiento en )ue el .ue, de +arant0a estimare )ue el im&utado no
est* en condiciones de e.ercer los derec#os )ue le otor+an las +arant0as .udiciales consa+radas en la
Constitucin Pol0tica" en las le%es o en los tratados internacionales rati!icados &or C#ile % )ue se
encuentren -i+entes" ado&tar*" de o!icio o a &eticin de &arte" las medidas necesarias &ara &ermitir dic#o
e.ercicio.
Si esas medidas no !ueren su!icientes &ara e-itar )ue &udiere &roducirse una a!ectacin sustancial de los
derec#os del im&utado" el .ue, ordenar* la sus&ensin del &rocedimiento % citar* a los inter-inientes a
una audiencia )ue se cele(rar* con los )ue asistan. Con el m4rito de los antecedentes reunidos % de lo
)ue en dic#a audiencia se e/&usiere" resol-er* la continuacin del &rocedimiento o decretar* el
so(reseimiento tem&oral del mismo.7
Este art. a+re+a una causal m*s de so(reseimiento tem&oral" am4n de las &rescritas en el art. 8B8 del
CPP.
$. A&licacin Tem&oral de la Le% Procesal Penal.
Art. '' CPP.
Las le%es ad.eti-as &enales ser*n a&lica(les a los &rocedimientos %a iniciados" sal-o cuando a .uicio del
tri(unal" la le% anterior contu-iese dis&osiciones m*s !a-ora(les al im&utado. Se trata de una &osi(ilidad
distinta a la esta(lecida en el art. 8F LER.
W. Inter-inientes. Art. '8 CPP.
Dinisterio P9(lico" im&utado" de!ensor" -ictima % )uerellante" desde )ue reali,aren cual)uier actuacin
&rocesal o desde el momento en )ue la le% les &ermitiere e.ercer !acultades determinadas. Se a(andona el
conce&to de &artes % se omite el actor ci-il.
L. E!ecto en C#ile de las Sentencias
Penales de Tri(unales E/tran.eros.
El art. '< esta(lece )ue tendr*n -alor en C#ile las sentencias &enales e/tran.eras. Esta norma di!iere del
actual art. < CPP 5':EC2 %a )ue no e/iste el l0mite esta(lecido en el inc. B; de dic#a norma" en relacin
con las sentencias a(solutorias. Asimismo" atendido )ue las #i&tesis de la se+unda &ersecucin &enal
o(edecen a )ue el &roceso en el e/tran.ero !ue montado con el *nimo de im&edir el .u,+amiento en
C#ile" o !ue una &arodia o -iol el de(ido &roceso 5en estos dos 9ltimos casos se re)uiere" adem*s" la
-oluntad del im&utado2" estima &arte de la doctrina )ue no #a% -iolacin del &rinci&io estatuido en el art.
' CPP.
<. Otras dis&osiciones Generales Re!eridas a la Acti-idad Procesal.
5Art. 'F a B82.
A. Pla,os 5arts. 'F a 'A2
Art. 'F 6Todos los d0as % #oras ser*n #*(iles &ara las actuaciones del &rocedimiento &enal % no se
sus&ender*n los &la,os &or la inter&osicin de d0as !eriados. o o(stante" cuando un &la,o de d0as
concedido a los inter-inientes -enciere en d0a !eriado" se considerar* am&liado #asta las -einticuatro
#oras del d0a si+uiente )ue no !uere !eriado.7
Los &la,os de #oras esta(lecidos en este Cdi+o comen,ar*n a correr inmediatamente des&u4s de
ocurrido el #ec#o )ue !i.are su iniciacin" sin interru&cin. Art. 'B. Los &la,os esta(lecidos en este
Cdi+o son !atales e im&rorro+a(les" a menos )ue se indicare e/&resamente lo contrario" Art. 'C.
El )ue" &or un #ec#o )ue no le !uere im&uta(le" &or de!ecto en la noti!icacin" &or !uer,a ma%or o &or
caso !ortuito" se #u(iere -isto im&edido de e.ercer un derec#o o desarrollar una acti-idad dentro del
&la,o esta(lecido &or la le%" &odr* solicitar al tri(unal un nue-o &la,o" )ue le &odr* ser otor+ado &or el
mismo &er0odo. Dic#a solicitud de(er* !ormularse dentro de los cinco d0as si+uientes a a)uel en )ue
#u(iere cesado el im&edimento. Art. '=.
Se+9n el art. 'A los inter-inientes en el &rocedimiento &odr*n renunciar" total o &arcialmente" a los
&la,os esta(lecidos a su !a-or" &or mani!estacin e/&resa. Si el &la,o !uere com9n" la a(re-iacin o la
renuncia re)uerir*n el consentimiento de todos los inter-inientes % la a&ro(acin del tri(unal.
@. Comunicaciones entre Autoridades. Arts. ': a 8'.
El &rinci&io +eneral se encuentra en el Art. 8' )ue seJala )ue las comunicaciones &odr*n reali,arse &or
cual)uier medio idneo" sin &er.uicio del &osterior en-0o de la documentacin &ertinente. El Art. ':
re+ula los re)uerimientos de in!ormacin contenido % !ormalidades. Dani!iesta como re+la +eneral" )ue
todas las autoridades % r+anos del Estado de(er*n reali,ar las dili+encias % &ro&orcionar la in!ormacin
)ue les re)uieran el Dinisterio P9(lico % los tri(unales con com&etencia &enal. Si los documentos
tu-ieran en -irtud de la le%" car*cter secreto" el re)uerimiento se de(e atender o(ser-ando las normas de
la le% res&ecti-a. Si no e/iste le%" se de(en ado&tar las &recauciones )ue ase+uren )ue la in!ormacin no
ser* di-ul+ada.
Si la autoridad retarda el en-0o de los antecedentes o sim&lemente se nie+ue a en-iarlos" es+rimiendo si
car*cter reser-ado o secreto" el !iscal res&ecti-o lo comunicar* al !iscal re+ional )uien solicitar* a la CA
)ue resuel-a la contro-ersia" dic#o asunto se resol-er* en cuenta.
Si la ra,n in-ocada &ara el rec#a,o !uese )ue se &uede a!ectar la se+uridad nacional" de(er* ser resuelta
&or la CS. Las resoluciones )ue los ministros de corte ado&ten" no los in#a(ilitan &ara conocer de
ulteriores recursos.
El Art. 8E se re!iere a las solicitudes de dili+encias )ue un tri(unal diri.a a otro" &ara reali,arlas en el
territorio .urisdiccional de este. Si el tri(unal re)uerido rec#a,a el tr*mite o dili+encia" o si transcurre el
&la,o &ertinente" el re)uirente &uede diri+irse directamente al su&erior .er*r)uico del &rimero &ara )ue
este ordene" a+ilice o +estione directamente la &eticin.
C. Comunicaciones % Citaciones del Dinisterio P9(lico. 5arts. 88 % 8<2.
Comunicacin1 cuando el Dinisterio P9(lico de(iere comunicar !ormalmente al+una actuacin a los
dem*s inter-inientes" ser* su res&onsa(ilidad #acerlos &or cual)uier medio ra,ona(le. Si al+9n
inter-iniente &ro(are )ue" deri-ado de la ine!iciencia de la comunicacin" no &udo e.ercer un derec#o o
desarrollar una acti-idad dentro del &la,o le+al" &uede solicitar un nue-o &la,o de acuerdo al Art. '=.
Citacin1 &uede citar a las &ersonas &or cual)uier medio idneo. Si el citado no com&arece" &uede el
!iscal solicitar autori,acin al .ue, de +arant0a &ara conducirlo com&ulsi-amente ante 4l. ?na e/ce&cin
a esto se da con las &ersonas o autoridades e/entas de la o(li+acin de com&arecer a declarar como
testi+os.
D. oti!icaciones % Citaciones $udiciales. 5arts. 8F a <<2.
'2 Funcionarios Ha(ilitados1 Art. 8F" ser*n noti!icadas &or los !uncionarios del tri(unal )ue las #u(iere
e/&edido" desi+nados &or el .ue, &residente del comit4 de .ueces" a &ro&osicin del administrador del
tri(unal. El tri(unal &uede ordenar )ue una o m*s noti!icaciones determinadas" sean &racticadas &or otro
ministro de !e" o en casos cali!icados % &or resolucin !undada" &or un a+ente de &olic0a.
82 Contenido1 Art. 8B" se de(e entre+ar co&ia 0nte+ra de la resolucin.
<2 oti!icacin al Dinisterio P9(lico1 Art. 8=" se noti!ica en sus o!icinas.
F2 oti!icacin a otros inter-inientes1 Art. 8A" si tiene de!ensor o mandatario constituido en el
&rocedimiento" las noti!icaciones se #ar*n slo a este" a menos )ue la le% o el tri(unal dis&usiere )ue se
noti!i)ue" tam(i4n" directamente al inter-iniente. Se+9n el Art. 8C" todos los inter-inientes de(er*n !i.ar
domicilio en su &rimera inter-encin" % en caso de omisin o ine/actitud" las resoluciones ser*n
noti!icadas &or el estado diario.
B2 oti!icaciones al im&utado &ri-ado de li(ertad1 Art. 8:" se reali,an en &ersona en el esta(lecimiento o
recinto en )ue &ermaneciere" aun)ue est4 !uera del territorio .urisdiccional del tri(unal" se reali,a
mediante la entre+a del te/to de la resolucin" si el noti!icado no sa(e leer" le ser* le0a &or el !uncionario.
E/ce&cionalmente % &or resolucin !undada" el tri(unal &uede dis&oner )ue determinadas resoluciones
sean noti!icadas al &ri-ado de li(ertad en &ersona % en el lu+ar de !uncionamiento del tri(unal.
C2 oti!icaciones de resoluciones en audiencias1 Art. <E" se entienden noti!icadas a los inter-inientes )ue
asistieron o de(ieron asistir. De(e de.arse constancia en el estado diario" &ero su omisin no in-alida la
noti!icacin.
=2 Otras !ormas de noti!icacin1 Art. <' % normas a&lica(les" cual)uier inter-iniente &uede &ro&oner &ara
s0 otras !ormas de noti!icacin. En lo no &re-isto en este &*rra!o" las noti!icaciones a los inter-inientes se
ri+en &or las normas del T0tulo LI" Li(ro I CPC.
A2 Citaciones .udiciales1 Art. <<" si !uere necesario citar a al+una &ersona &ara lle-ar a ca(o una
actuacin ante el tri(unal" se les noti!ica % se les ad-ierte )ue su no com&arecencia in.usti!icada" dar*
lu+ar a )ue sean conducidos &or medio de la !uer,a &9(lica. El tri(unal &uede ordenar )ue el im&utado
)ue no com&areciere" sea detenido o su.eto a &risin &re-enti-a" #asta la reali,acin de la actuacin. En
el caso de &eritos o testi+os" estos ser*n arrestados #asta )ue se lle-e a e!ecto la actuacin" % adem*s"
&uede im&on4rseles una multa de #asta 'B ?TD. Si la com&arecencia no .usti!icada !uera del !iscal o
de!ensor" se les &uede sus&ender #asta &or dos meses de acuerdo al Art. 8A= CPP.
E. Resoluciones % otras actuaciones .udiciales 5arts. <F a <A2.
a2 ulidad de las actuaciones dele+adas 5Art. <B21 la dele+acin de !unciones en em&leados su(alternos
del tri(unal &ara reali,ar las actuaciones )ue re)uieran" se+9n las le%es" la inter-encin del .ue,"
&roducen la nulidad de las mismas.
(2 Fundamentacin 5Art. <C21 todas las resoluciones del tri(unal de(en ser !undamentadas" sal-as las )ue
se &ronuncian so(re cuestiones de mero tr*mite.
c2 Firma 5Art. <=21 si al+9n .ue, no &uede !irmar una resolucin" se de.a constancia del im&edimento.
d2 Pla,os +enerales &ara dictarlas 5Art. <A21 las cuestiones )ue se de(aten en una audiencia" de(en sen
ser resueltas en ella. Las &resentaciones escritas ser*n resueltas &or el tri(unal" antes de las 8F #oras
si+uientes a su rece&cin.
F. Re+istro de las Actuaciones $udiciales 5arts. <: a FF2.
Se consa+ra )ue de las actuaciones reali,adas &or o ante el .ue, de +arant0a o el tri(unal del .uicio oral"
se le-anta un re+istro. Las sentencias % dem*s resoluciones ser*n re+istradas 0nte+ramente" &or cual)uier
medio a&to &ara &roducir !e. E/iste una di!erencia del re+istro de las actuaciones ante el .ue, de +arant0a
% el re+istro de las reali,adas en ele .uicio oral" %a )ue mientras las
actuaciones #ec#as ante el .ue, uni&ersonal se re+istran en !orma resumida 5art. FE2" en el .uicio oral %
en la audiencia de &re&aracin de este" de(en ser re+istrados en !orma 0nte+ra 5Art. FF2.
El -alor del re+istro del .uicio oral" demostrar* el modo en )ue se #u(iera desarrollado la audiencia" la
o(ser-ancia de las !ormalidades" las &ersonas )ue inter-inieron % los actos lle-ados a ca(o" si &er.uicio
del Art. <B: CPP en el caso del recurso de nulidad 5Art. F82.
Conser-acin de re+istros1 Art. F<" la !orma de reem&la,ar el contenido de un re+istro daJado" la
&osi(ilidad de dictar nue-amente ciertas resoluciones si no #u(iere co&ia !iel o re&etir actuaciones" etc.
Los inter-inientes siem&re tendr*n acceso a los re+istros" sal-as las e/ce&ciones le+ales" &or e.em&lo"
documentos declarados secretos &or el !iscal. Los terceros tam(i4n &odr*n consultar los re+istros" a
menos )ue el tri(unal restrin.a el acceso" &ara no a!ectar la in-esti+acin o el &rinci&io de inocencia. Los
re+istros ser*n &9(licos transcurridos B aJos desde )ue se reali, la actuacin en ellos consi+nada.
G. Costas 5arts. FB a B'2.
Las costas ser*n de car+o del condenado. Tam(i4n de(er*n so&ortar las costas la -0ctima )ue a(andone
la accin ci-il 5res&ecto de las costas )ue su inter-encin como &arte ci-il #u(iera causado2 % el
)uerellante )ue a(andonare la )uerella. o o(stante el tri(unal" &or resolucin !undada" &odr* e/imir
total o &arcialmente del &a+o.
Si el im&utado es a(suelto o so(rese0do de!initi-amente" el Dinisterio P9(lico ser* condenado en costas"
sal-o el caso )ue #u(iera acusado cum&liendo la orden .udicial del Art. FC8.
Se esta(lece )ue los !iscales % a(o+ados o mandatarios de los inter-inientes no &odr*n ser condenados al
&a+o de las costas" sal-o notorio desconocimiento de derec#o o +ra-e ne+li+encia en el desem&eJo de
sus !unciones.
a2 Sentencia de condena )ue !a-orece al Dinisterio P9(lico1 se in+resa la suma en arcas !iscales. Si se
(usca el cum&limiento de la resolucin condenatoria en costas con &osterioridad al &la,o de un aJo"
de(er0a inter-enir el Conse.o de De!ensa del Estado.
(2 Sentencias )ue condenan al Dinisterio P9(lico al &a+o de costas1 el su.eto &asi-o es en de!initi-a" el
!isco de C#ile" de(e inter-enir el CDE.
c2 Sentencias )ue condenan a los !iscales al &a+o de las costas1 el su.eto o(li+ado es el !uncionario.
H. ormas Su&letorias 5Art. B82.
A&licacin de normas comunes a todo &rocedimiento. Ser*n a&lica(les al &rocedimiento &enal" en
cuanto no se o&usieren a lo estatuido en este Cdi+o o en le%es es&eciales" las normas comunes a todo
&rocedimiento contem&ladas en el Li(ro I del Cdi+o de Procedimiento Ci-il .
S?$ETOS PROCESALES E ITERLIIETES.
'. Dinisterio P9(lico.
A. Generalidades.
Se le encar+a la tarea de in-esti+ar" se trata de un or+anismo autnomo del Poder $udicial" destinatario
de denuncias % )uerellas )ue ten+an &or o(.eto &oner en mo-imiento el sistema &rocesal &enal" sin
&er.uicio de su !acultad de iniciar el &rocedimiento &or su &ro&ia iniciati-a. Se relaciona con la &olic0a"
)uien est* su.eta a su direccin" aun)ue sin alterar su de&endencia or+*nica.
Todas las in-esti+aciones % acti-idades del Dinisterio P9(lico )ue sean reali,adas durante la
in-esti+acin no constitu%en &rue(as. Slo son &rue(as -*lidas las &roducidas % rendidas ante el tri(unal
de .uicio oral" sin &er.uicio de cali!icadas e/ce&ciones.
Tiene adem*s la o(li+acin de dar in!ormacin % &roteccin a las -0ctimas de los delitos de acuerdo al
Art. =A1
6Ser* de(er de los !iscales durante todo el &rocedimiento ado&tar medidas" o solicitarlas" en su caso"
&ara &rote+er a las -0ctimas de los delitos3 !acilitar su inter-encin en el mismo % e-itar o disminuir al
m0nimo cual)uier &ertur(acin )ue #u(ieren de so&ortar con ocasin de los tr*mites en )ue de(ieren
inter-enir.
Los !iscales estar*n o(li+ados a reali,ar" entre otras" las si+uientes acti-idades a !a-or de la -0ctima1
a2 Entre+arle in!ormacin acerca del curso % resultado del &rocedimiento" de sus derec#os % de las
acti-idades )ue de(iere reali,ar &ara e.ercerlos.
(2 Ordenar &or s0 mismos o solicitar al tri(unal" en su caso" las medidas destinadas a la &roteccin de la
-0ctima % su !amilia !rente a &ro(a(les #osti+amientos" amena,as o atentados. .
c2 In!ormarle so(re su e-entual derec#o a indemni,acin % la !orma de im&etrarlo" % remitir los
antecedentes" cuando corres&ondiere" al or+anismo del Estado )ue tu-iere a su car+o la re&resentacin
de la -0ctima en el e.ercicio de las res&ecti-as acciones ci-iles. .
d2 Escuc#ar a la -0ctima antes de solicitar o resol-er la sus&ensin del &rocedimiento o su terminacin
&or cual)uier causa. .
Si la -0ctima #u(iere desi+nado a(o+ado" el ministerio &9(lico estar* o(li+ado a reali,ar tam(i4n a su
res&ecto las acti-idades seJaladas en las letras a2 % d2 &recedentes.7
En su actuar de(e im&onerse la o(.eti-idad de acuerdo al Art. < de la LOCDP. La se+unda &arte de
dic#o art0culo es id4ntica al actual Art. 'E: del CPP.
@. Or+ani,acin.
La estructura del or+anismo % sus !unciones" se contiene (*sicamente en dos +ru&os de dis&osiciones1
'2 Constitucin Pol0tica de la Re&9(lica1 Ca&0tulo LI>A" arts. AEA> AEH.
82 Le% Or+*nica Constitucional del Dinisterio P9(lico1 ; ':.CFE.
De estas normas se des&renden1
a2 Se trata de un or+anismo autnomo % .erar)ui,ado )ue diri+ir* en !orma e/clusi-a la in-esti+acin de
#ec#os constituti-os de delito" los )ue determinen la &artici&acin &uni(le % los )ue acrediten la
inocencia del im&utado" asimismo le corres&onde la ado&cin de medidas &ara &rote+er a las -0ctimas %
a los testi+os. En caso al+uno &odr* e.ercer !unciones .urisdiccionales. 5art. AE A CPR % art. ' LOCDP2.
o est* su.eto a la su&erintendencia de la CS" el Fiscal acional tendr* tal su&erintendencia 5art. AE I
CPR2.
(2 Se estatu%e su !acultad de im&erio1 &odr* im&artir rdenes directas a la !uer,a &9(lica" sin em(ar+o"
ciertas actuaciones 5las )ue &ri-en al im&utado o a terceros del e.ercicio de los derec#os ase+urados en
la Constitucin o los restrin.an o &ertur(en2 re)uerir*n de autori,acin .udicial &re-ia.
c2 Or+ani,acin1 una Fiscal0a acional" 'C Fiscal0as Re+ionales" Fiscal0as Locales % un Conse.o General"
)ue" (*sicamente" actuar* como r+ano asesor del Fiscal acional.
> Fiscal acional1 .e!e su&erior del Dinisterio P9(lico" nom(rado &or el Presidente so(re la (ase de una
&ro&uesta en )uina de la CS % re)uiere el acuerdo del senado" &or los dos tercios de sus miem(ros en
e.ercicio. Para !ormar la )uina de(e llamarse a concurso &9(lico de antecedentes 5Art. AE E CPR % Art.
'B LOCDP2.
Si el senado no a&rue(a" la CS com&leta la )uina con otro nom(re" )ue sustitu%e al rec#a,ado % se re&ite
el &rocedimiento 5Art. AE C CPR" Art. '< a 8< LOCDP2.
Dura 'E aJos en su car+o" no &uede ser reele+ido &ara el &eriodo inmediatamente si+uiente % no &uede
ser remo-ido" sal-o &or la CS" ante re)uerimiento del Presidente de la Re&9(lica" de la C*mara de
Di&utados o 'E de sus miem(ros" &or inca&acidad" mal com&ortamiento o ne+li+encia mani!iesta. Para
acordar la remocin" de(e reunir el -oto con!orme de los cuatro s4&timos de sus miem(ros en e.ercicio
5Art. A G CPR2.
Slo &or e/ce&cin % de o!icio" &odr* asumir la direccin de la in-esti+acin" el e.ercicio de la accin
&enal &9(lica % la &roteccin de las -0ctimas o testi+os" si la in-estidura de los in-olucrados lo #ace
necesario 5Art. 'A LOCDP2.
Funciones del Fiscal acional" Art. '= LOCDP1
> Fi.ar los criterios de actuacin del Dinisterio P9(lico.
> E.ercer la &otestad re+lamentaria % disci&linaria.
> Dictar las instrucciones +enerales )ue estime necesarias" no &odr* dar instrucciones u ordenar reali,ar
u omitir la reali,acin de actuaciones en casos &articulares" sal-o el caso del Art. 'A LOCDP.
> om(rar % solicitar la remocin de los !iscales re+ionales.
> Resol-er las di!icultades )ue se susciten entre estos !uncionarios.
Adem*s e/iste una !uncin )ue se e.ercer* &re-io in!orme del Conse.o General" cual es la de crear
unidades es&eciali,adas &ara la &ersecucin de determinados delitos" diri+idas &or un director" )ue
de(er* cola(orar % asesorar a los !iscales a car+o de la direccin de in-esti+acin de determinada
cate+or0a de delitos. De(er* crearse al menos una unidad es&ecial &ara in-esti+ar delitos so(re tr*!ico
il0cito de estu&e!acientes % sustancias &sicotr&icas.
Se+9n el Art. ': LOCDP" el F &uede dis&oner de o!icio" % de manera e/ce&cional" )ue un determinado
Fiscal Re+ional asuma la direccin de la in-esti+acin" cuando !uera necesario &or la +ra-edad o
com&le.idad de la in-esti+acin. Podr* tam(i4n dis&oner )ue un Fiscal distinto de a)uel en cu%o
territorio se #u(ieren &er&etrado los #ec#os" tome a su car+o las tareas de in-esti+acin.
De(er*" anualmente % en el mes de A(ril" rendir cuenta en lo t4rminos del Art. 8' LOCDP" adem*s" dar*
a conocer los criterios de actuacin del or+anismo )ue se a&licar*n durante el aJo si+uiente.
Para ser nom(rado" se re)uiere a los menos 'E aJos con el t0tulo de a(o+ado" #a(er cum&lido FE aJos"
ser ciudadano c#ileno con derec#o a su!ra+io % no encontrarse su.eto a al+una de las inca&acidades e
incom&ati(ilidades )ue &re-iene la le% 5Art. 'F LOCDP2.
Al Fiscal acional" a los Fiscales Re+ionales % a los ad.untos" se les a&lica el Art. =A de la CPR.
> Conse.o General1 lo !orma el Fiscal acional" % los Fiscales Re+ionales" sus !unciones (*sicas se
re+ulan en el Art. 8B LOCDP. Sesionar* ordinariamente a lo menos cuatro -eces al aJo" %
e/traordinariamente cuando lo con-o)ue el Fiscal acional.
> Fiscal0as Re+ionales1 les corres&onde el e.ercicio de las !unciones % atri(uciones del Dinisterio P9(lico
en la re+in o &arte de re+in" &or s0 o &or medio de los Fiscales Ad.untos. Art. 8= LOCDP.
Son desi+nados &or el F a &ro&uesta en terna de la CA res&ecti-a" &ara !ormar esta terna se llama a
concurso &9(lico de antecedentes. Duran 'E aJos en sus !unciones % no &ueden ser desi+nados
nue-amente &ara el &eriodo si+uiente" lo )ue no o(sta a )ue &uedan ser nom(rados en otro car+o del
Dinisterio P9(lico" % cesan en su car+o al cum&lir =B aJos de edad. Podr*n ser remo-idos en !orma
an*lo+a al F" &ero su remocin tam(i4n &uede ser solicitada &or este 9ltimo.
Para ser nom(rado se re)uiere ser ciudadano c#ileno con derec#o a su!ra+io" tener a los menos cinco
aJos el t0tulo de a(o+ado" #a(er cum&lido <E aJos de edad % no tener inca&acidades o in#a(ilidades
le+ales 5Art. <' LOCDP2.
> Fiscal0as Locales % Fiscales Ad.untos1 Arts. <A a FF LOCDP. Las &rimeras son unidades o&erati-as de
las Fiscal0as Re+ionales" &ara el cum&limiento de las tareas de &ersecucin &enal % dem*s citadas.
Cuentan con Fiscales Ad.untos" cada Fiscal0a Local estar* inte+rada &or uno o m*s !iscales ad.untos" )ue
ser*n desi+nados &or el F a &ro&uesta del Fiscal Re+ional.
La u(icacin de estas !iscal0as" dentro del territorio de cada Fiscal0a Re+ional es determinada &or el F a
&ro&uesta del Fiscal Re+ional res&ecti-o.
Para ser nom(rado Fiscal Ad.unto se re)uiere ser ciudadano c#ileno con derec#o a su!ra+io" tener el
t0tulo de a(o+ado % no estar su.eto a inca&acidades e incom&ati(ilidades &re-istas en la le%. El n9mero
no &odr* e/ceder de C8B en el &a0s" % en los &rocesos )ue in-esti+uen &odr*n reali,ar actuaciones %
dili+encias en todo el territorio nacional.
> ?nidades Administrati-as1 el DP contar* con C unidades administrati-as" (a.o el nom(re de di-isin.
?n Director E.ecuti-o acional las or+ani,ar* % su&er-isar*. Tanto el Director E.ecuti-o acional como
los .e!es de las unidades administrati-as son !uncionarios de e/clusi-a con!ian,a del F.
C. Funciones.
Art. AE A CPR % Art. ' LOCDP.
'2 La eta&a de in-esti+acin del ue-o &rocedimiento est* a car+o en !orma e/clusi-a del !iscal
desi+nado en cada caso.
82 E.ercer la accin &enal &9(lica" sin em(ra+o" se #a mantenido la !i+ura del )uerellante" )ue &uede
ad#erirse al li(elo de acusacin !iscal o &resentar acusacin &articular" incluso e/iste la &osi(ilidad del
Art. 8BA CPP en caso )ue el !iscal no desee acusar.
<2 Ado&tar medidas &ara &rote+er a las -0ctimas % a los testi+os. El Art. <EA inc. 8 seJala )ue el
or+anismo re!erido" de o!icio o a &eticin de &arte" ado&tar* las medidas )ue !ueren &rocedente &ara
con!erir al testi+o" antes o des&u4s de &restadas sus declaraciones" la de(ida &roteccin. Asimismo" tiene
atri(uciones en esta materia el tri(unal res&ecti-o" &udiendo solicitar las medidas el !iscal
corres&ondiente u o(rar el r+ano .urisdiccional de &ro&ia iniciati-a.
D. Princi&ios.
'2 Princi&io de ?nidad1 Art. 8 LOCDP" en el caso )ue act9e un !iscal se entiende )ue es toda la
institucin la )ue se encuentra actuando en esa dili+encia es&ec0!ica. o e/iste" &or ende" la radicacin
de casos en !iscales determinados" ni com&etencias territoriales &redeterminadas o inmuta(les"
relacionado este &rinci&io con el Art. FE LOCDP" los !iscales ad.untos &ueden reali,ar actuaciones %
dili+encias en todo el territorio del &a0s.
82 O(.eti-idad1 Art. AE A CPR % Art. < LOCDP. Parece acercarse al rol de +arante de la le+alidad"
des&la,ando la !uncin unilateral de &ersecucin a la de custodio de la le%. Conce(irlo de tal manera
&odr0a lle-ar a un des&er!ilamiento de los otros inter-inientes % a una &osi(le rela.acin de los controles
)ue los tri(unales de(en tener so(re el actuar del Dinisterio P9(lico.
<2 Princi&io de control % res&onsa(ilidad1 el DP % los !iscales )ue lo !orman est*n su.etos a un con.unto
de controles de di-ersa 0ndole" contem&lados en la CPR" LOCDP" CPP % COT" la re+la +eneral en esta
materia se consa+ra en el Art. FB de la LOCDP1 6Los !iscales del Dinisterio P9(lico tendr*n
res&onsa(ilidad ci-il" disci&linaria % &enal &or los actos reali,ados en el e.ercicio de sus !unciones" de
con!ormidad a la le%.7
F2 Princi&io de interdiccin de !unciones .urisdiccionales1 arts. AE A CPR" ' &arte !inal % F LOCDP. o
&uede e.ercer !unciones .urisdiccionales" la reali,acin de actuaciones )ue &ri-en al im&utado o a
terceros del e.ercicio de los derec#os )ue la constitucin ase+ura" re)uerir* siem&re de a&ro(acin
.udicial &re-ia" &or e.em&lo" en el caso de interce&cin de comunicaciones tele!nicas.
B2 Princi&io de e!icacia" e!iciencia" coordinacin % a+ilidad &rocedimental1 Art. C LOCDP" los
&rocedimientos de(er*n ser *+iles % e/&editos % de(e e-itarse la du&licacin o inter!erencia de !unciones.
De(e relacionarse con el Art. B de la le% 'A.B=B" asimismo" se de(e tener &resente el Art. == LOCDP
)ue relaciona las remuneraciones con la o&ortunidad % e!iciencia del desem&eJo la(oral % las
e-aluaciones )ue se #a+an.
C2 Princi&io de &ro(idad administrati-a % trans&arencia1 Art. A % : 5declaracin .urada de interese2
LOCDP. El Art. A se re!iere a la trans&arencia % esta(lece un criterio de &u(licidad % de acceso a los
antecedentes seJalando )ue son &9(licos los actos administrati-os del DP % los documentos )ue les
sir-an de sustento o com&lemento directo % esencial. Se &odr* dene+ar la entre+a de documentos a
antecedentes si !ueren re)ueridos" &or causales e/&resas. De(en tenerse &resente los arts. 8' % <C
LOCDP )ue esta(lecen la o(li+acin de rendir cuenta &9(lica anual de su +estin.
=2 Princi&io de i+ualdad de acceso1 Art.'E LOCDP 6Todas las &ersonas )ue cum&lan con los re)uisitos
corres&ondientes tendr*n el derec#o de &ostular en i+ualdad de condiciones a los em&leos del Dinisterio
P9(lico" con!orme a esta le%.7 De(e relacionarse con el Art. FC le% 'A.B=B.
A2 Princi&io de le+alidad1 Art. C % = CPR % Art. 8 'A.B=B.
Sistema de Controles % Res&onsa(ilidades.
>Controles1
'2 Control Procesal1 se e.erce a tra-4s de la la(or del $ue, de Garant0a" &or e.em&lo" el $ue, de Garant0a
&uede esta(lecer un &la,o &ara el cierre de la in-esti+acin &or el !iscal.
82 Control &ol0tico1 se re!iere a la &osi(ilidad de remocin del F % de los Fiscales Re+ionales. Art. AE G
CPR % B< LOCDP. Para la remocin" se re)uiere el -oto con!orme de '8 de los 8' inte+rantes de la CS.
Al+unos #an criticado duramente esta intromisin del Poder $udicial en al autonom0a del DP % la
-a+uedad de las causales )ue se &ueden in-ocar. El autor considera )ue esta !acultad no es tan &eli+rosa"
dado )ue re)uiere la inter-encin de uno de los otros dos &oderes del Estado % un )urum (astante alto.
<2 Control .er*r)uico1 Art. 8E LOCDP esta(lece )ue #a(r* una Di-isin de Contralor0a Interna"
asimismo de(e tenerse &resente el Art. = de la misma normati-a % adem*s" considerar el control )ue
&ueden e.ercer los inter-inientes en un &roceso" mediante sus reclamaciones
F2 Control &or &arte de la -0ctima.
>Res&onsa(ilidades1
'2 Res&onsa(ilidad &ol0tica1 se concreti,a en la remocin.
82 Res&onsa(ilidad &enal1 Art. FC LOCDP" )ue re+ula )uien de(e diri+ir las actuaciones del
&rocedimiento destinado a &erse+uir la res&onsa(ilidad &enal del !uncionario. En el caso del Fiscal
acional" actuar* un Fiscal Re+ional desi+nado mediante sorteo" si se trata de una Fiscal Re+ional" su
&ar )ue desi+ne el F % si se trata de un Fiscal Ad.unto" el Fiscal re+ional )ue desi+ne el F. Si se trata
de &erse+uir delitos cometidos &or un !iscal en el e.ercicio de sus !unciones" el !iscal a car+o de la
in-esti+acin deducir*" si &rocediere" la res&ecti-a )uerella de ca&0tulos" se+9n las normas del CPP.
<2 Res&onsa(ilidad ci-il1 Art. B LOCDP. El Estado ser* res&onsa(le &or las conductas
in.usti!icadamente errneas o ar(itrarias del DP. Se esta(lece )ue la accin &rescri(ir* en cuatro aJos
contados desde la !ec#a de la actuacin daJina. De(e armoni,arse con el Art. <A CPR % Art. F 'A.B=B.
F2 Res&onsa(ilidad disci&linaria1 se #ar* e!ecti-a mediante la a&licacin de los arts. FA a B8 LOCDP. El
&rinci&io (*sico se esta(lece en el Art. FA. El Art. F: esta(lece las sanciones" la m*s +ra-e de todas es la
remocin )ue se encuentra re+lada en el Art. B'. El Art. B8 re+ula el &rocedimiento &ara su a&licacin.
E. In#a(ilitacin de los Fiscales.
Arts. BF a B: LOCDP. Causales de in#a(ilidad Art. BB. El Art. BC seJala1 6Los !iscales de(er*n in!ormar
&or escrito" al su&erior .er*r)uico )ue corres&onda de acuerdo al art0culo B:" la causa de in#a(ilitacin
)ue los a!ectare" dentro de las cuarenta % oc#o #oras si+uientes de tomar conocimiento de ella. De esta
actuacin )uedar* constancia en el re+istro.
Sin &er.uicio de lo anterior" continuar*n &racticando las dili+encias ur+entes )ue sean necesarias &ara
e-itar &er.uicio a la in-esti+acin.7. Las in#a(ilidades )ue a!ecten a un !iscal ad.unto" las resuel-e el
Fiscal Re+ional" las )ue a!ecten al Fiscal Re+ional las resuel-e el Fiscal acional. Las del Fiscal acional
las resol-er*n tres Fiscales Re+ionales desi+nados &or sorteo.
Si se rec#a,a la concurrencia de la causal" el !iscal continuar* con la in-esti+acin. Si aco+e la causal" se
de(er* desi+nar el caso a otro !iscal. La resolucin )ue aco.a o rec#ace la causal de in#a(ilitacin no es
susce&ti(le de reclamacin al+una 5Art. B: LOCDP2.
F. Inca&acidades" Incom&ati(ilidades % Pro#i(iciones.
Arts. CE a CB LOCDP. Entre las m*s im&ortantes1
a2 Los )ue ten+an al+una inca&acidad o incom&ati(ilidad &ara ser .ueces.
(2 Las !unciones de los !iscales del Dinisterio P9(lico son de dedicacin e/clusi-a e incom&ati(les con
toda otra !uncin o em&leo remunerado con !ondos &9(licos o &ri-ados. Por e/ce&cin &ueden
desem&eJar car+os docentes #asta &or C #oras semanales.
c2 o &ueden e.ercer la &ro!esin de a(o+ados" sal-o )ue est4n in-olucrados sus &ro&ios intereses o
ciertos &arientes cercanos.
d2 o &ueden com&arecer" como &arte interesada" testi+o o &erito ante los tri(unales de .usticia sin
&re-ia comunicacin a su su&erior .er*r)uico" res&ecto de #ec#os )ue #u(ieren tomado conocimiento en
el e.ercicio de sus !unciones o declarar en &rocedimiento en )ue ten+a inter4s el Estado o sus
or+anismos.
e2 Partici&ar en acti-idades de 0ndole &ol0tica.
G. Forma de actuacin % !acultades &rocesales.
Art. 'CC inc 8 consa+ra el &rinci&io de le+alidad &rocesal &enal1 6Cuando el ministerio &9(lico tomare
conocimiento de la e/istencia de un #ec#o )ue re-istiere caracteres de delito" con el au/ilio de la &olic0a"
&romo-er* la &ersecucin &enal" sin )ue &ueda sus&ender" interrum&ir o #acer cesar su curso" sal-o en
los casos &re-istos en la le%.7 Sin em(ar+o" es im&osi(le )ue todos los asuntos )ue in+resan al DP sean
in-esti+ados % casti+ados &or este.
El nue-o CPP reco+e a su -e, el &rinci&io de o&ortunidad )ue #a sido de!inido como 6la !acultad del
r+ano encar+ado de e.ercer la accin &enal &9(lica % de acusar al im&utado" &ara renunciar al e.ercicio
de la accin o sus&ender o #acer cesar el curso del &rocedimiento %a iniciado" res&ecto de uno o m*s
delitos %Po im&utados" &ese a la e/istencia de un #ec#o )ue re-iste los caracteres de delito % a la
ine/istencia de causas de e/clusin o e/tincin de la res&onsa(ilidad criminal a !a-or de los 9nicos
im&utados" % &udiendo e/i+irse o no ciertas condiciones o car+as de &arte del im&utado )ue se (ene!icia
de dic#a decisin7.
En relacin a la a&licacin de los criterios de o&ortunidad" e/isten dos modelos" el an+losa.n en )ue el
!iscal es 6dueJo7 de la &ersecucin &enal &9(lica" % el euro&eo" donde &redomina la le+alidad en la
&ersecucin &enal" el de o&ortunidad restrin+ida.
E/isten una serie de !acultades )ue en un sentido am&lio ca(r0an dentro de este &rinci&io" aun)ue en
sentido estricto" slo estar0a dentro de a)u4l el Art. '=E.
> Arc#i-o &ro-isional % !acultad &ara no iniciar in-esti+acin 5arc#i-o de!initi-o2.
a2 Arc#i-o &ro-isional1 se &uede decretar a la es&era de me.ores datos de in-esti+acin de acuerdo al
Art. 'C= CPP. Se decreta en a)uellas in-esti+aciones en las )ue no a&arecieren antecedentes )ue
&ermitieren desarrollar acti-idades conducentes al esclarecimiento de los #ec#os. Si el delito de )ue se
trata merece &ena a!licti-a" el !iscal a car+o de(e someter la decisin del arc#i-o &ro-isional a la
a&ro(acin del !iscal re+ional. La -0ctima &odr* solicitar al Dinisterio P9(lico la rea&ertura del
&rocedimiento % reclamar la dene+acin de tal solicitud ante las autoridades del Dinisterio P9(lico. Esta
medida es esencialmente re-oca(le ante nue-os indicios.
(2 Facultad &ara no iniciar la in-esti+acin cuando los #ec#os relatados en la denuncia no !ueren
constituti-os de delitos o cuando los antecedentes % datos suministrados &ermitan esta(lecer )ue se
encuentra e/tin+uida la res&onsa(ilidad &enal del im&utado. La decisin de(e ser !undada % se somete a
la a&ro(acin del $ue, de Garant0a 5Art. 'CA CPP2.
c2 Control .udicial1 la -0ctima &uede en am(os casos &ro-ocar la inter-encin del $ue, de Garant0a
inter&oniendo la res&ecti-a )uerella. Si el .ue, admite a tramitacin dic#o escrito" el Dinisterio P9(lico
de(e se+uir adelante con la in-esti+acin 5Art. 'C: CPP2.
> Princi&io de O&ortunidad.
Art. '=E inc ';1 6Los !iscales del ministerio &9(lico &odr*n no iniciar la &ersecucin &enal o a(andonar
la %a iniciada cuando se tratare de un #ec#o )ue no com&rometiere +ra-emente el inter4s &9(lico" a
menos )ue la &ena m0nima asi+nada al delito e/cediere la de &residio o reclusin menores en su +rado
m0nimo o )ue se tratare de un delito cometido &or un !uncionario &9(lico en el e.ercicio de sus
!unciones.7
Se entiende )ue no concurre inter4s &9(lico en los casos si+uientes1
a2 Cuando no es necesario o no es &osi(le &re-enir el #ec#o &or medio de la conminacin &enal.
(2 Cuando" en el caso concreto" el des-alor de la accin o del resultado son insi+ni!icantes.
c2 Cuando" en el caso concreto" racionalmente es &osi(le &re-er unos e!ectos crimin+enos" como
consecuencia de la inter-encin" m*s +ra-es )ue la e-entual merma &re-enti-o>+eneral deri-ada de la no
inter-encin.
d2 Cuando ra,ones de #umanidad % de indemnidad demanden no inter-enir &uniti-amente.
Los inter-inientes &ueden reclamar &osteriormente ante las autoridades del Dinisterio P9(lico" % dic#as
autoridades de(en e/aminar si la decisin se a.usta a las &ol0ticas +enerales del ser-icio % a las normas
dictadas al res&ecto.
En cuanto a los e!ectos ci-iles de esta decisin" de(e seJalarse )ue se e/tin+ue la accin &enal" &ero sin
alterar la &osi(ilidad de #acer e!ecti-as" mediante la -0a ci-il" las e-entuales res&onsa(ilidades )ue
&rocedieren.
>Instrucciones de los Su&eriores.
El Fiscal acional de(e dictar las instrucciones +enerales )ue estime necesarias" no &uede dar
instrucciones en casos &articulares" con la sola e/ce&cin del caso en )ue asuma directamente dic#a
tarea. El Fiscal Re+ional de(e dar cum&limiento a dic#as instrucciones % &uede o(.etarlas &or ra,ones
!undadas. Iuien resuel-e es el &ro&io Fiscal acional" con di-ersos e!ectos1 si aco+e la o(.ecin de(e
modi!icar la instruccin. Por el contrario" si la rec#a,a" asume la &lena res&onsa(ilidad" de(iendo el
Fiscal Re+ional dar cum&limiento a lo decidido 5Art. <B LOCDP2.
Los Fiscales Ad.untos de(en o(edecer las instrucciones +enerales )ue im&artan el Fiscal acional % el
Fiscal Re+ional. I+ualmente de(en o(edecer las instrucciones &articulares )ue el Fiscal Re+ional les
diri.a" a menos )ue estime )ue ellas son mani!iestamente ar(itrarias o )ue atentan contra la le% o la 4tica
&ro!esional. En ese caso &ueden re&resentar las instrucciones. La o(.ecin es resuelta &or el &ro&io
Fiscal Re+ional 5Art. FF LOCDP2. Si la aco+e" el !iscal ad.unto contin9a desem&eJando sus tareas" &ero
si la rec#a,a el !iscal ad.unto de(e cum&lir la instruccin. Si son actuaciones im&oster+a(les" de(en
cum&lirse" sin &er.uicio de la o(.ecin.
8. Polic0a.
A. Relacin con el Dinisterio P9(lico. Direccin.
Se le #a dedicado un &*rra!o es&ecial 5<;" T0tulo IL" Li(ro I2. El Art. =: seJala )ue la Polic0a de
In-esti+aciones de C#ile" ser* au/iliar del Dinisterio P9(lico en las tareas de in-esti+acin 5Art. =:
CPP2. Todo esto sin &er.uicio de )ue Cara(ineros de C#ile" en el mismo car*cter de au/iliar del
Dinisterio P9(lico" de(er* desem&eJar las !unciones aludidas cuando el !iscal a car+o del caso as0 lo
dis&usiere. De manera e/ce&cional" +endarmer0a in-esti+ar* los #ec#os cometidos dentro de los recintos
&enales. En el Art. AE CPP se seJala )ue los !uncionarios &oliciales desem&eJan sus !unciones (a.o la
direccin de los Fiscales" &ero sin alterar su res&ecti-a de&endencia. Los !uncionarios &oliciales" sin
&er.uicio de lo anterior" de(e cum&lir las rdenes )ue les diri.an los .ueces con com&etencia en materia
criminal.
La &olic0a &uede reci(ir instrucciones de dos ti&os1 &articulares o (ien +enerales. El Dinisterio P9(lico
&uede solicitar a la &olic0a" en cual)uier momento" los re+istros de sus actuaciones 5Art. AA CPP2.
> O(li+acin de In!ormacin.
De(e la &olic0a in!ormar inmediatamente al Dinisterio P9(lico la rece&cin de una denuncia" adem*s
&roceder*" cuando corres&onda" a reali,ar las actuaciones )ue no re)uieren orden &re-ia" res&ecto de las
cuales tam(i4n de(e in!ormar de inmediato.
> Comunicaciones entre Dinisterio P9(lico % la Polic0a. Des!ormali,acin de la In-esti+acin.
Se esta(lece e/&resamente )ue las comunicaciones )ue de(an diri+irse" se #ar*n en la !orma % &or los
medios m*s e/&editos. Pueden &resentarse las si+uientes situaciones1
a2 Casos ur+entes1 el Dinisterio P9(lico de(er* diri+ir sus instrucciones en !orma -er(al &or -0a
tele!nica u otro medio e)ui-alente. Acordar con la &olic0a el en-0o simult*neo o &osterior de un
res&aldo % en-iar tam(i4n lo antes &osi(le" la co&ia de la autori,acin .udicial )ue sir-e de !undamento
5cuando corres&onda2.
(2 Casos no ur+entes1 &odr*n ado&tar la !orma antes dic#a" o tam(i4n reali,arse mediante el en-0o de un
!a/" correo electrnico u otros medios de la orden res&ecti-a.
> Im&osi(ilidad de cum&limiento.
Art. A8 CPP. El !uncionario de &olic0a )ue se encontrare" &or cual)uier causa" im&edido de cum&lir una
orden )ue #u(iere reci(ido del DP" de(e &oner inmediatamente esa circunstancia en conocimiento de
)uien #u(iere emitido la orden % de su su&erior .er*r)uico. En tal caso" el !iscal o .ue, )ue la #u(iere
emitido" &odr* su+erir las modi!icaciones corres&ondientes o retirar la orden.
@. Actuaciones de la &olic0a sin orden &re-ia.
Se+9n el CPP en sus arts. A<" AB" A: % :E" la &olic0a &uede reali,ar una serie de actuaciones o
dili+encias" sin necesidad de reci(ir orden &re-ia del Dinisterio P9(lico. @*sicamente se trata de1 &restar
au/ilio a la -0ctima" &racticar la detencin en casos de !la+rancia" res+uardar el sitio del suceso"
identi!icar a los testi+os % consi+nar sus declaraciones -oluntarias" % &roceder al le-antamiento del
cad*-er.
'2 Prestar au/ilio a la -0ctima1 el Dinisterio P9(lico #a instru0do al res&ecto1
> Se de(e &rocurar !acilitar al m*/imo su &artici&acin en los tr*mites en )ue de(iere inter-enir.
> Se le de(en &restar los &rimeros socorros % trasladarla al #os&ital" a o(.eto de )ue se le &reste la
atencin m4dica necesaria.
> En el caso de delitos se/uales" el !uncionario &rocurar* )ue en el #os&ital se cum&lan los de(eres
esta(lecidos en el Art. ':A CPP" es decir" )ue se le &racti)uen los reconocimientos" e/*menes m4dicos %
&rue(as (iol+icas.
> En el caso de lesiones cor&orales de si+ni!icacin el &ersonal del #os&ital de(e dar cuenta de esta
situacin al !iscal de acuerdo a lo &re-isto en el Art. 8EE CPP.
> En el caso de delitos de a(andono el !uncionario de(e trasladar a la -0ctima a la casa de aco+ida u otra
)ue determine el Fiscal.
82 Res+uardo del sitio del suceso. Reco+ida de e-idencia. Cadena de custodia1 el Art. A< CPP seJala )ue
&ara este e!ecto" im&edir*n el acceso a toda &ersona a.ena a la in-esti+acin % &roceder* a su clausura o
aislamiento. El &ersonal &olicial de(er* reco+er" identi!icar % conser-ar (a.o sello los o(.etos o
documentos )ue &arecieren #a(er ser-ido a la comisin del #ec#o in-esti+ado" sus e!ectos" o los )ue
&udieren ser utili,ados como medios de &rue(a. Al res&ecto el Dinisterio P9(lico #a instruido1
> Reco+ida de &osi(le e-idencia1 sin orden &re-ia" corres&onde a todo !uncionario &olicial res+uardar el
sitio del suceso. En el caso de delitos cometidos al interior de recintos &enitenciarios" el res+uardo del
sitio del suceso ser* asumido inmediatamente &or el &ersonal de +endarmer0a. Del res+uardo del sitio del
suceso de(e le-antarse un acta con la indi-iduali,acin de los !uncionarios )ue lo e!ectuaron" e
indicacin del lu+ar" d0a % #ora en )ue se delimit el lu+ar. En el caso de encontrarse un cad*-er" su
le-antamiento siem&re de(er* ser ordenado &or el !iscal.
> Reco+ida de la &osi(le e-idencia en &oder del detenido en caso de !la+rancia 5Art. 'A= inc. 8 CPP21 los
o(.etos &ortados &or el detenido % )ue &udieran constituir e-idencia" de(en ser reco+idos e incautados
directamente &or el !uncionario a&re#ensor. De(e de.arse constancia en un acta.
> Destino de las es&ecies lue+o de su reco+ida" cadena de custodia1 el &rinci&io +eneral es )ue se de.ar*
constancia ininterrum&ida de todos )uienes #an accedido a los o(.etos % muestras reco+idos. La cadena
de custodia ri+e &ara el trans&orte % remisin de los o(.etos" as0 como &ara su de&sito &ermanente o
transitorio.
<2 Em&adronamiento de testi+os1 Art. A< letra d2 CPP seJala )ue esta dili+encia se de(e e!ectuar sin
&re-ia orden &olicial % )ue se de(e identi!icar a los testi+os % consi+nar las declaraciones )ue estos
&resten -oluntariamente. Al res&ecto las instrucciones +enerales del Dinisterio P9(lico seJalan )ue la
identi!icacin consiste en el re+istro de todos los datos del testi+o )ue sean 9tiles &ara su citacin o
contacto. A+re+a adem*s )ue se in!ormar* al testi+o de su de(er de com&arecer ante el !iscal a car+o de
la in-esti+acin % sus derec#os.
F2 Reci(ir las denuncias del &9(lico1 Art. A< letra e2 CPP. Al res&ecto el Dinisterio P9(lico #a instruido
)ue todo !uncionario &olicial reci(ir* las denuncias )ue cual)uier &ersona le !ormule" entre+ue o en-0e"
cual)uiera sea el lu+ar % el medio em&leado.
B2 Control de identidad1 Art. AB CPP. Los !uncionarios &oliciales est*n !acultados &ara solicitar
identi!icacin" siem&re )ue se cum&lan los si+uientes re)uisitos1
i. Iue se trate de casos !undados1
> E/istencia de un indicio de )ue la &ersona a )uien se solicita identi!icacin #u(iere cometido o
intentado cometer un crimen" sim&le delito o !alta. Estos indicios de(en deri-arse de la conducta del
su.eto % no de su a&ariencia" -estimenta o consideraciones socioeconmicas.
> Iue el controlado &udiere suministrar in!ormaciones 9tiles. Los casos !undados antes seJalados no se
encuentran esta(lecidos de manera ta/ati-a.
ii. Lu+ar de identi!icacin1 de(e e!ectuarse en el lu+ar en )ue la &ersona se encontrase.
iii. Formas de acreditar la identidad1 c4dula de identidad" licencia de conducir o &asa&orte.
i-. Duracin del &rocedimiento de identi!icacin1 no &odr* e/tenderse &or un &la,o ma%or de C #oras.
-. Situacin de la &ersona )ue se nie+a o no &uede acreditar si identidad1 la &olic0a lo conducir* a la
unidad m*s cercana % se le dar*n !acilidades &ara acreditar su identidad &or otros medios distintos" &or
e.em&lo" carn4 de entidad &ro-isional. Si a9n as0 la &ersona no &uede acreditar su identidad se le
tomar*n las #uellas di+itales. Siem&re )ue se traslade a la unidad &olicial" el !uncionario )ue lo traslade
de(e in!ormarle -er(almente su derec#o a )ue se comuni)ue con su !amilia o la &ersona )ue indicare.
C2 E/*menes de -estimenta" e)ui&a.e o -e#0culos1 Art. A: CPP. Se a&lica al detenido" cuando e/istieren
indicios )ue &ermitan creer )ue en ellos se ocultan o(.etos im&ortantes &ara la in-esti+acin.
=2 Le-antamiento de cad*-er1 Art. :E CPP. El .e!e de la unidad &olicial corres&ondiente" %a sea en !orma
&ersonal o &or intermedio de un !uncionario" &odr*" adem*s de lle-ar a e!ecto lo dis&uesto en el Art. 'A'
5descri&cin % re+istro del sitio del suceso2" dar la orden de le-antamiento del cad*-er en los casos de
muerte en la -0a &9(lica" sin &er.uicio de las !acultades )ue corres&ondan a los r+anos encar+ados de la
&ersecucin &enal. De(e relacionarse con el Art. 8E' CPP" )ue re+ula la entre+a del cad*-er. En este
sentido el Dinisterio P9(lico #a seJalado )ue slo &uede e!ectuarse el le-antamiento en los casos de
muerte en la -0a &9(lica &or accidente de tr*nsito
A2 Entrada % re+istro en el caso del Art. 8EC CPP1 la norma citada &ermite a los &olic0as entrar en un
lu+ar cerrado % re+istrarlo" sin el consentimiento e/&reso del &ro&ietario o encar+ado ni autori,acin
.udicial &re-ia" en el e-ento de )ue e/istan llamadas de au/ilio de &ersonas )ue se encuentren en el
interior u otros si+nos e-identes )ue indi)uen )ue en el recinto se est* cometiendo un delito.
C. Pro#i(icin de In!ormar.
La &ro#i(icin de in!ormar a los medios de comunicacin social acerca de la identidad de &ersona
-inculadas" o )ue &udieren estarlo" a la in-esti+acin de un #ec#o &uni(le 5Art. :8 CPP2.
<. Im&utado.
A. Calidad de Im&utado % Derec#os.
El nue-o &rocedimiento &enal esta(lece una serie de derec#os &ara el im&utado" los )ue se &ueden #acer
-aler desde la &rimera actuacin del &rocedimiento diri+ido en su contra #asta la com&leta e.ecucin de
la sentencia 5Art. = CPP2. Se entiende &or &rimera actuacin cual)uiera dili+encia o +estin" sea de
in-esti+acin" de car*cter cautelar o de otra es&ecie" )ue se reali,are &or o ante un tri(unal en lo
criminal" el Dinisterio P9(lico o la &olic0a" en la )ue se atri(u%ere a una &ersona res&onsa(ilidad en un
#ec#o &uni(le % en la )ue se seJale a una &ersona como &artici&e de a)u4l. Se consa+ra en el Art. A )ue
el im&utado tendr* derec#o a ser de!endido &or un letrado desde la &rimera actuacin del &rocedimiento
diri+ida en su contra. El Art. 'EF seJala )ue el de!ensor &odr* e.ercer todos los derec#os % !acultades
)ue la le% reconoce al im&utado" a menos )ue e/&resamente se reser-are su e.ercicio a este 9ltimo en
!orma &ersonal.
Los derec#os % +arant0as del im&utado se esta(lecen de manera o ta/ati-a en el Art. :< en los
si+uientes t4rminos1 6Todo im&utado &odr* #acer -aler" #asta la terminacin del &roceso" los derec#os %
+arant0as )ue le con!ieren las le%es. En es&ecial" tendr* derec#o a1
a2 Iue se le in!orme de manera es&ec0!ica % clara acerca de los #ec#os )ue se le im&utaren % los
derec#os )ue le otor+an la Constitucin % las le%es3 IDP.
(2 Ser asistido &or un a(o+ado desde los actos iniciales de la in-esti+acin3
c2 Solicitar de los !iscales dili+encias de in-esti+acin destinadas a des-irtuar las im&utaciones )ue se le
!ormularen3 d2 Solicitar directamente al .ue, )ue cite a una audiencia" a la cual &odr* concurrir con su
a(o+ado o sin 4l" con el !in de &restar declaracin so(re los #ec#os materia de la in-esti+acin3 e2
Solicitar )ue se acti-e la in-esti+acin % conocer su contenido" sal-o en los casos en )ue al+una &arte de
ella #u(iere sido declarada secreta % slo &or el tiem&o )ue esa declaracin se &rolon+are3 IDP. !2
Solicitar el so(reseimiento de!initi-o de la causa % recurrir contra la resolucin )ue lo rec#a,are3 +2
Guardar silencio o" en caso de consentir en &restar declaracin" a no #acerlo (a.o .uramento3
#2 o ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles" in#umanos o de+radantes" e i2 o ser .u,+ado en
ausencia" sin &er.uicio de las res&onsa(ilidades )ue &ara 4l deri-aren de la situacin de re(eld0a.7
El !iscal &odr* dis&oner )ue determinadas actuaciones" re+istros o documentos sean mantenidas en
secreto res&ecto del im&utado o de los dem*s inter-inientes" !i.ando un &la,o no su&erior a FE d0as &ara
la mantencin del secreto. Sin &er.uicio de lo anterior" no se &odr* decretar esta reser-a so(re la
declaracin del im&utado o cual)uier otra actuacin en )ue #u(iere inter-enido o tenido derec#o a
inter-enir" las actuaciones en )ue &artici&e el tri(unal" ni los in!orme e-acuados &or &eritos" res&ecto del
&ro&io im&utado o su de!ensor.
@. Declaracin del Im&utado.
o &odr* reci(irse (a.o .uramento % &uede &restarse !rente a la &olic0a" al !iscal" al $ue, de Garant0a o"
!inalmente" ante el tri(unal de .uicio oral en lo &enal.
> Declaraciones del im&utado ante la &olic0a.
Esta &osi(ilidad !ue moti-o de un intenso de(ate" dado )ue lo ma%ores a(usos % e/cesos se &roducen en
este trance. El Art. :' seJala1 6La &olic0a slo &odr* interro+ar autnomamente al im&utado en
&resencia de su de!ensor. Si 4ste no estu-iere &resente durante el interro+atorio" las &re+untas se
limitar*n a constatar la identidad del su.eto . Si" en ausencia del de!ensor" el im&utado mani!estare su
deseo de declarar" la &olic0a tomar* las medidas necesarias &ara )ue declare inmediatamente ante el
!iscal. Si esto no !uere &osi(le" la &olic0a &odr* consi+nar las declaraciones )ue se allanare a &restar" (a.o
la res&onsa(ilidad % con la autori,acin del !iscal. El de!ensor &odr* incor&orarse siem&re % en cual)uier
momento a esta dili+encia.7
El su.eto no est* o(li+ado a declarar ante los a+entes de &olic0a. Si consiente en declarar" se de(e
reca(ar la autori,acin &re-ia del !iscal. En el e-ento )ue este lo autorice" la &lena res&onsa(ilidad &or la
&r*ctica de la dili+encia recae en 4l.
> Declaracin del im&utado ante el Dinisterio P9(lico.
El im&utado no est* o(li+ado a declarar ante el !iscal. Sin em(ar+o" est* o(li+ado a com&arecer ante 4l.
Si el im&utado estu-iere &ri-ado de li(ertad" el !iscal de(e solicitar autori,acin al .ue, &ara )ue sea
conducido a su &resencia 5Art. ':<2
El Art. ':F re+ula la declaracin -oluntaria del im&utado ante el !iscal. Este de(e dar a conocer al
im&utado" antes de comen,ar % detalladamente" cual es el #ec#o )ue se le atri(u%e" con todas las
circunstancias de tiem&o" lu+ar % modo de comisin. De todo esto" se de(e de.ar re+istro" en es&ecial de
la ne+ati-a a contestar ciertas &re+untas.
Los arts. ':F % ':B esta(lecen re+las )ue ri+en toda declaracin )ue &reste el im&utado en cual)uier
momento del &rocedimiento 5aun)ue &ara el .uicio oral
e/iste norma e/&resa2. Se &ro#0(en los m4todos de in-esti+acin o interro+acin )ue coarten la li(ertad
del im&utado &ara declara" no &udiendo somet4rsele a coaccin" &romesa o amena,a. Esta &roscrita
cual)uier !orma de maltrato" amena,a" -iolencia cor&oral o &s0)uica" tortura" administracin de !*rmacos
o #i&nosis" estas &ro#i(iciones ri+en a9n en el e-ento de )ue el im&utado consienta en )ue se utilice
al+uno de ellos.
> Declaracin 6.udicial7 del im&utado.
En cual)uier momento del &rocedimiento" el im&utado tiene siem&re derec#o a &restar declaracin"
como medio de de!enderse de la im&utacin )ue se le diri+e. El CPP denomina la declaracin ante el
$ue, de Garant0a como 6.udicial7. Sin em(ar+o" en el e-ento de )ue se reali,ara el .uicio" esta
declaracin &uede no ser conocida &or el Tri(unal de $uicio Oral en lo &enal.
El Art. :A seJala )ue se &restar* audiencia a la cual &odr*n concurrir los inter-inientes en el
&rocedimiento. o &uede rendirse (a.o .uramento. Si con ocasin de su declaracin .udicial" el im&utado
o su de!ensor solicitaren la &r*ctica de dili+encias de in-esti+acin" el .ue, &odr* recomendar al
Dinisterio P9(lico la reali,acin de las mismas.
Declaracin del acusado ante el tri(unal de $uicio Oral en lo &enal1 atendido el estado &rocesal en )ue se
&roduce" la denominacin de im&utado no es correcta % se trata de acusado. Se trata de un derec#o
e/clusi-o e inaliena(le del acusado" utili,ar este medio de de!ensa. El Art. <8C re+ula la !acultad del
acusado de &restar declaracin durante el .uicio. Puede ser interro+ado directamente &or el !iscal" el
)uerellante % el de!ensor" en ese orden. Asimismo" &uede el acusado" en cual)uier estado del .uicio
solicitar ser o0do con el !in de aclarar o com&lementar sus dic#os. El Art. <8= esta(lece )ue el acusado
&uede" en todo momento" comunicarse li(remente con su de!ensor" sal-o mientras &resta declaracin. Se
&ro#0(en las &re+untas ca&ciosas" su+esti-as" inducti-as o en+aJosas 5Art. <<E2. El acusado siem&re
tiene la 9ltima &ala(ra en el .uicio oral" se+9n seJala el inc. Final del Art. <<A" antes de )ue se clausure el
de(ate.
> Declaracin del coim&utado.
En derec#o com&arado esta #i&tesis +enera de(ate" so(retodo si se trata de una declaracin
incriminatoria. Se de!ine como coim&utados a las &ersonas a las )ue se incul&a del mismo #ec#o &uni(le
como autor o &artici&e 5autor" inductor o coo&erador necesario o no necesario2 o &or le encu(rimiento o
la rece&tacin en relacin con a)uel delito. La doctrina % .uris&rudencia es&aJolas la ace&tan" aun)ue
cali!ic*ndolo de &eli+roso. Al res&ecto seJalan )ue los r+anos .udiciales #an de -alorar las si+uientes
circunstancias1
a2 Personalidad del delator" relaciones con el im&utado.
(2 Posi(les m-iles )ue le lle-an a &restar tal declaracin.
c2 Finalidad de la declaracin1 )ue no se trate de e/cul&ar la &ro&ia res&onsa(ilidad.
En el derec#o Alem*n &arte de la doctrina considera )ue no &uede &restar declaracin el coim&utado. El
autor considera )ue en C#ile &ueden ace&tarse con !uertes &re-enciones % limitaciones.
C. Im&utado &ri-ado de li(ertad.
El Art. :F esta(lece +arant0as adicionales. Esta(lece )ue el im&utado &ri-ado de li(ertad tendr*" adem*s"
las si+uientes +arant0as % derec#o 5entre otros21
a2 A )ue se le e/&rese el moti-o de su &ri-acin de li(ertad.
(2 A ser conducido sin demora ante el tri(unal.
c2 A solicitar del tri(unal )ue se le conceda la li(ertad.
d2 A entre-istarse &ri-adamente con su a(o+ado.
e2 A reci(ir -isitas % comunicarse &or escrito o &or cual)uier otro medio" sal-o lo dis&uesto en el Art.
'B'.
> Derec#os del a(o+ado en la materia.
El Art. :C esta(lece )ue todo a(o+ado tiene derec#o a re)uerir in!ormacin acerca de si una &ersona
est* &ri-ada de li(ertad en un esta(lecimiento de detencin o &risin.
> O(li+acin de cum&limiento e in!ormacin.
El Art. := seJala )ue los r+anos de &ersecucin &enal de(en de.ar constancia" en sus res&ecti-os
re+istros" de acuerdo con el a-ance del &rocedimiento" de #a(er cum&lido las normas le+ales )ue
esta(lecen los derec#os % +arant0as del im&utado.
D. Im&utado re(elde.
Arts. ::" 'EE % 'E' CPP.
i. Causales de re(eld0a1 &uede ser declarado re(elde en dos casos
> Cuando" decretada .udicialmente su detencin o &risin &re-enti-a" no !uere #a(ido.
> Cuando" #a(i4ndose !ormali,ado la in-esti+acin en contra del )ue est* en el e/tran.ero" no es &osi(le
o(tener su e/tradicin.
ii. Declaracin de re(eld0a1 la reali,a el tri(unal ante el cual de(0a com&arecer.
iii. E!ectos de la re(eld0a1
> Las resoluciones )ue se dicten en el &rocedimiento se tienen &or noti!icadas &ersonalmente al re(elde"
en la !ec#a )ue se &ronunciaren.
> La in-esti+acin no se sus&ende &or la declaracin de re(eld0a" el &rocedimiento contin9a #asta la
cele(racin de la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral.
> Si la re(eld0a se declarase durante la eta&a de .uicio oral" se so(reseer* tem&oralmente.
> El so(reseimiento a!ectar* slo al re(elde" no as0 a los im&utados &resentes.
> El re(elde )ue !uere #a(ido &a+ar* las costas causadas con su re(eld0a.
E. Am&aro ante el $ue, de Garant0a.
Art. :B1 6Toda &ersona &ri-ada de li(ertad tendr* derec#o a ser conducida sin demora ante un .ue, de
+arant0a" con el o(.eto de )ue e/amine la le+alidad de su &ri-acin de li(ertad %" en todo caso" &ara )ue
e/amine las condiciones en )ue se encontrare" constitu%4ndose" si !uere necesario" en el lu+ar en )ue ella
estu-iere. El .ue, &odr* ordenar la li(ertad del a!ectado o ado&tar las medidas )ue !ueren &rocedentes.
El a(o+ado de la &ersona &ri-ada de li(ertad" sus &arientes o cual)uier &ersona en su nom(re &odr*n
siem&re ocurrir ante el .ue, )ue conociere del caso o a)u4l del lu+ar donde a)u4lla se encontrare" &ara
solicitar )ue ordene )ue sea conducida a su &resencia % se e.er,an las !acultades esta(lecidas en el inciso
anterior. Con todo" si la &ri-acin de li(ertad #u(iere sido ordenada &or resolucin .udicial" su le+alidad
slo &odr* im&u+narse &or los medios &rocesales )ue corres&ondan ante el tri(unal )ue la #u(iere
dictado" sin &er.uicio de lo esta(lecido en el art0culo 8' de la Constitucin Pol0tica de la Re&9(lica.7
Se e/clu% la accin o &rocedimiento de am&aro )ue se contem&la en los arts. <EC % si+uientes CPP
5':EC2. De esta manera el am&aro tradicional" cu%a !uente es la Constitucin" se mantiene. El nue-o
CPP con!iere una accin .udicial &ara recurrir ante el $ue, de Garant0a" em&ero" dic#a &ri-acin de
li(ertad no de(e tener un ori+en .urisdiccional. Si la &ri-acin de li(ertad #u(iere sido ordenada &or
resolucin .udicial" su le+alidad slo &odr* im&u+narse &or los medios &rocesales )ue corres&ondan ante
el tri(unal )ue la #u(iere dictado" sin &er.uicio de lo dis&uesto en el Art. 8' de la CPR.
El nue-o CPP e/clu% la re+ulacin del recurso de am&aro" &or)ue incor&orar el recurso de am&aro de
al+una manera contri(uir0a a rea!irmar la idea de )ue es una accin &rocedente contra resoluciones
.udiciales" en circunstancias )ue no tiene esa naturale,a. El nue-o CPP consa+ra un &rocedimiento )ue
es contradictorio % )ue desde el inicio a(re un am&lio cam&o a la actuacin de la de!ensa.
>Paralelo entre am(os institutos.
'2 CPR tiene car*cter &re-enti-o % correcti-o" CPP sim&lemente correcti-o.
82 CPR &reser-a la li(ertad am(ulatoria % la se+uridad indi-idual" CPP la li(ertad am(ulatoria % la recta
o(ser-ancia de las normas )ue re+ulan la &ri-acin de li(ertad.
<2 CPR tiene lu+ar cual)uiera sea el ori+en de la &ri-acin" &ertur(acin o amena,a a la li(ertad
&ersonal o se+uridad indi-idual" CPP no es &rocedente si la &ri-acin de li(ertad tiene ori+en
.urisdiccional.
F2 CPR su tramitacin se norma en el Art. 8' CPR % auto acordado" CPP e/clusi-amente en dic#o
cuer&o le+al.
B2 CPR se !alla en &rimera instancia &or la CA res&ecti-a % en se+unda" &or la sala &enal de la CS" CPP
en 9nica instancia &or el $ue, de Garant0a.
F. La de!ensa.
A. Princi&ios % caracter0sticas &rinci&ales.
a2 El im&utado tiene derec#o a inter-enir en el &rocedimiento desde )ue se inicia la &ersecucin &enal.
(2 El im&utado tiene derec#o a conocer el contenido de la im&utacin.
c2 El im&utado tiene derec#o a contradecir las ale+aciones de la acusacin.
d2 El im&utado tiene derec#o a !ormular sus ale+aciones.
e2 Tiene derec#o a &resentar sus &rue(as. Esta &osi(ilidad se traduce en1
> Iue e/ista un .uicio en el cual se reci(a la &rue(a
> Iue las &artes &uedan &ro&oner -alidamente todos los medios de &rue(a de )ue dis&on+an
> Iue la &rue(a -alidamente &ro&uesta sea admitida.
> Iue la &rue(a admitida sea &racticada % )ue todas las &artes &uedan inter-enir en su &r*ctica.
> Iue la &rue(a &racticada sea -alorada &or el tri(unal.
!2 Posi(ilidad de autode!ensa.
+2 El im&utado tiene derec#o al de!ensor t4cnico" este derec#o tiene tres mani!estaciones1
> Derec#o al de!ensor de con!ian,a.
> Derec#o al de!ensor &enal &9(lico.
> Derec#o al de!ensor &enal +ratuito.
@. Inter-encin del de!ensor. Autode!ensa.
El im&utado tiene derec#o a desi+nar li(remente uno o m*s de!ensores letrados. Si no #ace uso de dic#a
!acultad" el Dinisterio P9(lico solicitar* )ue se le nom(re un de!ensor &enal &9(lico" o (ien el .ue,
&roceder* a #acerlo. La desi+nacin del de!ensor de(e tener lu+ar antes de la reali,acin de la &rimera
audiencia a )ue !uere citado el im&utado 5Art. 'E82.
d Autode!ensa1 se &ermite" % el tri(unal lo autori,a slo cuando ello no &er.udi)ue la e!icacia de la
de!ensa3 si este es el caso" le desi+nar* de o!icio un de!ensor letrado 5Art. 'E82.
d Ausencia del de!ensor1 en cual)uier actuacin en )ue la le% lo e/i+iere" acarrea la nulidad de dic#a
actuacin 5Art. 'E<2.
d Derec#os % !acultades del de!ensor1 &uede e.ercer todos los derec#os % !acultades )ue la le% le
reconoce al im&utado" sal-o )ue se e.ercicio se reser-e a este en !orma &ersonal.
d Renuncia o a(andono de la de!ensa1 si el de!ensor renunciare !ormalmente" no )ueda li(erado del de(er
de reali,ar los actos inmediatos % ur+entes )ue !ueren necesarios &ara im&edir la inde!ensin del
im&utado. En caso de renuncia o a(andono de #ec#o" el tri(unal de(er* de o!icio desi+nar un de!ensor
&enal &9(lico" a menos )ue el im&utado se &rocure antes un de!ensor de su con!ian,a 5Art. 'E=2.
d De!ensa de -arios im&utados en un mismo &roceso1 Art. 'EB. En &rinci&io se &ermite de -arios
coim&utados" sal-o )ue #a%a incom&ati(ilidad. Si el tri(unal ad-ierte una situacin de incom&ati(ilidad
la #ar* &resente % les otor+ar* un &la,o &ara )ue la resuel-an o &ara )ue desi+nen los de!ensores )ue se
re)uieren.
C. Resumen.
Princi&ales caracter0sticas de la de!ensa1
a2 Car*cter esencial.
(2 La inter-encin del su.eto &asi-o &uede tener lu+ar desde el inicio del &roceso &enal.
c2 El im&utado &uede desi+nar a(o+ado de su con!ian,a desde la &rimera actuacin del &roceso.
d2 Se otor+a la &osi(ilidad de autode!ensa.
e2 Si el im&utado no nom(rare un a(o+ado de!ensor de su con!ian,a" se le otor+a el derec#o a contar
con un de!ensor de o!icio o de!ensor &9(lico.
D. De!ensa &enal &9(lica.
Conce&to1 or+ani,acin de &ersonas % medios destinada a otor+ar asistencia letrada al su.eto &asi-o del
&roceso &enal )ue careciere de esta" sea &or ra,ones econmicas" caso en el )ue" de acuerdo a la
Constitucin" ser* o(li+acin del Estado &ro&orcion*rsela al interesado en !orma +ratuita" sea &or
cual)uier otra ra,n" e-ento en el cual la autoridad estar* autori,ada &ara re&etir % co(rar el -alor de los
ser-icios &restados.
Este sistema es &restado &or dos su(sistemas1
> P9(lico1 De!ensor0a Penal P9(lica.
> Pri-ado1 !ormado &or a(o+ados o instituciones de 0ndole &ri-ada" )ue ser*n controlados &or el
su(sistema &9(lico. Se les asi+nan recursos mediante licitacin.
Le% de la De!ensor0a Penal P9(lica 5':.='A2.
A tra-4s de esta le% se (usca crear un sistema )ue &reste de!ensor0a &enal en la &rimeras dili+encias del
&rocedimiento" %" e/ce&cionalmente" en eta&as &osteriores.
Se con!orma &or la De!ensor0a acional" De!ensor0as Re+ionales" Conse.o de Licitaciones e la De!ensa
Penal P9(lica % Comit4s de Ad.udicacin Re+ionales. E/isten tam(i4n De!ensor0as Locales )ue son
unidades o&erati-as en las )ue se desem&eJan los de!ensores locales de cada re+in" estos de!ensores
asumen la de!ensa de los im&utados )ue care,can de a(o+ado en la &rimera actuacin del &rocedimiento
diri+ida en su contra %" en todo caso" con anterioridad a la reali,acin de la &rimera audiencia .udicial a
)ue estos !ueren citados. Asimismo la asumir*n siem&re )ue !alte a(o+ado de!ensor" en cual)uier eta&a
del &rocedimiento" % se mantienen a car+o de ella #asta )ue asuma el de!ensor )ue desi+ne el im&utado o
acusado" sal-o )ue este !uere autori,ado &ara de!enderse &ersonalmente.
De manera e/ce&cional se &uede co(rar a las &ersonas )ue cuenten con recursos su!icientes &or la
&restacin de la asesor0a.
Los de!ensores son desi+nados de acuerdo a las si+uientes normas1
a2 De!ensor0a Re+ional ela(ora una nmina de los a(o+ados )ue en -irtud de la licitacin de(en asumir
la de!ensa &enal &9(lica. Se remite a las de!ensor0as locales" .u,+ados de +arant0a" tri(unales de .uicio
oral en lo &enal % CA.
(2 El im&utado o acusado ele+ir* al a(o+ado de dic#a nmina.
c2 El im&utado o acusado &uede solicitar" &or moti-o !undado" el cam(io del de!ensor.
d2 El a(o+ado desi+nado se entiende )ue tiene &atrocinio % &oder &or el slo ministerio de la le%.
B. La -0ctima.
A. Conce&to.
El Art. 'EA seJala )ue se entender* )ue lo es el directamente o!endido con el delito. Si el delito tu-o
como resultado la muerte del o!endido o si este no &udiere e.ercer los derec#os" se considera -0ctima a
di-ersas &ersonas. E/iste un orden de &relacin en )ue la concurrencia de uno e/clu%e a los dem*s1
a2 El o la cn%u+e % los #i.os3
(2 Los ascendientes3
c2 El con-i-iente3
d2 El o los #ermanos3
e2 El ado&tado o ado&tante.
@. Derec#os % ciertas actuaciones.
Se con!iere a la -0ctima el car*cter de su.eto &rocesal" a9n cuando no inter-en+a como )uerellante en el
&roceso.
El Art. 'E: esta(lece )ue1 6La -0ctima &odr* inter-enir en el &rocedimiento &enal con!orme a lo
esta(lecido en este Cdi+o" % tendr*" entre otros" los si+uientes derec#os1
a2 Solicitar medidas de &roteccin !rente a &ro(a(les #osti+amientos" amena,as o atentados en contra
su%a o de su !amilia3
(2 Presentar )uerella3
c2 E.ercer contra el im&utado acciones tendientes a &erse+uir las res&onsa(ilidades ci-iles &ro-enientes
del #ec#o &uni(le3
d2 Ser o0da" si lo solicitare" &or el !iscal antes de )ue 4ste &idiere o se resol-iere la sus&ensin del
&rocedimiento o su terminacin antici&ada3
e2 Ser o0da" si lo solicitare" &or el tri(unal antes de &ronunciarse acerca del so(reseimiento tem&oral o
de!initi-o u otra resolucin )ue &usiere t4rmino a la causa" %
!2 Im&u+nar el so(reseimiento tem&oral o de!initi-o o la sentencia a(solutoria" aun cuando no #u(iere
inter-enido en el &rocedimiento. Los derec#os &recedentemente seJalados no &odr*n ser e.ercidos &or
)uien !uere im&utado del delito res&ecti-o" sin &er.uicio de los derec#os )ue le corres&ondieren en esa
calidad.7
En caso )ue el delito acarre la muerte del o!endido" o )ue este no &udo e.ercer los derec#os )ue se le
con!ieren" si nin+una de las &ersonas seJaladas #a inter-enido en el &rocedimiento" en Dinisterio P9(lico
de(e in!ormar los resultados del &rocedimiento al cn%u+e del o!endido &or el delito a" en de!ecto de
este" a al+uno de los #i.os u otra de las &ersonas seJaladas 5Art. ''E2.
C. El )uerellante % las clases de accin en el nue-o &rocedimiento.
A. Al+unas !acultades.
La !i+ura del )uerellante a&arece (astante disminuida" sin em(ar+o el #ec#o de inter&oner )uerella
con!iere im&ortantes !acultades al )uerellante. Entre ellas se &ueden mencionar las si+uientes 5)ue no
tiene la -0ctima21
a2 Ad#erirse a la acusacin del Dinisterio P9(lico o acusar &articularmente.
(2 E.ercer los dem*s derec#os del Art. 8C'.
c2 O&onerse al &rocedimiento a(re-iado 5Art. FEA2.
d2 Posi(ilidad de !ormular la acusacin corres&ondiente" si el Dinisterio P9(lico #a rati!icado la decisin
del !iscal del caso de no inter&onerla" &or #a(er solicitado el so(reseimiento 5Art. 8BA inc. 82.
e2 E.ercer la misma !acultad anterior" cuando el !iscal #a%a comunicado la decisin de no &erse-erar en
el &rocedimiento.
!2 Ser o0do antes de decretar la sus&ensin condicional del &rocedimiento % a&elar de la resolucin )ue la
esta(lece 5Art. 8<=2.
@. La )uerella.
> Titulares" o&ortunidad % re)uisitos 5arts. '''" ''8 % ''<2.
a2 Puede ser inter&uesta &or la -0ctima 5conce&to am&liado2" &or su re&resentante le+al o su #eredero
testamentario.
(2 Cual)uier &ersona ca&a, de com&arecer en .uicio" domiciliada en la &ro-incia res&ecti-a" res&ecto de
#ec#os &uni(les cometidos en la misma" )ue constitu%eren delitos terroristas" o delitos cometidos &or
!uncionario &9(lico.
c2 Cual)uiera ca&a, de &arecer en .uicio" domiciliado en la re+in" res&ecto de delitos cometidos en la
misma" )ue a!ectaren intereses sociales rele-antes o de la colecti-idad en su con.unto.
El e-entual titular es m*s restrin+ido )ue en el CPP 5':EC2" % dic#a restriccin se .usti!ica" &rimero &or
la concesin a la -0ctima del car*cter de su.eto &rocesal &er se" % se+undo" &or la e/istencia del
Dinisterio P9(lico )ue de(e &erse+uir &enalmente todos los #ec#os )ue re-istan caracteres de delito.
d O&ortunidad1 en cual)uier momento del &rocedimiento" mientras el !iscal no declare cerrada la
in-esti+acin. En el caso de rea(rirse la in-esti+acin e-entualmente tam(i4n &odr0a inter&onerse. Se
de(e &resentar ante el $ue, de Garant0a" )ue en el e-ento de admitirla a tramitacin" la remite al
Dinisterio P9(lico.
d Re)uisitos1 Art. ''< seJala )ue de(e &resentarse &or escrito % adem*s contener1
a2 La desi+nacin del tri(unal ante el cual se enta(lare3
(2 El nom(re" a&ellido" &ro!esin u o!icio % domicilio del )uerellante3
c2 El nom(re" a&ellido" &ro!esin u o!icio % residencia del )uerellado" o una desi+nacin clara de su
&ersona" si el )uerellante i+norare a)uellas circunstancias. Si se i+noraren dic#as determinaciones"
siem&re se &odr* deducir )uerella &ara )ue se &roceda a la in-esti+acin del delito % al casti+o de el o de
los cul&a(les3
d2 La relacin circunstanciada del #ec#o" con e/&resin del lu+ar" aJo" mes" d0a % #ora en )ue se #u(iere
e.ecutado" si se su&ieren3
e2 La e/&resin de las dili+encias cu%a &r*ctica se solicitare al ministerio &9(lico" %
!2 La !irma del )uerellante o la de otra &ersona a su rue+o" si no su&iere o no &udiere !irmar.
Se elimin la o(li+acin de o!recer !ian,a de calumnia" atendida la restriccin )ue se #a im&uesto a los
e-entuales titulares de la )uerella.
> Inadmisi(ilidad. Pro#i(iciones. Actitud del $ue, de Garant0a.
El Art. ''F esta(lece los casos en )ue la )uerella no ser* admitida a tramitacin &or el $ue, de Garant0a1
a2 Cuando !uere &resentada e/tem&or*neamente" de acuerdo a lo esta(lecido en el art0culo ''83
(2 Cuando" #a(i4ndose otor+ado &or el .ue, de +arant0a un &la,o de tres d0as &ara su(sanar los de!ectos
)ue &resentare &or !alta de al+uno de los re)uisitos seJalados en el art0culo ''<" el )uerellante no
reali,are las modi!icaciones &ertinentes dentro de dic#o &la,o3
c2 Cuando los #ec#os e/&uestos en ella no !ueren constituti-os de delito3
d2 Cuando de los antecedentes contenidos en ella a&areciere de mani!iesto )ue la res&onsa(ilidad &enal
del im&utado se encuentra e/tin+uida. En este caso" la declaracin de inadmisi(ilidad se reali,ar* &re-ia
citacin del ministerio &9(lico" %
e2 Cuando se dedu.ere &or &ersona no autori,ada &or la le%.
Si el $ue, de Garant0a la declara inadmisi(le" su resolucin es a&ela(le" &ero no se &uede" durante la
tramitacin del recurso" dis&oner la sus&ensin del &rocedimiento. Si admite a tramitacin" su resolucin
es ina&ela(le.
El Art. ''C esta(lece las &ro#i(iciones de )uerella entre las si+uientes &ersonas1
a2 Los cn%u+es" a no ser &or delito )ue uno #u(iere cometido contra el otro o contra sus #i.os" o &or el
delito de (i+amia" %
(2 Los consan+u0neos en toda la l0nea recta" los colaterales % a!ines #asta el se+undo +rado" a no ser &or
delitos cometidos &or unos contra los otros" o contra su cn%u+e o #i.os.
d Actitud del $ue, de Garant0a 5rec#a,o de la )uerella21 siem&re )ue se trate de un delito de accin &enal
&9(lica o &re-ia instancia &articular" a&licando al+una de las causales &re-istas en las letras a2 % (2 del
Art. ''F" de(e &oner la )uerella en conocimiento del Dinisterio P9(lico &ara ser tenida como denuncia.
> Desistimiento.
d O&ortunidad % e!ectos1 &rocede en cual)uier momento del &rocedimiento. Si lo #ace ser* res&onsa(le
de las costas &ro&ias %" so(re las otras" )uedar* su.eto a la decisin )ue el .ue, ado&te 5Art. ''A2.
Los e!ectos del desistimiento ser*n di-ersos se+9n la clase de accin &enal. En el caso de un delito de
accin &ri-ada" sal-o )ue #u(iere o&osicin del )uerellado" si #a% desistimiento se decretar* el
so(reseimiento de!initi-o de la causa 5Art. FE'2 lo )ue no ocurre en otro ti&o de delitos.
d Derec#os del )uerellado1 el desistimiento de.ar* a sal-o el derec#o del )uerellado de e.ercer" a su -e,"
la accin &enal o ci-il a )ue dieren lu+ar la )uerella o acusacin calumniosa" % a demandar los &er.uicio %
las costas. Se e/ce&t9a en caso en )ue el )uerellado #u(iere ace&tado e/&resamente el desistimiento
5Art. '':2.
> A(andono de la )uerella.
Art. '8E1 6El tri(unal" de o!icio o a &eticin de cual)uiera de los inter-inientes" declarar* a(andonada la
)uerella &or )uien la #u(iere inter&uesto1
a2 Cuando no ad#iriere a la acusacin !iscal o no acusare &articularmente en la o&ortunidad )ue
corres&ondiere3
(2 Cuando no asistiere a la audiencia de &re&aracin del .uicio oral sin causa de(idamente .usti!icada" %
c2 Cuando no concurriere a la audiencia del .uicio oral o se ausentare de ella sin autori,acin del
tri(unal.
La resolucin )ue declarare el a(andono de la )uerella ser* a&ela(le" sin )ue en la tramitacin del
recurso &ueda dis&onerse la sus&ensin del &rocedimiento. La resolucin )ue ne+are lu+ar al a(andono
ser* ina&ela(le.7
El a(andono &uede ser declarado &or el $ue, de Garant0a o &or el tri(unal de .uicio oral en lo &enal"
de&endiendo de la eta&a del &rocedimiento. Declarado el a(andono" el )uerellante )ueda im&edido de
e.ercer los derec#os )ue el cdi+o le con!iere en tal calidad.
Clases de Acciones.
La accin &enal &uede ser &9(lica o &ri-ada" asimismo e/iste la &osi(ilidad de )ue se e.erciten acciones
ci-iles.
La accin &enal &9(lica 5Art. B<2 &ara la &ersecucin de todo delito )ue no est4 sometido a re+la
es&ecial" de(e ser e.ercida de o!icio &or el Dinisterio P9(lico. Siem&re se concede &ara la &ersecucin
de delitos contra menores de edad.
La accin &enal &ri-ada slo &uede ser e.ercida &or la -0ctima.
E/ce&cionalmente la &ersecucin de al+unos delitos de accin &enal &9(lica re)uiere la denuncia &re-ia
de la -0ctima" son denominados delitos de accin &9(lica &re-ia instancia &articular" em&ero" una -e,
iniciado el &rocedimiento" este se tramita de acuerdo a las normas +enerales.
> Delitos de accin &9(lica &re-ia instancia &articular.
E/ce&cin1 cuando el o!endido se encontrase im&osi(ilitado de reali,ar li(remente la denuncia o los )ue
&ueden #acerlo &or el tam(i4n se encontraren im&osi(ilitados" o a&arecieren im&licados en el #ec#o" el
Dinisterio P9(lico &odr* &roceder de o!icio. Los delitos )ue conceden este ti&o de accin son 5Art. BF21
a2 Las lesiones &re-istas en los art0culos <:: % F:F" n9mero B;" del Cdi+o Penal3
(2 La -iolacin de domicilio3
c2 La -iolacin de secretos &re-ista en los art0culos 8<' % 8F=" inciso se+undo" del Cdi+o Penal3
d2 Las amena,as &re-istas en los art0culos 8:C % 8:= del Cdi+o Penal3
e2 Los &re-istos en la Le% Q ':.E<:" )ue esta(lece normas a&lica(les a los &ri-ile+ios industriales %
&roteccin de los derec#os de &ro&iedad industrial3
!2 La comunicacin !raudulenta de secretos de la !*(rica en )ue el im&utado #u(iere estado o estu-iere
em&leado" %
+2 Los )ue otras le%es seJalaren en !orma e/&resa.
> Delitos de accin &ri-ada.
Art. BB1 6o &odr*n ser e.ercidas &or otra &ersona )ue la -0ctima" las acciones )ue nacen de los
si+uientes delitos1
a2 La calumnia % la in.uria3
(2 La !alta descrita en el n9mero '' del art0culo F:C del Cdi+o Penal3
c2 La &ro-ocacin a duelo % el denuesto o descr4dito &9(lico &or no #a(erlo ace&tado" %
d2 El matrimonio del menor lle-ado a e!ecto sin el consentimiento de las &ersonas desi+nadas &or la le%
% cele(rado de acuerdo con el !uncionario llamado a autori,arlo.7
> Renuncia de las acciones &enales % su.eto &asi-o.
La accin &enal &9(lica no se e/tin+ue" solo se e/tin+uen &or la renuncia la accin &enal &ri-ada % la
ci-il deri-ada de cual)uier clase de delitos. Si el delito es de a)uellos )ue no &ueden ser &erse+uidos sin
&re-ia instancia &articular" la renuncia de la -0ctima a denunciarlo e/tin+ue la accin &enal" sal-o )ue se
trate de delito &er&etrado contra menores de edad. La renuncia slo a!ecta al renunciante % a sus
sucesores.
La accin &enal slo &uede enta(larse contra las &ersonas res&onsa(les del delito. La res&onsa(ilidad
&enal slo &uede #acerse e!ecti-a en las &ersonas naturales. Por las .ur0dicas res&onden los )ue #u(ieren
inter-enido en el acto &uni(le" sin &er.uicio de la res&onsa(ilidad ci-il )ue &udiere a!ectarles.
> La accin ci-il % la demanda ci-il.
'. De(e distin+uirse entre1
a2 Restitutoria1 )ue es a)uella )ue tiene &or o(.eto la restitucin de la o las cosas o(.eto material de los
delitos res&ecti-os" o los instrumentos destinados a cometerlos. El Art. B: esta(lece )ue la accin ci-il
)ue tu-iere &or o(.eto 9nicamente la restitucin de la cosa" de(e inter&onerse siem&re durante el
res&ecti-o &rocedimiento &enal. El Art. 'A: se re!iere a las reclamaciones o tercer0as )ue se relacionan
con los o(.etos reco+idos o incautados seJalando )ue se les otor+a tramitacin incidental % )ue no se
e!ectuar* la de-olucin de estos sino #asta des&u4s de concluido el &rocedimiento. El inc. 8 seJala )ue
lo dis&uesto en el inciso &recedente no se e/tender* a las cosas #urtadas" ro(adas o esta!adas" las cuales
se entre+ar*n al dueJo en cual)uier estado del &rocedimiento. Los titulares de esta clase de accin ser*n
los inter-inientes o ciertos terceros.
(2 Indemni,atoria1 se le #a dado una e-idente &re!erencia a la -0ctima" % el inc. 8 del Art. B: seJala )ue
durante la tramitacin del &rocedimiento &enal la -0ctima &odr* deducir todas las restantes acciones )ue
tu-ieren &or o(.eto &erse+uir las res&onsa(ilidades ci-iles. La -0ctima tam(i4n &odr* e.ercer esas
acciones ci-iles ante el tri(unal ci-il corres&ondiente. Los terceros no &ueden inter&oner estas acciones
en sede &enal % de(er*n &lantearse ante el tri(unal ci-il.
c2 Su.eto &asi-o de la accin ci-il1 en el nue-o &rocedimiento &enal es e/clusi-amente el im&utado. Para
demandar a terceros" slo &uede e!ectuarse ante el .ue, ci-il.
8. o&ortunidad &ara inter&oner demanda ci-il1
En el &rocedimiento &enal de(e inter&onerse en la o&ortunidad &re-ista en el Art. 8C'" -ale decir" #asta
'B d0as antes de la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral" cum&liendo los re)uisitos del Art. 8BF
CPC.
La demanda ci-il del )uerellante de(er* deducirse con.untamente con su escrito de ad#esin o acusacin
5Art. CE2 % de(er* contener la indicacin de los medio de &rue(a.
<. Pre&aracin de la demanda ci-il1
Con &osterioridad a la !ormali,acin de la in-esti+acin la -0ctima &uede &re&arar la demanda ci-il
solicitando la &r*ctica de dili+encias )ue considere necesarias &ara esclarecer los #ec#os )ue ser*n
o(.eto de su demanda. Asimismo" se &uede ase+urar el resultado de la demanda ci-il" solicitando al+una
de las medidas &re-istas en el Art. 'B= 5medidas cautelares reales2 Art. C'.
La &re&aracin de la demanda ci-il interrum&e la &rescri&cin" no o(stante" si no se deduce demanda en
la o&ortunidad antes re!erida" la &rescri&cin se considerar* como no interrum&ida.
F. Actuacin del demandado1
El im&utado es el 9nico )ue &uede ser demandado en sede &enal % de(e o&oner las e/ce&ciones )ue
corres&onda % contestar #asta la -0s&era de la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral" &or escrito o
-er(almente al inicio de la misma. En la misma o&ortunidad &odr* seJalar los -icios !ormales de )ue
adoleciere la demanda ci-il" re)uiriendo su correccin. En la contestacin de(e seJalar cuales ser*n los
medios &ro(atorios de )ue &iensa -alerse.
B. Incidentes relacionados con la demanda % su contestacin1
Todos los incidentes % e/ce&ciones de(en resol-erse durante la audiencia de &re&aracin del .uicio oral.
C. Desistimiento % a(andono1
La -0ctima &uede desistirse en cual)uier estado del &rocedimiento 5Art. CF2. Se considera a(andonada
cuando la -0ctima no com&areciere" sin .usti!icacin" a la audiencia de &re&aracin del .uicio oral.
=. E!ectos de la e/tincin de la accin ci-il1
o se entiende e/tin+uida la accin &enal 5Art. CB2.
A. E!ectos del e.ercicio e/clusi-o de la accin ci-il1
Cuando solo se e.er,a la accin ci-il res&ecto de un #ec#o &uni(le de accin &ri-ada se considera
e/tin+uida" &or esa circunstancia" la accin &enal. El Art. CC seJala )ue no constitu%e e.ercicio de la
accin ci-il la solicitud de dili+encias destinadas a &re&arar la demanda ci-il o ase+urar su resultado" )ue
se !ormulen en el &rocedimiento &enal.
:. Inde&endencia de la accin ci-il res&ecto de la accin &enal1
Art. C=1 6La circunstancia de dictarse sentencia a(solutoria en materia &enal no im&edir* )ue se d4 lu+ar
a la accin ci-il" si !uere le+almente &rocedente.7
'E. Accin ci-il ante la sus&ensin o terminacin del &rocedimiento &enal1
Art. CA1 6Si antes de comen,ar el .uicio oral" el &rocedimiento &enal continuare de con!ormidad a las
normas )ue re+ulan el &rocedimiento a(re-iado" o &or cual)uier causa terminare o se sus&endiere" sin
decisin acerca de la accin ci-il )ue se #u(iere deducido o&ortunamente" la &rescri&cin continuar*
interrum&ida siem&re )ue la -0ctima &resentare su demanda ante el tri(unal ci-il com&etente en el
t4rmino de sesenta d0as si+uientes a a)uel en )ue" &or resolucin e.ecutoriada" se dis&usiere la
sus&ensin o terminacin del &rocedimiento &enal. En este caso" la demanda % la resolucin )ue
reca%ere en ella se noti!icar*n &or c4dula % el .uicio se su.etar* a las re+las del &rocedimiento sumario. Si
la demanda no !uere deducida ante el tri(unal ci-il com&etente dentro del re!erido &la,o" la &rescri&cin
continuar* corriendo como si no se #u(iere interrum&ido. Si en el &rocedimiento &enal se #u(ieren
decretado medidas destinadas a cautelar la demanda ci-il" 4stas se mantendr*n -i+entes &or el &la,o
indicado en el inciso &rimero" tras el cual )uedar*n sin e!ecto si" solicitadas o&ortunamente" el tri(unal
ci-il no las mantu-iere. . Si" comen,ado el .uicio oral" se dictare so(reseimiento de acuerdo a las
&rescri&ciones de este Cdi+o" el tri(unal de(er* continuar con el .uicio &ara el solo conocimiento % !allo
de la cuestin ci-il.7
''. Prue(a de la accin ci-il. Cuestiones &re.udiciales ci-iles1
El Art. <8F ri+e en esta materia % seJala )ue &ara &ro(ar las acciones ci-iles se atender* a las normas
ci-iles en cuanto a la determinacin de la &arte )ue de(a &ro(ar % a las dis&osiciones del CPP en cuanto
a la &rocedencia" o&ortunidad % !orma de rendirla % a&reciacin de la !uer,a &ro(atoria. Lo seJalado se
a&lica tam(i4n a las cuestiones &re.udiciales ci-iles de las )ue de(a conocer el tri(unal con com&etencia
criminal. Res&ecto de las otras situaciones se a&lican" res&ecto de la &rue(a" las normas de derec#o
sustanti-o % ad.eti-o ci-iles.
En el caso de las cuestiones &re.udiciales ci-iles" siem&re )ue de(a conocer de ellas un tri(unal )ue no
ten+a com&etencia criminal" el &rocedimiento &enal se sus&ende" #asta )ue dic#a cuestin se resuel-a
&or sentencia !irme. La sus&ensin no im&ide la reali,acin" en sede criminal" de las actuaciones ur+entes
% estrictamente necesarias. El Dinisterio P9(lico" si se trata de un delito de accin &enal &9(lica" de(e
&romo-er la iniciacin de la causa ci-il &re-ia e inter-enir en ella #asta su t4rmino" instando &or su
&ronta conclusin 5Art. '='2.
=. Los tri(unales.
A. $ue, de Garant0a.
Se trata de un tercero )ue no in-esti+a %" &or ende" est* en una &osicin )ue le &ermite e-aluar de !orma
im&arcial la la(or del Dinisterio P9(lico % tam(i4n" la de los !uncionarios &oliciales. Tiene adem*s otras
com&etencias" tales como dictar sentencias en el llamado &rocedimiento a(re-iado % tiene adem*s la
tarea de &re&arar el .uicio oral % la de dictar una serie de otras resoluciones.
> Com&etencia % ciertos actos !undamentales del &rocedimiento.
Las !unciones (*sicas del $ue, de Garant0a son1
a2 Ase+urar los derec#os del im&utado % dem*s inter-inientes.
(2 Diri+ir &ersonalmente las audiencias )ue &rocedan.
c2 Dictar sentencia" cuando corres&onda en el &rocedimiento a(re-iado
d2 Conocer % !allar las !altas &enales.
e2 Conocer % !allar" con!orme al &rocedimiento a(re-iado % monitorio" las !altas e in!racciones
contem&ladas en la le% de alco#oles.
!2 Hacer e.ecutar las condenas criminales % las medidas de se+uridad.
+2 Conocer % resol-er todas las cuestiones % asuntos )ue el COT % la le% Procesal Penal le encomienden.
El Art. : inc. ' % 8" tam(i4n le encomiendan una la(or !undamental1 6Toda actuacin del &rocedimiento
)ue &ri-are al im&utado o a un tercero del e.ercicio de los derec#os )ue la Constitucin ase+ura" o lo
restrin+iere o &ertur(are" re)uerir* de autori,acin .udicial &re-ia. . En consecuencia" cuando una
dili+encia de in-esti+acin &udiere &roducir al+uno de tales e!ectos" el !iscal de(er* solicitar &re-iamente
autori,acin al .ue, de +arant0a.7
En cuanto a la !orma como cum&le sus !unciones" la re+la +eneral es )ue el $ue, de Garant0a resuel-a en
audiencias en las )ue se de(aten las cuestiones &ertinentes. Las audiencias comien,an con la e/&osicin
del o(.eto de la misma" diri+i4ndola el $ue," le concede la &ala(ra a los inter-inientes" solicita
in!ormacin % resuel-e !undadamente" todo lo cual se re+istra &or cual)uier medio a&to &ara &roducir !e
5arts. <:" FE2.
Las &rinci&ales audiencias en las )ue de(e inter-enir un $ue, de Garant0a1
a2 Audiencia &ara declaracin .udicial de im&utado
(2 Audiencia &ara e/aminar la le+alidad de la &ri-acin de li(ertad 5Art. :B2
c2 Audiencia de !ormali,acin de la in-esti+acin
d2 Audiencia &ara decidir so(re medida cautelares &ersonales
e2 Audiencia &ara dis&oner medidas de &roteccin a los testi+os 5Art. <EA2
!2 Audiencia &ara resol-er so(re l0mites al secreto de &ie,as o dili+encias
+2 Audiencia &ara resol-er la sus&ensin condicional del &rocedimiento
#2 Audiencia &ara la a&ro(acin de acuerdos re&aratorios
i2 Audiencia &ara resol-er so(re el so(reseimiento
.2 Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral
En ciertos casos e/ce&cionales el $ue, de Garant0a cum&lir* su !uncin sin la reali,acin de una
audiencia 5admisi(ilidad de la )uerella2 o en una audiencia sin &resencia de todos los inter-inientes
5cuando es re)uerido &or el !iscal &ara )ue autorice ciertas dili+encias de in-esti+acin sin conocimiento
del a!ectado Art. 8<C2.
@. Tri(unales de $uicio Oral en lo Penal.
Se com&onen de tres .ueces &ro!esionales" cu%as !unciones son1
a2 Conocer % .u,+ar las causas &or crimen o sim&le delito
(2 Resol-er" en su caso" so(re la li(ertad o &risin &re-enti-a de los acusados &uestos a su dis&osicin
c2 Resol-er todos los incidentes )ue se &romue-an durante el .uicio oral
d2 conocer % resol-er los dem*s asuntos )ue la le% Procesal Penal les encomiende.
El &residente decreta la !ec#a &ara la cele(racin de la audiencia del $uicio Oral. Adem*s de(e indicar el
nom(re de los .ueces )ue inte+rar*n el tri(unal" % ordenar la citacin a la audiencia de todos )uienes
de(an concurrir a ella. Los tri(unales !uncionan en una o m*s salas inte+radas &or tres de sus miem(ros.
Pueden inte+rar tam(i4n cada sala otros .ueces en calidad de alternos" con el solo &ro&sito de su(ro+ar.
Cada sala es diri+ida &or un .ue, &residente de sala" )uien tiene las atri(uciones a )ue alude el Art. :8
COT.
C. Princi&ales re!ormas al COT en la materia. Or+ani,acin de los tri(unales.
ue-os r+anos administrati-os.
a2 $u,+ados de letras )ue e/isten tienen un .ue, cada uno" los .u,+ados de +arant0a )ue se crean &ueden
tener '" 8" <" F" B" etc. Esta distri(ucin es or+ani,acional" % no im&lica )ue el conocimiento de las
materias )ue corres&onden al $ue, de Garant0a de.en de #acerse en !orma uni&ersonal. Cada &roceso
&enal tendr* la inter-encin de un $ue, de Garant0a.
(2 Los Tri(unales de $uicio Oral en lo Penal !uncionar*n inte+rados &or una o m*s salas de tres .ueces
cada una.
c2 Se esta(lecen re+las &ara la distri(ucin de las causas entre los .ueces )ue inte+ran un mismo tri(unal.
En el caso de los $u,+ados de Garant0a" se reali,a de acuerdo a un &rocedimiento o(.eti-o % +eneral
a&ro(ado anualmente &or el comit4 de .ueces. En el caso de los Tri(unales de $uicio Oral en lo Penal" el
&rocedimiento re!erido es a&ro(ado &or el comit4 de .ueces. En lo re!erido a la inte+racin de las salas"
se determina &or sorteo anual.
d2 En cuanto al diseJo or+ani,acional" desa&arece el car+o de secretario. La or+ani,acin interna de
am(os ti&os de tri(unales es casi id4ntica % solo di!iere en cuanto a la e/istencia de la unidad de testi+os
% &eritos" )ue es e/clusi-a de los Tri(unales de $uicio Oral en lo Penal.
Se contem&lan los si+uientes r+anos % car+os1
i. Comit4 de $ueces1 Art. 88 COT. E/istir* en cada .u,+ado de +arant0a de com&osicin &lural % en cada
Tri(unal de $uicio Oral en lo Penal. Est* !ormado &or todos los .ueces del .u,+ado" si su n9mero no
e/cede de B" o &or B de estos si el n9mero es su&erior. Sus acuerdos se ado&tan &or ma%or0a de -otos" %
en caso de em&ate" decide el -oto del .ue, &residente. De acuerdo al Art. 8< COT sus !unciones
&rimordiales son1 a&ro(ar el &rocedimiento o(.eti-o % +eneral de distri(ucin de causas3 desi+nar al
administrador del tri(unal3 resol-er las cuestiones )ue a!ecten al &ersonal del $u,+ado3 decidir so(re el
&lan &resu&uestario" etc.
ii. $ue, &residente1 Art.8F COT. Ser* ele+ido &or la ma%or0a de los .ueces del tri(unal % durar* dos aJos
en el car+o" &udiendo ser reele+ido.
iii. Administrador +eneral1 !uncionario au/iliar de la administracin de .usticia" )ue or+ani,a % controla la
+estin administrati-a &ro&ia del !uncionamiento del tri(unal. A&lica el &rocedimiento de distri(ucin de
causas" e-al9a al &ersonal" lle-a la conta(ilidad % administra la cuenta corriente del tri(unal. Art. <A: (
COT. Re)uiere un t0tulo &ro!esional relacionado con las *reas de +estin % administracin 5arts. 8A: c %
8A: d COT2.
i-. Su(administrador1 slo en los casos en )ue se .usti!i)ue su e/istencia.
-. ?nidades administrati-as1 Art. 8B COT" los $u,+ados de Garant0a % los Tri(unales de $uicio Oral en lo
Penal" de(en or+ani,arse en estas unidades1
> ?nidad de sala1 &ara la or+ani,acin % asistencia a la reali,acin de audiencias.
> ?nidad de atencin de &9(lico1 mane.a la corres&ondencia del tri(unal entre otras atri(uciones.
> ?nidad de ser-icios1 so&orte t4cnico de la red com&utacional" de conta(ilidad" etc.
> ?nidad de administracin de causas1 in+reso % n9mero de rol" &rimera audiencia .udicial de los
detenidos" etc. El Art. <A: + COT seJala )ue el .e!e de la unidad administrati-a tiene la !uncin de
e!ectuar las certi!icaciones )ue la le% seJale e/&resamente" as0 como la autori,acin" en su caso" del
mandato .udicial.
> ?nidad de testi+os % &eritos1 -eri!ica en la &r*ctica" la concurrencia de los testi+os % &eritos" %
coordina su &artici&acin en estas. Slo e/iste en los Tri(unales de $uicio Oral en lo Penal.
-i. Su&resin de .u,+ados1 desa&arecer*n todos los actuales $u,+ados del Crimen % al+unos $u,+ados de
Letras con com&etencia com9n. Los )ue se mantienen" en &rinci&io" &ierden su com&etencia en asuntos
&enales.
-ii. Se alteran normas so(re com&etencia de los .u,+ados de letras" de los &residentes % ministros de
corte como tri(unales uni&ersonales" de las &ro&ias CA % de la CS" las re+las so(re com&etencia ci-il de
los tri(unales en lo criminal" etc. Detallaremos al+unos de estos cam(ios1
> Com&etencia en materia criminal Art. 'B= COT1 6Ser* com&etente &ara conocer de un delito el
tri(unal en cu%o territorio se #u(iere cometido el #ec#o )ue da moti-o al &roceso. Esta com&etencia" as0
como la de la Corte de A&elaciones )ue de(a conocer en se+unda instancia" no se alterar* &or ra,n de
#a(er sido com&rometidos &or el delito intereses !iscales. Si el autor del delito se ausentare del lu+ar en
)ue lo cometi" % !uere a&re#endido en otro territorio .urisdiccional" ser* &uesto inmediatamente a
dis&osicin del .ue, del lu+ar en )ue delin)ui. El delito se considerar* cometido en el lu+ar donde se
dio comien,o a su e.ecucin.7
> Facultad del Dinisterio P9(lico de a+ru&ar o desa+ru&ar in-esti+aciones" en ciertos casos. Art. 'B:
COT1 6Si el &rocesado #u(iere cometido en -arias comunas delitos de distinta +ra-edad" ser*
com&etente &ara conocer de todos ellos el .ue, de a)uellas comunas en )ue cometi el 9ltimo crimen o"
en su de!ecto" el 9ltimo sim&le delito. Si los delitos se cometen en una comuna o a+ru&acin de comunas
en )ue e/istan dos o m*s .u,+ados de i+ual .urisdiccin" ser* com&etente &ara conocer de los &rocesos
)ue se de(an acumular de acuerdo con el art0culo si+uiente" el .ue, )ue cono,ca del &roceso m*s
anti+uo.7
> Se a+re+an causales de im&licancia. Art. ':B COT se le adicion un inciso !inal.
> Se modi!ica la &ro#i(icin &ara ser .ueces 5Art. 8BC n;B COT2" seJalando )ue no &ueden serlo los )ue
de con!ormidad a la le% &rocesal se #allaren acusados &or crimen o sim&le delito o estu-ieren aco+idos a
la sus&ensin condicional de &rocedimiento. En similar sentido se adecuan los arts. 8:B letra !2" <<8" B8<
n;<" etc.
SEG?DA PARTE
LA ETAPA DE ILESTIGACIV E ISTIT?CIOES LIC?LADAS
'. Introduccin.
Las !ases &re&aratorias del $uicio Oral &ueden ser di-ididas en dos eta&as1 instruccin % !ase intermedia.
Pre&arar el .uicio si+ni!ica entre otras cosas1
'. Pre&arar la acusacin !iscal
8. Pre&arar la acusacin del )uerellante
<. Decidir cuestiones incidentales
F. Pre&arar la de!ensa
B. Decidir so(re las medidas cautelares
C. Pre&ara antici&os de &rue(a o &rue(a .urisdiccional
> Princi&ios !ormati-os del &rocedimiento en esta eta&a.
Esta eta&a de in-esti+acin &uede di-idirse en dos su(eta&as1
In-esti+acin &reliminar e in-esti+acin !ormali,ada. Dentro de la &rimera su(eta&a encontramos los
si+uientes &rinci&ios1
a2 O!icialidad o im&ulso &rocesal Fiscal1 es el Dinisterio P9(lico el )ue tiene la car+a de reali,ar todas
las dili+encias.
(2 Orden consecuti-o discrecional1 Fiscal es el )ue determina la secuencia de actos de in-esti+acin.
c2 Princi&io de &u(licidad1 relati-i,ado res&ecto de terceros a.enos al &roceso &enal" no se trata de la
&u(licidad de todos los actos" sino )ue e/iste un secreto relati-o.
d2 o se &uede a&licar el &rinci&io de la &reclusin de los actos .ur0dicos &rocesales &or)ue" &or un lado"
los actos son inde&endientes entre s0" % &or el otro" &or)ue no e/iste un orden consecuti-o le+al.
e2 Oralidad1 el &rinci&io )ue de(e re+ir el &rocedimiento &enal es la oralidad % no la &rotocoli,acin"
dado )ue si (ien e/iste la necesidad de )ue e/ista un re+istro" en nin+9n caso se e/i+e co&ia !iel de la
actuacin.
!2 Tanto el $ue, de Garant0a como los inter-inientes conocen el material mismo de la causa % &ueden
a&re#ender las circunstancias de #ec#o &or si mismos sin necesidad de un o(.eto 5e/&ediente2 o &ersona.
+2 Pro(idad o (uena de &rocesal.
#2 El &roceso no &uede si+ni!icar un costo ma%or )ue los (ienes .ur0dicos &rote+idos &enalmente.
Econom0a &rocesal.
i2 @ilateralidad de la audiencia1 nadie &uede ser condenado sin ser o0do. o siem&re de(e el Fiscal
comunicar al a!ectado &or un acto de in-esti+acin" )ue tal dili+encia se -a a lle-ar a ca(o.
8. Formas de inicio de la in-esti+acin.
Puede iniciarse de o!icio &or el Dinisterio P9(lico" &or denuncia o &or )uerella 5%a anali,ada2.
Denuncia.
Art. '=<1 6Cual)uier &ersona &odr* comunicar directamente al ministerio &9(lico el conocimiento )ue
tu-iere de la comisin de un #ec#o )ue re-istiere caracteres de delito. . Tam(i4n se &odr* !ormular la
denuncia ante los !uncionarios de Cara(ineros de C#ile" de la Polic0a de In-esti+aciones" de Gendarmer0a
de C#ile en los casos de los delitos cometidos dentro de los recintos &enitenciarios" o ante cual)uier
tri(unal con com&etencia criminal" todos los cuales de(er*n #acerla lle+ar de inmediato al ministerio
&9(lico.7
> O(li+acin" &la,o % sancin1 El Art. '=B esta(lece la o(li+acin de denunciar &ara ciertas &ersonas en
los si+uientes t4rminos1
6Estar*n o(li+ados a denunciar1
a2 Los miem(ros de Cara(ineros de C#ile" de la Polic0a de In-esti+aciones de C#ile % de Gendarmer0a"
todos los delitos )ue &resenciaren o lle+aren a su noticia. Los miem(ros de las Fuer,as Armadas estar*n
tam(i4n o(li+ados a denunciar todos los delitos de )ue tomaren conocimiento en el e.ercicio de sus
!unciones3
(2 Los !iscales % los dem*s em&leados &9(licos" los delitos de )ue tomaren conocimiento en el e.ercicio
de sus !unciones %" es&ecialmente" en su caso" los )ue notaren en la conducta ministerial de sus
su(alternos3
c2 Los .e!es de &uertos" aero&uertos" estaciones de trenes o (uses o de otros medios de locomocin o de
car+a" los ca&itanes de na-es o de aerona-es comerciales )ue na-e+uen en el mar territorial o en el
es&acio territorial" res&ecti-amente" % los conductores de los trenes" (uses u otros medios de trans&orte
o car+a" los delitos )ue se cometieren durante el -ia.e" en el recinto de una estacin" &uerto o aero&uerto
o a (ordo del (u)ue o aerona-e3
d2 Los .e!es de esta(lecimientos #os&italarios o de cl0nicas &articulares %" en +eneral" los &ro!esionales en
medicina" odontolo+0a" )u0mica" !armacia % de otras ramas relacionadas con la conser-acin o el
resta(lecimiento de la salud" % los )ue e.ercieren &restaciones au/iliares de ellas" )ue notaren en una
&ersona o en un cad*-er seJales de en-enenamiento o de otro delito" %
e2 Los directores" ins&ectores % &ro!esores de esta(lecimientos educacionales de todo ni-el" los delitos
)ue a!ectaren a los alumnos o )ue #u(ieren tenido lu+ar en el esta(lecimiento.
La denuncia reali,ada &or al+uno de los o(li+ados en este art0culo e/imir* al resto.7
Todas estas &ersonas tienen un &la,o de 8F #oras &ara denunciar" desde el momento en )ue tomaron
conocimiento del #ec#o delicti-o" sal-o los ca&itanes de na-e o aerona-e.
El Art. '== esta(lece la sancin en caso de incum&limiento de la o(li+acin1 6Las &ersonas indicadas en
el art0culo '=B )ue omitieren #acer la denuncia )ue en 4l se &rescri(e incurrir*n en la &ena &re-ista en el
art0culo F:F del Cdi+o Penal" o en la seJalada en dis&osiciones es&eciales" en lo )ue corres&ondiere .
La &ena &or el delito en cuestin no ser* a&lica(le cuando a&areciere )ue )uien #u(iere omitido
!ormular la denuncia arries+a(a la &ersecucin &enal &ro&ia" del cn%u+e" de su con-i-iente o de
ascendientes" descendientes o #ermanos.7
> Forma % contenido. Res&onsa(ilidad % derec#os del denunciante1 &uede #acerse &or cual)uier medio
5-er(al o escrito2. De(e contener la identi!icacin del denunciante" su domicilio" narracin
circunstanciada del #ec#o" desi+nacin de )uienes lo #u(ieren cometido % de las &ersonas )ue lo
#u(ieren &resenciado o )ue tu-ieren noticia de 4l" todo se+9n &ueda constar al denunciante. En el caso
de la denuncia -er(al se le-anta un re+istro en &resencia del denunciante" )uien lo !irmar* .unto con el
!uncionario )ue la reci(iere. La denuncia escrita ser* !irmada &or el denunciante. El denunciante no
contraer* otra res&onsa(ilidad )ue la corres&ondiente a los delitos )ue #u(iere cometido &or medio de la
denuncia o con ocasin de ella. Tam&oco ad)uiere derec#o a inter-enir &osteriormente en el
&rocedimiento" sin &er.uicio de las !acultades en el caso de ser -0ctima.
> Autodenuncia1 e/iste esta &osi(ilidad en el caso de )uien #a sido im&utado &or otra &ersona de #a(er
&artici&ado en un #ec#o il0cito. Se tiene el derec#o a concurrir ante el Dinisterio P9(lico % solicitar se
in-esti+ue la im&utacin )ue se #a #ec#o.
> Actuacin del Dinisterio P9(lico en relacin con la denuncia reci(ida1 el encar+ado corres&ondiente
de(e re+istrarla en un !ormulario" numerarla % &onerla a dis&osicin de 4l o los !iscales encar+ados de
e-aluarla 5lo mismo se #ar* una -e, reci(ida una )uerella remitida &or el $ue, de Garant0a2. Durante la
e-aluacin inicial de la denuncia se &ueden ado&tar decisiones trascendentales como el arc#i-o
&ro-isional. Como elementos a considerar &ara esta e-aluacin el Dinisterio P9(lico de(e1
a2 Anali,ar si los #ec#os denunciados son constituti-os de delito
(2 Si los antecedentes dis&oni(les dan cuenta de )ue la e-entual res&onsa(ilidad &enal se encuentra
e/tin+uida o no
c2 E/aminar si en la es&ecie" e/isten instrucciones +enerales o &articulares
d2 Anali,ar si la denuncia 5o )uerella se+9n el caso2 indi-iduali,a o no al+9n im&utado
e2 E/aminar la !la+rancia o !alta de ella
!2 Atender la +ra-edad %Po ti&o de delito" daJo o im&acto social del mismo
+2 Tener &resente si e/iste -0ctima concreta e identi!icada
Des&u4s de la e-aluacin" el Dinisterio P9(lico &odr*1
a2 Poner t4rmino" sus&ender o no continuar la tramitacin del caso
(2 Re)uerir in!ormacin adicional
c2 Formali,ar la in-esti+acin
<. Actuaciones de la In-esti+acin.
El Dinisterio P9(lico" reali,ada o no la !ormali,acin de la in-esti+acin" de(er* des&le+ar acti-idades
conducentes a reco&ilar in!ormacin. Ler Art. 'AE % 'A'.
La in-esti+acin &uede su(di-idirse en in-esti+acin &ro&iamente &reliminar en la cual no se #a
!ormali,ado la in-esti+acin 5)ue no tiene &la,o2 e in-esti+acin !ormali,ada 5)ue de(e cerrarse &or
re+la +eneral a los dos aJos2.
ormalmente la in-esti+acin &reliminar no re)uerir* la inter-encin .udicial % ser* 6unilateral7 %
reser-ada. Dientras no e/ista !ormali,acin de la in-esti+acin" los or+anismos de &ersecucin &enal no
&odr*n dis&oner autnomamente la &r*ctica de dili+encias )ue a!ecten los derec#os constitucionales %Po
le+ales de las &ersonas. La re+la +eneral es )ue &ara reali,ar este ti&o de dili+encias o solicitar dic#as
medidas se de(a !ormali,ar la in-esti+acin.
> Secreto relati-o.
La eta&a de in-esti+acin en el nue-o &rocedimiento &enal no es secreta &ara los inter-iniente" sal-o
cali!icadas e/ce&ciones. Sin em(ar+o" las actuaciones de la in-esti+acin s0 son secretas &ara los terceros
a.enos al &rocedimiento. Por ellos se #a(la de secreto relati-o. Sin &er.uicio de lo anterior" el !iscal
&uede dis&oner )ue determinadas actuaciones" re+istros o documentos sean mantenidas en secreto
res&ecto del im&utado o de los dem*s inter-inientes" cuando lo considerar necesario &ara la e!icacia de
la in-esti+acin. En tal caso" de(er* identi!icar las &ie,as o actuaciones res&ecti-as" de modo )ue no se
-ulnere la reser-a" % !i.ar un &la,o no su&erior a FE d0as &ara la mantencin del secreto. Este &la,o es la
re+la +eneral" % &uede cam(iar en dis&osiciones es&eciales de otros cuer&os le+ales.
El im&utado o cual)uier otro inter-iniente est* #a(ilitado &ara solicitar del $ue, de Garant0a el t4rmino o
limitacin del secreto.
L0mite a(soluto del secreto" este no &uede decretarse nunca" res&ecto del &ro&io im&utado o su
de!ensor" so(re1
a2 La o las declaraciones del im&utado
(2 Las actuaciones en )ue este #u(iere inter-enido o tenido derec#o a inter-enir
c2 Las actuaciones en )ue &artici&e el tri(unal
d2 Los in!ormes e-acuados &or &eritos
> Pro&osicin de dili+encias. Asistencia a ellas.
Los inter-inientes &ueden solicitar la &r*ctica de todas a)uellas dili+encias )ue consideren &ertinentes %
9tiles. El !iscal ordenar* a)uellas )ue estime conducentes. Si el !iscal rec#a,a una dili+encia solicitada"
los inter-inientes &ueden reclamar ante los su&eriores a)u4l acerca de la &rocedencia de la actuacin
solicitada 5Art. 'A<2. El Art. 'AF seJala1 6Durante la in-esti+acin" el !iscal &odr* &ermitir la asistencia
del im&utado o de los dem*s inter-inientes a las actuaciones o dili+encias )ue de(iere &racticar" cuando
lo estimare 9til. En todo caso" &odr* im&artirles instrucciones o(li+atorias conducentes al adecuado
desarrollo de la actuacin o dili+encia % &odr* e/cluirlos de la misma en cual)uier momento.7
> A+ru&acin % se&aracin de in-esti+aciones.
El Fiscal &uede in-esti+ar se&aradamente cada delito" em&ero" si considera )ue resulta con-eniente"
&uede desarrollar con.untamente la in-esti+acin de dos o m*s delitos. Asimismo" en cual)uier momento
est* !acultado &ara se&arar las in-esti+aciones.
> Ti&os de dili+encias.
a2 Dili+encias )ue no re)uieren autori,acin .udicial &re-ia1 el Dinisterio P9(lico &osee am&lias
!acultades &ara reali,ar en !orma autnoma todas las dili+encias de in-esti+acin )ue sean necesarias"
siem&re % cuando estas no a!ecten derec#os +aranti,ados &or la Constitucin. Como e.em&lo1
> Solicitud de documentos o in!ormacin no reser-ada a !uncionarios &9(licos o a &articulares.
> Citacin a &restar declaracin.
> Solicitar in!ormacin a tri(unales o !iscal0as en el e/tran.ero.
> Solicitar auto&sia.
> Entrada % re+istro en lu+ares de li(re acceso &9(lico.
(2 Dili+encias &ara las )ue se re)uiere autori,acin .udicial &re-ia1 el Art. : esta(lece )ue en el caso de
actuaciones )ue &ri-are" restrin+iere o &ertur(are al im&utado o a un tercero del e.ercicio de los
derec#os )ue la Constitucin ase+ura" re)uieren autori,acin .udicial. El Fiscal de(er* solicitar
&re-iamente autori,acin al $ue, de Garant0a. Dentro de esta clase de dili+encias &odemos distin+uir
a)uellas re+uladas e/&resamente en el CPP" de a)uellas )ue no tienen una re+ulacin es&ecial. Como se
-er*" estas dili+encias &ueden solicitarse con o sin conocimiento del a!ectado % antes o des&u4s de la
!ormali,acin de la in-esti+acin 5Art. 8<C2. o de(e ol-idarse )ue todas las actuaciones de la eta&a de
in-esti+acin" sean &oliciales ante !iscales o tri(unales" de(en re+istrarse.
c2 Dili+encias sin conocimiento del a!ectado1 Art. 8<C. Las dili+encias )ue re)uieren autori,acin
.udicial &re-ia se &ueden solicitar antes o des&u4s de !ormali,ada la in-esti+acin. La situacin normal
es )ue estas dili+encias sean comunicadas" antes de ser lle-adas a ca(o" al a!ectado. E/ce&cionalmente"
antes de ser !ormali,ada la in-esti+acin" la norma del Art. 8<C e/i+e )ue" en conce&to del .ue," la
+ra-edad de los #ec#os o la naturale,a de la dili+encia &ermitan &resumir )ue el desconocimiento &or
&arte del a!ectado es indis&ensa(le &ara el 4/ito de la actuacin. Si la e/ce&cin se &retende &or el !iscal
des&u4s de !ormali,ada la in-esti+acin" el .ue, autori,ar* la reser-a si esta resulta estrictamente
indis&ensa(le &ara la e!icacia de la dili+encia.
>Al+unas dili+encias )ue re)uieren autori,acin .udicial &re-ia" re+uladas e/&resamente en el CPP.
a2 Citacin com&ulsi-a1 en el caso )ue una &ersona citada no com&are,ca en !orma -oluntaria" el Fiscal
&uede recurrir ante el $ue, de Garant0a" con el !in )ue lo autorice a conducirla com&ulsi-amente a su
&resencia 5Art. <<2.
(2 E/*menes cor&orales1 &odemos conce&tuar de manera m*s am&lia 6inter-enciones cor&orales7 )ue
son de!inidas como a)uellas medidas de in-esti+acin )ue se reali,an so(re el cuer&o de las &ersonas"
)ue im&lican un reconocimientos e/terno del mismo 5re+istros o ins&ecciones2 o la e/traccin desde su
interior de elementos incor&orados a 4l 5in-esti+aciones cor&orales2" con el !in de descu(rir
circunstancias !*cticas )ue sean de inter4s &ara el esta(lecimiento del cuer&o del delito % de la
&artici&acin cul&a(les. Los e/*menes cor&orales &ro&iamente tales se re+lamentan en el Art. ':=1 6Si
!uere necesario &ara constatar circunstancias rele-antes &ara la in-esti+acin" &odr*n e!ectuarse
e/*menes cor&orales del im&utado o del o!endido &or el #ec#o &uni(le" tales como &rue(as de car*cter
(iol+ico" e/tracciones de san+re u otros an*lo+os" siem&re )ue no !uere de temer menosca(o &ara la
salud o di+nidad del interesado . Si la &ersona )ue #a de ser o(.eto del e/amen" a&erci(ida de sus
derec#os" consintiere en #acerlo" el !iscal o la &olic0a ordenar* )ue se &racti)ue sin m*s tr*mite. En caso
de ne+arse" se solicitar* la corres&ondiente autori,acin .udicial" e/&oni4ndose al .ue, las ra,ones del
rec#a,o. El .ue, de +arant0a autori,ar* la &r*ctica de la dili+encia siem&re )ue se cum&lieren las
condiciones seJaladas en el inciso &rimero.7 Este Art. !ue modi!icado" %a )ue antes" en el caso del
im&utado" siem&re era necesario autori,acin .udicial.
c2 E/#umacin de cad*-eres1 Art. 8E8. El .ue, resuel-e &re-ia citacin del cn%u+e o de los &arientes
m*s cercanos del di!unto.
d2 Prue(as cali+r*!icas1 el Fiscal &uede solicitar al im&utado )ue escri(a &ala(ras o !rases" con el o(.eto
de &racticar &ericias cali+r*!icas. o re)uerir* autori,acin .udicial si este accede -oluntariamente. El
!iscal de(e ad-ertir al im&utado el o(.eto de las toma de muestra" si as0 no lo #iciere" la actuacin ser*
nula.
e2 Entrada % re+istro en lu+ares cerrados1 En caso de lu+ares de li(re acceso &9(lico -er Art. 8EF.
'. Lu+ares cerrados ordinarios1 no re+ulados en el CPP de manera es&ecial. El Art. 8EB lo re+ula. Es
&resu&uesto de &rocedencia de esta entrada % re+istro" )ue se &resuma )ue el im&utado o (ien medios de
com&ro(acin del #ec#o in-esti+ado se encuentran dentro del lu+ar. Ha% )ue distin+uir dos situaciones1
a2 el &ro&ietario o encar+ado lo autori,a e/&resamente" caso en el cual no se re)uiere autori,acin
.udicial3 (2 el &ro&ietario o encar+ado no consiente en la entrada % re+istro. El Fiscal solicita
autori,acin al $ue, de Garant0a. El Art. 8'< &ermite )ue a9n antes )ue se e/&ida la orden .udicial de
entrada % re+istro" se ordenen las medidas de -i+ilancia )ue el !iscal estime con-enientes &ara e-itar la
!u+a del im&utado o la su(straccin de los documentos o cosas o(.eto de la actuacin. En la dili+encia
se &ueden incautar los o(.etos % documentos relacionados con le #ec#o in-esti+ado" los )ue &uedan ser
o(.eto de la &ena de comiso % a)uellos )ue &uedan ser-ir como medio de &rue(a" &re-ia orden .udicial.
Art. 8'= inciso !inal.
8. Lu+ares cerrados es&eciales1 se trata de"
> Lu+ares reli+iosos
> Edi!icios donde !uncionare al+una autoridad &9(lica
> Recintos militares
En estos lu+ares el Fiscal no re)uiere autori,acin .udicial" &ero de(e cum&lir con ciertos re)uisitos1
i. O!iciar &re-iamente a la autoridad o &ersona a cu%o car+o estu-iere el recinto o lu+ar" in!ormando.
De(e remitirse con al menos FA #oras de antici&acin % de(e contener las seJas de lo )ue ser* o(.eto de
re+istro" sal-o )ue el !iscal tema )ue" &or dic#o a-iso" &ueda !rustrarse la dili+encia.
ii. Identi!icar a las &ersonas )ue lo acom&aJar*n e in-itar a la autoridad o &ersona a car+o del lu+ar a
&resenciar la dili+encia o a nom(rar a al+una &ersona )ue asista.
Este &rocedimiento se com&le.i,a si la dili+encia im&lica e/aminar documentos reser-ados o lu+ares en
)ue se encontrare in!ormacin o elementos de tal car*cter % cu%o conocimiento &udiere a!ectar la
se+uridad nacional. En tal e-ento ocurre lo si+uiente1
i. La autoridad a car+o in!orma al Dinistro de Estado corres&ondiente. Si esta autoridad ministerial lo
considera &ertinente" o!iciar* al !iscal a car+o su o&osicin En el caso de entidades con autonom0a
&ro&ia como el @C" de(e comunicarse a la autoridad su&erior corres&ondiente.
ii. Si el !iscal considera )ue la &r*ctica de la actuacin es indis&ensa(le" remite los antecedentes al Fiscal
Re+ional. Si este com&arte su o&inin" solicitar* a la CS )ue resuel-a la contro-ersia 5en cuenta2.
iii. Dientras est4 &endiente la resolucin de la corte el !iscal ordenar* el sello % de(ido res+uardo del
lu+ar.
Se+9n el Art. 8E: en an*lisis" ri+e el Art. ': lo )ue im&lica )ue el &rocedimiento arri(a seJalado" no
o(sta a )ue el Dinisterio P9(lico trate de conse+uir los documentos necesarios &or la -0a de solicitarlos
a la autoridad corres&ondiente.
<. Lu+ares con in-iola(ilidad di&lom*tica1 en este caso se de(e1
i. In!ormar al .ue," &ara e!ectos )ue este solicite el consentimiento del res&ecti-o .e!e de la misin
di&lom*tica" &or o!icio" solicitando contestacin en 8F #oras.
ii. Si el .e!e de la misin no contesta en el &la,o antedic#o o se nie+a a ala dili+encia" el .ue, lo
comunicar* al Dinisterio de RREE" )uien &racticar* las +estiones di&lom*ticas. Dientras el ministerio
no conteste" se &ueden ado&tar medidas de -i+ilancia.
iii. En casos ur+entes % +ra-es" el .ue, &uede solicitar la autori,acin directamente al .e!e de la misin o
&or intermedio del !iscal" )uien certi!icar* el #ec#o de #a(erse otor+ado.
F. Locales consulares1 Art. 8''. Similar al caso anterior" sal-o )ue las &ersonas )ue &ueden &restar su
consentimiento son distintas1 el .e!e de la o!icina consular" una &ersona )ue este desi+ne o el .e!e de la
misin di&lom*tica del mismo estado.
B. ormas comunes1
i. Horario &ara el re+istro1 la re+la +eneral es )ue de(e reali,arse entre las C % 88 #oras" a menos )ue se
trate de lu+ares de li(re acceso &9(lico % )ue se encuentren a(iertos durante la noc#e. En casos ur+entes
se &rocede !uera de ese #orario.
ii. Contenido de la orden de re+istro1 Art. 8EA 6La orden )ue autori,are la entrada % re+istro de(er*
seJalar1
'. El o los edi!icios o lu+ares )ue #u(ieren de ser re+istrados3
8. El !iscal )ue lo #u(iere solicitado3
<. La autoridad encar+ada de &racticar el re+istro" %
F. El moti-o del re+istro %" en su caso" del in+reso nocturno.
La orden tendr* una -i+encia m*/ima de die, d0as" des&u4s de los cuales caducar* la autori,acin. Con
todo" el .ue, )ue emitiere la orden &odr* esta(lecer un &la,o de -i+encia in!erior.7 En caso )ue la
dili+encia se e!ectuare !uera del &la,o !i.ado" &odr* ser declarada nula o incidir en la e-entual ilicitud de
medios de &rue(a o(tenidos en ella.
iii. Procedimiento &re-io" reali,acin del re+istro % constancia1 Art. 8'81 6La resolucin )ue autori,are
la entrada % el re+istro de un lu+ar cerrado se noti!icar* al dueJo o encar+ado" in-it*ndolo a &resenciar
el acto" a menos )ue el .ue, de +arant0a autori,are la omisin de estos tr*mites so(re la (ase de
antecedentes )ue #icieren temer )ue ello &udiere !rustrar el 4/ito de la dili+encia. . Si no !uere #a(ida
al+una de las &ersonas e/&resadas" la noti!icacin se #ar* a cual)uier &ersona ma%or de edad )ue se
#allare en el lu+ar o edi!icio" )uien &odr*" asimismo" &resenciar la dili+encia. Si no se #allare a nadie" se
#ar* constar esta circunstancia en el acta de la dili+encia.7 Art. 8'F1 6Practicada la noti!icacin a )ue se
re!iere el art0culo 8'8" se &roceder* a la entrada % re+istro. Si se o&usiere resistencia al in+reso" o nadie
res&ondiere a los llamados" se &odr* em&lear la !uer,a &9(lica. En estos casos" al terminar el re+istro se
cuidar* )ue los lu+ares )ueden cerrados" a o(.eto de e-itar el in+reso de otras &ersonas en los mismos.
Todo ello se #ar* constar &or escrito. En los re+istros se &rocurar* no &er.udicar ni molestar al
interesado m*s de lo estrictamente necesario. . El re+istro se &racticar* en un solo acto" &ero &odr*
sus&enderse cuando no !uere &osi(le continuarlo" de(iendo reanudarse a&enas cesare el im&edimento.7
De(e de.arse constancia escrita % circunstanciada de acuerdo al Art. 8'C. Si se incautan o(.etos o
documentos" son &uestos en custodia % sellados" de(iendo entre+arse un reci(o detallado.
i-. O(.etos % documentos no relacionados con el #ec#o in-esti+ado1 cuando se descu(ren o(.etos o
documentos )ue &ermiten sos&ec#ar la e/istencia de un #ec#o &uni(le distinto" se &odr* &roceder a su
incautacin &re-ia orden .udicial. Dic#os o(.etos o documentos de(er ser conser-ados &or el Fiscal.
-. Dedidas de -i+ilancia1 el !iscal &uede dis&oner la ado&cin de estas medidas" a9n antes de )ue el $ue,
de Garant0a dicte la orden de entrada % re+istro 5Art. 8'<2.
!2 Incautacin de o(.etos % documentos1 Art. 8'= re+ula la materia. Al res&ecto de(e distin+uirse1
'. Casos en )ue no es necesaria autori,acin .udicial1 ocurre cuando la &ersona )ue los tiene en su &oder
los entre+a de !orma -oluntaria. En tal caso el Dinisterio P9(lico de(e1
> le-antar in-entario de 4l o los o(.etos o documentos.
> ase+urar % re+istrar los o(.etos o documentos incautados.
> ordenar las &ericias necesarias" si &rocede.
> ad.untar a la car&eta del caso el re+istro de la reali,acin de la medida % el resultado de las &ericias" si
las #u(iere.
8. Casos en )ue no es necesario &edir autori,acin .udicial1 ante la ne+ati-a de la entre+a -oluntaria o en
el caso de )ue re)uerir dic#a entre+a &ueda &oner en &eli+ro el 4/ito de la in-esti+acin. En tal e-ento el
Dinisterio P9(lico de(e1
> solicitar la orden .udicial.
> concedida la orden" &roceder a la incautacin. Lue+o" o(rar como en el caso anterior.
<. Casos en )ue la &ersona )ue tiene en su &oder los o(.etos o documentos es distinta al im&utado1 el
!iscal de(er*1
> Solicitar al $ue, de Garant0a )ue cite a la &ersona (a.o a&erci(imiento de a2 &a+ar las costas
&ro-ocadas &or su e-entual incum&limiento3 (2 ser arrestado &or un m*/imo de 8F #oras3 c2 ser
sancionado con las &enas del Art. 8FE inc. 8 CPC si se nie+a sin .usta causa. El a&erci(imiento no &uede
im&onerse a las &ersonas e/entas de &restar declaracin 5arts. <E8 % <E<2.
> Si la &ersona concurre a la citacin % entre+a los o(.etos o documentos" o si no concurre % se ordena la
incautacin" o si concurriendo no los entre+a" el Dinisterio P9(lico &roceder* a la &r*ctica de la
actuacin % lue+o" se+uir* los &asos e/&uestos.
> Si se &resume )ue los (ienes a incautar est*n en un lu+ar cerrado" se &rocede de acuerdo a las normas
de esa dili+encia. De(en considerarse los arts. 88E % 88' )ue esta(lecen los o(.etos % documentos no
sometidos a incautacin. Esta &osi(ilidad slo ri+e cuando las comunicaciones" notas" o(.etos o
documentos se encontraren en &oder de las &ersonas a )uienes la le% reconoce la !acultad de no &restar
declaracin. Estas limitaciones no ri+en cuando las &ersonas !acultadas &ara no &restar testimonio !ueren
im&utados &or el #ec#o in-esti+ado o cuando se tratare de o(.etos % documentos )ue &udieren caer en
comiso.
+2 Retencin e incautacin de corres&ondencia1 es necesario )ue e/istan moti-os !undados )ue #a+an
&re-isi(le su utilidad &ara la in-esti+acin. Se e/tiende no slo a la corres&ondencia &osta. Se re+ula en
el Art. 8'A. El !iscal de(e o(tener autori,acin .udicial" se le-antar* in-entario" ela(orar* el re+istro
&ertinente % de-ol-er* al destinatario" o a las &ersonas o ser-icios citados la corres&ondencia no
relacionada o %a re-isada.
#2 Co&ias de comunicaciones o transmisiones1 Art. 8':1 6El .ue, de +arant0a &odr* autori,ar" a &eticin
del !iscal" )ue cual)uier em&resa de comunicaciones !acilite co&ias de las comunicaciones transmitidas o
reci(idas &or ellas. Del mismo modo" &odr* ordenar la entre+a de las -ersiones )ue e/istieren de las
transmisiones de radio" tele-isin u otros medios.7
i2 Interce&tacin de comunicaciones tele!nicas1 se re+ula en los arts. 888 5dili+encia en s0 % re)uisitos2"
88< 5re+istro2" 88F 5noti!icacin al a!ectado2" % 88B 5&ro#i(icin de utili,acin de los resultados de la
medida2.
> La medida se e/tiende a comunicaciones tele!nicas u otras !ormas de comunicacin a distancia.
> Presu&uestos de &rocedencia son1
i. e/istencia de !undadas sos&ec#as de )ue una &ersona #u(iere cometido o &artici&ado en la &re&aracin
o comisin de un #ec#o &uni(le )ue mere,ca &ena de crimen3 )ue esa &ersona &re&arare actualmente la
comisin o &artici&acin en tal #ec#o &uni(le.
ii. Iue la in-esti+acin #iciere im&rescindi(le la medida. Si concurren estos re)uisitos el $ue, de
Garant0a" a &eticin del Dinisterio P9(lico" &uede ordenar la interce&tacin % +ra(acin.
> La medida slo &uede a!ectar al im&utado" a al+una &ersona )ue sir-a de intermediaria de esas
comunicaciones %" asimismo" a a)uellas )ue !aciliten sus medios de comunicacin al im&utado o sus
intermediarios.
> o se &ueden interce&tar las comunicaciones entre el im&utado % su a(o+ado" sal-o )ue el $ue, de
Garant0a lo ordenare" &or estimas !undadamente )ue el &ro!esional &uede tener res&onsa(ilidad &enal en
los #ec#os in-esti+ados.
> La&so m*/imo es de CE d0as. Este &la,o &uede &rorro+arse &or &eriodos i+uales.
> Las em&resas tele!nicas o de telecomunicaciones de(en otor+ar a los !uncionarios encar+ados de la
dili+encia todas las !acilidades. La ne+ati-a o entor&ecimiento" constitu%e el delito de desacato. De(en
asimismo" +uardar secreto acerca de la dili+encia" sal-o )ue se las citare como testi+os al .uicio oral.
> Las comunicaciones ser*n re+istradas mediante su +ra(acin u otro medio an*lo+o !iel" % de(en
entre+arse directamente al Dinisterio P9(lico.
> La incor&oracin al .uicio oral de los resultados de la medida se #ar* de la !orma )ue determine el
tri(unal en la o&ortunidad &rocesal res&ecti-a 5Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral2.
> El a!ectado con la interce&tacin ser* noti!icado de la reali,acin de ella" slo des&u4s de su t4rmino.
> Pro#i(icin de utili,acin1 no &ueden ser utili,ados como medios de &rue(a en el &rocedimiento"
cuando ella #u(iere tenido lu+ar !uera de los su&uestos &re-istos &or la le% o cuando no se #a%an
cum&lido los re)uisitos &re-istos en el Art. 888. Esta &ro#i(icin &odr0a reclamarse &or la -0a de
solicitar la nulidad &rocesal de la actuacin o en la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral" in-ocando
el Art. 8=C &ara e/cluirla como &rue(a.
.2 Gra(acin de comunicaciones entre &resentes" !oto+ra!0a" !ilmacin u otros medios de re&roduccin
de im*+enes1 Art. 88C. Se re)uiere )ue el &rocedimiento ten+a &or o(.eto la in-esti+acin de un #ec#o
&uni(le )ue mere,ca &ena de crimen. Adem*s" ri+en las normas de los arts. 888 al 88B.
> Conser-acin de las es&ecies reco+idas durante la in-esti+acin. Cadena de custodia.
El &rinci&io rector es )ue las es&ecies reco+idas durante la in-esti+acin ser*n conser-adas (a.o custodia
del Dinisterio P9(lico. El $ue, de Garant0a conocer* de las reclamaciones )ue los inter-inientes
!ormulen ale+ando la ino(ser-ancia de lo seJalado. Los inter-inientes de(en tener acceso a esas
es&ecies" &ara reconocerlas o &racticar al+una &ericia" &ero re)uieren autori,acin del Dinisterio P9(lico
o" en su de!ecto" del $ue, de Garant0a. El Dinisterio P9(lico de(e con!eccionar un re+istro es&ecial
donde )uede constancia de la identi!icacin de cual)uier &ersona )ue #u(iere sido autori,ada &ara
reconocer o mani&ular la es&ecie. El Dinisterio P9(lico #a im&artido al res&ecto instrucciones +enerales.
F. Prue(a Antici&ada.
Re)uiere autori,acin .udicial &re-ia otor+ada &or el $ue, de Garant0a. La solicitud &uede ser !ormulada
durante la eta&a de in-esti+acin % adem*s &uede solicitarse % ser rendida durante la eta&a intermedia.
Esta &rue(a e/iste dado )ue ciertas &rue(as no &ueden &roducirse en la audiencia" en otros casos la
&rue(a resulta im&osi(le o mu% di!0cil de re&roducir en el $uicio Oral. Por lo +eneral se e/i+e )ue en
tales situaciones ese material se re&rodu,ca durante la audiencia" +aranti,*ndose el contradictorio. Estas
dili+encias de antici&acin es su desarrollo de(en cum&lir con las e/i+encias de un -erdadero .uicio"
de(en tener lu+ar &ermitiendo la m*s &lena inter-encin de las &artes interesadas % del .ue," en este
caso" el $ue, de Garant0a.
La &rue(a testimonial se re+ula durante la in-esti+acin %" tam(i4n" durante la eta&a intermedia
5Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral2. En el caso de la &rue(a &ericial" se &ermite antici&ar la
declaracin del &erito )ue no &odr* acudir al .uicio oral 5se &uede tam(i4n #acer durante la AP$O2
> Res&ecto de la &rue(a testimonial.
El Art. ':' esta(lece1 6Al concluir la declaracin del testi+o" el !iscal le #ar* sa(er la o(li+acin )ue
tiene de com&arecer % declarar durante la audiencia del .uicio oral" as0 como de comunicar cual)uier
cam(io de domicilio o de morada #asta esa o&ortunidad. . Si" al #ac4rsele la &re-encin &re-ista en el
inciso anterior" el testi+o mani!estare la im&osi(ilidad de concurrir a la audiencia del .uicio oral" &or
tener )ue ausentarse a lar+a distancia o &or e/istir moti-o )ue #iciere temer la so(re-inencia de su
muerte" su inca&acidad !0sica o mental" o al+9n otro o(st*culo seme.ante" el !iscal &odr* solicitar del .ue,
de +arant0a )ue se reci(a su declaracin antici&adamente. En los casos &re-istos en el inciso &recedente"
el .ue, de(er* citar a todos a)uellos )ue tu-ieren derec#o a asistir al .uicio oral" )uienes tendr*n todas
las !acultades &re-istas &ara su &artici&acin en la audiencia del .uicio oral.7
El Art. ':8 esta(lece &or su &arte" la &osi(ilidad de )ue el testi+o &reste declaracin en el e/tran.ero.
Esta &rue(a se introduce al .uicio oral &or la -0a de la lectura del re+istro res&ecti-o. En los casos de
antici&acin de &rue(a testimonial en el e/tran.ero" en lo casos )ue el testi+o )ue se encuentra en el
e/tran.ero !uera !uncionario &9(lico o em&leado de una em&resa del Estado" &uede no a&licarse el Art.
':8" &or)ue el or+anismo &9(lico o em&resa en su caso" se #ar*n car+o de ase+urar su com&arecencia %
de los +astos )ue ella irro+ue 5Art. ':E inc. Final2 sal-o )ue ello no !uera &osi(le. Puede solicitarse
durante la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral.
> Antici&acin de &rue(a &ericial.
Art. 8AE. Cuando !uera &re-isi(le )ue la &ersona cu%a declaracin se tratare" se encontrar* en la
im&osi(ilidad de concurrir al .uicio oral.
B. Formali,acin de la In-esti+acin.
A. Generalidades.
A &artir de ese momento la de!ensa ad)uiere la &osi(ilidad de inter-enir m*s acti-amente en la
in-esti+acin" % el $ue, de Garant0a &or su &arte asume m*s intensamente su rol de !iscali,ador o
controlador. El Dinisterio P9(lico dis&one de ma%ores #erramientas de actuacin" lo )ue &uede im&licar
una ma%or restriccin a los derec#os del im&utado. La audiencia de !ormali,acin de la in-esti+acin
de-iene en una instancia !undamental del nue-o &rocedimiento &enal" % durante ella" &uede )uedar
resuelto el curso &rocesal de +ran cantidad de casos. Esta instancia es distinta tanto en su .usti!icacin %
&resu&uestos del actual auto de &rocesamiento.
La !ormali,acin de la in-esti+acin no acarrea" necesariamente" la &risin &re-enti-a" ni tam&oco lle-a
consi+o el arrai+o" ni la necesidad de )ue el im&utado 5antes reo o &rocesado2 de(a &rontuariarse. Se
!ormali,a el &rocedimiento" se determina contra )uien este se diri+e. Se reali,a en &resencia del $ue, de
Garant0a" del im&utado % de su de!ensor. El Dinisterio P9(lico )ueda constreJido &or los #ec#os
incluidos en los car+os !ormali,ados" im&idi4ndose la &osi(ilidad de una sor&resi-a am&liacin.
@. Conce&to. O&ortunidad. E!ectos.
Art. 88: seJala )ue se trata de la comunicacin )ue el !iscal e!ect9a al im&utado" en &resencia del $ue,
de Garant0a" de )ue desarrolla actualmente una in-esti+acin en su contra res&ecto de uno o m*s delitos
determinados.
Re)uiere )ue se indi-idualice al im&utado" se indi)ue el delito" !ec#a % lu+ar de comisin" % +rado de
&artici&acin. Art. 8<'.
O&ortunidad1 se trata de una atri(ucin e/clusi-a del Dinisterio P9(lico. El !iscal no est* o(li+ado a
!ormali,ar si no lo desea. El !iscal estar* o(li+ado a !ormali,ar la in-esti+acin cuando1
> de(iere re)uerir la inter-encin .udicial &ara la &r*ctica de determinadas dili+encias.
> de(iere solicitar la inter-encin .udicial &ara la rece&cin antici&ada de &rue(a.
> solicitare medidas cautelares.
E!ectos de la !ormali,acin1 Art. 8<<
> sus&ende la &rescri&cin de la accin &enal
> comien,a a correr el &la,o &ara cerrar la in-esti+acin 58 aJos2
> el Dinisterio P9(lico &ierde la !acultad de arc#i-ar &ro-isionalmente.
C. La audiencia.
> Desarrollo. Al+unas &eticiones &osi(les.
Si el !iscal desea !ormali,ar la in-esti+acin res&ecto de un im&utado )ue no se encuentre detenido" de(e
solicitar al $ue, de Garant0a la reali,acin de una audiencia. A ella se cita al im&utado" a su de!ensor % a
los dem*s inter-inientes 5Art. 8<'2. El !iscal &odr* solicitar" ante la ausencia del im&utado en la
audiencia" su detencin. En la audiencia el .ue, o!recer* la &ala(ra al !iscal &ara )ue e/&on+a
-er(almente los car+os )ue &resenta. Ense+uida" el im&utado % su de!ensor &ueden mani!estar lo )ue
estimen con-eniente. Ante un e-entual a(uso del !iscal se concede al im&utado la !acultad de reclamar
ante las autoridades del Dinisterio P9(lico. El Dinisterio P9(lico &uede" en una misma audiencia"
!ormular una serie de otras solicitudes1
> Dedida cautelar &ersonal o real.
> Autori,acin &ara reali,ar una dili+encia de in-esti+acin )ue &uede a!ectar los derec#os +aranti,ados
en la Constitucin.
> Antici&acin de &rue(a.
> Resolucin del caso mediante .uicio inmediato 5Art. 8<B2.
> Procedimiento sim&li!icado.
> Sus&ensin condicional del &rocedimiento o un acuerdo re&aratorio.
> Pla,o .udicial &ara el cierre de la in-esti+acin.
El $ue, de Garant0a de o!icio o a &eticin de al+uno de los inter-inientes &uede !i.ar en la misma
audiencia un &la,o &ara el cierre de la in-esti+acin 5Art. 8<F2.
D. Control $udicial anterior a la !ormali,acin de la In-esti+acin.
El Art. 'AC seJala )ue cual)uier &ersona )ue se considere a!ectada &or una in-esti+acin no !ormali,ada
.udicialmente &uede &edir al $ue, de Garant0a )ue le ordene al !iscal in!ormar" % !i.arle un &la,o &ara )ue
!ormalice la in-esti+acin.
E. Precisiones CS.
En relacin a la audiencia de !ormali,acin de la in-esti+acin #a seJalado )ue el ma+istrado no tiene ni
de(e emitir &ronunciamiento so(re la comunicacin del !iscal de )ue desarrolla una comunicacin.
> o &rocede )ue el .ue, interro+ue.
> o corres&onde la rece&cin de &rue(as.
> Es la 9nica o&ortunidad &ara )ue el !iscal &ueda solicitar )ue la causa &ase directamente a .uicio oral.
> $ue, de Garant0a &uede dis&oner el &rocedimiento sim&li!icado" siem&re )ue lo solicite el !iscal" )uien
tiene dos o&ortunidades &ara #acerlo1 a2 inmediatamente de reci(ida la denuncia del #ec#o3 (2 al
!ormali,ar la in-esti+acin.
C. El .uicio inmediato.
Se trata de un mecanismo de aceleracin del &roceso. o es una salida alternati-a" atendido )ue #a(r*
en.uiciamiento del im&utado" en el .uicio oral. La solicitud se &lantea en la audiencia de !ormali,acin de
la in-esti+acin" )ue de aco+erse la &eticin se trans!orma" de !acto" en Audiencia de Pre&aracin del
$uicio Oral. Se utili,ar* normalmente cuando se est4 en &resencia de un delito !la+rante.
El Art. 8<B seJala1 6En la audiencia de !ormali,acin de la in-esti+acin" el !iscal &odr* solicitar al .ue,
)ue la causa &ase directamente a .uicio oral. Si el .ue, aco+iere dic#a solicitud" en la misma audiencia el
!iscal de(er* !ormular -er(almente su acusacin % o!recer &rue(a. Tam(i4n en la audiencia el )uerellante
&odr* ad#erirse a la acusacin del !iscal o acusar &articularmente % de(er* indicar las &rue(as de )ue
&ensare -alerse en el .uicio. El im&utado &odr* reali,ar las ale+aciones )ue corres&ondieren % o!recer" a
su turno" &rue(a. . Al t4rmino de la audiencia" el .ue, dictar* auto de a&ertura del .uicio oral. o
o(stante" &odr* sus&ender la audiencia % &oster+ar esta resolucin" otor+ando al im&utado un &la,o no
menor de )uince ni ma%or de treinta d0as" de&endiendo de la naturale,a del delito" &ara &lantear sus
solicitudes de &rue(a. . Las resoluciones )ue el .ue, dictare en con!ormidad a lo dis&uesto en este
art0culo no ser*n susce&ti(les de recurso al+uno.7
=. Dedidas Cautelares.
A. Introduccin.
De.an de ser un e!ecto casi autom*tico de la dictacin del auto de &rocesamiento" &asando a constituirse
en medidas e/ce&cionales. La solicitud de medidas cautelares de(e ser siem&re &osterior a la
!ormali,acin de la in-esti+acin" de manera )ue el su.eto im&utado sa(e el contenido de los #ec#os
&uni(les )ue se le atri(u%en. En el nue-o sistema se crean medidas cautelares &ersonales alternati-as a
las &risin &re-enti-a" &or e.em&lo" &ro#i(icin al im&utado de acercarse al domicilio de la -0ctima o a
lu+ares )ue esta !recuente" arresto domiciliario" -i+ilancia de una &ersona o institucin determinada" etc.
Am4n de las medidas cautelares &ersonales" se &ueden decretar medidas cautelares reales so(re (ienes
del im&utado.
@. Dedidas cautelares &ersonales.
Slo &ueden ser im&uestas cuando !ueren a(solutamente indis&ensa(les % slo &ueden durar mientras
su(sista la necesidad de su a&licacin. Slo &ueden decretarse &or medio de resolucin .udicial !undada.
Est*n su.etas a un &rinci&io +eneral contenido en el Art. B1 6o se &odr* citar" arrestar" detener" someter
a &risin &re-enti-a ni a&licar cual)uier otra !orma de &ri-acin o restriccin de li(ertad a nin+una
&ersona" sino en los casos % en la !orma seJalados &or la Constitucin % las le%es. . Las dis&osiciones de
este Cdi+o )ue autori,an la restriccin de la li(ertad o de otros derec#os del im&utado o del e.ercicio
de al+una de sus !acultades ser*n inter&retadas restricti-amente % no se &odr*n a&licar &or analo+0a.7
Citacin.
Ser* medida cautelar &ro&iamente tal si se re!iere al im&utado. Se utili,ar* cuando !uere necesaria la
&resencia del im&utado ante el tri(unal. Si es deso(edecida" se &ude a&licar un medida m*s +ra-osa.
a2 Im&rocedencia. E/clusin de otras medidas.
La le% ':.=A: modi!ic el Art. '8F en los si+uientes t4rmino1 6Cuando la im&utacin se re!iere a !altas" o
delitos )ue la le% no sancionare con &enas &ri-ati-as ni restricti-as de li(ertad" no se &odr*n ordenar
medidas cautelares )ue recai+an so(re la li(ertad del im&utado" con e/ce&cin de la citacin. Lo
dis&uesto en el inciso anterior no tendr* lu+ar en los casos a )ue se re!iere el inciso cuarto del art0culo
'<F o cuando &rocediere el arresto &or !alta de com&arecencia" la detencin o la &risin &re-enti-a de
acuerdo a lo dis&uesto en el art0culo <<.7 Esta modi!icacin #a am&liado la &osi(ilidad de )ue medida
&ri-ati-as de li(ertad se a&li)uen a delitos de menor +ra-edad" resultando )ue el CPP 5':EC2 era m*s
cauteloso en la materia.
(2 Citacin" re+istro % detencin en caso de !la+rancia.
Art. '<F1 6Iuien !uere sor&rendido &or la &olic0a in !ra+anti cometiendo un #ec#o de los seJalados en el
art0culo '8F" ser* citado a la &resencia del !iscal" &re-ia com&ro(acin de su domicilio. La &olic0a &odr*
re+istrar las -estimentas" el e)ui&a.e o el -e#0culo de la &ersona )ue ser* citada. Asimismo" &odr*
conducir al im&utado al recinto &olicial" &ara e!ectuar all0 la citacin. o o(stante lo anterior" el
im&utado &odr* ser detenido si #u(iere cometido al+una de las !altas contem&ladas en el Cdi+o Penal"
en los art0culos F:F" n9meros F" B % ':" e/ce&tuando en este 9ltimo caso los #ec#os descritos en los
art0culos 'A: % 8<<3 F:B" Q 8'" % F:C" n9meros B % 8C. En todos los casos seJalados en el inciso
anterior" el a+ente &olicial de(er* in!ormar al !iscal" de inmediato" de la detencin" &ara los e!ectos de lo
dis&uesto en el inciso !inal del art0culo '<'. El !iscal comunicar* su decisin al de!ensor en el momento
)ue la ado&te. El &rocedimiento indicado en el inciso &rimero &odr* ser utili,ado asimismo cuando"
trat*ndose de un sim&le delito % no siendo &osi(le conducir al im&utado inmediatamente ante el .ue," el
!uncionario a car+o del recinto &olicial considerare )ue e/isten su!icientes +arant0as de su o&ortuna
com&arecencia.7
En relacin con las modi!icaciones introducidas en esta materia" se &roduce la citacin )ue la &risin
&re-enti-a &asa a ser &lenamente a&lica(le a todo ti&o de cr0menes" sim&les delitos o !altas.
Detencin.
El nue-o CPP consa+ra tres ti&os de ella1 detencin .udicial" detencin decretada &or cual)uier tri(unal %
detencin en caso de !la+rancia" &or la &olic0a o &or cual)uier &ersona. El &rinci&io !undamental se
encuentra consa+rado en el Art. '8B1 6in+una &ersona &odr* ser detenida sino &or orden de
!uncionario &9(lico e/&resamente !acultado &or la le% % des&u4s )ue dic#a orden le !uere intimada en
!orma le+al" a menos )ue !uere sor&rendida en delito !la+rante %" en este caso" &ara el 9nico o(.eto de ser
conducida ante la autoridad )ue corres&ondiere.7 Este &rinci&io concuerda con lo esta(lecido en el Art.
': n;= letra c2 CPR.
a2 Detencin $udicial1 emana del $ue, de Garant0a &or lo +eneral" e/ce&cionalmente &odr0a decretarla el
Tri(unal de $uicio Oral en lo Penal" )ue conocer* del .uicio oral. A menos )ue se trate de uno de los
casos del Art. '8F 5citacin2" el tri(unal &uede ordenar la detencin del im&utado &ara ser conducido a
su &resencia" sin &re-ia citacin" cuando de otra manera la com&arecencia &udiera -erse demorada o
di!icultada. Tam(i4n se &uede decretar res&ecto del im&utado cu%a &resencia en audiencia .udicial !uere
condicin de ella" % )ue" le+almente citado" no com&are,ca sin causa .usti!icada. o &uede ser solicitada
&or la &olic0a ni &or otros como el )uerellante o la -0ctima. El im&utado siem&re &uede concurrir ante el
.ue, )ue corres&onda a solicitar un &ronunciamiento so(re la &rocedencia de la orden de detencin" o la
de cual)uier otra medida cautelar.
(2 Detencin decretada &or otros tri(unales1 todo tri(unal aun)ue no e.er,a .urisdiccin en lo criminal"
&uede dictar rdenes de detencin contra las &ersonas )ue" dentro de la sala de su des&ac#o" cometan
al+9n crimen o sim&le delito.
c2 Detencin en caso de !la+rancia1 &uede re-estir las si+uientes !ormas1
i. Por un ci-il1 cual)uier &ersona &uede detener a )uien sor&renda en delito !la+rante" de(iendo entre+ar
inmediatamente al a&re#endido a la &olic0a" al Dinisterio P9(lico o a la autoridad .udicial m*s &r/ima.
ii. Por la &olic0a1 est*n o(li+ados a detener a todo indi-iduo a )uien sor&rendan in !ra+anti" al
sentenciado a &enas &ri-ati-as de li(ertad )ue #u(iere )ue(rantado su condena % al )ue se !u+are
estando detenido o en &risin &re-enti-a. Esta norma es i+ual al Art. 8CE CPP 5':EC2.
> Delitos se/uales1 no o(sta a )ue la &olic0a &racti)ue la detencin" la circunstancia de )ue la
&ersecucin &enal re)uiera instancia &articular &re-ia" si el delito !uere de a)uellos &re-istos %
sancionados en los arts. <C' a <CC )uater del C.Penal.
> Detencin en !la+rancia de &ersonas su.etas a !uero1 el !iscal lo &ondr* inmediatamente a dis&osicin
de la CA res&ecti-a.
> Detencin en !la+rancia de autoridades .udiciales % del Dinisterio P9(lico1 el !iscal lo &ondr*
inmediatamente a dis&osicin de la CA res&ecti-a.
iii. Situacin de !la+rancia1 Art. '<E1 6Se entender* )ue se encuentra en situacin de !la+rancia1
'. El )ue actualmente se encontrare cometiendo el delito3
8. El )ue aca(are de cometerlo3
<. El )ue #u%ere del lu+ar de comisin del delito % !uere desi+nado &or el o!endido u otra &ersona como
autor o cm&lice3
F. El )ue" en un tiem&o inmediato a la &er&etracin de un delito" !uere encontrado con o(.etos
&rocedentes de a)u4l o con seJales" en s0 mismo o en sus -estidos" )ue &ermitieren sos&ec#ar su
&artici&acin en 4l" o con las armas o instrumentos )ue #u(ieren sido em&leados &ara cometerlo" %
B. El )ue las &ersonas asaltadas" #eridas o -0ctimas de un ro(o o #urto )ue reclamaren au/ilio" seJalaren
como autor o cm&lice de un delito )ue aca(are de cometerse.7
d2 Pla,os de la detencin1 de(emos distin+uir1
i. Detencin &olicial con orden .udicial1 Art. '<' inc.'. Los a+entes &oliciales conducir*n
inmediatamente al detenido a &resencia del .ue, )ue #u(iere e/&edido la orden. Si ello no es &osi(le &or
no ser #ora de des&ac#o" de(e &ermanecer en el recinto &olicial o de detencin &or un &eriodo )ue en
caso al+uno e/ceder* de 8F #oras. La orden de detencin de(e e/&edirse &or escrito % contener las
menciones a )ue alude el Art. 'BF.
ii. Detencin sin orden .udicial1 Art. '<' inc.8. El a+ente &olicial o el encar+ado del recinto de detencin
de(en in!ormar de ella al Dinisterio P9(lico dentro de un &la,o m*/imo de '8 #oras. El !iscal &uede
de.ar sin e!ecto la detencin u ordenar )ue el detenido sea conducido ante el .ue, dentro de un &la,o
m*/imo de 8F #oras" contado desde )ue la detencin se #u(iere &racticado. Si el !iscal nada dice" la
&olic0a de(e &resentar el detenido ante la autoridad .udicial en el &la,o indicado.
iii. Audiencia de control de detencin1 a la &rimera audiencia del detenido de(e asistir el !iscal" si este
!alta el detenido de(e ser li(erado. En esta audiencia el $ue, de Garant0a controla la le+alidad de la
detencin % el !iscal de(e &roceder a !ormali,ar la in-esti+acin % solicitar medidas cautelares. Esto
su&one dos cosas1 a2 )ue cuente con los antecedentes necesarios3 (2 )ue est4 &resente el de!ensor del
im&utado. Si no es &osi(le &roceder de la manera anterior" el !iscal &uede solicitar una am&liacin del
&la,o de detencin #asta &or tres d0as &ara &re&arar su &resentacin. Este &la,o es menor )ue el
esta(lecido &or el Art. ': n;= letra c2 CPR. Podr0a darse la situacin )ue una audiencia )ue comen,
como control de detencin termine como Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral" si se ace&ta la
&rocedencia de la aceleracin de .uicio.
a2 Detencin en al residencia del im&utado1 cuando el detenido se encuentre en los casos del Art. 'E n;C
C.Penal 5le+0tima de!ensa2. Si la &ersona tu-iere residencia !uera de la ciudad donde !unciona el tri(unal
com&etente" la detencin de #ace e!ecti-a en la residencia )ue a)uella seJale dentro de la ciudad en )ue
se encuentra el tri(unal 5Art. '<A2.
(2 Derec#os del detenido1 arts. '<B" '<C '<=. El !uncionario &9(lico a car+o del &rocedimiento de
detencin de(e in!ormar al a!ectado acerca del moti-o de la detencin al momento de &racticarla.
Asimismo" de(e darle in!ormacin acerca de los derec#os esta(lecidos en los arts. :< letras a2 (2 % +2.
Cuando no !uese &osi(le &ro&orcionar inmediatamente la in!ormacin" de(e serle entre+ada &or el
encar+ado de la unidad &olicial a la cual sea conducido. Se de(e de.ar constancia. La in!ormacin &uede
e!ectuarse -er(almente" o (ien &or escrito" si el detenido mani!iesta sa(er leer % encontrarse en
condiciones de #acerlo. El !iscal % en su caso el .ue," de(en cerciorarse del cum&limiento. Si
com&rue(an )ue ello no #u(iere ocurrido" de(en in!ormar al detenido sus derec#os % remitir o!icio a la
autoridad com&etente con el o(.eto de )ue esta a&li)ue las sanciones 5Art. '<C2. En cuanto a la di!usin
de estos derec#os -er Art. '<=.
c2 Instrucciones +enerales en la materia1 el Dinisterio P9(lico #a seJalado
> Iue la de!inicin de casos constituti-os de !la+rancia de(e ser inter&retada restricti-amente
> Iue en caso de cual)uier sim&le delito" no siendo &osi(le conducir al im&utado a &resencia
.udicial" % cuando e/istan su!icientes +arant0as de su o&ortuna com&arecencia" se &odr* de.arlo en
li(ertad. Para e!ectos de &onderar si e/isten su!icientes +arant0as" se considerar* entre otros !actores" la
relacin entre la +ra-edad de los #ec#os im&utados % la e/istencia !*cilmente com&ro(a(le de -0nculos
!amiliares" la(orales o comunitarios esta(les )ue !aciliten la u(icacin del im&utado.
> o &rocede ni la detencin ni la citacin &or delito !la+rante trat*ndose de delitos de accin
&9(lica &re-ia instancia &articular % los delitos contra la &ro&iedad industrial 5le% ':.E<:2. Proceder* la
detencin cuando en el mismo acto la -0ctima o )uienes &uedan denunciar &or ella !ormulen -er(almente
su denuncia. Siem&re &rocede la detencin o citacin &or delito !la+rante res&ecto de los delitos
se/uales.
Prisin &re-enti-a.
a2 Generalidades1 tiene como !inalidad esencial e-itar la !rustracin del &roceso" &ero se le reconoce
tam(i4n como +arant0a &ara ase+urar el 4/ito de la instruccin % e-itar la ocultacin de !uturos medios
de &rue(a 5&resenta el &ro(lema )ue se com&romete la la(or de (9s)ueda de medios de de!ensa2" &ara
e-itar la reincidencia 5el &rocedimiento (usca determinar la cul&a(ilidad % no &ara e-aluar la &eli+rosidad
del im&utado2 % &ara satis!acer la in)uietud social % la inse+uridad ciudadana 5a tra-4s de esta !uncin"
se est* antici&ando la &ena2.
En el CPP 5':EC2 la &risin &re-enti-a es una consecuencia casi ineludi(le del auto de &rocesamiento" en
el nue-o CPP se dis&onen l0mites a la utili,acin de la &risin &re-enti-a" destinados a mantener un
criterio de &ro&orcionalidad en relacin con la &ena &osi(le. Se am&l0an las situaciones en )ue la &risin
&re-enti-a de(e ser e/cluida.
(2 ormas del nue-o &rocedimiento
> Procedencia e Im&rocedencia.
Art. '<:1 6Toda &ersona tiene derec#o a la li(ertad &ersonal % a la se+uridad indi-idual.
La &risin &re-enti-a slo &roceder* cuando las dem*s medidas cautelares &ersonales !ueren
insu!icientes &ara ase+urar las !inalidades del &rocedimiento.7
La &risin &re-enti-a es do(lemente e/ce&cional" ello &or el .ue+o de tres normas1 estricta le+alidad de
las medidas cautelares &ersonales 5Art. B2" las medidas cautelares en +eneral son e/ce&cionales 5Art.
'882" % el Art. '<:. El criterio rector es la &ro&orcionalidad" &or lo )ue el encarcelamiento )ue se estima
necesario no &uede e/ceder la &ena es&era(le.
El Art. 'F' seJala1 6o se &odr* ordenar la &risin &re-enti-a cuando 4sta a&are,ca des&ro&orcionada
en relacin con la +ra-edad del delito" las circunstancias de su comisin % la sancin &ro(a(le. . o
&roceder* la &risin &re-enti-a1
a2 Cuando el delito im&utado estu-iere sancionado 9nicamente con &enas &ecuniarias o &ri-ati-as de
derec#os" o con una &ena &ri-ati-a o restricti-a de la li(ertad de duracin no su&erior a la de &residio o
reclusin menores en su +rado m0nimo3
(2 Cuando se tratare de un delito de accin &ri-ada" %
c2 Cuando el tri(unal considerare )ue" en caso de ser condenado"
el im&utado &udiere ser o(.eto de al+una de las medidas alternati-as a la &ri-acin o restriccin de
li(ertad contem&ladas en la le% % 4ste acreditare tener -0nculos &ermanentes con la comunidad" )ue den
cuenta de su arrai+o !amiliar o social.
Sin &er.uicio de lo anterior" el im&utado de(er* &ermanecer en el lu+ar del .uicio #asta su t4rmino"
&resentarse a los actos del &rocedimiento % a la e.ecucin de la sentencia" inmediatamente )ue !uere
re)uerido o citado en con!ormidad a los art0culos << % '8<. . Podr* en todo caso decretarse la &risin
&re-enti-a en los e-entos &re-istos en el inciso se+undo cuando el im&utado #u(iere incum&lido al+una
de las medidas cautelares &re-istas en el &*rra!o CQ de este T0tulo o cuando el tri(unal considere )ue el
im&utado &udiere incum&lir lo esta(lecido en el inciso &recedente. Se decretar* tam(i4n la &risin
&re-enti-a del im&utado )ue no #u(iere asistido a la audiencia del .uicio oral" resolucin )ue se dictar*
en la misma audiencia a &eticin del !iscal o del )uerellante. . La &risin &re-enti-a no &roceder*
res&ecto del im&utado )ue se encontrare cum&liendo e!ecti-amente una &ena &ri-ati-a de li(ertad. Si
&or cual)uier moti-o !uere a cesar su cum&limiento e!ecti-o % el !iscal o el )uerellante estimaren
&rocedente esta medida cautelar" o al+una de las medidas &re-istas en el &*rra!o si+uiente" &odr*n
reca(arla antici&adamente de con!ormidad a las dis&osiciones de este P*rra!o" a !in de )ue" si el tri(unal
aco+iere la solicitud" la medida se a&li)ue al im&utado en cuanto cese el cum&limiento e!ecti-o de la
&ena" sin solucin de continuidad.7
Siem&re se decretar* en audiencia" % se re)uiere &ara ordenarla1
a2 Iue se #a%a !ormali,ado la in-esti+acin.
(2 Solicitud !ormulada &or el Dinisterio P9(lico o el )uerellante
c2 Antecedentes )ue .usti!icaren la e/istencia de delito )ue se in-esti+are.
d2 Antecedentes )ue &ermitan &resumir !undadamente )ue el im&utado #a tenido &artici&acin en el
delito como autor" cm&lice o encu(ridor.
e2 Antecedentes cali!icados )ue &ermitan al tri(unal considerar )ue la &risin &re-enti-a es indis&ensa(le
&ara el 4/ito de dili+encias &recisas % determinadas de la in-esti+acin" o )ue la li(ertad del im&utado es
&eli+rosa &ara la se+uridad de la sociedad o del o!endido. Este re)uisito es acotado &or el Art. 'FE inc.
8" < %F.
> Tramitacin % Resolucin de la solicitud.
La solicitud de &risin &re-enti-a &uede &lantearse -er(almente en tres o&ortunidades1 a2 audiencia de
!ormali,acin de la in-esti+acin3 (2 Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral3 c2 audiencia de $uicio
oral.
Tam(i4n &uede solicitarse &or escrito en cual)uier eta&a de la in-esti+acin" res&ecto del im&utado" el
.ue, !i.ar* una audiencia citando a ella al im&utado" su de!ensor % los dem*s inter-inientes. La &resencia
del im&utado % su de!ensor constitu%en un re)uisito de -alide, de la audiencia. El tri(unal de(e o0r en
todo caso al de!ensor" a los dem*s inter-inientes si est*n &resentes % )uieren #acer uso de la &ala(ra" % al
im&utado. El tri(unal se &ronuncia &or medio de una resolucin !undada.
>Dodi!icacin % Re-ocacin de la &risin &re-enti-a.
La resolucin )ue ordena o rec#a,a la &risin &re-enti-a es modi!ica(le de o!icio o a &eticin de
cual)uiera de los inter-inientes" en cual)uier estado del &rocedimiento. Cuando el im&utado solicite la
re-ocacin de la &risin &re-enti-a el tri(unal &uede rec#a,arla de &lano" asimismo" &uede citar a todos
los inter-inientes a una audiencia con el !in de a(rir de(ate al res&ecto. Est* o(li+ado a este 9ltimo
&rocedimiento cuando #a%an transcurrido dos meses desde el 9ltimo de(ate oral en )ue se #u(iere
ordenado o mantenido la &risin &re-enti-a.
En cual)uier momento del &rocedimiento &uede el tri(unal" de o!icio o a &eticin de cual)uier &arte"
sustituir la &risin &re-enti-a &or al+una de las medidas cautelares )ue contem&la el Art. 'BB 5Art. 'FB2.
Transcurridos seis meses desde )ue se #a%a ordenado la &risin &re-enti-a o desde el 9ltimo de(ate oral
en )ue ella se #a%a decidido" el tri(unal de(e citar a una audiencia" con el !in de considerar su cesacin o
&rolon+acin.
El Art. 'FC seJala1 6Cuando la &risin &re-enti-a #u(iere sido o de(iere ser im&uesta &ara +aranti,ar la
com&arecencia del im&utado al .uicio % la e-entual e.ecucin de la &ena" el tri(unal &odr* autori,ar su
reem&la,o &or una caucin econmica su!iciente" cu%o monto !i.ar*. . La caucin &odr* consistir en el
de&sito &or el im&utado u otra &ersona de dinero o -alores" la constitucin de &rendas o #i&otecas" o la
!ian,a de una o m*s &ersonas idneas cali!icadas &or el tri(unal.7 En caso )ue el im&utado sea declarado
re(elde o se sustrai+a a la e.ecucin de la &ena" se e.ecutar* la caucin. Si esta no consisti en dinero o
-alores" de(e actuar como e.ecutante el CDE.
El Art. 'FA seJala en relacin a la cancelacin % de-olucin de la caucin1 6La caucin ser* cancelada %
de-ueltos los (ienes a!ectados" siem&re )ue no #u(ieren sido e.ecutados con anterioridad1
a2 Cuando el im&utado !uere &uesto en &risin &re-enti-a3
(2 Cuando" &or resolucin !irme" se a(sol-iere al im&utado" se so(rese%ere la causa o se sus&endiere
condicionalmente el &rocedimiento" %
c2 Cuando se comen,are a e.ecutar la &ena &ri-ati-a de li(ertad o se resol-iere )ue ella no de(iere
e.ecutarse en !orma e!ecti-a" siem&re )ue &re-iamente se &a+aren la multa % las costas )ue im&usiere la
sentencia.7
> Recursos % E.ecucin de la medida de &risin &re-enti-a.
Art. 'F:1 6La resolucin )ue ordenare" mantu-iere" ne+are lu+ar o re-ocare la &risin &re-enti-a ser*
a&ela(le cuando #u(iere sido dictada en una audiencia. En los dem*s casos no ser* susce&ti(le de
recurso al+uno.7
La e.ecucin de la medida de &risin &re-enti-a se encar+a al tri(unal )ue la dict su&er-isar la
e.ecucin. Se e.ecutar* en esta(lecimientos es&eciales" di!erentes de los )ue se utilicen &ara los
condenados" o al menos en lu+ares a(solutamente se&arados. El im&utado ser* tratado en todo
momento como inocente. E/ce&cionalmente el tri(unal &uede conceder al im&utado &ermiso de salida
durante el d0a. Cual)uier restriccin )ue la autoridad &enitenciaria im&on+a al im&utado de(e ser
inmediatamente comunicada al tri(unal.
> L0mites tem&orales. T4rmino &or a(solucin o so(reseimiento.
De(e el tri(unal" de o!icio o a &eticin cual)uiera de los inter-inientes" decretar la terminacin de la
&risin &re-enti-a cuando no su(sistan los moti-os )ue la #a%an .usti!icado. Cuando la duracin de la
&risin &re-enti-a alcance la mitad de la &ena )ue se &ueda es&erar" o de la )ue se #a%a im&uesto
e/istiendo recursos &endientes" el tri(unal citar* de o!icio a una audiencia. Asimismo de(e &oner t4rmino
cuando se dicte sentencia a(solutoria % cuando se decrete so(reseimiento de!initi-o o tem&oral" aun)ue
dic#as resoluciones no se encuentren e.ecutoriadas.
> ormas comunes a la detencin % &risin &re-enti-a.
El nue-o &rocedimiento &ermite )ue se decrete la restriccin o &ro#i(icin de comunicaciones res&ecto
del detenido o &reso 5Art. 'B'2. EL &la,o m*/imo es de 'E d0as" re)uiere &eticin del !iscal" % )ue se
considere )ue ella resulta necesaria &ara el 4/ito de la in-esti+acin. o &uede limitar el acceso del
im&utado a su a(o+ado ni al &ro&io tri(unal. Tam&oco &uede restrin+ir el acceso a ala atencin m4dica.
El .ue, nunca &uede consentir en el encierro en celdas de casti+o.
Otras medidas cautelares de menor intensidad.
C. Pri-acin de li(ertad" total o &arcial" en su casa" o en la )ue el &ro&io im&utado seJalare" si a)uella se
encontrare !uera de la ciudad asiento del tri(unal.
=. Su.ecin a -i+ilancia de una &ersona o institucin determinada.
A. O(li+acin de &resentarse &eridicamente ante el .ue, o ante la autoridad )ue el desi+nare.
:. Pro#i(icin de salir del &a0s" de la localidad en la cual residiere o del *m(ito territorial )ue !i.are el
tri(unal.
'E. Pro#i(icin de asistir a determinadas reuniones" recintos o es&ect*culos.
''. Pro#i(icin de comunicarse con &ersonas determinadas" siem&re )ue no se a!ectare el derec#o a
de!ensa.
'8. Pro#i(icin de a&ro/imarse al o!endido o a su !amilia" % en su caso" la o(li+acin de a(andonar el
#o+ar )ue com&artiere con a)u4l.
Caracter0sticas de estas medidas1
a2 Tienen &or !inalidad +aranti,ar el 4/ito de las dili+encias de in-esti+acin" &rote+er al o!endido o
ase+urar la com&arecencia del im&utado.
(2 o &ueden a&licarse en a)uellos casos en )ue slo es &rocedente la citacin
c2 Slo &rocede una -e, !ormali,ada la in-esti+acin.
d2 De(en ser decretadas en audiencia &or el tri(unal" a &eticin del !iscal" del )uerellante o de la -0ctima.
e2 Pueden a&licarse una o m*s de ellas.
!2 Se ri+en &or las normas %a -istas" a&lica(les a la &risin &re-enti-a" en cuanto no se o&on+an a lo
dis&uesto en los arts. 'BB % 'BC.
+2 Pueden sus&enderse % admitirse" en tal e-ento" las cauciones.
C. Dedidas cautelares reales.
Pueden ser solicitadas durante la eta&a de in-esti+acin &or el Dinisterio P9(lico o la -0ctima" res&ecto
de (ienes del im&utado. De(en reca(arse &or escrito ante el $ue, de Garant0a. Consisten en las medidas
&recautorias del t0tulo L" li(ro II CPC. Concedida la medida" el &la,o &ara deducir la demanda ci-il es el
)ue mismo anali,ado anteriormente. Las resoluciones )ue nie+an o dan lu+ar a estas medidas con
a&ela(les.
o #a% actuacin de o!icio del $ue, de Garant0a" no se &ermite )ue se decrete como medida el em(ar+o"
ni tam&oco #a% una li+a,n entre la !ormali,acin de la in-esti+acin % el em(ar+o" a la manera del
actual Art. <AE CPP 5':EC2.
A. Salidas Alternati-as.
>Introduccin.
?no de los ma%ores o(st*culos al 4/ito de la .usticia criminal lo constitu%e el mane.o de -ol9menes mu%
+randes de casos. Las salidas alternati-as re&resentan una res&uesta menos re&resi-a de &arte del
sistema a un determinado con!licto % no sim&lemente una decisin en el sentido de trans&arentar la
im&osi(ilidad de #acerse car+o de ese con!licto.
>Sus&ensin condicional del &rocedimiento.
Se &lantea la &osi(ilidad de au/iliar a la -0ctima &or la -0a de esta(lecer como condicin de la sus&ensin
la re&aracin del daJo ocasionado con el delito.
Se encuentra re+ulado en los arts. 8<= % si+uientes. Se decreta &or el $ue, de Garant0a" a solicitud del
Dinisterio P9(lico" e!ectuada con el acuerdo del im&utado. De(en cum&lirse dos re)uisitos1
a2 Pena &ri-ati-a o restricti-a de li(ertad )ue &udiere im&onerse no e/ceda de tres aJos
(2 El im&utado no #a%a sido condenado anteriormente &or crimen o sim&le delito
El .ue, esta(lece las condiciones )ue de(er* cum&lir el im&utado &or un &la,o no in!erior a un aJo ni
su&erior a tres. Si las in!rin+e" se &uede re-ocar esta decisin % se reanuda el &rocedimiento en su
contra.
La &resencia del de!ensor del im&utado en la audiencia es un re)uisito de -alide, de la misma. Si el
)uerellante asiste a la audiencia" de(e ser o0do &or el tri(unal.
A. Condiciones &or cum&lir 5Art. 8<A2
a2 Residir o no residir en un lu+ar determinado3
(2 A(stenerse de !recuentar determinados lu+ares o &ersonas3
c2 Someterse a un tratamiento m4dico" &sicol+ico o de otra naturale,a3
d2 Tener o e.ercer un tra(a.o" o!icio" &ro!esin o em&leo" o asistir a al+9n &ro+rama educacional o de
ca&acitacin3
e2 Pa+ar una determinada suma" a t0tulo de indemni,acin de &er.uicios" a !a-or de la -0ctima o
+aranti,ar de(idamente su &a+o. Se &odr* autori,ar el &a+o en cuotas o dentro de un determinado
&la,o" el )ue en nin+9n caso &odr* e/ceder el &er0odo de sus&ensin del &rocedimiento3
!2 Acudir &eridicamente ante el ministerio &9(lico %" en su caso" acreditar el cum&limiento de las dem*s
condiciones im&uestas" %
+2 Fi.ar domicilio e in!ormar al ministerio &9(lico de cual)uier cam(io del mismo.
Durante el &eriodo de sus&ensin el .ue, en audiencia" &uede modi!icar una o m*s de las condiciones
im&uestas.
@. E!ectos.
o se reanuda el curso de la &rescri&cin de la accin &enal. Se sus&ende el &la,o de dos aJos &ara
cerrar la in-esti+acin. o e/tin+uen las acciones ci-iles de la -0ctima o de terceros" si la -0ctima reci(e
&a+os" ellos se im&utan a la indemni,acin de &er.uicios 5Art. 8FE2.
Transcurrido el &la,o !i.ado sin )ue la sus&ensin sea re-ocada" se e/tin+ue la accin &enal % el tri(unal
de(e dictar" de o!icio o a &eticin de &arte" el so(reseimiento de!initi-o.
C. Recurso.
La resolucin )ue se &ronuncia so(re la sus&ensin condicional del &rocedimiento es a&ela(le &or el
im&utado" el Dinisterio P9(lico % &or el )uerellante.
D. Re-ocacin.
Cuando el im&utado no cum&la" sin .usti!icacin" +ra-e o reiteradamente" o sea o(.eto de una nue-a
!ormali,acin de la in-esti+acin &or #ec#os distintos" el
.ue,. De o!icio o a &eticin del !iscal o la -0ctima" tiene la !acultad de re-ocar la sus&ensin condicional
del &rocedimiento. Esta resolucin es a&ela(le.
>Los acuerdos re&aratorios.
A. Generalidades.
Im&lican la am&liacin de !ormas %a e/istentes en nuestro ordenamiento .ur0dico de &ri-ati,acin de la
&ersecucin &enal" como los delitos de accin &ri-ada" &ero a casos en )ue tradicionalmente #a
&redominado el &lanteamiento de e/istencia de un inter4s &9(lico com&rometido. Liene a dar ca(ida a
los intereses de la -0ctima" si 4sta !undamentalmente &ersi+ue una re&aracin de naturale,a &ecuniaria %
adem*s" toma en cuenta )ue si la -0ctima re#9sa se+uir cola(orando con el &rocedimiento" el Dinisterio
P9(lico di!0cilmente &odr* continuar adelante.
@. Re+ulacin le+al % &rocedencia.
Art. 8F' esta(lece )ue de(en ser a&ro(ados &or el $ue, de Garant0a en audiencia" slo &ueden re!erirse a
#ec#os in-esti+ados )ue a!ectaren (ienes .ur0dicos dis&oni(les de car*cter &atrimonial" consistentes en
lesiones menos +ra-es 5se considera slo un as&ecto o(.eti-o" cual es el resultado" sin considerar otros
elementos del delito2 o constitu%entes de delitos cul&osos. Para la &rocedencia de estos acuerdos es
menester1
a2 acuerdo entre el im&utado % la -0ctima
(2 acuerdo de(e recaer so(re una determinada cate+or0a de #ec#os &uni(les. La am&litud de este
re)uisito &ermite un es&acio inter&retati-o am&lio a los .ueces &ara determinar los delitos com&rendidos
c2 acuerdo a&ro(ado &or el $ue, de Garant0a
El $ue, de Garant0a &ara a&ro(ar el acuerdo de(e considerar si el #ec#o in-esti+ado cae dentro de la
cate+or0a &ermitida" si el consentimiento !ue &restado li(remente % con conocimiento de los derec#os" %
si no e/iste un inter4s &9(lico &re-alerte en la &ersecucin &enal" teniendo en cuenta )ue el Art. 8F'
consa+ra una &resuncin de concurrencia de este inter4s en caso )ue el im&utado #u(iere incurrido
reiteradamente en #ec#os como los )ue se in-esti+aren en el caso &articular. El Dinisterio P9(lico &uede
a&elar.
C. E!ectos del acuerdo re&aratorio.
'. Penales1 el tri(unal &uede dictar so(reseimiento de!initi-o" total o &arcial" con lo )ue se e/tin+ue"
total o &arcialmente" la res&onsa(ilidad &enal del im&utado.
8. Ci-iles1 &uede solicitarse su cum&limiento ante el $ue, de Garant0a" en con!ormidad a los art0culos
8<< % si+uientes del CPC. El acuerdo re&aratorio no &uede ser de.ado sin e!ecto &or nin+una accin
ci-il.
<. su(.eti-os o &arciales1 se e/iste &luralidad de im&utados o -0ctimas" el &rocedimiento de(e continuar
res&ecto de )uienes no #an concurrido al acuerdo.
>O&ortunidad &ara &edir % decretar sus&ensin condicional de &rocedimiento % acuerdos re&aratorios.
En cual)uier momento &osterior a la !ormali,acin de la in-esti+acin. ?na -e, declarado el cierre de la
in-esti+acin" solo &ueden ser decretados durante la audiencia de &re&aracin del .uicio oral. El
Dinisterio P9(lico de(e lle-ar un re+istro en el cual de.ar* constancia. El re+istro es reser-ado" % de
acuerdo al Art. <<B se &ro#0(e la utili,acin de los antecedentes re!eridos a estas salidas alternati-as
como medio de &rue(a en el .uicio oral.
:. ulidades Procesales 5arts. 'B: N 'CB2
A. Procedencia de la ulidad.
Art. 'B:1 6Slo &odr*n anularse las actuaciones o dili+encias .udiciales de!ectuosas del &rocedimiento
)ue ocasionaren a los inter-inientes un &er.uicio re&ara(le 9nicamente con la declaracin de nulidad.
E/iste &er.uicio cuando la ino(ser-ancia de las !ormas &rocesales atenta contra las &osi(ilidades de
actuacin de cual)uiera de los inter-inientes en el &rocedimiento.7 Este es el &rinci&io de trascendencia.
El Art. 'CE seJala )ue se &resumir* de Derec#o la e/istencia del &er.uicio si la in!raccin #u(iere
im&edido el &leno e.ercicio de las +arant0as % de los derec#os reconocidos en la Constitucin" o en las
dem*s le%es de la Re&9(lica.
@. O&ortunidad &ara solicitarla.
Dos o&ortunidades (*sicas1
a2 En !orma !undad % &or escrito" incidentalmente" dentro de los B d0as si+uientes a a)uel en )ue el
&er.udicado #u(iere tomado conocimiento !e#acientemente del acto cu%a in-alidacin &ersi+a.
(2 Si el -icio se #a &roducido en una actuacin -eri!icada en una audiencia" -er(almente antes del
t4rmino de la misma audiencia.
o &uede reclamarse la nulidad de actuaciones -eri!icadas durante la eta&a de in-esti+acin des&u4s de
una audiencia de &re&aracin del .uicio oral.
C. Titulares de la solicitud de declaracin de nulidad.
Slo &uede solicitarla el inter-iniente en el &rocedimiento &er.udicado &or el -icio % )ue no #a%a
concurrido a causarlo.
D. ulidad de o!icio.
Si el tri(unal estima )ue se #a &roducido un acto -iciado" lo &one en conocimiento del inter-iniente" a !in
de )ue este &roceda" a menos )ue se trate de
una nulidad de las re+uladas en el Art. 'CE 5&resunciones de derec#o del &er.uicio2" e-ento en el cual
&uede declararla de o!icio.
E. Saneamiento de la nulidad.
Iuedan su(sanadas en tres #i&tesis1
a2 Si el inter-iniente en el &rocedimiento &er.udicado no solicita su declaracin o&ortunamente.
(2 Si ace&ta e/&resa o t*citamente los e!ectos del acto.
c2 Cuando" a &esar del -icio" el acto cum&le su !inalidad res&ecto de todos los interesados" sal-o en los
casos &re-istos en el Art. 'CE.
F. E!ectos de la declaracin de nulidad 5Art. 'CB2
ulidad del acto conlle-a la de los actos consecuti-os )ue de 4l emanan o de&enden.
El tri(unal de(e determinar concretamente cuales son los actos a los )ue ella se e/tiende. o &uede
retrotraer el &rocedimiento a eta&as anteriores sal-o en los casos en )ue ello corres&onda de acuerdo
con las normas del recurso de nulidad. La solicitud de nulidad constitu%e &re&aracin su!iciente del
recurso de nulidad &ara el caso de )ue el tri(unal no acceda a lo solicitado.
'E. Conclusin de la eta&a de in-esti+acin.
A. Generalidades.
Anali,aremos1
a2 Conclusin de la in-esti+acin % las #i&tesis en )ue &uede tener lu+ar.
(2 Casos en los cuales se sus&ende el &rocedimiento a tra-4s del so(reseimiento tem&oral.
c2 Su&uestos en )ue el &rocedimiento se e/tin+ue sin lle+ar al .uicio oral" a tra-4s del so(reseimiento
de!initi-o.
@. Cierre de la in-esti+acin.
Se trata de una atri(ucin del !iscal a car+o del caso. Art. 8FA1 6Practicadas las dili+encias necesarias
&ara la a-eri+uacin del #ec#o &uni(le % sus autores" cm&lices o encu(ridores" el !iscal declarar*
cerrada la in-esti+acin % &odr*" dentro de los die, d0as si+uientes1
a2 Solicitar el so(reseimiento de!initi-o o tem&oral de la causa3
(2 Formular acusacin" cuando estimare )ue la in-esti+acin &ro&orciona !undamento serio &ara el
en.uiciamiento del im&utado contra )uien se #u(iere !ormali,ado la misma" o
c2 Comunicar la decisin del ministerio &9(lico de no &erse-erar en el &rocedimiento" &or no #a(erse
reunido durante la in-esti+acin los antecedentes su!icientes &ara !undar una acusacin.
La comunicacin de la decisin contem&lada en la letra c2 &recedente de.ar* sin e!ecto la !ormali,acin
de la in-esti+acin" dar* lu+ar a )ue el .ue, re-o)ue las medidas cautelares )ue se #u(ieren decretado" %
la &rescri&cin de la accin &enal continuar* corriendo como si nunca se #u(iere interrum&ido.7
>Citacin a audiencia1 cuando el !iscal decida solicitar el so(reseimiento de!initi-o o tem&oral" o no
&erse-erar en el &rocedimiento" de(e !ormular su re)uerimiento al $ue, de Garant0a" )uien citar* a todos
los inter-inientes a una audiencia 5Art. 8F:2.
>Pla,o &ara el cierre1 al transcurrir dos aJos desde la !ec#a en )ue la in-esti+acin #u(iere sido
!ormali,ada" el !iscal de(e cerrarla. Este &la,o de dos aJos se sus&ende &or1
d sus&ensin condicional de &rocedimiento
d so(reseimiento tem&oral
Si el !iscal no declara cerrada la in-esti+acin en tal &la,o" el im&utado o el )uerellante &ueden solicitar
al $ue, de Garant0a )ue a&erci(a al !iscal. El .ue, cita a una audiencia" % si el !iscal no com&arece o se
nie+a a declarar cerrada la in-esti+acin el .ue, decreta el so(reseimiento de!initi-o 5a&ela(le2.
Si el !iscal se allana a la solicitud de cierre de la in-esti+acin" tiene &la,o de 'E d0as &ara deducir
acusacin. Si transcurre ese &la,o sin )ue se #a%a deducido la acusacin" el .ue, de o!icio o a &eticin de
al+uno de los inter-inientes" cita a la audiencia del Art. 8F: % dicta el so(reseimiento de!initi-o.
C. So(reseimiento.
El so(reseimiento tem&oral cam(ia en el nue-o CPP" %a )ue en el anti+uo CPP 5':EC2 el so(reseimiento
tem&oral tiene lu+ar 5entre otras circunstancias2 cuando se de(e es&erar )ue se &resenten me.ores datos
de la in-esti+acin" lo )ue" en el nue-o CPP cam(ia" %a )ue de(e traducirse en una comunicacin del
!iscal de no &erse-erar en el &rocedimiento.
>So(reseimiento de!initi-o.
Art. 8BE. . El .ue, de +arant0a decretar* el so(reseimiento de!initi-o1
a2 Cuando el #ec#o in-esti+ado no !uere constituti-o de delito3
(2 Cuando a&areciere claramente esta(lecida la inocencia del im&utado3
c2 Cuando el im&utado estu-iere e/ento de res&onsa(ilidad criminal en con!ormidad al art0culo 'E del
Cdi+o Penal o en -irtud de otra dis&osicin le+al3
d2 Cuando se #u(iere e/tin+uido la res&onsa(ilidad &enal del im&utado &or al+unos de los moti-os
esta(lecidos en la le%3
e2 Cuando so(re-iniere un #ec#o )ue" con arre+lo a la le%" &usiere !in a dic#a res&onsa(ilidad" %
!2 Cuando el #ec#o de )ue se tratare #u(iere sido materia de un &rocedimiento &enal en el )ue #u(iere
reca0do sentencia !irme res&ecto del im&utado.
>Pro#i(icin de so(reseimiento1 El .ue, no &odr* dictar so(reseimiento de!initi-o res&ecto de los delitos
)ue" con!orme a los tratados internacionales rati!icados &or C#ile % )ue se encuentren -i+entes" sean
im&rescri&ti(les o no &uedan ser amnistiados 5&or e.em&lo" cr0menes de lesa #umanidad2" sal-o en los
casos de los n9meros 'Q % 8Q del art0culo :< del Cdi+o Penal 5muerte del im&utado o cum&limiento de
la condena2.
>E!ectos del so(reseimiento de!initi-o1 &one t4rmino al &rocedimiento % tiene autoridad de cosa .u,+ada.
>Recursos.
Procede a&elacin.
>So(reseimiento total % &arcial.
Es total cuando se re!iera a todos los delitos" % a todos los im&utados3 % &arcial cuando se relaciona con
al+9n delito o al+9n im&utado. En este caso" el &rocedimiento contin9a res&ecto de a)uellos delitos o
a)uellos im&utados a )ue este no se e/tienda.
>Facultades del .ue, res&ecto del so(reseimiento.
El $ue, de Garant0a" al t4rmino de la audiencia" se &ronunciar* so(re la solicitud &lanteada. En el caso de
rec#a,arla" de.a a sal-o las atri(uciones del Dinisterio P9(lico de !ormular acusacin o comunicar la
decisin de no &erse-erar en el &rocedimiento.
D. Rea&ertura del Procedimiento.
El Art. 8B= &ermite )ue los inter-inientes &uedan reiterar la solicitud de dili+encias &recisas de
in-esti+acin )ue o&ortunamente #a%an !ormulado durante la in-esti+acin % )ue el Dinisterio P9(lico
rec#a,. Si el $ue, de Garant0a aco+e la solicitud" ordena al !iscal rea(rir la in-esti+acin.
El .ue, no de(e decretar ni reno-ar las dili+encias )ue en su o&ortunidad se #a%an ordenado a &eticin
de los inter-inientes % no se cum&lieron &or ne+li+encia o #ec#o im&uta(le a los mismos" ni tam&oco las
)ue sean mani!iestamente im&ertinentes" las )ue ten+an &or o(.eto acreditar #ec#o &9(licos % notorios
ni" en +eneral todas a)uellas )ue #a%an sido solicitadas con !ines &uramente dilatorios.
Lencido el &la,o o la am&liacin del mismo" o antes de ello si se #an cum&lido las dili+encias" el !iscal
cerrar* nue-amente la in-esti+acin.
E. For,amiento d la acusacin.
Art. 8BA. Si #u(iere )uerellante &articular % se o&one a la solicitud de so(reseimiento del !iscal" el .ue,
dis&ones )ue los antecedentes sean remitidos al Fiscal Re+ional" a !in de )ue este re-ise la decisin del
!iscal. Si el !iscal re+ional" dentro de los tres d0as si+uientes" decide )ue el Dinisterio P9(lico acusar*"
dis&one simult*neamente" si contin9a a car+o ese !iscal o desi+na uno distinto.
Si el !iscal re+ional" dentro de los tres d0as" rati!ica la decisin del !iscal a car+o del caso" el .ue, &uede1
i. Dis&oner )ue la acusacin corres&ondiente sea !ormulada &or un )uerellante )uien" en lo sucesi-o" la
sostiene en los mismo t4rminos )ue el CPP esta(lece &ara el Dinisterio P9(lico.
ii. Decretar el so(reseimiento corres&ondiente.
>Recursos1 la resolucin )ue nie+a lu+ar a una de las solicitudes )ue el )uerellante #iciere" es ina&ela(le"
sin &er.uicio de los recursos )ue &rocedan en contra de la )ue &on+a t4rmino al &rocedimiento.
TERCERA PARTE
ETAPA ITERDEDIA O DE PREPARACIV DEL $?ICIO ORAL
'. Generalidades.
Son &resu&uestos necesarios de esta eta&a" la !ormali,acin de la in-esti+acin" el cierre de esta % la
acusacin. Al i+ual )ue en el actual CPP 5':EC2 se e/i+e con+ruencia entre el auto de &rocesamiento" el
auto acusatorio % la sentencia" en el nue-o &rocedimiento &enal" es menester )ue #a%a tal con+ruencia
entre la !ormali,acin" la acusacin % la sentencia del Tri(unal de $uicio Oral en lo Penal. La co#erencia
entre la acusacin % la !ormali,acin a&unta directamente a +aranti,ar la e!ecti-a &osi(ilidad de de!ensa.
Su&uesto )ue el Dinisterio P9(lico decide acusar" el nue-o &rocedimiento no &ermite )ue el $ue, de
Garant0a e.er,a el control so(re el m4rito de dic#a acusacin" ni a9n a &eticin de la de!ensa.
8. Acusacin.
Se &uede de!inir como 6el re)uerimiento de a&ertura del .uicio" !undado % !ormal !ormulado &or el !iscal
)ue &recisa" desde su &osicin" el o(.eto del .uicio" lo cali!ica .ur0dicamente % es+rime los medios de
&rue(a &ertinentes.
El Art. 8B: esta(lece los re)uisitos de la acusacin seJalando )ue la acusacin de(er* contener en !orma
clara % &recisa1
a2 La indi-iduali,acin de el o los acusados % de su de!ensor3
(2 La relacin circunstanciada de el o los #ec#os atri(uidos % de su cali!icacin .ur0dica3
c2 La relacin de las circunstancias modi!icatorias de la res&onsa(ilidad &enal )ue concurrieren" aun
su(sidiariamente de la &eticin &rinci&al3
d2 La &artici&acin )ue se atri(u%ere al acusado3
e2 La e/&resin de los &rece&tos le+ales a&lica(les3
!2 El seJalamiento de los medios de &rue(a de )ue el ministerio &9(lico &ensare -alerse en el .uicio3
+2 La &ena cu%a a&licacin se solicitare" %
#2 En su caso" la solicitud de )ue se &roceda de acuerdo al &rocedimiento a(re-iado.
Si el !iscal o!rece rendir &rue(a de testi+os" de(e &resentar una lista" indi-iduali,*ndolos" adem*s de(e
seJalar los &untos so(re los )ue #an de recaer las declaraciones. En el mismo escrito de(e indi-iduali,ar"
de i+ual modo" al &erito o &eritos cu%a com&arecencia solicite. El !iscal de(e seJalar en la acusacin el
nom(re de los testi+os a )uienes de(e &a+arse % el monto a&ro/imado de ese &a+o.
El Tri(unal de $uicio Oral en lo Penal &uede" &er!ectamente" a&licar una cali!icacin .ur0dica distinta a la
sostenida &or el Dinisterio P9(lico e" incluso" a&reciar la concurrencia de circunstancias modi!icatorias
a+ra-antes de la res&onsa(ilidad. Esta es claramente una -enta.a de nuestro sistema acusatorio !ormal"
%a )ue as0 se im&ide )ue &or ra,ones !ormales se de(a a(sol-er 5en caso de un error del !iscal al acusar2.
>Princi&io de Con+ruencia1 la acusacin solo &uede re!erirse a #ec#os % &ersonas incluidos en la
!ormali,acin de la in-esti+acin" aun)ue se e!ect9e una distinta cali!icacin .ur0dica.
<. Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral.
?na -e, &resentada la acusacin" el $ue, de Garant0a ordena su noti!icacin a todos los inter-inientes %
cita" dentro de las 8F #oras si+uientes a la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral. Esta audiencia de(e
tener lu+ar en un &la,o no in!erior a 8B ni su&erior a <B d0as. Al acusado se le entre+a co&ia de la
acusacin.
> Actuacin del )uerellante1 Art. 8C'. Hasta )uince d0as antes de la !ec#a !i.ada &ara la reali,acin de la
audiencia de &re&aracin del .uicio oral" el )uerellante" &or escrito" &odr*1
a2 Ad#erir a la acusacin del ministerio &9(lico o acusar &articularmente. En este se+undo caso" &odr*1
i. &lantear una distinta cali!icacin de los #ec#os"
ii. otras !ormas de &artici&acin del acusado"
iii. solicitar otra &ena o
i-. am&liar la acusacin del !iscal" e/tendi4ndola a #ec#os o a im&utados distintos" siem&re )ue
#u(ieren sido o(.eto de la !ormali,acin de la in-esti+acin3
(2 SeJalar los -icios !ormales de )ue adoleciere el escrito de acusacin" re)uiriendo su correccin3
c2 O!recer la &rue(a )ue estimare necesaria &ara sustentar su acusacin" lo )ue de(er* #acerse en los
mismos t4rminos &re-istos en el art0culo 8B:" %
d2 Deducir demanda ci-il" cuando &rocediere.
> Pla,o de noti!icacin al acusado1 las actuaciones del )uerellante" las acusaciones &articulares"
ad#esiones % la demanda ci-il de(en ser noti!icadas al acusado" a m*s tardar" 'E d0as antes de la
reali,acin de la audiencia de &re&aracin del .uicio oral.
> Facultades del acusado 5Art. 8C<21 Hasta la -0s&era del inicio de la audiencia de &re&aracin del .uicio
oral" &or escrito" o al inicio de dic#a audiencia" en !orma -er(al" el acusado &odr*1
a2 SeJalar los -icios !ormales de )ue adoleciere el escrito de acusacin" re)uiriendo su correccin3
(2 Deducir e/ce&ciones de &re-io % es&ecial &ronunciamiento" %
c2 E/&oner los ar+umentos de de!ensa )ue considere necesarios % seJalar los medios de &rue(a cu%o
e/amen en el .uicio oral solicitare" en los mismos t4rminos &re-istos en el art0culo 8B:.
> E/ce&ciones de &re-io % es&ecial &ronunciamiento.
Se de!inen como a)uellas )ue tienden a corre+ir el &rocedimiento o a ener-ar la accin &enal. Art. 8CF1
El acusado &odr* o&oner como e/ce&ciones de &re-io % es&ecial &ronunciamiento las si+uientes1
a2 Incom&etencia del .ue, de +arant0a3
(2 Litis&endencia3
c2 Cosa .u,+ada3
d2 Falta de autori,acin &ara &roceder criminalmente" cuando la Constitucin o la le% lo e/i+ieren" %
e2 E/tincin de la res&onsa(ilidad &enal.
De aco+erse" su e!ecto es sus&ender o &oner !in al &rocedimiento" no todas ellas son i+uales desde el
&unto de -ista de su .u,+amiento o de su a&reciacin &or el .ue,. Incom&etencia del $ue, de Garant0a"
litis &endencia o !alta de autori,acin &ara &roceder criminalmente de(e ser resueltas en la Audiencia de
Pre&aracin del $uicio Oral. Si se aco+en" se dictar* el so(reseimiento )ue corres&onda" de lo contrario
continua con el &rocedimiento. La resolucin )ue recae en dic#as e/ce&ciones es a&ela(le.
En el caso de las restantes e/ce&ciones" el .ue, &uede aco+er una o m*s de las )ue se dedu.eron %
decretar el so(reseimiento de!initi-o" siem&re )ue el !undamento de la decisin se encuentre
e!icientemente .usti!icado en lo antecedentes de la in-esti+acin. En caso contrario" de.a la resolucin de
la cuestin &lanteada &ara la audiencia del .uicio oral. Esta resolucin es ina&ela(le.
Si las e/ce&ciones de cosa .u,+ada % de e/tincin de la res&onsa(ilidad &enal no son deducidas &ara ser
discutidas en la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral" &ueden ser &lanteadas en el .uicio oral. 5Art.
8CB2.
F. Desarrollo de la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral.
A. ocin Pre-ia.
E/i+e la &resencia del tri(unal" el !iscal" el im&utado % su de!ensor. Si no se encuentra &resente el
de!ensor adolece de nulidad. Se &uede discutir !undamentalmente tres ti&os de cuestiones1
a2 Ciertas e/ce&ciones de &re-io % es&ecial &ronunciamiento
(2 De!inir los #ec#os )ue ser*n o(.eto del de(ate a &lantearse en el $uicio Oral" &uede )ue la acusacin
no sea lo su!icientemente clara % &recisa
c2 Pre&aracin de la &rue(a a rendir en .uicio
@. Oralidad e Inmediacin.
De(e ser diri+ida &or el $ue, de Garant0a" )uien la &resencia en su totalidad 5inmediacin2" se desarrolla
oralmente % durante su reali,acin no admite la &resentacin de escritos.
C. Resumen de las Presentaciones. De!ensa oral.
Com&arecencia O(li+atoria.
Al inicio el $ue, de Garant0a de(e #acer una e/&osicin sint4tica de las &resentaciones )ue #a%an
reali,ado los inter-inientes. Si el im&utado no #a e.ercido &or escrito las !acultades del Art. 8C<" el .ue,
le otor+a la &osi(ilidad de e!ectuarlo -er(almente. La &resencia del !iscal % del de!ensor constitu%en un
re)uisito de -alide,. Si no com&arece el !iscal" dic#a ausencia de(e ser su(sanada de inmediato. Si no
com&arece el de!ensor" el $ue, de Garant0a declara el a(andono de la de!ensa" desi+na un de!ensor de
o!icio al im&utado % dis&one la sus&ensin &or un &la,o )ue no e/ceda de B d0as" con la !inalidad de
&ermitir )ue el de!ensor desi+nado se interiorice del caso.
D. Correccin de Licios !ormales.
Si laa acusacin del !iscal" la del )uerellante o la demanda ci-il adolecen de -icios !ormales" ordena )ue
estos sean su(sanados" sin sus&ender la audiencia" si ello es &osi(le.
De lo contrario ordena la sus&ensin de ella &or un la&so )ue no &uede e/ceder de B d0as. Transcurrido
el &la,o" si la acusacin del )uerellante o la demanda ci-il no #u(ieren sido recti!icadas" se tendr*n &or
no &resentadas. Si no #a sido corre+ida la acusacin !iscal" se &uede otor+ar una &rrro+a #asta &or
otros B d0as.
Ante la e-entual desidia del Dinisterio P9(lico" el $ue, de Garant0a &rocede a dictar el so(reseimiento
de!initi-o a menos )ue e/ista )uerellante &articular. En tal caso" el &rocedimiento contin9a solo con el
)uerellante % el Dinisterio P9(lico no &uede -ol-er a inter-enir. La !alta de una o&ortuna correccin de
los -icios constitu%e una +ra-e in!raccin a los de(eres del !iscal.
E. De(ate acerca de la &rue(a o!recida.
E/clusin de &rue(as &ara el .uicio oral.
> ormas le+ales.
Arts. 8=8 % 8=C. El Art. 8=8 seJala )ue cada &arte &odr* !ormular las solicitudes" o(ser-aciones %
&lanteamientos )ue estimare rele-antes con relacin a la &rue(a o!recida &or las dem*s. El Art. 8=C &or
su &arte esta(lece )ue el $ue, de Garant0a lue+o de e/aminar las &rue(as o!recidas % escuc#ar a los
inter-inientes" ordenar* !undadamente )ue se e/clu%an de ser rendidas en el .uicio oral a)uellas &rue(as
im&ertinentes" &uramente dilatorias o o(tenidas &or medio de actuaciones nulas o a!ectando +arant0as
!undamentales. Las dem*s &rue(as )ue se #u(ieren o!recido ser*n admitidas &or el $ue, de Garant0a al
dictar el auto de a&ertura del .uicio oral.
> Fundamento % o(.eto de las normas.
En la acusacin se de(en anunciar las &rue(as )ue se utili,ar*n en el .uicio oral. El $ue, de Garant0a
durante la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral de(e discutir con las &artes la &rocedencia"
&ertinencia" necesidad % licitud de las &rue(as )ue ellas #an o!recido. El le+islador restrin+i la
im&u+nacin de la resolucin )ue &ronuncie el $ue, de Garant0a" slo al e-entual recurso de nulidad.
E/ce&cionalmente el Dinisterio P9(lico &uede a&elar" slo cuando el !undamento
de la e/clusin sea )ue se trata de dili+encias nulas o ino(ser-ancia de +arant0as constitucionales.
> Es)uema de la la(or del $ue, de Garant0a1 su !uncin &uede cali!icarse como de de&uracin de la
&rue(a" % al res&ecto de(e1
a2 Esta(lecer cuales son los #ec#os )ue de(er*n &ro(arse 5Art. <'A2.
(2 E/cluir todos los medios de &rue(a mani!iestamente im&ertinentes. Si la !alta de im&ortancia es
dudosa" de(e &ermitir )ue se rinda.
c2 E/cluir los medios de &rue(a )ue ten+an &or !inalidad acreditar #ec#os &9(licos % notorios" )ue son
a)uellos )ue tienen una e/istencia &9(lica +eneral % e-idente. o o(stante la notoriedad es" en si" una
cuestin de #ec#o )ue &odr0a re)uerir &rue(a.
d2 o a&ro(ar las &rue(as testimonial o documental" si estima )ue ello &roducir0a e!ectos &uramente
dilatorios.
e2 Declarar inadmisi(le la &rue(a &ro-eniente de actuaciones o dili+encias declaradas nulas u o(tenida
con ino(ser-ancia de +arant0as !undamentales.
> Prue(a il0cita 5&ro#i(iciones de &rue(a21 nos encontramos en &resencia de una &rue(a o(tenida o
&roducida con in!raccin de derec#os !undamentales o de +arant0as constitucionales de car*cter
&rocesal. El !in" en nin+9n caso" .usti!ica los medios. La &rue(a il0cita se entiende como los l0mites
esta(lecidos a las acti-idades de in-esti+acin % &rue(a. Sur+e al res&ecto la doctrina an+losa.ona de los
6!rutos del *r(ol en-enenado7. La in-alide, del uso &rocesal de datos &ro(atorios )ue sin ser el cor&us
de la -iolacin constitucional 5&or e.em&lo una con!esin !or,ada2" se #an &odido conocer o colectar
+racias a ella 5&or e.em&lo el descu(rimiento de instrumentos del delito en el lu+ar indicado en la
con!esin !or,ada2. Cuando se trata de dar res&uesta a este &ro(lema" #a% di-er+encia en cuanto a la
solucin de las &rue(as )ue se #an conse+uido +racias a una -ulneracin a las Constitucin1
a2 Iuienes les dan -alide, se !undan en las normas &rocesales relacionadas con la nulidad )ue e/i+en
)ue el acto anulado sea condicin de la le+0tima e/istencia del acto consecuente.
(2 La &ostura contraria considera )ue toda &rue(a )ue se o(ten+a +racias a la -iolacin constitucional"
siem&re ser* consecuencia de esta 9ltima" % &or tanto" tan ile+0tima como el )ue(rantamiento )ue le dio
ori+en.
F. Con-enciones &ro(atorias.
El Art. 8=B &ermite )ue ante el acuerdo un*nime de los inter-inientes % a &eticin de ellos" el $ue, de
Garant0a ten+a como acreditados ciertos #ec#os los cuales" &or ende" no &odr*n ser discutidos en el
$uicio Oral. Se &ermite al .ue, !ormular &ro&osiciones en esta materia.
G. Conciliacin so(re res&onsa(ilidad ci-il.
Art. 8=<1 El .ue, de(er* llamar al )uerellante % al im&utado a conciliacin so(re las acciones ci-iles )ue
#u(iere deducido el &rimero % &ro&onerles (ases de arre+lo. Re+ir*n a este res&ecto los art0culos 8C< %
8C= del Cdi+o de Procedimiento Ci-il.
Si no se &rodu.ere conciliacin" el .ue, resol-er* en la misma audiencia las solicitudes de medidas
cautelares reales )ue la -0ctima #u(iere !ormulado al deducir su demanda ci-il.
H. Procedimiento A(re-iado.
Se &uede tam(i4n de(atir en esta audiencia acerca de la solicitud de &roceder de acuerdo al
&rocedimiento a(re-iado. Dic#a solicitud la &ueden e/&oner el !iscal en su escrito de acusacin o en
!orma -er(al al inicio de esta audiencia.
I. Auto de a&ertura del $uicio Oral.
Es una resolucin )ue determina el o(.eto del .uicio oral" su contenido" u% las &rue(as )ue se de(er*n
reci(ir en a)u4l.
Se de(e dictar al t4rmino de la Audiencia de Pre&aracin del $uicio Oral" o(-iamente en !orma -er(al" %
de(e seJalar1
a2 Tri(unal com&etente &ara conocer el .uicio oral
(2 La o las acusaciones % las correcciones !ormales )ue se #a%an reali,ado en ellas
c2 Demanda ci-il
d2 Hec#os )ue se dan &or acreditados
e2 Prue(as )ue de(en rendirse en el .uicio oral
!2 Indi-iduali,acin de )uienes de(en ser citados a la audiencia del .uicio oral" con mencin de los
testi+os a los )ue de(a &a+arse traslado % #a(itacin" % los montos res&ecti-os
> Recursos1 el auto de a&ertura del .uicio oral slo es susce&ti(le del recurso de a&elacin cuando lo
inter&on+a el Dinisterio P9(lico" !undado en la e/clusin de &rue(as decretada &or el $ue, de Garant0a
cuando se re!iera a &rue(a &ro-eniente de dili+encias anuladas. o es a&ela(le &or otros inter-inientes"
se concede en am(os e!ectos.
> ue-o &la,o &ara &resentar &rue(a1 Art. 8=A Cuando" al t4rmino de la audiencia" el .ue, de +arant0a
com&ro(are )ue el acusado no #u(iere o!recido o&ortunamente &rue(a &or causas )ue no le !ueren
im&uta(les" &odr* sus&ender la audiencia #asta &or un &la,o de die, d0as.
> De-olucin de los documentos de la in-esti+acin1 Art. 8=: El tri(unal de-ol-er* a los inter-inientes
los documentos )ue #u(ieren acom&aJado durante el &rocedimiento.
> Prue(a antici&ada1 Art. 8AE Durante la audiencia de &re&aracin del .uicio oral tam(i4n se &odr*
solicitar la &rue(a testimonial antici&ada con!orme a lo &re-isto en el art0culo ':'. Asimismo" se &odr*
solicitar la declaracin de &eritos" cuando !uere &re-isi(le )ue la &ersona de cu%a declaracin se tratare
se encontrara en la im&osi(ilidad de concurrir al .uicio oral" &or al+una de las ra,ones contem&ladas en
el inciso se+undo del art0culo ':'.
> ?nin % se&aracin de acusaciones1 Art. 8=F. Cuando el Dinisterio P9(lico #a !ormulado di-ersas
acusaciones )ue el .ue, considera con-eniente someter a un mismo .uicio oral" % siem&re )ue ello no
&er.udi)ue el derec#o a de!ensa" &uede unirlas % decretar la a&ertura de un solo .uicio oral. Para ello se
re)uiere )ue las acusaciones est4n -inculadas &or1
i. re!erirse a un mismo #ec#o
ii. a un mismo im&utado
iii. de(an ser e/aminadas las mismas &rue(as
El .ue, de +arant0a &odr* dictar autos de a&ertura del .uicio oral se&arados" &ara distintos #ec#os o
di!erentes im&utados )ue estu-ieren com&rendidos en una misma acusacin" cuando" de ser conocida en
un solo .uicio oral" &udiere &ro-ocar +ra-es di!icultades en la or+ani,acin o el desarrollo del .uicio o
detrimento al derec#o de de!ensa" % siem&re )ue ello no im&licare el ries+o de &ro-ocar decisiones
contradictorias.
B. Procedimiento A(re-iado.
Permite &reci&itar una decisin .udicial so(re la a(solucin o condena de una &ersona" directamente &or
&arte del $ue, de Garant0a. Se re)uiere el consentimiento del acusado. Im&lica la renuncia al .uicio oral"
no la renuncia a un .uicio.
> Presu&uestos de &rocedencia.
Art. FEC. Son dos1
a2 Iue en la acusacin el !iscal #a%a solicitado la im&osicin de una &ena &ri-ati-a de li(ertad no
su&erior a B aJos de &residio o reclusin menores en su +rado m*/imo" o (ien" cuales)uiera otras &enas
de distinta naturale,a" cual)uiera !uere su entidad o mono" %a !ueren ellas 9nicas" con.untas o
alternati-as.
(2 Iue el im&utado" en conocimiento de los #ec#os materia de la acusacin % de los antecedentes de la
in-esti+acin )ue la !undan" ace&te e/&resamente % mani!ieste su con!ormidad con la a&licacin de este
&rocedimiento.
Dientras en el &rocedimiento normal 5.uicio oral2 el !iscal no est* o(li+ado a !i.ar una &ena" a)u0 si lo
est*" 5de(e esta(lecer en la acusacin una solicitud de &ena m*/ima2 lo )ue otor+a certe,a al im&utado %
le si+ni!ica una re(a.a e-entual si es )ue considera )ue en el &rocedimiento normal el sentenciador
&odr0a #a(er determinado la &ena dentro de sus l0mites m*/imos.
Se o(li+a al $ue, de Garant0a a tener una inter-encin &re-ia" de acuerdo a lo seJalado en el Art. F:E
Antes de resol-er la solicitud del !iscal" el .ue, de +arant0a consultar* al acusado a !in de ase+urarse )ue
4ste #a &restado su con!ormidad al &rocedimiento a(re-iado en !orma li(re % -oluntaria" )ue conociere
su derec#o a
e/i+ir un .uicio oral" )ue entendiere los t4rminos del acuerdo % las consecuencias )ue 4ste &udiere
si+ni!icarle %" es&ecialmente" )ue no #u(iere sido o(.eto de coacciones ni &resiones inde(idas &or &arte
del !iscal o de terceros.
La e/istencia de -arios acusados o la atri(ucin de -arios delitos a un mismo acusado" ni im&iden la
a&licacin de las re+las del &rocedimiento a(re-iado.
> O&ortunidad &ara solicitar el &rocedimiento a(re-iado.
La solicitud del !iscal &uede ser solicitada &or escrito" en el escrito de acusacin" o -er(almente" en la
misma audiencia de &re&aracin del .uicio oral. Art. FE=. En este 9ltimo caso el !iscal % el acusador
&articular" si lo #a%" &ueden modi!icar su acusacin" as0 como la &ena re)uerida" a !in de &ermitir la
tramitacin del &rocedimiento a(re-iado.
> O&osicin del )uerellante.
Art. FEA1 El )uerellante slo &odr* o&onerse al &rocedimiento a(re-iado cuando en su acusacin
&articular #u(iere e!ectuado una cali!icacin .ur0dica de los #ec#os" atri(uido una !orma de &artici&acin
o seJalado circunstancias modi!icatorias de la res&onsa(ilidad &enal di!erentes de las consi+nadas &or el
!iscal en su acusacin %" como consecuencia de ello" la &ena solicitada e/cediere el l0mite seJalado en el
art0culo FEC.
> Resolucin so(re la solicitud.
Art. F'E. El $ue, de Garant0a ace&tar* la solicitud del !iscal % del im&utado cuando1
a2 Los antecedentes de la in-esti+acin sean su!icientes &ara &roceder de con!ormidad a las normas del
&rocedimiento a(re-iado
(2 La &ena solicitada &or el !iscal se con!orme a los &ar*metros
c2 El acuerdo del acusado #a%a sido &restado con conocimiento de sus derec#os" li(re %
-oluntariamente.
Cuando no lo estime o cuando considere !undada la o&osicin del )uerellante" de(e rec#a,ar la solicitud
de &rocedimiento a(re-iado % dictar el auto de a&ertura del .uicio oral. En ese e-ento" se tienen &or no
!ormuladas la ace&tacin de los #ec#os &or &arte del acusado % la ace&tacin de los antecedentes de la
in-esti+acin" como tam&oco las modi!icaciones de la acusacin o de la acusacin &articular #ec#as" &or
el !iscal o el )uerellante" &ara &ermitir la tramitacin a(re-iada del &roceso.
> Tramitacin.
Art. F''1 Acordado el &rocedimiento a(re-iado" el .ue, a(rir* el de(ate" otor+ar* la &ala(ra al !iscal"
)uien e!ectuar* una e/&osicin resumida de la acusacin % de las actuaciones % dili+encias de la
in-esti+acin )ue la !undamentaren. A continuacin" se dar* la &ala(ra a los dem*s inter-inientes. En
todo caso" la e/&osicin !inal corres&onder* siem&re al acusado.
> Fallo.
Art. F'8. seJala )ue terminado el de(ate" el .ue, dictar* sentencia. En caso de ser condenatoria" no
&odr* im&oner una &ena su&erior ni m*s des!a-ora(le a la re)uerida &or el !iscal o el )uerellante" en su
caso.
La sentencia condenatoria no &odr* emitirse e/clusi-amente so(re la (ase de la ace&tacin de los #ec#os
&or &arte del im&utado.
En nin+9n caso el &rocedimiento a(re-iado o(star* a la concesin de al+una de las medidas alternati-as
consideradas en la le%" cuando corres&ondiere. La sentencia no se &ronunciar* so(re la demanda ci-il
)ue #u(iere sido inter&uesta.
> Contenido de la sentencia.
Art. F'< seJala )ue la sentencia dictada en el &rocedimiento a(re-iado contendr*1
a2 La mencin del tri(unal" la !ec#a de su dictacin % la identi!icacin de los inter-inientes3
(2 La enunciacin (re-e de los #ec#os % circunstancias )ue #u(ieren sido o(.eto de la acusacin % de la
ace&tacin &or el acusado" as0 como de la de!ensa de 4ste3
c2 La e/&osicin clara" l+ica % com&leta de cada uno de los #ec#os )ue se dieren &or &ro(ados so(re la
(ase de la ace&tacin )ue el acusado #u(iere mani!estado res&ecto a los antecedentes de la
in-esti+acin" as0 como el m4rito de 4stos" -alorados en la !orma &re-ista en el art0culo 8:=3
d2 Las ra,ones le+ales o doctrinales )ue sir-ieren &ara cali!icar .ur0dicamente cada uno de los #ec#os %
sus circunstancias % &ara !undar su !allo3
e2 La resolucin )ue condenare o a(sol-iere al acusado. La sentencia condenatoria !i.ar* las &enas % se
&ronunciar* so(re la a&licacin de al+una de las medidas alternati-as a la &ri-acin o restriccin de
li(ertad &re-istas en la le%3
!2 El &ronunciamiento so(re las costas" %
+2 La !irma del .ue, )ue la #u(iere dictado.
La sentencia )ue condenare a una &ena tem&oral de(er* e/&resar con toda &recisin el d0a desde el cual
em&e,ar* 4sta a contarse % !i.ar* el tiem&o de detencin o &risin &re-enti-a )ue de(er* ser-ir de a(ono
&ara su cum&limiento. La sentencia condenatoria dis&ondr* tam(i4n el comiso de los instrumentos o
e!ectos del delito o su restitucin" cuando !uere &rocedente.
> Recursos en contra de la sentencia del &rocedimiento a(re-iado.
Art. F'F1 La sentencia de!initi-a dictada &or el .ue, de +arant0a en el &rocedimiento a(re-iado slo ser*
im&u+na(le &or a&elacin" )ue se de(er* conceder en am(os e!ectos.
En el conocimiento del recurso de a&elacin la Corte &odr* &ronunciarse acerca de la concurrencia de
los su&uestos del &rocedimiento a(re-iado &re-istos en el art0culo FEC.
> ormas a&lica(les al &rocedimiento a(re-iado.
Art. F'B1 Se a&licar*n al &rocedimiento a(re-iado las dis&osiciones consi+nadas en este T0tulo" % en lo
no &re-isto en 4l" las normas comunes &re-istas en este Cdi+o % las dis&osiciones del &rocedimiento
ordinario.
> Otros &rocedimientos (re-es. Procedimiento Sim&li!icado % Donitorio.
Procedimiento1 > Ordinario1 &uede &asar a ser1 > a(re-iado
> Sim&li!icado
> Donitorio
o !orman &arte del &rocedimiento ordinario" tienen un car*cter de a&licacin +eneral res&ecto de
in!racciones de menor entidad 5delitos menores o !altas2. El &rocedimiento sim&li!icado en &rinci&io era
slo a&lica(le a las !altas" &ero se am&li tam(i4n a los sim&les delitos &ara los cuales el !iscal solicite
una &ena )ue no e/ceda de BFE d0as de &ri-acin de li(ertad.
Es un &rocedimiento su&letorio" no slo del .uicio oral ordinario" sino )ue del &rocedimiento a(re-iado"
res&ecto del con.unto de los sim&les delitos a los )ue &udieren serles a&lica(les am(os 5Art. <AA2.
Se inicia mediante la &resentacin de un re)uerimiento del !iscal al $ue, de Garant0a" en el )ue solicita
citacin inmediata a .uicio" e/&oniendo los antecedentes en )ue !unda dic#o re)uerimiento. El .ue, de(e
citar al im&utado % dem*s inter-inientes a una audiencia. Iniciada esta" el .ue, in!orma a la -0ctima % al
im&utado" cuando corres&onda" la &osi(ilidad de cele(rar un acuerdo re&aratorio % &oner t4rmino al
&rocedimiento &or esta -0a. Si no &rocede" o (ien no se &roduce dic#o acuerdo" el im&utado tiene la
&osi(ilidad de admitir su res&onsa(ilidad en el #ec#o" caso en el cual" si no !ueren necesarias otras
dili+encias" el $ue, de Garant0a !alla de inmediato" a&lic*ndose &or re+la +eneral" slo &ena de multa"
sal-o )ue &roceda &risin % el im&utado #a%a sido &re-iamente ad-ertido acerca de esta &osi(ilidad 5Art.
<:B2. Este &rocedimiento no admite la inter&osicin de demandas ci-iles" sal-o la )ue ten+a &or o(.eto
la restitucin de la cosa o su -alor.
Art. <:C en sus incisos ' % 8 seJala1 Cuando el im&utado solicitare la reali,acin del .uicio" 4ste se
lle-ar* a ca(o de inmediato" d*ndose lectura al re)uerimiento del !iscal % a la )uerella" si la #u(iere. En
se+uida se oir* a los com&arecientes % se reci(ir* la &rue(a" tras lo cual se &re+untar* al im&utado si
tu-iere al+o )ue a+re+ar. Con su nue-a declaracin o sin ella" el .ue, &ronunciar* su decisin de
a(solucin o condena" % !i.ar* una nue-a audiencia" &ara dentro de los cinco d0as &r/imos" &ara dar a
conocer el te/to escrito de la sentencia.
La audiencia no &odr* sus&enderse" ni aun &or !alta de com&arecencia de al+una de las &artes o &or no
#a(erse rendido &rue(a en la misma. Esto sal-o una e/ce&cin cali!icada" de ausencia de un testi+o o
&erito" citado &re-iamente.
La a&licacin del &rocedimiento sim&li!icado no est* determinada &or un criterio de corte claramente
o(.eti-o" sino &or la &ena concreta &ro&uesta &or el !iscal en cada caso. Lo anterior &odr0a lle-ar a )ue
el &rocedimiento sim&li!icado lle+ara a a&licarse a sim&les delitos sancionados con una &ena le+al
a(stracta de #asta B aJos" sin )ue la consideracin del !iscal res&ecto a tales e/tremos sea susce&ti(le de
control al+uno. Lo anterior resulta m*s +ra-e si se tiene en consideracin )ue en caso )ue el im&utado
ace&te su res&onsa(ilidad en los #ec#os" las atenuantes se tendr0an &or e/istentes sin #a(er sido
&ro(adas.
El Art. <:8 esta(lece el denominado &rocedimiento monitorio" &ara el caso de !altas sanciona(les slo
con &ena de multa. Si el im&utado &a+a la multa O no contro-ierte el re)uerimiento ni el monto de la
multa" dentro de 'B d0as" se entiende )ue la resolucin del tri(unal )ue aco+e el re)uerimiento % ordena
el &a+o de la multa" noti!icada al im&utado" #ace las -eces de sentencia de!initi-a e.ecutoriada.
Si &or el contrario el im&utado mani!iesta su discon!ormidad" se &rosi+ue el &rocedimiento sim&li!icado.
El Art. <:< (is &ermite )ue en el caso )ue una &ersona sea sor&rendida in !ra+anti cometiendo una !alta
o sim&le delito de a)uellos a )ue da lu+ar este &rocedimiento" el !iscal &ueda dis&oner )ue el im&utado
sea &uesto a dis&osicin del .ue, de +arant0a" &ara el e!ecto de comunicarle en la audiencia de control de
detencin" en !orma -er(al" el re)uerimiento a )ue se re!iere el Art. <:' % &roceder de inmediato se+9n
lo dis&uesto en el t0tulo.
C?ARTA PARTE
EL $?ICIO ORAL
'. Actuaciones Pre-ias.
Art. 8A' esta(lece1
a2 El $ue, de Garant0a de(e #acer lle+ar el auto de a&ertura del .uicio oral al tri(unal com&etente" dentro
de las FA #oras si+uientes a su noti!icacin. Pone asimismo" a dis&osicin del Tri(unal de $uicio Oral en
lo Penal las &ersonas sometidas a &risin &re-enti-a o a otras medidas cautelares &ersonales
(2 ?na -e, distri(uida la causa % cuando &roceda" el .ue, &residente de la sala res&ecti-a &rocede de
inmediato a decretar la !ec#a &ara la cele(racin de la audiencia del .uicio" la )ue de(e tener lu+ar no
antes de 'B ni des&u4s de CE d0as desde la noti!icacin del auto de a&ertura del .uicio oral. En su
resolucin" el .ue, &residente indica tam(i4n el nom(re de los .ueces )ue inte+rar*n la sala. Con-ocar*
un n9mero ma%or de tres" cuando e/istan circunstancias )ue &ermitan &resumir )ue no se &odr* cum&lir
con la e/i+encia de la &resencia ininterrum&ida de los .ueces )ue inte+ran el tri(unal.
c2 El .ue, &residente de la sala ordena" &or 9ltimo" )ue se cite a audiencia de todos )uienes de(an
concurrir a ella. El acusado" de(e ser citado con a lo menos = d0as de antici&acin a la reali,acin de la
audiencia.
8. Princi&ios % normas +enerales.
Inmediacin" continuidad % concentracin" contradictorio" &u(licidad" li(re -aloracin de la &rue(a"
identidad !0sica del .u,+ador % !undamentacin de la decisin .udicial. La oralidad no constitu%e un !in
&er se" sino )ue es un instrumento o !acilitador de los &rinci&ios &ol0ticos (*sicos % de las +arant0as. El
CPP dis&one al res&ecto en el Art. 8:'1 La audiencia del .uicio se desarrollar* en !orma oral" tanto en lo
relati-o a las ale+aciones % ar+umentaciones de las &artes como a las declaraciones del acusado" a la
rece&cin de las &rue(as %" en +eneral" a toda inter-encin de )uienes &artici&aren en ella. Las
resoluciones ser*n dictadas % !undamentadas -er(almente &or el tri(unal % se entender*n noti!icadas
desde el momento de su &ronunciamiento" de(iendo constar en el re+istro del .uicio. El tri(unal no
admitir* la &resentacin de ar+umentaciones o &eticiones &or escrito durante la audiencia del .uicio oral.
Sin em(ar+o" )uienes no &udieren #a(lar o no lo su&ieren #acer en el idioma castellano" inter-endr*n &or
escrito o &or medio de int4r&retes. El acusado sordo o )ue no &udiere entender el idioma castellano ser*
asistido de un int4r&rete )ue le comunicar* el contenido de los actos del .uicio.
> Inmediacin.
Puede ser o(.eti-a o material % su(.eti-a o !ormal. Esta 9ltima e/i+e )ue el tri(unal )ue -a a dictar
sentencia tome conocimiento directo % en consecuencia se
!orme as0 su con-iccin del material &ro(atorio. o necesariamente es o de(e ser a(soluta" %a )ue es
&osi(le introducir ciertos elementos de &rue(a &or lectura o e/#i(i4ndolos 5!oto+ra!0as" &lanos2
> Continuidad % concentracin.
Ellas e/i+en )ue el .uicio oral se realice !rente a todos los su.etos &rocesales" desde el inicio #asta su
terminacin" de una sola -e, % en !orma sucesi-a" sin solucin de continuidad" con el &ro&sito de )ue
e/ista la ma%or &ro/imidad entre el momento en )ue se reci(en todas las &rue(as" !ormulan las &artes
ar+umentaciones % conclusiones so(re ella" deli(eran los .ueces % se dicta sentencia. La audiencia del
.uicio oral se desarrolla en !orma continua % &uede &rolon+arse en sesiones sucesi-as" #asta su
conclusin. Constitu%en &ara estos e!ectos" sesiones sucesi-as" a)uellas )ue ten+an lu+ar en el d0a
si+uiente o su(si+uiente de !uncionamiento ordinario del tri(unal 5Art. 8A82.
Como e/ce&cin a la re+la +eneral" ca(e seJalar )ue el Art. 8A< esta(lece )ue el .uicio oral &uede
sus&enderse #asta &or dos -eces" &or un &la,o m*/imo de 'E d0as. Si se e/cede este &la,o" el tri(unal
de(e decretar la nulidad de lo o(rado en .uicio % ordenar su reinicio. Fuera de estos casos
e/traordinarios" la interru&cin o sus&ensin no autori,ada del .uicio im&lica su nulidad.
Al mar+en de ra,ones de a(soluta necesidad" se &rece&t9a )ue el .uicio se sus&ender* &or las causas
seJaladas en el Art. 8B8" )ue son las causales de so(reseimiento tem&oral. Se &ermite con todo" )ue le
.uicio si+a adelante en el caso del so(reseimiento res&ecto del im&utado re(elde" cuando la declaracin
de re(eld0a se &rodu,ca res&ecto del im&utado a )uien se le #a otor+ado la &osi(ilidad de &restar
declaracin en el .uicio oral. Esta es la situacin en )ue le .uicio oral se #a &rolo+ado &or m*s de un d0a
% el im&utado li(re" )ue #a se+uido el desarrollo del .uicio" decide !u+arse.
Cuando sea necesario sus&ender la audiencia" el tri(unal de(e comunicar -er(almente la !ec#a % #ora de
su continuacin.
En relacin con la concentracin de(e seJalarse )ue todas las cuestiones accesorias 5incidentes2 )ue se
&romue-an durante la audiencia del .uicio oral de(en resol-erse" de inmediato" &or el tri(unal3 sus
decisiones en la materia no son susce&ti(les de nin+9n recurso 5Art. 8:E2.
> Identidad !0sica del .u,+ador.
?nos mismos .ueces de(en e.ercer su !uncin so(re toda la audiencia del de(ate oral %" adem*s" de(en
ser ellos )uienes &ersonalmente dicten sentencia.
Art. 8AF seJala )ue la audiencia del .uicio oral se reali,ar* con la &resencia ininterrum&ida de los .ueces
)ue inte+raren el tri(unal % del !iscal" sin &er.uicio de lo dis&uesto en el art0culo 8BA.
Lo dis&uesto en el inciso !inal del art0culo =C res&ecto de la in#a(ilidad se a&licar* tam(i4n a los casos
en )ue" iniciada la audiencia" !altare un inte+rante del tri(unal de .uicio oral en lo &enal. 5Art. =C inciso
!inal seJala )ue el tri(unal continuar* !uncionando con e/clusin del o de los miem(ros in#a(ilitados" si
4stos &udieren ser reem&la,ados de inmediato en -irtud de lo dis&uesto en el inciso
)uinto del art0culo 8A'" o si continuare inte+rado &or" a lo menos" dos .ueces )ue #u(ieren concurrido a
toda la audiencia. En este 9ltimo caso" de(er*n alcan,ar unanimidad &ara &ronunciar la sentencia
de!initi-a. Si no se cum&liere al+una de estas condiciones" se anular* todo lo o(rado en el .uicio oral.2
Cual)uier in!raccin de lo dis&uesto en este art0culo im&licar* la nulidad del .uicio oral % de la sentencia
)ue se dictare en 4l.
> Princi&io Contradictorio.
Garanti,a )ue la &roduccin de las &rue(as se #ar* (a.o el control de todos los su.etos &rocesales" con la
!inalidad )ue ellos ten+an la !acultad de inter-enir en dic#a &roduccin" !ormulando &re+untas"
o(ser-aciones" o(.eciones" aclaraciones % e-aluaciones. Se e/tiende asimismo" a las ar+umentaciones de
las &artes. En !orma e/&l0cita se consa+ra en las normas so(re interro+atorio de los testi+os % &eritos"
so(re comunicacin entre el acusado % su de!ensor" &resencia del acusado" etc.
> Pu(licidad.
Permite sociali,ar m*s directamente el mensa.e de )ue e/iste una res&uesta estatal ri+urosa a los actos
)ue la sociedad considera inace&ta(les. El Art. 8A: dis&one como &rinci&io +eneral" )ue la audiencia del
.uicio oral de(e ser &9(lica. El tri(unal &uede dis&oner" a &eticin de &arte % &or resolucin !undada" una
o m*s de ciertas medidas cuando considere )ue ellas resultan necesarias &ara1 &rote+er la intimidad" el
#onor o la se+uridad de cual)uier &ersona )ue de(iere tomar &arte en el .uicio3 o e-itar la di-ul+acin de
un secreto &rote+ido &or la le%. Dic#as medidas son1
a2 Im&edir el acceso u ordenar la salida de &ersonas determinadas de la sasla
(2 Im&edir el acceso del &9(lico +eneral u ordenar su salida &ara la &r*ctica de &rue(as es&ec0!icas
c2 Pro#i(ir al !iscal" a los dem*s inter-inientes % a sus a(o+ados )ue entre+uen in!ormacin o !ormulen
declaraciones a los medios de comunicacin social durante el desarrollo del .uicio.
Se &ermite a los medios de comunicacin social !oto+ra!iar" !ilmar o transmitir al+una &arte de la
audiencia )ue el tri(unal determine" sal-o )ue las &artes se o&on+an a ello. Si slo al+uno de los
inter-inientes se o&one" el tri(unal resuel-e.
> Otras normas.
i. Presencia del acusado en el .uicio oral1 Art. 8AB El acusado de(er* estar &resente durante toda la
audiencia.
El tri(unal &odr* autori,ar la salida de la sala del acusado cuando 4ste lo solicitare" ordenando su
&ermanencia en una sala &r/ima.
Asimismo" el tri(unal &odr* dis&oner )ue el acusado a(andonare la sala de audiencia" cuando su
com&ortamiento &ertur(are el orden.
En am(os casos" el tri(unal ado&tar* las medidas necesarias &ara ase+urar la o&ortuna com&arecencia
del acusado. El &residente de la sala de(er* in!ormar al acusado de lo ocurrido en su ausencia" en cuanto
4ste rein+resare a la sala de audiencia.
ii. Presencia del de!ensor1 Art. 8AC La &resencia del de!ensor del acusado durante toda la audiencia del
.uicio oral ser* un re)uisito de -alide, del mismo" de acuerdo a lo &re-isto en el art0culo 'E<.
La no com&arecencia del de!ensor a la audiencia constituir* a(andono de la de!ensa % o(li+ar* al tri(unal
a la desi+nacin de un de!ensor &enal &9(lico" de acuerdo con lo dis&uesto en el inciso se+undo del
art0culo 'EC.
o se &odr* sus&ender la audiencia &or la !alta de com&arecencia del de!ensor ele+ido &or el acusado.
En tal caso" se desi+nar* de inmediato un de!ensor &enal &9(lico al )ue se conceder* un &er0odo
&rudente &ara interiori,arse del caso.
iii. Sancin1 Art. 8A= La ausencia in.usti!icada del de!ensor o del res&ecti-o !iscal a la audiencia del
.uicio oral o a al+una de sus sesiones" si se desarrollare en -arias" se sancionar* con sus&ensin del
e.ercicio de la &ro!esin" #asta &or dos meses. En id4ntica &ena incurrir* el de!ensor o !iscal )ue
a(andonare in.usti!icadamente la audiencia )ue se estu-iere desarrollando.
El tri(unal im&ondr* la sancin des&u4s de escuc#ar al a!ectado % reci(ir la &rue(a )ue o!reciere" si la
estimare &rocedente.
o constituir* e/cusa su!iciente la circunstancia de tener el a(o+ado otras acti-idades &ro!esionales )ue
reali,ar en la misma o&ortunidad en )ue se #u(iere &roducido su inasistencia o a(andono.
i-. Ausencia del )uerellante o de su a&oderado1 Art. 8AA La no com&arecencia del )uerellante o de su
a&oderado a la audiencia" o el a(andono de la misma sin autori,acin del tri(unal" dar* lu+ar a la
declaracin de a(andono esta(lecida en la letra c2 del art0culo '8E.
<. Facultades del Presidente de la sala.
> Facultades del .ue, &residente de la sala en la audiencia del .ucio.
De acuerdo al Art. 8:8 de(e1
i. Diri+ir el de(ate
ii. Ordenar la rendicin de las &rue(as
iii. E/i+ir el cum&limiento de las solemnidades )ue corres&ondan
i-. Doderar la discusin
Puede im&edir )ue las ale+aciones de des-0en #acia as&ectos no &ertinentes o inadmisi(les" &ero sin
coartar el e.ercicio de la acusacin ni el derec#o a de!ensa. Puede limitar el tiem&o de uso de la &ala(ra"
!i.ando l0mites i+ualitarios &ara todas ellas o interrum&iendo a )uien #a+a uso mani!iestamente a(usi-o.
Se le &ermite e.ercer !acultades disci&linarias" est* !acultado &ara ordenar la limitacin del acceso de
&9(lico a un n9mero determinado de &ersonas" &uede im&edir el acceso u ordenar la salida de a)uellas
&ersonas )ue se &resenten en condiciones incom&ati(les con la seriedad de la audiencia.
> De(eres de los asistentes.
Art. 8:<1 Iuienes asistieren a la audiencia de(er*n +uardar res&eto % silencio mientras no estu-ieren
autori,ados &ara e/&oner o de(ieren res&onder a las &re+untas )ue se les !ormularen. o &odr*n lle-ar
armas ni nin+9n elemento )ue &udiere &ertur(ar el orden de la audiencia. o &odr*n ado&tar un
com&ortamiento intimidatorio" &ro-ocati-o o contrario al decoro.
> Sanciones.
Art. 8:F1 Iuienes in!rin+ieren las medidas so(re &u(licidad &re-istas en el art0culo 8A: o lo dis&uesto en
el art0culo 8:< &odr*n ser sancionados de con!ormidad con los art0culos B<E B<8 del Cdi+o Or+*nico
de Tri(unales" se+9n corres&ondiere. 5Amonestaciones" multas" arrestos o sus&ensin de !unciones
se+9n el caso2.
Sin &er.uicio de lo anterior" el tri(unal &odr* e/&ulsar a los in!ractores de la sala. En caso de )ue el
e/&ulsado !uere el !iscal o el de!ensor" de(er* &rocederse a su reem&la,o antes de continuar el .uicio. Si
lo !uere el )uerellante" se &roceder* en su ausencia % si lo !uere su a(o+ado" de(er* reem&la,arlo.
F. La &rue(a.
A. Dis&osiciones Generales.
> O&ortunidad &ara la rece&cin de la &rue(a.
De acuerdo al Art. 8:C la &rue(a )ue #a%a de ser-ir de (ase a la sentencia de(e rendirse durante la
audiencia del .uicio oral" sal-o las e/ce&ciones &re-istas en la le%.
> Li(ertad de &rue(a.
Art. 8:B1 Todos los #ec#os % circunstancias &ertinentes &ara la adecuada solucin del caso sometido a
en.uiciamiento &odr*n ser &ro(ados &or cual)uier medio &roducido e incor&orado en con!ormidad a la
le%.
Pueden admitirse como &rue(as &el0culas" -ideo+ra(aciones de ima+en o sonido. Trat*ndose de estos
medios" el tri(unal determina la !orma de su incor&oracin al &rocedimiento" adecu*ndola lo m*s &osi(le
al medio de &rue(a m*s an*lo+o 5Art. <8<2.
Como limitaciones a los medios &ro(atorios de(en seJalarse en &rimer lu+ar a)uellos o(tenidos con
in!raccin a los derec#os % +arant0as constitucionales o &ro-enientes de dili+encias declaradas nulas.
Otras limitaciones se encuentran contenidas en las &ro#i(iciones de los arts. <8: 5im&ide sustituir la
declaracin de &eritos % testi+os &or la lectura de re+istros o documentos )ue las contu-ieren2. Art. <<F
inc. ' 5&ro#i(icin de dar lectura a re+istros % documentos )ue dieren cuenta de actuaciones del
Dinisterio P9(lico % la &olic0a2 % Art. <<B 5&ro#i(icin de incor&orar como medios de &rue(a
antecedentes relati-os a salidas alternati-as o relacionados con la tramitacin de &rocedimiento
a(re-iado2.
> Laloracin de la &rue(a.
Art. 8:=1 Los tri(unales a&reciar*n la &rue(a con li(ertad" &ero no &odr*n contradecir los &rinci&ios de
la l+ica" las m*/imas de la e/&eriencia % los conocimientos cient0!icamente a!ian,ados.
El tri(unal de(er* #acerse car+o en su !undamentacin de toda la &rue(a &roducida" incluso de a)u4lla
)ue #u(iere desestimado" indicando en tal caso las ra,ones )ue #u(iere tenido en cuenta &ara #acerlo.
La -aloracin de la &rue(a en la sentencia re)uerir* el seJalamiento del o de los medios de &rue(a
mediante los cuales se dieren &or acreditados cada uno de los #ec#os % circunstancias )ue se dieren &or
&ro(ados. Esta !undamentacin de(er* &ermitir la re&roduccin del ra,onamiento utili,ado &ara alcan,ar
las conclusiones a )ue lle+are la sentencia.
Se consa+ra la li(re -aloracin de la &rue(a" lo )ue no e)ui-ale a una a(soluta % entera li(ertad %a )ue
se de(e !undamentar la decisin.
Pueden mencionarse al+unos criterios como1
a2 El sentenciador de(e anali,ar &ormenori,adamente los #ec#os.
(2 o est* autori,ado a (asa su con-iccin en m*/imas de e/&eriencia sin !undamento o(.eti-o. Las
mentiras del acusado tam&oco &rue(an su cul&a(ilidad" dado )ue no es e/traJo )ue un inocente trate de
me.orar su situacin a tra-4s de mentiras.
c2 De(e res&etar el conocimiento cient0!icamente a!ian,ado.
d2 En la -aloracin de la &rue(a testimonial el .ue, es li(re.
e2 Declaraciones del im&utado" el .ue, tiene la misma li(ertad. En el sistema del CPP se &ro#0(e
condenar a una &ersona con el slo m4rito de su declaracin 5Art. <FE2
!2 Ante una e-entual colisin de la li(re -aloracin de la &rue(a con el derec#o del im&utado o ciertos
testi+os a declarar" de(e distin+uirse1
> si el im&utado se nie+a a(solutamente a declarar" este #ec#o no &uede ser o(.eto de -aloracin3
> si el im&utado se nie+a solamente a contestar determinadas &re+untas" su silencio &odr0a ser
o(.eto de -aloracin3
> la ne+ati-a a declarar de un testi+o a )uien la le% otor+a tal derec#o" no &uede ser -alorada en
&er.uicio del im&utado
+2 Prue(a indiciaria 5&resunciones2 es admisi(le
#2 Los #ec#os &9(licos % notorios no re)uieren de &rue(a.
> ecesidad de Prue(a.
En el &roceso &enal de(en ser &ro(ados todos los #ec#os )ue" de al+9n modo" son im&ortantes &ara la
decisin .udicial. Los si+uientes son #ec#os )ue necesitan ser &ro(ados1
a2 Hec#os directamente im&ortantes1 todas las circunstancias )ue !undamentan &or si mismas la
&uni(ilidad 5e.1 testi+o / o(ser- al asesino dis&arando2 o la e/clu%en 5 -io )ue / )ue le dio muerte a %
!ue a+redido &or este2
(2 Indicios1 &ermiten e/traer una conclusin de un #ec#o directamente im&ortante 5se le -io )uit*ndose
manc#as de su &antaln2
c2 Hec#os )ue a%udan a la &rue(a o #ec#os au/iliares1 &ermiten e/traer una conclusin acerca de la
calidad o !ia(ilidad de un medio de &rue(a 5res&ecto de la -eracidad o memoria de un testi+o2
d2 Hec#os notorios1 la notoriedad de un #ec#o es lo )ue &uede ser o(.eto de &rue(a.
> Finalidad de la &rue(a.
En el sistema in)uisiti-o se (usca(a la -erdad real o material" en cam(io en el sistema acusatorio se
(usca !ormar con-iccin acerca de la e!ecti-idad del relato de los #ec#os contenido en la acusacin o
de!ensa. Se (usca la !ormacin del con-encimiento del tri(unal de acuerdo a determinadas re+las
&ro(atorias % siem&re res&etando las +arant0as de las &ersonas 5ello no si+ni!ica )ue a la sociedad % al
.ue, no le interese tratar de acercarse a la -erdad real2
> Prue(a de las acciones ci-iles1 Art. <8F.
@. Dedios de &rue(a en &articular
> o re+ulados e/&resamente.
Art. <8<. Las &rue(as no &re-istas e/&resamente" se &ractican &or analo+0a con los medios de &rue(a
m*s seme.antes.
>Re+ulados en !orma e/&resa.
ormas de los arts. 8:A a <8< son a&lica(les a cual)uier eta&a del &rocedimiento.
Declaraciones del Im&utado.
El nue-o &rocedimiento &enal reco+e e/&resamente el derec#o del im&utado a +uardar silencio. El
im&utado &uede &restar declaracin durante el .uicio 5Art. <8C2" &uede a indicacin del .ue, &residente"
mani!estar li(remente lo )ue cre%ere con-eniente res&ecto de la o las acusaciones en su contra.
Lue+o &uede ser interro+ado directamente &or el !iscal" el )uerellante % el de!ensor" en ese orden. El o
los .ueces &ueden !ormularle &re+untas. Puede el acusado solicitar ser o0do con el !in de aclarar o
com&lementar sus dic#os.
Art. <8= seJala )ue el acusado &uede en todo momento" comunicarse li(remente con su de!ensor" sal-o
mientras &resta declaracin.
Se &ro#0(en las &re+untas ca&ciosas" su+esti-as" inducti-as o en+aJosas 5Art. <<E2. En relacin con
anteriores declaraciones el &rinci&io es )ue no se &ueden leer. E/ce&ciones a ello se encuentran en el
Art. <<' letra (2 )ue &ermite leer declaraciones del im&utado si estas constan en re+istro o dict*menes
)ue todas las &artes acuerdan incor&orar al $uicio Oral. Se+unda e/ce&cin se encuentra en la
denominada lectura &ara a&o%o de memoria 5Art. <<82" des&u4s de )ue el acusado a &restado
declaracin en el .uicio oral" se &odr* leer en el interro+atorio &arte o &artes de sus declaraciones
anteriores &restadas ante el !iscal o el $ue, de Garant0a" cuando sea necesario &ara a%udar la memoria
del acusado" &ara demostrar o su&erar contradicciones o &ara solicitar las aclaraciones &ertinentes. El
acusado siem&re tiene la 9ltima &ala(ra en el .uicio oral 5Art. <<A inc. Final2
Testi+os.
Son a)uellos terceros" )ue &restan declaracin en el .uicio so(re los #ec#os o(.eto de contro-ersia" son
u(icados e identi!icados &or los inter-inientes )ue tienen inter4s en su testimonio.
> De(er de Com&arecer % de(er de declarar.
El &rinci&io +eneral es )ue toda &ersona )ue no se encontrare le+almente e/ce&tuada tiene la o(li+acin
de concurrir al llamamiento .udicial % el de(er de declarar la -erdad so(re lo )ue se &re+unte % de no
ocultar #ec#os circunstancias o elementos 5Art. 8:A2.
> Citacin.
Se si+uen las normas +enerales 5Li(ro I" t0tulo II" &*rra!o IL2 (*sicamente" el Art. <<. En casos ur+entes"
los testi+os &ueden ser citados &or cual)uier medio. Si el testi+o le+almente citado no com&arece sin
.usta causa" se &rocede con!orme al inciso < del Art. <<. Adem*s" &uede im&on4rsele el &a+o de las
costas &ro-ocadas &or su inasistencia.
> Renuncia a declarar.
El testi+o )ue se nie+a" sin .usta causa a declarar" ser* sancionado de acuerdo al Art. 8FE inc. 8 CPC
5desacato" reclusin menor en su +rado medio a m*/imo2.
> E/ce&ciones a la o(li+acin de com&arecencia.
Causales se encuentran esta(lecidas en el Art. <EE1
a2 El Presidente de la Re&9(lica % los e/ Presidentes3 los Dinistros de Estado3 los Senadores %
Di&utados3 los miem(ros de la Corte Su&rema3 los inte+rantes del Tri(unal Constitucional3 el Contralor
General de la Re&9(lica % el Fiscal acional3
(2 Los Comandantes en $e!e de las Fuer,as Armadas" el General Director de Cara(ineros de C#ile % el
Director General de la Polic0a de In-esti+aciones de C#ile3
c2 Los c#ilenos o e/tran.eros )ue +o,aren en el &a0s de inmunidad di&lom*tica" en con!ormidad a los
tratados -i+entes so(re la materia" %
d2 Los )ue" &or en!ermedad +ra-e u otro im&edimento cali!icado &or el tri(unal" se #allaren en
im&osi(ilidad de #acerlo.
Con todo" si las &ersonas enumeradas en las letras a2" (2 % d2 renunciaren a su derec#o a no com&arecer"
de(er*n &restar declaracin con!orme a las re+las +enerales. Tam(i4n de(er*n #acerlo si" #a(iendo
e!ectuado el llamamiento un tri(unal de .uicio oral en lo &enal" la unanimidad de los miem(ros de la sala"
&or ra,ones !undadas" estimare necesaria su concurrencia ante el tri(unal.
La declaracin de las &ersonas e/ce&tuadas se &resta de acuerdo a lo seJalado en el Art. <E'" son
interro+ados en el lu+ar en )ue e.ercen sus !unciones o en su domicilio. De(en &ro&oner o&ortunamente
la !ec#a % el lu+ar corres&ondiente" si no lo #acen" lo !i.a el tri(unal. En caso de inasistencia se a&lican
las normas +enerales.
A la audiencia ante el tri(unal tienen siem&re derec#o a asistir los inter-inientes. El tri(unal &uede
cali!icar las &re+untas. Las &ersonas )ue +o,an de inmunidad di&lom*tica" declaran &or in!orme si
consienten en ello. Res&ecto de estas &ersonas" la e/ce&cin de re!iere a la o(li+acin de com&arecer %
tam(i4n a la de declarar.
> E/ce&ciones a la o(li+acin de declarar.
Son m*s am&lias )ue las del actual &rocedimiento
> Por moti-os &ersonales1 Art. <E8 o estar*n o(li+ados a declarar el cn%u+e o el con-i-iente del
im&utado" sus ascendientes o descendientes" sus &arientes colaterales #asta el se+undo +rado de
consan+uinidad o a!inidad" su &u&ilo o su +uardador" su ado&tante o ado&tado.
Si se tratare de &ersonas )ue" &or su inmadure, o &or insu!iciencia o alteracin de sus !acultades
mentales" no com&rendieren el si+ni!icado de la !acultad de a(stenerse" se re)uerir* la decisin del
re&resentante le+al o" en su caso" de un curador desi+nado al e!ecto. Si el re&resentante inter-iniere en el
&rocedimiento" se desi+nar* un curador" )uien de(er* res+uardar los intereses del testi+o. La sola
circunstancia de )ue el testi+o !uere menor de edad no con!i+urar* necesariamente al+una de las
situaciones &re-istas en la &rimera &arte de este inciso. Las &ersonas com&rendidas en este art0culo
de(er*n ser in!ormadas acerca de su !acultad de a(stenerse" antes de comen,ar cada declaracin. El
testi+o &odr* retractar en cual)uier momento el consentimiento )ue #u(iere dado &ara &restar su
declaracin. Trat*ndose de las &ersonas mencionadas en el inciso se+undo de este art0culo" la
declaracin se lle-ar* siem&re a ca(o en &resencia del re&resentante le+al o curador.
> Por ra,ones de secreto1 Art. <E< Tam&oco estar*n o(li+adas a declarar a)uellas &ersonas )ue" &or su
estado" &ro!esin o !uncin le+al" como el a(o+ado" m4dico o con!esor" tu-ieren el de(er de +uardar el
secreto )ue se les #u(iere con!iado" &ero 9nicamente en lo )ue se re!iriere a dic#o secreto.
Las &ersonas com&rendidas en el inciso anterior no &odr*n in-ocar la !acultad all0 reconocida cuando se
las rele-are del de(er de +uardar secreto &or a)uel )ue lo #u(iere con!iado.
> de(er de com&arecencia. Declaracin o(li+atoria en otros casos1 las &ersonas e/entas de(en
com&arecer a la &resencia .udicial % e/&licar los moti-os de los cuales sur+e la !acultad de a(stenerse de
declarar. Est*n adem*s" o(li+ados a declarar res&ecto de los dem*s im&utados con )uienes no est4n
-inculados.
> Princi&io de no autoincriminacin.
Art. <EB1 Todo testi+o tendr* el derec#o de ne+arse a res&onder a)uellas &re+untas cu%a res&uesta
&udiere acarrearle &eli+ro de &ersecucin &enal &or un delito. El testi+o tendr* el mismo derec#o
cuando" &or su declaracin" &udiere incriminar a al+uno de los &arientes mencionados en el art0culo <E8"
inciso &rimero.
> $uramento o &romesa.
Art. <EC. Antes de comen,ar su declaracin" de(e &restar .uramento o &romesa de decir -erdad so(re lo
)ue se le &re+unte. o se toma .uramento o &romesa a los testi+os menores de 'A aJos" ni a a)uellos de
)uienes el tri(unal sos&ec#e )ue &ueden #a(er tomado &arte en los #ec#os in-esti+ados. Se de(e de.ar
constancia.
> Indi-iduali,acin del testi+o.
Art. <E=. La declaracin comien,a &or el seJalamiento de los antecedentes relati-os a su &ersona"
nom(re % a&ellidos" edad" lu+ar de nacimiento" estado" &ro!esin" domicilio" etc. Si e/iste moti-o &ara
temer )ue la indicacin &9(lica de domicilio &uede im&licar &eli+ro" el &residente de la sala o el .ue,"
est* !acultado &ara autori,ar a no res&onder. En este caso" )ueda &ro#i(ida la di-ul+acin de su
identidad o de antecedentes )ue condu,can a ella.
> Proteccin a los testi+os.
Art. <EA1 El tri(unal" en casos +ra-es % cali!icados" &odr* dis&oner medidas es&eciales destinadas a
&rote+er la se+uridad del testi+o )ue lo solicitare. Dic#as medidas durar*n el tiem&o ra,ona(le )ue el
tri(unal dis&usiere % &odr*n ser reno-adas cuantas -eces !uere necesario.
De i+ual !orma" el ministerio &9(lico" de o!icio o a &eticin del interesado" ado&tar* las medidas )ue
!ueren &rocedentes &ara con!erir al testi+o" antes o des&u4s de &restadas sus declaraciones" la de(ida
&roteccin.
> Ti&os de testi+os. m(ito de declaracin.
Art. <E:. SeJala )ue no e/istir*n testi+os in#*(iles. Se &ermite a los inter-inientes diri+ir al testi+o
&re+untas tendientes a demostrar su credi(ilidad o !alta de ella" la e/istencia de -0nculos )ue a!ecten o
&uedan a!ectar" o al+9n otro de!ecto de idoneidad. SeJala el inciso 8 )ue todo testi+o dar* ra,n
circunstanciada de los #ec#os so(re los cuales declarare" e/&resando si los #u(iere &resenciado" si los
dedu.ere de antecedentes )ue le !ueren conocidos o si los #u(iere o0do re!erir a otras &ersonas.
> Denores de edad Art. <'E1 El testi+o menor de edad slo ser* interro+ado &or el &residente de la sala"
de(iendo los inter-inientes diri+ir las &re+untas &or su intermedio.
> Sordos o mudos Art. <''1 Si el testi+o !uere sordo" las &re+untas le ser*n diri+idas &or escrito3 % si
!uere mudo" dar* &or escrito sus contestaciones.
Si no !uere &osi(le &roceder de esa manera" la declaracin del testi+o ser* reci(ida &or intermedio de
una o m*s &ersonas )ue &udieren entenderse con 4l &or si+nos o )ue com&rendieren a los sordomudos.
Estas &ersonas &restar*n &re-iamente el .uramento o &romesa &rescritos en el art0culo <EC.
> Otros derec#os es&ec0!icos del testi+o.
Art. <'81 El testi+o )ue careciere de medios su!icientes o -i-iere solamente de su remuneracin" tendr*
derec#o a )ue la &ersona )ue lo &resentare le indemnice la &4rdida )ue le ocasionare su com&arecencia
&ara &restar declaracin % le &a+ue" antici&adamente" los +astos de traslado % #a(itacin" si &rocediere.
Se entender* renunciado este derec#o si no se e.erciere en el &la,o de -einte d0as" contado desde la
!ec#a en )ue se &restare la declaracin.
En caso de desacuerdo" estos +astos ser*n re+ulados &or el tri(unal a sim&le re)uerimiento del
interesado" sin !orma de .uicio % sin ulterior recurso.
Trat*ndose de testi+os &resentados &or el ministerio &9(lico" o &or inter-inientes )ue +o,aren de
&ri-ile+io de &o(re,a" la indemni,acin ser* &a+ada antici&adamente &or el Fisco % con este !in" tales
inter-inientes de(er*n e/&resar en sus escritos de acusacin o contestacin el nom(re de los testi+os a
)uien de(iere e!ectuarse el &a+o % el monto a&ro/imado a )ue el mismo alcan,ar*. Lo &rescrito en este
art0culo se entender* sin &er.uicio de la resolucin )ue reca%ere acerca de las costas de la causa.
Finalmente el Art. <'< seJala )ue la com&arecencia del testi+o a la audiencia a la )ue de(iere concurrir"
constituir* siem&re su!iciente .usti!icacin cuando su &resencia !uere re)uerida simult*neamente &ara dar
cum&limiento a o(li+aciones la(orales" educati-as o de otra naturale,a % no le ocasionar* consecuencias
.ur0dicas ad-ersas (a.o circunstancia al+una.
In!orme de &eritos.
Se trata de terceros a.enos al .uicio )ue &rocuran a los .ueces el conocimiento del cual estos carecen"
re!erido a una determinada ciencia o arte. Pueden e/traer conclusiones t4cnicas o cient0!icas a &artir de
los #ec#os" % su !uer,a &ro(atoria de&ender* en la ma%or o menor credi(ilidad )ue ten+an % en su
idoneidad &ro!esional.
> Procedencia del in!orme de &eritos.
Se+9n el Art. <'F &rocede en los casos determinados &or la le% % siem&re )ue sean necesarios o
con-enientes conocimientos es&eciales. De(en emitirse con im&arcialidad" % se esta(lece )ue el
Dinisterio P9(lico % los dem*s inter-inientes &ueden &resentar in!ormes % solicitar )ue los &eritos sean
citados a declarar al .uicio oral" acom&aJando los com&ro(antes )ue acrediten la idoneidad &ro!esional
del &erito.
> Contenido del in!orme.
Art. <'B1 Sin &er.uicio del de(er de los &eritos de concurrir a declarar ante el tri(unal acerca de su
in!orme" 4ste de(er* entre+arse &or escrito % contener1
a2 La descri&cin de la &ersona o cosa )ue !uere o(.eto de 4l" del estado % modo en )ue se #allare3
(2 La relacin circunstanciada de todas las o&eraciones &racticadas % su resultado" %
c2 Las conclusiones )ue" en -ista de tales datos" !ormularen los &eritos con!orme a los &rinci&ios de su
ciencia o re+las de su arte u o!icio.
> Admisi(ilidad del in!orme % remuneracin de los &eritos.
Art. <'C1 El tri(unal admitir* los in!ormes % citar* a los &eritos cuando" adem*s de los re)uisitos
+enerales &ara la admisi(ilidad de las solicitudes de &rue(a" considerare )ue los &eritos % sus in!ormes
otor+an su!icientes +arant0as de seriedad % &ro!esionalismo. Con todo" el tri(unal &odr* limitar el
n9mero de in!ormes o de &eritos" cuando unos u otros resultaren e/cesi-os o &udieren entor&ecer la
reali,acin del .uicio.
Los #onorarios % dem*s +astos deri-ados de la inter-encin de los &eritos mencionados en este art0culo
corres&onder*n a la &arte )ue los &resentare. E/ce&cionalmente" el tri(unal &odr* rele-ar a la &arte"
total o &arcialmente" del &a+o de la remuneracin del &erito" cuando considerare )ue ella no cuenta con
medios su!icientes &ara sol-entarlo o cuando" trat*ndose del im&utado" la no reali,acin de la dili+encia
&udiere im&ortar un notorio dese)uili(rio en sus &osi(ilidades de de!ensa. En este 9ltimo caso" el
tri(unal re+ular* &rudencialmente la remuneracin del &erito" teniendo &resente los #onorarios
#a(ituales en la &la,a" % el total o la &arte de la remuneracin )ue no !uere asumida &or el solicitante
ser* de car+o !iscal.
> Inca&acidad &ara ser &erito.
Art. <'=1 o &odr*n desem&eJar las !unciones de &eritos las &ersonas a )uienes la le% reconociere la
!acultad de a(stenerse de &restar declaracin testimonial.
> Im&rocedencia de in#a(ilitacin de los &eritos.
Art. <'A1 Los &eritos no &odr*n ser in#a(ilitados. o o(stante" durante la audiencia del .uicio oral
&odr*n diri+0rseles &re+untas orientadas a determinar su im&arcialidad e idoneidad" as0 como el ri+or
t4cnico o cient0!ico de sus conclusiones. Las &artes o el tri(unal &odr*n re)uerir al &erito in!ormacin
acerca de su remuneracin % la adecuacin de 4sta a los montos usuales &ara el ti&o de tra(a.o reali,ado.
> Declaracin de los &eritos.
Art. <':1 La declaracin de los &eritos en la audiencia del .uicio oral se re+ir* &or las normas &re-istas
en el art0culo <8: %" su&letoriamente" &or las esta(lecidas &ara los testi+os.
Si el &erito se ne+are a &restar declaracin" se le a&licar* lo dis&uesto &ara los testi+os en el art0culo
8::" inciso se+undo.
> Instrucciones &ara el tra(a.o de los &eritos.
Art. <8E1 Durante la eta&a de in-esti+acin o en la audiencia de &re&aracin del .uicio oral" los
inter-inientes &odr*n solicitar del .ue, de +arant0a )ue dicte las instrucciones necesarias &ara )ue sus
&eritos &uedan acceder a e/aminar los o(.etos" documentos o lu+ares a )ue se re!iriere su &ericia o &ara
cual)uier otro !in &ertinente. El .ue, de +arant0a acceder* a la solicitud" a menos )ue" &resentada durante
la eta&a de in-esti+acin" considerare necesario &oster+arla &ara &rote+er el 4/ito de 4sta. De(e
relacionarse esta norma con la e-entualidad )ue se #u(iera decretado secreto res&ecto de ciertos
antecedentes.
> Au/iliares del Dinisterio P9(lico como &eritos.
Art. <8'1 El ministerio &9(lico &odr* &resentar como &eritos a los miem(ros de los or+anismos t4cnicos
)ue le &restaren au/ilio en su !uncin in-esti+adora" %a sea )ue &ertenecieren a la &olic0a" al &ro&io
ministerio &9(lico o a otros or+anismos estatales es&eciali,ados en tales !unciones.
> Dedidas de &roteccin.
Art. <881 En caso necesario" los &eritos % otros terceros )ue de(ieren inter-enir en el &rocedimiento
&ara e!ectos &ro(atorios &odr*n &edir al ministerio &9(lico )ue ado&te medidas tendientes a )ue se les
(rinde la &roteccin &re-ista &ara los testi+os.
Ins&eccin Personal del tri(unal.
Tam(i4n se denomina reconocimiento .udicial. Pierde ra,n de ser en el nue-o &rocedimiento" en )ue
slo .u,+a" so(re la (ase de las &rue(as )ue le &resenten el acusador % el de!ensor. Sin &er.uicio de lo
anterior no )uiso e/cluirse la &osi(ilidad de )ue en al+una ocasin !uere 9til &ara el tri(unal constituirse
en al+9n lu+ar 5&or e.em&lo &ara -eri!icar condiciones de #umedad" olores" etc.2
Art. <<=1 Cuando lo considerare necesario &ara la adecuada a&reciacin de determinadas circunstancias
rele-antes del caso" el tri(unal &odr* constituirse en un lu+ar distinto de la sala de audiencias"
manteniendo todas las !ormalidades &ro&ias del .uicio.
En nin+9n caso se #ar* e/ce&cin a los &rinci&ios )ue in!orman la cele(racin del .uicio oral.
Documentos" O(.etos % otros medios.
Se termina con la distincin entre &9(licos % &ri-ados aca(ando de &aso con la atri(ucin &re-ia de un
-alor &ro(atorio di!erente en cada clase. Por ello" &ara )ue el Tri(unal de $uicio Oral en lo Penal &ueda
atri(uirle al+una ca&acidad &ro(atoria" de(en ser le0dos" e/#i(idos" e/aminados o re&roducidos en la
audiencia.
El Art. <<< seJala1
a2 Los documentos ser*n le0dos % e/#i(idos en el de(ate" con indicacin de su ori+en.
(2 Los o(.etos )ue constitu%eren e-idencia de(er*n ser e/#i(idos % &odr*n ser e/aminados &or las
&artes.
c2 Las +ra(aciones" los elementos de &rue(a audio-isuales" com&utacionales o cual)uier otro de car*cter
electrnico a&to &ara &roducir !e" se re&roducir*n en la audiencia &or cual)uier medio idneo &ara su
&erce&cin &or los asistentes.
d2 El tri(unal &odr* autori,ar" con acuerdo de las &artes" la lectura o re&roduccin &arcial o resumida de
los medios de &rue(a mencionados" cuando ello &areciere con-eniente % se ase+urare el conocimiento de
su contenido.
e2 Todos estos medios &odr*n ser e/#i(idos al acusado" a los &eritos o testi+os durante sus
declaraciones" &ara )ue los reconocieren o se re!irieren a su conocimiento de ellos.
B. Desarrollo del $uicio Oral.
> A&ertura del .uicio oral.
El tri(unal se de(e constituir con la asistencia del !iscal" acusado" de!ensor % los dem*s inter-inientes. Se
de(e -eri!icar la dis&oni(ilidad de los testi+os" &eritos" int4r&retes % dem*s. El &residente de la sala
seJala las acusaciones )ue de(en ser
o(.eto del .uicio" % ad-ierte al acusado )ue de(e estar atento" % dis&one )ue los &eritos % testi+os #a+an
a(andono de la sala de audiencia.
A continuacin" concede la &ala(ra al !iscal" &ara )ue e/&on+a su acusacin % al )uerellante 5Art. <8B2.
> De!ensa % e-entual declaracin del acusado.
Lue+o de lo anterior" se le indica al acusado )ue tiene la &osi(ilidad de e.ercer su de!ensa. Se o!rece la
&ala(ra al a(o+ado de!ensor. Am4n de lo anterior" el acusado &uede &restar declaracin.
Dic#as e/&osiciones sint4ticas se denominan ale+atos de a&ertura.
> Ale+atos de a&ertura.
Es una !acultad ca&ital &ara todo liti+ante en el $uicio Oral. $unto con los ale+atos de cierre o clausura"
constitu%en la o&ortunidad )ue tiene cada &arte &ara e/&oner su &ro&ia teor0a del caso )ue consiste en la
idea (*sica % su(%acente a la &resentacin del a(o+ado en el $uicio Oral" )ue inte+ra elementos le+ales o
.ur0dicos con &ro&osiciones !*cticas o de #ec#o.
El ale+ato de a&ertura de(e contener una &resentacin de #ec#os % no de conclusiones" % una relacin
con las normas le+ales" adem*s de una re!erencia a la &rue(a )ue &resentar*. Se (usca &ersonali,ar el
con!licto % lo+rar la em&at0a % com&rensin del tri(unal.
> Orden de rece&cin de las &rue(as en el .uicio oral.
Art. <8A1 Cada &arte determinar* el orden en )ue rendir* su &rue(a" corres&ondiendo reci(ir &rimero la
o!recida &ara acreditar los #ec#os % &eticiones de la acusacin % de la demanda ci-il" % lue+o la &rue(a
o!recida &or el acusado res&ecto de todas las acciones )ue #u(ieren sido deducidas en su contra.
> Peritos % testi+os en la audiencia del .uicio oral.
Su declaracin no &uede ser sustituida &or la lectura de re+istros" sin &er.uicio de al+unas e/ce&ciones.
El .ue, &residente de(e identi!icar al &erito % ordenar )ue &reste .uramento o &romesa de decir la
-erdad.
> Interro+atorio.
La declaracin de testi+os se su.eta al interro+atorio de las &artes. Lo mismo sucede con los &eritos" sin
&er.uicio de )ue en &rimer lu+ar" de(en e/&oner (re-emente el contenido % las conclusiones de su
in!orme.
Se interro+a &rimero a la &arte )ue #a o!recido la res&ecti-a &rue(a % lue+o a las restantes. Si #a% m*s
de una se concede sucesi-amente la &ala(ra a todos los acusadores o a todos los acusados. Los
miem(ros del tri(unal &ueden !ormular &re+untas con el !in de aclarar los dic#os del testi+o.
A solicitud de al+una de las &artes" el tri(unal &uede autori,ar un nue-o interro+atorio de los testi+os o
&eritos )ue %a #a%an declarado en la audiencia 5Art. <8:2
Re)uisitos de un interro+atorio1
i. E/acto.
ii. Com&leto1 e/traer del testi+o toda la in!ormacin )ue &osea" )ue sea rele-ante % -aliosa.
El contra interro+atorio &or su &arte tiene tres !inalidades1
i. Atacar la credi(ilidad &ersonal del interro+ado.
ii. Atacar la credi(ilidad del testimonio mismo" &or e.em&lo resaltando lo in-eros0mil )ue resulta.
iii. O(tener del testi+o &resentado &or la contra&arte un testimonio )ue a&o%e" aun)ue sea slo en una
&arte" las ar+umentaciones o la &rue(a )ue #a &resentado" o &resentar* el contrainterro+ador.
> D4todos de interro+atorio.
Art. <<E. En sus interro+atorios" las &artes )ue #u(ieren &resentado a un testi+o o &erito no &odr*n
!ormular sus &re+untas de tal manera )ue ellas su+irieren la res&uesta.
Durante el contrainterro+atorio" las &artes &odr*n con!rontar al &erito o testi+o con sus &ro&ios dic#os u
otras -ersiones de los #ec#os &resentadas en el .uicio.
En nin+9n caso se admitir*n &re+untas en+aJosas" a)u4llas destinadas a coaccionar ile+0timamente al
testi+o o &erito" ni las )ue !ueren !ormuladas en t4rminos &oco claros &ara ellos.
Estas normas se a&licar*n al im&utado cuando se allanare a &restar declaracin.
La declaracin de(e ser #ec#a sin leer declaraciones anteriores. ?na -e, )ue el testi+o #a%a &restado
declaracin se &odr* leer &arte o &artes de sus declaraciones anteriores &restadas ante el !iscal o el $ue,
de Garant0a &ara e!ectos de a%udar la memoria del testi+o" demostrar o su&erar contradicciones" o
solicitar las aclaraciones &ertinentes. Con el mismo !in se &ueden leer &artes del in!orme de un &erito
mientras 4ste &resta declaracin 5Art. <<82 Lo anterior tam(i4n se a&lica al acusado si este &resta
declaracin -oluntariamente.
> Lectura de declaraciones anteriores en la audiencia del .uicio oral.
En el $uicio Oral &uede darse lectura a los re+istros en )ue consten anteriores declaraciones de testi+os"
&eritos o im&utados" en los si+uientes casos1
a2 Cuando se trate de testi+os o &eritos )ue #an !allecido o ca0do en inca&acidad !0sica o mental" o est4n
ausentes del &a0s" o )ue &or cual)uier moti-o di!0cil de su&erar no &uedan declarar en el .uicio" siem&re
)ue ellas #a%an sido reci(idas &or el $ue, de Garant0a en una audiencia de &rue(a !ormal" esta &rue(a es
contradictoria en su ori+en &ero no en el $uicio Oral.
(2 Cuando constaren en re+istros o dict*menes )ue todas las &artes acuerdan incor&orar" con
a)uiescencia del tri(unal.
c2 Cuando la no com&arecencia de los testi+os" &eritos o coim&utados sea im&uta(le al acusado.
ecesariamente se de(e acreditar la im&uta(ilidad al acusado de la !alta de com&arecencia de los
testi+os" &eritos o coim&utados.
d2 Cuando se trate de declaraciones reali,adas &or coim&utados re(eldes" &restadas ante el $ue, de
Garant0a.
> Lectura o e/#i(icin de documentos" o(.etos % otros medios.
Art. <<<.
> Pro#i(iciones.
Arts. <<F % <<B. Estas limitaciones res&onden al #ec#o )ue los antecedentes de la in-esti+acin no
constitu%en &rue(as" sino )ue slo se !orma la con-iccin del tri(unal con la &rue(a rendida en el $uicio
Oral.
Sal-o lo esta(lecido en los arts. <<' % <<8" no se &uede incor&orar o in-ocar como medios de &rue(a ni
dar lectura durante el .uicio oral" a los re+istros % dem*s documentos )ue den cuenta de dili+encias o
actuaciones reali,adas &or la &olic0a o el Dinisterio P9(lico.
> Antecedentes re!eridos a salidas alternati-as.
Art. <<B1 o se &odr* in-ocar" dar lectura ni incor&orar como medio de &rue(a al .uicio oral nin+9n
antecedente )ue di.ere relacin con la &ro&osicin" discusin" ace&tacin" &rocedencia" rec#a,o o
re-ocacin de una sus&ensin condicional del &rocedimiento" de un acuerdo re&aratorio o de la
tramitacin de un &rocedimiento a(re-iado.
> Prue(a no solicitada o&ortunamente.
Art. <<C1 A &eticin de al+una de las &artes" el tri(unal &odr* ordenar la rece&cin de &rue(as )ue ella
no #u(iere o!recido o&ortunamente" cuando .usti!icare no #a(er sa(ido de su e/istencia sino #asta ese
momento.
Si con ocasin de la rendicin de una &rue(a sur+iere una contro-ersia relacionada e/clusi-amente con
su -eracidad" autenticidad o inte+ridad" el tri(unal &odr* autori,ar la &resentacin de nue-as &rue(as
destinadas a esclarecer esos &untos" aun)ue ellas no #u(ieren sido o!recidas o&ortunamente % siem&re
)ue no #u(iere sido &osi(le &re-er su necesidad.
> Ale+ato !inal % clausura del de(ate.
Concluida la rece&cin de las &rue(as" el .ue, &residente de la sala otor+a sucesi-amente la &ala(ra al
Fiscal" acusador &articular" % al de!ensor. A continuacin se otor+a la &osi(ilidad al Fiscal % al de!ensor
de re&licar. Las
res&ecti-as r4&licas slo &ueden re!erirse a las conclusiones &lanteadas &or las dem*s &artes. El acusado
tiene la 9ltima &ala(ra.
C. La Sentencia De!initi-a.
Cerrado el de(ate comien,a la eta&a de deli(eracin. Los miem(ros del tri(unal )ue #a%an asistido todo
el .uicio" de(en retirarse a deli(erar en &ri-ado 5Art. <<:2.
> Decisin so(re a(solucin o condena. Pla,o.
Art. <F<1 ?na -e, concluida la deli(eracin &ri-ada de los .ueces" de con!ormidad a lo &re-isto en el
art0culo <<:" la sentencia de!initi-a )ue reca%ere en el .uicio oral de(er* ser &ronunciada en la audiencia
res&ecti-a" comunic*ndose la decisin relati-a a la a(solucin o condena del acusado &or cada uno de
los delitos )ue se le im&utaren" indicando res&ecto de cada uno de ellos los !undamentos &rinci&ales
tomados en consideracin &ara lle+ar a dic#as conclusiones.
E/ce&cionalmente" cuando la audiencia del .uicio se #u(iere &rolon+ado &or m*s de dos d0as % la
com&le.idad del caso no &ermitiere &ronunciar la decisin inmediatamente" el tri(unal &odr* &rolon+ar
su deli(eracin #asta &or -einticuatro #oras" #ec#o )ue ser* dado a conocer a los inter-inientes en la
misma audiencia" !i.*ndose de inmediato la o&ortunidad en )ue la decisin les ser* comunicada.
La omisin del &ronunciamiento de la decisin de con!ormidad a lo &re-isto en los incisos &recedentes
&roducir* la nulidad del .uicio" el )ue de(er* re&etirse en el m*s (re-e &la,o &osi(le.
En el caso de condena" el tri(unal de(er* resol-er so(re las circunstancias modi!icatorias de
res&onsa(ilidad &enal en la misma o&ortunidad &re-ista en el inciso &rimero. o o(stante" trat*ndose de
circunstancias a.enas al #ec#o &uni(le" el tri(unal &odr* &oster+ar su resolucin &ara el momento de la
determinacin de la &ena en la sentencia" de(iendo indicarlo as0 a las &artes.
La decisin so(re a(solucin o condena se ado&ta &or sim&le ma%or0a" sal-o los casos en )ue ante la
!alta o in#a(ilitacin del .ue, no #a%a &odido ser reem&la,ado % )uedan slo dos .ueces )ue #an asistido
a todo el .uicio" caso en el )ue la decisin de(e ser ado&tada &or unanimidad" so &ena de nulidad.
> Pla,o &ara la redaccin de la sentencia.
Art. <FF1 Al &ronunciarse so(re la a(solucin o condena el tri(unal &odr* di!erir la redaccin del !allo %"
en su caso" la determinacin de la &ena #asta &or un &la,o de cinco d0as" !i.ando la !ec#a de la audiencia
en )ue tendr* lu+ar su lectura. El transcurso de este &la,o sin )ue #u(iere tenido lu+ar la audiencia de
lectura del !allo constituir* !alta +ra-e" )ue de(er* ser sancionada disci&linariamente. Sin &er.uicio de
ello" se de(er* citar a una nue-a audiencia de lectura de la sentencia" la )ue en caso al+uno &odr* tener
lu+ar des&u4s del s4&timo d0a desde la comunicacin de la decisin so(re a(solucin o condena.
Transcurrido este &la,o adicional sin )ue se diere lectura a la sentencia se &roducir* la nulidad del .uicio"
a menos )ue la decisin #u(iere sido de a(solucin del acusado. Si" siendo -arios los acusados" se
#u(iere a(suelto a al+uno de ellos" la re&eticin del .uicio slo com&render* a )uienes #u(ieren sido
condenados.
El -encimiento del &la,o adicional mencionado en el inciso &recedente sin )ue se diere a conocer el
!allo" sea )ue se &rodu.ere o no la nulidad del .uicio" constituir* res&ecto de los .ueces )ue inte+raren el
tri(unal una nue-a in!raccin )ue de(er* ser sancionada disci&linariamente.
La reali,acin de la audiencia a )ue #ace mencin el Art. <FB no a!ecta estos &la,os.
> Audiencia de lectura de sentencia.
Art. <FC1 ?na -e, redactada la sentencia" de con!ormidad a lo &re-isto en el art0culo <F8" se &roceder* a
darla a conocer en la audiencia !i.ada al e!ecto" o&ortunidad a contar de la cual se entender* noti!icada a
todas las &artes" aun cuando no asistieren a la misma.
> Con-iccin del tri(unal.
Slo so(re la (ase de la &rue(a &roducida en el $uicio Oral. Art.<FE1 adie &odr* ser condenado &or
delito sino cuando el tri(unal )ue lo .u,+are ad)uiriere" m*s all* de toda duda ra,ona(le" la con-iccin
de )ue realmente se #u(iere cometido el #ec#o &uni(le o(.eto de la acusacin % )ue en 4l #u(iere
corres&ondido al acusado una &artici&acin cul&a(le % &enada &or la le%.
El tri(unal !ormar* su con-iccin so(re la (ase de la &rue(a &roducida durante el .uicio oral.
o se &odr* condenar a una &ersona con el solo m4rito de su &ro&ia declaracin.
Duda ra,ona(le es una duda )ue lle-ar0a a las &ersonas &rudentes a dudar antes de actuar en materias de
im&ortancia &ara ellos mismo" (asada en la e-idencia o en la !alta de ella.
> Contenido de la sentencia.
Art. <F81 La sentencia de!initi-a contendr*1
a2 La mencin del tri(unal % la !ec#a de su dictacin3 la identi!icacin del acusado % la de el o los
acusadores3
(2 La enunciacin (re-e de los #ec#os % circunstancias )ue #u(ieren sido o(.eto de la acusacin3 en su
caso" los daJos cu%a re&aracin reclamare en la demanda ci-il % su &retensin re&aratoria" % las de!ensas
del acusado3
c2 La e/&osicin clara" l+ica % com&leta de cada uno de los #ec#os % circunstancias )ue se dieren &or
&ro(ados" !ueren ellos !a-ora(les o des!a-ora(les al acusado" % de la -aloracin de los medios de &rue(a
)ue !undamentaren dic#as conclusiones de acuerdo con lo dis&uesto en el art0culo 8:=3
d2 Las ra,ones le+ales o doctrinales )ue sir-ieren &ara cali!icar .ur0dicamente cada uno de los #ec#os %
sus circunstancias % &ara !undar el !allo3
e2 La resolucin )ue condenare o a(sol-iere a cada uno de los acusados &or cada uno de los delitos )ue
la acusacin les #u(iere atri(uido3 la )ue se &ronunciare so(re la res&onsa(ilidad ci-il de los mismos %
!i.are el monto de las indemni,aciones a )ue #u(iere lu+ar3 De(e relacionarse con el Art. <F: )ue
im&one el tri(unal la o(li+acin de &ronunciarse acerca de la demanda ci-il -*lidamente inter&uesta" sea
)ue a(suel-a o condene al acusado &enalmente.
!2 El &ronunciamiento so(re las costas de la causa" %
+2 La !irma de los .ueces )ue la #u(ieren dictado.
La sentencia ser* siem&re redactada &or uno de los miem(ros del tri(unal cole+iado" desi+nado &or 4ste"
en tanto la disidencia o &re-encin ser* redactada &or su autor. La sentencia seJalar* el nom(re de su
redactor % el del )ue lo sea de la disidencia o &re-encin.
> Sentencia condenatoria.
> Sentencia condenatoria % acusacin. Princi&io de con+ruencia.
Art. <F' seJala )ue la sentencia condenatoria no &uede e/ceder el contenido de la acusacin. Es
&ermitido al tri(unal" siem&re )ue #a%a ad-ertido a los inter-inientes durante la Audiencia de l $uicio
Oral" dar al #ec#o una cali!icacin .ur0dica distinta o a&reciar la concurrencia de causales modi!icatorias
a+ra-antes. El inciso 8 esta(lece )ue si durante la deli(eracin uno o m*s .ueces consideraren la
&osi(ilidad de otor+ar a los #ec#os una cali!icacin distinta de la esta(lecida en la acusacin" )ue no
#u(iere sido o(.eto de discusin durante la audiencia" de(er*n rea(rirla" a o(.eto de &ermitir a las &artes
de(atir so(re ella.
Las &rinci&ales maneras en )ue &odr0a &lantearse la #i&tesis del Art. <F' inc. 8" ser0an1
i. Lariacin en cuanto al t0tulo delicti-o1 &or e.em&lo #urto a ro(o.
ii. Lariacin res&ecto al +rado de e.ecucin 5tentati-a a delito consumado2
iii. Lariacin en cuanto al +rado de &artici&acin 5cm&lice a autor2
i-. Lariacin en cuanto a la a&reciacin de circunstancias a+ra-antes.
> Sentencia condenatoria % re+las relati-as a &ena a&lica(le.
A. Audiencia es&ecial.
?na -e, decidida la condena" el tri(unal &uede citar a una audiencia es&ecial &ara a(rir de(ate so(re los
!actores rele-antes &ara la determinacin % cum&limiento de la &ena 5Art. <FB2.
@. Fi.acin de la &ena % medidas alternati-as
5Art. <FA2
La sentencia condenatoria de(e !i.ar las &enas % &ronunciarse so(re la e-entual a&licacin de al+una de
las medidas alternati-as a la &ri-acin o restriccin de li(ertad &re-istas en la le%.
De(e e/&resar con toda &recisin el d0a desde el cual em&ie,a a contarse % !i.ar el tiem&o de detencin o
&risin &re-enti-a )ue de(e ser-ir de a(ono &ara su cum&limiento.
Dis&one tam(i4n el comiso de los instrumentos o e!ectos del delito o su restitucin" cuando sea
&rocedente.
Cuando se #a%a declarado !also" en todo o &arte un instrumento &9(lico" el tri(unal .unto con su
de-olucin" de(e ordenar )ue se lo reconstitu%a" cancele o modi!i)ue de acuerdo con la sentencia.
C. Reiteracin de cr0menes o sim&les delitos de una misma es&ecie.
Art. <B'1 En los casos de reiteracin de cr0menes o sim&les delitos de una misma es&ecie se im&ondr* la
&ena corres&ondiente a las di-ersas in!racciones" estimadas como un solo delito" aument*ndola en uno o
dos +rados.
Si" &or la naturale,a de las di-ersas in!racciones" 4stas no &udieren estimarse como un solo delito" el
tri(unal a&licar* la &ena seJalada a a)uella )ue" considerada aisladamente" con las circunstancias del
caso" tu-iere asi+nada una &ena ma%or" aument*ndola en uno o dos +rados" se+9n !uere el n9mero de los
delitos.
Podr*" con todo" a&licarse las &enas en la !orma esta(lecida en el art0culo =F del Cdi+o Penal si" de
se+uirse este &rocedimiento" #u(iere de corres&onder al condenado una &ena menor.
Para los e!ectos de este art0culo" se considerar* delitos de una misma es&ecie a)uellos )ue a!ectaren al
mismo (ien .ur0dico.
> Sentencia a(solutoria.
?na -e, comunicada la decisin" el tri(unal de $uicio oral en lo Penal de(e1
a2 Dis&oner en !orma inmediata el al,amiento de las medidas cautelares &ersonales
(2 Ordenar )ue se tome nota de este al,amiento en todo 0ndice o re+istro &9(lico % &olicial en )ue &ueda
!i+urar
c2 Ordenar la cancelacin de las +arant0as de com&arecencia.
I?ITA PARTE
LOS REC?RSOS
'. @ases del nue-o r4+imen de recursos.
A. Se disminu%e el n9mero de recursos.
Por)ue" entre otras ra,ones" slo &ueden ser com&ati(les con el $uicio Oral a)uellos recursos )ue no
(uscan alterar los #ec#os tal cual #an sido esta(lecidos en las audiencias.
@. Desa&arece la do(le instancia como !undamento
del sistema de recursos.
La a&elacin )ue res&onde al &rinci&io de do(le instancia 5donde el su&erior" en la se+unda instancia
conoce #ec#os % derec#o2 desa&arece. Se mantiene la a&elacin &ara unas &ocas decisiones )ue el $ue,
de Garant0a &uede ado&tar durante la in-esti+acin % )ue &roducen e!ectos im&ortantes" &or e.em&lo"
solicitud de &risin &re-enti-a #ec#a &or el !iscal" con la )ue decreta so(reseimiento" % la sentencia )ue
&ronuncia le $ue, de Garant0a en caso )ue ten+a lu+ar el .uicio a(re-iado.
Art. <CF1 Ser*n ina&ela(les las resoluciones dictadas &or un tri(unal de .uicio oral en lo &enal.
C. Se conci(e el recurso como medio de im&u+nacin
m*s )ue como mecanismo de control .er*r)uico.
En materia &enal" sal-o la e/ce&cin de los delitos terroristas" desa&arece la institucin de la consulta.
8. Derec#o a recurrir del !allo en materia &enal.
Se trata del 6derec#o al recurso7. Sur+i una discusin cuando se esta(leci )ue la sentencia de!initi-a
del tri(unal de .uicio oral ser0a ina&ela(le" %a )ue con ellos se -iolar0an las +arant0as contenidas en el
Pacto de San $os4 de Consta Rica % en el Pacto Internacional de Derec#o Ci-iles % Pol0ticos" en relacin
a la necesidad de +aranti,ar el derec#o a recurrir del !allo ante el .ue, o tri(unal su&erior. Se seJal )ue
estas +arant0as no im&onen el derec#o a una do(le instancia en materia &enal" sino la &osi(ilidad de un
recurso ante el tri(unal su&erior del recurrido.
<. Historia !idedi+na.
Se lle+ a la conclusin )ue de mantener la a&elacin" en sus t4rminos actuales" la re!orma ser0a slo
a&arente" &uesto )ue &or la -0a de recurrir de a&elacin" la 9ltima decisin corres&onder0a a un tri(unal
)ue si+ue decidiendo a la manera actual.
Se mantiene la radicacin del conocimiento del recurso )ue &roceda contra la sentencia del tri(unal de
.uicio oral en la CA" sin &er.uicio de )ue e/isten circunstancias )ue &ermiten recurrir a la CS.
F. Dis&osiciones +enerales so(re los recursos. 5Art. <B8><C'2
A. Facultad de recurrir.
Art. <B81 Podr*n recurrir en contra de las resoluciones .udiciales el ministerio &9(lico % los dem*s
inter-inientes a+ra-iados &or ellas" slo &or los medios % en los casos e/&resamente esta(lecidos en la
le%.
@. Aumento de Pla,os.
Art. <B<1 Si el .uicio oral #u(iere sido conocido &or un tri(unal )ue se #u(iese constituido % !uncionado
en una localidad situada !uera de su lu+ar de asiento" los &la,os le+ales esta(lecidos &ara la inter&osicin
de los recursos se aumentar*n con!orme a la ta(la de em&la,amiento &re-ista en el art0culo 8B: del
Cdi+o de Procedimiento Ci-il.
C. Renuncia % desistimiento de los recursos.
Se &ermite la renuncia e/&resa de los recursos" una -e, noti!icada la resolucin contra la cual &roceden.
Asimismo" los )ue #an inter&uesto un recurso &ueden desistirse de 4l antes de su resolucin. Los e!ectos
del desistimiento no se e/tienden a los dem*s recurrentes o ad#erentes. Si la renuncia o desistimiento
)uiere reali,arla el de!ensor" re)uiere mandato e/&reso del im&utado.
D. E!ecto de la inter&osicin del recurso.
Art. <BB1 La inter&osicin de un recurso no sus&ender* la e.ecucin de la decisin" sal-o )ue se
im&u+nare una sentencia de!initi-a condenatoria o )ue la le% dis&usiere e/&resamente lo contrario.
E. Pro#i(icin de sus&ender la -ista de la causa
&or !alta de inte+racin del tri(unal.
Art. <BC. La -ista de un recurso &enal no &uede sus&enderse &or !alta de .ueces )ue &uedan inte+rar la
sala. Si es necesario" se interrum&e la -ista de recursos ci-iles. La audiencia slo se sus&ender* si no se
alcan,a" con los .ueces )ue con!orman ese d0a el tri(unal" el m0nimo de miem(ros no in#a(ilitados )ue
de(en inter-enir en ella.
F. Otras causales de sus&ensin.
El Art. <B= de.a sin a&licacin las si+uientes causales de sus&ensin del Art. 'CB1
'. E/amen &re!erente o continuacin de la -ista de otra causa.
B. slo en lo re!erido a la solicitud de una &arte )ue no sea el recurrente.
=. orden del tri(unal &or !alta de un tr*mite &re-io estrictamente indis&ensa(le.
Al con!eccionar la ta(la o dis&oner la a+re+acin e/traordinaria" la corte de(e ado&tar las medidas
necesarias &ara )ue la sala )ue corres&onda no -ea alterada su la(or. Si en la causa e/isten &ersonas
&ri-adas de li(ertad slo se sus&ende la -ista de la causa &or muerte del a(o+ado del recurrente" del
cn%u+e o de al+uno de sus ascendientes o descendientes" ocurrida dentro de los A d0as anteriores al
desi+nado &ara la -ista del recurso.
La -ista slo &uede sus&enderse si lo solicita el recurrente o todos los inter-inientes !acultados &ara
inter-enir en ella de com9n acuerdo. Puede e.ercerse &or una sola -e," &or medio de un escrito )ue de(e
&resentarse #asta las '8 #oras del d0a #*(il anterior a menos )ue la a+re+acin de la causa se #a%a
e!ectuado con menos de =8 #oras antes de la -ista" caso en el cual la sus&ensin &uede solicitarse #asta
antes de )ue comience la audiencia.
G. Re+las +enerales de -ista de los recursos.
Art. <BA. La -ista de la causa se e!ectuar* en una audiencia &9(lica" la !alta de com&arecencia de uno o
m*s recurrentes da lu+ar a )ue se declare el a(andono del recurso res&ecto de los ausentes. La
incom&arecencia de uno o m*s de los recurridos &ermite &roceder en su ausencia.
La audiencia se desarrolla1
> anuncio
> &ala(ra al o los recurrentes &ara )ue e/&on+an los !undamentos del recurso % las &eticiones concretas
> recurridos
> se -uel-e a o!recer la &ala(ra a todas las &artes.
En relacin con la sus&ensin de la relacin" esto #a sido modi!icado en los #ec#os &or la CS.
Se &ermite )ue en cual)uier momento del de(ate" cual)uier miem(ro del tri(unal &ueda !ormular
&re+untas. Concluido el de(ate" el tri(unal &ronuncia sentencia de inmediato" o si ello no es &osi(le" en
un d0a % #ora )ue dar* a conocer a los inter-inientes en la misma audiencia. La sentencia ser* redactada
&or el miem(ro del tri(unal cole+iado )ue esta desi+ne % el -oto disidente o la &re-encin" &or su autor.
H. Prue(a en lo recursos.
Slo se &uede &lantear en el recurso de nulidad" en el )ue &uede &roducirse &rue(a so(re las
circunstancias )ue constitu%en la causal in-ocada. De(e o!recerse en el escrito de inter&osicin del
recurso" % se reci(e en la audiencia con!orme a las re+las )ue ri+en su rece&cin en el $uicio Oral. En
caso al+uno la circunstancia de )ue no &ueda rendirse la &rue(a dar* lu+ar a las sus&ensin de la
audiencia 5Art. <B:2.
I. Decisiones so(re los recursos. Pro#i(icin de
Re!ormatio in &eius 5Art. <CE2
Esta(lece el Art. 8 re+las1
a2 El tri(unal )ue conoce de un recurso slo &uede &ronunciarse so(re las solicitudes !ormuladas &or los
recurrentes" )ued*ndole -edado e/tender el e!ecto de su decisin a cuestiones no &lanteadas. Se
reconoce la e/ce&cin de )ue si uno de -arios im&utados enta(la el recurso" la decisin !a-ora(le
a&ro-ec#a a los dem*s" a menos )ue los !undamentos sean &ersonales del recurrente. Otra e/ce&cin
)ue se reconoce -iene dada &or el caso en )ue aco.a un recurso de nulidad &or una causal distinta de la
in-ocada &or el recurrente.
(2 Se &ro#0(e la re!ormatio in &eius" %a )ue si la resolucin .udicial #a sido o(.eto de recurso &or un solo
inter-iniente" la corte no &uede re!ormarla en &er.uicio del recurrente.
$. A&licacin su&letoria.
Art. <C'1 Los recursos se re+ir*n &or las normas de este Li(ro. Su&letoriamente" ser*n a&lica(les las
re+las del T0tulo III del Li(ro Se+undo de este Cdi+o 5$uicio Oral en el Procedimiento Ordinario2.
B. Recurso de Re&osicin.
El nue-o CPP distin+ue dos ti&os de re&osicin1
a2 Re&osicin res&ecto de resoluciones &ronunciadas en audiencias orales. Re!erida en el Art. <C<" el
)ue seJala )ue el recurso de(e &romo-erse tan &ronto se dicte la resolucin % slo ser* admisi(le
cuando esta no #a%a sido &recedida de de(ate. La tramitacin se e!ect9a -er(almente % de la misma
manera se &ronuncia el !allo.
(2 Re&osicin res&ecto de resoluciones dictadas !uera de las audiencias. Se seJala )ue de las sentencias
interlocutorias" de los autos % de los decretos dictados !uera de audiencias" &uede &edirse re&osicin al
tri(unal )ue los #a &ronunciado. El recuro de(e inter&onerse dentro de tercero d0a % ser !undado.
El tri(unal se &ronuncia de &lano" &ero &odr* o0r a los dem*s inter-inientes. Cuando la re&osicin se
inter&on+a res&ecto de una resolucin )ue tam(i4n sea susce&ti(le de a&elacin % no se dedu,ca a la -e,
&ara el caso en )ue la re&osicin sea dene+ada" se entender* )ue la &arte renuncia a esa a&elacin. La
re&osicin no tiene e!ecto sus&ensi-o" sal-o cuando contra la misma resolucin &roceda tam(i4n la
a&elacin en este e!ecto 5Art. <C82.
C. Recurso de A&elacin.
Es a)u4l )ue tiene &or o(.eto )ue el tri(unal su&erior res&ecti-o" conociendo los as&ectos de #ec#o %
.ur0dicos" enmiende" con arre+lo a derec#o" la resolucin &ronunciada &or le in!erior. Arts. <CF><='.
A. Resoluciones Ina&ela(les.
Art. <CF1 Ser*n ina&ela(les las resoluciones dictadas &or un tri(unal de .uicio oral en lo &enal.
@. Tri(unal ante el )ue se enta(la.
Art. <CB1 El recurso de a&elacin de(er* enta(larse ante el mismo .ue, )ue #u(iere dictado la resolucin
% 4ste lo conceder* o lo dene+ar*.
C. Pla,o &ara inter&onerlo.
T4rmino &ara com&arecer en el tri(unal de al,ada.
Art. <CC1 El recurso de a&elacin de(er* enta(larse dentro de los cinco d0as si+uientes a la noti!icacin
de la resolucin im&u+nada.
Lo anterior sin &er.uicio de )ue el &la,o se &rorro+a si -ence en d0a !eriado" % sin &er.uicio de la
concesin de un nue-o &la,o &or #ec#o no im&uta(le" caso !ortuito" etc.
En relacin con la com&arecencia ante el tri(unal su&erior" los inter-inientes" % en &articular el
recurrente" tienen un &la,o de B d0as &ara com&arecer" &ara continuar el recurso con los ar+umentos
&ertinentes.
D. Forma de inter&osicin"
Art. <C=1 El recurso de a&elacin de(er* ser inter&uesto &or escrito" con indicacin de sus !undamentos
% de las &eticiones concretas )ue se !ormularen.
E. E!ectos de recurso.
Art. <CA1 La a&elacin se conceder* en el solo e!ecto de-oluti-o" a menos )ue la le% seJalare
e/&resamente lo contrario.
F. Recurso de Hec#o.
Contin9a e/istiendo" &or su 0ntima -inculacin con la a&elacin. Sus causales son1
a2 Se dene+ el recurso de a&elacin )ue era &rocedente
(2 Se concedi siendo im&rocedente
c2 Se otor+ con e!ectos no a.ustados a derec#o
Los inter-inientes &ueden concurrir de #ec#o" dentro de < d0a" ante el tri(unal de al,ada con el !in de
)ue este resuel-a si #a% lu+ar o no al recurso de a&elacin % cuales de(en ser sus e!ectos. Presentado el
recurso" el tri(unal de al,ada solicita los antecedentes del Art. <=' % lue+o !alla en cuenta.
G. Resoluciones a&ela(les.
Art. <=E1 Las resoluciones dictadas &or el .ue, de +arant0a ser*n a&ela(les en los si+uientes casos1
a2 Cuando &usieren t4rmino al &rocedimiento" #icieren im&osi(le su &rosecucin o la sus&endieren &or
m*s de treinta d0as" %
(2 Cuando la le% lo seJalare e/&resamente.
H. Antecedentes a remitir concedido el recurso.
Art. <='1 Concedido el recurso" el .ue, remitir* al tri(unal de al,ada co&ia !iel de la resolucin % de
todos los antecedentes )ue !ueren &ertinentes &ara un aca(ado &ronunciamiento so(re el recurso.
I. Ad#esin a la a&elacin.
o se &ro#0(e % res&ecto del recurso de nulidad se &ermite e/&resamente" &or lo )ue &uede sostenerse
)ue es &rocedente en el nue-o &roceso.
$. Instrucciones de la CS.
> El &la,o &ara inter&oner el recurso es !atal" corrido e im&rorro+a(le.
> o &uede a&elarse de manera oral en las audiencias orales.
> o &rocede la orden de no inno-ar.
> Los antecedentes )ue el tri(unal de &rimera instancia )ue #an de remitirse al de al,ada #an de ser todos
los )ue se encuentren en &oder de a)u4l" de(idamente !otoco&iados los escriturados o )ue &ueden serlo
% materialmente los restantes.
> El secretario del tri(unal de al,ada de(er* certi!icar la !ec#a de in+reso de los antecedentes remitidos
&or el tri(unal de &rimera instancia" la noti!icacin &ersonal del recurrente de ese certi!icado o de la
&rimera resolucin )ue se dicte se entender* )ue es una !orma de com&arecer.
> Las a&elaciones relati-as a &risin &re-enti-a del im&utado se a+re+ar*n a la ta(la e/traordinaria &ara
el d0a si+uiente #*(il del in+reso a la secretaria de los antecedentes ele-ados &or el tri(unal de &rimera
instancia o &ara el mismo d0a en casos ur+entes" sin es&erar la com&arecencia del recurrente.
> oti!icacin de las resoluciones )ue se dicten &or el tri(unal de al,ada !uera de la audiencia de -ista
del recurso" se noti!ican &or el estado diario.
W. Dodi!icacin del Art. C: COT.
Radicacin de ciertas causas.
Se modi!ic el inciso F )ue seJala )ue los recursos de am&aro % a&elaciones relati-as a la li(ertad de los
im&utados u otras medidas cautelares &ersonales en su contra ser*n de com&etencia de la sala )ue #a%a
conocido &or &rimera -e, del recursos o de la a&elacin" o )ue #u(iere sido desi+nada &ara tal e!ecto"
aun)ue no #u(iere entrado a conocerlos.
=. El recurso de ulidad.
Es una -0a de in-alidar todo el $uicio Oral" o solo la sentencia de!initi-a &ronunciada en este. Arts. <=8>
<A=. Conoce de este recurso la CA % la CS.
Este recurso a&unta a dos o(.eti-os di!erenciados1
a2 cautela del racional % .usto &rocedimiento 5si #a a #a(ido o no res&eto &or las +arant0as (*sicas en el
.uicio oral % en la sentencia2
(2 res&eto de la correcta a&licacin de la le%.
> Caracter0sticas &rinci&ales del recurso de nulidad.
A. Su&eracin del cl*sico recurso de casacin.
Sur+i &ara controlar la a&licacin estricta de la le% &or &arte de los .ueces. En C#ile no se a&lic de esta
manera" sino )ue se de di-idi en RCFA % RCFO" estim*ndolo siem&re como un recurso .udicial )ue no
necesariamente da lu+ar a una sentencia de reen-0o" sino )ue en determinadas #i&tesis se o(li+a al
mismo tri(unal de casacin a &ronunciar inmediatamente la sentencia de reem&la,o.
@. Finalidades.
a2 Res&eto de las +arant0as % derec#os !undamentales
(2 O(tener sentencias )ue #a+an una acertada inter&retacin de las normas de derec#o.
c2 Lo+rar )ue la CS uni!orme la a&licacin del derec#o.
> Re+lamentacin.
A. Sentencias o tr*mites im&u+na(les.
El recurso de nulidad se &uede utili,ar &ara in-alidar1
i. Sentencia de!initi-a del $uicio Oral
ii. El $uicio Oral
iii. Sentencia de!initi-a dictada en &rocedimiento sim&li!icado
i-. Sentencia de!initi-a &ronunciada en el &rocedimiento &or delitos de accin &ri-ada" &or remisin del
Art. FEB.
o es &rocedente el recurso en el caso de la sentencia de!initi-a &ronunciada en el &rocedimiento
a(re-iado.
@. Causales % moti-os a(solutos del recurso.
Art. <=B1 o causan nulidad los errores de la sentencia recurrida )ue no in!lu%eren en su &arte
dis&ositi-a" sin &er.uicio de lo cual la Corte &odr* corre+ir los )ue ad-irtiere durante el conocimiento del
recurso.
El Art. <=< seJala )ue &roceder* la declaracin de nulidad del .uicio oral % de la sentencia1
a2 Cuando" en la tramitacin del .uicio o en el &ronunciamiento de la sentencia" se #u(ieren in!rin+ido
sustancialmente derec#os o +arant0as ase+urados &or la Constitucin o &or los tratados internacionales
rati!icados &or C#ile )ue se encuentren -i+entes" %
(2 Cuando" en el &ronunciamiento de la sentencia" se #u(iere #ec#o una errnea a&licacin del Derec#o
)ue #u(iere in!luido sustancialmente en lo dis&ositi-o del !allo.
Los moti-os a(solutos de nulidad )ue &roducen )ue el $uicio Oral % la sentencia sean siem&re anulados
son1
a2 Cuando la sentencia #u(iere sido &ronunciada &or un tri(unal incom&etente" o no inte+rado &or los
.ueces desi+nados &or la le%3 cuando #u(iere sido &ronunciada &or un .ue, de +arant0a o con la
concurrencia de un .ue, de tri(unal de .uicio oral en lo &enal le+almente im&licado" o cu%a recusacin
estu-iere &endiente o #u(iere sido declarada &or tri(unal com&etente3 % cuando #u(iere sido acordada
&or un menor n9mero de -otos o &ronunciada &or menor n9mero de .ueces )ue el re)uerido &or la le%" o
con concurrencia de .ueces )ue no #u(ieren asistido al .uicio3
(2 Cuando la audiencia del .uicio oral #u(iere tenido lu+ar en ausencia de al+una de las &ersonas cu%a
&resencia continuada e/i+en" (a.o sancin de nulidad" los art0culos 8AF % 8AC3
c2 Cuando al de!ensor se le #u(iere im&edido e.ercer las !acultades )ue la le% le otor+a3
d2 Cuando en el .uicio oral #u(ieren sido -ioladas las dis&osiciones esta(lecidas &or la le% so(re
&u(licidad % continuidad del .uicio3
e2 Cuando" en la sentencia" se #u(iere omitido al+uno de los re)uisitos &re-istos en el art0culo <F8"
letras c2" d2 o e23
!2 Cuando la sentencia se #u(iere dictado con in!raccin de lo &rescrito en el art0culo <F'" %
+2 Cuando la sentencia #u(iere sido dictada en o&osicin a otra sentencia criminal &asada en autoridad
de cosa .u,+ada.
C. Tri(unal com&etente.
Son dos1 la CA res&ecti-a o la CS" lo )ue de&ender* de la causal o moti-o.
> CS1 si se !unda en la causal del Art. <=< letra a2
> CA1 si se !unda en el Art. <=< letra (2 o Art. <=F.
Si el recurso se !unda en la letra (2 del Art. <=F" % res&ecto de la materia de derec#o o(.eto del mismo
e/isten distintas inter&retaciones sostenidas en di-ersos !allos emanados de los tri(unales su&eriores"
corres&onde &ronunciarse a la CS. Si se !unda en distintas causales % al menos una de ellas corres&onde
a la CS" esta se &ronuncia so(re todas.
D. Pre&aracin del recurso.
Art. <==1 Si la in!raccin in-ocada como moti-o del recurso se re!iriere a una le% )ue re+ulare el
&rocedimiento" el recurso slo ser* admisi(le cuando )uien lo enta(lare #u(iere reclamado
o&ortunamente del -icio o de!ecto.
o ser* necesaria la reclamacin del inciso anterior cuando se tratare de
a2 al+una de las causales del art0culo <=F3
(2 cuando la le% no admitiere recurso al+uno contra la resolucin )ue contu-iere el -icio o de!ecto"
c2 cuando 4ste #u(iere tenido lu+ar en el &ronunciamiento mismo de la sentencia )ue se tratare de
anular"
d2 ni cuando dic#o -icio o de!ecto #u(iere lle+ado al conocimiento de la &arte des&u4s de &ronunciada la
sentencia. De(e a+re+arse
e2 se solicit en su o&ortunidad la nulidad &rocesal % el tri(unal no resol-i la cuestin de con!ormidad a
lo solicitado 5Art. 'CB2
E. Pla,os % re)uisitos
De(e inter&onerse &or escrito" dentro de los 'E d0as si+uientes a la noti!icacin de la sentencia de!initi-a"
ante el tri(unal )ue #a conocido del $uicio Oral.
Art. <=A1 En el escrito en )ue se inter&usiere el recurso de nulidad se consi+nar*n
a2 Los !undamentos del mismo % las &eticiones concretas )ue se sometieren al !allo del tri(unal.
(2 Si el recurso se !unda en -arias causales" se indicar* si se in-ocan con.unta o su(sidiariamente. Cada
moti-o de nulidad de(er* ser !undado se&aradamente.
c2 Cuando el recurso se !undare en la causal &re-ista en el art0culo <=<" letra (2" % el recurrente
sostu-iere )ue" &or a&licacin del inciso tercero del art0culo <=C" su conocimiento corres&ondiere a la
Corte Su&rema" de(er*" adem*s" indicar en !orma &recisa los !allos en )ue se #u(iere sostenido las
distintas inter&retaciones )ue in-ocare % acom&aJar co&ia de las sentencias o de las &u(licaciones )ue se
#u(ieren e!ectuado del te/to 0nte+ro de las mismas.
F. E!ectos de la inter&osicin del recurso.
Sus&ende los e!ectos de la sentencia condenatoria recurrida. En los dem*s casos no sus&ende" sal-o
norma e/&resa.
El inciso se+undo del Art. <=: seJala )ue inter&uesto el recurso" no &odr*n in-ocarse nue-as causales.
Con todo" la Corte" de o!icio" &odr* aco+er el recurso )ue se #u(iere deducido en !a-or del im&utado
&or un moti-o distinto del in-ocado &or el recurrente" siem&re )ue a)u4l !uere al+uno de los seJalados
en el art0culo <=F.
G. Admisi(ilidad del recurso en el tri(unal a )uo
Discusin en el tri(unal ad )uem.
Art. <AE1 Inter&uesto el recurso" el tri(unal a )uo se &ronunciar* so(re su admisi(ilidad. La
inadmisi(ilidad slo &odr* !undarse en
a2 #a(erse deducido el recurso en contra de resolucin )ue no !uere im&u+na(le &or este medio o
(2 en #a(erse deducido !uera de &la,o.
La resolucin )ue declarare la inadmisi(ilidad ser* susce&ti(le de re&osicin dentro de tercero d0a.
El Art. <A8 esta(lece )ue in+resado el recurso a la Corte" se a(rir* un &la,o de cinco d0as &ara )ue las
dem*s &artes solicitaren )ue se le declare inadmisi(le" se ad#irieren a 4l o le !ormularen o(ser-aciones
&or escrito
Art. <A<1 Transcurrido el &la,o &re-isto en el art0culo anterior" el tri(unal ad )uem se &ronunciar* en
cuenta acerca de la admisi(ilidad del recurso. Lo declarar* inadmisi(le si1
a2 concurrieren las ra,ones contem&ladas en el art0culo <AE 5resolucin no susce&ti(le del recurso o
entem&oraneidad2"
(2 el escrito de inter&osicin careciere de !undamentos de #ec#o % de Derec#o o de &eticiones concretas"
o
c2 el recurso no se #u(iere &re&arado o&ortunamente.
Sin em(ar+o" si el recurso se #u(iere deducido &ara ante la Corte Su&rema" ella no se &ronunciar* so(re
su admisi(ilidad" sino )ue ordenar* )ue sea remitido .unto con sus antecedentes a la Corte de
A&elaciones res&ecti-a &ara )ue" si lo estima admisi(le" entre a conocerlo % !allarlo" en los si+uientes
casos1
a2 Si el recurso se !undare en la causal &re-ista en el art0culo <=<" letra a25in!raccin sustancial de
derec#os o +arant0as2" % la Corte Su&rema estimare )ue" de ser e!ecti-os los #ec#os in-ocados como
!undamento" ser0an constituti-os de al+una de las causales seJaladas en el art0culo <=F 5moti-o a(soluto
de nulidad23
(2 Si" res&ecto del recurso !undado en la causal del art0culo <=<" letra (2 5errnea a&licacin del derec#o
con in!luencia sustancial en lo dis&ositi-o del !allo2" la Corte Su&rema estimare )ue no e/isten distintas
inter&retaciones so(re la materia de Derec#o o(.eto del mismo o" aun e/istiendo" no !ueren
determinantes &ara la decisin de la causa" %
c2 Si en al+uno de los casos &re-istos en el inciso !inal del art0culo <=C 5recurso !undado en distintas
causales2" la Corte Su&rema estimare )ue concurre res&ecto de los moti-os de nulidad in-ocados al+una
de las situaciones &re-istas en las letras a2 % (2 de este art0culo.
La ad#esin al recurso de(e cum&lir con todos los re)uisitos necesarios &ara inter&onerlo % su
admisi(ilidad se resuel-e de &lano &or la corte.
H. Desi+nacin de un de!ensor &enal &9(lico.
Art. <A8 inciso !inal1 Hasta antes de la audiencia en )ue se conociere el recurso" el acusado &odr*
solicitar la desi+nacin de un de!ensor &enal &9(lico con domicilio en la ciudad asiento de la Corte" &ara
)ue asuma su re&resentacin" cuando el .uicio oral se #u(iere desarrollado en una ciudad distinta.
I. Antecedentes a remitir concedido el recurso &or el tri(unal a )uo.
Co&ia de la sentencia de!initi-a del re+istro de la audiencia del .uicio oral o de las actuaciones
determinadas de ella )ue se im&u+nan % del escrito en )ue se #a%a inter&uesto el recurso 5Art. <A'2.
$. Fallo del recurso. Pla,o % contenido
Art. <AF1 La Corte de(er* !allar el recurso dentro de los -einte d0as si+uientes a la !ec#a en )ue #u(iere
terminado de conocer de 4l.
En la sentencia" el tri(unal de(er*
a2 e/&oner los !undamentos )ue sir-ieren de (ase a su decisin3
(2 &ronunciarse so(re las cuestiones contro-ertidas" sal-o )ue aco+iere el recurso" en cu%o caso &odr*
limitarse a la causal o causales )ue le #u(ieren sido su!icientes" %
c2 declarar si es nulo o no el .uicio oral % la sentencia de!initi-a reclamados" o si solamente es nula dic#a
sentencia" en los casos )ue se indican en el Art. <AB.
W. ulidad e/clusi-a de la sentencia. Sentencia de reem&la,o.
Art. <AB1 La Corte &odr* in-alidar slo la sentencia % dictar" sin nue-a audiencia &ero se&aradamente" la
sentencia de reem&la,o )ue se con!ormare a la le%" si la causal de nulidad no se re!iriere a !ormalidades
del .uicio ni a los #ec#os % circunstancias )ue se #u(ieren dado &or &ro(ados" sino )ue1
a2 se de(iere a )ue el !allo #u(iere cali!icado de delito un #ec#o )ue la le% no considerare tal"
(2 a&licado una &ena cuando no &rocediere a&licar &ena al+una" o
c2 im&uesto una su&erior a la )ue le+almente corres&ondiere.
L. ulidad del .uicio oral % de la sentencia.
Art. <AC1 Sal-o los casos mencionados en el art0culo <AB" si la Corte aco+iere el recurso de(e1
a2 anular* la sentencia % el .uicio oral"
(2 determinar* el estado en )ue #u(iere de )uedar el &rocedimiento %
c2 ordenar* la remisin de los autos al tri(unal no in#a(ilitado )ue corres&ondiere" &ara )ue 4ste
dis&on+a la reali,acin de un nue-o .uicio oral.
o ser* o(st*culo &ara )ue se ordene e!ectuar un nue-o .uicio oral la circunstancia de #a(erse dado
lu+ar al recurso &or un -icio o de!ecto cometido en el &ronunciamiento mismo de la sentencia.
D. Im&rocedencia.
La resolucin )ue !alla un recurso de nulidad no es susce&ti(le de recurso al+uno" sin &er.uicio de la
re-isin de la sentencia condenatoria !irme. Tam&oco es susce&ti(le de recurso al+uno la sentencia )ue
se dicta en el nue-o $uicio Oral )ue se realice. Em&ero" si la sentencia 5del nue-o .uicio2 es condenatoria
% la )ue se anul !ue a(solutoria" &rocede el recurso de nulidad a !a-or del acusado" se+9n las re+las )ue
#emos -isto 5Art. <A=2.
E$EC?CIV DE LAS SETECIAS CODEATORIAS
R DE LAS DEDIDAS DE SEG?RIDAD.
'. Inter-inientes % tri(unal com&etente.
Durante la e.ecucin de la &ena o medida de se+uridad" slo &ueden inter-enir" ante el $ue, de Garant0a
com&etente" el Dinisterio P9(lico" el im&utado % su de!ensor Art. FCC.
Es com&etente el $ue, de Garant0a )ue #u(iere inter-enido en el res&ecti-o &rocedimiento &enal" &or
e/&resa instruccin del inciso 8 del Art. ''< COT.
8. E.ecucin de las sentencias.
A .ormas a&lica(les.
Arts. FC=>F=8. Cdi+o Penal % le%es es&eciales.
@. E.ecucin de la sentencia &enal.
Art. FCA1 Las sentencias condenatorias &enales no &odr*n ser cum&lidas sino cuando se encontraren
e.ecutoriadas. Cuando la sentencia se #allare !irme" el tri(unal decretar* una a una todas las dili+encias %
comunicaciones )ue se re)uirieren &ara dar total cum&limiento al !allo.
Cuando el condenado de(iere cum&lir &ena &ri-ati-a de li(ertad" el tri(unal remitir* co&ia de la
sentencia" con el atestado de #allarse !irme" al esta(lecimiento &enitenciario corres&ondiente" dando
orden de in+reso. Si el condenado estu-iere en li(ertad" el tri(unal ordenar* inmediatamente su
a&re#ensin %" una -e, e!ectuada" &roceder* con!orme a la re+la anterior.
Si la sentencia #u(iere concedido una medida alternati-a a las &enas &ri-ati-as o restricti-as de li(ertad
consideradas en la le%" remitir* co&ia de la misma a la institucin encar+ada de su e.ecucin.
Asimismo" ordenar* % controlar* el e!ecti-o cum&limiento de las multas % comisos im&uestos en la
sentencia" e.ecutar* las cauciones en con!ormidad con el art0culo 'F=" cuando &rocediere" % diri+ir* las
comunicaciones )ue corres&ondiere a los or+anismos &9(licos o autoridades )ue de(an inter-enir en la
e.ecucin de lo resuelto.
C. Destino de las es&ecies decomisadas.
Art. FC:1 Los dineros % otros -alores decomisados se destinar*n a la Cor&oracin Administrati-a del
Poder $udicial.
Si el tri(unal estimare necesario ordenar la destruccin de las es&ecies" se lle-ar* a ca(o (a.o la
res&onsa(ilidad del administrador del tri(unal" sal-o )ue se le encomendare a otro or+anismo &9(lico.
En todo caso" se re+istrar* la e.ecucin de la dili+encia.
Las dem*s es&ecies decomisadas se &ondr*n a dis&osicin de la Direccin General del Cr4dito Prendario
&ara )ue &roceda a su ena.enacin en su(asta
&9(lica" o a destruirlas si carecieren de -alor. El &roducto de la ena.enacin tendr* el mismo destino )ue
se seJala en el inciso &rimero.
D. Es&ecies retenidas % no decomisadas.
Art. F=E esta(lece )ue transcurridos a lo menos seis meses desde la !ec#a de la resolucin !irme )ue
#u(iere &uesto t4rmino al .uicio" sin )ue #u(ieren sido reclamadas &or su le+0timo titular las cosas
cor&orales mue(les retenidas % no decomisadas )ue se encontraren a dis&osicin del tri(unal" de(er*
&rocederse de acuerdo a lo dis&uesto en las re+las si+uientes1
a2 Si se tratare de es&ecies" el administrador del tri(unal" &re-io acuerdo del comit4 de .ueces" las
-ender* en &9(lica su(asta. Los remates se &odr*n e!ectuar dos -eces al aJo.
(2 El &roducto de los remates" as0 como los dineros o -alores retenidos % no decomisados" se destinar*n
a la Cor&oracin Administrati-a del Poder $udicial.
c2 Si se #u(iere decretado el so(reseimiento tem&oral o la sus&ensin condicional del &rocedimiento" el
&la,o seJalado en el inciso &rimero ser* de un aJo.
E. Control so(re las es&ecies &uestas
a dis&osicin del tri(unal.
Art. F='1 En el mes de .unio de cada aJo" los tri(unales con com&etencia en materia criminal &resentar*n
a la res&ecti-a Corte de A&elaciones un in!orme detallado so(re el destino dado a las es&ecies )ue
#u(ieren sido &uestas a dis&osicin del tri(unal.
F. E.ecucin ci-il.
Art. F=81 En el cum&limiento de la decisin ci-il de la sentencia" re+ir*n las dis&osiciones so(re
e.ecucin de las resoluciones .udiciales )ue esta(lece el Cdi+o de Procedimiento Ci-il.
<. Re-isin de sentencias !irmes.
El 6recurso7 de re-isin de #a de!inido como un medio de im&u+nacin e/traordinario )ue la le%
concede &or las causales % en contra de las resoluciones .udiciales !irmes )ue ella misma seJala" +anadas
in.ustamente" con el o(.eto de anularlas en todo o &arte. Procede en contra de sentencias !irmes.
A. Resoluciones susce&ti(les de re-isin.
Art. F=<1 La Corte Su&rema &odr* re-er e/traordinariamente las sentencias !irmes en )ue se #u(iere
condenado a al+uien &or un crimen o sim&le delito" &ara anularlas" en los si+uientes casos1
a2 Cuando" en -irtud de sentencias contradictorias" estu-ieren su!riendo condena dos o m*s &ersonas
&or un mismo delito )ue no #u(iere &odido ser cometido m*s )ue &or una sola3
(2 Cuando al+uno estu-iere su!riendo condena como autor" cm&lice o encu(ridor del #omicidio de una
&ersona cu%a e/istencia se com&ro(are des&u4s de la condena3
c2 Cuando al+uno estu-iere su!riendo condena en -irtud de sentencia !undada en un documento o en el
testimonio de una o m*s &ersonas" siem&re )ue dic#o documento o dic#o testimonio #u(iere sido
declarado !also &or sentencia !irme en causa criminal3
d2 Cuando" con &osterioridad a la sentencia condenatoria" ocurriere o se descu(riere al+9n #ec#o o
a&areciere al+9n documento desconocido durante el &roceso" )ue !uere de tal naturale,a )ue (astare
&ara esta(lecer la inocencia del condenado" %
e2 Cuando la sentencia condenatoria #u(iere sido &ronunciada a consecuencia de &re-aricacin o
co#ec#o del .ue, )ue la #u(iere dictado o de uno o m*s de los .ueces )ue #u(ieren concurrido a su
dictacin" cu%a e/istencia #u(iere sido declarada &or sentencia .udicial !irme.
@. Pla,o % titulares.
Art. F=F1 La re-isin de la sentencia !irme &odr* ser &edida" en cual)uier tiem&o" &or el ministerio
&9(lico" &or el condenado o &or el cn%u+e" ascendientes" descendientes o #ermanos de 4ste. Asimismo"
&odr* inter&oner tal solicitud )uien #u(iere cum&lido su condena o sus #erederos" cuando el condenado
#u(iere muerto % se tratare de re#a(ilitar su memoria.
C. Formalidades de la solicitud.
Art. F=B. Se &resenta ante la secretar0a de la CS % de(e e/&resar su !undamento le+al % acom&aJar co&ia
!iel de la sentencia % los documentos )ue com&rue(an los #ec#os en )ue se sustenta.
Si la causal ale+ada es la letra (2 5condena &or #omicidio de una &ersona -i-a des&u4s de a)uella2" la
solicitud de(e indicar los medios con )ue se intenta &ro(ar )ue la &ersona #a -i-ido des&u4s. Si se ale+a
&or la letra d2 de(e indicar el #ec#o o documento desconocido durante el &roceso.
La solicitud )ue no se con!orme a estas &rescri&ciones o )ue adole,ca de mani!iesta !alta de !undamento
ser* rec#a,ada de &lano" decisin )ue de(er* tomarse &or la unanimidad del tri(unal.
D. Tramitacin. Im&rocedencia de &rue(a testimonial.
El inciso !inal del Art. F=B esta(lece )ue a&areciendo inter&uesta en !orma le+al" se dar* traslado de la
&eticin al !iscal" o al condenado" si el recurrente !uere el ministerio &9(lico3 en se+uida" se mandar*
traer la causa en relacin" %" -ista en la !orma ordinaria" se !allar* sin m*s tr*mite.
El Art. F=C &or su &arte seJala )ue no &odr* &ro(arse &or testi+os los #ec#os en )ue se !unda la
solicitud de re-isin.
E. E!ectos de la inter&osicin.
Art. F==1 La solicitud de re-isin no sus&ender* el cum&limiento de la sentencia )ue se intentare anular.
Con todo" si el tri(unal lo estimare con-eniente" en cual)uier momento del tr*mite &odr* sus&ender la
e.ecucin de la sentencia recurrida % a&licar" si corres&ondiere" al+una de las medidas cautelares
&ersonales.
F. Decisin del tri(unal.
Art. F=A1 La resolucin de la Corte Su&rema )ue aco+iere la solicitud de re-isin declarar* la nulidad de
la sentencia.
Si de los antecedentes resultare !e#acientemente acreditada la inocencia del condenado" el tri(unal
adem*s dictar*" acto se+uido % sin nue-a -ista &ero se&aradamente" la sentencia de reem&la,o )ue
corres&onda.
Asimismo" cuando #u(iere m4rito &ara ello % as0 lo #u(iere reca(ado )uien #u(iere solicitado la re-isin"
la Corte &odr* &ronunciarse de inmediato so(re la &rocedencia de la indemni,acin a )ue se re!iere el
art0culo ':" ; =" letra i2" de la Constitucin Pol0tica.
G. E!ectos de la sentencia.
Art. F=:1 Si la sentencia de la Corte Su&rema o" en caso de )ue #u(iere nue-o .uicio" la )ue &ronunciare
el tri(unal )ue conociere de 4l" com&ro(are la com&leta inocencia del condenado &or la sentencia
anulada" 4ste &odr* e/i+ir )ue dic#a sentencia se &u(li)ue en el Diario O!icial a costa del Fisco % )ue se
de-uel-an &or )uien las #u(iere &erci(ido las sumas )ue #u(iere &a+ado en ra,n de multas" costas e
indemni,acin de &er.uicios en cum&limiento de la sentencia anulada.
El cum&limiento del !allo en lo atinente a las acciones ci-iles )ue emanan de 4l ser* conocido &or el .ue,
de letras en lo ci-il )ue corres&onda" en .uicio sumario. Los mismos derec#os corres&onder*n a los
#erederos del condenado )ue #u(iere !allecido.
Adem*s" la sentencia ordenar*" se+9n el caso" la li(ertad del im&utado % la cesacin de la in#a(ilitacin.
H. In!ormacin de la re-isin aco+ida en el nue-o .uicio.
Art. FAE1 Si el ministerio &9(lico resol-iere !ormali,ar in-esti+acin &or los mismos #ec#os so(re los
cuales reca% la sentencia anulada" el !iscal acom&aJar* en la audiencia res&ecti-a co&ia !iel del !allo )ue
aco+i la re-isin solicitada.
F. E.ecucin de las medidas de se+uridad.
A. Princi&ios +enerales )ue in!orman la im&osicin de estas medidas.
Son tratadas en los arts. FBB>FCB.
i. Procedencia1 slo &uede a&licarse al ena.enado mental % siem&re )ue e/istan antecedentes cali!icados
)ue &ermitan &resumir )ue atentar* contra s0 mismo o contra otras &ersonas.
ii. Su&letoriedad de las normas del &rocedimiento ordinario1 se ri+e &or las re+las del t0tulo LII li(ro IL
CPP % en lo no &re-isto" &or las dis&osiciones del li(ro II CPP.
iii. Clases de medidas1 &ueden im&onerse las medidas de internacin en un esta(lecimiento &si)ui*trico o
su custodia % tratamiento. En nin+9n caso &uede lle-arse a ca(o en un esta(lecimiento carcelario. Si la
&ersona se encuentra reclu0da" de(e ser trasladada a una institucin es&eciali,ada. La internacin se
e!ect9a en la !orma % condiciones )ue se esta(le,can en la sentencia.
@. Duracin % control de las medidas.
Slo &ueden durar mientras su(sistan las condiciones )ue las #a%an #ec#o necesarias" % en nin+9n caso
&ueden e/tenderse m*s all* de la sancin restricti-a o &ri-ati-a de li(ertad )ue &udo im&on4rsele o del
tiem&o )ue corres&onda a la &ena m0nima &ro(a(le 5)ue es a)uella &ena m0nima )ue la le% &rescri(e &ara
ese delito2" el )ue de(e ser seJalado &or el tri(unal en su !allo 5Art. FA'2
La &ersona o institucin de(e in!ormar semestralmente al Dinisterio P9(lico % a su curador o !amiliares.
Dic#a entidad o sus !amiliares &ueden solicitar al $ue, de Garant0a la sus&ensin de la medida o
modi!icacin de las condiciones. Adem*s se im&one la o(li+acin al Dinisterio P9(lico de ins&eccionar
cada C meses los esta(lecimientos" in!ormando al $ue, de Garant0a los resultados. Cual)uier
modi!icacin o sus&ensin de la medida ser* discutida en audiencia con asistencia del Dinisterio P9(lico
% re&resentante le+al de ena.enado.
C. Caso del Condenado )ue cae en ena.enacin mental.
El tri(unal" o%endo al Fiscal % de!ensor" de(e dictar una resolucin !undad declarando )ue no se de(er*
cum&lir la sancin restricti-a o &ri-ati-a de li(ertad" % dis&oner" se+9n el caso" la medida de se+uridad
)ue corres&onda. El tri(unal de(e -elar &or el inmediato cum&limiento de su resolucin 5Art. FA82.
ETRADA E LIGECIA.
'. Gradualidad de la entrada en -i+or.
> La re!orma &rocesal &enal se a&lica e/clusi-amente a los #ec#os acaecidos con &osterioridad a la
entrada en -i+encia de estas dis&osiciones. Art. FA<.
> En la RG se su&one )ue se comien,a a a&licar el 'C de Dic de 8EEF.
8. ormas del nue-o CPP en la materia.
A. Entrada en -i+encia res&ecto de #ec#os
acaecidos en el e/tran.ero.
Se a&licar* desde la !ec#a de su entrada en -i+encia en la RG" res&ecto de a)uellos #ec#os )ue acae,can
en el e/tran.ero % sean de com&etencia de los tri(unales nacionales. Se a&lica desde la misma !ec#a a las
solicitudes de e/tradicin &asi-a % detencin &re-ia a las mismas )ue reci(a la CS.
@. A&licacin de &enas &or tri(unales su.etos a distintos
Procedimientos.
La &ersona ser* .u,+ada simult*neamente con!orme a los dos estatutos &rocesales &enales. o #a(r*
lu+ar .ur0dicamente a la acumulacin de autos" % adem*s" ser0a im&osi(le #e #ec#o. Se #ace a&lica(le el
Art. 'CF COT )ue seJala )ue los tri(unales )ue dictaren los !allos &osteriores al &rimero no &odr*n
considerar circunstancias modi!icatorias )ue de #a(erse acumulado los &rocesos no se #u(ieren &odido
tomar en cuenta. De(er*n asimismo re+ular la &ena de manera tal )ue el con.unto de &enas no &ueda
e/ceder de a)uella )ue #u(iere corres&ondido #e #a(erse .u,+ado con.untamente los delitos.
<. Al+unas normas del COT atin+entes.
Re-isar es&ecialmente los arts. F % B transitorios )ue determinan la su&resin &aulatina de los .u,+ados
del crimen % el destino de las causas )ue dic#os .u,+ados est4n conociendo. Art. A transitorio en relacin
con las contiendas de com&etencia )ue ser*n resueltas &or la res&ecti-a CA.
F. Adecuacin de otra le+islacin -i+ente.
Las modi!icaciones m*s im&ortantes -ienen dadas en la le% de menores" en lo )ue dice relacin con la
determinacin del discernimiento en el caso de los menores de 'A % ma%ores de 'C" la(or de"
de&endiendo de la &ena asi+nada al delito" recae en el $ue, de letras de menores" o en el $ue, de
Garant0a.
Otra modi!icacin im&ortante -iene dada en la LO del CDE" en lo relati-o a las atri(uciones )ue este
or+anismo conta(a #asta antes de la creacin del Dinisterio P9(lico" adem*s de otras atri(uciones )ue
ten0a en materia de tr*!ico il0cito de estu&e!acientes.

LOS R
REC?RSOS
Tom*s $im4ne, @ara#ona
Da+dalena Pineda Ta(ac#
Francisco Salmona Daureira
Dar,o de 8EEF
LOS REC?RSOS
Ca&0tulo I. Introduccin
A. Conce&to de Im&u+nacin
En el &roceso se &ueden &roducir actos &rocesales )ue adolecen de incorrecciones o de!ectos" en los
cuales las &artes de(en actuar &ara sanearlos mediante el e.ercicio de la im&u+nacin.
En este sentido se &uede de!inir im&u+nacin como1 6la accin % e!ecto de atacar o re!utar un acto
.udicial" documento" de&osicin" testimonial" etc." con el !in de o(tener su re-ocacin o in-alidacin7.
De acuerdo con ello" la im&u+nacin a&arece como el +4nero" en el cual se com&rende toda accin &ara
o(tener el saneamiento de la incorreccin o de!ecto de un acto &rocesal" %a sea ante el mismo tri(unal
)ue la dict" o !rente a su su&erior .er*r)uico.
Desde el *n+ulo de la in.usticia causada en .uicio a la &ersona &or una resolucin .udicial" los recursos
a&arecen como una sal-a+uardia de los intereses &articulares" tanto de las &artes" como del .ue,.
Desde el &unto de -ista e/terno" los medios de im&u+nacin son adem*s un instrumento 9til &ara la
uni!icacin de la .uris&rudencia.
Al+unos de os medios de im&u+nacin )ue el le+islador contem&la &ara los e!ectos de im&u+nar una
sentencia son1
a2 El incidente de al,amiento de medidas &recautorias.
(2 La o&osicin decretada res&ecto de la actuacin decretada con citacin.
c2 El incidente de nulidad &rocesal del re(elde" art. AE CPC.
d2 La o&osicin de tercero" art. 8<F inc.&en9ltimo CPC.
e2 El .uicio ordinario &osterior a la sentencia en las )uerellas &osesorias" art. BA' CPC.
!2 Los recursos. El recurso no es m*s )ue un medio &ara #acer -aler la im&u+nacin en contra de
las resoluciones .udiciales.
@. Los Recursos
'. Etimolo+0a
Pro-iene del lat0n recursos" )ue )uiere decir re+reso al &uno de &artida.
8. Conce&to
Se lo &uede de!inir como1 6El acto .ur0dico &rocesal de la &arte o de )ui4n ten+a le+itimacin &ara
actuar mediante el cual se im&u+na una resolucin .udicial" dentro del mismo &roceso )ue se &ronunci"
solicitando su re-isin a !in de eliminar el a+ra-io )ue sostiene se le #a causado con su dictacin7.
Los recursos contra las resoluciones satis!acen las resoluciones de las &artes de -er re-isada una
resolucin %a sea &or el mismo tri(unal o &or su su&erior .er*r)uico. En +eneral" &uede #a(larse de un
derec#o a recurrir" &ara )ue se corri.an los errores del .ue, )ue #an causado +ra-amen o &er.uicio.
El recurso es un acto &rocesal e/clusi-o de los liti+antes % en contra de las actuaciones del tri(unal" no
de las &artes. Es un acto del &roceso % con ello se descarta el #a(lar de recurso cuando se trata de un
nue-o &roceso.
<. Elementos del recurso
Para )ue nos encontremos en &resencia de un recurso se re)uiere1
a2 De(e ser contem&lada &or el le+islador la e/istencia del recurso" determinado el tri(unal )ue
de(e conocer de 4l" % el &rocedimiento )ue de(e se+uirse &ara su resolucin.
El tri(unal )ue de(e conocer de 4l" en -irtud del art. =F CPR de(e ser esta(lecido &or una le% or+*nica
constitucional" &uesto )ue otor+a com&etencias a los tri(unales. En cuanto a su &rocedimiento de(e ser
esta(lecido &or el le+islador" art. = % ': n;< inc.B CPR.
(2 Acto .ur0dico &rocesal de &arte o de )ui4n ten+a le+itimacin &ara actuar.
Como re+la +eneral" la &arte es el su.eto )ue se encuentra en una &osicin )ue lo le+itima &ara im&u+nar
la in.usticia de un &ro-eimiento dentro del &roceso. Pero tam(i4n un tercero &uede estar !acultado &ara
recurrir" &ero slo a)uello )ue como &rinci&al" coad%u-ante o inde&endiente o como sustituto &rocesal
#a%a &odido actuar en el &roceso.
Por ello" no &ueden cali!icarse como recursos a)uellos actos )ue lle-an a ca(o de o!icio los r+anos
.urisdiccionales" como las casaciones de o!icio.
c2 El a+ra-io.
Este e/iste cuando #a% una di!erencia entre lo &edido &or una &arte al .ue, % lo )ue 4ste concede al
&eticionario" &er.udicando a 4ste la di!erencia entre lo &edido % concedido.
Este a+ra-io no es slo material" sino )ue tam(i4n e/iste cuando dic#a di!erencia se concreta a
cuestiones o &eticiones de orden &rocesal.
El a+ra-io se determina % de(e e/istir en la &arte dis&ositi-a de la resolucin" &or lo )ue no es &osi(le
#a(lar de a+ra-ia &or la di!erencia entre los ar+umentos de las &artes % la &arte considerati-a de la
resolucin.
Adem*s" &uede el a+ra-io e/istir no slo res&ecto de una &arte sino )ue de todas las &artes en el
&roceso" las cuales se encuentran todas !acultadas &ara recurrir.
d2 Im&u+nacin de una resolucin .udicial dentro del mismo &roceso en )ue se dict.
E/iste una relacin del todo a &arte entre la accin % el recurso" siendo 4ste el medio &ara )ue la &arte
contin9e con su acti-idad dentro del &roceso a tra-4s de una nue-a eta&a" &ara los e!ectos de o(tener
una resolucin )ue resuel-a el con!licto. Por tanto el recurso no es m*s )ue un medio &ara &asar a otra
eta&a del &roceso.
Pero al le+islador no slo le interesa la re-isin de una resolucin &ara su recta a&licacin del derec#o"
sino )ue tam(i4n la certe,a .ur0dica" ra,n &or la cual limita la re-isi(ilidad de los actos &rocesales &or la
autoridad de cosa .u,+ada.
e2 Re-isin de la sentencia im&u+nada.
El o(.eto )ue se &ersi+ue mediante el recurso es la eliminacin del a+ra-io &roducido en la sentencia.
Ello se lo+ra mediante1 i2 la re!orma de la resolucin .udicial1 en la )ue se estima &or la &arte )ue no se
#a resuelto en !orma .usta el con!licto 5re&osicin % a&elacin23 ii2 la nulidad de la resolucin .udicial1
cuando ella #a sido dictada sin darse cum&limiento a los re)uisitos &re-istos &or la le% 5casacin %
recurso de nulidad en el nue-o &roceso &enal2.
F. Fuente de los recursos
Ellas son1
A. Constitucin Pol0tica de la Re&9(lica
La CPR &uede ser1
a2 Fuente directa1 en la medida )ue ella misma esta(lece recursos" cu%a re+lamentacin est*
+eneralmente entre+ada a la dictacin de una le% &osterior. La CPR contem&la cuatro medios )ue si (ien
los llama recursos" la ma%or0a de la doctrina las denomina acciones" ellas son1 i2 el recurso de
&roteccin3 ii2 recurso de am&aro3 iii2 recurso de ina&lica(ilidad &or inconstitucionalidad3 % i-2 recurso
de reclamacin de la nacionalidad.
(2 Fuente indirecta1 se re!iere a todas las instituciones +enerales del derec#o &rocesal % entre las
cuales de(en considerarse los recursos.
a. @ases de la institucionalidad1 del art. = CPR se deduce )ue el sistema de recursos !orma &arte
de la limitacin de las com&etencias de los or+anismos del Estado.
(. Derec#os % de(eres constitucionales1 &ara )ue e/ista el de(ido &roceso contem&lado en el art.
': n;< es indis&ensa(le un sistema de recursos3 del art. ': n;= #an sur+ido los recursos de am&aro %
&roteccin3 del art. =< se des&rende )ue los recursos est*n incor&orados a la !acultad de conocer3 el art.
=F re+lamenta indirectamente el sistema de recursos al no ser estos m*s )ue una -0a &ara el e.ercicio de
las !acultades de los tri(unales.
@. Cdi+o Or+*nico de Tri(unales
Este cdi+o es una !uente indirecta de los recursos %a )ue seJala los tri(unales )ue -an a conocer de
cada uno de ellos.
Se &uede a&reciar en las normas de com&etencia de dic#os tri(unales" como re+la +eneral la a&licacin
del &rinci&io .er*r)uico" %a )ue +eneralmente -an a ser los tri(unales su&eriores los )ue -an a conocer
de la resolucin im&u+nada &or -0a de a&elacin o de casacin.
Asimismo" el COT es !uente directa de los recursos en dos casos1
a2 Al esta(lecer el recurso de re&osicin de car*cter administrati-o )ue &rocede slo res&ecto de
las resoluciones )ue -ersan so(re la cali!icacin de los .ueces % el recurso de a&elacin &or esta misma
causa en el art. 8=A COT.
(2 Tam(i4n se re+lamenta el recurso de )ue.a en su art. BFB.
C. Cdi+o de Procedimiento Ci-il
Re+lamenta or+*nicamente los recursos &rocesales. Ellos son1
a2 El recurso de re&osicin" ordinario % e/traordinario" art. 'A' CPC.
(2 El recurso de aclaracin" recti!icacin % enmienda" art. 'A8 CPC.
c2 El recurso de a&elacin" art. 'AC % si+uientes CPC.
d2 El recurso de casacin" en el t0tulo KIK del li(ro III CPC.
e2 El recurso de re-isin" en el t0tulo KK del li(ro III CPC.
D. Cdi+o de Procedimiento Penal
Em&lea el mismo sistema )ue el CPC &ero con muc#a menor re+lamentacin.
En su li(ro I no re+ula el recurso de a&elacin ni los dem*s recursos en !orma or+*nica sino )ue de
manera casu0stica.
En su li(ro II" re+ula la casacin tanto de !orma como de !ondo en los arts. B<B % si+uientes" siendo
su&letorias en este &unto las normas contem&ladas en el CPC.
En su li(ro III re+ula el recurso de re-isin de las sentencias &enales condenatorias &or cr0menes o
sim&les delitos.
E. Cdi+o Procesal Penal
Reali,a una re+ulacin or+*nica de los recursos en su li(ro III.
Su t0tulo I esta(lece las dis&osiciones +enerales a&lica(les a todo recurso3 t0tulo II re+ula la re&osicin3
t0tulo III re+ula la a&elacin3 t0tulo IL re+ula el recurso de nulidad3 % en el &*rra!o III del t0tulo LIII del
li(ro IL la accin de re-isin de sentencias !irmes condenatorias.
Se de(e tener &resente )ue -arias dis&osiciones es&eciales del CPP re+ulan la &rocedencia del recurso
de a&elacin % se contem&la la e/istencia de una accin de am&aro ante el .ue, de +arant0a.
Res&ecto de los recursos del CPP no ri+en su&letoriamente las re+las de los recursos ci-iles" sino )ue
&or sus &ro&ias re+las es&eciales" sus dis&osiciones +enerales del t0tulo I li(ro III % las re+las del .uicio
oral" t0tulo III li(ro II.
Re+ulacin de los recursos en di-ersos &rocedimientos es&eciales
El le+islador contem&la -arios &rocedimientos es&eciales en los cuales modi!ica las re+las es&eciales de
los recursos.
a2 Derec#o del tra(a.o1 se mantiene la idea de los recursos ci-iles &ero se altera la o&ortunidad
&ara #acerlos -aler.
(2 Derec#o de menores1 slo son admisi(les los recursos de a&elacin )ue se concede en el slo
e!ecto de-oluti-o" en contra de las sentencias de!initi-as de &rimera instancia o a)uellas )ue &on+an
t4rmino al &roceso o #a+an im&osi(le su &rosecucin3 % de )ue.a" sin &er.uicio de la re&osicin en su
caso.
c2 Derec#o tri(utario1 se concede la a&elacin en contra de las resoluciones del Director
Re+ional SII % casacin de !ondo % !orma en contra de las resoluciones de se+unda instancia de las
Cortes de A&elaciones.
d2 DL 8''1 se esta(lece un recurso de reclamacin en contra de las resoluciones de las
comisiones &re-enti-as &ara ser conocidas &or las comisiones resoluti-as. En contra de las resoluciones
de la comisin resoluti-a" reclamacin ante la Corte Su&rema &or causales es&ec0!icas.
e2 Cdi+o de a+uas1 esta(lece un recurso de am&aro .udicial ante el .ue, de letras res&ecti-o.
!2 Cdi+o sanitario1 la +eneralidad es )ue se &resenten a la Corte de a&elaciones res&ecti-a.
+2 Le% de munici&alidades1 contem&la el reclamo de ile+alidad ante la Corte de A&elaciones
res&ecti-a.
Sistema de recursos !rente a los tri(unales ar(itrales
Frente a las resoluciones de los *r(itros de derec#o &roceden los mismos recursos )ue &roceder0an si el
asunto estu-iera siendo conocido &or un tri(unal ordinario en &rimera instancia.
Frente a las resoluciones de los *r(itros ar(itradores1
a2 Recurso de a&elacin1 +eneralmente este no &rocede" sal-o )ue las &artes en el com&romiso
#a%an cum&lido con lo dis&uesto en el art. 8<: COT.
(2 Recurso de casacin de !orma1 &rocede &or la causal de omisin de tr*mite esencial.
B. Clasi!icacin de los recursos
a. De acuerdo a la !inalidad &erse+uida1
a2 Recursos de nulidad1 son la casacin de !orma % !ondo % recurso de nulidad en el nue-o
&roceso &enal.
(2 Recursos de enmienda1 son la re&osicin % la a&elacin.
c2 Recursos de &roteccin de +arant0as constitucionales1 son el am&aro % &roteccin.
d2 Recursos en )ue se &ersi+ue la declaracin de determinadas circunstancias1 la ina&lica(ilidad
&or inconstitucionalidad.
(. De acuerdo al tri(unal ante el cual se inter&onen % &or )ui4n se !alla1
a2 Recursos )ue se inter&onen ante el mismo tri(unal )ue dict la resolucin &ara )ue el mismo los !alle1
son los recursos de aclaracin" recti!icacin o enmienda % la re&osicin.
(2 Recursos )ue se inter&onen ante el mismo tri(unal )ue dict la resolucin &ara )ue lo !alle el su&erior
.er*r)uico1 son el recurso de a&elacin" casacin de !orma % nulidad en el nue-o &roceso &enal.
c2 Recursos )ue se inter&onen ante el mismo tri(unal )ue dict la resolucin &ara )ue lo !alle con
com&etencia &er saltum no su su&erior .er*r)uico" sino )ue el tri(unal de ma%or .erar)u0a de 4ste1 es el
recurso de nulidad en contra de una sentencia de!initi-a &ronunciada &or un tri(unal oral o en un
&rocedimiento sim&li!icado" )ue es conocido &or la Corte Su&rema.
d2 Recursos )ue se inter&onen directamente ante el tri(unal )ue la le% seJala &ara los e!ectos )ue lo !alle
4l mismo1 el recurso de re-isin" de )ue.a % de #ec#o.
c. De acuerdo a su &rocedencia en contra de una ma%or o menor cantidad de resoluciones1
i. En este sentido se &ueden clasi!icar como ordinarios o e/traordinarios. En C#ile esto tiene un do(le
si+ni!icado1
a2 En cuanto a la &rocedencia del recurso en contra de la ma%or0a de las resoluciones .udiciales"
en caso de ser ordinario3 o )ue &roceda en contra de determinadas resoluciones" e/traordinario.
(2 En cuanto al moti-o considerado &or el le+islador &ara &ermitir la inter&osicin del recurso1
ordinario" cuando no se #an esta(lecido casuales es&ec0!icas" &osi(ilit*ndose su inter&osicin &or el
#ec#o de e/istir a+ra-io" como la a&elacin o re&osicin3 e/traordinario" cuando el le+islador #a
esta(lecido causales es&ec0!icas" como en la casacin % el recurso de nulidad en el nue-o &roceso &enal.
ii. Tam(i4n &ueden clasi!icarse como medios de +ra-amen % acciones de im&u+nacin1
a2 Dedios de +ra-amen1 &ersi+uen de inmediato la modi!icacin de los resuelto &or el tri(unal su&erior
.er*r)uico &ara re&arar la in.usticia de la resolucin recurrida" como la a&elacin.
(2 Acciones de im&u+nacin1 &ersi+uen )uitar -i+or al !allo" &ero sin &retender su inmediata
modi!icacin.
d. De acuerdo a la !uente de los recursos1
a2 Constitucionales.
(2 Le+ales.
e. De acuerdo a la resolucin o(.eto de la im&u+nacin1
a2 Recurso &rinci&al1 es a)u4l )ue se inter&one en contra de una resolucin )ue resuel-e el
con!licto sometido a resolucin del tri(unal" como la a&elacin en contra de la sentencia de!initi-a de la
&rimera instancia.
(2 Recurso incidental1 es a)u4l )ue se inter&one en contra de las resoluciones )ue no resuel-en el
con!licto sino )ue recaen so(re incidentes o tr*mites del .uicio" como la re&osicin con a&elacin
su(sidiaria de la interlocutoria de &rue(a.
C. Princi&ios a&lica(les al sistema de recursos c#ilenos
Ellos son1
a2 Princi&io .er*r)uico1 de acuerdo con esta re+la el recurso inter&uesto siem&re lo de(e conocer
% !allar el su&erior .er*r)uico del tri(unal )ue &ronunci la resolucin )ue se im&u+na. Son la e/ce&cin
a la re+la" el recurso de re&osicin % de nulidad &er saltum.
(2 Princi&io de la do(le instancia1 tanto en materia ci-il como &enal" el le+islador esta(lece como
re+la +eneral este &rinci&io &ara res+uardo del de(ido &roceso. La e/ce&cin lo constitu%e el nue-o
&roceso &enal" en )ue la re+la +eneral es la 9nica instancia.
c2 Princi&io de &reclusin1 transcurrida la o&ortunidad &ara inter&oner un recurso" ellos son
declarados inadmisi(les &or #a(erse e/tin+uido o &recluido &or el slo ministerio de la le% el derec#o a
inter&onerlo. Adem*s en los recursos se &resenta otra modalidad de la &reclusin" la consumacin"
consistente en )ue la !acultad de recurrir se a+ota una -e, )ue se #a e.ercido.
=. O(.eti-os de los recursos
Fundamentalmente" los o(.eti-os de los recursos son1
a2 La nulidad de la resolucin1 como son los recursos de casacin" re-isin % el recurso de
nulidad en el nue-o &roceso &enal.
(2 La enmienda de una resolucin1 mediante la modi!icacin total o &arcial de la misma" como en
el recurso de a&elacin % re&osicin.
c2 Perse+uirse otros o(.eti-os se+9n la naturale,a del recurso. Como el reesta(lecimiento del
im&erio del derec#o !rente a la &ertur(acin" amena,a o &ri-acin de derec#os constitucionales en el
recurso de &roteccin.
A. Facultades en -irtud de las cuales se conoce de los distintos recursos
La re+la +eneral es )ue sean conocidos en -irtud de la acti-idad .urisdiccional de los tri(unales. Sin
em(ar+o" en -irtud de las !acultades conser-adoras se conocen los recursos de am&aro" &roteccin e
ina&lica(ilidad3 de las disci&linarias de la )ue.a % del recurso de )ue.a3 % de las econmicas del recurso de
aclaracin" recti!icacin o enmienda.
:. Tri(unales ante los cuales se inter&onen los recursos
El tri(unal a )uo es el tri(unal )ue dict la resolucin )ue se &retende im&u+nar % ante el cual se
&resenta el recurso.
El tri(unal ad )uem es el tri(unal )ue !alla el recurso inter&uesto en contra de la resolucin &ronunciada
&or otro r+ano .urisdiccional de ma%or .erar)u0a.
a2 Recurso de aclaracin" recti!icacin % enmienda1 se inter&one ante )ui4n dict la resolucin
&ara )ue lo resuel-a el mismo.
(2 Re&osicin1 se inter&one ante )ui4n dict la resolucin &ara )ue lo resuel-a el mismo.
c2 A&elacin1 se inter&one ante )ui4n dict la resolucin &ara )ue lo resuel-a su su&erior
.er*r)uico.
d2 De #ec#o1 se inter&one % resuel-e &or el su&erior .er*r)uico.
e2 Casacin en la !orma1 se inter&one ante )ui4n dict la resolucin &ara )ue lo resuel-a su
su&erior .er*r)uico.
!2 Casacin en el !ondo1 se inter&one ante la Corte de A&elaciones o tri(unal ar(itral )ue conoce
asuntos de Corte de A&elaciones &ara )ue lo resuel-a la Corte Su&rema.
+2 ulidad1 se inter&one ante )ui4n dict la resolucin &ara ser resuelto &or la Corte de
A&elaciones" sal-o en los casos de com&etencia &er saltum" )ue conoce la Corte Su&rema.
#2 Re-isin1 se inter&one directamente a la Corte Su&rema &ara )ue lo resuel-a.
i2 Am&aro1 ante la Corte de A&elaciones &ara )ue lo resuel-a.
.2 Proteccin1 ante la Corte de A&elaciones &ara )ue lo resuel-a.
G2 Ina&lica(ilidad1 se inter&one directamente a la Corte Su&rema &ara )ue lo resuel-a.
l2 Cancelacin de la nacionalidad1 se inter&one directamente a la Corte Su&rema &ara )ue lo
resuel-a.
m2 Iue.a1 se inter&one % resuel-e &or el su&erior .er*r)uico en sala3 % en &leno ado&te la sancin
disci&linaria.
'E. Resoluciones .udiciales % recursos
La sentencia de!initi-a
En contra de esta resolucin )ue se #u(iere &ronunciado en &rimera instancia" &rocede la a&elacin.
Tam(i4n otros recursos en car*cter de e/traordinarios" como la casacin.
unca &rocede la re&osicin" sal-o en el &rocedimiento de )uie(ras.
En materia &rocesal &enal" la re+la +eneral la constitu%e la 9nica instancia" &or lo )ue slo se contem&la
la a&elacin en contra de la sentencia )ue !alla el &rocedimiento a(re-iado.
La sentencia interlocutoria
En ellas se de(e distin+uir entre materia ci-il % &enal1
a2 Dateria ci-il1 el recurso &ro&io de las sentencias interlocutorias es el de a&elacin. La
re&osicin no es &rocedente" sal-o )ue e/&resamente lo seJale la le%" como es el caso de la
interlocutoria de &rue(a.
(2 Dateria &enal1 el recurso &ro&io de estas sentencias es el de re&osicin. En el nue-o &roceso
&enal" es la misma re+la.
E/iste una clase es&ecial de sentencias interlocutorias" estas son las )ue &onen t4rmino al .uicio o #acen
im&osi(le su &rosecucin" la )ue +eneralmente se re!iere a incidentes es&eciales )ue &uedan tener &or su
naturale,a la caracter0stica de esta(lecer derec#os &ermanentes a las &artes.
El art. BF CPP esta(lece como re+la +eneral la a&ela(ilidad de estas resoluciones" en el mismo sentido
)ue el art. <=E letra a CPP3 % el art. =CC CPC #ace &rocedente la casacin de !orma % !ondo.
As0" es &rocedente la casacin en contra de la resolucin )ue aco+e el a(andono del &rocedimiento" o la
)ue se aco+e la incom&etencia a(soluta del tri(unal. La .uris&rudencia sin em(ar+o" #a tratado de limitar
la inter&osicin de la casacin en contra de dic#as resoluciones. Es m*s" la ma%or0a de las -eces #a
rec#a,ado la casacin en contra de la resolucin )ue esta(lece la incom&etencia del tri(unal.
Autos % decretos
El recurso &ro&io de estas resoluciones es la re&osicin. En materia ci-il" e/ce&cionalmente" son
a&ela(les.
''. Linculacin entre resoluciones .udiciales % recursos
La relacin e/istente entre los recursos % las resoluciones .udiciales est* en 0ntima cone/in con la
naturale,a de 4stas.
El art. 'BA CPC esta(lece cuales son las resoluciones .udiciales" si (ien este art. #a suscitado di-ersos
con!lictos" %a )ue #a% resoluciones inclasi!ica(les se+9n el &rece&to.
La naturale,a .ur0dica de las resoluciones .udiciales determinad la &rocedencia de ciertos recursos. La le%
muc#as -eces soluciona los &osi(les con!lictos de determinacin de la naturale,a .ur0dica de las
resoluciones mencionando e/&resamente los recursos )ue &roceden en su contra.
Por otra &arte" la -inculacin es im&ortante &ara la &rocedencia del recursos" &or)ue el le+islador seJal
)ue determinado recurso slo &rocede en contra de determinadas resoluciones.
Recursos en &articular % resoluciones .udiciales
a2 Recurso de aclaracin" recti!icacin o enmienda1 de acuerdo al art. 'A8 CPC &rocede
!undamentalmente en contra de sentencias de!initi-as e interlocutorias. Sin em(ar+o" de acuerdo a las
re+las +enerales )ue ins&iran el &rocedimiento" es claro )ue &rocede tam(i4n en contra de autos %
decretos" ello se des&rende del art. AF inc.< CPC1 6El .ue, &odr* corre+ir de o!icios los errores )ue
o(ser-e en el &rocedimiento7.
(2 Recurso de re&osicin1 en materia ci-il &rocede &or re+la +eneral en contra de autos %
decretos. Por e/ce&cin &rocede !rente a interlocutorias como es la )ue reci(e la causa a &rue(a o la del
tri(unal de al,ada )ue declara inadmisi(le el recurso de a&elacin. En materia &enal &rocede no slo en
contra de autos % decretos sino )ue tam(i4n !rente a sentencias interlocutorias" art. BC CPP % <C8" <C<
CPP.
c2 Recurso de a&elacin1 &rocede res&ecto de todas las sentencias de!initi-as e interlocutorias de
&rimera instancia. Por e/ce&cin" &rocede en contra de autos % decretos cuando alteren la sustanciacin
re+ular del .uicio u ordenen la reali,acin de tr*mites no contem&lados en la le%. En materia ci-il" sin
em(ar+o" nunca &uede ser inter&uesto directamente en contra de autos % decretos" sino en su(sidio de
re&osicin % &ara el caso de )ue no sea aco+ido. En materia &enal" la &rocedencia es m*s am&lia" &uesto
)ue &uede inter&onerse !rente a todas las resoluciones )ue causen +ra-amen irre&ara(le al recurrente"
art. BF CPP" sin em(ar+o siem&re #a% )ue deducir a&elacin su(sidiaria de re&osicin" &uesto )ue o sino
la le% &resume )ue se #a renunciado" art. BC inc.< CPP. En el nue-o &roceso &enal" el recurso de
a&elacin es la e/ce&cin % slo &rocede en contra de las resoluciones )ue esta(lece e/&resamente la le%.
d2 Recurso de #ec#o1 en este recurso no re-iste im&ortancia la naturale,a .ur0dica de la
resolucin" %a )ue se -incula a resoluciones es&ec0!icas.
e2 Recurso de casacin en la !orma1 &rocede en contra de las sentencias de!initi-as % de las
interlocutorias cuando ellas &on+an t4rmino al .uicio o #a+an im&osi(le su &rosecucin.
!2 Recurso de casacin de !ondo1 &rocede en contra de las sentencias de!initi-as % de las
interlocutorias cuando ellas &on+an t4rmino al .uicio o #a+an im&osi(le su &rosecucin" &ero adem*s
de(en ser ina&ela(les % #a(er sido &ronunciadas &or una Corte de A&elaciones o &or un tri(unal ar(itral
)ue #a+a las -eces de tal. En materia &enal si+ue las mismas re+las" &ero en materia &rocesal &enal no se
contem&la este recurso.
+2 Recurso de nulidad1 &rocede en contra de la sentencia de!initi-a &ronunciada &or un tri(unal
de .uicio oral o &or un .ue, de +arant0a dentro de un &rocedimiento sim&li!icado o un &rocedimiento &or
delito de accin &enal &ri-ada.
#2 Recurso de re-isin1 &rocede en contra de una sentencia !irme o e.ecutoriada.
i2 Recurso de )ue.a1 con la modi!icacin introducida al art. BFB COT este &rocede en contra de
sentencias de!initi-as o interlocutorias )ue &on+an t4rmino al .uicio o #a+an im&osi(le su &rosecucin"
siem&re )ue dic#a resolucin no sea susce&ti(le de ser im&u+nada &or otro recurso al+uno" sea ordinario
o e/traordinario.
.2 Recurso de ina&lica(ilidad1 no se -incula con la naturale,a .ur0dica de una resolucin.
G2 Recurso de am&aro1 no se -incula con la naturale,a .ur0dica de una resolucin" sino con un
acto de autoridad" sal-o cuando sea una resolucin .udicial la )ue #a%a dis&uesto ar(itrariamente el
arrai+o" detencin o &risin.
l2 Recurso de &roteccin1 no se -incula con la naturale,a .ur0dica de una resolucin" sino con un
acto de autoridad.
La !orma de las resoluciones .udiciales % su -inculacin con los recursos
El &er.uicio )ue causa una resolucin .udicial % )ue !aculta a las &artes &ara im&u+narla" +eneralmente se
encuentra en la &arte resoluti-a. E/ce&cionalmente" al+unos .ueces !i.an considerandos con car*cter
resoluti-o )ue no se re&iten en la &arte resoluti-a.
En al+unos recursos" &ara determinar su &rocedencia no (asta anali,ar la &arte resoluti-a del !allo" sino
)ue su totalidad" &or e.. &ara -er si e/isten -icios de !orma % se #an cum&lidos los re)uisitos le+ales. El
&ro(lema se &resenta con a)uellas a)u4llas resoluciones como las interlocutorias o los autos )ue solo
tienen una &arte resoluti-a. En este caso el recurso es intuiti-o" se de(e su&oner cuales !ueron las
consideraciones erradas del .ue, al dictar el !allo. En el nue-o &roceso &enal" esta situacin no se
&resenta" %a )ue el art. <C CPP ordena la !undamentacin de toda resolucin" sal-o a)uellas de mera
tramitacin.
'8. Linculacin entre &la,os % recursos
Los recursos de(en deducirse &or re+la +eneral dentro de los &la,os )ue contem&la el le+islador &ara
ello.
E/ce&cionalmente" el le+islador no contem&la &la,os sino o&ortunidades &ara deducir el recurso.
En al+unos casos no #a sido tan e/i+ente en cuanto a los &la,os &ara inter&onerlos" como es el caso de1
a2 Recurso de aclaracin" recti!icacin o enmienda1 no e/iste &la,o !i.o" &or)ue lo )ue se
&retende es o(tener una correccin !ormal.
(2 Recurso de re&osicin e/traordinario1 )ue se+9n el inc.' art. 'A' CPC &uede inter&onerse sin
limitacin de tiem&o" siem&re )ue se #a+an -aler nue-os antecedentes.
c2 Recurso de re-isin en materia &enal1 no tiene &la,o &ara su inter&osicin" e incluso &uede ser
deducido &or los #erederos en sal-a+uardia de la memoria del condenado.
E/isten otros recursos en )ue #a% &la,os t*citos &ara su inter&osicin1
a2 Recurso de am&aro1 de(e estar -i+ente la situacin )ue se reclama.
(2 Ina&lica(ilidad1 es necesario )ue el &roceso se encuentre &endiente.
Finalmente" e/isten recursos en los cuales &ara la continuidad del de(ate )ue se lle-a a ca(o en !orma
oral" se #a+a -aler en !orma inmediata" )ue en caso contrario &reclu%e la o&ortunidad de #acerlo -aler"
como es el caso de la re&osicin de resoluciones dictadas en audiencias orales.
Renuncia a los &la,os &ara la inter&osicin de recursos
Para renunciar a los &la,os e/&resamente" %a sea de recursos o a los recursos mismos" es necesario
&oseer las !acultades del art. = inc.8 CPC.
La renuncia t*cita en cam(io" no es necesaria dic#as !acultades" %a )ue la .uris&rudencia #a seJalado )ue
se encuentran dentro de las !acultades +enerales del art. = inc.' CPC.
'<. Com&etencia % recursos
Como los tri(unales tienen una estructura .er*r)uica % &iramidal" res&ecto de los recursos" &or re+la
+eneral" .ue+a el &rinci&io de la .erar)u0a" es decir el su&erior .er*r)uico es el com&etente &ara conocer
los recursos de enmienda" se+9n la re+la del art. ''E COT.
'F. E!ectos de la inter&osicin de un recurso en el cum&limiento de las resoluciones
De(e anali,arse &or recurso1
a2 Recurso de recti!icacin" aclaracin o enmienda1 se+9n el art. 'A< CPC radica en el tri(unal la
!acultad de sus&ender o no el cum&limiento del !allo de acuerdo a la naturale,a de la reclamacin.
(2 Recurso de re&osicin1 i2 en materia ci-il1 el auto o decreto se cum&lir* cuando se encuentre
!irme" &or lo )ue el recurso de re&osicin sus&ende el cum&limiento de 4ste3 en materia &enal1 el art. BC
CPP seJala e/&resamente )ue la re&osicin no tiene e!ectos sus&ensi-os.
c2 A&elacin1 la a&elacin &uede otor+arse en el slo e!ecto de-oluti-o o en am(os e!ectos" caso
)ue en el cual se sus&ender* la com&etencia del tri(unal in!erior &ara se+uir conociendo del asunto" sin
&er.uicio de solicitar a la Corte una orden de no inno-ar. En materia &enal" la a&elacin +eneralmente se
concede en am(os e!ectos" &ero le entre+a al tri(unal la cali!icacin de darla en el e!ecto de-oluti-o" si la
causa est* en estado de sumerio % se &on+a en &eli+ro la in-esti+acin.
d2 Recurso de #ec#o1 al no e/istir a&elacin" el !allo se cum&lir* de inmediato. Para e-itar ello se
cre a tra-4s de este recurso la orden de no inno-ar.
e2 Recurso de casacin1 la re+la +eneral es )ue no se sus&enda el cum&limiento de las
resoluciones" sal-o los casos )ue la le% seJala. En materia &enal" se &roduce la sus&ensin del
cum&limiento de una resolucin cuando se trata de una sentencia condenatoria3 % si la sentencia es
a(solutoria" el reo es &uesto en li(ertad" aun)ue est4 &endiente el recurso.
!2 Recurso de )ue.a1 la re+la +eneral es )ue no sus&enda el &rocedimiento" sin &er.uicio de la
orden de no inno-ar.
+2 Recurso de re-isin1 la re+la +eneral en materia ci-il es )ue no se sus&ende la e.ecucin de la
sentencia recurrida" sal-o en -ista de las circunstancias" o0do al ministerio &9(lico % #a(i4ndose rendido
!ian,a. En materia &enal" no se sus&ende a menos )ue el tri(unal as0 lo ordene.
#2 Consulta1 en materia ci-il" la re+la +eneral es )ue la consulta sus&ende el cum&limiento. En
materia &enal se ri+e &or los mismos tr*mites )ue la a&elacin.
i2 Ina&lica(ilidad1 la re+la +eneral es )ue el &rocedimiento contin9e" sin &er.uicio de )ue la Corte
Su&rema &ueda ordenar la sus&ensin del &rocedimiento.
.2 Reclamo de &4rdida de la nacionalidad1 la inter&osicin del recurso sus&ende los e!ectos del
acto recurrido.
G2 Recurso de am&aro1 de&ende del !allo de la Corte de A&elaciones" el cual es a&ela(le" i2 si es
!a-ora(le al recurrente" se concede la a&elacin en el slo e!ecto de-oluti-o3 ii2 si es des!a-ora(le" se
concede en am(os e!ectos.
l2 Recurso de am&aro econmico1 se+9n Dario Dos)uera" &or tratarse de una !acultad
conser-adora" la Corte )ue no se si+a adelante con los actos recurridos.
m2 Recurso de &roteccin1 la Corte &uede ordenar no inno-ar en los actos recurridos o ado&tar
otras medidas &ara reesta(lecer el im&erio del derec#o.
En el nue-o sistema &rocesal &enal" se contem&la una re+la +eneral con res&ecto a todos los recursos"
art. <BB CPP1 6E!ecto de la inter&osicin de recursos. La inter&osicin de un recurso no sus&ender* la
e.ecucin de la decisin" sal-o )ue se im&u+nare una sentencia de!initi-a condenatoria o )ue la le%
dis&usiere e/&resamente lo contrario7.
Ca&0tulo II. Recurso de Aclaracin" Recti!icacin o Enmienda
'. Re+lamentacin
Se encuentra re+lamentado en los arts. 'A8 a 'AB % ':E CPC en materia ci-il3 el art. BB CPP %
su&letoriamente el CPC en materia &enal.
En el nue-o sistema &rocesal &enal" no se re+ula este recurso" sin em(ar+o tiene a&licacin de
con!ormidad a lo &ro-isto en el art. B8 CPP )ue #ace a&lica(les las normas del li(ro I CPC re!erentes a
normas comunes a todo &rocedimiento.
8. Generalidades
El art. 'A8 inc.' CPC esta(lece en su &rimera &arte el desasimiento del tri(unal1 6oti!icada una
sentencia de!initi-a o interlocutoria a al+una de las &artes" no &odr* el tri(unal )ue la dict alterarla o
modi!icarla en manera al+una7.
El instante en )ue se &roduce el desasimiento es a &artir del momento en )ue la sentencia de!initi-a o
interlocutoria es noti!icada a cual)uiera de las &artes en el &roceso" % desde ese momento &reclu%e la
!acultad del tri(unal de alterarla de manera al+una.
Como e/ce&cin a dic#o &rinci&io se esta(lece en el art. 'A8 inc.' CPC se+unda &arte la aclaracin"
recti!icacin o enmienda1 6Podr*" sin em(ar+o a solicitud de &arte" aclarar los &untos o(scuros o
dudosos" sal-ar las omisiones % recti!icar los errores de co&ia" de re!erencia o de c*lculos num4ricos )ue
a&are,can de mani!iesto en la misma sentencia7.
<. Conce&to
Es1 6el acto .ur0dico &rocesal del mismo tri(unal )ue dict la sentencia de!initi-a o interlocutoria" )ui4n
actuando de o!icio o a re)uerimiento de al+una de las &artes" &rocede a aclarar los &untos o(scuros o
dudosos" sal-ar las omisiones % recti!icar los errores de co&ia" de re!erencia o de c*lculos num4ricos )ue
a&are,can de mani!iesto en la sentencia7.
F. aturale,a .ur0dica
Al res&ecto se #an dado dos &osiciones en doctrina1
a2 Es un recurso 5Podetti" Couture2. Ra )ue la aclaracin se con!orma a la !uncin de los
recursos" &artiendo de un conce&to am&lio de a)u4llos.
(2 o es un recurso 5Carnelutti" Li(edinsG%2. Por las si+uientes ra,ones1
a. o cum&le con los !ines de un recurso" %a )ue no &retende la re-ocacin o rescisin de la
resolucin.
(. o e/iste a+ra-io o +ra-amen )ue le+itima al recurrente &ara #acer -aler el recurso.
c. o e/iste &la,o &ara su e.ercicio como en la ma%or0a de los recursos.
d. Procede ser e.ercida en contra a9n de sentencias e.ecutoriadas" cosa )ue no ca(e en los
recursos.
B. O(.eti-o
Para )ue &roceda el recurso de(e e/istir en el !allo una e-idente incertidum(re )ue est* (asada en ciertas
omisiones del mismo" &or lo cual" la la(or del r+ano .urisdiccional es re-elar el -erdadero sentido %
alcance" dando a entender el real sentido de su decisin. El .ue, no &uede modi!icar o alterar dic#a
decisin" %a )ue se #a &roducido el desasimiento del tri(unal.
Es &or ello )ue se+9n el art. 'A8 CPC el o(.eti-o del recurso &uede ser1
a2 Aclarar &untos o(scuros o dudosos" e/&licando el real sentido % alcance de la decisin.
(2 Sal-ar las omisiones" esto es" llenar los -ac0os de la sentencias en la decisin )ue !ueron
!ormuladas &or las &artes o&ortunamente % en !orma dentro del &roceso. Ello de(e ser un error
in-oluntario del tri(unal" no de(e ser &or tanto" un medio &ara )ue se emita una decisin e/&resamente
omitida &or el tri(unal en la sentencia.
c2 Recti!icar errores de co&ia" de re!erencia o de c*lculos num4ricos )ue a&are,can de mani!iesto
en la sentencia" esto es corre+ir errores materiales )ue &ueden #a(erse cometido en el documento.
A estos o(.eti-os &resentes en el CPC #a% )ue a+re+ar uno en materia &enal1 Recti!icar las sentencias
&enales si se #an cometido errores en la determinacin del tiem&o )ue el reo #a &ermanecido detenido o
en &risin &re-enti-a" art. BB CPC. Ello &or)ue se+9n el art. BE< CPP el .ue, de(e im&utar ese &er0odo a
la condena.
C. Resoluciones res&ecto de las cuales &rocede
De acuerdo con el art. 'A8 CPC &rocede en contra de sentencias de!initi-as o interlocutorias. En el
mismo sentido el art. BB inc.8 CPP.
o o(stante &odr0a inter&retarse )ue tam(i4n &rocede en contra de los autos % decretos e.erciendo el
tri(unal la !acultad )ue le otor+a la le% de corre+ir los -icios de &rocedimiento" del art. AF inc.< CPC %
=8 inc.< CPP.
En el nue-o &roceso &enal se contem&la en el art. 'C< CPP una re+la m*s restrin+ida al esta(lecerse
)ue el tri(unal solo &uede &oner en conocimiento del inter-iniente la e/istencia del -icio &ara )ue lo
#a+a este -aler.
=. Su.eto % o&ortunidad
El recurso &rocede1
a2 De o!icio &or el tri(unal1 se+9n el art. 'AF CPC1 6Los tri(unales" en el caso del art0culo 'A8"
&odr*n tam(i4n de o!icio recti!icar" dentro de los cinco d0as si+uientes a la &rimera noti!icacin de la
sentencia" los errores indicados en dic#o art0culo7. Se #a sostenido &or Li(edinsG% )ue el tri(unal slo
&odr0a actuando de o!icio recti!icar los errores de co&ia" de re!erencia o de c*lculos. En materia &enal" el
art. BB CPP !aculta al tri(unal &ara actuar de o!icio o a &eticin de &arte en cual)uier tiem&o &ara
recti!icar las sentencias" en los casos &re-istos en el art. 'A8 CPC.
(2 A &eticin de &arte1 el CPC no #a contem&la nin+9n &la,o &ara )ue las &artes &uedan e.ercer
esta !acultad. La doctrina % la .uris&rudencia #an seJalado )ue las &artes &ueden &edir en cual)uier
momento" a9n si se trata de sentencias !irmes o e.ecutoriadas" o res&ecto de los cuales #a%a un recurso
&endiente" art. 'AB CPC. Ello es coincidente en materia &enal" art. BB CPP.
A. Tramitacin % e!ectos )ue +enera la &resentacin de una solicitud de aclaracin" recti!icacin o
enmienda
El art. 'A< CPC esta(lece su tramitacin1 6Hec#a la reclamacin" &odr* el tri(unal &ronunciarse so(re
ella sin m*s tr*mite o des&u4s de o0r a la otra &arte3 % mientras tanto sus&ender* o no los tr*mites del
.uicio o la e.ecucin de la sentencia" se+9n la naturale,a de la reclamacin7.
En consecuencia el tri(unal &uede resol-er de &lano o dar tramitacin de incidente" otor+ando la
!acultad al tri(unal de sus&ender o no la tramitacin del .uicio. Por lo )ue si &arte desea la sus&ensin
del &rocedimiento" de(e solicitarlo % e/&oner los moti-os )ue ello #a+an &lausi(le" siendo !acultad
&ri-ati-a del tri(unal acceder o no a ella.
Ca&0tulo III. El Recurso de Re&osicin
'. Re+lamentacin
Est* re+lado en los arts. 'A'" 'A:" 8E'" 8'8" <': % =AE CPC3 BC CPP % <C8" <C< CPP.
8. Generalidades
Es de +ran im&ortancia &or)ue se inter&one durante toda la &rimera instancia &ara corre+ir -icios en )ue
se &ueda incurrir.
<. Conce&to
Es1 6el acto .ur0dico &rocesal de im&u+nacin )ue emana e/clusi-amente de la &arte a+ra-iada" % tiene
&or o(.eto solicitar al mismo tri(unal )ue dict la resolucin )ue la modi!i)ue o la de.e sin e!ecto7.
F. Caracter0sticas
a2 Es un recurso de retractacin" &uesto )ue se im&one ante el tri(unal )ue dict la resolucin
&ara )ue la resuel-a 4l mismo.
(2 Es un recurso )ue emana de la !acultad .urisdiccional de los tri(unales.
c2 Es un recurso ordinario" &uesto )ue en materia ci-il % &enal &rocede en contra de la ma%or0a
de los autos % decretos" e interlocutorias en materia &enal.
B. Resoluciones !rente a la cual &rocede
En materia ci-il
Se+9n el art. 'A' CPC &rocede en contra de los autos % decretos.
o o(stante es &rocedente en !orma e/ce&cional en contra de las si+uientes sentencias interlocutorias1
a2 La resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a" art. <': inc.< CPC" con a&elacin su(sidiaria %
dentro de tercero d0a.
(2 Resolucin )ue cita a las &artes &ara o0r sentencia" lue+o de -encido el &la,o )ue las &artes
tiene &ara !ormular o(ser-aciones a la &rue(a" art. F<8 inc.8 CPC" !undada en un error de #ec#o %
dentro de tercero d0a. La resolucin )ue resuel-e la re&osicin es ina&ela(le. En cam(io" de acuerdo a lo
&re-isto en el art. <8C inc.' CPC" la resolucin )ue cita a las &artes a o0r sentencia lue+o de concluido el
&er0odo de discusin % conciliacin" es a&ela(le directamente.
c2 La resolucin del tri(unal de al,ada )ue declara inadmisi(le el recurso de a&elacin" art. 8E'
CPC" dentro de tercero d0a.
d2 La resolucin )ue declare la &rescri&cin del recurso de a&elacin" art. 8'8 CPC" dentro de
tercero d0a % !undado en error de #ec#o.
e2 La resolucin )ue declara inadmisi(le el recurso de casacin" art. =AE CPC" dentro de tercero
d0a % !undado en error de #ec#o.
!2 La resolucin )ue rec#a,a el recurso de casacin en el !ondo &or adolecer de mani!iesta !alta
de !undamento" art. =A8 inc.< CPC" !undado % dentro de tercero d0a.
+2 La resolucin )ue denie+a la solicitud &ara )ue el recurso de casacin en el !ondo sea
conocido % resuelto &or el tri(unal en &leno" art. =A8 inc.F CPC" !undado % dentro de tercero d0a.
En el &rocedimiento &enal
Tanto en el anti+uo como nue-o &rocedimiento &enal" &rocede en contra de decretos" autos % sentencias
interlocutorias" art. BC CPP % <C8" <C< CPP.
C. Su.eto
El su.eto le+itimado &ara deducirlo es el a+ra-iado con la resolucin.
En el nue-o &roceso &enal" la norma +eneral indica1 6Podr*n recurrir en contra de las resoluciones
.udiciales el ministerio &9(lico % los dem*s inter-inientes a+ra-iados &or ellas7.
=. O&ortunidad &rocesal &ara deducir el recurso de re&osicin
En materia ci-il
Se de(e distin+uir1
a2 Recurso de re&osicin )ue &rocede en contra de al+unas sentencias interlocutorias1 en todos
los casos de(e ser inter&uesto dentro de tercero d0a. Este &la,o es indi-idual" discontinuo" !atal"
im&rorro+a(le % no admite am&liacin.
(2 Recurso de re&osicin ordinario1 de(e ser inter&uesto dentro de B d0as contados desde la
noti!icacin de la resolucin" art. 'A' inc.8 CPC. Este &la,o es indi-idual" discontinuo" !atal"
im&rorro+a(le % no admite am&liacin.
c2 Recurso de re&osicin e/traordinario1 no se contem&la &la,o &ara la inter&osicin del recurso"
en la medida de )ue se #a+an -aler nue-os antecedentes" art. 'A' inc.' CPC1 6Los autos % decretos
!irmes se e.ecutar*n % mantendr*n desde )ue ad)uieran este car*cter" sin &er.uicio de la !acultad del
tri(unal )ue los #a%a &ronunciado &ara modi!icarlos o de.arlos sin e!ecto" si se #acen -aler nue-os
antecedentes )ue as0 lo e/i.an7. Se de(en #acer ciertas &recisiones res&ecto a este art0culo1
a. m(ito de a&licacin1 es solamente a&lica(le res&ecto de autos % decretos" no sentencias
interlocutorias. Tam&oco reci(e a&licacin en materia &enal.
(. Conce&to de nue-os antecedentes1 &ara la Corte Su&rema" los 6nue-os antecedentes7 de(en
re!erirse a un #ec#o )ue &roduce consecuencias .ur0dicas" e/istente &ero desconocido &ara el tri(unal al
dictar el auto o decreto en contra del cual se deduce la re&osicin. ?n &rece&to le+al -i+ente al
momento de dictarse el auto o decreto contra del cual se deduce la re&osicin no constitu%e un nue-o
antecedente.
c. Ine/istencia de &la,o &ara la inter&osicin del recurso1 se #a sostenido )ue ello es as0" sin
em(ar+o la .uris&rudencia &ara limitar la inter&osicin de este recurso" lo #a asimilado a las re+las de los
incidentes. De manera de )ue si los nue-os antecedentes dicen relacin tr*mites esenciales del
&rocedimiento" &odr* deducirse sin limitacin de tiem&o" % en caso contrario 5tramites accidentales2" tan
&ronto lle+uen a conocimiento de la &arte % mientras est4 &endiente a9n la e.ecucin de lo resuelto.
En materia &enal
De acuerdo a lo &re-isto en el art. BC inc.8 CPP la re&osicin slo &uede &edirse dentro de tercero d0a.
Este &la,o es indi-idual" continuo" !atal" im&rorro+a(le" &ero am&lia(le en los casos del art. FF inc.8
CPP.
En el nue-o &rocedimiento &enal
Se de(e distin+uir1
a2 Recurso de re&osicin de las resoluciones dictadas !uera de la audiencia1 &odr* &edirse dentro
de tercero d0a" art. art. <C8 CPP.
(2 Recurso de re&osicin de las resoluciones dictadas dentro de una audiencia1 de(er*
&romo-erse tan &ronto se dictaren" art. <C< CPP. D*s )ue un &la,o es un instante &ara deducir la
re&osicin. La &reclusin de la !acultad se &roduce en el mismo
momento en )ue con &osterioridad a la dictacin de la resolucin se reali,a otra actuacin.
Adem*s si la resolucin #u(iere sido &ronunciado &or el tri(unal lue+o de un de(ate" es decir" des&u4s
de #a(er escuc#ado a am(as &artes" no es &rocedente el recurso" art. <C< CPP.
A. Forma de deducir el recurso
En materia ci-il
De(er* deducirse en !orma escrita" !undada" seJalando la resolucin en contra de la cual se deduce %
terminar* solicitando )ue se aco.a la re&osicin" de.ando la resolucin sin e!ecto o modi!ic*ndola en la
!orma )ue sea &rocedente.
Es &osi(le deducir el recurso de a&elacin en !orma su(sidiaria &ara el e-ento de )ue sea rec#a,ada la
re&osicin" en los casos en )ue es &rocedente. En a)uellos casos en )ue la a&elacin se inter&on+a con
el car*cter de su(sidiaria de la solicitud de re&osicin" no ser* necesario !undamentarla ni !ormular
&eticiones concretas" siem&re )ue el recurso de re&osicin cum&la con am(as e/i+encias" art. 'A: inc.<
CPC.
Si no se deduce el recurso de a&elacin su(sidiaria no es &osi(le a&elar con &osterioridad" &uesto )ue la
resolucin )ue rec#a,a la re&osicin es ina&ela(le.
En materia &enal
El art. BC inc.8 CPP esta(lece )ue la re&osicin de(e ser !undada.
En el caso de la a&elacin su(sidiaria el art. BC inc.F seJala1 6Cuando la re&osicin se inter&on+a
res&ecto de una resolucin )ue tam(i4n es susce&ti(le de a&elacin % no se dedu,ca a la -e, este recurso
&ara el caso de )ue la re&osicin sea dene+ada" se entender* )ue la &arte renuncia a la a&elacin7.
En el nue-o &roceso &enal
Se de(e distin+uir1
a2 Re&osicin en contra de una resolucin dictada !uera de una audiencia1 de(e ser inter&uesto
&or escrito % en !orma !undada" art. <C8 CPP.
(2 Re&osicin en contra de una resolucin dictada dentro de una audiencia1 de(e ser inter&uesto
-er(almente % tan &ronto se #u(iere dictado la resolucin" &udiendo !undarse mu% someramente" art.
<C< CPP.
:. Tri(unal ante el cual se inter&one % )ue de(e conocer del recurso
De(e ser inter&uesto ante el tri(unal )ue dict la resolucin al )ue le corres&onder* conocer %
resol-erlo.
'E. Tramitacin % e!ectos )ue &roduce su inter&osicin
En materia ci-il
Se de(e distin+uir1
a2 Autos % decretos1
a. Re&osicin e/traordinaria1 no tiene seJalada una tramitacin es&ec0!ica" &or lo )ue se seJala )ue se le
da tramitacin de incidente. En cuanto a sus e!ectos" &or inter&retacin del art. 'A' inc.' se deduce )ue
slo !allada la re&osicin se &uede dar curso a la e.ecucin del auto o decreto.
(. Re&osicin ordinaria1 el art. 'A' inc.8 CPC seJala )ue se resol-er* de &lano. En este art. no se
com&rende la sus&ensin del &rocedimiento.
(2 Res&ecto de la interlocutoria de &rue(a1 el art. <': inc.8 CPC esta(lece e/&resamente )ue el
tri(unal se &ronunciar* de &lano so(re la re&osicin o la tramitar* como incidente. Por otra &arte" la
inter&osicin del recurso sus&ende el cum&limiento de la resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a" %a )ue
el t4rmino &ro(atorio se a(re desde la noti!icacin de la resolucin )ue !alla la 9ltima solicitud de
re&osicin" art. <': % <8E CPC.
En materia &enal
El art. BC inc.< CPP seJala )ue el tri(unal se &ronunciar* de &lano so(re la re&osicin.
E/ce&cionalmente el tri(unal &uede darle la tramitacin de incidente &ro-e%endo traslado res&ecto de
ella en los si+uientes casos1
a2 Si se #a deducido en contra de una sentencia interlocutoria.
(2 Si se #a deducido en al+9n asunto cu%a com&le.idad aconse.e o0r a la otra &arte.
En cuanto a los e!ectos de su inter&osicin" el art. BC inc.!inal seJala1 6La re&osicin no tiene e!ecto
sus&ensi-o" sal-o cuando contra la misma resolucin &roceda tam(i4n la a&elacin en este e!ecto 5am(os
e!ectos27.
Se+9n Daturana" la sus&ensin de la resolucin slo de(er* -eri!icarse en la medida )ue se #u(iere
inter&uesto a&elacin su(sidiaria" &uesto )ue si no es as0 de(e entenderse renunciada la a&elacin.
En el nue-o sistema &rocesal &enal
Se de(e distin+uir1
a2 Re&osicin en contra de una resolucin dictada !uera de una audiencia1 el art. <C8 inc.8 CPP
esta(lece )ue &or re+la +eneral el tri(unal se &ronunciar* de &lano. E/ce&cionalmente el tri(unal &uede
darle la tramitacin de un incidente en el caso de un asunto cu%a com&le.idad aconse.e o0r a la otra
&arte. En cuanto a sus e!ectos" el art. <C< inc.!inal dis&one e/&resamente )ue no tendr* e!ectos
sus&ensi-os" sal-o )ue contra la misma resolucin &roceda tam(i4n la a&elacin en este mismo e!ecto.
Se+9n Daturana" la sus&ensin de la resolucin slo de(er* -eri!icarse en la medida )ue se #u(iere
inter&uesto a&elacin su(sidiaria" &uesto )ue si no es as0 de(e entenderse renunciada la a&elacin.
(2 Re&osicin en contra de una resolucin dictada dentro de una audiencia1 la re&osicin de(e
ser tramitada -er(almente" de inmediato" de(iendo &ronunciarse de la misma manera el !allo" art. <C<
CPP.
''. Fallo de un recurso de re&osicin % recursos )ue &roceden en contra de ella
La resolucin )ue !alla una re&osicin &uede ser &ositi-a si se aco+e el recurso o ne+ati-a si 4ste se
rec#a,a.
Recursos )ue &roceden en contra de la resolucin )ue aco+e el recurso de re&osicin
En este caso el su.eto )ue inter&uso el recurso de re&osicin no &odr* deducir recurso al+uno en contra
de la resolucin" %a )ue carece del a+ra-io necesario. Si dedu.o a&elacin su(sidiaria esta le ser*
dene+ada.
El su.eto le+itimado &ara recurrir en contra de la resolucin ser* la contra&arte. Pareciera )ue se+9n el
art. 'A' CPC &odr0a inter&oner recurso de a&elacin" sin em(ar+o" se nos &resenta el &ro(lema de )ue
&or re+la +eneral los autos % decretos no son a&ela(les" &or lo )ue -a a &oder deducir el recurso de
a&elacin en la medida de )ue la resolucin )ue aco+e la re&osicin ten+a el car*cter de sentencia
interlocutoria.
En cuanto a la naturale,a .ur0dica de la resolucin )ue !alla una re&osicin se #a discutido1
a2 ?na &rimera tesis sostiene )ue mantiene la naturale,a .ur0dica de la resolucin !rente a la cual
se inter&uso.
(2 ?na se+unda tesis sostiene )ue siem&re es un auto o decreto.
c2 ?na tercera tesis sostiene )ue ser0a una sentencia interlocutoria" lo )ue no resulta ace&ta(le"
%a )ue la re&osicin no re-iste el car*cter de un incidente" ni tam&oco sir-e de (ase &ara la dictacin de
una sentencia de!initi-a o interlocutoria.
Recursos )ue &roceden en contra de la resolucin )ue rec#a,a el recurso de re&osicin
Se de(e distin+uir1
a2 Si la &arte al deducir la re&osicin #a inter&uesto el recurso de a&elacin su(sidiario" se de(e dar
curso a 4ste.
(2 Si la &arte no inter&uso la a&elacin su(sidiaria" no ser* &osi(le deducir re&osicin con &osterioridad"
%a )ue el art. 'A' inc.!inal seJala )ue la resolucin )ue nie+ue lu+ar a la re&osicin ser* ina&ela(le.
Finalmente la contra&arte no &odr* deducir recurso al+uno" %a )ue no le causa a+ra-io al+uno.
Ca&0tulo IL. El Recurso de A&elacin
'. Generalidades
El recurso de a&elacin es la institucin contem&lada &or el le+islador &ara los e!ectos de materiali,ar en
nuestro ordenamiento .ur0dico la do(le instancia.
Es as0 )ue se+9n la &rocedencia de dic#o recurso % a su -ista" las cuestiones de(en resol-er en 9nica"
&rimera o se+unda instancia. Adem*s % dado )ue el recurso de a&elacin de(e ser conocido % resuelto en
-irtud de su e!ecto de-oluti-o &or el tri(unal su&erior .er*r)uico" .ue+a el &rinci&io de la .erar)u0a o del
+rado.
8. Re+lamentacin
En materia ci-il est* re+ulado &rinci&almente en los arts. 'AC a 8<E CPC" adem*s de e/istir otros arts.
)ue lo re+lamentan dentro de dic#o cdi+o.
En materia &enal no e/iste una re+ulacin or+*nica del recurso. En as&ectos +enerales se re+ula en los
arts. BF (is a C' CPP3 en contra de la sentencia de!initi-a en los arts. B'E a B<83 % una serie de
dis&osiciones )ue esta(lecen &la,os es&eciales &ara recurrir" adem*s de normas de re+lamentacin %
&rocedencia.
En el nue-o &roceso se re+ula or+*nicamente los recursos" % el t0tulo III del li(ro III re+ula el recurso"
sin &er.uicio de encontrar dis&osiciones dis&ersas en el CPP.
<. Conce&to
Etimol+icamente &ro-iene del lat0n a&ellatio" )ue )uiere decir &eticin e/trema.
Se lo &uede de!inir en nuestro derec#o como1 6el acto .ur0dico &rocesal de la &arte a+ra-iada o )ue #a
su!rido un +ra-amen irre&ara(le con la dictacin de una resolucin .udicial" &or medio del cual solicita al
tri(unal )ue la dict )ue ele-e el conocimiento del asunto al tri(unal su&erior .er*r)uico con el o(.eto de
)ue 4ste la enmiende con arre+lo a derec#o7.
Por su &arte el art. 'AC CPC la descri(e como1 6El recurso de a&elacin tiene &or o(.eto o(tener del
tri(unal su&erior res&ecti-o )ue enmiende" con arre+lo a derec#o" la resolucin del in!erior7.
F. Caracter0sticas
a2 Es un recurso ordinario" &or)ue &rocede en contra de la +eneralidad de las resoluciones
.udiciales % &ara su inter&osicin (asta como causal de &rocedencia la concurrencia del &er.uicio. En el
nue-o &roceso &enal" la re+la es )ue las resoluciones sean ina&ela(les" sal-o las )ue e/&resamente
determina la le%.
(2 Es un recurso )ue se inter&one ante el tri(unal )ue dict la resolucin &ara )ue sea resuelto
&or el su&erior .er*r)uico.
c2 Es un recurso )ue emana de las !acultades .urisdiccionales de los tri(unales.
d2 Tiene una causal +en4rica de &rocedencia" el a+ra-io en materia ci-il % en el nue-o &roceso
&enal3 % el +ra-amen irre&ara(le en el &roceso &enal.
e2 Constitu%e la se+unda instancia" &or lo cual el tri(unal )ue conoce de 4l" &uede re-isar los
#ec#os % el derec#o de acuerdo a las &eticiones concretas de las &artes al inter&onerlo. De(emos
recordar )ue en el nue-o &roceso &enal se rom&e el &rinci&io de la do(le instancia.
!2 Es un recurso -inculante" en el sentido de )ue en al+unos casos im&ide inter&oner otros
recursos" como es el caso del am&aro3 % en otros es necesaria su inter&osicin &ara &oder inter&oner
otros recursos con &osterioridad" como &or e.em&lo es un medio &ara &re&arar el recurso de casacin de
!orma % de nulidad.
+2 En materia ci-il &rocede en tanto en asuntos contenciosos como en no contenciosos.
#2 Es un recurso renuncia(le. E/&resamente % en !orma antici&ada" &ara lo cual se re)uieren
!acultades es&eciales del art. = inc.8 CPC. T*citamente" si se de.a transcurrir el &la,o sin inter&onerlo.
En el nue-o &roceso &enal" e/iste una norma +eneral de renuncia e/&resa" art. <BF CPP1 6Los recursos
&odr*n renunciarse e/&resamente" una -e, noti!icada la resolucin contra la cual &rocedieren7. Tam(i4n
se de(e tener &resente la causal de renuncia t*cita" art. <C8 inc.< CPP1 Cuando la re&osicin se
inter&usiere res&ecto de una resolucin )ue tam(i4n !uere susce&ti(le de a&elacin % no se dedu.ere a la
-e, este recurso &ara el caso de )ue la re&osicin !uere dene+ada" se entender* )ue la &arte renuncia a la
a&elacin7.
Linculado a la renuncia del recurso de a&elacin se encuentra el tr*mite de la consulta" )ue #ace e!ecti-a
la re-isin &or el su&erior cuando no se #a%a a&elado" res&ecto de ciertas resoluciones. En el nue-o
&roceso &enal" no se contem&la.
B. Resoluciones contra la cual &rocede
En materia ci-il
Son a&ela(les directamente todas las sentencias de!initi-as e interlocutorias de &rimera instancia" sal-o
los casos en )ue la le% denie+ue e/&resamente este recurso" art. 'A= CPC.
Por re+la +eneral" los autos % decretos no son a&ela(les" art. 'AA CPC. Por e/ce&cin si lo son" &ero
nunca en !orma directa sino )ue en !orma su(sidiaria a la re&osicin % &ara el e-ento de )ue ella no sea
aco+ida en los si+uientes casos1
a2 Cuando alteran su(stancialmente el &rocedimiento. Como es el caso de la )ue &ro-ee la
demanda en un .uicio sumerio 6traslado7.
(2 Cuando recaen so(re tr*mites )ue no est*n e/&resamente ordenados &or la le%. Como la )ue
cite a conciliacin sin cum&lir los re)uisitos del art. 8C8 CPC.
En materia &enal
La re+la +eneral es )ue sean a&ela(les todas las resoluciones" cual)uiera sea su naturale,a .ur0dica" )ue
causen un +ra-amen irre&ara(le" art. BF (is CPP.
Adem*s e/&resamente &rocede el recurso en contra de1
a2 Las sentencias de!initi-as de &rimera instancia en causa criminal" en !orma directa.
(2 Las interlocutorias del mismo +rado )ue &on+an t4rmino al .uicio o #a+an im&osi(le su continuacin.
Res&ecto de ellas se #a sostenido )ue slo &rocede en !orma su(sidiaria a la re&osicin. Para Daturana
&rocede en !orma directa en los casos de todas las resoluciones en )ue e/&resamente se concede la
a&elacin. Por el contrario" res&ecto de las resoluciones a&ela(les se+9n la re+la +eneral" la a&elacin
de(e inter&oner en su(sidio de la re&osicin.
En el nue-o &roceso &enal
El recurso es &rocedente slo res&ecto de las resoluciones )ue e/&resamente lo seJala el le+islador.
Res&ecto de las resoluciones )ue &ronuncie un .ue, de +arant0a" se esta(lece en el art. <=E CPP )ue
ellas ser*n a&ela(les en los si+uientes casos1
a2 Cuando &usieren t4rmino al &rocedimiento" #icieren im&osi(le su &rosecucin o la sus&endieren &or
m*s de treinta d0as.
(2 Cuando la le% lo seJalare e/&resamente. Como &or e.em&lo1 i2 la resolucin )ue declare inadmisi(le la
)uerella" art. ''B CPP3 ii2 la resolucin )ue declare el a(andono de la )uerella" art. '8E CPP.
Res&ecto de las resoluciones )ue &ronunciare un tri(unal oral en lo &enal" se esta(lece la re+la +eneral
en el art. <CF CPP" &or el )ue1 6ser*n ina&ela(les las resoluciones dictadas &or un tri(unal oral en lo
&enal7.
Finalmente se contem&la la &rocedencia del recurso con res&ecto a1
a2 La resolucin de la Corte de A&elaciones res&ecto de la &eticin de desa!uero" art. F'A.
(2 La resolucin de la Corte de a&elaciones so(re la )uerella de ca&0tulos" art. F8=.
c2 La sentencia de un Dinistro de Corte Su&rema acerca de la e/tradicin &asi-a" art. FBE.
Doti-os &or el cual el le+islador esta(lece la im&rocedencia del asunto
a. La cuant0a
De acuerdo al art. FB n;' COT los .ueces de letras conocer*n en 9nica instancia de las causas ci-iles % de
comercio de menos de 'E ?TD. Se de(e tener &resente )ue esta re+la de com&etencia es a&lica(le
cual)uiera sea el &rocedimiento )ue corres&onda" siem&re se conoce en 9nica instancia. La e/e&cin la
constitu%e si son &artes &ersonas a!oradas de los arts. FB n;8 letra +2 % BE n;8 COT" en cu%o caso
siem&re se conoce en &rimera instancia.
En el anti+uo &roceso &enal" las !altas son conocidas &or los .ueces de letras en &rimera instancia" siendo
&rocedente la a&elacin slo res&ecto de la sentencia de!initi-a" art. FB n;8 letra e2 COT % BCB CPP.
En el nue-o &roceso &enal" el .ue, de +arant0a conoce en 9nica instancia del &rocedimiento sim&li!icado"
art. <:: CPP.
(. La naturale,a del asunto
En -irtud de ello el le+islador les da el car*cter de ina&ela(le" &or e.em&lo" la resolucin )ue rec#a,a la
re&osicin" art. 'A' inc.8 CPC.
c. La naturale,a .ur0dica de la resolucin
Como en materia ci-il no es &rocedente &or re+la +eneral en contra de autos % decretos.
d. La instancia en la cual se dicta la resolucin
Las resoluciones )ue se dicten en se+unda instancia son ina&ela(les. E/ce&cionalmente son a&ela(les las
)ue ten+an &or o(.eto resol-er acerca de su com&etencia" art. 8E: CPC % B= CPP.
e. El tri(unal )ue &ronuncia la resolucin
Las resoluciones )ue se &ronuncien &or la Corte Su&rema son ina&ela(les" art. 8E: CPC % B= CPP.
En el nue-o &roceso &enal" son ina&ela(les las resoluciones dictadas &or un tri(unal oral en lo &enal" art.
<CF CPP.
C. Causal )ue !undamenta la inter&osicin del recurso
En materia ci-il la causal +en4rica )ue !undamenta el recurso es el a+ra-io" )ue se +enera con moti-o de
no #a(er o(tenido una &arte con la dictacin de la resolucin todo lo )ue &retend0a durante el &roceso"
es decir se determina &or la di!erencia entre lo &edido % otor+ado &or el tri(unal.
El art. =B' CPC sir-e &ara ilustrar cuando e/iste a+ra-io1
a2 Para el demandante1
a. Cuando no se aco.a totalmente la demanda &or 4l deducida.
(. Cuando no se desec#e totalmente la recon-encin deducida en su contra.
(2 Para el demandado1
a. Cuando no se desec#e totalmente la demanda deducida en su contra.
(. Cuando no se aco.a totalmente la recon-encin &or 4l deducida.
De acuerdo con ello" el a+ra-io se encuentra en la &arte resoluti-a del !allo" % no en la
considerati-a" a menos )ue sean indis&ensa(les los considerandos &ara la inter&retacin de la decisin
!inal.
En materia &enal" la causal de &rocedencia del recurso es el +ra-amen irre&ara(le" el cual se encuentra
con el a+ra-io en una relacin de +4nero a es&ecie. En el +ra-amen irre&ara(le siem&re -a a e/istir el
a+ra-io" &ero adem*s se necesita )ue la a&elacin sea el 9nico medio &ara re&ararlo dentro del &roceso.
Esta necesidad de )ue concurra el +ra-amen irre&ara(le no o&era res&ecto de los casos en )ue la le%
es&ec0!icamente concede el recurso de a&elacin" como lo es la sentencia de!initi-a de &rimera instancia.
En el nue-o &roceso &enal" se contem&la e/&resamente el a+ra-io como casual de &rocedencia de todos
los recursos en su art. <B8 CPP.
=. O(.eto del recurso de a&elacin
De la de!inicin del recurso de a&elacin se des&rende )ue este &ersi+ue la enmienda de una resolucin
.udicial" estos es" la modi!icacin total o &arcial de la misma &ara eliminar el a+ra-io causado con ella a
la &arte.
De acuerdo a la le+islacin % la doctrina se #an esta(lecido di-ersos sistemas de a&elacin1
a2 Sistema de a&elacin &lana1 en el )ue la a&elacin se con!i+ura como una re&eticin del
&roceso ante el tri(unal de se+unda instancia" el cual se critica &or)ue minimi,a el contenido de la
&rimera instancia.
(2 Sistema de a&elacin limitada o re-isora1 en el )ue la !uncin de la se+unda instancia es la de
re-isar lo actuado &or el .ue, de &rimera instancia &ara com&ro(ar la correccin de su !allo.
A. Su.eto
Para )ue una &ersona se encuentre le+itimada &ara inter&oner el recurso de a&elacin se necesita1
a2 Ella re-ista el car*cter de &arte1 no slo &rinci&al" sino )ue tam(i4n &ueden ser terceros
e/clu%entes" inde&endientes o coad%u-antes.
(2 Ha(er la &arte su!rido un a+ra-io o +ra-amen irre&ara(le con la resolucin1 lo cual !lu%e en
materia ci-il del art. 'AC % 8'C inc.8 CPC3 en materia &enal del art. BF CPP )ue esta(lece1 6En +eneral"
el derec#o a recurrir en contra de una resolucin .udicial corres&onde al a+ra-iado &or ella. El Dinisterio
P9(lico &uede tam(i4n recurrir en !a-or del incul&ado o &rocesado. Puede adem*s inter-enir en
cual)uier estado de todo recurso deducido &or las otras &artes del .uicio" a !in de im&etrar las soluciones
)ue estime con!orme con la le% % las !inalidades del &roceso &enal7. Por su &arte el art. C= n;A CPP a
&esar de no ser &arte" con!iere al incul&ado la a&elacin de la resolucin )ue nie+ue lu+ar al
so(reseimiento o so(resea slo tem&oralmente.
En el nue-o &roceso &enal" se contem&la la &osi(ilidad de recurrir slo res&ecto del ministerio &9(lico %
dem*s inter-inientes a+ra-iados &or la resolucin .udicial" art. <B8 CPP.
:. Tri(unales )ue inter-ienen en el recurso de a&elacin
En el inter-ienen dos tri(unales1
a2 El tri(unal )ue dict la resolucin )ue se im&u+na1 )ue es ante el )uien de(e &resentarse el
recurso" lo )ue se des&rende del art. ':C % 8E< CPC. Le corres&onder* &ronunciarse acerca de la
concesin del recurso.
En materia &enal e/iste norma e/&resa" art. B: CPP1 6El recurso de(er* enta(larse ante el mismo
tri(unal )ue #u(iere dictado la resolucin" % 4ste lo conceder* o ne+ar* se+9n lo estime &rocedente7.
En el nue-o &roceso &enal" se mantiene la misma idea" art. <CB CPP.
(2 El tri(unal su&erior .er*r)uico de a)uel )ue dict la resolucin im&u+nada1 lo )ue se des&rende de la
re+la del +rado" art. ''E COT % del art. 'AC CPC. En el nue-o &roceso &enal" la resolucin dictada &or
un .ue, de +arant0a es conocida en se+unda instancia &or la corte de a&elaciones res&ecti-a" art. C< n;<
letra (2 COT.
'E. Pla,o &ara inter&oner el recurso
a2 Re+la +eneral1 de(e inter&onerse dentro del &la,o de B d0as contados desde la noti!icacin de
la &arte )ue enta(la el recurso" art. 'A: CPC" BB CPP" <CC CPP.
(2 La sentencia de!initi-a1 el &la,o !atal &ara inter&oner el recurso es de 'E d0as contados desde
la noti!icacin de la &arte )ue enta(la el recurso" art. 'A: inc.8 CPC. La am&liacin del &la,o atiende a
la ma%or com&le.idad )ue &uede tener la redaccin del escrito de a&elacin" el cual de(e ser !undado"
con res&ecto a la sentencia de!initi-a )ue a las dem*s resoluciones.
En materia &enal" toda sentencia de!initi-a &uede ser a&elada &or las &artes" dentro de los B d0as
si+uientes a la res&ecti-a noti!icacin" art. B'E CPP" la cual no necesita ser !undada.
En el nue-o &roceso &enal el &la,o es de B d0as" &ero ella de(e ser !undada" art. <CC CPP" % slo es
&rocedente res&ecto de la sentencia )ue se dicta en el &rocedimiento a(re-iado" art. F'F CPP.
c2 A&elacin su(sidiaria a la re&osicin1 la a&elacin de(e ser enta(lada dentro del &la,o de la
re&osicin" dentro de tercero d0a.
Todos los &la,os anteriores se caracteri,an &or ser discontinuos" !atal" indi-idual" im&rorro+a(le. En el
&roceso &enal" ellos son &rorro+a(les con!orme a la re+la del art. FF CPP.
El &la,o &ara a&elar no se sus&ende &or la inter&osicin de recurso de re&osicin o de aclaracin"
recti!icacin o enmienda" art. ':E CPC.
d2 Pla,os es&eciales de a&elacin1 &or e.em&lo el de 8F #oras en contra de a resolucin )ue se &ronuncia
so(re el recurso de am&aro3 la resolucin )ue denie+ue la li(ertad &ro-isional" )ue es en el acto de
noti!icacin.
''. Forma de deducir el recurso
En materia ci-il
Las re+las &ara deducirlo se encuentran en el art. 'A: inc.' % < CPC. Son re)uisitos del recurso1
a2 De(e ser !ormulado &or escrito. E/ce&cionalmente en los &rocedimientos )ue la le% esta(le,ca
la oralidad" se &odr* a&elar en !ormas -er(al.
(2 La a&elacin de(e contener los !undamentos de #ec#o % de derec#o en la cual se a&o%a. La
cual se+9n Daturana de(e e!ectuarse someramente" a&o%ando con moti-os % ra,ones e!icaces"
indic*ndose los a+ra-ios )ue se causa al a&elante % como se los o(-iar0a con una resolucin di!erente.
c2 El recurso de a&elacin de(e contener las &eticiones concretas )ue se !ormulan. Por e.em&lo"
la )ue se !ormula solicitando )ue se re-o)ue la sentencia en cuanto aco+e totalmente la demanda % se
solicita el rec#a,o de ella.
Lo im&ortante" es )ue no (asta la sim&le solicitud de re-ocacin" sino )ue siem&re #a% )ue a+re+ar la
consecuencia )ue &ara el a&elante de(e des&renderse de dic#a re-ocacin.
El a&elante no es li(re &ara !ormular &eticiones concretas en el recurso" sino )ue de(e encuadrarlas
dentro de las acciones % e/ce&ciones #ec#as -aler en la &rimera instancia" con e/ce&cin de la anmala
de nulidad a(soluta )ue a&are,ca de mani!iesto en el acto o contrato" )ue &uede #acerla -aler en
se+unda instancia.
El tri(unal asimismo slo &uede conocer de los &untos )ue com&rende las &eticiones concretas. Si no
resuel-e cada uno" la resolucin es casa(le &or no contener la resolucin del asunto contro-ertido3 % si
se e/tiende a &untos no com&rendidos dentro de las &eticiones concretas" #a(r* ultra&etita.
La sancin )ue se contem&la &ara la a&elacin )ue no se !unda en el #ec#o % en el derec#o o )ue no
contiene &eticiones concretas es la de inadmisi(ilidad" art. 8E' CPC.
E/ce&cin
El art. 'A: inc.< CPC !aculta la inter&osicin oral del recurso % sin )ue se conten+an en ella los
!undamentos de #ec#o % de derec#o % las &eticiones concretas en la medida )ue se cum&lan con los
si+uientes re)uisitos1
a2 Se trate de &rocedimientos en )ue las &artes" sin tener la calidad de letrados" liti+uen
&ersonalmente.
(2 La le% !aculta la inter&osicin -er(al de la a&elacin dentro del &rocedimiento.
En materia &enal
o ca(e e/i+ir )ue ella se inter&on+a conteniendo los !undamentos de #ec#o % de derec#o % &eticiones
concretas" %a )ue no lo &rescri(e la le%.
Trat*ndose del recurso de a&elacin de la sentencia de!initi-a" el le+islador slo e/i+e )ue al noti!icarse
al reo de ella se le comuni)ue su derec#o a a&elar % si as0 lo #acer de(e de.arse constancia de ello en el
&roceso. Si el reo mani!iesta reser-arse el recurso" &uede #acerlo dentro del &la,o le+al" en !orma -er(al
o escrita" art. BEB % B'E CPP.
La resolucin )ue nie+a al reo la li(ertad &ro-isional" &uede ser a&elada en !orma -er(al en el acto de
noti!icacin.
En el nue-o &roceso &enal
El art. <C= dis&one1 6El recurso de a&elacin de(er* inter&onerse &or escrito" con indicacin de sus
!undamentos % de las &eticiones concretas )ue se !ormularen7.
'8. Los e!ectos % !ormas de concederse el recurso
Conce&to
El recurso de a&elacin com&rende los e!ectos de-oluti-o % sus&ensi-o.
El e!ecto de-oluti-o es1 6a)uel en -irtud del cual se otor+a com&etencia al tri(unal su&erior .er*r)uico
&ara conocer % !allar el recurso de a&elacin deducido en contra de la resolucin &ronunciada &or el
tri(unal in!erior" &udiendo resol-er acerca de la re!orma o enmienda del !allo im&u+nado7.
Este e!ecto es de la esencia del recurso" siem&re est* com&rendido en 4l. Es el )ue da &aso a la se+unda
instancia.
El e!ecto sus&ensi-o es1 6a)uel en -irtud del cual se sus&ende la com&etencia del tri(unal in!erior &ara
se+uir conociendo de la causa7" art. ':' inc.' CPC" no &udiendo cum&lirse la resolucin im&u+nada
#asta )ue no sea resuelto el recurso inter&uesto en su contra.
Este e!ecto no es de la esencia de la a&elacin" % slo se com&rende res&ecto de al+unas resoluciones.
o o(stante" la sus&ensin de com&etencia del tri(unal in!erior no es total" %a )ue &odr*" entender en
todos los asuntos en )ue &or dis&osicin e/&resa de la le% conser-e .urisdiccin" es&ecialmente en las
+estiones a )ue d4 ori+en la inter&osicin del recurso #asta )ue se ele-en los autos al su&erior" % en las
)ue se #a+an &ara declarar desierta o &rescrita la a&elacin antes de la remisin del e/&ediente" art. ':'
inc.8 CPC. Por otra &arte" este e!ecto im&ide )ue la resolucin a&elada sea cum&lida mientras est*
&endiente el recurso.
E!ectos en )ue &uede ser concedido el recurso
a. En el e!ecto de-oluti-o % sus&ensi-o" o en am(os e!ectos
En este caso -a a e/istir slo un tri(unal con com&etencia" el de se+unda instancia" &ara conocer %
resol-er el recurso de a&elacin deducido.
Esta es la re+la +eneral en la concesin del recurso en materia ci-il de acuerdo a lo &re-isto en el art.
':B CPC. Adem*s" el art. ':< CPC seJala1 6Cuando se otor+a sim&lemente a&elacin" sin limitar sus
e!ectos" se entender* )ue com&rende el de-oluti-o % el sus&ensi-o7.
o o(stante esta re+la es slo nominal" &or la +ran e/tensin de las e/ce&ciones contenidas en el art.
':F CPC % en los &rocedimientos es&eciales.
Los casos de ma%or a&licacin &r*ctica de la concesin del recurso en am(os e!ectos son1
a2 La a&elacin de la sentencia de!initi-a dictada en el .uicio ordinario.
(2 La a&elacin de la sentencia de!initi-a en el .uicio e.ecuti-o % sumario" deducida &or el
e.ecutante o demandante.
c2 La a&elacin de la sentencia de!initi-a dictada en el &rocedimiento incidental" cuando sea
deducida &or el demandante.
En materia &enal" el art. CE CPP dis&one1 6Por re+la +eneral" la a&elacin se conceder* en am(os
e!ectos" sal-o )ue la le% dis&on+a e/&resamente lo contrario &ara casos determinados" o )ue &or #allarse
el .uicio en estado de sumario" &udiera entor&ecerse la in-esti+acin a causa del recurso. En tales casos"
la a&elacin ser* otor+ada en el solo e!ecto de-oluti-o7.
En el nue-o &roceso &enal" la re+la +eneral es )ue la a&elacin sea concedida en el slo e!ecto
de-oluti-o" art. <CA CPP.
(. En el slo e!ecto de-oluti-o
En este caso" e/isten dos tri(unales con com&etencia &ara se+uir conociendo del asunto. El de se+unda
instancia tendr* la com&etencia &ara &ronunciarse acerca del recurso de a&elacin. El de &rimera
instancia se+uir* conociendo de la causa #asta su terminacin" inclusa la e.ecucin de la sentencia
de!initi-a" art. ':8 inc.' CPC.
La a&elacin )ue se concede en el slo e!ecto de-oluti-o +enera las denominadas sentencias )ue causan
e.ecutoria" es decir" a)uellas )ue &ueden ser cum&lidas no o(stante e/istir recursos &endientes en su
contra.
o o(stante" todo lo actuado ante el tri(unal de &rimera instancia con &osterioridad a la concesin del
recurso se encuentra condicionado a lo )ue se resuel-a res&ecto de la a&elacin. Si con!irma la
resolucin im&u+nada todo lo actuado &or el tri(unal de &rimera instancia ser* -*lido. Si en la a&elacin
de modi!ica o re-oca la resolucin im&u+nada" todo lo actuado res&ecto al tri(unal de la &rimera
instancia de(er* retrotraerse total o &arcialmente al estado en )ue se encontra(a antes de la concesin
del recurso.
En cuanto a sus e!ectos de la resolucin re-ocatoria" esta no &uede im&onerse a los terceros" en el caso
)ue una de las &artes" en -irtud de la resolucin im&u+nada" cre%4ndose dueJo de la cosa" la #a
ena.enado. El tercero en este caso &odr* desentenderse de la re-ocatoria" sin em(ar+o" como los e!ectos
de esta es retrotraer el .uicio" esta ena.enacin de(e re&utarse de cosa a.ena o derec#o a.eno"
concediendo al dueJo" accin rei-indicatoria en contra del actual &oseedor.
Para los e!ectos de im&edir )ue se &rodu,ca tal ena.enacin" el actor &uede solicitar una medida
&re.udicial &recautoria" una &recautoria" en todo el curso del .uicio" de &ro#i(icin de cele(rar actos o
contratos3 sin &er.uicio de solicitar adem*s orden de no inno-ar.
Casos en )ue de(e concederse la a&elacin en el slo e!ecto de-oluti-o
Se+9n el art. ':F CPC se de(e conceder el recurso en el slo e!ecto de-oluti-o1
'.Q De las resoluciones dictadas contra el demandado en los .uicios e.ecuti-os % sumarios. Este n9mero
slo de(e a&licarse res&ecto de las sentencias de!initi-as. Trat*ndose del .uicio sumario de(e recordarse
el art. C:' CPC1 6La sentencia de!initi-a % la resolucin )ue d4 lu+ar al &rocedimiento sumario en el
caso del inciso 8Q del art0culo CA'" ser*n a&ela(les en am(os e!ectos" sal-o )ue" concedida la a&elacin
en esta !orma" #a%an de eludirse sus resultados7.
8.Q De los autos" decretos % sentencias interlocutorias.
<.Q De las resoluciones &ronunciadas en el incidente so(re e.ecucin de una sentencia !irme" de!initi-a o
interlocutoria.
F.Q De las resoluciones )ue ordenen al,ar medidas &recautorias. Este n9mero F % el < se encuentran
com&rendidos dentro del n9mero 8.
B.Q De todas las dem*s resoluciones )ue &or dis&osicin de la le% slo admitan a&elacin en el e!ecto
de-oluti-o.
En el anti+uo &roceso &enal" de acuerdo al art. CE CPP" &rocede en el slo e!ecto de-oluti-o1
a2 Cuando la le% e/&resamente lo dis&on+a &ara casos determinados.
(2 Cuando &or #allarse la causa en estado de sumario" &udiere entor&ecerse la in-esti+acin a
causa del recurso de a&elacin concedido en am(os e!ectos.
En el nue-o &roceso &enal" la re+la es )ue se conceda en el slo e!ecto de-oluti-o" art. <CA CPP.
'<. La orden de no inno-ar
Se+9n el art. ':8 inc.8 CPC" en los casos )ue el recurso #a%a sido concedido en el slo e!ecto
de-oluti-o &ermite )ue el tri(unal de al,ada a &eticin del a&elante % mediante resolucin !undada"
&odr* dictar orden de no inno-ar.
Re)uisitos de &rocedencia de la orden de no inno-ar
a2 Iue se #u(iere concedido una a&elacin en el slo e!ecto de-oluti-o.
(2 Iue el a&elante !ormule una solicitud de orden de no inno-ar ante el tri(unal de al,ada. Lo
)ue de(e #acerse desde la concesin del recurso" #asta la -ista de la causa en se+unda instancia.
c2 Iue el tri(unal de al,ada dicte una resolucin !undada &ara los e!ectos de conceder la orden
de no inno-ar.
E!ectos de la orden de no inno-ar res&ecto de la resolucin re)uerida
Ellos &ueden consistir en1
a2 Sus&ender los e!ectos de la resolucin recurrida" si ella no se encuentra en estado de ser
cum&lida.
(2 Parali,ar el cum&limiento de la resolucin recurrida" si est* en estado de ser cum&lida.
c2 El tri(unal de al,ada se encuentra !acultado &ara restrin+ir los e!ectos mediante resolucin
!undada.
Tramitacin de la solicitud de orden de no inno-ar
Presentada )ue sea la solicitud de orden de no inno-ar ser*n distri(uidas &or el Presidente de la Corte"
mediante sorteo" entre las salas en )ue est4 di-idida % se resol-er*n en cuenta" art. ':8 inc. !inal CPC.
E!ectos )ue &roduce la resolucin )ue recae so(re la orden de no inno-ar res&ecto del recurso de
a&elacin
Se de(e distin+uir1
a2 La orden de no inno-ar solicitada &or el a&elante es concedida1
a. El conocimiento del recurso de a&elacin )ueda radicado en la sala )ue concedi la orden de
no inno-ar.
(. El recurso de a&elacin +o,ar* de &re!erencia &ara su -ista % !allo.
(2 La orden de no inno-ar no es concedida1 no se +enera nin+uno de dic#os e!ectos.
En el nue-o &roceso &enal no se re+ula el otor+amiento de la orden de no inno-ar" &ero se entiende )ue
es a&lica(le de acuerdo a la norma de remisin del art. B8 CPP.
'F. Tramitacin del recurso de a&elacin
A. Tramitacin del recurso en &rimera instancia
Los tr*mites son los si+uientes1
'. Concesin del recurso
Para conceder el recurso" el tri(unal de &rimera instancia de(e e!ectuar un &rimer e/amen de
admisi(ilidad so(re los as&ectos !ormales del recurso" el cual com&rende" art. 8E' CPC1
a2 Si es &rocedente el recurso de a&elacin res&ecto de la resolucin en contra de la cual se
inter&one.
(2 Si se #a inter&uesto dentro de &la,o.
c2 Si contiene los !undamentos de #ec#o % de derec#o" en caso de ser &rocedente.
d2 Si contiene &eticiones concretas.
El tri(unal de &rimera instancia de(er* &ronunciarse de &lano acerca del escrito de a&elacin"
concedi4ndolo o no. Frente a dic#a resolucin ca(en los recursos de #ec#o % !also de #ec#o.
En materia &enal" slo ca(e el control de admisi(ilidad acerca de la &rocedencia del recurso se+9n la
naturale,a de la resolucin % el &la,o" no acerca de los !undamentos % &eticiones concretas" art. B: CPP.
En el nue-o &roceso &enal" el tri(unal de &rimera instancia reali,a el e/amen de admisi(ilidad de la
misma !orma )ue en materia ci-il" art. <C= CPP.
8. oti!icacin de la resolucin )ue concede el recurso
En materia ci-il
La resolucin )ue concede o denie+a el recurso de(e ser noti!icada se+9n el estado diario. Ella tiene
im&ortancia &or cuanto1
a2 Constitu%e el &rimer elemento del em&la,amiento en la se+unda instancia.
(2 A &artir de su noti!icacin comien,a a correr el &la,o &ara inter&oner el recurso de #ec#o" art. 8E<
CPC.
c2 A &artir de su noti!icacin comien,a a correr el &la,o &ara de&ositar el dinero &ara las com&ulsas" art.
':= CPC.
En materia &enal
Se noti!ica mediante el estado diario" sin &er.uicio de ser necesaria la noti!icacin &ersonal a los
re&resentantes del ministerio &9(lico o al reo" de acuerdo al art. CC CPP. Ella es im&ortante &or)ue1
a2 Constitu%e el 9nico elemento del em&la,amiento en se+unda instancia en materia &enal.
(2 Comien,a a correr el &la,o desde su noti!icacin &ara inter&oner el recurso de #ec#o.
En el nue-o &roceso &enal
Se noti!ica mediante el estado diario" sal-o al Dinisterio P9(lico )ue de(e noti!icarse en sus o!icinas de
acuerdo al art. 8= CPP. Ella es im&ortante &or)ue1
a2 Constitu%e el &rimer elemento del em&la,amiento en la se+unda instancia.
(2 A &artir de su noti!icacin comien,a a correr el &la,o &ara inter&oner el recurso de #ec#o" art.
<C: CPP.
<. De&sito de dinero &ara !otoco&ias o consultas
En materia ci-il
La o(li+acin de sacar com&ulsas" esto es las !otoco&ias o las co&ias dactilo+r*!icas necesarias de las
&ie,as del e/&ediente" nace 9nicamente cuando se #a concedido el recurso de a&elacin en el solo e!ecto
de-oluti-o. La resolucin )ue conceda una a&elacin slo en el e!ecto de-oluti-o de(er* determinar las
&ie,as del e/&ediente )ue" adem*s de la resolucin a&elada" de(an com&ulsarse o !otoco&iarse &ara
continuar conociendo del &roceso" si se trata de sentencia de!initi-a" o )ue de(an en-iarse al tri(unal
su&erior &ara la resolucin del recurso en los dem*s casos" art. ':= inc.' CPC.
La re+la +eneral es )ue las co&ias de las &ie,as necesarias del e/&ediente se o(ten+an a tra-4s de
!otoco&ias" slo ser*n com&ulsas cuando e/ista im&osi(ilidad de sacar !otoco&ias en el lu+ar de asiento
del tri(unal" lo )ue de(e certi!icar el secretario" art. ':= inc.8 CPC. Las co&ias o com&ulsas de(en ser
certi!icadas &or el secretario.
El a&elante" dentro de los cinco d0as si+uientes a la !ec#a de noti!icacin de esta resolucin de(er*
de&ositar en la secretar0a del tri(unal la cantidad de dinero )ue el secretariado estime necesaria &ara
cu(rir el -alor de las !otoco&ias o de las com&ulsas res&ecti-as. El secretario de(er* de.ar constancia de
esta circunstancia en el &roceso" seJalando la !ec#a % el monto del de&sito. Se remitir*n com&ulsas slo
en caso )ue e/ista im&osi(ilidad &ara sacar !otoco&ias en el lu+ar de asiento del tri(unal" lo )ue tam(i4n
certi!icar* el secretario" art. ':= inc.< CPC.
La sancin &ara el a&elante )ue no de cum&limiento a esta o(li+aciones )ue se le tendr* &or desistido del
recurso" sin m*s tr*mite" art. ':= inc.F CPC. El )ue de(iera decir desercin del recurso" %a )ue este es el
modo de &oner t4rmino a los recursos &or no cum&lir un tr*mite le+al.
El le+islador tam(i4n esta(lece cuales son los antecedentes )ue de(en remitirse al tri(unal su&erior %
cuales de(en &ermanecer en el in!erior1
a2 La a&elacin se inter&one contra una sentencia de!initi-a1 las !otoco&ias o com&ulsas
&ermanecen en &oder del in!erior" % al su&erior de(en remitirse los autos ori+inales.
(2 La a&elacin se inter&one contra otras resoluciones1 los autos ori+inales &ermanecen en &oder
del in!erior % se remite las co&ias.
En materia &enal
La o(li+acin de sacar com&ulsas en el caso de )ue se conceda un recurso de a&elacin en el solo e!ecto
de-oluti-o no &esa so(re el a&elante" sino )ue de(en ser ordenadas &or el tri(unal % #ec#as &or el
secretario en un &la,o )ue el tri(unal esta(le,ca )ue no de(e ser su&erior a B d0as" art. C' CPP.
En el nue-o &roceso &enal ri+e el mismo &rinci&io" art. <=' CPP.
F. Remisin del &roceso o !otoco&ias al tri(unal su&erior
En materia ci-il
La re+la +eneral es )ue la remisin se #ar* &or el tri(unal in!erior al d0a si+uiente de la 9ltima
noti!icacin. En el caso de )ue !uere necesario sacar !otoco&ias o com&ulsas" &odr* am&liarse este &la,o
&or todos los d0as )ue" atendida la e/tensin de las co&ias )ue #a%an de sacarse" estime necesario dic#o
tri(unal" art. ':A CPC.
Con la remisin del e/&ediente al tri(unal de se+unda instancia" &reclu%e la !acultad de ad#erirse a la
a&elacin en &rimera instancia" art. 8'= CPC.
En materia &enal
En el anti+uo &roceso &enal son las mismas re+las )ue en el ci-il" art. C' % B'8 CPP. En el nue-o
&roceso &enal no se contem&lan normas so(re la materia" &or lo )ue son a&lica(les las normas ci-iles.
@. El em&la,amiento en la se+unda instancia
En materia ci-il
De acuerdo al art. AEE n; ' CPC el em&la,amiento en se+unda instancia es un tr*mite o dili+encia
esencial del &roceso.
Constitu%en los elementos de em&la,amiento &ara la se+unda instancia los si+uientes1
a2 oti!icacin de la resolucin )ue concede el recurso de a&elacin.
(2 Transcurso del &la,o )ue tiene el a&elante &ara com&arecer ante el tri(unal de la se+unda
instancia.
In+resado el e/&ediente al tri(unal de se+unda instancia" el secretario de(e certi!icar de este #ec#o en el
&roceso. A contar de dic#a certi!icacin" las &artes tienen el &la,o del art. 8EE CPC &ara com&arecer en
la se+unda instancia.
En materia &enal
El em&la,amiento en se+unda instancia est* constituido &or un solo elemento" la noti!icacin de la
concesin del recurso" %a )ue la a&elacin se de(e -er sin es&erar la com&arecencia de las &artes" art. C<
CPP. Art. B'E CPP1 6Las &artes se entender*n em&la,adas &ara concurrir al tri(unal su&erior &or el
#ec#o de noti!ic*rseles la concesin del recurso de a&elacin7.
En el nue-o &roceso &anal
Los elementos del em&la,amiento son los si+uientes1
a2 oti!icacin de la resolucin )ue concede el recurso de a&elacin.
(2 oti!icacin de la resolucin del tri(unal )ue !i.a el d0a % #ora de la audiencia en )ue ser* -isto
el recurso de a&elacin" lo )ue se remite a las normas del .uicio oral.
c2 Lista de la causa en el d0a % #ora )ue se #u(iere !i.ado &ara el conocimiento % resolucin del
recurso &or el tri(unal de al,ada. Art. <BA CPP1 6La !alta de com&arecencia de uno o m*s recurrentes
a la audiencia dar* lu+ar a )ue se declare el a(andono del recurso res&ecto de los ausentes. La
incom&arecencia de uno o m*s de los recurridos &ermitir* &roceder en su ausencia7.
C. Tramitacin del recurso de a&elacin en materia ci-il
Los tr*mites )ue se contem&lan son los si+uientes1
a. Certi!icado &or el secretario del in+reso del e/&ediente ante el tri(unal de se+unda instancia
El secretario del tri(unal de al,ada certi!ica el in+reso del e/&ediente a la Corte" en un certi!icado"
adem*s se inclu%e la causa dentro del li(ro de in+resos de recursos de a&elacin" asi+n*ndole un Rol.
Este certi!icado no se noti!ica en !orma al+una a las &artes.
(. Declaracin de admisi(ilidad o inadmisi(ilidad del recurso
El tri(unal de al,ada de(e &roceder de o!icio a e!ectuar en cuenta un e/amen de admisi(ilidad del
recurso" en donde se e/aminan los mismos &untos )ue el &rimer e/amen. De dic#o e/amen el tri(unal
&uede considerar el recurso inadmisi(le o e/tem&or*neo" &udiendo en este caso o&tar &or1
a2 Declararlo sin lu+ar desde lue+o.
(2 Dandar traer los autos en relacin acerca de la inadmisi(ilidad o e/tem&oraneidad del recurso"
art. 8E< CPC.
Del !allo )ue dicte el tri(unal &odr* &edirse re&osicin dentro de tercero d0a" art. 8E' CPC.
Si el tri(unal su&erior declara no #a(er lu+ar al recurso" de-ol-er* el &roceso al in!erior &ara el
cum&limiento del !allo. En caso contrario" mandar* )ue se trai+an los autos en relacin" art. 8'F CPC.
c. Com&arecencia de las &artes en la se+unda instancia
a2 Pla,o &ara com&arecer1 el &la,o se esta(lece en el art. 8EE CPC se+9n el lu+ar en donde est*n
u(icados los tri(unales1 6Las &artes tendr*n el &la,o de cinco d0as &ara com&arecer ante el tri(unal
su&erior a se+uir el recurso inter&uesto" contado este &la,o desde )ue se reci(an los autos en la
secretar0a del tri(unal de se+unda instancia. Cuando los autos se remitan desde un tri(unal de &rimera
instancia )ue !uncione !uera de la comuna en )ue resida el de al,ada" se aumentar* este &la,o en la
misma !orma )ue el de em&la,amiento &ara contestar demandas" se+9n lo dis&uesto en los art0culos 8BA
% 8B:7. Esta 9ltima remisin a la ta(la de em&la,amiento slo &uede darse en los casos de su(ro+acin
de Cortes de A&elaciones.
(2 Caracter0sticas de este &la,o1 es le+al" de d0as" !atal" se cuenta no desde la noti!icacin de una
resolucin .udicial" sino desde la certi!icacin del secretario" constitu%e el se+undo elemento de
em&la,amiento en se+unda instancia" dentro de 4l las &artes &ueden solicitar ale+atos" ad#erirse a la
a&elacin" % es el &la,o &ara deducir el !also recurso de #ec#o" art. ':C CPC.
c2 Forma de com&arecer en la se+unda instancia1 las &artes de(er*n com&arecer reali,ando
cual)uier +estin )ue im&orte una mani!estacin de la intencin de #acerse &arte en el recurso. As0
&uede ser1 i2 &resentando un escrito #aci4ndose &arte en el recurso3 ii2 noti!ic*ndose en la Corte de
A&elaciones de la &rimera resolucin )ue se dicte3 iii2 &resentando un escrito en la )ue se con!iere &oder
a un &rocurador del n9mero3 i-2 &resentando un escrito &ara ale+ar en una resolucin )ue no sea
sentencia de!initi-a.
d2 Sancin a la no com&arecencia o&ortuna de una de las &artes1 si no com&areciere el a&elante"
el tri(unal &odr* declarar de o!icio la desercin del recurso" sin &er.uicio )ue ello lo solicite el a&elado.
Art. 8E8 CPC1 6Si no
com&arece el a&elado" se se+uir* el recurso en su re(eld0a &or el solo ministerio de la le% % no
ser* necesario noti!icarle las resoluciones )ue se dicten" las cuales &roducir*n sus e!ectos res&ecto del
a&elado re(elde desde )ue se &ronuncien7.
d. Primera resolucin )ue se dicta &or el tri(unal de se+unda instancia
El tri(unal una -e, in+resado el e/&ediente" de(e determinar en cuenta la admisi(ilidad del recurso.
Puede acontecer1
a2 Iue el recurso sea declarado inadmisi(le1 desde lue+o o des&u4s de #a(er mandado a traer los
autos en relacin" dis&oniendo la de-olucin del &roceso &ara el cum&limiento del !allo.
(2 Iue el recurso sea declarado admisi(le1 #a% )ue distin+uir1
a. Si el recurso se dedu.o en contra de una sentencia de!initi-a1 se de(er* &ro-eer ordenado )ue
se trai+an los Autos en Relacin" art. ':: % 8'F CPC.
(. Si el recurso se dedu.o !rente a otra resolucin )ue no es sentencia de!initi-a1 si cual)uiera de
las &artes #a solicitado ale+atos dentro del &la,o &ara com&arecer en se+unda instancia" se ordenar*
traer los autos en relacin" art. ':: inc.8 CPC. Si no se #an solicitado ale+atos" el Presidente de la Corte
ordenar* dar cuanta del recurso. Zste" &roceder* a distri(uir mediante sorteo" las salas en )ue !uncione
el tri(unal. Ellas se de(er*n -er en cuenta !uera de las #oras de !uncionamiento ordinario del tri(unal"
art. ':: inc.!inal CPC.
e. La ad#esin a la a&elacin
Re+lamentacin
Se encuentra re+lamentada en los arts. 8'C % 8'= CPC.
Conce&to
Se #a de!inido como1 6la !acultad )ue tiene la &arte )ue no #a inter&uesto directamente el recurso de
a&elacin &ara &edir la re!orma de la sentencia en la &arte )ue estima +ra-osa el a&elado7.
Por su &arte el art. 8'C CPC seJala1 6ad#erirse a la a&elacin e/&edir4 la re!orma de la sentencia en la
&arte en )ue la estime +ra-osa el a&elado7.
Esta institucin solo .ue+a en caso de )ue se #u(iere &ronunciado una sentencia mi/ta" es decir" )ue no
se #a aco+ido 0nte+ramente la &eticin de am(as &artes o en )ue se #an aco+ido &retensiones de am(as
&artes" rec#a,ando otras.
Presu&uesto de la ad#esin a la a&elacin
Se re)uiere1
a2 Iue una de las &artes #a%a inter&uesto un recurso de a&elacin.
(2 Iue el recurso de a&elacin se encuentre &endiente.
c2 Iue la sentencia de &rimera instancia le cause a+ra-io al a&elado.
d2 Iue el a&elado mani!ieste en !orma % dentro de &la,o su intencin de ad#erirse a la a&elacin.
O&ortunidad &ara ad#erirse a la a&elacin
El art. 8'= CPC esta(lece dos o&ortunidades1
a2 en &rimera instancia antes de ele-arse los autos al su&erior3
(2 en se+unda" dentro del &la,o )ue esta(lece el art0culo 8EE" &ara com&arecer en se+unda instancia.
Para ad#erirse a la a&elacin" se es necesario )ue la a&elacin est4 -i+ente" lo )ue se des&rende del art.
8'= inc.8 % ss CPC1 6o ser*" sin em(ar+o" admisi(le desde el momento en )ue el a&elante #a%a
&resentado escrito &ara desistirse de la a&elacin7.
Para constatar la -i+encia de la a&elacin el le+islador dis&one1 6en las solicitudes de ad#esin %
desistimiento se anotar* &or el secretario del tri(unal la #ora en )ue se entre+uen7.
Formalidades del escrito de ad#esin a la a&elacin
De(e cum&lir con los mismos re)uisitos )ue esta(lece el art. 'A: CPC. Si no se diere cum&limento a
estos re)uisitos" la ad#esin ser* declarada inadmisi(le.
Tramitacin de la ad#esin a la a&elacin
El a&elado )ue se #u(iere ad#erido en la &rimera instancia de(e concurrir a com&arecer en la se+unda
instancia dentro del &la,o )ue esta(lece el art. 8EE CPC. Si no lo #ace" la ad#esin se declara desierta.
Por otra &arte" se &ermite )ue se &ida la &rescri&cin de la ad#esin en !orma se&arada a la a&elacin.
aturale,a .ur0dica de la ad#esin
Se #an &lanteado dos tesis1
a2 La ad#esin de la a&elacin es una a&elacin accesoria" % como tal" se e/tin+ue &or la
e/tincin de la a&elacin.
(2 La ad#esin a la a&elacin solo nace condicionada a la e/istencia de la a&elacin" &ero una -e,
materiali,ada ella &asa a tener una e/istencia inde&endiente de la a&elacin.
E!ectos de la ad#esin a la a&elacin
Produce los si+uientes e!ectos1
a2 Se am&lia la com&etencia )ue tiene el tri(unal de se+unda instancia &ara los e!ectos de conocer %
!allar la causa a las &eticiones concretas )ue se !ormulan en el escrito de a&elacin.
(2 El a&elado res&ecto de la a&elacin &rinci&al" se con-ierte en a&elante res&ecto de la ad#esin a la
a&elacin.
c2 La a&elacin ad#esi-a una -e, !ormulada si+ue su &ro&io curso % es inde&endiente de la a&elacin
&rinci&al.
!. oti!icaciones en se+unda instancia
La re+la +eneral se+9n el art. 88' CPC es )ue las resoluciones )ue se &racti)uen se noti!ican &or el
estado diario.
Son las e/ce&ciones1
a2 La &rimera resolucin )ue se dicte en se+unda instancia de(e noti!icarse &ersonalmente a las
&artes.
(2 El tri(unal &uede ordenar la noti!icacin de una resolucin en !orma distinta" cuando lo estime
con-eniente.
c2 La noti!icacin )ue ordene la com&arecencia &ersonal de las &artes de(e ser noti!icada &or
c4dula.
Tam(i4n #a% casos en )ue no se de(e &racticar noti!icacin al+una1
a2 La resolucin )ue declare la desercin &or la no com&arecencia &roduce sus e!ectos desde )ue se
dicta" art. 8E' inc. !inal CPC.
(2 Todas las resoluciones &roducen sus e!ectos desde )ue se dicten con res&ecto al a&elado re(elde" sin
necesidad de &racticarle nin+una noti!icacin" art. 8E8 CPC.
+. Los incidentes en se+unda instancia
Las cuestiones accesorias )ue se susciten en el curso de la a&elacin" se !allar*n de &lano &or el tri(unal"
o se tramitar*n como incidentes. En este 9ltimo caso" &odr* tam(i4n el tri(unal !allarlas en cuenta u
ordenar )ue se trai+an en relacin los autos &ara resol-er" art. 88E CPC.
En cuanto a los recurso )ue &roceden en contra del !allo so(re un incidente #a% )ue distin+uir1
a2 Si la resolucin es un auto" &roceder* recurso de a&elacin.
(2 Si la resolucin es una sentencia interlocutoria de &rimer +rado" &or re+la +eneral no &roceder* la
re&osicin" sal-o en contra de la resolucin )ue declara inadmisi(le el recurso de a&elacin" la )ue lo
declara desierto &or !alta de com&arecencia" % la )ue declara &rescrita la a&elacin &or e-idente !alta de
!undamento" arts. 8E' % 8'8 CPC.
c2 Las resoluciones )ue recai+an so(re los incidentes en se+unda instancia son ina&ela(les" art. 8'E
CPC" sal-o la )ue declara su incom&etencia &ara conocer de un asunto sometido a su conocimiento" art.
8E: CPC.
#. La &rue(a en se+unda instancia
La re+la +eneral es )ue en se+unda instancia no se admitir* &rue(a al+una" art. 8E= CPC.
Son e/ce&ciones a dic#a re+la1
a2 Si se #acen -aler en se+unda instancia e/ce&ciones anmalas de &rescri&cin" cosa .u,+ada"
transaccin % &a+o e!ecti-o de la deuda" el tri(unal las de(e tramitar como incidentes % a(rir* un t4rmino
&ro(atorio si es necesario" art. 8E= % <'E CPC.
(2 La &rue(a documental &uede reci(irse #asta la -ista de la causa en se+unda instancia" art. 8E=
% <FA CPC.
c2 Se &uede solicitar la a(solucin de &osiciones antes de la -ista de la causa" art. 8E= % <AB
CPC.
d2 Es &osi(le a+re+ar la &rue(a rendida &or e/#orto" art. F<' CPC.
e2 El tri(unal &uede ordenar como medida &ara me.or resol-er al+una de las dili+encias )ue
contem&la el art. 'B: CPC.
!2 El tri(unal &uede ordenar como medida &ara me.or resol-er la &rue(a testimonial so(re #ec#os
)ue no !i+uren en la &rue(a rendida en autos" 6siem&re )ue la testimonial no se #a%a &odido rendir en
&rimera instancia % )ue tales #ec#os sean considerados &or el tri(unal como estrictamente necesarios
&ara la acertada resolucin del .uicio. En este caso" el tri(unal de(er* seJalar determinadamente los
#ec#os so(re )ue de(a recaer % a(rir un t4rmino es&ecial de &rue(a &or el n9mero de d0as )ue !i.e
&rudencialmente % )ue no &odr* e/ceder de oc#o d0as. La lista de testi+os de(er* &resentarse dentro de
se+undo d0a de noti!icada &or el estado la resolucin res&ecti-a7" art. 8E= inc.8 % ss CPC.
i. La manera como las Cortes de A&elaciones conocen % resuel-en los asuntos sometidos a su decisin
5en cuenta o &re-ia -ista de la causa2
Esta materia %a #a sido tratada en derec#o &rocesal or+*nico" &arte es&ecial.
.. La manera como las Cortes de A&elaciones conocen % resuel-en de la a&elacin de la sentencia
de!initi-a &enal
Los tr*mites est*n contem&lados en el art. B'< % ss CPP" % son los si+uientes1
'. In+reso del e/&ediente
El secretario de(e certi!icar el in+reso del e/&ediente" anot*ndolo en un li(ro de in+reso % asi+n*ndole
un n9mero rol.
8. E/amen de admisi(ilidad
In+resados los autos" la Corte se &ronunciar* en cuenta so(re la admisi(ilidad del recurso" % si encuentra
m4rito &ara encontrarlo e/tem&or*neo o inadmisi(le" lo declarar* as0 desde lue+o o mandar* traer los
autos en relacin.
<. Com&arecencia de las &artes
Se+9n el art. C< CPP" la a&elacin se conocer* sin es&erar la com&arecencia de las &artes.
La sancin &or la !alta de com&arecencia no es &or tanto la desercin del recurso" sino )ue 6no se
noti!icar* a las &artes )ue no #a%an com&arecido a la instancia las resoluciones )ue se dicten" las cuales
&roducir*n sus e!ectos res&ecto de ellas desde )ue se &ronuncien7" art. C< inc.8 CPP.
F. O(ser-aciones las &artes
Si no se declara la inadmisi(ilidad del recurso" los autos &ermanecer*n en la secretar0a del tri(unal &or
un &la,o com9n de C d0as &ara )ue las &artes !ormulen o(ser-aciones a la sentencia de &rimera instancia.
Dentro de este &la,o" el a&elado &uede ad#erirse a la a&elacin" art. B'< CPP.
B. Lista al Fiscal
Transcurrido el &la,o de C d0as" se de(e &ro-eer al Fiscal &ara )ue emita su in!orme en un &la,o de C
d0as am&lia(le en la !orma del art. B'< CPP.
El Fiscal &uede &edir" )ue se con!irme el !allo" )ue se re-o)ue" )ue se modi!i)ue" adem*s de )ue se
realicen dili+encias im&ortantes cu%a omisin note.
C. Traslado de la o&inin del Fiscal al reo en el caso de )ue le sea des!a-ora(le
Se dar* en este caso el traslado &or un &la,o !atal % com9n de C d0as.
=. La &rue(a en se+unda instancia &enal
a2 Prue(a documental" art. B'B CPP1 6Antes de ser noti!icado del decreto de autos" &odr*n los
interesados &resentar los documentos de )ue no #u(ieren tenido conocimiento o )ue no #u(ieren &odido
&ro&orcionarse #asta entonces" .urando )ue as0 es la -erdad. El tri(unal mandar* a+re+ar tales
documentos al &roceso con citacin de las dem*s &artes" )uienes &odr*n deducir las o(.eciones )ue
ten+an contra ellos" en el t4rmino de tercero d0a. El escrito de o(.eciones se a+re+ar* tam(i4n al &roceso
con conocimiento de las &artes7.
(2 A(solucin de &osiciones" art. B'C CPP1 6Antes de la citacin &ara sentencia" &odr*n las &artes
&onerse &osiciones so(re #ec#os di-ersos de a)uellos )ue #u(ieren sido materia de otras &osiciones en
el curso del .uicio. Dic#as &osiciones ser*n a(sueltas ante el ministro )ue la Corte desi+ne" o ante el .ue,
a )uo" si el tri(unal as0 lo determinare1 &or el &rocesado (a.o sim&le &romesa de decir -erdad3 % (a.o
.uramento &or los dem*s interesados7.
c2 Rece&cin de la causa a &rue(a % rendicin de la &rue(a documental" art. B'= CPP1 6Las &artes
&odr*n i+ualmente &edir" #asta el momento de entrar la causa en acuerdo" )ue 4sta se reci(a a &rue(a en
se+unda instancia1
'.Q Cuando se ale+are al+9n #ec#o nue-o )ue &ueda tener im&ortancia &ara la resolucin del recurso"
i+norado #asta el -encimiento del t4rmino de &rue(a en &rimera instancia3 %
8.Q Cuando no se #u(iere &racticado la &rue(a o!recida &or el solicitante" &or causas a.enas a su
-oluntad3 con tal )ue dic#a &rue(a tienda a demostrar la e/istencia de un #ec#o im&ortante &ara el 4/ito
del .uicio7.
El solicitante adem*s de seJalar las causas del nue-o t4rmino &ro(atorio" de(e seJalar los testi+os de los
cuales &iensa -alerse. Si el tri(unal determina reci(ir la causa a &rue(a" de(er* dictar una resolucin con
las menciones del art. B': CPP" si determina ne+arlo" de(e ser &or resolucin !undada" art. B'A CPP.
Desde la noti!icacin de la resolucin )ue reci(e la causa a &rue(a" de(er* la &arte &resentar dentro de
tercero d0a la lista de testi+os. La &rue(a testimonial es reci(ida &or el ministro del tri(unal )ue sea
comisionado &ara ello" o &or el .ue, a )uo a )uien el tri(unal .u,+are con-eniente cometerla" art. B8E %
B8' CPP.
A. Autos en relacin
E-acuada la -ista del Fiscal si esta no !uere des!a-ora(le al reo o este no #u(iere com&arecido o
transcurrido el &la,o de C d0as &ara )ue el reo e-acue traslado res&ecto del in!orme des!a-ora(le" o
des&u4s del certi!icado del -encimiento del t4rmino &ro(atorio" el tri(unal de(er* &ro-eer 6autos en
relacin7.
:. Lista de la causa
En la -ista de la causa se a&lican las normas +enerales.
'E. Procedencia % tramitacin de la consulta
La tramitacin de la a&elacin de la sentencia de!initi-a se a&lica 0nte+ramente a la consulta" art. B8<
CPP" sal-o )ue ella de(e -erse en cuenta. o o(stante" si el in!orme del Fiscal es des!a-ora(le al reo o
cual)uiera de las &artes &idiere ale+atos dentro de los C d0as si+uientes a la !ec#a de in+reso a la
secretar0a" de(er*n traerse los autos en relacin.
Es &rocedente la consulta de las sentencias de!initi-as &enales )ue no !ueren re-isadas &or el tri(unal de
al,ada en los si+uientes casos1
6'.Q Cuando la sentencia im&on+a &ena de m*s de un aJo de &residio" reclusin" con!inamiento"
e/traJamiento o destierro o al+una otra su&erior a 4stas3
8.Q Cuando el !allo a&li)ue di-ersas &enas )ue" sumadas" e/cedan de un aJo de &ri-acin o de restriccin
de la li(ertad" de(iendo" en uno % otro caso" considerarse consulta(le el !allo res&ecto de todos los
delitos sancionados3 %
<.Q Cuando el &roceso -erse so(re delito a )ue la le% seJale &ena a!licti-a7" art. B<< CPP.
''. Tramitacin en la se+unda instancia de la a&elacin % de la consulta del so(reseimiento de!initi-o en
materia &enal
Las &artes se consideran em&la,adas desde la noti!icacin de la resolucin del tri(unal de &rimera
instancia )ue concede la a&elacin o la consulta en su caso.
Es &rocedente slo la consulta del so(reseimiento de!initi-o en los si+uientes casos1
a2 Cuando el .uicio -erse so(re delito )ue la le% casti+a con &enal a!licti-a.
(2 Cuando #u(iere sido dictado contra la o&inin del ministerio &9(lico.
In+resada la a&elacin o la consulta del so(reseimiento" la Corte de(er* o0r la o&inin del Fiscal" el cual
&odr* seJalar )ue se encuentra o no con!orme con el so(reseimiento" o )ue se re&on+a la causa al
estado de sumario" cuando considere )ue de(en &racticarse al+unas dili+encias.
E-acuado el in!orme del Fiscal" se de(er*n traer los autos en relacin" &rocedi4ndose a colocar la causa
en ta(la.
'8. Tramitacin en se+unda instancia de la a&elacin en el nue-o &roceso &enal
En el nue-o &roceso &enal se contem&la un &rocedimiento +eneral res&ecto del recurso de a&elacin" %
no se contem&la el tr*mite de la consulta.
Los tr*mites son los si+uientes1
a. Certi!icado &or el secretario del in+reso del e/&ediente ante el tri(unal de se+unda instancia % su
inclusin en el li(ro de in+reso % asi+nacin de rol
(. Declaracin de admisi(ilidad o inadmisi(ilidad del recurso
In+resado el recurso a la Corte se a(rir* un &la,o de B d0as &ara )ue las &artes solicitaren )ue se declare
inadmisi(le" se ad#irieren a 4l" o le !ormularen o(ser-aciones &or escrito. Transcurrido el &la,o" el
tri(unal se &ronunciar* en cuenta acerca de la admisi(ilidad del recurso" art. <A< inc.' CPP. Lo &uede
declara sin lu+ar desde lue+o" o traer los autos en relacin so(re este &unto.
c. Com&arecencia de las &artes ante el tri(unal de se+unda instancia
o e/iste norma de com&arecencia de las &artes como en materia ci-il. Sino )ue m*s (ien una sancin a
la no com&arecencia a la audiencia )ue !i.e el tri(unal" 6la !alta de com&arecencia de uno o m*s
recurrentes a la audiencia dar* lu+ar a )ue se declare el a(andono del recurso res&ecto de los ausentes.
La incom&arecencia de uno o m*s de los recurridos &ermitir* &roceder en su ausencia7" art. <BA inc.8
CPP.
d. Primera resolucin )ue se dicta &or el tri(unal de se+unda instancia
Se re!iere al e/amen en cuenta so(re su admisi(ilidad. En el caso de )ue el recurso sea declarado
admisi(le" de(e !i.arse el d0a % #ora &ara el conocimiento % resolucin del recurso" (a.o la sancin del
art. <BA inc.8 CPP.
e. La ad#esin a la a&elacin
Es &rocedente dentro de los B d0as de in+resado el e/&ediente a la secretar0a del tri(unal. La ad#esin al
recurso de(er* cum&lir con todos los re)uisitos necesarios &ara inter&onerlo % su admisi(ilidad se
resol-er* de &lano &or la Corte" art. <A8 inc.8 CPP.
!. La &rue(a en la se+unda instancia
o se contem&la la &osi(ilidad de rendir &rue(a en la se+unda instancia en el recurso de a&elacin" lo
)ue !lu%e de la #istoria !idedi+na del art. <B: CPP.
+. Danera en )ue las Cortes de A&elaciones conocen % resuel-en el recurso de a&elacin en el nue-o
&roceso &enal
Es conocido &or una sala de la Corte de A&elaciones res&ecti-a. La -ista de la causa de(e e!ectuarse en
una audiencia &9(lica" art. <BA inc.' CPP.
Es u tr*mite com&le.o )ue en t4rminos +enerales o(edece a las re+las +enerales de conocimiento de las
cortes" COT % CPC. Lo tr*mites son1
a2 La noti!icacin del decreto )ue manda traer los autos en relacin.
(2 La !i.acin de la causa en ta(la.
c2 La instalacin del tri(unal" retardo % sus&ensin de la -ista de la causa.
d2 El anuncio1 La audiencia se iniciar* con el anuncio" tras el cual" sin mediar relacin" se
&roceder* de inmediato a escuc#ar los ale+atos.
e2 Los ale+atos1 6La audiencia se iniciar* con el anuncio" tras el cual" sin mediar relacin" se
otor+ar* la &ala(ra a el o los recurrentes &ara )ue e/&on+an los !undamentos del recurso" as0 como las
&eticiones concretas )ue !ormularen. Lue+o se &ermitir* inter-enir a los recurridos % !inalmente se
-ol-er* a o!recer la &ala(ra a todas las &artes con el !in de )ue !ormulen aclaraciones res&ecto de los
#ec#os o de los ar+umentos -ertidos en el de(ate.
En cual)uier momento del de(ate" cual)uier miem(ro del tri(unal &odr* !ormular &re+untas a los
re&resentantes de las &artes o &edirles )ue &ro!undicen su ar+umentacin o la re!ieran a al+9n as&ecto
es&ec0!ico de la cuestin de(atida.
Concluido el de(ate" el tri(unal &ronunciar* sentencia de inmediato o" si no !uere &osi(le" en un d0a %
#ora )ue dar* a conocer a los inter-inientes en la misma audiencia. La sentencia ser* redactada &or el
miem(ro del tri(unal cole+iado )ue 4ste desi+nare % el -oto disidente o la &re-encin" &or su autor7" art.
<BA CPP.
'B. Dodos de terminar el recurso de a&elacin
A. Generalidades
La manera normal % directa de terminar con el recurso es con la dictacin de la resolucin )ue se
&ronuncia so(re 4l.
Adem*s e/isten otros medios anormales % directos de terminarla" como son la desercin" &rescri&cin %
desistimiento del recurso. R tam(i4n indirectos" &or los cuales termina el &roceso en su totalidad" % &or
tanto la a&elacin inter&uesta" como son el a(andono del &rocedimiento" el desistimiento de la demanda"
transaccin" a-enimiento % conciliacin" % en los delitos de accin &enal &ri-ada" el a(andono de la
accin.
Sin em(ar+o" trat*ndose de los delitos de accin &enal &9(lica slo e/iste el !allo del recurso como
medio de &oner t4rmino a 4ste.
@. Fallo del recurso de a&elacin
La com&etencia del tri(unal de se+unda instancia
Para determinar su com&etencia #a% )ue atenerse a las si+uientes re+las1
I. Los +rados de com&etencia del tri(unal de se+unda instancia
En nuestro ordenamiento .ur0dico es &osi(le distin+uir tres +rados de com&etencia &ara conocer % !allar
el recurso.
a. Primer +rado de com&etencia
Constitu%e la re+la +eneral )ue se a&lica al .uicio ordinario de ma%or cuant0a ci-il % a todos los
&rocedimientos es&eciales en los cuales no e/ista una norma di-ersa.
De acuerdo con ella" el tri(unal de se+unda instancia slo -a a &oder &ronunciarse acerca de las
cuestiones de #ec#o % de derec#o )ue se #u(ieren discutido % resuelto en la sentencia de &rimera
instancia % res&ecto de las cuales se #u(ieren !ormulado &eticiones concretas &or el a&elante al deducir
el recurso de a&elacin.
Ella se deduce de los arts. '=E n;C CPC" % es&ecialmente del art. 'CE CPC1 6Las sentencias se
&ronunciar*n con!orme al m4rito del &roceso" % no &odr*n e/tenderse a &untos )ue no #a%an sido
e/&resamente sometidos a .uicio &or las &artes" sal-o en cuanto las le%es manden o &ermitan a los
tri(unales &roceder de o!icio7.
E/ce&ciones a esta re+la1
a2 El tri(unal de se+unda instancia &uede !allar las cuestiones -entiladas en la &rimera instancia %
so(re las cuales no se #a% &ronunciado la sentencia a&elada &or ser incom&ati(les con lo resuelto &or
ella" sin )ue se re)uiera un nue-o &ronunciamiento del in!erior" art. 8EA CPC.
(2 El tri(unal de se+unda instancia" &re-ia audiencia del Dinisterio P9(lico" &uede #acer de o!icio
las declaraciones )ue &or le% son o(li+atorias a los .ueces" a9n
cuando el !allo a&elado no las conten+a" como la declaracin de la nulidad mani!iesta en un acto
o contrato" art. 8EA CPC.
c2 El tri(unal de se+unda instancia &uede casar de o!icio el !allo cuando a&are,ca de mani!iesto
cual)uiera de las causales" de(iendo o0r en este &unto a los a(o+ados )ue concurran a la -ista de la
causa" indic*ndoles los -icios so(re los )ue de(en ale+ar" art. ==C CPC.
d2 El tri(unal de se+unda instancia )ue ad-ierte )ue el !allo de &rimera adolece del -icio de
omisin de &ronunciamiento acerca de una accin o e/ce&cin )ue se #a #ec#o -aler en el .uicio" &uede
limitarse a ordenar al .ue, de la causa )ue com&leta la sentencia" % entre tanto sus&ender el recurso de
a&elacin" art. ==C inc.8 CPC.
En el nue-o &roceso &enal se contem&la esta re+la en el art. <CE inc.' CPP1 6El tri(unal )ue conociere
de un recurso slo &odr* &ronunciarse so(re las solicitudes !ormuladas &or los recurrentes" )ued*ndole
-edado e/tender el e!ecto de su decisin a cuestiones no &lanteadas &or ellos o m*s all* de los l0mites de
lo solicitado" sal-o en los casos &re-istos en este art0culo % en el art0culo <=: inciso se+undo7.
Los casos de e/ce&cin son1
a2 Posi(ilidad de e/tender la decisin !a-ora(le a )ui4n no #a% recurrido mediante declaracin e/&resa
del tri(unal !ormula en ese sentido" art. <CE inc.8 CPP.
(2 Se &uede anular de o!icio el !allo &or la concurrencia de las causales &re-istas en el art. <=F CPP.
(. Se+undo +rado de com&etencia
Zste se encuentra esta(lecido con res&ecto al &rocedimiento sumario. Art. C:8 CPC1 6En se+unda
instancia" &odr* el tri(unal de al,ada" a solicitud de &arte" &ronunciarse &or -0a de a&elacin so(re todas
las cuestiones )ue se #a%an de(atido en &rimera &ara ser !alladas en de!initi-a" aun cuando no #a%an sido
resueltas en el !allo a&elado7.
En consecuencia esta re+la es m*s am&lia" %a )ue se re!iere a todas las cuestiones de(atidas en la
&rimera instancia" % no slo las )ue se #a%an resuelto en de!initi-a.
Para )ue el tri(unal &osea esta com&etencia" al+una .uris&rudencia #a seJalado )ue es menester
solicitarlo" no &udiendo el tri(unal actuar de o!icio.
c. Tercer +rado de com&etencia
Zste se encuentra esta(lecido con res&ecto al anti+uo &roceso &enal. Art. B8= CPP1 6El tri(unal de
al,ada tomar* en consideracin % resol-er* las cuestiones de #ec#o % las de derec#o )ue sean &ertinentes
% se #allen com&rendidas en la causa" aun)ue no #a%a reca0do discusin so(re ellas ni las com&renda la
sentencia de &rimera instancia7.
Es el +rado m*s am&lio de com&etencia )ue &uede tener un tri(unal de se+unda instancia &uesto )ue no
es necesario )ue las cuestiones de #ec#o % de derec#o si)uiera #a%an sido discutidas en la &rimera
instancia.
II. El tri(unal de se+unda instancia no &uede e/tender su !allo m*s all* de lo &edido &or el a&elante en su
a&elacin 5&rinci&io de con+ruencia2" ni &uede dictar un !allo )ue sea m*s +ra-oso &ara el a&elante )ue
el !allo im&u+nado 5&ro#i(icin de la re!ormatio ad &eius2. Se+9n esta re+la la com&etencia del tri(unal
de se+unda instancia se encuentra determinada &or el a&elante en las &eticiones concretas de su escrito.
Por tanto el tri(unal no &uede1
a2 Otor+ar al a&elante m*s de lo )ue #u(iere solicitado en su escrito de a&elacin en sus
&eticiones concretas" tantum a&ellatum )uatum de-olotum.
(2 Resol-er el recurso de a&elacin modi!icando el !allo de se+unda instancia en contra del
a&elante" sin )ue se encuentre !acultada &ara actuar de o!icio. Es decir" en materia ci-il se &ro#0(e la
re!ormatio in &eius o re!orma &e%orati-a" )ue es a)uella re+la &or la cual el tri(unal de al,ada (usca
a+ra-ar o #acer m*s +ra-osa la condena" o restrin+ir las declaraciones m*s !a-ora(les de la sentencia" en
&er.uicio del a&elante.
La &ro#i(icin de la re!ormatio in &eius decae sin em(ar+o" en los casos en )ue no estemos !rente a un
a&elante 9nico" sino )ue concurre la contra&arte o se ad#iere a la a&elacin. En am(os casos &roduce un
incremento del alcance de-oluti-o del recurso" am&liando sus &oderes de decisin.
En el anti+uo &roceso &enal" estas re+las no tienen a&licacin. Es m*s reci(e &lena a&licacin la
re!ormatio in &eius se+9n el art. B8A CPP1 6Aun cuando la a&elacin #a%a sido deducida &or el
&rocesado" &odr* el tri(unal de al,ada modi!icar la sentencia en !orma des!a-ora(le al a&elante7.
En el nue-o &roceso &enal" ri+en los dos &rinci&ios )ue ri+en en el sistema ci-il. En e!ecto el art. <CE
inc.< CPP dis&one1 6Si la resolucin .udicial #u(iere sido o(.eto de recurso &or un solo inter-iniente" la
Corte no &odr* re!ormarla en &er.uicio del recurrente7.
La sentencia )ue resuel-e el recurso de a&elacin en la se+unda instancia
La sentencia &uede ser1
a2 Con!irmatoria1 6es a)uella &ronunciada &or el tri(unal de al,ada en la )ue mantiene en todas
sus &artes lo resuelto &or el tri(unal de &rimera instancia" sin )ue &or ello se aco.an los !undamentos %
&eticiones concretas !ormuladas &or el a&elante en su recurso7.
(2 Dodi!icatoria1 6es a)uella en )ue el tri(unal de al,ada aco+e en &arte el recurso de a&elacin"
introduciendo adiciones o e!ectuando su&resiones a lo resuelto &or el tri(unal de &rimera instancia"
reem&la,ando &arcialmente el contenido de la &arte resoluti-a del !allo de &rimera instancia % los
!undamentos necesarios &ara res&aldar dic#a decisin7.
c2 Re-ocatoria1 6es a)uella en )ue el tri(unal de al,ada aco+e 0nte+ramente el recurso de
a&elacin" de.ando sin e!ecto la totalidad de la &arte resoluti-a % los considerandos )ue le sir-en de
!undamento contenidos en el !allo de &rimera instancia" reem&la,*ndolos con!orme a derec#o7.
En materia ci-il % &enal la sentencia de se+unda instancia se noti!ica &or el estado diario" sin em(ar+o" el
c9m&lase de la sentencia se de(e noti!icar en &ersona al reo % no a sus re&resentantes.
C. La desercin del recurso de a&elacin
Conce&to
La desercin es1 6a)uella sancin de car*cter &rocesal" )ue &ro-oca el t4rmino del recurso de a&elacin
en el &rocedimiento ci-il" &or no #a(er cum&lido el a&elante con ciertas car+as esta(lecidas &or el
le+islador7.
Casos en )ue se contem&la la desercin
En &rimera instancia" cuando el a&elante" en los casos )ue se concede la a&elacin en el slo e!ecto
de-oluti-o" dentro de los B d0as si+uientes a la noti!icacin de la resolucin )ue concede el recurso" no
entre+a el dinero )ue el secretario del tri(unal considere necesario &ara cu(rir el -alor de las !otoco&ias
o de las com&ulsas res&ecti-as" art. ':= CPC.
En este caso es com&etente &ara conocer la desercin el tri(unal de &rimera instancia. Su tramitacin
consiste en )ue el a&elado &resenta un escrito en )ue solicita se declare la desercin" el )ue &ro-ee el
tri(unal dis&oniendo la certi!icacin del secretario" )ue con su m4rito" resuel-e de &lano.
La resolucin )ue aco+e la desercin 5sentencia interlocutoria2 es susce&ti(le de a&elacin % casacin de
!orma. La )ue lo rec#a,a slo a&elacin.
En materia &enal no es a&lica(le la desercin &or ser la con!eccin de las com&ulsas una car+a del
tri(unal.
En se+unda instancia" cuando el a&elante no #u(iere com&arecido en se+unda instancia dentro del &la,o
del art. 8EE CPC" contados desde el in+reso de la a&elacin ante el tri(unal de al,ada. Esta causal es
a&lica(le a la casacin" art. ==: CPC.
En este caso es com&etente &ara conocer de la desercin el tri(unal de se+unda instancia. Su tramitacin
consiste en )ue de o!icio o a &eticin de &arte" con el certi!icado de in+reso" el tri(unal &rocede a
&ronunciarse acerca de la desercin.
En contra de la resolucin )ue aco+e la desercin &rocede re&osicin dentro de tercero d0a" art. 8E'
CPC adem*s de casacin de !orma.
En materia &enal no es a&lica(le esta desercin" sin &er.uicio )ue se contem&la la institucin del
a(andono del recurso en el nue-o &roceso &enal &or no concurrir a ale+ar en la -ista de la causa.
E!ectos )ue &roduce la desercin
Produce el t4rmino del recurso de a&elacin" % &or tanto la sentencia im&u+nada &or el recurso -a a
)uedar e.ecutoriada" sin &er.uicio de otros recursos o su consulta.
D. Desistimiento del recurso de a&elacin
Conce&to
Es1 6el acto .ur0dico &rocesal del a&elante &or medio del cual renuncia e/&resamente al recurso de
a&elacin )ue #u(iere deducido en contra de al+una resolucin del &roceso7.
Procedencia
El desistimiento del recurso de a&elacin &uede &roducirse en &rimera instancia % en se+unda instancia"
a9n cuando se #a%a -isto la causa % alcan,ado acuerdo.
Tam(i4n es &rocedente en materia &enal" sin &er.uicio de la consulta en los casos )ue ella &rocediere. En
el nue-o &roceso &enal se re+ula e/&resamente la renuncia % desistimiento de los recursos en su art. <BF
CPP.
El escrito de desistimiento de(e ser resuelto de &lano &or el tri(unal
E!ectos )ue &roduce el desistimiento
Produce el t4rmino del recurso de a&elacin" % &or tanto la sentencia im&u+nada &or el recurso -a a
)uedar e.ecutoriada" sin &er.uicio de otros recursos o su consulta.
E. La &rescri&cin del recurso de a&elacin
Conce&to
Es1 6la sancin &rocesal )ue +enera la terminacin del recurso de a&elacin" &or la inacti-idad de las
&artes durante el &la,o )ue esta(lece la le%7.
Las normas de la &rescri&cin est*n contenidas en el art. 8'' CPC" % son a&lica(les a la casacin" art.
==: CPC.
En materia &enal no tiene a&licacin" sin &er.uicio de e/istir en el nue-o &roceso &enal" la causal de
a(andono del recurso &or no ale+ar en la -ista de la causa.
Re)uisitos
a2 Inacti-idad de las &artes1 la acti-idad &ara )ue no sea &rocedente la &rescri&cin de(e consistir
en reali,ar todas a)uellas +estiones necesarias % 9tiles &ara )ue se lle-e a e!ecto % )uede en estado de
!allarse la a&elacin.
(2 Transcurso del &la,o1 dic#o &la,o -a a de&ender de la naturale,a de la resolucin im&u+nada1
a. Res&ecto de las sentencias de!initi-as1 el &la,o es de < meses contados desde la 9ltima +estin
9til.
(. Res&ecto de las sentencias interlocutorias1 el &la,o es de ' mes contados desde la 9ltima
+estin 9til.
c2 Solicitud de &arte1 la &rescri&cin no &uede ser declarada de o!icio &or el tri(unal" sino slo a
&eticin de &arte.
Interru&cin de la &rescri&cin
Art. 8'' inc.8 CPC1 6Interr9m&ese esta &rescri&cin &or cual)uiera +estin )ue se #a+a en el .uicio
antes de ale+arla7.
Tri(unal ante el cual se &uede ale+ar la &rescri&cin3 tramitacin de la solicitud3 naturale,a .ur0dica de la
resolucin )ue la declara % recursos )ue &roceden en su contra De acuerdo al art. 8'' CPC &uede ser
ale+ada tanto ante el tri(unal de &rimera como de se+unda instancia" siendo com&etente &ara conocer %
&ronunciarse acerca de la &rescri&cin a)uel tri(unal ante )uien se encuentre el e/&ediente.
En cuanto a la tramitacin de la solicitud nada se seJala en la le%. Sin em(ar+o" &or ser una cuestin
accesoria" el tri(unal de &rimera instancia &odr* resol-erla de &lano" se+9n las normas de los incidentes"
art. A: CPC. R el de se+unda instancia &odr* resol-erla de &lano o darle tramitacin de incidente" art.
88E CPC.
La resolucin )ue la aco+e es una sentencia interlocutoria de &rimera clase" &rocediendo en contra de
ella re&osicin dentro de tercero d0a" art. 8'8 CPC % si se dictare en &rimera instancia" a&elacin
su(sidiaria. Adem*s &rocede la casacin de !orma.
La resolucin )ue la rec#a,a no &rocede re&osicin ni casacin" slo a&elacin siem&re )ue dic#a
resolucin #a%a sido dictada &or un tri(unal de &rimera instancia.
E!ectos )ue &roduce la &rescri&cin
Produce el t4rmino del recurso de a&elacin" % &or tanto la sentencia im&u+nada &or el recurso -a a
)uedar e.ecutoriada" sin &er.uicio de otros recursos o su consulta.
Ca&0tulo L. El Recurso de Hec#o
'. Re+lamentacin
Se encuentra re+lamentado en los arts. ':C" 8E<" 8EF" 8EB % 8EC CPC % en el art. C8 CPP.
8. Conce&to
El recurso de #ec#o es1 6a)uel acto .ur0dico &rocesal de &arte )ue se reali,a directamente ante el tri(unal
su&erior .er*r)uico" a !in de solicitarle )ue enmiende con arre+lo a derec#o la resolucin errnea
&ronunciada &or el in!erior acerca del otor+amiento o dene+acin de una a&elacin inter&uesta &or 4l7.
<. Caracter0sticas
a2 Es un recurso e/traordinario )ue &rocede slo &ara im&u+nar la resolucin )ue se &ronuncia
&or el tri(unal de &rimera instancia acerca del otor+amiento o dene+acin de una a&elacin deducida
ante 4l.
(2 Es un recurso )ue se inter&one directamente ante el su&erior .er*r)uico del )ue dict la
resolucin.
c2 Es un recurso )ue emana de las !acultades .urisdiccionales de los tri(unales.
F. Causales de &rocedencia % clasi!icacin
a2 o concede un recurso de a&elacin )ue es &rocedente" recurso de #ec#o -erdadero.
(2 Concede un recurso de a&elacin )ue no es &rocedente.
c2 Concede un recurso de a&elacin en el solo e!ecto de-oluti-o" de(iendo #a(erlo concedido en
am(os e!ectos.
d2 Concede un recurso de a&elacin en am(os e!ectos" de(iendo #a(erlo concedido en el solo
e!ecto de-oluti-o. 5Estas tres 9ltimas corres&onden al !also recurso de #ec#o2.
B. Tramitacin del recuso de #ec#o &ro&iamente tal o -erdadero
Conce&to
Es1 6a)u4l )ue se inter&one directamente ante el tri(unal su&erior .er*r)uico en contra de la resolucin
del tri(unal de &rimera instancia )ue denie+a la concesin de un recurso de a&elacin &rocedente" &ara
)ue ella se enmiende de acuerdo a la le%7.
Parte a+ra-iada
La le+itimada es a)uella )ue dedu.o el recurso de a&elacin % )ue no le !ue concedido.
Tri(unal ante el cual se inter&one % resuel-e el recurso de #ec#o
De(e inter&onerse directamente ante el su&erior .er*r)uico de a)u4l )ue dict la resolucin" art. 8E<
CPC.
Pla,o &ara deducir el recurso de #ec#o
Es el &la,o )ue la le% concede &ara com&arecer en la se+unda instancia se+9n el art. 8EE CPC" contados
desde la noti!icacin de la resolucin )ue denie+a la concesin del recurso de a&elacin &rocedente.
Tramitacin
Se inter&one directamente ante el tri(unal de al,ada.
El tri(unal su&erior &ro-eer* el escrito &idiendo in!orme al in!erior so(re el asunto en )ue #a%a reca0do
la ne+ati-a" art. 8EF CPC" )ue se materiali,a en la resolucin" In!orme el tri(unal recurrido.
La le% no seJala un &la,o &ara emitir el in!orme" &ero en la &r*ctica se le seJala uno (re-e no su&erior a
A d0as.
Para este e!ecto" el tri(unal su&erior remitir* con.untamente con el o!icio una !otoco&ia del recurso )ue
se #a%a deducido.
Adem*s" &odr* el tri(unal su&erior ordenar al in!erior la remisin del &roceso" siem&re )ue" a su .uicio"
sea necesario e/aminarlo &ara dictar una resolucin" art. 8EF inc.8 CPC.
Finalmente es &osi(le )ue el tri(unal su&erior" a &eticin de &arte" ordenar )ue no se inno-e cuando #a%a
antecedentes )ue .usti!i)uen esta medida" art. 8EF inc.<" de(er* resol-er en cuenta acerca de dic#a
solicitud. Con el in!orme del tri(unal recurrido" de(er* dictar el decreto de autos en relacin. ?na -e,
-isto el recurso" &uede resol-er1
a2 Aco+er el -erdadero recurso de #ec#o1 en cu%o caso si la a&elacin &rocede en am(os e!ectos"
ordenar* al in!erior la remisin del &roceso" o lo retendr* si se #alla en su &oder" % le dar* la tramitacin
)ue corres&onda" art. 8EB inc.8 CPC. En este caso" todas las actuaciones del tri(unal in!erior desde la
resolucin )ue no concedi el recurso )uedan sin e!ecto. Si la a&elacin &rocede en el solo e!ecto
de-oluti-o" se ordenar* al in!erior )ue remita las com&ulsas &ara darle tramitacin de recurso de
a&elacin. Si el e/&ediente se encontrare en la se+unda instancia" el recurrente de(er* ordenarle a 4ste
)ue ordene sacar las com&ulsas.
(2 Rec#a,ar el recurso1 Si el tri(unal su&erior declara inadmisi(le el recurso" lo comunicar* al
in!erior de-ol-i4ndole el &roceso si se #a ele-ado" art. 8EB inc.' CPC.
C. Tramitacin del !also recurso de #ec#o
Conce&to
6Es a)u4l )ue se inter&one directamente ante el tri(unal su&erior .er*r)uico en contra de la resolucin
del tri(unal de &rimera instancia )ue concede un recurso de a&elacin im&rocedente" concede una
a&elacin en el solo e!ecto de-oluti-o de(iendo concederlo en am(os o concede una a&elacin en am(os
e!ectos de(iendo concederlo en el solo e!ecto de-oluti-o" a !in de )ue ella se enmiende de acuerdo a la
le%7.
Parte a+ra-iada
a2 Ser* el a&elado si se concedi un recurso de a&elacin im&rocedente o en am(os e!ectos
de(iendo concederse en el solo e!ecto de-oluti-o.
(2 Ser* el a&elante si la a&elacin se concedi en el solo e!ecto de-oluti-o de(iendo concederse
en am(os.
Tri(unal ante el cual se inter&one
De(e inter&onerse directamente ante el su&erior .er*r)uico de a)u4l )ue dict la resolucin" art. ':C
CPC.
Pla,o &ara deducirlo
El !also recurso de #ec#o de(e inter&onerse dentro del &la,o )ue esta(lece el art. 8EE CPC" art. ':C
CPC" contados desde el in+reso de la a&elacin mal concedida a la se+unda instancia.
Tramitacin
De(e inter&onerse &or escrito directamente ante el tri(unal de al,ada &or la &ro&ia &arte o a tra-4s de
&rocurador del n9mero o de un mandatario .udicial #a(ilitado &ara com&arecer ante el su&erior
.er*r)uico.
o es &rocedente )ue el su&erior .er*r)uico &ida in!orme al tri(unal in!erior acerca de las ra,ones &or
las cuales se #a concedido la a&elacin en determinada !orma3 o su&erior solicite la remisin del &roceso
al in!erior" &uesto )ue todos los antecedentes &ara dictar una resolucin constar*n en la a&elacin
in+resada" )ue se de(e tener a la -ista &ara ello.
Daturana cree )ue en este caso no es &rocedente la orden de no inno-ar" &uesto )ue el tri(unal su&erior
de(e resol-er el asunto en cuenta" dis&oni4ndose de todos los antecedentes &ara la resolucin del asunto
de inmediato.
El tri(unal conociendo el recurso &uede1
a2 Aco+er el !also recurso de #ec#o1 declarando )ue la a&elacin es im&rocedente o )ue ella de(e
entenderse concedida en el solo e!ecto de-oluti-o" lo )ue comunicar* al tri(unal in!erior &ara )ue si+a
conociendo el asunto.
En el caso )ue declare )ue de(e entenderse en concedida en am(os e!ectos" comunicar* al in!erior )ue
se a(sten+a de se+uir conociendo el asunto. Todas las actuaciones reali,adas &or el tri(unal de &rimera
instancia desde la resolucin )ue concedi el recurso de a&elacin en el solo e!ecto de-oluti-o de(iendo
concederlo en am(os e!ectos" )uedan sin e!ecto" ello &or la !alta de com&etencia )ue a!ecta a dic#o
tri(unal.
(2 Rec#a,ar el recurso1 continuar* el tri(unal su&erior conociendo de la a&elacin en la !orma )ue !ue
concedida" sin tener )ue reali,ar nin+una comunicacin al tri(unal de &rimera instancia.
Facultades del tri(unal de se+unda instancia
El tri(ual de se+unda instancia se encuentra !acultado &ara" no o(stante #a(erse concedido el recurso"
declarar de o!icio sin lu+ar el recurso de a&elacin im&rocedente concedido &or el tri(unal de &rimera
instancia" art. ':C inc.8 CPC" lo )ue no &odr* e/tenderse en cuanto a los e!ectos en )ue !ue concedido.
=. El recurso de #ec#o en el &rocedimiento &enal
En el anti+uo &roceso &enal" se encuentra re+ulado or+*nicamente en el art. C8 CPP1 6Dene+ado el
recurso" o concedido siendo im&rocedente u otor+ado en el solo e!ecto de-oluti-o o en los e!ectos
de-oluti-o % sus&ensi-o" &ueden las &artes ocurrir de #ec#o ante el tri(unal )ue de(e conocer de la
a&elacin" con el !in de )ue resuel-a si #a lu+ar o no el recurso deducido o si de(e ser otor+ado en
am(os e!ectos o en uno solo.
El recurso de #ec#o se !allar* en cuenta con los autos ori+inales" si est*n en la Secretar0a del tri(unal o
se &idieren &ara decidirlo" o con el in!orme del .ue,7.
En cuanto a su &la,o de inter&osicin" de(e entenderse a&lica(le la re+la +eneral del art. BB CPP1 6Todo
recurso !rente a un resolucin .udicial de(e inter&onerse en el &la,o de B d0as" si la le% no !i.are un &la,o
es&ecial &ara deducirlo7.
En el nue-o &roceso &enal" tam(i4n se re+ula or+*nicamente en el art. <C: CPP1 6Recurso de #ec#o.
Dene+ado el recurso de a&elacin" concedido siendo im&rocedente u otor+ado con e!ectos no a.ustados
a derec#o" los inter-inientes &odr*n ocurrir de #ec#o" dentro de tercero d0a" ante el tri(unal de al,ada"
con el !in de )ue resuel-a si #u(iere lu+ar o no al recurso % cu*les de(ieren ser sus e!ectos.
Presentado el recurso" el tri(unal de al,ada solicitar*" cuando corres&ondiere" los antecedentes seJalados
en el art0culo <=' % lue+o !allar* en cuenta. Si aco+iere el recurso &or #a(erse dene+ado la a&elacin"
retendr* tales antecedentes o los reca(ar*" si no los #u(iese &edido" &ara &ronunciarse so(re la
a&elacin7.
Ca&0tulo LI. El Recurso de Casacin
'. Re+lamentacin
En materia ci-il" el recurso de casacin se encuentra re+lamentado en los arts. =CF a AE: CPC.
En materia &enal" en los arts. B<B a BFE CPP. Adem*s e/isten dis&osiciones en el li(ro &rimero CPP" sin
&er.uicio de remitirse en el art. B<B en cuanto no le sea incom&ati(le" a las re+las de la casacin ci-il.
En el nue-o &roceso &enal" no se contem&la la &rocedencia del recurso de casacin" sino )ue el recurso
de nulidad.
8. Seme.an,as entre el recurso de casacin de !orma % de !ondo
a2 Se+9n la de!inicin del art. =CF CPC los dos recursos son medios &ara #acer -aler la nulidad
&rocesal" sin &er.uicio de )ue no son medios de nulidad a(soluta" %a )ue el tri(unal en al+unas causales"
adem*s de anular el !allo" de(e !allar el !ondo del asunto.
(2 Am(os recursos son de derec#o estricto" lo )ue si+ni!ica )ue1
a. Am(os recursos slo &ueden ser inter&uestos en los casos )ue e/&resamente seJala la le%.
(. Las e/i+encias )ue determina la le% en cuanto al escrito de casacin son a(solutamente
inusuales en el sistema im&u+natorio nacional" las cuales son inter&retadas con estricto ri+or &or los
tri(unales.
c. E/iste un caso de &reclusin &or consumacin contem&lado en el art. ==F CPC1 6Inter&uesto
el recurso o &uede #acerse en 4l -ariacin de nin+9n +4nero. Por consi+uiente a9n cuando en el
&ro+reso del recurso se descu(ra al+una nue-a causa en )ue #a%a &odido !undarse" la sentencia recaer*
9nicamente so(re las ale+adas en tiem&o % !orma7.
d. Trat*ndose del recurso de casacin de !orma" es menester #a(erlo &re&arado &ara su
inter&osicin.
e. Adem*s e/iste una sancin de ti&o &rocesal denominada inadmisi(ilidad.
c2 in+uno de los recursos constitu%e instancia" %a )ue en ellos no se discute los #ec#os % el
derec#o" sino )ue solamente el derec#o" sin &er.uicio de )ue e/istan dos circunstancias en )ue miran a
los #ec#os % &or tanto de(en &ro(arse1 i2 la &rue(a de la causal in-ocada en el recurso de casacin de
!orma3 ii2 en el recurso de casacin de !ondo" cuando la le% in!rin+ida sea de a)uellas re+uladoras de la
&rue(a.
d2 En am(os recursos e/iste la casacin de o!icio.
e2 En am(os recursos se mantiene el &rinci&io de .erar)u0a.
<. Di!erencias entre el recurso de casacin de !ondo % de !orma
a2 En cuanto al o(.eto )ue &ersi+ue su inter&osicin1
a. El recurso de casacin de !ondo (usca la uni!orme % correcta a&licacin de las le%es"
uni!icando la inter&retacin .udicial.
(. El recurso de casacin de !orma &ersi+ue la o(ser-ancia de las +arant0as &rocesales de las
&artes.
(2 En cuanto al tri(unal llamado a conocer del asunto1
a. El recurso de casacin de !orma &uede ser conocido % !allado &or las Cortes de A&elaciones %
la Corte Su&rema.
(. El recurso de casacin de !ondo es com&etencia e/clusi-a de la Corte Su&rema.
c2 En cuanto a las resoluciones )ue #acen &rocedente el recurso" )ue &or re+la +eneral de(en ser
sentencias de!initi-as o interlocutorias )ue &on+an t4rmino al .uicio o #a+an im&osi(le su continuacin"
&ero )ue en el caso del recurso de casacin de !ondo" de(en ser ina&ela(les % dictadas &or una Corte de
A&elaciones o un tri(unal ar(itra de derec#o de se+unda instancia.
d2 En cuanto a las causales )ue lo #acen &rocedente1
a. El recurso de casacin de !orma" tanto en materia ci-il como &enal" tiene un con.unto de
causales &or las )ue &rocede.
(. El recurso de casacin de !ondo en materia ci-il tiene una causal 9nica % +en4rica" #a(erse
&ronunciado resolucin con in!raccin de le%" )ue #a%a in!luido su(stancialmente en lo dis&ositi-o del
!allo. En materia &enal" tam(i4n &rocede &or in!raccin de le%" &ero de(e estar con!i+urada en los casos
es&ec0!icos del art. BFC CPP.
El Recurso de Casacin de Forma
'. Conce&to
Es1 6el acto .ur0dico &rocesal de la &arte a+ra-iada" destinada a o(tener del tri(unal su&erior .er*r)uico
la in-alidacin de una sentencia" &or #a(er sido &ronunciada &or el tri(unal in!erior con &rescindencia de
los re)uisitos le+ales o emanar de un &rocedimiento -iciado al #a(erse omitido las !ormalidades
esenciales )ue la le% esta(lece7.
8. Caracter0sticas
a2 Es un recuso e/traordinario.
(2 Se inter&one directamente ante el tri(unal )ue dict la resolucin" &ara )ue sea conocido %
resuelto &or el tri(unal su&erior .er*r)uico.
c2 Es de derec#o estricto" %a )ue es un recurso !ormal.
d2 Emana de las !acultades .urisdiccionales de los tri(unales.
e2 Tiene &or o(.eto in-alidar una sentencia en los casos determinados &or la le%" sin &er.uicio de
)ue &or al+unas causales de(e enmendar la resolucin.
!2 Recorre en cuanto a su &rocedencia a toda la .erar)u0a de los tri(unales c#ilenos.
+2 Procede su inter&osicin en !orma con.unta con la a&elacin res&ecto de las sentencias de
&rimera instancia3 % con la casacin de !ondo" res&ecto de las de se+unda instancia.
#2 Slo &uede ser deducido &or la &arte a+ra-iada" con!i+ur*ndose el &er.uicio no slo &or el
!allo recurrido" sino tam(i4n &or la causal ale+ada.
i2 o constitu%e instancia.
.2 o admite &or re+la +eneral su renuncia antici&ada" %a )ue ello nos lle-ar0a a los
&rocedimientos con-encionales.
G2 Tiene como !undamento -elar &or el res&eto de las !ormas del &rocedimiento esta(lecidas &or
el le+islador % la i+ualdad de las &artes dentro de 4l.
<. Tri(unales )ue inter-ienen
De(e inter&onerse directamente ante el tri(unal )ue dict la resolucin )ue se trata de in-alidar 5a )uo2"
&ara ante el tri(unal su&erior .er*r)uico 5ad )uem2" art. ==' CPC.
F. Titular del recurso
Los re)uisitos &ara )ue una &ersona &ueda recurrir de casacin de !orma son1
a2 De(e ser &arte en el &roceso en )ue se dict la resolucin.
(2 De(e #a(er su!rido un &er.uicio con la resolucin &ronunciada en el &roceso.
c2 De(e #a(er e/&erimentado un &er.uicio con el -icio en )ue se !unda el recurso" consistente en
la &ri-acin de un (ene!icio o !acultad. El art. =CA inc. &en9ltimo seJala e/&resamente )ue1 6el tri(unal
&odr* desestimar el recurso de casacin en la !orma" si de los antecedentes a&arece de mani!iesto )ue el
recurrente no #a su!rido un &er.uicio re&ara(le slo con la in-alidacin del !allo o cuando el -icio no #a
in!luido en lo dis&ositi-o del mismo7.
d2 El recurrente de(e #a(er reclamado del -icio o&ortunamente % en todos los +rados )ue
esta(lece la le%" es decir" de(e #a(er &re&arado el recurso.
B. Resoluciones en contra de la cual &rocede
Se+9n el art. =CC CPC" el recurso de casacin en la !orma se concede contra1
a2 Las sentencias de!initi-as"
(2 Las sentencias interlocutorias cuando &onen t4rmino al .uicio o #acen im&osi(le su
continuacin %" e/ce&cionalmente" contra las sentencias interlocutorias dictadas en se+unda instancia sin
&re-io em&la,amiento de la &arte a+ra-iada" o sin seJalar d0a &ara la -ista de la causa.
c2 Las sentencias )ue se dicten en los .uicios o reclamaciones re+idos &or le%es es&eciales" con
e/ce&cin de a)u4llos )ue se re!ieran a la constitucin de las .untas electorales % a las reclamaciones de
los a-al9os )ue se &racti)uen en con!ormidad a la le% o. '=.8<B" so(re Im&uesto Territorial % de los
dem*s )ue &rescri(an las le%es.
C. Las causales del recurso de casacin en la !orma
Las causales contenidas en el art. =CA CPC suelen ser clasi!icada como -icios cometidos con la dictacin
de la sentencia" n; ' a A art. =CA CPC3 % -icios cometidos durante el &rocedimiento" n; : art. =CA CPC.
La ta/ati-idad de la enumeracin no es a(soluta" %a )ue la 9ltima casual a(re la enumeracin % la #ace
+en4rica. Ellas son1
'\ En #a(er sido la sentencia &ronunciada &or un tri(unal incom&etente o inte+rado en contra-encin a
lo dis&uesto &or la le%3
8\ En #a(er sido &ronunciada &or un .ue," o con la concurrencia de un .ue, le+almente im&licado" o cu%a
recusacin est4 &endiente o #a%a sido declarada &or tri(unal com&etente3
<\ En #a(er sido acordada en los tri(unales cole+iados &or menor n9mero de -otos o &ronunciada &or
menor n9mero de .ueces )ue el re)uerido
&or la le% o con la concurrencia de .ueces )ue no asistieron a la -ista de la causa" % -ice-ersa3
F\ En #a(er sido dada ultra &etita" esto es" otor+ando m*s de lo &edido &or las &artes" o e/tendi4ndola a
&untos no sometidos a la decisin del
tri(unal" sin &er.uicio de la !acultad )ue 4ste ten+a &ara !allar de o!icio en los casos determinados &or la
le%3
B\ En #a(er sido &ronunciada con omisin de cual)uiera de los re)uisitos enumerados en el art0culo '=E3
C\ En #a(er sido dada contra otra &asada en autoridad de cosa .u,+ada" siem&re )ue 4sta se #a%a
ale+ado o&ortunamente en el .uicio3
=\ En contener decisiones contradictorias3
A\ En #a(er sido dada en a&elacin le+almente declarada desierta" &rescrita o desistida" %
:\ En #a(erse !altado a al+9n tr*mite o dili+encia declarados esenciales &or la le% o a cual)uier otro
re)uisito &or cu%o de!ecto las le%es &re-en+an e/&resamente )ue #a% nulidad.
Tr*mites esenciales de la &rimera instancia
Ellos se encuentran seJalados en el art. =:B CPC % son1
'.Q El em&la,amiento de las &artes en la !orma &rescrita &or la le%3
8.Q El llamado a las &artes a conciliacin" en los casos en )ue corres&onda con!orme a la le%3
<.Q El reci(imiento de la causa a &rue(a cuando &roceda con arre+lo a la le%3
F.Q La &r*ctica de dili+encias &ro(atorias cu%a omisin &odr0a &roducir inde!ensin3
B.Q La a+re+acin de los instrumentos &resentados o&ortunamente &or las &artes" con citacin o (a.o el
a&erci(imiento le+al )ue corres&onda
res&ecto de a)uella contra la cual se &resentan3
C.Q La citacin &ara al+una dili+encia de &rue(a3 %
=.Q La citacin &ara o0r sentencia de!initi-a" sal-o )ue la le% no esta(le,ca este tr*mite.
Tr*mites esenciales de la se+unda instancia
Ellos se encuentran seJalados en el art. AEE CPC % son1
'. El em&la,amiento de las &artes" #ec#o antes de )ue el su&erior cono,ca del recurso.
8. La a+re+acin de los instrumentos &resentados o&ortunamente &or las &artes" con citacin o (a.o el
a&erci(imiento le+al )ue corres&onda res&ecto de a)u4lla contra la cual se &resentan3
<. La citacin &ara o0r sentencia de!initi-a3
F. La !i.acin de la causa en ta(la &ara su -ista en los tri(unales cole+iados" en la !orma esta(lecida en el
art0culo 'C<" %
B. Los indicados en los n9meros <" F % C del art0culo =:B en caso de #a(erse a&licado lo dis&uesto en el
art0culo 8E=.
=. Pla,o
Se de(e distin+uir entre1
a2 En contra de una sentencia &ronunciada en la &rimera instancia1 de(e inter&onerse dentro del
&la,o concedido &ara deducir el recurso de a&elacin" % si tam(i4n se deduce este 9ltimo recurso"
con.untamente con 4l" art. ==E inc.8 CPC. Es decir" 'E d0as &ara las sentencias de!initi-as % B &ara las
interlocutorias.
(2 En contra de una sentencia )ue no sea de &rimera instancia 59nica o se+unda instancia21 de(e
inter&onerse dentro de los 'B d0as si+uientes a la !ec#a de la noti!icacin de la sentencia contra la cual se
recurre. En caso )ue se dedu,can recursos de casacin de !orma % de !ondo en contra de una misma
resolucin" am(os recursos de(er*n inter&onerse en !orma simult*nea % en un mismo escrito" art. ==E
inc.' CPC.
c2 En contra de una sentencia dictada en .uicio de m0nima cuant0a1 de(e inter&onerse en el &la,o
!atal de B d0as" art. =:' CPC.
A. Pre&aracin del recurso de casacin en la !orma
Conce&to
Ella consiste en1 6la reclamacin )ue de(e #acer el a!ectado )ue lo enta(la" res&ecto del -icio )ue in-oca
al inter&onerlo" e.erciendo o&ortunamente % en todos sus +rados los recursos esta(lecidos en la le%7" art.
=C: inc.' CPC.
Forma de &re&arar el recurso
a2 Iue se #a%a reclamado &re-iamente del -icio )ue constitu%e la causal.
(2 Iue el reclamo del -icio se #a%a -eri!icado e.erciendo" o&ortunamente % en todos sus +rados"
los recursos esta(lecidos en la le%. En este sentido de(e entenderse recursos en una !orma am&lia" como
de todo e/&ediente medio o !acultad de reclamar un -icio. Por otra &arte" se re)uiere de la utili,acin
o&ortuna e 0nte+ra de todos los medios )ue esta(lece la le% &ara reclamar del -icio" % no un e.ercicio
&arcial de ellos" as0 &or e.em&lo" si se )uiere reclamar el recurso de casacin de !orma &or incom&etencia
del tri(unal en el .uicio ordinario ci-il" ser* menester )ue se o&on+a la e/ce&cin dilatoria3 si ella es
rec#a,ada )ue se a&ele de ello" si la a&elacin no es concedida )ue se recurra de #ec#o % lue+o )ue sea
rec#a,ada la a&elacin.
c2 La reclamacin del -icio de(e ser e!ectuada &or la &arte )ue inter&one el recurso de casacin
de !orma.
Casos en )ue no es necesario &re&arar el recurso
a2 Cuando la le% no admite recurso al+uno en contra de resolucin en )ue se #a%a cometido la !alta.
(2 Cuando la !alta #a%a tenido lu+ar en el &ronunciamiento mismo de la sentencia de )ue se trata. Los
casos en )ue tiene lu+ar ello son1 la ultra &etita" el #a(er sido &ronunciada con omisin de los re)uisitos
del art. '=E CPC" el #a(er sido &ronunciada en contra de otra sentencia &asada en autoridad de cosa
.u,+ada ale+ada o&ortunamente en .uicio % contener decisiones contradictorias.
c2 Cuando la !alta #a%a lle+ado a conocimiento de la &arte des&u4s de &ronunciada la sentencia" como es
el caso de )ue se #u(iere dictado sentencia sin )ue se #u(iera citado a las &artes &ara o0r sentencia.
d2 Cuando el recurso de casacin se inter&usiere en contra de la sentencia de se+unda instancia &or las
causales de ultra &etita" cosa .u,+ada % decisiones contradictorias" a9n cuando ella #a+a su%os esos
-icios )ue se encontraran contendidos en la sentencia de &rimera instancia. Si la sentencia de &rimera
instancia contu-iere otros -icios de los seJalados" ser* menester &re&arar el recurso. As0" &or e.em&lo" si
la sentencia de &rimera instancia se #u(iere dictado con in!raccin a los re)uisitos del art. '=E CPC"
de(er* inter&onerse en contra de 4sta el recurso de casacin de !orma &ara des&u4s recurrir de casacin
en contra de la sentencia de se+unda instancia. En estos casos" el recurso de casacin en contra de la
sentencia de &rimera instancia" constitu%e la !orma de &re&arar el recurso en contra de la sentencia de
&rimera instancia.
Sancin a la !alta de &re&aracin del recurso
El art. =C: CPC esta(lece )ue la &re&aracin del recurso constitu%e un re)uisito &ara )ue &ueda ser
admitido.
o o(stante" des&u4s de la modi!icacin a la casacin &or la le% 'A.=EB no constitu%e uno de los
re)uisitos )ue el tri(unal a )uo o ad )uem de(en e/aminar &ara &ronunciarse acerca de la admisi(ilidad
del recurso.
:. Forma de inter&onerlo
El recurso de(e cum&lir con los si+uientes re)uisitos1
a2 Los re)uisitos comunes a todo escrito.
(2 De(e mencionar e/&resamente el -icio o de!ecto en )ue se !unda. ?na -e, inter&uesto no
&uede #acerse en el -ariacin de nin+9n +enero" art. ==F CPC.
c2 La le% )ue concede el recurso &or la causal )ue se in-oca" art. ==8 CPC.
d2 De(e ser &atrocinado &or un a(o+ado )ue no sea &rocurador del n9mero" art. ==8 inc. !inal
CPC.
e2 De(e seJalarse la !orma en )ue #a sido &re&arado el recurso de casacin o las ra,ones &or las
cuales su &re&aracin o es necesaria" art. =C: CPC.
En la actualidad no es re)uisito )ue se acom&aJe con el escrito una (oleta de consi+nacin en la cuanta
corriente del tri(unal" ni tam&oco inter&onerlo en dos escritos" el de anunciacin % !ormali,acin.
'E. E!ectos de la concesin del recurso en el cum&limiento del !allo
Se+9n el art. ==< inc.' CPC la re+la +eneral es )ue el recurso de casacin no sus&ende la e.ecucin de la
sentencia.
En consecuencia" la sentencia im&u+nada &or un recurso de casacin como &or una a&elacin en el slo
e!ecto de-oluti-o" son los casos m*s claros de las sentencias )ue causan e.ecutoria.
Son e/ce&ciones a esta re+la +eneral1
a2 El recurso de casacin sus&ende la e.ecucin de la sentencia" cuando su cum&limiento #a+a
im&osi(le lle-ara e!ecto la )ue se dicte si se aco+e el recurso" art. ==< inc.' CPC. El &ro&io art. da
e.em&lo de estas situaciones1 la sentencia )ue declare la nulidad del matrimonio o &ermita el de un
menor. La cali!icacin del recurso de casacin en esta situacin corres&onder* al tri(unal a )uo.
(2 La &arte -encida &uede solicitar la sus&ensin del cum&limiento de la sentencia im&u+nada &or
casacin" mientras no se rinda !ian,a de resultas &or la &arte -encedora" a satis!accin del tri(unal )ue
#a%a dictado la sentencia recurrida" art. ==< inc.8 CPC.
Este derec#o de(e e.ercerlo el recurrente con.untamente con inter&oner el recurso de casacin % en
solicitud se&arada )ue se a+re+ar* al cuaderno de !otoco&ias )ue de(er* remitirse al tri(unal )ue de(a
conocer del cum&limiento del !allo.
El tri(unal a )uo se &ronunciar* de &lano u en 9nica instancia a su res&ecto % !i.ar* el monto de la
caucin antes de remitir el cuaderno res&ecti-o" tam(i4n conocer* de todo lo relati-o al otor+amiento %
su(sistencia de la caucin.
E/ce&cionalmente no tiene derec#o a &edir este (ene!icio1
a. Iue se trate de un demandado.
(. Iue inter&on+a el recurso de casacin en contra de una sentencia de!initi-a.
c. Iue dic#a sentencia se #u(iere &ronunciado en un .uicio e.ecuti-o" &osesorio" de desa#ucio o
de alimentos.
''. Tramitacin del recurso de casacin
Tramitacin ante el tri(unal a )uo
Los tr*mites a se+uir son1
'. E/amen acerca de la admisi(ilidad o inadmisi(ilidad del recurso.
Este e/amen se+9n el art. ==C inc.' CPC de(er* re!erirse a1
a2 Si se #a inter&uesto dentro de tiem&o.
(2 Si #a sido &atrocinado &or a(o+ado #a(ilitado.
Si este e/amen de(e reali,arse &or un tri(unal cole+iado" el asunto de(er* -erse en cuenta.
En contra del !allo )ue se dicte" slo &odr* inter&onerse el recurso de re&osicin" el )ue de(er* !undarse
en error de #ec#o % deducirse en el &la,o de tercero d0a. La resolucin )ue resuel-a la re&osicin ser*
ina&ela(le" art. ==A inc.8 CPC.
Si el recurso re9ne estos re)uisitos" de(er* declarar admisi(le el recurso de casacin en la !orma"
ordenando )ue se &roceda a sacar las com&ulsas % dis&ondr* la remisin de los autos ori+inales al
tri(unal ad )uem % de las com&ulsas al tri(unal )ue de(a conocer de la e.ecucin de la sentencia si
#u(iere lu+ar a ello" art. ==C CPC.
8. Com&ulsas
En caso de )ue el recurrente no diera cum&limiento a esta o(li+acin" se a&licar* lo dis&uesto en el art.
':= CPC" es decir" se le tendr* &or desistido del recurso son m*s tr*mite.
E/ce&cionalmente" no &roceder* )ue se de cum&limiento a la o(li+acin de sacar !otoco&ias o
com&ulsas cuando contra la misma sentencia se #u(iere inter&uesto % concedido a&elacin en am(os
e!ectos" art. ==C inc. !inal CPC.
<. Remisin del &roceso
En el caso de )ue se declare admisi(le el recurso" el tri(unal a )uo de(er* dis&oner )ue se remitan los
autos ori+inales al tri(unal su&erior" art. ==C inc.8 CPC.
Al recurrente le corres&onde !ran)uear la remisin del &roceso al tri(unal su&erior. Si el recurrente no
!ran)uea la remisin del &roceso" &odr* &edirse al tri(unal )ue se le re)uiera &ara ello" (a.o
a&erci(imiento de declararse no inter&uesto el recurso" art. === CPC.
Tramitacin ante el tri(unal ad )uem
Los tr*mites son los si+uientes1
'. Certi!icado de in+reso del e/&ediente
En ello se a&lica todo lo dis&uesto &ara el recurso de a&elacin %a )ue el art. ==: CPC se remite a los
arts. 8EE" 8E8 % 8E' CPC.
8. Declaracin de admisi(ilidad o inadmisi(ilidad del recurso
In+reso el e/&ediente al tri(unal" este de(e re-isar en cuenta los re)uisitos de admisi(ilidad del recurso"
los cuales son1
a2 Si la sentencia o(.eto del recurso es de a)uellas contra las cuales lo concede la le%.
(2 Si se #a inter&uesto dentro de &la,o.
c2 Si !ue &atrocinado &or a(o+ado #a(ilitado.
d2 Si menciona e/&resamente el -icio o de!ecto en )ue se !unda % la le% )ue concede el recurso
&or la causal )ue se in-oca" art. =A' inc.' CPC.
De acuerdo con este e/amen &uede resultar1
a2 Iue el recurso cum&la con todos los re)uisitos1 en este caso el recurso ser* admisi(le % de(er*
dictarse &or el tri(unal ad )uem la resolucin1 autos en relacin" art. =A' inc. < CPC.
(2 Iue el recurso no cum&la con uno o m*s de los re)uisitos de admisi(ilidad1 en este caso" si el tri(unal
encuentra m4rito &ara declararlo inadmisi(le lo declarar* sin lu+ar desde lue+o" &or resolucin !undada.
La resolucin &or la )ue el tri(unal de
o!icio declare la inadmisi(ilidad del recurso" slo &odr* ser o(.eto del recurso de re&osicin" el
)ue de(er* ser !undado e inter&onerse dentro de tercero d0a de noti!icada la resolucin" art. =A' inc.
!inal CPC.
c2 Iue el recurso no cum&la con uno o m*s re)uisitos de admisi(ilidad &ero )ue estime
&rocedente una casacin de o!icio" art. =A' inc.< CPC.
<. Com&arecencia de las &artes
En la es&ecie reci(e a&licacin todo lo seJalado &ara la a&elacin" art. ==: CPC.
F. Desi+nacin de a(o+ado &atrocinante
En la actualidad esta desi+nacin tiene car*cter !acultati-o % la renuncia del &atrocinante no tiene e!ecto
al+uno en su tramitacin.
Art. =A< inc. !inal CPC1 6Las &artes &odr*n" #asta el momento de -erse el recurso" consi+nar en escrito
!irmado &or un a(o+ado" )ue no sea &rocurador del n9mero" las o(ser-aciones )ue estimen con-enientes
&ara el !allo del recurso7.
B. La &rue(a en el tri(unal ad )uem en el recurso de casacin en la !orma
Si la causal ale+ada en el recurso re)uiere de &rue(a" el tri(unal a(rir* &ara rendirla un t4rmino )ue no
e/ceda de los <E d0as" art. =:: % AE= inc.8 CPC.
C.La -ista de la causa
En esta materia se a&lica todo lo re!erente a las re+las de la -ista de la causa esta(lecidas &ara las
a&elaciones" art. =A< CPC.
Ca(e recordar )ue los ale+atos &ara el recurso de casacin de !orma se limitar*n a una #ora" &udiendo el
tri(unal &or unanimidad &rorro+ar &or i+ual tiem&o la duracin de los ale+atos.
'8. Dodos de terminar el recurso
ormalmente se &roducir* &or el !allo del recurso" sin em(ar+o e/isten otros medios directos o
indirectos de &onerle t4rmino. Ellos son1
a2 La desercin del recurso &or no com&arecer ante el tri(unal su&erior dentro de &la,o" art. ==:
CPC.
(2 La desercin del recurso &or no sacar las comul+as en el caso del art. ==C CPC.
c2 La desercin del recurso &or no !ran)uear el en-0o del e/&ediente al tri(unal su&erior" art. ===
CPC.
d2 La &rescri&cin del recurso.
e2 El desistimiento del recurso.
!2 Los medios indirectos )ue &onen t4rmino al &roceso.
El !allo del recurso
E/iste una situacin &ro&ia del recurso de casacin en la !orma en el art. =CA inc. !inal1 6El tri(unal
&odr* limitarse" asimismo" a ordenar 5al tri(unal )ue lle-a la causa2 al de la causa )ue com&lete la
sentencia cuando el -icio en )ue se !unda el recurso sea la !alta de &ronunciamiento so(re al+una accin
o e/ce&cin )ue se #a%a #ec#o -aler o&ortunamente en el .uicio7. El tri(unal &uede e.ercer esta !acultad
o in-alidar el !allo &or la causal del art. =CA n;B CPC % !allar el !ondo del .uicio" as0 como si el -icio se
&rodu.o durante el &rocedimiento.
La otra situacin es su rec#a,o" en cu%o caso" se mantiene la resolucin recurrida.
Finalmente" en el momento )ue el tri(unal esta &or !allar el recurso &uede #acer al+una de estas cosas1
a2 En-iar el recurso al tri(unal de &rimera instancia &ara )ue com&lete el !allo si no se #a
&ronunciado so(re todas las acciones % e/ce&ciones #ec#as -aler" art. =CA inc. !inal CPC.
(2 Casar de o!icio la sentencia % !allar el !ondo del asunto se+9n lo dis&uesto en el art. =AC CPC.
c2 Pronunciarse derec#amente so(re el !ondo del recurso.
El tri(unal &ara determinar si aco+e o trec#a,a el recurso de(e se+uir los si+uientes &asos1
a2 Anali,ar si la causal in-ocada es de a)uellas )ue esta(lece la le%.
(2 Si los #ec#os in-ocados constitu%en -erdaderamente la causal )ue se in-oca.
c2 Si esos #ec#os en )ue se !unda la causal est*n su!icientemente acreditados.
d2 Si el -icio #a causado al recurrente un &er.uicio re&ara(le slo &or medio de la in-alidacin del !allo.
e2 Si el -icio #a in!luido en lo dis&ositi-o del !allo" lo cual de&ender* de la a&reciacin del tri(unal en
)u4 medida el -icio in!lu% en la &arte dis&ositi-a del !allo.
Situaciones es&eciales )ue se &roducen cuando se inter&one otro recurso con.untamente con la casacin
a2 Casacin inter&uesta con.untamente con una a&elacin" art. =:A CPC1 6El recurso de casacin en la
!orma contra la sentencia de &rimera instancia se -er* con.untamente con la a&elacin.
De(er* dictarse una sola sentencia &ara !allar la a&elacin % desec#ar la casacin en la !orma.
Cuando se d4 lu+ar a este 9ltimo recurso" se tendr* como no inter&uesto el recurso de a&elacin.
Si slo se #a inter&uesto recurso de casacin en la !orma" se mandar*n traer los autos en relacin.
(2 Casacin en la !orma inter&uesto con.untamente con casacin en el !ondo" art. AEA CPC1 6Si contra
una misma sentencia se inter&onen recursos de casacin en la !orma % en el !ondo" 4stos se tramitar*n %
-er*n con.untamente % se resol-er*n en un mismo !allo.
Si se aco+e el recurso de !orma" se tendr* como no inter&uesto el de !ondo7.
E!ectos del !allo del recurso de casacin en la !orma
Si el recurso de casacin en la !orma es aco+ido &rocede el reen-0o del e/&ediente" es decir" la remisin
del e/&ediente al tri(unal )ue le+almente tiene )ue conocer del asunto % &ronunciar nue-a sentencia.
Art. =AC CPC1 6En los casos de casacin en la !orma" la misma sentencia )ue declara la casacin
determinar* el estado en )ue )ueda el &roceso" el cual se remitir* &ara su conocimiento al tri(unal
corres&ondiente.
Este tri(unal es a)uel a )uien tocar0a conocer del ne+ocio en caso de recusacin del .ue, o .ueces )ue
&ronunciaron la sentencia casada7.
Para determinar en )u4 estado )ueda el .uicio #a% )ue tener &resente el -icio )ue moti- el recurso %
cuando se &rodu.o.
o o(stante" e/ce&cionalmente es &osi(le )ue sea el mismo tri(unal ad )uem )uien dicte !allo
resol-iendo el asunto. Art. =AC inc.< % F CPC1 6Si el -icio )ue diere lu+ar a la in-alidacin de la
sentencia !uere al+uno de los contem&lados en las causales F\ 5ultra &etita2" B\ 5omisin de los re)uisitos
del art. '=E2" C\ 5cosa .u,+ada2 % =\ 5decisiones contradictorias2 del art0culo =CA" de(er* el mismo
tri(unal" acto continuo % sin nue-a -ista" &ero se&aradamente" dictar la sentencia )ue corres&onda con
arre+lo a la le%.
Lo dis&uesto en el inciso &recedente re+ir*" tam(i4n" en los casos del inciso &rimero del art0culo ==C" si
el tri(unal res&ecti-o in-alida de o!icio la sentencia &or al+una de las causales antes seJaladas7.
El &la,o &ara !allar la causa es de 8E d0as contados desde a)u4l en )ue termin la -ista" art. AEC CPC.
'<. La casacin de !orma de o!icio
Conce&to
Es1 6la !acultad otor+ada !undamentalmente a los tri(unales su&eriores de .usticia &ara declarar la
in-alide, de una sentencia &or las causales esta(lecidas &or la le% &ara el recurso de casacin en la
!orma" sin )ue sea necesario #a(er inter&uesto ese acto .ur0dico &rocesal &or una de las &artes7.
Caracter0sticas
a2 Es una a&licacin del &rinci&io in)uisiti-o o de o!icialidad de los tri(unales.
(2 Constitu%e una mera !acultad del su&erior .er*r)uico.
c2 o necesita ser &re&arado.
d2 El tri(unal &uede casar de o!icio &or cual)uiera de las causales del art. =CA CPC.
e2 Cuando el tri(unal e.erce esta !acultad" el acto .ur0dico &rocesal de &arte de i+ual car*cter )ue
&udo #acerse -aler" se tiene &or no inter&uesto.
Re)uisitos necesarios &ara )ue un tri(unal &ueda casar de o!icio
a2 De(e estar conociendo del asunto &or los si+uientes medios" art. ==B CPC1
a. A&elacin.
(. Consulta.
c. Casacin de !orma o !ondo.
d. En al+una incidencia1 esta e/&resin es ine/&lica(le &or)ue lo &ro&io es -incular esta !acultad
con los recursos. El tri(unal su&erior sin em(ar+o" &uede lle+ar a conocer una cuestin accesoria a
cual)uiera de los otros medios" como &or e.em&lo" el incidente de admisi(ilidad de un recurso. La
.uris&rudencia #a seJalado )ue la e/&resin al+una incidencia com&rende tam(i4n el recurso de
)ue.a.
(2 De(e e/istir un -icio )ue autorice la casacin en la !orma" &or cual)uiera de las causales del
art. =CA CPC. Con la e/ce&cin de )ue se trate de la omisin en el !allo de una accin e/ce&cin" en
cu%o caso el tri(unal &odr* limitarse a ordenar )ue se com&lete la sentencia &or el in!erior" art. ==C inc.8
CPC.
c2 En los antecedentes del recurso de(en mani!estar la e/istencia del -icio.
Procedimiento &ara )ue el tri(unal case de o!icio
En &rimer lu+ar de(e o0rse a los a(o+ados )ue concurren &ara ale+ar % el &residente del tri(unal o de la
sala de(e indicarles los -icios so(re los cuales de(en #acerlo.
El !allo )ue dicta el tri(unal en la casacin de o!icio" &roduce los mismos e!ectos )ue en el recurso de
casacin1
a2 In-alide, del !allo.
(2 Reen-0o de los antecedentes.
c2 Desi+nacin del tri(unal com&etente % determinacin del estado de la causa en )ue )ueda el
asunto.
d2 Fallar so(re el !ondo del asunto cuando ello corres&onda se+9n el art. =AC CPC.
'F. Recurso de casacin en la !orma en materia &enal
Remisin
El art. B<B CPP se remite e/&resamente a las normas de la casacin ci-il" esta(leciendo sin em(ar+o
al+unas di!erencias.
Di!erencias
'. Se inter&one dentro del mismo &la,o de la casacin ci-il" con la di!erencia de )ue los &la,os son
continuos. Si se deduce con.untamente con a&elacin" am(os de(en inter&onerse con.untamente" sal-o
en los casos en )ue se #a%a a&elado en el acto de noti!icacin" en el cual la casacin de(er* inter&onerse
dentro de B d0as.
8. El conce&to de &arte se am&l0a1 art. B<C CPP1 6Pueden inter&oner el recurso de casacin los )ue son
&arte en el .uicio" % los )ue a9n sin #a(er liti+ado" sean com&rendidos en la sentencia como terceros
ci-ilmente res&onsa(les.
El actor ci-il &odr* deducirlo en cuanto la sentencia resuel-a acerca de sus &retensiones ci-iles7.
<. E!ectos de la inter&osicin del recurso en el cum&limiento del !allo1 art. B<: CPP1 6La sentencia de
t4rmino condenatoria en &roceso so(re crimen o sim&le delito no tiene la !uer,a de cosa .u,+ada
mientras dura el &la,o &ara !ormali,ar el recurso de casacin.
Si se inter&usiere este recurso" mientras &enda su conocimiento" a)u4lla )ueda en sus&enso.
Pero si la sentencia de t4rmino a(suel-e al &rocesado" 4ste ser* desde lue+o &uesto en li(ertad sin la
es&era de los incisos &recedentes7.
F. Las causales del recurso de casacin de !orma est*n esta(lecidas en el art. BF' CPP" en el cual se
me,clan las causales de &rocedencia del recurso con los tr*mites esenciales del &rocedimiento1
6'.\ Falta de em&la,amiento de al+una de las &artes3
8.\ o #a(er sido reci(ida la causa a &rue(a" o no #a(erse &ermitido a al+una de las &artes rendir la su%a
o e-acuar dili+encias &ro(atorias )ue ten+an im&ortancia &ara la resolucin del ne+ocio. Para ale+ar esta
causal contra una sentencia de se+unda instancia" ser* menester )ue se #a%a &edido e/&resamente" en
dic#a instancia" )ue se reci(a la causa a &rue(a % )ue este tr*mite sea &rocedente3
<.\ o #a(erse a+re+ado los instrumentos &resentados &or las &artes3
F.\ o #a(erse #ec#o la noti!icacin de las &artes &ara al+una dili+encia de &rue(a3
B.\ o #a(erse !i.ado la causa en la ta(la &ara su -ista en los tri(unales cole+iados" en la !orma
esta(lecida en el art0culo 'C< del Cdi+o de Procedimiento Ci-il3
C.\ Ha(er sido &ronunciada la sentencia &or un tri(unal mani!iestamente incom&etente" o no inte+rado
con los !uncionarios desi+nados &or la le%3
=.\ Ha(er sido &ronunciada &or un .ue, o con la concurrencia de un .ue, le+almente im&licado" o cu%a
recusacin estu-iere &endiente o #u(iere sido declarada &or tri(unal com&etente3
A.\ Ha(er sido acordada en un tri(unal cole+iado &or menor n9mero de -otos o &ronunciada &or menor
n9mero de .ueces )ue el re)uerido &or la le%" o con la concurrencia de .ueces )ue no #a%an asistido a la
-ista de la causa o !altando al+uno de los )ue #a%an asistido a ella3
:.\ o #a(er sido e/tendida en la !orma dis&uesta &or la le%3
'E. Ha(er sido dada ultra &etita" esto es" e/tendi4ndola a &untos incone/os con los )ue #u(ieren sido
materia de la acusacin % de la de!ensa3
''. Ha(er sido dictada en o&osicin a otra sentencia criminal &asada en autoridad de cosa .u,+ada3 %
'8. Ha(erse omitido" durante el .uicio" la &r*ctica de al+9n tr*mite o dili+encia dis&uestos e/&resamente
&or la le% (a.o &ena de nulidad.
Cuando el recurso de casacin en la !orma se diri.a contra la decisin ci-il" &odr* !undarse en las
causales anteriores" en cuanto le sean a&lica(les" % adem*s en al+una de las causales F.\" C.\ % =.\ del
art0culo =CA del Cdi+o de Procedimiento Ci-il7.
En cuanto a la ultra &etita &enal ella se (asa en la incone/idad de los #ec#os % no en la cali!icacin
.ur0dica de los mismos" como cuando se acusa &or #urto % se condena &or ro(o. En materia &enal casi no
e/iste.
B. En cuanto a la &rue(a1 art. BF8 CPP1 6Cuando la causa ale+ada necesitare de &rue(a" el tri(unal a(rir*
&ara rendirla un t4rmino &rudencial" )ue no e/ceda de die, d0as7.
C. En cuanto a la res&onsa(ilidad de los .ueces )ue dictaron el !allo )ue se in-alida1 art. BFB CPP1
6Cuando el tri(unal estimare )ue la !alta de o(ser-ancia de la le% de &rocedimiento )ue #a dado causa a
la nulidad" &ro-iene de mera desidia del .ue, o .ueces )ue dictaron la sentencia anulada" im&ondr* a
4stos el &a+o de las costas causadas" sin &er.uicio de al+una otra medida correccional indicada &or la le%.
Si #a% antecedentes &ara estimar )ue la contra-encin a la le% !ue cometida a sa(iendas o &or
ne+li+encia e i+norancia ine/cusa(les" se ordenar* someter a .uicio al .ue, o .ueces a )uienes se &resuma
cul&a(les7.
=. Recurso de casacin de o!icio en materia &enal1 se+9n lo )ue se des&rende del art. BFF CPP" no se
limita slo a la Corte Su&rema la casacin de o!icio" sino )ue a cual)uier tri(unal su&erior .er*r)uico.
A. o se a&lican las si+uientes causales de terminacin del recurso1
a2 La desercin &or no com&arecencia.
(2 La desercin &or no sacar las com&ulsas.
c2 La desercin &or no !ran)uearse la remisin del &roceso.
d2 La &rescri&cin del recurso.
Recurso de Casacin en el Fondo
'. O(.eti-os
El !in &rimordial )ue tu-o el le+islador &ara esta(lecer este recurso !ue #acer e!ecti-a la +arant0a
constitucional de i+ualdad ante la le%" en un correcto a&licar de la le%" &ara lo cual es necesario un
unitario criterio .uris&rudencial.
Para &oder lo+rar ello" se esta(leci la distri(ucin de las salas de la corte en !orma es&eciali,ada %
adem*s se &osi(ilita a las &artes del &roceso de )ue soliciten )ue este sea resuelto &or el &leno" cuando
en !allos di-ersos" la corte #a sostenido distintas inter&retaciones so(re la materia o(.eto del recurso.
8. Conce&to
Es1 6un acto .ur0dico &rocesal de la &arte a+ra-iada con determinadas resoluciones .udiciales" &ara
o(tener de la Corte Su&rema )ue las in-alide &or #a(erse &ronunciado con una in!raccin de le% )ue #a
in!luido su(stancialmente en lo dis&ositi-o del !allo" % )ue la reem&lace &or otra resolucin en )ue la le%
se a&li)ue correctamente7.
<. Caracter0sticas
a2 Es un recurso e/traordinario.
(2 Es un recurso de nulidad" &ero &ersi+ue otro o(.eti-o )ue es el reem&la,o del !allo en )ue se
cometi la in!raccin de le% &or otro en )ue se a&li)ue correctamente" es m*s" el tri(unal de(e
&ronunciar dos sentencias" una de casacin % otra de reem&la,o.
c2 Es un recurso de com&etencia e/clusi-a % e/clu%ente de la Corte Su&rema.
d2 Es de derec#o estricto.
e2 Se &resente directamente ante el tri(unal )ue dict la resolucin &ara ante la Corte Su&rema.
!2 o constitu%e instancia" &or)ue la Corte Su&rema no -a a conocer de las cuestiones de #ec#o"
sino 9nicamente de las de derec#o" art. AEB % AE= CPC.
+2 Es renuncia(le" sea e/&resa o t*citamente" dado )ue est* concedido a !a-or de la &arte
a+ra-iada.
B. Resoluciones en contra de las cuales &rocede
Procede en contra de las resoluciones )ue re9nen los si+uientes re)uisitos1
a2 Iue sean sentencias de!initi-as o interlocutorias )ue &on+an t4rmino al .uicio o )ue #a+an
im&osi(le su continuacin.
(2 Estas sentencias de(en tener el car*cter de ina&ela(les" en -irtud de mandato e/&reso de la le%.
c2 De(en #a(er sido &ronunciadas &or las Cortes de A&elaciones o &or un tri(unal ar(itral de
se+unda instancia constituido &or *r(itros de derec#o en los casos )ue estos *r(itros #a%an conocido de
ne+ocios de com&etencia de dic#as Cortes" art. =C= inc.8 CPC.
C. Su.etos
Se entiende le+itimada &ara intentar el &resente recurso res&ecto de la &arte )ue cum&le los si+uientes
re)uisitos1
a2 Ser &arte en el .uicio.
(2 De(e ser &arte a+ra-iada" entendi4ndose &or tal a)uella )ue se encuentra &er.udicada &or la
sentencia % &or la in!raccin de le% en )ue #a incurrido" la )ue #a in!luido su(stancialmente en lo
dis&ositi-o del !allo.
=. Causal )ue autori,a la inter&osicin del recurso
El recurso de casacin tiene lu+ar en contra de la sentencia &ronunciada con in!raccin de le% % esta
in!raccin #a%a in!luido su(stancialmente en lo dis&ositi-o de la sentencia" art. =C= inc.' CPC.
Alcance de la -o, le%
La Corte Su&rema le #a dado un alcance am&lio a la -o, le%" entendi4ndose )ue &uede ser1 la CPR3 la
le% &ro&iamente tal3 los DL" DFL % tratados internacionales3 la costum(re en los casos )ue la le% se
remite a ella o en silencia de le%" cuando esta de(a a&licarse3 la le% e/tran.era" cuando la le% c#ilena la
incor&ore al estatuto .ur0dico nacional a tra-4s del reen-0o.
Para una &arte de la doctrina tam(i4n &roceder0a &or la in!raccin de la le% del contrato" %a )ue el CC en
su art. 'BFB seJala )ue el contrato es le% &ara las &artes. Para otro sector" el contrato no es le% en
sentido estricto" %a )ue el le+islador ci-il al seJalar )ue todo contrato le+almente cele(rado es le% &ara
las &artes" no #i,o sino indicar meta!ricamente )ue su cum&limiento era o(li+atorio &ara estos.
aturale,a de la le% trans+redida
Las le%es su(stanti-as o materiales siem&re son susce&ti(les de casacin en el !ondo cuando ellas son
in!rin+idas. En cuanto a las le%es &rocesales" se+9n la Corte Su&rema #a% )ue #acer una distincin entre1
a2 Le%es ordenatoria litis1 son las )ue re+ulan las !ormas % el a-ance del &rocedimiento" como la
)ue esta(lece la o&ortunidad &ara #acer -aler la cosa .u,+ada.
(2 Le%es decisioria litis1 )ue se caracteri,an &or)ue sir-en &ara resol-er la cuestin contro-ertida
al ser a&licadas" como la )ue esta(lece la tri&le identidad &ara #acer -aler la cosa .u,+ada. La Corte #a
dic#o )ue slo la in!raccin de la le% ordenatoria litis &osi(ilita la inter&osicin del recurso.
Linculadas a las le%es &rocesales se encuentran las le%es re+ulatorias de la &rue(a" )ue son el con.unto
de dis&osiciones )ue se re!ieren al seJalamiento de los medios de &rue(a" su -alor &ro(atorio" la
a&reciacin de la &rue(a &or el tri(unal % la !orma de #acerlos -aler.
La .uris&rudencia #a esta(lecido )ue nunca &uede inter&onerse casacin de !ondo contra las le%es )ue
re+ulan la a&reciacin de la &rue(a &or el tri(unal" &or)ue esa es una atri(ucin e/clusi-a de los .ueces
de la instancia. Pero ella ser0a &rocedente cuando la in!raccin de le% se re!iera a1
a2 Alterar la car+a de la &rue(a.
(2 Dar &or &ro(ado un #ec#o &or un medio de &rue(a )ue la le% no admite &ara ello.
c2 Alterar el -alor &ro(atorio )ue la le% #a esta(lecido o rec#a,ar los medios de &rue(a esta(lecidos.
Danera de in!rin+ir la le%
La doctrina % .uris&rudencia #an seJalado )ue la manera de in!rin+ir la le% es1
a2 Contra-encin !ormal de la le%" es decir" a)uellos en )ue el tri(unal a )uo &rescinde de la le% o !alla en
o&osicin a te/to e/&reso de la le%.
(2 En los casos de errnea inter&retacin de la le%" es decir" cuando el tri(unal a )uo da un alcance
di-erso al )ue de(er0a #a(er dado &or la a&licacin de las normas de inter&retacin.
c2 En los casos de !alsa a&licacin de la le%" )ue &uede &roducirse cuando la le% se a&lica a un caso no
re+ulado &or la norma3 o cuando el tri(unal &rescinde de la a&licacin de la le% &ara los casos en )ue
a)uella se #a dictado.
In!luencia su(stancial en lo dis&ositi-o del !allo
La in!raccin de le% in!lu%e en lo dis&ositi-o del !allo cuando la correccin del -icio cometido en la
sentencia im&orta la modi!icacin total o &arcial de su &arte resoluti-a. Es decir" cuando la in!raccin de
le% determina el sentido de la sentencia.
A. Limitaciones )ue tiene la Corte Su&rema &ara conocer % !allar el recurso de casacin de !ondo
a2 El recurso de casacin de !ondo no constitu%e instancia" &or eso la Corte no &uede re-isar las
cuestiones de #ec#o contenidas en el !allo del tri(unal a )uo. Art. AE= CPC1 6En el recurso de casacin
en el !ondo" no se &odr*n admitir ni decretar de o!icio &ara me.or &ro-eer &rue(as de nin+una clase )ue
tiendan a esta(lecer o
esclarecer los #ec#os contro-ertidos en el .uicio en )ue #a%a reca0do la sentencia recurrida7. Sin
em(ar+o e/iste una causal en )ue la Corte &uede modi!icar los #ec#os del .uicio" ello ocurre cuando la
le% in!rin+ida es de a)uellas )ue re+ulan la &rue(a.
(2 La Corte se encuentra circunscrita &or el escrito de !ormali,acin" es decir" conocer* de la
in!raccin de le% )ue se #u(iere reclamado en el escrito" sin )ue &ueda modi!icarse" art. ==F CPC.
:. Tri(unales )ue inter-ienen
Se inter&one directamente ante el tri(unal )ue dict la resolucin recurri(le" a&ara ante la Corte
Su&rema" art. ==' CPC.
'E. Forma de inter&oner el recurso
Se inter&one mediante la &resentacin de un solo escrito" el cual de(e reunir los si+uientes re)uisitos1
a2 Los re)uisitos comunes a todo escrito.
(2 De(e contener la !irma de un a(o+ado )ue no sea &rocurador del n9mero % )ue asuma el
&atrocinio del recurso.
c2 De(e e/&resar en )ue consiste el o los errores de derec#o )ue adolece la sentencia recurrida.
d2 De(e seJalar de )ue modo ese o esos errores de derec#o in!lu%en sustancialmente en lo
dis&ositi-o de la sentencia" es decir" el recurrente de(e demostrar )ue el tri(unal a&licando
correctamente la le% de(i #a(er !allado en su !a-or % no en su contra.
''. Pla,o
El recurso de(e inter&onerse dentro de los 'B d0as si+uientes a la !ec#a de la noti!icacin de la sentencia
contra la cual se recurre" art. ==E CPC.
Si se deducen recursos de casacin de !orma % de !ondo" am(os de(en inter&onerse simult*neamente %
en un mismo escrito. $am*s &rocede la casacin de !ondo .unto con la a&elacin.
'8. E!ectos de la inter&osicin del recurso de casacin de !ondo
Son los mismos )ue &roduce el recurso de casacin de !orma se+9n el art. ==< CPC.
'<.Tramitacin del recurso
Es (*sicamente la misma )ue con res&ecto a la casacin de !orma" con las si+uientes modi!icaciones.
Res&ecto de la tramitacin del recurso en el tri(unal a )uo" no &resenta modi!icaciones.
Res&ecto de la tramitacin del recurso en el tri(unal ad )uem &resenta las si+uientes modi!icaciones1
'. Facultad de conocer el recurso en Pleno1 Inter&uesto el recurso de casacin en el !ondo" cual)uiera de
las &artes tiene el derec#o a solicitar" dentro del &la,o &ara #acerse &arte en el tri(unal ad )uem" )ue el
recurso sea conocido % resuelto &or el &leno de la Corte Su&rema" de(iendo !undarse la solicitud
solamente en el #ec#o )ue la Corte Su&rema en !allos di-ersos" #a sostenido di-ersas inter&retaciones
so(re la materia de derec#o o(.eto del recurso.
Esta !acultad de las &artes se encuentra re+ulada en los arts. =AE % =A8 inc.F CPC. Son caracter0sticas de
ella1
a2 Los titulares de esta !acultad son cual)uiera de las &artes del recurso de casacin en el !ondo.
(2 La o&ortunidad &ara #acer esta !acultad es dentro del &la,o !atal &ara #acerse &arte ante el
tri(unal ad )uem.
c2 Esta !acultad consiste en )ue se altere la re+la res&ecto de la !orma en )ue el tri(unal ad )uem
de(e conocer % !allar el recurso" %a )ue dis&one )ue se cono,ca en &leno % no en sala.
d2 La solicitud de las &artes de(e tener un solo !undamento" el cual consiste solamente en el
#ec#o de )ue la Corte Su&rema en !allos di-ersos" #a sostenido distintas inter&retaciones acerca de la
materia de derec#o o(.eto del recurso. Daturana estima )ue la &arte solicitante de(e seJalar cuales son
los !allos en )ue e/iste esta inter&retacin di-ersa" % idealmente acom&aJarlos a la solicitud. Es menester
adem*s" )ue estos !allos ten+an in!luencia &ara resol-er la materia de derec#o o(.eto del recurso.
e2 La o&ortunidad &ara )ue la sala res&ecti-a de la Corte Su&rema se &ronuncie acerca de la
solicitud es en el e/amen de admisi(ilidad" art. =A8 inc.F CPC.
!2 Contra la resolucin )ue se &ronuncia dene+ando la &eticin de la -ista del recurso &or el
tri(unal &leno &rocede el recurso de re&osicin" )ue de(e ser !undado e inter&uesto dentro de tercero
d0a" art. =A8 inc.F CPC. En contra del )ue lo aco+e no ca(e recurso.
8. E/amen de admisi(ilidad1 Res&ecto del e/amen de admisi(ilidad )ue e!ect9a el tri(unal ad )uem" ca(e
a&licar todos los re)uisitos seJalados " adecu*ndose el 9ltimo de ellos al recurso de casacin en el !ondo.
Por tanto este de(e controlar1
a2 Si la sentencia o(.eto del recurso es de a)uellas contra las cuales la concede la le%.
(2 Si #a sido inter&uesto dentro de &la,o.
c2 Si !ue &atrocinado &or a(o+ado #a(ilitado.
d2 Si se #i,o mencin e/&resa de en )ue consiste el o los errores de derec#o de )ue adolece la
sentencia recurrida % se seJal de )u4 modo ese o esos errores de derec#o in!lu%en sustancialmente en lo
dis&ositi-o del !allo.
<. Rec#a,o 6in limine7 del recurso1 La sala res&ecti-a de la Corte Su&rema al e.ercer en cuanta el
control de admisi(ilidad" no o(stante #a(erse cum&lido en el recurso de casacin en el !ondo con todos
los re)uisitos !ormales &ara su inter&osicin" &uede rec#a,arlo de inmediato" 6in limine7" si en o&inin
un*nime de sus inte+rantes adolece de mani!ista !alta de !undamento. Esta !acultad de la Corte se
encuentra re+ulada en el art. =A8 CPC. Son caracter0sticas de ella1
a2 Se contem&la res&ecto de los recursos de casacin en el !ondo )ue #an cum&lido con los
re)uisitos le+ales de su inter&osicin" &uesto )ue si as0 no ocurre" lo )ue &rocede es su declaracin de
inadmisi(ilidad.
(2 El &ronunciamiento )ue se emite es una decisin acerca del !ondo del recurso % no !ormal"
&uesto )ue de(e consistir en adolecer el recurso de mani!iesta !alta de !undamento.
c2 La o&ortunidad &ara e!ectuarse este &ronunciamiento &or la res&ecti-a sala de la Corte
Su&rema" es al e!ectuarse el control de admisi(ilidad del recurso" lo cual se #ace en cuenta.
d2 Re)uiere un )urum es&ecial % mu% estricto" &uesto )ue dic#a resolucin de(e ser ado&tada
&or la unanimidad de los inte+rantes de la sala res&ecti-a.
e2 La resolucin en la )ue se ado&ta de(e ser a lo menos" someramente !undada" esto es" de(e
contener las consideraciones destinadas a .usti!icar el rec#a,o in limine del recurso.
!2 En contra de la resolucin )ue rec#a,a in limine el recurso &rocede la re&osicin" el )ue de(er*
ser !undado e inter&onerse dentro de tercero d0a de noti!icada la resolucin.
F. Prue(a1 Las &artes no &ueden rendir &rue(a en el recurso de casacin de !ondo. Art. AE= inc.' CPC1
6En el recurso de casacin en el !ondo" no se &odr*n admitir ni decretar de o!icio &ara me.or &ro-eer
&rue(as de nin+una clase )ue tiendan a esta(lecer o esclarecer los #ec#os contro-ertidos en el .uicio en
)ue #a%a reca0do la sentencia recurrida7.
B. In!ormes en derec#o1 Las &artes tienen la !acultad de &resentar in!ormes en derec#o. Art. AEB inc.' %
8 CPC1 6Trat*ndose de un recurso de casacin en el !ondo" cada &arte &odr* &resentar &or escrito" % aun
im&reso" un in!orme en derec#o #asta el momento de la -ista de la causa. o se &odr* sacar los autos de
la secretar0a &ara estos in!ormes7.
C. Ale+atos1 El ale+ato en el recurso de casacin en el !ondo se encuentra restrin+ido a los &untos de
derec#o )ue se #icieron -aler en el recurso" art. AEB inc.< CPC.
La duracin de las ale+aciones de cada a(o+ado se limitar* a dos #oras" art. =A< CPC" % el &la,o &ara
!allar el recurso de casacin en el !ondo es de FE d0as si+uientes a a)u4l en )ue se #a%a terminado la
-ista" art. AEB inc. !inal CPC.
'F. Formas de terminar el recurso de casacin en el !ondo
Lo normal es )ue este termine &or su !allo.
Pero tam(i4n &uede terminar &or medios anormales" los cuales &ueden ser directos e indirectos. Son
directos1
a2 La desercin del recurso &or !alta de com&arecencia.
(2 La desercin del recurso &or no acom&aJar el &a&al &ara las com&ulsas.
c2 La desercin del recurso &or no #a(er !ran)ueado la remisin del e/&ediente.
d2 La declaracin de inadmisi(ilidad del recurso.
e2 El rec#a,o in limine del recurso.
!2 El desistimiento del recurrente.
Son medios anormales indirectos" a)uellos )ue &onen termino al &roceso" % &or tanto del recurso
inter&uesto" como la transaccin" a-enimiento" conciliacin" etc.
El !allo del recurso
El recurso de casacin en el !ondo &uede ser inter&uesto con.untamente con la casacin de !orma. En
4se caso" 4stos se tramitar*n % -er*n con.untamente % se resol-er*n en un mismo !allo. Si se aco+e el
recurso de !orma" se tendr* como no inter&uesto el de !ondo" art. AEA CPC.
Sin em(ar+o" en los casos de )ue el tri(unal ad )uem de(a dictar sentencia de reem&la,o &ara el recurso
de casacin de !orma" &or)ue se #a incurrido en las causales n; F a = del art. =CA CPC" &ara Daturana
ser0a l+ico )ue adem*s el tri(unal en la sentencia de reem&la,o se #a+a car+o de la in!raccin de le%
#ec#a -aler en el recurso de casacin de !ondo.
Trat*ndose de un recurso de casacin de !ondo intentado se&aradamente" la Corte (ien &uede rec#a,arlo
o ace&tarlo.
a2 Rec#a,a el recurso1 los autos de(er*n de-ol-erse al tri(unal de ori+en" )ue a su -e, los
remitir*n al tri(unal de &rimera instancia &ara su cum&limiento.
(2 Aco+e el recurso1 de(e en un mismo acto dictar dos sentencias se&aradas" art. =AB inc.' CPC1
una sentencia de casacin" en la )ue &rocede a in-alidar la sentencia recurrida" de.ando constancia de
)ue el recurso se #a aco+ido" seJalando la in!raccin de le% )ue se #a cometido % la !orma en )ue ella #a
in!luido su(stancialmente en lo dis&ositi-o del !allo. Acto continuo de(e dictar una sentencia de
reem&la,o" en la )ue se resuel-e el asunto contro-ertido a&licando correctamente la le%" &ero
manteniendo las consideraciones de #ec#o )ue se contienen en la &arte considerati-a de la sentencia" a
menos )ue se trate de un caso en )ue se aco.a el recurso &or in!raccin a una de las le%es re+uladoras de
la &rue(a" caso en el cual de(en modi!icarse.
Casacin de !ondo de o!icio
Se encuentra re+ulada en el art. =AB inc.8 CPC" el cual seJala1 6En los casos en )ue desec#are el recurso
de casacin en el !ondo &or de!ectos en su !ormali,acin" &odr* in-alidar de o!icio la sentencia
recurrida" si se #u(iere dictado con in!raccin de le% % esta in!raccin #a%a in!luido su(stancialmente en
lo dis&ositi-o de la sentencia. La Corte de(er* #acer constar en el !allo de casacin esta circunstancia %
los moti-os )ue la determinan" % dictar* sentencia de reem&la,o con arre+lo a lo )ue dis&one el inciso
&recedente7.
'B. Di!erencias en la casacin de !ondo ci-il % la &enal
Di!erencias +enerales
'.En materia &enal e/iste una am&liacin del su.eto )ue &uede inter&onerlo1 art. B<C CPP1 6Pueden
inter&oner el recurso de casacin los )ue son &arte en el .uicio" % los )ue a9n sin #a(er liti+ado" sean
com&rendidos en la sentencia como terceros ci-ilmente res&onsa(les.
El actor ci-il &odr* deducirlo en cuanto la sentencia resuel-a acerca de sus &retensiones ci-iles7.
8.Para los e!ectos de esta(lecer la incidencia de la inter&osicin del recurso en el cum&limiento del !allo"
en materia &enal se distin+ue si la sentencia im&u+nada es condenatoria o a(solutoria" art. B<: CPP1 6La
sentencia de t4rmino condenatoria en &roceso so(re crimen o sim&le delito no tiene la !uer,a de cosa
.u,+ada mientras dura el
&la,o &ara !ormali,ar el recurso de casacin.
Si se inter&usiere este recurso" mientras &enda su conocimiento" a)u4lla )ueda en sus&enso.
Pero si la sentencia de t4rmino a(suel-e al &rocesado" 4ste ser* desde lue+o &uesto en li(ertad sin la
es&era de los incisos &recedentes7.
Di!erencias es&eciales
'.En materia &enal el recurso de casacin en el !ondo no re)uiere com&arecencia de )uien lo inter&one"
% en consecuencia no ri+e la desercin del recurso &or esta causal" art. CF CPP.
8.En materia &enal" las causales de &rocedencia son es&ec0!icas % est*n seJaladas en el art. BFC CPP"
ellas son1
6'.Q En )ue la sentencia" aun)ue cali!i)ue el delito con arre+lo a la le%" im&on+a al delincuente una &ena
m*s o menos +ra-e )ue la desi+nada en ella" cometiendo error de derec#o" %a sea al determinar la
&artici&acin )ue #a ca(ido al &rocesado en el delito" %a al cali!icar los #ec#os )ue constitu%en
circunstancias a+ra-antes" atenuantes o e/imentes de su res&onsa(ilidad" %a" &or !in" al !i.ar la naturale,a
% el +rado de la &ena3
8.Q En )ue la sentencia" #aciendo una cali!icacin e)ui-ocada del delito" a&li)ue la &ena en con!ormidad
a esa cali!icacin3
<.Q En )ue la sentencia cali!i)ue como delito un #ec#o )ue la le% &enal no considera como tal.
F.Q En )ue la sentencia o el auto interlocutorio" cali!icando como l0cito un #ec#o )ue la le% &ena como
delito" a(suel-a al acusado o no admita la )uerella3
B.Q En )ue" ace&tados como -erdaderos los #ec#os )ue se declaran &ro(ados" se #a%a incurrido en error
de derec#o al admitir las e/ce&ciones indicadas en los n9meros 8.Q" F.Q" B.Q" C.Q" =.Q % A.Q del art0culo
F<<3 o al ace&tar o rec#a,ar en la sentencia de!initi-a" las )ue se #a%an ale+ado en con!ormidad al inciso
se+undo del art0culo F<F3
C.Q En #a(erse decretado el so(reseimiento incurriendo en error de derec#o al cali!icar las circunstancias
&re-istas en los n9meros 8.Q" F.Q" B.Q" C.Q % =.Q del art0culo FEA3 %
=.Q En #a(erse -iolado las le%es re+uladoras de la &rue(a % siem&re )ue esta in!raccin in!lu%a
su(stancialmente en lo dis&ositi-o de la sentencia.
En cuanto al recurso de casacin en el !ondo se diri.a contra la decisin ci-il de la sentencia" re+ir* lo
dis&uesto en el art0culo =C= del Cdi+o de Procedimiento Ci-il7.
<. En materia &enal" no ri+e el rec#a,o in limine del recurso de casacin" si se trata de recursos
inter&uestos contra sentencias condenatorias )ue a&li)uen &enas &ri-ati-as de li(ertad" art. B<B CPP.
F. En materia &enal" la sentencia )ue se &ronuncia de acerca del recurso de casacin en el !ondo es slo
una" la sentencia de reem&la,o" )ue de(e contener los re)uisitos del art. BF= CPP.
B. En materia ci-il no e/iste la institucin de la re!ormatio in &eius" situacin )ue en materia &enal est*
e/&resamente consa+rada en el art. BFA inc.' CPP1 6En los casos en )ue la Corte Su&rema aco.a el
recurso deducido en inter4s del &rocesado" &odr* a&licar a 4ste" como consecuencia de la causal aco+ida
% dentro de los l0mites )ue la le% autori,a" una &ena m*s se-era )ue la im&uesta &or la sentencia
in-alidada7.
C. Al modi!icar el !allo recurrido en -irtud del recurso de casacin inter&uesto" &uede !a-orecer incluso a
otros reos )ue se encuentran en una situacin similar" art. BFA inc.8 CPP1 6Si slo uno de entre -arios
&rocesados #a enta(lado el recurso la nue-a sentencia a&ro-ec#ar* a los dem*s en lo )ue les sea
!a-ora(le" siem&re )ue se encuentren en la misma situacin )ue el recurrente % les sean a&lica(les los
moti-os ale+ados &ara declarar la casacin de la sentencia7.
Ca&0tulo LII. El Recurso de ulidad
'. Re+lamentacin
Se re+lamenta es&ec0!icamente en los arts. <=8 a <A= CPP" sin &er.uicio de serle a&lica(les las normas
+enerales de los recursos del t0tulo I" li(ro III CPP" as0 como su&letoriamente las dis&osiciones
re!erentes al .uicio oral.
8. Conce&to
Es1 6el acto .ur0dico &rocesal de la &arte a+ra-iada" destinado a o(tener la in-alidacin del
&rocedimiento o slo de la sentencia de!initi-a &ronunciada &or un tri(unal de .uicio oral o &or el .ue, de
+arant0a en un &rocedimiento sim&li!icado o de accin &enal &ri-ada" de &arte del tri(unal su&erior
.er*r)uico esta(lecido en la le%" (asado en las causales de #a(er sido &ronunciada dic#a resolucin con
in!raccin sustancial de los derec#os % las +arant0as ase+urados &or la Constitucin o &or los tratados
internacionales )ue se encuentran -i+entes" &or #a(erse e!ectuado una errnea a&licacin del derec#o
)ue #u(iere in!luido su(stancialmente en lo dis&ositi-o del !allo o &or #a(erse incurrido en uno de los
moti-os a(solutos de nulidad contem&lados en la le%7.
<. Caracter0sticas
El recurso de nulidad es un recurso1
a2 E/traordinario.
(2 Se inter&one directamente ante el tri(unal )ue dict la resolucin im&u+nada" )ue ser* el
tri(unal de .uicio oral )ue dict la sentencia de!initi-a o el .ue, de +arant0a )ue dict la sentencia
de!initi-a en un &rocedimiento sim&li!icado" &ara )ue sea conocido % resuelto &or el tri(unal su&erior
.er*r)uico.
c2 La re+la +eneral es )ue el recurso sea conocido &or la Corte de A&elaciones res&ecti-a.
E/ce&cionalmente es conocido en un caso de com&etencia &er saltum &or la Corte Su&rema" en el caso
de las causales de los arts. <=< letra a" <=C inc.'
CPP % art. <=< letra ( % <=C inc.< CPP. Adem*s" esta com&etencia &er saltum tiene !uer,a
atracti-a" %a )ue tam(i4n la Corte &uede conocer .unto con a)uellas dos causales" otras causales en )ue
se #u(iera !undado el recurso % )ue sean de com&etencia de las Cortes de A&elaciones.
d2 Se contem&la la com&etencia &er saltum res&ecto de las sentencias de!initi-as &ronunciadas
&or un tri(unal oral en lo &enal o &or un .ue, de +arant0a en el &rocedimiento sim&li!icado.
e2 Es de derec#o estricto.
!2 Es conocido &or los tri(unales de acuerdo a sus !acultades .urisdiccionales.
+2 Por re+la +eneral" slo tiene &or o(.eto in-alidar una sentencia en los casos )ue determina a
le%.
#2 De acuerdo con ello" aco+ido el recurso" la Corte res&ecti-a en su sentencia de nulidad de(er*
determinar el estado en )ue #u(iere de )uedar el &rocedimiento % ordenar* la remisin de los autos al
tri(unal no in#a(ilitado )ue corres&onda.
i2 o recorre en cuanto a su &rocedencia toda la .erar)u0a de los tri(unales c#ilenos como es el
caso de la casacin de !orma.
.2 o &rocede su inter&osicin en !orma con.unta con nin+9n otro recurso.
G2 Slo &uede ser deducido &or la &arte a+ra-iada" con!i+ur*ndose el a+ra-io no slo &or el
&er.uicio )ue &ro-oca el !allo en la &arte recurrente" sino )ue adem*s &or el +enerado &or la causal )ue
lo #ace &rocedente" sal-o en el caso de un moti-o a(soluto de nulidad.
l2 o constitu%e instancia.
m2 o se admite &or re+la +eneral la renuncia antici&ada" &uesto )ue ello nos lle-ar0a a los
&rocedimientos con-encionales.
F. Finalidad del recurso
Ellas son se+9n sus causales de &rocedencia1
a2 Ase+urar el res&ecto de las +arant0as % derec#os !undamentales" tanto dentro del &roceso"
como en la dictacin de la sentencia del .uicio oral. Consecuente con ello" se contem&la la causal
+en4rica del art. <=< letra a CPP" en contra de la sentencia )ue se #u(iere &ronunciado o emanado de
un .uicio oral en el cual no se #u(ieren res&etado dic#as +arant0as.
(2 Lelar &or la correcta % uni!orme a&licacin de la le% en la sentencia a &ronunciarse en la
resolucin del con!licto en el .uicio oral. Consecuente con ello" se contem&la como causal del art. <=<
letra ( CPP la errnea a&licacin del derec#o siem&re )ue #u(iere in!luido sustancialmente en lo
dis&ositi-o del !allo.
c2 Sancionar e/&resamente con la nulidad los &rocesos % las sentencias )ue se #u(ieren
&ronunciado en el .uicio oral en caso de #a(erse -eri!icado al+uno de los -icios e/&resamente
contem&lados al e!ecto &or &arte del le+islador. Consecuente con ello" contem&la causales es&ec0!icas de
nulidad en el art. <=F CPP.
B. Tri(unales )ue inter-ienen
El recurso de(e inter&onerse directamente ante el tri(unal )ue dict la resolucin )ue se trata de
in-alidar" a )uo. Dic#o r+ano .urisdiccional ser* el tri(unal de .uicio oral )ue dict la sentencia
de!initi-a o el .ue, de +arant0a )ue dict la sentencia de!initi-a en un &rocedimiento sim&li!icado.
Se inter&one &ara ante el tri(unal su&erior .er*r)uico esta(lecido en la le%" ad )uem. Iue &or re+la
+eneral ser* la Corte de A&elaciones" sal-o el caso )ue nos encontremos ante la com&etencia &or saltum"
en cu%o caso conocer* % resol-er* la Corte Su&rema" estos casos son1
a2 Cuando" en la tramitacin del .uicio o en el &ronunciamiento de la sentencia" se #u(ieren in!rin+ido
sustancialmente derec#os o +arant0as ase+urados &or la Constitucin o &or los tratados internacionales
rati!icados &or C#ile )ue se encuentren -i+entes" art. <=< letra a % art. <=C inc.' CPP.
(2 Cuando" en el &ronunciamiento de la sentencia" se #u(iere #ec#o una errnea a&licacin del derec#o
)ue #u(iere in!luido sustancialmente en lo dis&ositi-o del !allo" siem&re )ue res&ecto de la materia de
derec#o o(.eto del recurso e/istieren distintas inter&retaciones sostenidas en di-ersos !allos emanados de
los tri(unales su&eriores" art. <=< letra ( % art. <=C inc.< CPP.
c2 Adem*s de la com&etencia &or !uer,a atracti-a1 art. <=C inc.F CPP1 6Del mismo modo" si un recurso
se !undare en distintas causales % &or a&licacin de las re+las contem&ladas en los incisos &recedentes
corres&ondiere el conocimiento de al menos una de ellas a la Corte Su&rema" 4sta se &ronunciar* so(re
todas. Lo mismo suceder* si se dedu.eren distintos recursos de nulidad contra la sentencia % entre las
causales )ue los !undaren #u(iere una res&ecto de la cual corres&ondiere &ronunciarse a la Corte
Su&rema7.
C. Titular del recurso
Los re)uisitos &ara )ue una &ersona &ueda deducir un recurso de nulidad en contra de una sentencia
de!initi-a son1
a2 De(e ser inter-iniente en el &roceso en )ue se dict la resolucin. Art. <B8 CPP1 6Podr*n
recurrir en contra de las resoluciones .udiciales el ministerio &9(lico % los dem*s inter-inientes
a+ra-iados &or ellas" slo &or los medios % en los casos e/&resamente esta(lecidos en la le%7.
(2 De(e #a(er su!rido un a+ra-io con la dictacin de la sentencia &ronunciada en el &roceso" art.
<B8 CPP.
c2 De(e el recurrente #a(er e/&erimentado un &er.uicio con el -icio en )ue se !unda el recurso"
consistente en la &ri-acin de al+9n (ene!icio o !acultad &rocesal dentro del &roceso o con la in!raccin
de le% )ue se incurre en la sentencia.
A &ro&sito de las nulidades" el art. 'E: CPP contem&la como &rinci&io +eneral de necesidad del
&er.uicio1 6Slo &odr*n anularse las actuaciones o dili+encias .udiciales de!ectuosas del &rocedimiento
)ue ocasionaren a los inter-inientes un &er.uicio re&ara(le 9nicamente con la declaracin de nulidad.
E/iste &er.uicio cuando la ino(ser-ancia de las !ormas &rocesales atenta contra las &osi(ilidades de
actuacin de cual)uiera de los inter-inientes en el &rocedimiento7. Asimismo" se &resumir* de derec#o la
e/istencia del &er.uicio si la in!raccin #u(iere im&edido el &leno e.ercicio de las +arant0as % de los
derec#os reconocidos en la Constitucin" o en las dem*s le%es de la Re&9(lica" art. 'CE CPP.
E/ce&cionalmente" no es necesario demostrar la e/istencia del &er.uicio cuando nos encontramos !rente
a un recurso de nulidad )ue se inter&on+a &or las causales es&ec0!icas del art. <=F CPP" )ue son los
casos de moti-os a(solutos de nulidad" en los cuales el le+islador &resume la concurrencia del &er.uicio
res&ecto del recurrente.
d2 El recurrente de(e #a(er reclamado del -icio )ue lo a!ecta e.erciendo o&ortunamente % en todos sus
+rados los recursos )ue esta(lece la le%" es decir" se de(e &re&arar el recurso.
=. Resoluciones en contra de las cuales &rocede
De acuerdo a lo &re-isto en los arts. <=8" <:: % FEB CPP" &rocede en contra de las resoluciones )ue
cum&len los si+uientes re)uisitos1
a2 De(e ser una sentencia de!initi-a.
(2 De(e #a(erse &ronunciado en un .uicio oral" un &rocedimiento sim&li!icado o un
&rocedimiento de accin &enal &ri-ada.
A. Causales del recurso de nulidad
Procedencia
El recurso de nulidad tiene un car*cter e/traordinario % de derec#o estricto" &or lo )ue slo &rocede &or
las causales e/&resamente seJaladas en la le%" art. <=8 CPP.
Clasi!icacin
De acuerdo a la !orma en )ue el le+islador #a esta(lecido la causal )ue #ace &rocedente el recurso"
&uede distin+uirse entre causales es&ec0!icas o +en4ricas.
a2 Gen4ricas1 se encuentran contem&ladas en el art. <=< CPP % res&ecto de ellas corres&onde al
recurrente seJalar % demostrar el -icio en )ue se incurri en el &rocedimiento o en la dictacin de la
sentencia se su(sume dentro de la causal % )ue ellas le #a a!ectado esencialmente res&ecto de sus
derec#os % +arant0as.
(2 Es&ec0!icas1 se encuentran contem&ladas en el art. <=F CPP" % res&ecto de ellas slo
corres&onde al recurrente seJalar el -icio en )ue se incurri % la letra es&ec0!ica del &rece&to le+al )ue
concede el recurso" sin )ue sea necesario seJalar )ue el -icio le #a a!ectado esencialmente res&ecto de
sus derec#os % +arant0as &or #a(erse &resumido estos &or &arte del le+islador.
De acuerdo al acto .ur0dico &rocesal )ue se a!ecta con la concurrencia del -icio se &ueden clasi!icar
como1
a2 Causales de nulidad )ue se re!ieren a -icios cometidos con la dictacin de la sentencia" ellos son1 las
contem&ladas en el art. <=< % letras e" ! % + del art. <=F CPP.
(2 Causales de nulidad )ue se re!ieren a -icios cometidos durante la tramitacin del &rocedimiento" %
)ue consecuencialmente tam(i4n a!ectan a la sentencia de!initi-a" ellas son1 la causal del art. <=< letra a
% las letras a" (" c % d del art. <=F CPP.
De acuerdo al su.eto &rocesal o actuacin a la )ue a!ecta el -icio. Ellas &ueden ser1
a2 Causales )ue dicen relacin con la a!ectacin del tri(unal1 art. <=F letra a CPP.
(2 A)uellas )ue se re!ieren a la sentencia im&u+nada1 art. <=F letras e" !" +.
c2 A)uellas )ue se re!ieren a la !orma del &rocedimiento1 art. <=F letras (" c" d.
d2 A)uella )ue se re!iere a la errnea a&licacin del derec#o )ue in!lu%e sustancialmente en lo
dis&ositi-o de la sentencia" art. <=< letra (.
De acuerdo al tri(unal ad )uem )ue de(e conocer el recurso de nulidad1
a2 Recurso de nulidad conocido &or la Corte de A&elaciones" )ue es la re+la +eneral.
(2 Recurso de nulidad conocido &or la Corte Su&rema" en el caso de la com&etencia &er saltum.
Causales &or las cuales &rocede el recurso de nulidad
Causales +en4ricas del recurso de nulidad
Se+9n el art. <=< CPP &roceder* la declaracin de nulidad del .uicio oral % de la sentencia1
a2 Cuando" en la tramitacin del .uicio o en el &ronunciamiento de la sentencia" se #u(ieren in!rin+ido
sustancialmente derec#os o +arant0as ase+urados &or la Constitucin o &or los tratados internacionales
rati!icados &or C#ile )ue se encuentren -i+entes" %
(2 Cuando" en el &ronunciamiento de la sentencia" se #u(iere #ec#o una errnea a&licacin del derec#o
)ue #u(iere in!luido sustancialmente en lo dis&ositi-o del !allo.
Causales es&ec0!icas o moti-os a(solutos de nulidad
Se+9n el art. <=F CPP" el .uicio % la sentencia ser*n siem&re anulados1
a2 Cuando la sentencia #u(iere sido &ronunciada &or un tri(unal incom&etente" o no inte+rado &or los
.ueces desi+nados &or la le%3 cuando #u(iere sido &ronunciada &or un .ue, de +arant0a o con la
concurrencia de un .ue, de tri(unal de .uicio oral en lo &enal le+almente im&licado" o cu%a recusacin
estu-iere &endiente o #u(iere sido declarada &or tri(unal com&etente3 % cuando #u(iere sido acordada
&or un menor n9mero de -otos o &ronunciada &or menor n9mero de .ueces )ue el re)uerido &or la le%" o
con concurrencia de .ueces )ue no #u(ieren asistido al .uicio3
(2 Cuando la audiencia del .uicio oral #u(iere tenido lu+ar en ausencia de al+una de las &ersonas cu%a
&resencia continuada e/i+en" (a.o sancin de nulidad" los art0culos 8AF % 8AC3
c2 Cuando al de!ensor se le #u(iere im&edido e.ercer las !acultades )ue la le% le otor+a3
d2 Cuando en el .uicio oral #u(ieren sido -ioladas las dis&osiciones esta(lecidas &or la le% so(re
&u(licidad % continuidad del .uicio3
e2 Cuando" en la sentencia" se #u(iere omitido al+uno de los re)uisitos &re-istos en el art0culo <F8"
letras c2" d2 o e23
!2 Cuando la sentencia se #u(iere dictado con in!raccin de lo &rescrito en el art0culo <F'" %
+2 Cuando la sentencia #u(iere sido dictada en o&osicin a otra sentencia criminal &asada en autoridad
de cosa .u,+ada.
:. Pla,o &ara inter&oner el recuso de nulidad
En el nue-o &roceso &enal se contem&la un &la,o 9nico % sin am&liacin al+una &ara deducir el recurso
de nulidad. El art. <=8 inc.' CPP dis&one )ue de(er* inter&onerse &or escrito dentro de los 'E d0as
si+uientes a la noti!icacin de la sentencia de!initi-a" ante el tri(unal )ue #u(iere conocido del .uicio oral"
ante el .ue, de +arant0a )ue #u(iere conocido del &rocedimiento sim&li!icado" art. <:: CPP o de accin
&enal &ri-ada" art. FEB CPP.
El &la,o de 'E d0as se cuenta desde la noti!icacin de la sentencia de!initi-a" la )ue se entiende )ue se
-eri!ica en el &roceso oral" &or la lectura de la sentencia de acuerdo a lo &re-isto en el art. <FC CPP.
'E. Pre&aracin del recurso de nulidad
Conce&to
La &re&aracin del recurso de nulidad consiste en1 6la reclamacin )ue de(e #a(er e!ectuado el
inter-iniente )ue lo enta(la" res&ecto del -icio del &rocedimiento )ue se in-oca al inter&onerlo"
e.erciendo o&ortunamente los medios esta(lecidos &or la le%7" art. <== inc.' CPP.
Forma de &re&arar el recurso de nulidad
Para )ue se entienda &re&arado es menester1
a2 Iue se #a%a reclamado &re-iamente del -icio de &rocedimiento )ue constitu%e la causal. Los
-icios )ue no sean de &rocedimiento" nunca ser* necesario &re&ararlos.
(2 Iue el reclamo del -icio se #a%a -eri!icado e.erciendo o&ortunamente los medios esta(lecidos
en la le%" mediante cual)uier e/&ediente" ar(itrio" medio o !acultad. A di!erencia de lo e/i+ido en la
casacin ci-il" no #a e/i+ido )ue se utilicen todos los recursos &ara entenderlo &re&arado" &or tanto"
(asta la sola circunstancia de #a(er utili,ado a lo menos uno de los medios esta(lecidos en la le% &ara
reclamar del -icio.
c2 La reclamacin del -icio de(e ser e!ectuada &or la &arte )ue inter&one el recurso de nulidad.
Casos en )ue no es necesario &re&arar el recurso
Como re+la +eneral no es necesario &re&arar el recurso cuando la in!raccin in-ocada como moti-o del
recurso no se re!iriere a una le% )ue re+ulare el &rocedimiento.
De acuerdo con ello tam&oco se re)uerir* &re&aracin del recurso cuando la le% &rocesal es de a)uellas
)ue son decisioria litis" siendo esta necesaria en cuanto a las le%es ordenatoria litis.
E/ce&cionalmente tam&oco es necesario &re&arar el recurso1
a2 Cuando se tratare de al+una de las causales es&ec0!icas de nulidad del art. <=F CPP.
(2 Cuando la le% no admite recurso al+uno en contra de la resolucin )ue contu-iere el -icio o
de!ecto )ue se in-oca como causal del recurso de nulidad.
c2 Cuando el -icio o de!ecto #a%a tenido lu+ar e el &ronunciamiento mismo de la sentencia )ue
se trata de anular.
d2 Cuando el -icio o de!ecto #a%a lle+ado a conocimiento de &arte des&u4s de &ronunciada la
sentencia.
Sancin a la !alta de &re&aracin del recurso
El art. <== inc.' CPP seJala )ue la &re&aracin del recurso de nulidad es un re)uisito de admisi(ilidad
&ara )ue &ueda darse tramitacin al recurso.
Este re)uisito de admisi(ilidad no de(e ser controlado en el e/amen de admisi(ilidad del tri(unal a )uo"
art. <AE CPP" sino )ue en el e/amen del tri(unal ad )uem" art. <A< CPP" )ue &odr* declarar en
cuanta la inadmisi(ilidad del recurso.
'8. Forma de inter&oner el recurso de nulidad
El art. <=8 seJala )ue de(e inter&onerse &or escrito. Este de(e cum&lir con los si+uientes re)uisitos1
a2 Los re)uisitos comunes a todo escrito.
(2 De(e mencionar e/&resamente el -icio o de!ecto en )ue se !unda" el a+ra-io causado si se
in-ocan las causales +en4ricas % la le% )ue concede el recurso &or dic#a causal. Res&ecto de las causales
)ue #acen &roceden te el recurso % )ue de(en mencionarse en el escrito se de(en tener &resentes las
si+uientes re+las1
a. Se esta(lece una &reclusin &or consumacin" en cuanto a )ue inter&uesto el recurso de
nulidad no &ueden in-ocarse nue-as causales )ue no se #u(ieren #ec#o -aler en el escrito en el cual se
#u(iere deducido" art. <=: inc.8 CPP. Sin &er.uicio de lo anterior" la Corte de o!icio" &odr* aco+er el
recurso )ue se #u(iere deducido a !a-or del im&utado &or un moti-o distinto al in-ocado &or el
recurrente" siem&re )ue a)u4l !uere unos de los seJalados en el art. <=F CPP" art. <=: inc.8 CPP.
(. El recurso de nulidad &uede !undarse en -arias causales" en cu%o caso de(e indicarse si se
in-ocan con.unta o su(sidiariamente. Cada moti-o de nulidad de(e ser !undado se&aradamente" art. <=A
inc.8 CPP.
c. Dado )ue el recurso de nulidad es e/traordinario % de derec#o estricto" el recurrente no solo
de(e seJalar el -icio )ue lo !undamenta" sino )ue adem*s la le% )ue concede el recurso &or la causal )ue
se in-oca.
d. o se contem&la )ue el recurso sea &atrocinado &or a(o+ado #a(ilitado como la casacin" ni
tam&oco una (oleta de consi+nacin.
c2 De(e consi+nar los !undamentos de las di-ersas causales )ue se #u(ieren #ec#o -aler en el
recurso de nulidad % contener las &eticiones concretas )ue se sometieron al !allo del tri(unal" art. <=A
inc.' CPP.
Cuando el recurso se !undare en la causal &re-ista en el art0culo <=<" letra (2" % el recurrente sostu-iere
)ue" &or a&licacin del inciso tercero del art0culo <=C" su conocimiento corres&ondiere a la Corte
Su&rema" de(er*" adem*s" indicar en !orma &recisa los !allos en )ue se #u(iere sostenido las distintas
inter&retaciones )ue in-ocare % acom&aJar co&ia de las sentencias o de las &u(licaciones )ue se #u(ieren
e!ectuado del te/to 0nte+ro de las mismas.
d2 De(e seJalarse la !orma en )ue se #a &re&arado el recurso de nulidad o las ra,ones &or las cuales su
&re&aracin no es necesaria" art. <== CPP.
e2 De(e o!recerse &rue(a res&ecto de los #ec#os re!erentes a la causal in-ocada.
E/ce&cionalmente" en el recurso de nulidad &odr* &roducirse &rue(a so(re las circunstancias )ue
constitu%eren la causal in-ocada" siem&re )ue se #u(iere o!recido" % como 9nica o&ortunidad" en el
escrito de inter&osicin del recurso" art. <B: inc.' CPP.
'<. E!ectos de la concesin del recurso de nulidad en el cum&limiento del !allo
La re+la +eneral se contem&la res&ecto de todos los recursos es )ue la inter&osicin de un recurso no
sus&ender* la e.ecucin de la sentencia a(solutoria )ue es im&u+nada en el recurso de nulidad" art. <=:
inc.' % <BB CPP.
La e/ce&cin la seJala el mismo art. <=: CPP" la inter&osicin del recurso de nulidad sus&ende los
e!ectos de la sentencia condenatoria recurrida. Al e!ecto dis&one el art. FCA CPP1 6Las sentencias
condenatorias &enales no &odr*n cum&lirse sino cuando se encontraren e.ecutoriadas7.
'F. Tramitacin del recurso de nulidad
Tramitacin ante el tri(unal a )uo
Los tr*mites )ue se contem&lan son los si+uientes1
'. E/amen de admisi(ilidad o inadmisi(ilidad del recurso
Inter&uesto el recurso" el tri(unal a )uo de(e &roceder al e/amen de admisi(ilidad &ara los e!ectos de
aco+erlo a tramitacin. El e/amen slo &uede -ersar so(re" art. <AE CPP1
a2 Si se #a inter&uesto dentro de tiem&o.
(2 Si #a sido deducido en contra de una resolucin )ue !uere im&u+na(le &or este recurso.
Del e/amen de admisi(ilidad &uede resultar )ue el recurso no cum&la con uno o m*s re)uisitos" en cu%o
caso el tri(unal lo declarar* inadamisi(le de &lano.
En contra de la resolucin )ue se &ronuncie acerca de la inadmisi(ilidad slo &odr* inter&onerse el
recurso de re&osicin" el )ue de(er* deducirse dentro de tercero d0a.
Si el recurso de nulidad cum&le con estos re)uisitos de(er* el tri(unal remitirlo al tri(unal ad )uem.
8. Remisin de los antecedentes al tri(unal ad )uem
Concedido el recurso" el tri(unal remitir* a la Corte co&ia de la sentencia de!initi-a" del re+istro de la
audiencia del .uicio oral o de las actuaciones determinadas de ella )ue se im&u+naren" % del escrito en
)ue se #u(iere inter&uesto el recurso" art. <A' CPP.
La o(li+acin de la remisin de dic#os antecedentes recae so(re el tri(unal a )uo" &or lo )ue no es
&rocedente la desercin del recurso &or no sacar com&ulsas o !ran)uear el &roceso.
Tramitacin ante el tri(unal ad )uem
Los tr*mites )ue se contem&lan son los si+uientes1
'. Certi!icado de in+reso del e/&ediente a la Corte
El secretario del tri(unal ad )uem de(e estam&ar en el e/&ediente remitido un certi!icado )ue acredita la
!ec#a de in+reso del e/&ediente" de(e incluirlo en el li(ro de in+resos % asi+narle un n9mero de rol.
Esta certi!icacin no se noti!ica a las &artes" &ero es im&ortante &or)ue de ella se cuenta el &la,o &ara las
&artes di-ersas al recurrente se ad#ieran" soliciten la inadmisi(ilidad o !ormulen o(ser-aciones al
recurso.
En el recurso de nulidad no se contem&la la com&arecencia en la se+unda instancia" &or lo )ue no ri+e la
sancin de desercin del recurso &or este moti-o. Sin em(ar+o" es necesaria la com&arecencia del
recurrente en la -ista de la causa" (a.o la sancin de tener &or a(andonado el recurso res&ecto de los
recurrentes ausentes se+9n el art. <BA CPP.
8. Transcurso del &la,o de B d0as desde el in+reso del e/&ediente al tri(unal &ara )ue las &artes di-ersas
al recurrente se ad#ieran" soliciten la inadmisi(ilidad o !ormulen o(ser-aciones al recurso" art. <A8
CPP.
<. Declaracin de admisi(ilidad o inadmisi(ilidad
Transcurrido dic#o &la,o" el tri(unal de(e re-isar en cuenta los re)uisitos de admisi(ilidad del recurso.
Los cuales son1
a2 Si la sentencia o(.eto del recurso es a)uellas contra las cuales lo concede la le%.
(2 Si se #a inter&uesto dentro de &la,o.
c2 Si el escrito de inter&osicin contiene los !undamentos de #ec#o % de derec#o % las &eticiones
concretas.
d2 Si el recurso #a sido &re&arado en los casos )ue ello !uera &rocedente.
De dic#o e/amen &uede resultar1
a2 Iue el recurso cum&la con todos los re)uisitos1 en este caso el recurso ser* admisi(le % de(er*
dictarse &or el tri(unal la resolucin )ue dis&one la -ista del recurso.
(2 Iue el recurso no cum&la con uno o m*s de los re)uisitos de admisi(ilidad1 en este caso el tri(unal lo
declarar* inadmisi(le" art. <A< inc.8 CPP.
Si se #u(ieren #ec#o -aler causales )ue sean de com&etencia de Corte Su&rema % otras causales de
moti-o de nulidad a(soluta del art. <=F CPP de com&etencia de las Corte de A&elaciones" la Corte
Su&rema de(e limitarse a declarar inadmisi(le las causales cu%o conocimiento sean de su com&etencia"
ordenando la remisin de los antecedentes a la Corte de A&elaciones res&ecti-a &ara )ue cono,ca de los
moti-os de nulidad de su com&etencia" ello &or)ue #a &erdido su com&etencia &or -is atracti-a.
c2 Iue el recurso no cum&la con uno o m*s de los re)uisitos de admisi(ilidad" declar*ndolo inadmisi(le"
&ero estime &osi(le anular de o!icio &or al+una de las causales de moti-o a(soluto contem&lado en el
art. <=F CPP.
d2 La Corte Su&rema &uede no &ronunciarse acerca de la admisi(ilidad del recurso % &roceder a remitir
los antecedentes a la Corte de A&elaciones res&ecti-a &ara )ue
e!ect9e dic#o control % de declarar su admisi(ilidad" &roceda a conocer % !allarlo" art. <A< CPP.
Los casos en )ue la Corte &uede e.ercer dic#a !acultad son1
a. Si el recurso se !undare en la causal &re-ista en el art0culo <=<" letra a2" % la Corte Su&rema
estimare )ue" de ser e!ecti-os los #ec#os in-ocados como !undamento" ser0an constituti-os de al+una de
las causales seJaladas en el art0culo <=F.
(. Si" res&ecto del recurso !undado en la causal del art0culo <=<" letra (2" la Corte Su&rema
estimare )ue no e/isten distintas inter&retaciones so(re la materia de derec#o o(.eto del mismo o" aun
e/istiendo" no !ueren determinantes &ara la decisin de la causa" %
c. Si en al+uno de los casos &re-istos en el inciso !inal del art0culo <=C" la Corte Su&rema
estimare )ue concurre res&ecto de los moti-os de nulidad in-ocados al+una de las situaciones &re-istas
en las letras a2 % (2 de este art0culo.
F. Desi+nacin de a(o+ado &atrocinante
En el recurso de nulidad no se contem&la la o(li+acin de desi+nar a(o+ado &atrocinante ante el tri(unal
ad )uem antes de la -ista del recurso. Esta desi+nacin tiene car*cter !acultati-o % la renuncia del
&atrocinante no &roduce e!ecto al+uno en su tramitacin.
B. La &rue(a ante el tri(unal ad )uem
Por re+la +eneral" no es &rocedente la rendicin de la &rue(a en el recurso de nulidad. Ella es re+la
a(soluta cuando el recurso se !unde en un error de derec#o )ue #a in!luido sustancialmente en lo
dis&ositi-o del !allo.
E/ce&cionalmente acerca de otras causales de nulidad se contem&la la &osi(ilidad de rendir &rue(a &ara
esta(lecer los #ec#os )ue sean necesarios &ara acreditar la causal in-ocada. Ella se re+ula en el art. <B:
CPP1 6En el recurso de nulidad &odr* &roducirse &rue(a so(re las circunstancias )ue constitu%eren la
causal in-ocada" siem&re )ue se #u(iere o!recido en el escrito de inter&osicin del recurso.
Esta &rue(a se reci(ir* en la audiencia con!orme con las re+las )ue ri+en su rece&cin en el .uicio oral.
En caso al+uno la circunstancia de )ue no &udiere rendirse la &rue(a dar* lu+ar a la sus&ensin de la
audiencia7.
C. La -ista de la causa
En esta materia se a&lican las normas de los arts. <BC a <BA CPP" %a anali,adas al tratar la a&elacin.
'B. Dodos de terminar el recurso de nulidad
El recurso termina normalmente &or la resolucin )ue !alla el asunto.
Tam(i4n &uede terminar anormalmente de !orma directa" &or el a(andono % el desistimiento del recurso.
Tam(i4n" de !orma indirecta &or el desistimiento % el a(andono de la accin &enal &ri-ada % el
so(reseimiento de!initi-o.
El !allo del recurso
La Corte de(er* !allar el recurso dentro de los 8E d0as si+uientes a la !ec#a en )ue se #u(iere terminado
de conocer de 4l.
El tri(unal ad )uem &ara aco+er o rec#a,ar el recurso de(e se+uirlos si+uientes &asos1
a2 Anali,ar si la causal in-ocada es de a)uellas )ue esta(lece la le%.
(2 Si los #ec#os in-ocados constitu%en -erdaderamente la causal )ue se in-oca o se #a &roducido
un error de derec#o.
c2 Si esos #ec#os )ue con!i+uran la causal )ue se in-oca est*n su!icientemente acreditados.
d2 Si el -icio #a causado al recurrente un &er.uicio re&ara(le slo &or medio de la in-alidacin
del !allo" a menos )ue se trate de un moti-o a(soluto de nulidad del art. <=F CPP.
e2 Si el -icio #a in!luido en lo dis&ositi-o del !allo.
E!ectos de !allo del recurso de nulidad
E!ectos del !allo del recurso )ue lo aco+e
La re+la +eneral" es )ue el tri(unal ad )uem de(e declarar la nulidad de la sentencia recurrida % dis&oner
el reen-0o del asunto. Art. <AC CPP1 6Sal-o los casos mencionados en el art0culo <AB" si la Corte
aco+iere el recurso anular* la sentencia % el .uicio oral" determinar* el estado en )ue #u(iere de )uedar
el &rocedimiento % ordenar* la remisin de los autos al tri(unal no in#a(ilitado )ue corres&ondiere" &ara
)ue 4ste dis&on+a la reali,acin de un nue-o .uicio oral. o ser* o(st*culo &ara )ue se ordene e!ectuar
un nue-o .uicio oral la circunstancia de #a(erse dado lu+ar al recurso &or un -icio o de!ecto cometido en
el &ronunciamiento mismo de la sentencia7.
En relacin a la sentencia )ue se dicte en el nue-o .uicio oral )ue se realice ante el tri(unal no
in#a(ilitado con moti-o de la orden im&uesta &or la sentencia del tri(unal ad )uem" no ser* susce&ti(le
de recurso al+uno" como lo seJala el art. <A= inc.' CPP. E/ce&cionalmente" si la sentencia !uere
condenatoria % la )ue se #u(iere anulado #u(iese sido a(solutoria" &roceder* el recurso de nulidad en
!a-or del acusado" con!orme a las re+las +enerales7" art. <A= inc.8 CPP.
E/ce&cionalmente" se+9n el art. <AB CPP" es &osi(le )ue el tri(unal anule slo la sentencia % no el
.uicio oral % en ese caso ser* la Corte )uien dicte" sin una nue-a audiencia" &ero en !orma se&arada" un
nue-o !allo resol-iendo el asunto a&licando correctamente el derec#o. Esta situacin slo ser* &osi(le
cuando el tri(unal ad )uem #u(iere aco+ido el recurso &or un error de derec#o )ue #u(iere in!luido
sustancialmente en lo dis&ositi-o del !allo &or los si+uientes moti-os1
a2 Hu(iere cali!icado de delito un #ec#o )ue la le% no considerare tal"
(2 A&licado una &ena cuando no &rocediere a&licar &ena al+una" o
c2 Im&uesto una su&erior a la )ue le+almente corres&ondiere.
Recursos en contra de la sentencia )ue se &ronuncia acerca del recurso de nulidad
Se+9n el art. <A= inc.' CPP la resolucin )ue !allare un recurso de nulidad no es susce&ti(le de
recurso al+uno" sin &er.uicio de la re-isin de la sentencia condenatoria !irme.
Sin em(ar+o" &or inter&retacin de los arts. := COT % B8 CPP" es &rocedente el recurso de aclaracin"
recti!icacin o enmienda en contra de la resolucin tanto de la Corte de A&elaciones como de la Corte
Su&rema.
Ca&0tulo LIII. El Recurso de Iue.a
'. Re+lamentacin
El recurso de )ue.a reconoce su !uente en el art. =: CPR" el cual entre+a a la Corte Su&rema la
su&erintendencia correccional so(re todos los tri(unales" en las cuales se contem&la las !acultadas
disci&linarias en -irtud de las cuales se conoce el recurso de )ue.a.
El recurso de )ue.a se +ula en los arts. B<B" B<C" BF'" BFB" BFA" BF: % BB' COT.
Adem*s de(e tenerse &resente el Auto Acordado de la Corte Su&rema de ':=8 so(re tramitacin % !allo
del recurso de )ue.a" el cual se encuentra &arcialmente dero+ado &or la modi!icacin al recurso de )ue.a
de la le% ':.<=F" )ue re+ul el mismo or+*nicamente en el COT.
La ra,n &ara modi!icar el recurso de )ue.a era )ue este se #a(0a constituido &r*cticamente en una
tercera instancia" des-irtuando el car*cter disci&linario del mismo" %a )ue la sala )ue enmenda(a una
resolucin &or +ra-e !alta o a(uso" no remitir* los antecedentes al &leno &ara la dictacin de la sancin
disci&linara corres&ondiente. Era un camino &re!erido &or los a(o+ados" %a )ue con ello el tri(unal
&ose0a am&lias !acultades &ara enmendar la resolucin % se e-ita(a la !ormalidad del recurso de casacin.
Por otra &arte" atendida la consa+racin constitucional % le+al or+*nica del recurso de )ue.a 5COT2" ella
se encuentra &lenamente -i+ente res&ecto del nue-o &roceso &enal. As0 lo #a seJalado la Corte Su&rema
% el Fiscal acional" el cual #a seJalado )ue no es im&edimento &ara la &rocedencia del recurso de
)ue.a" la circunstancia de )ue el art. <A= inc.' CPP dis&on+a )ue la sentencia del recurso de nulidad no
admite recurso al+uno.
8. Conce&to
Es1 6el acto .ur0dico &rocesal de &arte" )ue se e.erce directamente ante el tri(unal su&erior .er*r)uico %
en contra del .ue, o .ueces in!eriores )ue dictaron en un &roceso del cual conocen" una resolucin con
una +ra-e !alta o a(uso" solicit*ndole )ue &on+a &ronto remedio al mal )ue moti-a su inter&osicin
mediante la enmienda" re-ocacin o in-alidacin de a)uella" sin &er.uicio de la a&licacin de las
sanciones disci&linarias )ue !ueren &rocedentes &or el &leno de ese tri(unal res&ecto del .ue, o .ueces
recurridos7.
<. Caracter0sticas
a2 Es un recurso e/traordinario.
(2 Es un recurso )ue se encontra(a re+ulado en sus as&ectos &rocedimentales &or el Auto
Acordado de ':=8" #asta )ue lo re+ul la le% ':.<=F le+almente % de !orma or+*nica mediante la
modi!icacin del COT.
c2 Es un recurso )ue se inter&one directamente ante el tri(unal su&erior .er*r)uico de a)uel )ue
#u(iere dictado la resolucin" &ara )ue sea conocido % resuelto &or s0 mismo.
d2 Se inter&one no en contra de una resolucin sino en contra del .ue, o .ueces )ue dictaron la
resolucin con +ra-e !alta o a(uso" &ara el acaso de ser ella acreditada" sea modi!icada" enmendada o
de.ada sin e!ecto a !in de &oner &ronto termino al mal &roducido.
e2 o #a sido instituido &ara corre+ir errores de inter&retacin" sino )ue !altas o a(usos
ministeriales.
!2 o constitu%e instancia" sino )ue solamente se !aculta al su&erior &ara e/aminar si se cometi
+ra-e !alta o a(uso.
+2 o sus&ende el cum&limiento de la resolucin &ronunciada con +ra-e !alta o a(uso" a menos
)ue se conceda la orden de no inno-ar.
#2 Es un recurso en )ue el tri(unal de se+unda instancia tiene com&etencia am&l0sima &ara su
resolucin" &uesto )ue &uede ado&tar todas las medidas &ara &oner &ronto remedio al mal )ue moti-a la
)ue.a.
i2 Es un recurso )ue actualmente no re)uiere consi+nacin.
F. Resoluciones en contra de la cual &rocede
Se+9n el art. BFB COT slo &roceder* en contra de las resoluciones )ue cum&lan los si+uientes
re)uisitos1
a2 Iue se #u(iere cometido &or el .ue, o .ueces con moti-o de la dictacin de la resolucin
.udicial una +ra-e !alta o a(uso.
(2 Iue la +ra-e !alta o a(uso se #u(iere cometido en la dictacin de una sentencia de!initi-a o de
una sentencia interlocutoria )ue &on+a !in al &rocedimiento o #a+a im&osi(le su continuacin.
c2 Iue la sentencia )ue #ace &rocedente el recurso" no sea susce&ti(le de recurso al+uno"
ordinario o e/traordinario" sin &er.uicio de la atri(ucin de la Corte Su&rema &ara actuar de o!icio en
e.ercicio de sus !acultades disci&linarias.
Se e/ce&t9an las sentencias de!initi-as de &rimera o 9nica instancia dictadas &or *r(itros ar(itradores" en
cu%o caso &roceder* el recurso de )ue.a" adem*s del recurso de casacin en la !orma. En dic#o caso"
se+9n el art. CC COT1 6en caso )ue adem*s de #a(erse inter&uesto recursos .urisdiccionales" se #a%a
deducido recurso de )ue.a" este se acumular* a los recursos .urisdiccionales" % de(er* resol-erse
con.untamente con ellos7.
Este !ue el camino )ue o&t el le+islador &ara restrin+ir nota(lemente la inter&osicin de este recurso.
B. Causal del recurso de )ue.a
Se+9n el art. BFB inc.' COT" el recurso de )ue.a tiene &or e/clusi-a !inalidad corre+ir las !altas o a(usos
+ra-es cometidos en la dictacin de resoluciones de car*cter .urisdiccional. En consecuencia" la !alta o
a(uso cometida &or el tri(unal es la causal )ue #ace &rocedente el recurso de )ue.a en contra del
!uncionario )ue &ronunci la resolucin con +ra-e !alta o a(uso.
La Corte Su&rema #a delimitado los casos" en los cuales son encontramos !rente a una !alta o a(uso" a
los si+uientes1
a2 Contra-encin !ormal de la le%1 se &roduce cuando el .ue," no o(stante el te/to claro de la le%"
se a&arta de ella en la dictacin de la sentencia.
(2 Inter&retacin errada de la le%1 se &roduce cuando el tri(unal al a&licar la le% incurre en un
error de inter&retacin al -ulnerar las normas de inter&retacin.
c2 Falsa a&licacin de los antecedentes del &roceso1 en ella se dicta una resolucin .udicial
a&reci*ndose errneamente los antecedentes del &roceso.
C. Titular del recurso
El su.eto )ue &uede deducir el recurso de(e re-estir el car*cter de &arte en el &roceso en )ue se dict la
resolucin % adem*s de(e #a(er sido a+ra-iada con la +ra-e !alta o a(uso cometida &or el .ue, o .ueces
con moti-o de la dictacin de la sentencia" lo )ue se des&rende del art. BFA COT.
=. Pla,o &ara inter&onerlo
El art. BFA Cot dis&one )ue el a+ra-iado de(er* inter&oner el recurso en el &la,o !atal de cinco d0as
#*(iles" contado desde la !ec#a en )ue se le noti!i)ue la resolucin )ue moti-a el recurso.
Este &la,o se aumentar* se+9n la ta(la de em&la,amiento a )ue se re!iere el art. 8B: CPC cuando el
tri(unal )ue #a%a &ronunciado la resolucin ten+a su asiento en una comuna o a+ru&acin de comunas
di-ersa de a)u4lla en )ue lo ten+a el tri(unal )ue de(a conocer el recurso. Con todo" el &la,o total &ara
inter&oner el recurso no &odr* e/ceder de )uince d0as #*(iles" contado desde i+ual !ec#a.
A. Tri(unal ante el cual se inter&one el recurso de )ue.a
El recurso de )ue.a de(e inter&onerse &or escrito directamente ante el tri(unal su&erior .er*r)uico del
.ue, o .ueces )ue dictaron la resolucin con !alta o a(uso.
El recurso de(e conocerse en 9nica instancia" lo )ue se des&rende de la norma de com&etencia de las
Cortes de A&elaciones" art. C< n;8 letra (2 Las Cortes de A&elaciones conocer*n1 n;81 en 9nica instancia1
(2 De los recursos de )ue.a )ue se dedu,can en contra de los .ueces de letras" .ueces de &olic0a local"
.ueces *r(itros % r+anos )ue e.ercen .urisdiccin dentro de su territorio .urisdiccional.
:. Forma de inter&oner el recurso
Los re)uisitos )ue de(e cum&lir el escrito son1
a. De(e cum&lirse con las normas de com&arecencia en .uicio
El art. BFA inc.8 COT seJala1 6El recurso lo &odr* inter&oner la &arte &ersonalmente" o su mandatario
.udicial" o su a(o+ado &atrocinante" o un &rocurador del n9mero" % de(er* ser e/&resamente &atrocinado
&or a(o+ado #a(ilitado &ara el e.ercicio de la &ro!esin7.
o o(stante la am&litud de la nue-a redaccin de la norma" toda-0a se+9n Daturana es a&lica(le el auto
acordado en la materia" este en su n;' distin+ue el tri(unal ante el cual se inter&one el recurso &ara
esta(lecer las &ersonas )ue se encuentran #a(ilitadas al e!ecto1
Ante la Corte de A&elaciones el recurso &uede inter&onerse &or la &arte a+ra-iada" un &rocurador del
n9mero o un a(o+ado #a(ilitado &ara el e.ercicio de la &ro!esin.
Ante la Corte Su&rema el recurso &uede inter&onerse &or un &rocurador del n9mero o &or un a(o+ado
#a(ilitado &ara el e.ercicio de la &ro!esin.
(. Patrocinio de a(o+ado #a(ilitado
El art. BFA inc.8 COT seJala1 65..2 % de(er* ser e/&resamente &atrocinado &or a(o+ado #a(ilitado &ara el
e.ercicio de la &ro!esin7.
c. Contendido del escrito
De acuerdo a lo &re-isto en el art. BFA inc.< COT este de(e contener1
a2 Indicar nominati-amente el .ue, o !uncionarios recurridos.
(2 Indi-iduali,ar el &roceso en el cual se dict la resolucin recurrida" la )ue se transcri(ir* o se
acom&aJar* una co&ia de ella" si se trata de una sentencia de!initi-a o interlocutoria.
c2 Consi+nar el d0a de la dictacin de la resolucin recurrida" la !o.a )ue rola en el e/&ediente % la
!ec#a de su noti!icacin al recurrente.
d2 SeJalar clara % es&ec0!icamente las !altas % a(usos )ue se im&utan al .ue, o !uncionarios
recurridos.
El art. BF: letra a2 COT esta(lece un e/amen de admisi(ilidad en donde se re-isan las menciones del
escrito1 6Inter&uesto el recurso" la sala de cuenta del res&ecti-o tri(unal cole+iado de(er* com&ro(ar
)ue 4ste cum&le con los re)uisitos )ue esta(lece el art0culo &recedente 5art. BFA2 %" en es&ecial" si la
resolucin )ue moti-a su inter&osicin es o no susce&ti(le de otro recurso. De no cum&lir con los
re)uisitos seJalados o ser la resolucin susce&ti(le de otro recurso" lo declarar* inadmisi(le" sin m*s
tr*mite. Contra esta resolucin slo &roceder* el recurso de re&osicin !undado en error de #ec#o7.
d. Certi!icado acerca de los #ec#os )ue esta(lece la le%
El art. BFA inc.F seJala1 6Asimismo" se de(er* acom&aJar un certi!icado" emitido &or el secretario del
tri(unal" en el )ue conste1 el n9mero de rol del e/&ediente % su car*tula3 el nom(re de los .ueces )ue
dictaron la resolucin )ue moti-a el recurso3 la !ec#a de su dictacin % la de su noti!icacin al
recurrente" % el nom(re del mandatario .udicial % del a(o+ado &atrocinante de cada &arte. El secretario
del tri(unal de(er* e/tender este certi!icado sin necesidad de decreto .udicial % a sola &eticin" -er(al o
escrita" del interesado7.
La sancin a la !alta de acom&aJamiento del certi!icado es )ue se declare inadmisi(le se+9n el art. BF:
letra a2 COT. Sin em(ar+o" el inc.8 de la letra a2 seJala )ue si no se #a acom&aJado el certi!icado" &or
causa .usti!icada" el tri(unal dar* un nue-o &la,o !atal e im&rorro+a(le &ara ello" el cual no &odr*
e/ceder de seis d0as #*(iles.
'E. Orden de no inno-ar
La sola inter&osicin del recurso no sus&ende el cum&limiento ni im&ide )ue se &rodu,ca todos sus
e!ectos la resolucin )ue se #a%a &ronunciado con !alta o a(uso.
El art. BFB COT seJala al res&ecto1 6El recurrente &odr* solicitar orden de no inno-ar en cual)uier
estado del recurso. Formulada esta &eticin" el Presidente del Tri(unal desi+nar* la Sala )ue de(a decidir
so(re este &unto % a esta misma le corres&onder* dictar el !allo so(re el !ondo del recurso7.
Son caracter0sticas de ella1
a2 Slo &uede ser im&artida a &eticin de &arte % no de o!icio &or el tri(unal.
(2 Se &uede solicitar &or el recurrente al momento de inter&oner el recurso o durante la
tramitacin del mismo.
c2 El &residente del tri(unal cole+iado de(e desi+nar la sala )ue de(e &ronunciarse acerca de la
orden de no inno-ar" la cual -er* el asunto en cuenta.
d2 La resolucin )ue acerca de la orden de no inno-ar &roduce la radicacin del recurso de )ue.a
&ara su -ista % !allo ante la sala )ue se #u(iera &ronunciado de ella.
e2 Puede ser concedida en t4rminos +enerales o es&ec0!icos. Si nada se dice de(er* entenderse
)ue la orden de no inno-ar es concedida en t4rminos +enerales" es decir" sin limitacin al+una
&roduciendo la &arali,acin del &rocedimiento. o o(stante" no sus&ende el curso de los &la,os !atales
)ue #a%an comen,ado a correr antes de comunicarse dic#a orden" n; = AA.
!2 Concedida la orden de no inno-ar ella es comunicada al tri(unal in!erior )ue #u(iere dictado la
resolucin" en la &r*ctica tele!nicamente" sin &er.uicio de remitirle des&u4s un o!icio.
+2 Concedida la orden de no inno-ar de(e so&ortar la car+a de #acer a-an,ar el &rocedimiento
&ara la resolucin del recurso" &uesto )ue su inacti-idad &or m*s de 'B d0as #*(iles im&orta el
desistimiento de 4ste. La Corte declarar* desistido de o!icio o &eticin de &arte el recurso" n; A AA.
''. Tramitacin
Los tr*mites )ue de(e se+uir el recurso son1
'. Presentacin
El recurso de )ue.a de(e ser &resentado directamente ante el tri(unal su&erior .er*r)uico de a)uel )ue
#u(iere dictado la resolucin con !alta o a(uso.
8. Primera resolucin
Las resoluciones )ue &ueden dictarse !rente a la &resentacin del recurso son las si+uientes1
Falta de &atrocinio.
a2 Inadmisi(ilidad &or !alta de re)uisitos !ormales. En contra de dic#a resolucin &rocede el
recurso de re&osicin" el )ue de(e ser !undado" art. BF: letra a COT.
(2 Admisi(ilidad del recurso1 si el recurso cum&le con todos los re)uisitos !ormales" la &rimera
resolucin )ue de(er* dictarse en cuenta" &or el &residente del tri(unal cole+iado ser* la solicitud de
in!orme al .ue, o .ueces recurridos" art. BF: letra ( COT.
<. E-ac9o de in!orme" constancia de su &resentacin en el &roceso % noti!icacin de la solicitud a las
&artes
La &rimera resolucin )ue recae en el recurso de )ue.a" )ue cum&le con todos los re)uisitos !ormales" es
la de solicitar in!orme a los .ueces recurridos. Se les diri+e un o!icio" ad.unt*ndoles una !otoco&ia del
recurso de )ue.a inter&uesto en su contra.
El .ue, o .ueces recurridos una -e, dece&cionada la solicitud de in!orme de(en1
a2 E-acuar el in!orme dentro del &la,o de A d0as #*(iles" contados desde la !ec#a de rece&cin
del o!icio res&ecti-o" art. BF: letra ( COT.
(2 De.arse constancia en el &roceso del #ec#o de #a(er reci(ido el in!orme" lo cual de(e reali,ar
el secretario" art. BF: letra (" <AE n; 8 COT.
c2 oti!icarse &or el estado diario a las &artes &or el tri(unal recurrido de la solicitud de in!orme.
F. Com&arecencia de las &artes ante el tri(unal su&erior
El art. BF: letra d2 COT seJala )ue cual)uiera de las &artes &odr* com&arecer en el recurso #asta antes
de la -ista de la causa. Es decir" la com&arecencia en el recurso de )ue.a es !acultati-a.
B. Lista del recurso
El art. BF: letra c2 COT seJala )ue1 6Lencido el &la,o anterior" 5de A d0as &ara e-acuar el in!orme2 se
#a%a o no reci(ido el in!orme" se &roceder* a la -ista del recurso" &ara lo cual se a+re+ar*
&re!erentemente a la ta(la. o &roceder* la sus&ensin de su -ista % el tri(unal slo &odr* decretar
medidas &ara me.or resol-er una -e, terminada 4sta7.
En caso de #a(erse inter&uesto otros recursos .urisdiccionales con.untamente con el recurso de )ue.a"
de(en acumularse % !allarse con.untamente" art. CC COT.
El recurso de )ue.a siem&re de(e conocerse &re-ia -ista de la causa" &or tanto el tri(unal de(e dictar la
resolucin 6Autos en relacin7. En la Corte de A&elaciones de(e reali,arse el sorteo de la sala )ue lo
conocer* % !allar*" art. C: COT" sal-o el caso en )ue se #u(iera &roducido la radicacin en -irtud de la
orden de no inno-ar. En la Corte Su&rema" el conocimiento % !allo del recurso corres&onde a la sala
es&eciali,ada en con!ormidad a la materia )ue incida en el recurso.
C. Fallo del recurso de )ue.a
Puede &roducirse )ue1
a2 La resolucin aco+e el recurso de )ue.a1 el tri(unal su&erior tiene am&lias !acultades &ara los
e!ectos de dictar la resolucin )ue estime necesaria &ara &oner &ronto remedio al mal )ue moti- su
inter&osicin" &udiendo in-alidar" modi!icar o enmendar la resolucin )ue cometi la !alta o a(uso"
se+9n lo )ue se des&rende del art. BFB COT
El art. BFB inc.8 % < COT seJala1 6El !allo )ue aco+e el recurso de )ue.a contendr* las consideraciones
&recisas )ue demuestren la !alta o a(uso" as0 como los errores u omisiones mani!iestos % +ra-es )ue los
constitu%an % )ue e/istan en la
resolucin )ue moti-a el recurso" % determinar* las medidas conducentes a remediar tal !alta o a(uso. En
nin+9n caso &odr* modi!icar" enmendar o in-alidar resoluciones .udiciales res&ecto de las cuales la le%
contem&la recursos .urisdiccionales ordinarios o e/traordinarios" sal-o )ue se trate de un recurso de
)ue.a inter&uesto contra sentencia de!initi-a de &rimera o 9nica instancia dictada &or *r(itros
ar(itradores.
En caso )ue un tri(unal su&erior de .usticia" #aciendo uso de sus !acultades disci&linarias" in-alide una
resolucin .urisdiccional" de(er* a&licar la o las medidas disci&linarias )ue estime &ertinentes. En tal
caso" la sala dis&ondr* )ue se d4 cuenta al tri(unal &leno de los antecedentes &ara los e!ectos de a&licar
las medidas disci&linarias )ue &rocedan" atendida la naturale,a de las !altas o a(usos" la )ue no &odr* ser
in!erior a amonestacin &ri-ada7.
Res&ecto de ello es menester tener &resente )ue la Corte Su&rema #a mani!estado )ue dic#a norma le+al
no o(li+a a a&licar una sancin disci&linara en el caso de #a(erse aco+ido el recurso de )ue.a" sino
solamente a remitir los antecedentes al &leno" el cual tendr* )ue decidir si las a&lica o no.
(2 La resolucin rec#a,a el recurso de )ue.a1 en caso de no e/istir !alta o a(uso" el tri(unal se
limitar* a rec#a,ar el recurso de )ue.a" no siendo necesario )ue conten+a !undamento al+uno acerca de
su decisin.
=. Recursos
En contra de la resolucin )ue se &ronuncia acerca del recurso de )ue.a no es &rocedente la
inter&osicin de la a&elacin" lo )ue se des&rende de )ue se conoce en 9nica instancia se+9n el art. C<
COT. En cuanto las resoluciones de la Corte Su&rema" estas son ina&ela(les.
La norma del art. BB' COT )ue autori,a la a&elacin de(e entenderse deroada &or la le% ':.<=F % el art.
C< COT.
'8. Otras !ormas de t4rmino del recurso
El recurso &uede terminar durante su tramitacin &or el desistimiento de la &arte recurrente.
Ca&0tulo IK. El Recurso de Proteccin
'. Re+lamentacin
Este se encuentra re+lado en el art. 8E CPR % en el Auto Acordado de la Corte Su&rema so(re
tramitacin del recurso de &roteccin de +arant0as constitucionales de '::8" modi!icado &or el auto
Acordado de '::A.
8. Conce&to
Es1 6la accin constitucional )ue cual)uier &ersona &uede inter&oner ante los tri(unales su&eriores" a !in
de solicitarle )ue ado&ten inmediatamente las &ro-idencias )ue .u,+uen necesarias &ara reesta(lecer el
im&erio del derec#o % ase+urarle la de(ida &roteccin" !rente a un acto u omisin ar(itraria o ile+al )ue
im&orte una &ri-acin" &ertur(acin o amena,a al le+0timo e.ercicio de los derec#os % +arant0as )ue el
constitu%ente esta(lece" sin &er.uicio de los dem*s derec#os )ue &ueda #acer -aler ante la autoridad o de
los tri(unales corres&ondientes7.
<. Caracter0sticas
a2 Es una accin constitucional % no un recurso1 %a )ue no tiene &or o(.eto im&u+nar una
resolucin .udicial sino )ue se &on+a en mo-imiento la .urisdiccin a !in de conocer una accin u
omisin ile+al o ar(itraria )ue im&orta una &ri-acin" &ertur(acin o amena,a a uno de los derec#os )ue
el constitu%ente esta(lece. Es decir tiene la naturale,a .ur0dica de un accin" lo cual a&arece
e/&resamente reconocido en el n;' del AA el )ue se re!iere a 4ste como 6el recurso o accin de
&roteccin7.
(2 Es una accin cautelar autnoma o )ue da ori+en a un &rocedimiento de ur+encia1 a tra-4s de
4l se e.erce una accin cautelar %a )ue mediante ella se &ersi+ue la ado&cin de las medidas necesarias
&ara reesta(lecer el im&erio del derec#o del &articular" otor+*ndole la de(ida &roteccin.
La accin de &roteccin es un &roceso cautelar autnomo o &rinci&al" o un &rocedimiento de ur+encia
&rinci&al" sumar0simo" )ue no est* destinado a o(tener una &roteccin en la es!era de una sentencia
de!initi-a" como ocurre en los &rocedimientos )ue se in.ertan en !orma accesoria a uno &rinci&al" como
las medidas &recautorias o la &risin &re-enti-a.
Es decir" la accin de &roteccin es un &roceso &rinci&al" en )ue su decisin es un acto de naturale,a
.urisdiccional" de la )ue -a a emanar el e!ecto de cosa .u,+ada" si (ien !ormal" de.ando a sal-o las
acciones )ue &udieran e.ercerse con &osterioridad en otros &rocedimientos di-ersos.
c2 Es una accin )ue es conocida &or los tri(unales en uso de sus !acultades conser-adoras.
d2 Slo sir-a &ara la &roteccin de los derec#os % +arant0as )ue e/&resamente se seJalan el art. 8E CPR.
e2 Es conocido en sala" en &rimera instancia &or la Corte de A&elaciones" % en se+unda instancia" &or la
Corte Su&rema.
!2 Es un recurso in!ormal &uesto )ue se &osi(ilita su inter&osicin no slo &or el a!ectado" sino )ue en su
nom(re &or cual)uier &ersona ca&a, de &arecer en .uicio" a9n &or tel4+ra!o o t4le/.
+2 Tiene &ara su tramitacin un &rocedimiento concentrado e in)uisiti-o.
#2 El !allo )ue lo resuel-e &roduce cosa .u,+ada !ormal" &uesto )ue las medidas )ue se ado&ten no
im&iden el e.ercicio &osterior de las acciones &ara #acer -aler los dem*s derec#os ante la autoridad o los
tri(unales corres&ondientes.
F. Contenido de la &roteccin
La accin de &roteccin slo &rote+e los derec#os mencionados en el art. 8E CPR.
B. Su.eto acti-o
El su.eto acti-o de la &roteccin 5el )ue2 com&rende a las &ersonas naturales % .ur0dicas % a las entidades
)ue carecen de &ersonalidad .ur0dica.
Se+9n el n; 8 AA el recurso &uede inter&onerse &or el a!ectado o &or cual)uiera &ersona en su nom(re"
ca&a, de &arecer en .uicio" aun)ue no ten+a &ara ello mandato es&ecial.
En cuanto a la &osi(ilidad de inter-enir de los terceros" la Corte Su&rema #a seJalado )ue resultan
a&lica(les las dis&osiciones del CPC en las cuales se esta(lece la &osi(ilidad de e/istencia de terceros
coad%u-antes" e/clu%entes e inde&endientes" siem&re )ue se cum&lan las re+las )ue su estatutos seJalan.
C. Su.eto &asi-o
La accin de &roteccin se diri+e en contra del Estado % !rente al a+resor si se le conoce.
Sin em(ar+o" al+una .uris&rudencia #a rec#a,ado recursos de &roteccin &or no #a(er sido inter&uestos
en contra de la &ersona o autoridad causante del a+ra-io" es decir" se de(e determinar con e/actitud la
&ersona del o!ensor.
La .uris&rudencia &or re+la +eneral" #a #ec#o im&rocedente el recurso de &roteccin en contra de las
resoluciones .udiciales % &ara los e!ectos de inter&retar los contratos.
=. Tri(unal com&etente
El tri(unal com&etente &ara conocer del recurso de &roteccin en &rimera instancia es la Corte de
A&elaciones en cu%o territorio .urisdiccional se #u(iere cometido el acto o incurrido en la omisin" art.
8E CPR % n; ' AA. La )ue conocer* en sala % &re-ia -ista de la causa.
En se+unda instancia el conocimiento del recurso de a&elacin en contra de la resolucin de &roteccin
corres&onde a la Corte Su&rema. La )ue conocer* en sala % en cuenta se+9n la distri(ucin +eo+r*!ica
&ara el conocimiento de dic#as a&elaciones. E/ce&cionalmente &odr* conocer &re-ia -ista de la causa1
a2 Cuando la sala lo estime con-eniente.
(2 Cuando se le solicite con !undamento &lausi(le.
A. Pla,o
El recurso de &roteccin de(e inter&onerse dentro del &la,o de 'B d0as corridos contados desde la
e.ecucin del acto o la ocurrencia de la omisin" o se+9n la naturale,a de 4stos" desde )ue se #a%a tenido
noticias o conocimiento cierto de los mismos" lo )ue se #ar* constar en autos" n; ' AA.
De acuerdo a lo esta(lecido en dic#o &rece&to" a &artir de cuando comien,a a correr el &la,o se #a
distin+uido entre las si+uientes situaciones1
a2 Hec#o material1 se cuanta desde la e.ecucin del acto. Si el acto es &ermanente se cuenta
desde )ue se comete el 9ltimo de ellos.
(2 Actos .ur0dicos )ue se &onen en conocimiento de &arte mediante su &u(licacin o noti!icacin1
se cuanta desde su noti!icacin o &u(licacin.
c2 Actos .ur0dicos )ue no se noti!ican o &u(lican1 desde )ue el a!ectado toma conocimiento de
ellos" lo )ue de(er* acreditar.
:. Tramitacin
Tramitacin en &rimera instancia
Los tr*mites son los si+uientes1
'. Presentacin del recurso de &roteccin
El recurso no re)uiere ma%or solemnidad en cuanto a la !orma de su &resentacin. Puede ser &resentado
en &a&el sim&le e incluso t4le/" n; ' AA.
En el caso de )ue res&ecto de un mismo acto u omisin se dedu.eren dos o m*s recursos" a9n &or
distintos a!ectados" % de los )ue corres&onde conocer a una misma Corte de A&elaciones" se acumular*n
todos los recursos al )ue #u(iere in+resa &rimero e el res&ecti-o li(ro de la secretar0a del tri(unal"
!orm*ndose un solo e/&ediente &ara ser resueltos en una sola sentencia.
8. E/amen de admisi(ilidad
Presentado el recurso se e/aminar* en cuenta si #a sido inter&uesto en tiem&o % si tiene !undamentos
su!icientes &ara aco+erlo a tramitacin.
Si en o&inin un*nime de sus inte+rantes su &resentacin #a sido e/tem&or*nea o adolece de mani!iesta
!alta de !undamento lo declarar* inadmisi(le desde lue+o &or resolucin someramente !undada" la )ue no
ser* susce&ti(le de recurso al+uno" sal-o el de re&osicin ante el mismo tri(unal" el )ue de(er*
inter&onerse dentro de tercero d0a.
<. In!orme al recurrido
a2 Solicitud de in!orme1 inter&uesto el recurso % aco+ido a tramitacin" la Corte de A&elaciones
&edir* in!orme a la &ersona" !uncionario o autoridad )ue se+9n el recurso o en conce&to del tri(unal son
los causantes del acto u omisin recurridos" n; < AA.
(2 Forma de re)uerir el in!orme1 Los o!icios necesarios se des&ac#ar*n &or comunicacin
directa" &or correo" tele+r*!icamente" a tra-4s de las o!icinas del Estado o &or intermedio de un Dinistro
de !e.
c2 Pla,o &ara in!ormar1 la Corte de(er* !i.ar un &la,o (re-e % &erentorio &ara )ue este se emita.
En caso de )ue no se e-acuare" la Corte &odr* im&oner una o m*s sanciones del n; 'B AA.
d2 Forma del in!orme % e!ectos de 4ste1 de(er* e!ectuarse una relacin de los #ec#os en la
-ersin del recurrido" remitiendo todos los !undamentos )ue le sir-en de !undamento. En la &r*ctica
&rocede a e!ectuar su de!ensa" seJalando todos los !undamentos &ara desec#ar el recurso.
F. Prue(a en el recurso
o e/iste un t4rmino &ro(atorio" &ero el recurrente % recurrido &ueden rendir &rue(a desde la
inter&osicin #asta la -ista. Por lo concentrad0simo del recurso" solo es &rocedente (*sicamente la
&rue(a instrumental % con!esin es&ont*nea en los escritos de inter&osicin e in!orme.
Todo ello sin &er.uicio de )ue la Corte decrete las medidas necesarias &ara el esclarecimiento de los
#ec#os" n; B AA. La Corte a&reciar* los antecedentes se+9n la sana cr0tica" n; B AA.
B. Orden de no inno-ar
El tri(unal cuando lo .u,+ue con-eniente &odr* decretar orden de no inno-ar" n; < AA.
C. A+re+acin de la causa en ta(la % -ista de la causa
Reci(ido el in!orme o sin ellos" el tri(unal dis&ondr* traer los autos en relacin % ordenar* a+re+ar el
recurso e/traordinariamente a la ta(la del d0a si+uiente" &re-io sorteo en las Cortes de m*s de una sala"
n; < AA. Sin &er.uicio de la radicacin de una sala &ara su conocimiento.
La sus&ensin de la -ista de la causa &roceder* &ara el recurrente &or una sola -e," % &ara el recurrido
cuando el tri(unal lo estime &ertinente &or !undamento mu% cali!icado. o &rocede de com9n acuerdo.
Los ale+atos de las &artes tienen una duracin de media #ora en am(os tri(unales cole+iados.
=. Fallo del recurso
Si la Corte aco+e el recurso de(er* dis&oner las medidas )ue se re)uieran &ara dar la de(ida &roteccin
al a!ectado. Si no se acreditan el acto u omisin % como estos #an a!ectado las +arant0as constitucionales
del recurrente de(e rec#a,arlo.
La sentencia )ue se &ronuncie resol-iendo el recurso de &roteccin tiene la naturale,a .ur0dica de
sentencia de!initi-a" n; B AA.
El &la,o &ara dictar la sentencia es de B d0as #*(iles a contar desde )ue la causa )uede en estado" sal-o
las +arant0as de los n; '" < inc.<" '8 % '< del art. ': CPR" en cu%o caso ser* de 8 d0as" n; 'E AA.
Ella ser* noti!icada &ersonalmente o &or el estado" n; C AA.
En contra de la sentencia de la Corte de A&elaciones" %a sea )ue lo desec#e o aco.a es &rocedente el
recurso de a&elacin" )ue se de(e inter&oner dentro del &la,o de B d0as #*(iles contados desde la
noti!icacin de la sentencia. Ella de(er* contener los !undamentos de #ec#o % derec#o en )ue se a&o%a %
las &eticiones concretas )ue se !ormulen al tri(unal" si se inter&usiere !uera de &la,o" o no es !undado o
no tiene &eticiones concretas" el tri(unal lo declarar* inadmisi(le" n; C AA.
En contra de la sentencia de la Corte de A&elaciones no &roceder* el recurso de casacin" n; '' AA.
Tramitacin en se+unda instancia
Inter&uesto el recurso % encontrado &rocedente" de(er*n ele-arse los autos a la Corte Su&rema.
Reci(idos los autos en la secretar0a de la Corte" el &residente ordenar* dar cuanta &re!erente del recurso
a la sala )ue corres&ondiere.
La Corte &odr* solicitar de cual)uier &ersona o autoridad los antecedentes )ue estime necesarios &ara la
resolucin del asunto. Todas las noti!icaciones se e!ectuar*n &or el estado diario" sal-o las )ue decreten
dili+encias" las )ue se cum&lir*n &or o!icio.
'E. E!ectos % cum&limiento del !allo
Produce cosa .u,+ada material slo res&ecto a los recursos de &roteccin )ue con &osterioridad
&udieran deducirse (asados en los mismos #ec#os &or el titular de un derec#o constitucional.
Produce cosa .u,+ada !ormal en otros casos" %a )ue no im&ide )ue con &osterioridad se e.ercen di-ersas
acciones a tra-4s de &rocedimientos ordinarios.
Para el cum&limiento del !allo" la Corte de A&elaciones transcri(ir* lo resuelto a la &ersona o autoridad
cu%as actuaciones #u(ieran moti-ado el recurso" n; 'F AA" &udiendo im&oner al recurrido las sanciones
)ue esta(lece el n; 'B AA si no cum&le dentro de &la,o lo ordenado. Ello sin &er.uicio de la
res&onsa(ilidad &enal corres&ondiente" n; 'B AA.
Ca&0tulo K1 El Recurso de Am&aro o Ha(eas Cor&us
'. Re+lamentacin
Se encuentra re+ulado en el art. 8' CPR" en los arts. <EC a <'= CPP % en el Auto Acordado de la Corte
Su&rema so(re tramitacin % !allo del recurso de am&aro.
En el CPP no se contem&l la re+ulacin del recurso de am&aro" &ero ello no im&lica )ue dic#a accin
no sea &rocedente en este sistema. El art. :B CPP esta(lece el am&aro ante el .ue, de +arant0a" el cual
#ace e/&resa re!erencia )ue si la &ri-acin de li(ertad se de(e a una resolucin .udicial" la -0a de
im&u+nacin la constitu%en los medios &rocesales )ue corres&ondan" sin &er.uicio de lo esta(lecido en el
art. 8' CPR" es decir" reconoce la e/istencia del recurso de am&aro constitucional.
8. Conce&to
Es1 6la accin constitucional )ue cual)uier &ersona &uede inter&oner ante los tri(unales su&eriores" a !in
de solicitarle )ue ado&ten inmediatamente las &ro-idencias )ue .u,+uen necesarias &ara reesta(lecer el
im&erio del derec#o % ase+urarle la de(ida &roteccin al a!ectado" de.ando sin e!ecto o modi!icando
cual)uiera accin u omisin ar(itraria o ile+al )ue im&orte una &ri-acin u amena,a a la li(ertad
&ersonal o se+uridad indi-idual" sin limitaciones % sin )ue im&orte el ori+en de dic#os atentados7.
<. Clasi!icacin
En cuanto al derec#o )ue se &ersi+ue &rote+er" es &osi(le distin+uir un recurso de am&aro destinado a la
&roteccin de la li(ertad &ersonal % uno destinado a la se+uridad indi-idual.
En cuanto a la o&ortunidad )ue &uede ser deducido" e/iste un am&aro &re-enti-o % uno correcti-o.
F. Caracter0sticas
a2 Es una accin constitucional % no un recurso1 %a )ue no tiene &or o(.eto im&u+nar una
resolucin .udicial dictada dentro de un &roceso" sino )ue &oner en mo-imiento la .urisdiccin a !in de
conocer una accin u omisin ile+al o ar(itraria )ue im&orta una amena,a" &ri-acin o &ertur(acin a la
li(ertad am(ulatoria o a la se+uridad indi-idual" &ara (rindar la de(ida &roteccin al a!ectado. Sin
em(ar+o" la .uris&rudencia reiteradamente #a seJalado )ue el am&aro es tam(i4n &rocedente en contra
de resoluciones .udiciales dentro de un &roceso )ue im&orten &ri-acin" &ertur(acin o amena,a a la
li(ertad &ersonal.
(2 Es una accin cautelar1 %a )ue &or medio de ella se &ersi+ue la ado&cin de medidas
necesarias &ara reesta(lecer el derec#o &ri-ado" amena,ado o &ertur(ado" otor+ando la de(ida
&roteccin al a!ectado. Dic#o re)uerimiento no se e!ect9a &ara la resolucin del asunto" %a )ue siem&re
de.a a sal-o en el caso de ser aco+ido )ue" con &osterioridad en el &roceso &enal" se &uedan nue-amente
dictar las rdenes de detencin o &risin &re-enti-a )ue se de.a sin e!ecto" reunidos todos los re)uisitos
&ara ello.
c2 Es una accin )ue es conocida &or los tri(unales en uso de sus !acultades conser-adoras.
d2 Slo sir-e &ara la &roteccin de los derec#os % +arant0as )ue la CPR e/&resamente seJala" es
decir" el art. ': n; = CPR.
e2 Es una accin de derec#o &9(lico % &or lo tanto irrenuncia(le" sin &er.uicio de la !acultad del
a!ectado de desistirse de 4l una -e, inter&uesto.
!2 Es una accin tanto de car*cter &re-enti-o como correcti-o.
+2 Es una accin )ue no tiene &la,o &ara su e.ercicio &udiendo ser deducida mientras su(sista la
&ri-acin" &ertur(acin o amena,a a la li(ertad &ersonal % la se+uridad indi-idual" % siem&re )ue no se
#a%an deducido otros recursos en contra de la resolucin )ue #u(iere dis&uesto la &ri-acin de li(ertad.
#2 Es conocido en sala en &rimera instancia &or la Corte de A&elaciones % en sala" en se+unda
instancia &or la Corte Su&rema.
i2 Es un &roceso in!ormal" &uesto )ue se &osi(ilita su inter&osicin no slo &or el a!ectado sino
)ue &or cual)uier &ersona en su nom(re ca&a, de &arecer en .uicio" a9n &or tel4+ra!o o t4le/.
.2 Tiene &ara su tramitacin un &rocedimiento concentrado e in)uisiti-o.
G2 El !allo )ue lo resuel-e &roduce cosa .u,+ada !ormal.
B. Contenido del recurso
La accin de am&aro &rote+e slo los derec#os de la li(ertad &ersonal % se+uridad indi-idual
mencionados en el art. ': n; = CPR.
Se+9n la Corte Su&rema" &or li(ertad &ersonal de(e entenderse el derec#o )ue tiene toda &ersona &ara
residir % &ermanecer en cual)uier lu+ar de la Re&9(lica" trasladarse cuando lo desee de un &unto a otro %
entrar % salir del territorio nacional" siem&re )ue +uarde &ara esto las normas le+ales -i+entes. La
se+uridad indi-idual es un conce&to com&lementario del anterior )ue tiene &or o(.eto rodear la li(ertad
&ersonal de un con.unto de mecanismos cautelares )ue im&idan su anulacin como consecuencia de
cual)uier a(uso de &oder o ar(itrariedad.
C. Causales
Se+9n el art. 8' CPR es &rocedente inter&oner el recurso de am&aro &ara o(tener &roteccin del
a!ectado !rente a cual)uiera accin u omisin ile+al )ue im&orte una amena,a" &ertur(acin o &ri-acin
de la li(ertad &ersonal % se+uridad indi-idual.
El art. <EC CPP se encar+a de esta(lecer causales es&ec0!icas" &ero no ta/ati-as" &or las cuales &rocede1
a2 E/istencia de una orden de arrai+o" detencin o &risin emanada de una autoridad )ue no
ten+a la !acultad de dis&onerla.
(2 E/istencia de una orden de arrai+o" detencin o &risin e/&edida !uera de los casos &re-istos
en la le%.
c2 E/istencia de una orden de arrai+o" detencin o &risin" e/&edida con in!raccin de cual)uiera
de las !ormalidades determinas en el CPP.
d2 E/istencia de una orden de arrai+o" detencin o &risin e/&edida sin )ue #a%a m4ritos o
antecedentes )ue lo .usti!i)uen.
e2 Cual)uiera demora del tri(unal en tomar la declaracin inda+atoria al detenido dentro del
&la,o de las 8F #oras si+uientes a a)uella en )ue #u(iere sido &uesto a su dis&osicin" art. <'F CPP.
=. Su.eto acti-o
El su.eto acti-o en el recurso de am&aro 5Todo indi-iduo2 com&rende slo a las &ersonas naturales" % no
a las &ersonas .ur0dicas o a las entidades sin &ersonalidad .ur0dica.
De acuerdo con el art. <E= CPP esta accin &uede ser deducida &or el &ro&io interesado" esto es" el
su.eto a!ectado &or el acto u omisin ile+al )ue le &ri-a de li(ertad. Se+9n Ra9l Ta-olari" en cuanto al
interesado no se &ueden e/i+ir las condiciones es&eciales de ca&acidad % de &ostulacin. Es m*s" el art. 8
inc.'' de la le% de com&arencia en .uicio" e/ime a los recursos de am&aro % &roteccin del cum&limiento
de las normas de &atrocinio % &oder.
En se+undo lu+ar" se+9n el art. <E= CPP el recurso &uede ser deducido en nom(re del interesado" &or
cual)uiera &ersona ca&a, de &arecer en .uicio" aun)ue no ten+a &ara ello mandato es&ecial. Se+9n
To-olari el re)uisito de ca&acidad &ara &arecer en .uicio es contrario al art. 8' CPR" &uesto )ue el
&rece&to seJala 6&or cual)uiera7" lo cual es su!icientemente am&lio &ara no ace&tar la limitacin le+al.
A. Su.eto &asi-o
La accin de am&aro i+ual )ue la de &roteccin" se diri+e contra el Estado % contra el a+resor si se
conoce. Se+9n Ta-olari no es indis&ensa(le indi-iduali,ar al !uncionario a&re#ensor o en +eneral el )ue
cometi el #ec#o )ue moti-a el #a(eas cor&us.
El autor del acto )ue +enera la &ri-acin" &ertur(acin o amena,a de la li(ertad &ersonal o se+uridad
indi-idual &uede ser un &articular" una autoridad administrati-a o incluso se ace&ta el recurso contra una
resolucin .udicial.
E/ce&cionalmente no es &rocedente el recurso en contra de las rdenes )ue &ro-en+an de la Corte de
A&elaciones" art. <'B CPP1 6El recurso a )ue se re!iere este T0tulo no &odr* deducirse cuando la
&ri-acin de la li(ertad #u(iere sido im&uesta como &ena &or autoridad com&etente" ni contra la orden
de detencin o de &risin &re-enti-a )ue dic#a autoridad e/&idiere en la secuela de una causa criminal"
siem&re )ue #u(iere sido con!irmada &or el tri(unal corres&ondiente7.
:. Tri(unal com&etente
El art. 8' CPR se limita a decir )ue res&ecto del recurso de am&aro se de(e ocurrir ante la ma+istratura
)ue le seJale la le%.
Se+9n el art. <E= CPP este de(er* ser la Corte de A&elaciones res&ecti-a" la )ue conocer* del recurso en
sala % &re-ia -ista de la causa. En se+unda instancia conocer* &or la -0a de a&elacin la Corte Su&rema"
en sala % siem&re &re-ia -ista de la causa. Corres&onder* su conocimiento a la se+unda sala &enal" si se
inter&usiera en contra de resoluciones dictadas en causas criminales" % en los otros casos a la tercera sala
constitucional.
Res&ecto a la com&etencia relati-a el &rece&to se limita a seJalar la Corte res&ecti-a" &or lo )ue se+9n
Daturana &oseer*n com&etencia acumulati-a o &re-enti-a &ara conocer de la accin1
a2 La Corte de A&elaciones en )ue se dict la orden de detencin" &risin o arrai+o.
(2 La Corte de A&elaciones en )ue se cum&li la orden.
c2 La Corte de A&elaciones de donde se encontrara el detenido.
d2 La Corte de A&elaciones del domicilio del a!ectado en el caso de )ue no e/istiere al+una
orden" &ero #u(iere sido o(.eto de acciones u omisiones )ue lo &ri-en de li(ertad.
'E. Pla,o
Para los e!ectos de deducir el recurso no e/iste &la,o" sino )ue una o&ortunidad" )ue ser* mientras se
encuentre &endiente el cum&limiento de la orden3 en caso de #a(erse cum&lido mientras se encuentre
detenido" &reso o arrai+ado ile+almente el a!ectado3 o mientras &ersistan las acciones u omisiones
ile+ales )ue le &ri-an de li(ertad.
De acuerdo con ello se dar0a la &reclusin de la !acultad de inter&oner el recurso en los si+uientes casos1
a2 Si el a!ectado con la orden #u(iere recu&erado su li(ertad con anterioridad a su inter&osicin"
&ero en tal caso no &roceder* )ue se rec#ace el am&aro sino a la a&licacin de lo &re-isto en el art. <'<
(is CPP.
(2 Si la resolucin )ue ordena la &risin" detencin o arrai+o #u(iere sido con!irmada &or la
Corte de A&elaciones" art. <'B CPP.
c2 Si el recurso de am&aro se dedu.ere en contra de una &ri-acin de li(ertad im&uesta como
&ena &or la autoridad com&etente" art. <'B CPP.
d2 Si el a!ectado #u(iere deducido otros recursos en contra de la resolucin )ue orden la
detencin" &risin o arrai+o ar(itrario" art. <EC CPP.
''. Tramitacin del recurso
Tramitacin en &rimera instancia
Los tr*mites son los si+uientes1
'. Presentacin del recurso de am&aro
El recurso no re)uiere ma%or solemnidad en cuanto a la !orma de su &resentacin. Puede ser &resentado
&or tel4+ra!o" art. <E= CPP" % a+re+ando el AA" )ue &ara su inter&osicin % todas sus !ases &ueden
#acerse uso de los medios m*s r*&idos de comunicacin" es decir" t4le/" !a/" tel4!ono" etc.
Daturana cree )ue en este caso &rocede la misma norma )ue con res&ecto al recurso de &roteccin1 En
el caso de )ue res&ecto de un mismo acto u omisin se dedu.eren dos o m*s recursos" a9n &or distintos
a!ectados" % de los )ue corres&onde conocer a una misma Corte de A&elaciones" se acumular*n todos
los recursos al )ue #u(iere in+resa &rimero e el res&ecti-o li(ro de la secretar0a del tri(unal" !orm*ndose
un solo e/&ediente &ara ser resueltos en una sola sentencia" n; '< AARP.
8. Primera resolucin
Presentado el recurso el secretario consi+nar* el d0a % #ora )ue lle+a a su o!icina la solicitud. A
continuacin de(e &oner la solicitud en manos de un relator &ara )ue inmediatamente de cuanta al
tri(unal % 4ste &ro-ea lo &ertinente.
La Corte &uede e!ectuar un e/amen de admisi(ilidad del recurso" en el cual &odr* declarar su
incom&etencia" o declarar su im&rocedencia &or #a(erse inter&uesto otros recursos en contra de la
resolucin. En caso de estimarlo &rocedente" la Corte ordenar* &edir los datos e in!ormes )ue considere
necesarios se+9n el art. <E= CPP.
<. In!orme al recurrido
a2 Solicitud de in!orme1 inter&uesto el recurso % aco+ido a tramitacin" la Corte de A&elaciones
&edir* in!orme a la &ersona" !uncionario o autoridad )ue se+9n el recurso o en conce&to del tri(unal son
los causantes del acto u omisin recurridos.
(2 Forma de re)uerir el in!orme1 La &eticin del in!orme se &uede e!ectuar &or tel4+ra!o o &or
los medios m*s r*&idos de comunicacin" art. <E= CPP % AA. Los o!icios necesarios se des&ac#ar*n &or
comunicacin directa" &or correo" tele+r*!icamente" a tra-4s de las o!icinas del Estado o &or intermedio
de un Dinistro de !e.
c2 Pla,o &ara in!ormar1 la Corte de(er* !i.ar un &la,o (re-e % &erentorio &ara )ue este se emita.
Si la demora en e/&edirlo e/cediese un tiem&o ra,ona(le" de(er* el tri(unal ado&tar las medidas &ara su
inmediato des&ac#o % en 9ltimo caso &rescindir de 4l &ara el !allo del recurso" AA. Se+9n el art. <'= (is"
la demora de cual)uier autoridad en dar cum&limiento a las rdenes emanadas de las Cortes de
A&elaciones conociendo de los recursos de am&aro" su.etar*n al cul&a(le a las &enas del art. 'F: CPP.
d2 Forma del in!orme % e!ectos de 4ste1 de(er* e!ectuarse una relacin de los #ec#os en la
-ersin del recurrido" remitiendo todos los !undamentos )ue le sir-en de !undamento.
F. Prue(a en el recurso
o e/iste un t4rmino &ro(atorio" &ero el recurrente % recurrido &uedan rendir &rue(a desde la
inter&osicin #asta la -ista. Por lo concentrad0simo del recurso" solo es &rocedente (*sicamente la
&rue(a instrumental % con!esin es&ont*nea en los escritos de inter&osicin e in!orme.
Todo ello sin &er.uicio de )ue la Corte decrete las medidas necesarias &ara el esclarecimiento de los
#ec#os.
B. Orden de no inno-ar
La inter&osicin del recurso no sus&ende el cum&limiento de la resolucin im&u+nada. En la actualidad
no se contem&la e/&resamente la orden de no inno-ar res&ecto de este recurso" &ero de acuerdo a la
naturale,a cautelar del mismo" no e/istir0a incon-eniente &ara )ue la Corte &ueda decretar dic#a orden.
Por su &arte" el art. <E: CPP esta(lece una orden de no inno-ar m*s &articular.
C. Dedidas )ue &uede ado&tar la Corte durante la tramitacin del recurso
La Corte se encuentra !acultada durante la tramitacin del recurso &ara1
a2 Comisionar a uno de sus ministros &ara )ue se traslade al lu+ar e )ue se encuentra el detenido o
&reso. Art. <E: CPP1 6Podr* el tri(unal comisionar a al+uno de sus ministros &ara )ue" traslad*ndose al
lu+ar en )ue se encuentra el detenido o &reso" oi+a a 4ste" %" en -ista de los antecedentes )ue o(ten+a"
dis&on+a o no su li(ertad o su(sane los de!ectos reclamados. El ministro dar* cuenta inmediata al
tri(unal de las resoluciones )ue ado&tare" acom&aJando los antecedentes )ue las #a%an moti-ado7.
(2 Iue el detenido sea tra0do a la &resencia de la Corte" si 4ste no se o&usiere" art. <'E CPP.
=. A+re+acin de la causa en ta(la % -ista de la causa
Reci(ido el in!orme o sin ellos" el tri(unal dis&ondr* traer los autos en relacin % ordenar* a+re+ar el
recurso e/traordinariamente a la ta(la del d0a si+uiente" &re-io sorteo en las Cortes de m*s de una sala"
sin &er.uicio de #a(erse &roducido la radicacin de una sala" en cu%o caso no se reali,a el sorteo.
La sus&ensin de la -ista de la causa no &rocede sal-o &or moti-os +ra-es e insu(sana(les del a(o+ado"
AA % art. 'CB n; CPC. Los a(o+ados de las &artes tienen derec#o a recusar sin e/&resin de causa" lo
)ue no &ro-ocar* la sus&ensin de la -ista" art. ''< inc.8 CPC % C8 (is inc.8 CPP.
Los ale+atos tienen una duracin de madia #ora en am(os tri(unales cole+iados.
A. Fallo del recurso
Si la Corte aco+e el recurso &uede ado&tar de inmediato todas las &ro-idencias )ue .u,+ue necesarias
&ara reesta(lecer el im&erio del derec#o % ase+urar la de(ida &roteccin al a!ectado" art. 8' inc.' CPR.
En el inc.8 de dic#a dis&osicin" se &recisan al+unas de las medidas )ue la Corte &uede dis&oner1
a2 Decretar su li(ertad inmediata.
(2 Hacer )ue se re&aren los de!ectos le+ales.
c2 Poner a los indi-iduos a dis&osicin del .ue, com&etente.
d2 Corre+ir &or s0 misma los de!ectos o dar cuanta a )ui4n corres&onda &ara )ue los corri.a.
Si el tri(unal re-ocare la orden de detencin o de &risin" o mandare su(sanar sus de!ectos" ordenar*
)ue &asen los antecedentes al Dinisterio P9(lico % 4ste estar* o(li+ado a deducir )uerella contra el autor
del a(uso" dentro del &la,o de die, d0as" % a acusarlo" a !in de #acer e!ecti-a su res&onsa(ilidad ci-il % la
criminal )ue corres&onda en con!ormidad al art0culo 'FA del Cdi+o Penal" art. <'' CPP.
La Corte de(e rec#a,ar el recurso si no se acredita la e/istencia de la accin u omisin ile+al.
El tri(unal !allar* el recurso en el t4rmino de -einticuatro #oras. Sin em(ar+o" si #u(iere necesidad de
&racticar al+una in-esti+acin o esclarecimiento &ara esta(lecer los antecedentes del recurso" !uera del
lu+ar en )ue !uncione el tri(unal llamado a resol-erlo" se aumentar* dic#o &la,o a seis d0as" o con el
t4rmino de em&la,amiento )ue corres&onda si 4ste e/cediere de seis d0as" art. <EA CPP.
La sentencia )ue &ronuncie la Corte de A&elaciones resol-iendo el recurso tiene la naturale,a .ur0dica de
una sentencia de!initi-a" la )ue ser* noti!icada &ersonalmente o &or el estado a la &ersona )ue lo #u(iere
inter&uesto.
En contra de la sentencia &rocede el recurso de a&elacin &ara ante la Corte Su&rema. La )ue aco+e el
recurso de(er* concederse en el slo e!ecto de-oluti-o" art. <'C CPP. La )ue lo rec#a,a se conceder* en
am(os e!ectos se+9n la re+la del art. CE CPP. En contra de la sentencia tam(i4n &rocede casacin de
!orma.
Tramitacin en se+unda instancia
Inter&uesto el recurso % encontrado &rocedente" de(er*n ele-arse los autos o las com&ulsas a la Corte
Su&rema. Reci(idos los autos en la secretar0a de la Corte" el &residente ordenar* )ue se a+re+ue
e/traordinariamente a la ta(la de la sala )ue corres&ondiere.
La Corte &odr* solicitar de cual)uier &ersona o autoridad los antecedentes )ue estime necesarios &ara la
resolucin del asunto.
En contra de la sentencia de a&elacin &rocede el recurso de aclaracin" recti!icacin o enmienda.
Todas las noti!icaciones se e!ectuar*n &or el estado diario" sal-o las )ue decreten dili+encias" las )ue se
cum&lir*n &or o!icio.
'8. E!ectos % cum&limiento del !allo
Produce cosa .u,+ada material slo res&ecto a los recursos de am&aro )ue con &osterioridad &udieran
deducirse &or el a!ectado (asado en los mismos #ec#os.
Produce cosa .u,+ada !ormal en otros casos" %a )ue no im&ide )ue con &osterioridad % con nue-os
antecedentes % cum&liendo los re)uisitos -uel-an a dictarse las rdenes de detencin" &risin o arrai+o.
Para el cum&limiento del !allo" la Corte de A&elaciones transcri(ir* lo resuelto a la &ersona o autoridad
cu%as actuaciones #u(ieran moti-ado el recurso" (a.o la sancin del art. <'= (is CPP.
'<. Accin es&ecial de am&aro
El art. <'= CPP contem&la una accin es&ecial de am&aro de la manera )ue si+ue1 6El )ue tu-iere
conocimiento de )ue una &ersona se encuentra detenida en un lu+ar )ue no sea de los destinados a ser-ir
de casa de detencin o de &risin" estar* o(li+ado a denunciar el #ec#o" (a.o la res&onsa(ilidad &enal
)ue &udiera a!ectarle" a cual)uiera de los !uncionarios indicados en el art0culo A<" )uienes de(er*n
transmitir inmediatamente la denuncia al tri(unal )ue .u,+uen com&etente.
A -irtud del a-iso reci(ido o noticia ad)uirida de cual)uier otro modo" se trasladar* el .ue," en el acto" al
lu+ar en )ue se encuentre la &ersona
detenida o secuestrada % la #ar* &oner en li(ertad. Si se ale+are al+9n moti-o le+al de detencin"
dis&ondr* )ue sea conducida a su &resencia e
in-esti+ar* si e!ecti-amente la medida de )ue se trata es de a)uellas )ue en casos e/traordinarios o
es&eciales autori,an la Constitucin o las le%es.
Se le-antar* acta circunstanciada de todas estas dili+encias en la !orma ordinaria7.
'F. El recurso de &roteccin % am&aro en los estados de e/ce&cin constitucional
Durante los estados de e/ce&cin constitucional es &osi(le deducir los recursos de am&aro % de
&roteccin res&ecto de las medidas )ue se ado&ten dentro de 4l % )ue im&orten una amena,a"
&ertur(acin &ri-acin de los derec#os constitucionalmente &rote+idos.
Sin &er.uicio de lo anterior % slo dentro de los estados de asam(lea % de sitio estos recursos encuentran
las si+uientes limitaciones1
a2 Los tri(unales de .usticia no &odr*n en caso al+uno entrar a cali!icar los !undamentos ni las
circunstancias de #ec#o in-ocadas &or la autoridad &ara ado&tar las medidas en e.ercicio de las
!acultades e/ce&cionales )ue les con!iere la CPR" art. F' n; < CPR. En consecuencia" es &osi(le deducir
am&aro % &roteccin si la medida #a sido ado&tada &or una autoridad incom&etente" e/&edida res&ecto
de !acultades )ue no &ueden ser sus&endidas o restrin+idas" o lle-adas a ca(o en una !orma distinta a la
esta(lecida en la le%. Pero no &odr*n en caso al+uno aco+er un recurso de am&aro o de &roteccin &or la
causal de )ue no e/isten m4ritos o antecedentes )ue .usti!i)uen la restriccin o sus&ensin.
(2 La inter&osicin % tramitacin de los recursos de am&aro % de &roteccin )ue cono,can los
tri(unales no sus&ender*n los e!ectos de las medidas decretas sin &er.uicio de lo )ue se resuel-a en
de!initi-a res&ecto de tales recursos. Es decir" no &rocede la dictacin de una orden de no inno-ar.
'B. Paralelo entre la accin de am&aro ante el .ue, de +arant0a contem&lada en el art. :B CPP % la
accin de am&aro constitucional del art. 8' CPR
El CPP en su art. :B #a contem&lado inaccin es&ecial ante el .ue, de +arant0a" la )ue tiene &or o(.eto
!acultades +en4ricas de res+uardo de la li(ertad &ersonal. Ella no &rocede con res&ecto a resoluciones
.udiciales % no &uede con!undirse con el recurso de am&aro constitucional.


Accin de am&aro del art. :B CPP Accin de am&aro constitucional
Alcance Tiene alcance solamente correcti-o" &uesto )ue &rocede slo en caso de la &ri-acin de
li(ertad Tiene un alcance &re-enti-o % correcti-o
Preser-a la li(ertad am(ulatoria % !iel o(ser-ancia de normas )ue re+ulan la &ri-acin de li(ertad en el
nue-o &roceso &enal Preser-a la li(ertad am(ulatoria % la se+uridad indi-idual
Ori+en del a+ra-io o es &rocedente si la &ri-acin de li(ertad tiene ori+en en una resolucin .udicial
Procede cual)uiera sea la !uente de ori+en del a+ra-io" incluso las resoluciones .udiciales
Titular El a(o+ado de la &ersona &ri-ada de li(ertad" sus &arientes o cual)uier &ersona en su nom(re.
o se contem&la al a!ectado" slo &or)ue se estima &oco &ro(a(le de acuerdo a su situacin" &ero no
-emos o(st*culo en )ue si &uede e.ercerlo lo #a+a El a!ectado" el a(o+ado del a!ectado" sus &arientes o
cual)uier &ersona a su nom(re
Pla,o o tiene &la,o &udiendo e.ercerse mientras su(sista el a+ra-io Idem
Tri(unal com&etente $ue, de +arant0a del lu+ar )ue conociere del caso o a)uel del lu+ar en donde se
encontrare la &ersona &ri-ada de li(ertad Corte de A&elaciones res&ecti-a
Tramitacin Se ri+e &or las normas contem&ladas en el CPP Se ri+e &or las normas del art. 8'
CPR" CPP % AA
Recursos Se !alla en 9nica instancia &or el .ue, de +arant0a
Se !alla en &rimera instancia &or la Corte de A&elaciones" &rocediendo recurso de a&elacin &ara ante la
Corte Su&rema Li+encia Slo ri+e en los lu+ares en donde se encuentra -i+ente el nue-o &roceso
&enal" % es com&ati(le con el recurso de am&aro constitucional Ri+e tanto en el anti+uo como en el
nue-o &roceso &enal. Es incom&ati(le con la inter&osicin de otros recursos

Ca&0tulo KI. Recurso de Am&aro Econmico
'. Re+lamentacin
Se contem&la en la le% or+*nica constitucional 'A.:='.
8. Conce&to
El am&aro econmico es1 6la accin )ue cual)uier &ersona &uede inter&oner ante la Corte de
A&elaciones res&ecti-a" a !in de denunciar las in!racciones en )ue se incurra res&ecto al art. ': n; '8
CPR7.
<. Contenido de la accin de am&aro econmico
El contenido de dic#a accin es denunciar las in!racciones al art. ': n; 8' CPR" el cual seJala1 6La
constitucin ase+ura a todas las &ersonas1 n; 8'" El derec#o a desarrollar cual)uiera acti-idad
econmica )ue no sea contraria a la moral" al orden &9(lico o a la se+uridad nacional" res&etando las
normas le+ales )ue la re+ulen.
El Estado % sus or+anismos &odr*n desarrollar acti-idades em&resariales o &artici&ar en ellas slo si una
le% de )urum cali!icado los autori,a. En tal caso" esas acti-idades estar*n sometidas a la le+islacin
com9n a&lica(le a los &articulares" sin &er.uicio de las e/ce&ciones )ue &or moti-os .usti!icados
esta(le,ca la le%" la )ue de(er* ser" asimismo" de )urum cali!icado.7 Se #a discutido en cuanto a si la
accin de am&aro econmico &rote+er0a las in!racciones a am(os incisos del art. ': n; 8' o slo al
se+undo de ellos. Ho% en d0a" la doctrina constitucional % la .uris&rudencia se encuentran contestes en
)ue &rote+e a am(os incisos.
F. Clasi!icacin
Se &uede clasi!icar en los recursos de am&aro econmico destinados a denunciar las in!racciones al
inciso &rimero del art. ': n; 8' o a)uellas destinadas a denunciar las in!racciones a su inciso se+undo.
B. Caracter0sticas
a2 Es una accin destinada a &rote+er un derec#o constitucional % no un recurso1 %a )ue no tiene
&or o(.eto im&u+nar una resolucin .udicial dentro de un &roceso" sino )ue re)uerir )ue se &on+a en
mo-imiento la .urisdiccin &ara conocer e in-esti+ar una accin u omisin ar(itraria o ile+al )ue &uede
constituir una in!raccin al art. ': n; 8' CPR. Es m*s" la .uris&rudencia #a reiterado )ue mediante este
recurso no &ueden im&u+narse resoluciones .udiciales )ue se #a%an dictado en un &rocedimiento
administrati-o" &ero )ue se #a%a (a.o la su&erintendencia de los tri(unales de .usticia" o en un &roceso
criminal en )ue se #a%an decretado medidas de incautacin de (ienes.
(2 Es una accin cautelar.
c2 Es una accin )ue es conocida &or los tri(unales en -irtud de sus !acultades conser-adoras.
d2 Slo sir-e &ara la &roteccin del derec#o contem&lado en el art. ': n; 8' CPR.
e2 Es una accin de derec#o &9(lico % &or lo tanto irrenuncia(le" sin &er.uicio de la !acultad del
a!ectado de desistirse una -e, inter&uesto.
!2 Es una accin slo de car*cter correcti-o" &uesto )ue slo &uede ser inter&uesta con
&osterioridad a la comisin de las acciones )ue im&orta una in!raccin al art. ': n; 8' CPR.
+2 Es una accin )ue tiene &ara su e.ercicio un &la,o de C meses contados desde )ue se #u(iere
&roducido la in!raccin.
#2 Es conocido en sala" en &rimera instancia &or la Corte de A&elaciones" % en se+unda instancia
&or la Corte Su&rema.
i2 Es una accin en la cual se &re-4 el tr*mite de la consulta ante la Corte Su&rema en caso de no
ser re-isado el !allo de &rimera instancia en -irtud de un recurso de a&elacin.
.2 Es un recurso in!ormal &uesto )ue se &osi(ilita su inter&osicin no slo &or el a!ectado" sino
)ue &or cual)uier &ersona en su nom(re ca&a, de &arecer en .uicio" a9n &or tel4+ra!o o t4le/" % a9n &or
)uien no ten+a inter4s actual en sus resultados.
G2 Tiene &ara su tramitacin contem&lado un &rocedimiento in)uisiti-o % concentrado" &uesto
)ue de(e tramitarse sin m*s !ormalidad ni &rocedimiento )ue el esta(lecido &ara el recurso de am&aro.
C. Causal
La causal )ue &osi(ilita la inter&osicin de un recurso de am&aro econmico es la accin )ue im&orta
una &ri-acin al derec#o contem&lado en el art. ': n; 8' CPR. En consecuencia" se #an eliminado como
causal las acciones )ue im&ortan una amena,a o &ertur(acin al e.ercicio del derec#o contem&lado e el
art. ': n; 8'.
=. Su.eto acti-o
El su.eto acti-o es 6cual)uier &ersona7" art. 9nico inc.'" le% 'A.:='.
Este com&rende a las &ersonas naturales % a las .ur0dicas" como tam(i4n a las entidades sin &ersonalidad
.ur0dica.
El actor no necesitar* tener inter4s actual en los #ec#os denunciados" art. 9nico" inc.8" es decir" se trata
de una accin &o&ular" las cuales se caracteri,an &or no slo &oder inter&onerse &or cual)uier su.eto"
sino )ue m*s (ien el )ue la titularidad su(stancial es com&artida" teniendo cada cual" &ersonal % directo
inter4s en los resultados !a-ora(les )ue se &ersi+uen.
Se+9n el art. 8 inc.'' le% 'A.'8E el recurso est* e/ento de las normas so(re &atrocinio % &oder.
Daturana cree )ue el actor )ue deduce la accin de(e ser &ersona ca&a," &uesto )ue 4ste asume una
res&onsa(ilidad ma%or" %a )ue si la sentencia esta(lece !undadamente )ue la denuncia carece de toda
(ase" el actor ser* res&onsa(le de los &er.uicios )ue #u(iere causado.
A. Su.eto &asi-o
El recurso se diri+e contra el Estado % contra el a+resor si se le conoce. o es indis&ensa(le
indi-iduali,ar a los !uncionarios del Estado )ue se encontraren desarrollando una in!raccin al art. ': n;
8'.
:. Tri(unal com&etente
Se+9n el inc.< del art. 9nico" la accin &odr* intentarse ante la Corte de A&elaciones res&ecti-a. La
Corte se A&elaciones conoce en &rimera instancia del recurso" &re-ia -ista de la causa % en sala.
En se+unda instancia" el conocimiento de la a&elacin % de la consulta de la resolucin de am&aro
econmico corres&onde a la tercera sala de la Corte Su&rema" la )ue conoce siem&re &re-ia -ista de la
causa.
En cuanto a la com&etencia relati-a" la Corte de A&elaciones res&ecti-a ser* a)uella dentro de cu%o
territorio .urisdiccional se #u(iere &roducido la in!raccin denunciada.
'E. Pla,o
Se+9n el inc.< del art. 9nico" la accin &odr* intentarse dentro de seis meses contados desde )ue se
#u(iera &roducido la in!raccin.
''. Tramitacin del recurso
El recurso de(e tramitarse sin m*s !ormalidad ni &rocedimiento )ue el esta(lecido &ara el recurso de
am&aro. Deducida la accin" el tri(unal de(er* in-esti+ar la in!raccin denunciada % dar curso
&ro+resi-o a los autos.
Es decir es a&lica(le el &rocedimiento del am&aro" &ero con las modi!icaciones )ue se+9n la naturale,a
del am&aro econmico &uedan deri-arse.
Tramitacin en &rimera instancia
Los tr*mites son los si+uientes1
'. Presentacin del recurso de am&aro
El recurso no re)uiere ma%or solemnidad en cuanto a la !orma de su &resentacin" se+9n los tr*mites del
am&aro.
Daturana cree )ue en este caso &rocede la misma norma )ue con res&ecto al recurso de &roteccin1 En
el caso de )ue res&ecto de un mismo acto u omisin se dedu.eren dos o m*s recursos" a9n &or distintos
a!ectados" % de los )ue corres&onde conocer a una misma Corte de A&elaciones" se acumular*n todos
los recursos al )ue #u(iere in+resa &rimero e el res&ecti-o li(ro de la secretar0a del tri(unal" !orm*ndose
un solo e/&ediente &ara ser resueltos en una sola sentencia" n; '< AARP.
8. Primera resolucin
Presentado el recurso el secretario consi+nar* el d0a % #ora )ue lle+a a su o!icina la solicitud. A
continuacin de(e &oner la solicitud en manos de un relator &ara )ue inmediatamente de cuanta al
tri(unal % 4ste &ro-ea lo &ertinente.
La Corte &uede e!ectuar un e/amen de admisi(ilidad del recurso" en el cual &odr* declarar su
incom&etencia" o declarar su im&rocedencia &or #a(erse deducido !uera de &la,o. En caso de estimarlo
&rocedente" la Corte ordenar* &edir los datos e in!ormes )ue considere necesarios se+9n el art. <E= CPP.
<. In!orme al recurrido
a2 Solicitud de in!orme1 inter&uesto el recurso % aco+ido a tramitacin" la Corte de A&elaciones
&edir* in!orme a la &ersona" !uncionario o autoridad )ue se+9n el recurso o en conce&to del tri(unal son
los causantes del acto u omisin recurridos.
(2 Forma de re)uerir el in!orme1 La &eticin del in!orme se &uede e!ectuar &or tel4+ra!o o &or
los medios m*s r*&idos de comunicacin" art. <E= CPP % AA. Los o!icios necesarios se des&ac#ar*n &or
comunicacin directa" &or correo" tele+r*!icamente" a tra-4s de las o!icinas del Estado o &or intermedio
de un Dinistro de !e.
c2 Pla,o &ara in!ormar1 la Corte de(er* !i.ar un &la,o (re-e % &erentorio &ara )ue este se emita.
Si la demora en e/&edirlo e/cediese un tiem&o ra,ona(le" de(er* el tri(unal ado&tar las medidas &ara su
inmediato des&ac#o % en 9ltimo caso &rescindir de 4l &ara el !allo del recurso" AA. Se+9n el art. <'= (is"
la demora de cual)uier autoridad en dar cum&limiento a las rdenes emanadas de las Cortes de
A&elaciones conociendo de los recursos de am&aro" su.etar*n al cul&a(le a las &enas del art. 'F:
CPP.
d2 Forma del in!orme % e!ectos de 4ste1 de(er* e!ectuarse una relacin de los #ec#os en la
-ersin del recurrido" remitiendo todos los !undamentos )ue le sir-en de !undamento.
F. Prue(a en el recurso
o e/iste un t4rmino &ro(atorio" &ero el recurrente % recurrido &uedan rendir &rue(a desde la
inter&osicin #asta la -ista. Por lo concentrad0simo del recurso" solo es &rocedente (*sicamente la
&rue(a instrumental % con!esin es&ont*nea en los escritos de inter&osicin e in!orme.
Todo ello sin &er.uicio de )ue la Corte decrete las medidas necesarias &ara el esclarecimiento de los
#ec#os.
B. Orden de no inno-ar
La inter&osicin del recurso no sus&ende el cum&limiento de la resolucin im&u+nada. En la actualidad
no se contem&la e/&resamente la orden de no inno-ar res&ecto de este recurso" &ero de acuerdo a la
naturale,a cautelar del mismo" no e/istir0a incon-eniente &ara )ue la Corte &ueda decretar dic#a orden.
Por su &arte" el art. <E: CPP esta(lece una orden de no inno-ar m*s &articular.
C. Dedidas )ue &uede ado&tar la Corte durante la tramitacin del recurso
La Corte se encuentra !acultada durante la tramitacin del recurso &ara in-esti+ar los #ec#os" % &odr*
&ara tal e!ecto" decretar todas las dili+encias )ue estime &ertinentes &ara esclarecer los #ec#os
denunciados.
=. A+re+acin de la causa en ta(la % -ista de la causa
Reci(ido el in!orme o sin ellos" el tri(unal dis&ondr* traer los autos en relacin % ordenar* a+re+ar el
recurso e/traordinariamente a la ta(la del d0a si+uiente" &re-io sorteo en las Cortes de m*s de una sala"
sin &er.uicio de #a(erse &roducido la radicacin de una sala" en cu%o caso no se reali,a el sorteo.
La sus&ensin de la -ista de la causa no &rocede sal-o &or moti-os +ra-es e insu(sana(les del a(o+ado"
AA % art. 'CB n; CPC. Los a(o+ados de las &artes tienen derec#o a recusar sin e/&resin de causa" lo
)ue no &ro-ocar* la sus&ensin de la -ista" art. ''< inc.8 CPC % C8 (is inc.8 CPP.
Los ale+atos tienen una duracin de madia #ora en am(os tri(unales cole+iados.
A. Fallo del recurso
Si la Corte aco+e el recurso &uede ado&tar de inmediato todas las &ro-idencias )ue .u,+ue necesarias
&ara reesta(lecer el estado del derec#o a!ectado.
La Corte de(e rec#a,ar el recurso si no se acredita la e/istencia de la accin u omisin ile+al.
La sentencia )ue &ronuncie la Corte de A&elaciones resol-iendo el recurso tiene la naturale,a .ur0dica de
una sentencia de!initi-a" la )ue ser* noti!icada &ersonalmente o &or el estado a la &ersona )ue lo #u(iere
inter&uesto. En contra de la sentencia &rocede el recurso de a&elacin &ara ante la Corte Su&rema" )ue
de(er* inter&onerse dentro del t4rmino de B d0as. La sentencia de(e ser consultada en caso de no #a(er
sido a&elado el !allo.
Tramitacin en se+unda instancia
De(er* conocer de la a&elacin o la consulta la tercera sala de la Corte Su&rema" &re-ia -ista de la
causa" si+uiendo las normas del recurso de am&aro.
Ca&0tulo KII. Recurso de Ina&lica(ilidad &or Inconstitucionalidad
'. Re+lamentacin
Se encuentra re+lamentado en el art. AE CPR" art. :C n;' COT % Auto Acordado de la Corte Su&rema
so(re su(stanciacin del recurso de ina&lica(ilidad de las le%es de ':<8.
8. aturale,a .ur0dica
El recurso de inconstitucionalidad no es &ro&iamente tal un recurso" %a )ue no (usca la im&u+nacin de
al+una resolucin .udicial" su modi!icacin" enmienda o in-alidacin" tam&oco el +ra-amen" &resu&uesto
esencial &ara a inter&osicin de todo recurso" tiene e/istencia real. Por 9ltimo la Corte Su&rema &uede"
de o!icio" declarar la inconstitucionalidad.
De ello se si+ue )ue la declaracin de inconstitucionalidad cuando se &ersi+ue a &eticin de &arte" es una
accin constitucional )ue se e.erce ante la Corte Su&rema" &ara )ue en uso de sus !acultades
conser-adoras &roceda a declarar la ina&lica(ilidad de un &rece&to le+al &ara la resolucin de un
&roceso.
<. Conce&to
Es17el acto .ur0dico &rocesal de &arte o la actuacin de o!icio )ue se e.erce &or la Corte Su&rema en
-irtud de las !acultades conser-adoras )ue &osee" en las materias de )ue cono,ca o )ue le !ueran
sometidas a su conocimiento mediante la inter&osicin de al+9n recurso en un asunto .udicial )ue
conoce otro tri(unal" en -irtud de la cual &uede &roceder a declarar ina&lica(le un &rece&to le+al &or ser
contrario a la Constitucin &ara la resolucin de ese caso &articular7.
F. Caracter0sticas
a2 De ser considerado un recurso" es de a)uellos de naturale,a e/traordinaria.
(2 Su conocimiento es de com&etencia e/clusi-a de la Corte Su&rema" a )ui4n le corres&onde
conocer en &leno % &re-ia -ista de la causa.
c2 Es conocido &or la Corte Su&rema en -irtud de sus !acultades conser-adoras.
d2 Es una !acultad )ue &uede ser e.ercida de o!icio o a &eticin de &arte ante la Corte Su&rema.
Ser* la &arte a+ra-iada &ara e.ercer la accin" a)uel liti+ante en un &roceso contencioso o el interesado
en un &roceso no contencioso )ue &ersi+ue
o(tener la declaracin de ina&lica(ilidad &ara la resolucin de 4ste de un determinado &rece&to
le+al &or ser contrario a la Constitucin.
e2 o e/iste un &la,o !atal &ara su e.ercicio" sino )ue m*s (ien una o&ortunidad" mientras se
encuentre &endiente el &roceso.
!2 La declaracin de ina&lica(ilidad &uede &erse+uirse en cual)uier &roceso" sea ci-il" &enal" %
tam(i4n res&ecto de los asuntos .udiciales no contenciosos.
+2 La resolucin )ue &ronuncia la Corte Su&rema declarando la ina&lica(ilidad &roduce e!ectos
relati-os" slo res&ecto del &roceso en la cual se !ormul.
#2 La Corte tiene una com&etencia limitada % es&ec0!ica" slo &uede declarar si el &rece&to le+al
es constitucional o no" % si no lo !uera" dis&oner su ina&lica(ilidad &ara el corres&ondiente &roceso.
B. Re)uisitos de &rocedencia
Los re)uisitos de &rocedencia &ara &oder reclamarse la ina&lica(ilidad son los si+uientes1
a2 Iue el &rece&to le+al )ue se trata de im&u+nar no #a%a sido declarado constitucional &or el
Tri(unal Constitucional" art. A< CPR1 6Resuelto &or el Tri(unal Constitucional )ue un determinado
&rece&to le+al es constitucional" la Corte Su&rema no &odr* declararlo ina&lica(le &or el mismo -icio
)ue !ue materia de la sentencia7.
(2 Iue e/ista un asunto .udicial &endiente" sea 4ste &enal o ci-il3 contencioso o no contencioso"
ante la &ro&ia Corte Su&rema o ante otro tri(unal.
c2 Iue en el asunto .udicial &endiente se &retenda a&licar &ara su resolucin un &rece&to le+al
)ue se considera inconstitucional.
La Corte a este res&ecto a #ec#o ciertos lineamientos. En &rimer lu+ar" se entiende &or &rece&to le+al
todas las normas .ur0dicas )ue ten+an !uer,a de le%" la le% inter&retati-a constitucional" or+*nica
constitucional" )urum cali!icado" sim&le" DL" DFL % tratados internacionales. De(e a&arecer
claramente )ue los &rece&tos le+ales im&u+nados de(en tener a&licacin en el caso" si no la tienen la
Corte no &uede declararlos ina&lica(les.
En se+undo lu+ar la Corte #a dic#o )ue con la ina&lica(ilidad se &retende un control de !ondo % no de
!orma" &or lo )ue la Corte no &odr0a e/aminar los tr*mites !ormati-os de la le%" %a )ue ella es materia de
los .ueces de !ondo.
En tercer lu+ar" la Corte #a seJalado )ue la ina&lica(ilidad &rocede no slo contra los &rece&tos
dictados con &osterioridad a la -i+encia de la CPR de ':AE" sino )ue tam(i4n res&ecto a los anteriores a
ella.
C. Su.eto le+itimado &ara solicitar la declaracin de ina&lica(ilidad de un &rece&to le+al
Es la &arte o interesado )ue inter-iene en un &roceso" contencioso o no contencioso" en el cual teme )ue
&ara su resolucin se -a%a a a&licar un &rece&to le+al contrario a la Constitucin.
=. Forma de solicitar la declaracin de ina&lica(ilidad
El Auto Acordado esta(lece )ue de(e &resentarse &or escrito.
Este escrito de(e ser &atrocinado &or un a(o+ado #a(ilitado % se de(er* com&arecer a tra-4s de un
a(o+ado #a(ilitado o un &rocurador del n9mero de acuerdo al art. <:A COT.
En cuanto a los re)uisitos de !ondo este de(e contener1
a2 SeJalar el &roceso res&ecto del cual se solicita la declaracin de ina&lica(ilidad" el estado de
4ste" el tri(unal ante el cual se encuentra % el nom(re com&leto" &ro!esin u o!icio % domicilio de las
&artes.
(2 El o los &rece&tos le+ales )ue son contrarios a la Constitucin" la !orma en )ue dic#os
&rece&tos in!rin+en la Constitucin % los moti-os )ue #acen temer su a&licacin &ara la resolucin del
&roceso o asunto no contencioso )ue se encuentra &endiente.
c2 La &eticin concreta )ue se declare ina&lica(le &or inconstitucional un determinado &rece&to
le+al &ara la resolucin del &roceso o asunto .udicial no contencioso &endiente.
A. O&ortunidad &ara solicitar la declaracin de ina&lica(ilidad
o e/iste un &la,o sino m*s (ien una o&ortunidad &ara #acerla -aler" de(e ser solicitada mientras se
encuentre &endiente de resolucin &or sentencia e.ecutoriada el &roceso .udicial o asunto no
contencioso" o en cual)uier estado de la cuestin como seJala el art. AE CPR.
:. E!ectos )ue +enera la inter&osicin de la solicitud
o &roduce el e!ecto de sus&ender la tramitacin del &roceso.
Sin em(ar+o" la Corte Su&rema &uede ordenar la sus&ensin del &rocedimiento res&ecto del cual se #a
solicitado )ue se declare ina&lica(le el &rece&to le+al &or inconstitucionalidad" de(iendo el solicitante
&edir )ue se decrete esta -erdadera orden de no inno-ar.
Esta solicitud se -e en cuanta &or el &leno del tri(unal % de aco+erse de(er* ser comunicada al tri(unal
)ue conoce del &roceso &ara )ue &roceda a &arali,ar su tramitacin.
'E. Tri(unal com&etente
La declaracin de ina&lica(ilidad de(e ser &resentada ante la Corte Su&rema" )uien conoce de ella en
&leno % &re-ia -ista de la causa" art. AE CPR % :C n; ' COT.
''. Tramitacin
Res&ecto del &rocedimiento se contem&lan los si+uientes tr*mites1
'. Presentacin del escrito de declaracin de ina&lica(ilidad" directamente ante la Corte Su&rema.
8. Resolucin )ue recae so(re el escrito % t4rmino de em&la,amiento
Presentado el escrito se con!erir* traslado com9n &or el t4rmino de C d0as" aumentados se+9n el termino
de em&la,amiento )ue &roceda se+9n la ta(la" a las dem*s &artes del &leito.
<. oti!icacin del escrito % de la &rimera noti!icacin
El escrito % la &rimera noti!icacin de(er*n noti!icarse &ersonalmente a las dem*s &artes del &roceso. A
la &arte )ue #u(iere &resentado la solicitud se la noti!icar* &or el estado diario.
F. Res&uesta de las dem*s &artes del &roceso
B. Lista al Fiscal
Transcurrido el &la,o de em&la,amiento" con o sin res&uesta de los interesados" se &asar*n los
antecedentes &ara )ue dictamine el Fiscal. o se determina &la,o &ara ello" % es una tr*mite esencial
&ara la -ista del recurso.
C. Prue(a
La .uris&rudencia #a rec#a,ado la rendicin de &rue(as durante la su(stanciacin del recurso.
Sin em(ar+o" esta re+la +eneral &odr0a admitir e/ce&ciones en cuanto se reconociera )ue el recurso de
ina&lica(ilidad tam(i4n &rocede &or las inconstitucionalidades de !orma" en las cuales se de(er0a &ro(ar
los )urums o dem*s tr*mites de !ormacin de la misma.
=. Lista de la causa
E-acuado el tr*mite de -ista al Fiscal se &ondr* la causa en ta(la a&ara su -ista % !allo como los otros
asuntos )ue de(e conocer el tri(unal &leno.
Lle+ado el d0a de la -ista" e!ectuada la relacin" con o sin ale+atos" el recurso )ueda en estado de
!allarse.
La duracin de las ale+aciones es de media #ora" las cuales &ueden ser &rorro+arse &or la unanimidad
del tri(unal.
'8. Fallo del recurso
Si la Corte decide aco+er el recurso" declarar* )ue el &rece&to es inconstitucional % no &odr* ser
a&licado &ara la resolucin del caso concreto. Dic#o !allo de(er* ser comunicado al tri(unal )ue conoce
del &roceso &ara )ue se a(sten+a de considerarlo &ara su resolucin.
Si la Corte rec#a,a el recurso" comunicar* esta circunstancia al tri(unal )ue lle-a el &roceso si se #u(iere
im&artido orden de no inno-ar &ara )ue contin9e con la tramitacin de 4ste.
Ca&0tulo KIII. El Recurso de Re-isin
'. Re+lamentacin
Se encuentra re+ulado en los arts. A'E a A'C CPC3 CB= a CC= CPP % F=< a FAE CPP.
8. Conce&to
La re-isin es1 6la accin declarati-a" de com&etencias e/clusi-a % e/clu%ente de una sala de la Corte
Su&rema" )ue se e.erce &ara in-alidar sentencias !irmes o e.ecutoriadas )ue #an sido +anadas !raudulenta
o in.ustamente en casos e/&resamente seJalados &or la le%7.
<. Caracter0sticas
a2 Es una accin declarati-a m*s )ue un recurso e/traordinario" &uesto )ue &retende in-alidar
una sentencia )ue se encuentra !irme o e.ecutoriada.
(2 Se inter&one directamente ante la Corte Su&rema" &ara )ue sea conocida &or 4sta en sala.
c2 Es conocido en -irtud de las !acultades .urisdiccionales de la Corte Su&rema.
d2 Persi+ue o(tener la in-alidacin de una sentencia !irme.
e2 Procede slo en las causas )ue ta/ati-amente seJala la le%.
F. aturale,a .ur0dica
T4cnicamente la re-isin no es un recurso sino )ue una accin" &uesto )ue no concurre en ella el
re)uisito (*sico de todo recurso" cual es )ue su inter&osicin &roceden en contra de resoluciones )ue no
se encuentran !ormes o e.ecutoriadas.
De all0 )ue es &ro&iamente una accin. Es &or ello )ue el le+islador &enal en -e, de llamarlo recurso de
re-isin" lo llama re-isin de las sentencias !irmes.
B. Fundamento del recurso
Lo )ue se &ersi+ue con esta accin es )ue la .usticia &rime &or so(re la se+uridad .ur0dica (asada en la
cosa .u,+ada. Sin em(ar+o" se de(e tener &resente )ue el le+islador slo a(ri la &osi(ilidad de re-isin
&or ciertas causales es&ec0!icas.
C. Resoluciones contra las cuales &rocede
En materia ci-il &rocede en contra de las sentencias !irmes o e.ecutoriadas )ue no #a%an sido
&ronunciadas &or la Corte Su&rema conociendo recursos de casacin % re-isin.
En materia &enal &rocede slo en contra de las sentencias condenatorias de crimen o sim&le delito"
aun)ue estas #a%an sido &ronunciadas &or la Corte Su&rema. Lo )ue se des&rende de los arts. BA % CB=
CPP % F=< CPP.
=. Causales o !actores )ue #a(ilitan su inter&osicin
En materia ci-il
Se encuentran en el art. A'E CPC1 6La Corte Su&rema de $usticia &odr* re-er una sentencia !irme en los
casos si+uientes1
'Q Si se #a !undado en documentos declarados !alsos &or sentencia e.ecutoria" dictada con &osterioridad
a la sentencia )ue se trata de re-er3
8Q Si &ronunciada en -irtud de &rue(as de testi+os" #an sido 4stos condenados &or !also testimonio dado
es&ecialmente en las declaraciones )ue sir-ieron de 9nico !undamento a la sentencia3
En estos dos casos es menester )ue e/ista una sentencia e.ecutoriada declarando la !alsedad de los
documentos o la condena &or &er.urio de los testi+os.
<Q Si la sentencia !irme se #a +anado in.ustamente en -irtud de co#ec#o" -iolencia u otra ma)uinacin
!raudulenta" cu%a e/istencia #a%a sido declarada &or sentencia de t4rmino3
En este caso es necesario )ue se #a%a iniciado un &roceso % condenado al .ue,.
FQ Si se #a &ronunciado contra otra &asada en autoridad de cosa .u,+ada % )ue no se ale+ en el .uicio
en )ue la sentencia !irme reca%7.
En materia &enal
Se encuentran en el art. CB= CPP1 6La Corte Su&rema &odr* re-er e/traordinariamente las sentencias
!irmes en )ue se #a%a condenado a al+uien &or un crimen o sim&le delito" &ara anularlas" en los casos
si+uientes1
'.Q Cuando" en -irtud de sentencias contradictorias" est4n su!riendo condena dos o m*s &ersonas &or un
mismo delito )ue no #a%a &odido ser cometido m*s )ue &or una sola3
8.Q Cuando est4 su!riendo condena al+uno como autor" cm&lice o encu(ridor del #omicidio de una
&ersona cu%a e/istencia se com&rue(e des&u4s de la condena3
<.; Cuando al+uno est4 su!riendo condena en -irtud de sentencia )ue se !unde en un documento o en el
testimonio de una o m*s &ersonas siem&re )ue dic#o documento o dic#o testimonio #a%a sido declarado
!also &or sentencia !irme en causa criminal3 %
F.Q Cuando" con &osterioridad a la sentencia condenatoria" ocurriere o se descu(riere al+9n #ec#o o
a&areciere al+9n documento desconocido durante el &roceso" )ue sean de tal naturale,a )ue (asten &ara
esta(lecer la inocencia del condenado.
La cosa .u,+ada del n; F del art. A'E CPC no a&arece mencionada en este art. &ero &uede !*cilmente ser
su(sumida en la causal cuarta del mismo.
En el nue-o &roceso &enal" se esta(lecen las mismas causales en su art. F<= CPP" con la inclusin de
una nue-a1 letra e1 6Cuando la sentencia condenatoria #u(iere sido &ronunciada a consecuencia de
&re-aricacin o co#ec#o del .ue, )ue la #u(iere dictado o de uno o m*s de los .ueces )ue #u(ieren
concurrido a su dictacin" cu%a e/istencia #u(iere sido declarada &or sentencia .udicial !irme7.
A. Com&etencia
Siem&re de(e inter&onerse ante la Corte Su&rema.
:. Su.etos del recurso
En materia ci-il &uede inter&onerse &or la &arte a+ra-iada.
En materia &enal &uede inter&onerse &or el &or el Dinisterio P9(lico o &or el condenado" su cn%u+e"
ascendientes" descendientes o #ermanos le+0timos o naturales. Podr*n asimismo inter&onerlo el
condenado )ue #a cum&lido su condena" o los &arientes a )uienes se aca(a de e/&resar cuando el
condenado #u(iere muerto % se tratase de re#a(ilitar su memoria" art. CBA CPP % F=F CPP.
'E. Forma de inter&onerlo
De(e inter&onerse &or escrito en el cual se de(er* mencionar la causal res&ecti-a % los documentos )ue
la acreditan.
Adem*s el art. CB: inc.' % 8 CPP esta(lece )ue1 6El recurso e/&resar* con &recisin su !undamento
le+al" ser* !irmado &or un &rocurador % un a(o+ado" cuando no sea deducido &or el Dinisterio P9(lico"
% se acom&aJar*n a 4l los documentos )ue com&rue(en los #ec#os en )ue se !unda.
Si la causal ale+ada !uere la del n9mero 8.Q del art0culo CB= el recurso declarar* adem*s los medios con
)ue se intenta &ro(ar )ue la &ersona -0ctima del &retendido #omicidio #a -i-ido des&u4s de la !ec#a en
)ue la sentencia la su&one !allecida" % si !uere la del n9mero F.Q indicar* el #ec#o o el documento
desconocido durante el &roceso" e/&resar* los medios con )ue se &retenda acreditar el #ec#o % se
acom&aJar*" en su caso" el documento o" si no !uere &osi(le" se mani!estar* al menos su naturale,a % el
lu+ar % arc#i-o en )ue se encuentra7.
En am(os de(e cum&lirse con las normas de com&arecencia ante la Corte Su&rema.
''. Pla,o &ara inter&onerlo
En materia ci-il de(er* inter&onerse dentro de un aJo" contado desde la !ec#a de la 9ltima noti!icacin
de la sentencia o(.eto del recurso" art. A'' inc.' CPC. Si se &resenta !uera de este &la,o" se rec#a,ar* de
&lano.
Por la lentitud )ue caracteri,a a los &rocedimientos .udiciales" ser0a casi im&osi(le inter&onerlo &or las
causales ' a < del art. A'E CPC" &or lo cual el le+islador dis&one en el art. A'' inc.< CPC )ue1 6si al
terminar el aJo no se #a a9n !allado el .uicio diri+ido a com&ro(ar la !alsedad de los documentos" el
&er.urio de los testi+os o el co#ec#o" -iolencia u otra ma)uinacin !raudulenta a )ue se re!iere el art0culo
anterior" (astar* )ue el recurso se inter&on+a dentro de a)uel &la,o" #aci4ndose &resente en 4l esta
circunstancia" % de(iendo &rose+uirse inmediatamente des&u4s de o(tenerse sentencia !irme en dic#o
.uicio7.
En materia &enal la accin &uede inter&onerse en cual)uier tiem&o" art. CBA CPP % F=F CPP.
'8. E!ectos )ue &roduce la inter&osicin del recurso
En materia ci-il" &or la inter&osicin de este recurso no se sus&ender* la e.ecucin de la sentencia
im&u+nada.
Podr*" sin em(ar+o" el tri(unal" en -ista de las circunstancias" a &eticin del recurrente" % o0do el
ministerio &9(lico" ordenar )ue se sus&enda la e.ecucin de la sentencia" siem&re )ue a)u4l d4 !ian,a
(astante &ara satis!acer el -alor de lo liti+ado % los &er.uicios )ue se causen con la ine.ecucin de la
sentencia" &ara el caso de )ue el recurso sea desestimado" art. A'F CPC.
En materia &enal" la inter&osicin del recurso de re-isin no sus&ender* el cum&limiento de la sentencia
)ue se intenta anular a menos )ue" &or tratarse de una &ena irre&ara(le" el tri(unal ordene la sus&ensin
#asta )ue el recurso sea !allado" art. CC' CPP.
En el nue-o &roceso &enal se mantiene dic#a re+la" sin em(ar+o se am&l0an los casos en )ue &uede
decretarse la sus&ensin" % se otor+a la !acultad al tri(unal cuando lo estime con-eniente la &osi(ilidad
de sus&ender la e.ecucin la sentencia recurrida" art. F== CPP.
'<. Tramitacin
En materia ci-il
Se ocu&an de ello los arts. A'< % A'F CPC.
Presentado el recurso" el tri(unal de(e reali,ar un e/amen de admisi(ilidad res&ecto de los re)uisitos de
!orma del recurso.
Lo declarar* inadmisi(le cuando atendidos los antecedentes se #a%a inter&uesto !uera del &la,o de un
aJo.
Si lo declarar* admisi(le el tri(unal ordenar* )ue se trai+an a la -ista todos los antecedentes del .uicio en
)ue reca% la sentencia im&u+nada % citar* a las &artes a )uienes a!ecte dic#a sentencia &ara )ue
com&are,can en el t4rmino de em&la,amiento a #acer -aler su derec#o.
Transcurrido el t4rmino de em&la,amiento" el tri(unal de(e con!erir traslado al Dinisterio P9(lico %
e-acuado el in!orme del Fiscal" de(e dictar la resolucin" autos en relacin" &rocediendo a la -ista de la
causa.
En materia &enal
La tramitacin del recurso se encuentra en los arts. CB: % CCE CPP.
Para esta(lecer su tramitacin se de(e distin+uir la causal &or la )ue se inter&one.
Si se trata del se+undo o cuarto de los casos mencionados en el art0culo CB= % se #u(iere o!recido rendir
&rue(a de testi+os" el tri(unal seJalar* al e!ecto un t4rmino &rudencial % comisionar* &ara reci(irla a uno
de sus miem(ros" o al .ue, de letras del territorio .urisdiccional en )ue se encuentren los testi+os si la
com&arecencia de 4stos ante el tri(unal o!reciere +ra-es incon-enientes. Tan &ronto como e/&ire el
t4rmino" ser*n o0dos el &rocesado % el !iscal" % se mandar*n traer los autos en relacin sin m*s tr*mites"
a menos )ue el tri(unal decrete nue-as dili+encias &ara me.or &ro-eer" art. CCE CPP.
El CPP no esta(lece el &la,o del traslado al reo o la Fiscal" &or lo )ue de(e ser !i.ado &or la Corte.
Si el recurso !uera inter&uesto &or el Fiscal en re&resentacin del Dinisterio P9(lico" se omite el tr*mite
de la -ista al Fiscal" art. CB: inc.F CPP.
Si se trata de otras casuales se si+ue este &rocedimiento1 si da traslado del recurso al Fiscal" o al reo si el
recurrente #u(iere sido el Dinisterio P9(lico. Si el recurso se !undare en el &rimer moti-o de los
seJalados en el art0culo CB=" la Corte Su&rema" declarando la contradiccin entre las sentencias si en
e!ecto e/iste" anular* una % otra % mandar* instruir de nue-o el &roceso &or el .ue, )ue corres&onda.
Antes se manda a traer la causa en relacin3 % -ista en !orma ordinaria" la causa se !alla sin m*s tr*mite.
En el nue-o &roceso &enal
Su tramitacin se encuentra contem&lada en los arts. F=B" F=C % F=A CPP.
La solicitud se &resentar* ante la secretar0a de la Corte Su&rema3 de(er* e/&resar con &recisin su
!undamento le+al % acom&aJar co&ia !iel de la sentencia cu%a anulacin se solicitare % los documentos
)ue com&ro(aren los #ec#os en )ue se sustenta.
Si la causal ale+ada !uere la de la letra (2 del art0culo F=<" la solicitud de(er* indicar los medios con )ue
se intentare &ro(ar )ue la &ersona -0ctima del &retendido #omicidio #u(iere -i-ido des&u4s de la !ec#a
en )ue la sentencia la su&one !allecida3 % si !uere la de la letra d2" indicar* el #ec#o o el documento
desconocido durante el &roceso" e/&resar* los medios con )ue se &retendiere acreditar el #ec#o % se
acom&aJar*" en su caso" el documento o" si no !uere &osi(le" se mani!estar* al menos su naturale,a % el
lu+ar % arc#i-o en )ue se encuentra.
La solicitud )ue no se con!ormare a estas &rescri&ciones o )ue adole,ca de mani!iesta !alta de
!undamento ser* rec#a,ada de &lano" decisin )ue de(er* tomarse &or la unanimidad del tri(unal.
A&areciendo inter&uesta en !orma le+al" se dar* traslado de la &eticin al !iscal" o al condenado" si el
recurrente !uere el ministerio &9(lico3 en se+uida" se mandar* traer la causa en relacin" %" -ista en la
!orma ordinaria" se !allar* sin m*s tr*mite" art. F=B CPP.
o &odr* &ro(arse &or testi+os los #ec#os en )ue se !unda la solicitud de re-isin" art. F=C CPP.
'F. Fallo del recurso
En materia ci-il
Si el tri(unal estima &rocedente la re-isin &or #a(erse com&ro(ado" con arre+lo a la le%" los #ec#os en
)ue se !unda" lo declarar* as0" % anular* en todo o en &arte la sentencia im&u+nada.
En la misma sentencia )ue ace&te el recurso de re-isin declarar* el tri(unal si de(e o no se+uirse nue-o
.uicio. En el &rimer caso determinar*" adem*s" el estado en )ue )ueda el &roceso" el cual se remitir* &ara
su conocimiento al tri(unal de )ue &roceda.
Ser-ir*n de (ase al nue-o .uicio las declaraciones )ue se #a%an #ec#o en el recurso de re-isin" las
cuales no &odr*n ser %a discutidas.
Cuando el recurso de re-isin se declare im&rocedente" se condenar* en las costas del .uicio al )ue lo
#a%a &romo-ido % se ordenar* )ue sean de-ueltos al tri(unal )ue corres&onda los autos mandados traer
a la -ista" arts. A'B % A'C CPC.
En materia &enal
El recurso aco+ido in-alida con su !allo la sentencia im&u+nada o recurrida.
El tri(unal &or re+la +eneral" trat*ndose de !allos )ue aco+en la re-isin" -a a ordenar la instruccin de
un nue-o &roceso" art. CB=" CC<" CCF CPP.
E/ce&cionalmente no -a a ser necesario )ue se instru%a un nue-o &roceso cuando se #a+a -aler la causal
esta(lecida en el art. CB= n; 8 cuando de los antecedentes se des&rendiera )ue la -0ctima de #omicidio
+o,a de (uena salud3 % el n; F de dic#o art0culo.
Res&ecto del nue-o &roceso )ue e-entualmente &ueda lle+ar a instruirse" el CPP da ciertas re+las
es&eciales1
a2 o se oir* a los testi+os cu%o &er.urio declar la sentencia e.ecutoriada.
(2 o &odr* &artici&ar el .ue, )ue dict la sentencia nula" art. CCB CPP.
c2 El recurso de re-isin admite la re!ormatio in &eius" art.CCC CPP.
El su.eto )ue o(tiene un !allo !a-ora(le &uede #acer uso de la !acultad del art. CC= CPP" es decir"
&u(licar ello en el Diario O!icial.
En el nue-o sistema &rocesal &enal
La resolucin de la Corte Su&rema )ue aco+iere la solicitud de re-isin de(er* siem&re anular la
sentencia !irme condenatoria.
Adicionalmente slo si de los antecedentes resultara !e#acientemente acreditada la inocencia del
condenado" la Corte Su&rema de(er* adem*s dictar" acto se+uido % sin nue-a -ista &ero se&aradamente
la sentencia de reem&la,o a(solutoria )ue corres&onda. Asimismo cuando #u(iere m4rito &ara ello" % si
as0 lo #u(iere solicitado el solicitante de la re-isin" la Corte &odr* &ronunciarse inmediatamente acerca
de la indemni,acin &or error .udicial del art. ': n; = letra i CPR.
El cum&limiento del !allo en lo atinente a las acciones ci-iles )ue corres&ondan ser*n conocidas &or el
.ue, ci-il )ue corres&onda en .uicio sumario.