Gacetilla 222

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
"Argentina necesita ms matemticos e ingenieros". Por Adrian Paenza ......................................... 3
Menos filsofos, ms ingenieros!. Por Andrs Oppenheimer ............................................................. 4
Afirman que la inversin nacional en becas universitarias aument en ms de un 50 por ciento ................ 5
Ms ingresantes y mayor retencin en carreras de Ingeniera. Entrevista por Liliana Alfaro .................... 5
JUJUY ............................................................................................................................................................. 6
Calachi con JEMSE tenemos grandes expectativas .......................................................................................... 6
HP explorar reas hidrocarburferas de Jujuy .................................................................................................. 6
En la primera etapa de invertirn 60 millones de dlares .................................................................................. 7
Dos sismos de leve intensidad se registraron ayer por la maana .................................................................. 7
Lithium Americas: el proyecto Cauchari-Olaroz obtiene la aprobacin del Comit de Expertos .................. 8
Jujeos en Jornada de industrializacin del lito junto a Giorgi ........................................................................ 8
Gobernador y el perfil productivo de su gestin ................................................................................... 9
Explotacin de litio acenta la federalizacin industrial ................................................................................... 9
NACIONAL ................................................................................................................................................... 10
La clave est en las minas. Por Martn Granovsky ....................................................................................... 10
El borrador del nuevo marco regulatorio elimina explotacin de minerales nucleares y ............................ 11
-Culmin el IX Seminario Argentina Oro y Plata .................................................................................. 12
La Ley de Glaciares calienta el debate. Por Javier Lewkowicz .................................................................... 13
Aumento de categora de recursos en Don Nicols ......................................................................................... 14
Importante hallazgo en Ro Grande ................................................................................................................... 14
Avance de Pacific Bay Minerals en proyecto Julio .......................................................................................... 15
Realizan capacitacin para fortalecer la microminera .................................................................................... 15
YCRT export desde Punta Loyola a Puerto de Huasco-Chile, 21.865 toneladas de carbn. ...................... 16
Concursos para planta permanente- CNEA ............................................................................................. 16
Afirman que el glaciar de escombro no garantiza agua. Por Elizabeth Prez ............................................ 16
Patagonia Gold obtiene los permisos para la produccion industrial por lixiviacion en pilas ..................... 17
Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 18
Insisten en eliminar tope de regalas ....................................................................................................... 18
Ya se palpita la fiesta del Da del Minero ................................................................................................. 18
Convenio para prospectar y explorar por uranio .................................................................................... 19
Analizan obras en el proyecto Potasio .................................................................................................... 19
Seminario. Minera y Medio Ambiente ...................................................................................................... 19
Los pases de la regin continan profundizando polticas de trabajo conjunto ................................ 19
Esperan que Vale inicie obras en el 2013 ................................................................................................ 20
En diciembre licitarn el tnel del paso ................................................................................................... 20
Nuevos trabajadores se suman al proyecto Cerro Negro ...................................................................... 20
Agua Rica: el Gobierno recibi en Canad informes de reingeniera ................................................... 20
Para Hugo vila en Tinogasta ya existe la licencia social ..................................................................... 20
Produccin de petrleo en Argentina cae un 3,7% en septiembre........................................................ 21
Esquel: Los concejales prohiben las actividades administrativas a las empresas mineras .............. 21
Escuela de orfebrera: un establecimiento nico en el pas .................................................................. 21
Cerro Vanguardia cuenta con provisin de agua mineral de manantial ............................................... 21
La Rioja: denunciaron que la megaminera ya ocupa ms de 500 mil hectreas................................. 21
Avanzan las obras en la usina de Ro Turbio .......................................................................................... 22
Inversin en maquinaria para minas ........................................................................................................ 22
La provincia de Catamarca tiene muy pocos glaciares .......................................................................... 22
PROGRAMA DE CURSOS A DICTARSE .................................................................................................... 22
EXPOINDUSTRIA PETRLEO Y GAS 5 al 7 DE DICIEMBRE ............................................................... 22
Ricardo Alonso, sobre las protestas en El Galpn: Estn espantando las inversiones" .............. 23
Argentina est entre los pases ms limpios de emisiones de carbono en el mundo .................................. 25
Al igual que Sarmiento, creo que la minera es vital ac. Por Diego Valenzuela ....................................... 25
Barrick 1 en ranking de sustentabilidad .......................................................................................................... 26

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VI NMERO 222 27 DE NOVIEMBRE DE 2012

2
24 aos de minera de bandera. Por Roberto Mendoza ................................................................... 27
GEMERA: la exploracin pura caer entre el 20 y el 30% en 2013 ..................................................... 28
Expertos internacionales en glaciologa disertan en Argentina ..................................................................... 29
La plata de las regalas mineras debe ir para obras estratgicas, no domsticas. Por Mario Romero ..... 29
Proponen subir las regalas mineras al 10% ..................................................................................................... 30
La bsqueda de minerales en la poca colonial. Por Dr Geol Ricardo Alonso ............................. 32
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 33
Brasil en la cspide de inversin nuclear con US$6.500mn Brasil. Por Michael Place .......................... 33
Menos optimismo sobre precio del cobre a corto plazo, segn encuesta de Cochilco - Regional ............. 33
Maquinaria pesada a precio de liquidacin. Por Kris Maher .......................................................... 34
BHP Billiton reduce inversin en Chile ............................................................................................................. 35
Reconocer a la minera como estratgica en el combate a la pobreza: Camimex ........................................ 35
Los accionistas de Xstrata aprueban la fusin con Glencore. Por Dana Cimilluca y Alex MacDonald . 35
Doe Run niega presencia de emisiones en circuito de plomo en La Oroya Per. Por Tiffany Grabski . 36
Industria de los diamantes pierde algo de brillo .............................................................................................. 36
Chile tembl con un sismo de 6,1 .................................................................................................................... 37
Precios exuberantes de mineral de hierro en mercado spot chino quedaron en el pasado - Brasil ........... 37
Mineros estn haciendo conciencia para mejorar sus Labores ...................................................................... 37
El crecimiento de la minera est provocando escasez de mano de obra ..................................................... 38
La inversin en el sector minero de Per alcanzara un rcord en 2012. Por Ryan Dube......................... 38
Cooperativa orurea exportar hierro a China ................................................................................................. 38
Excedentes de Codelco disminuyen 39% en enero-septiembre Chile. Por Laura Superneau ............... 39
Los alcistas del dlar deberan agradecer al esquisto. Por David Cottle ................................................... 40
METALES PRECIOSOS-Oro sube a ms de 1.750 dlr por debilidad del dlar .................................. 40
METALES BASICOS-Cobre sube por esperanzas en Grecia, pero pesa demanda China ............... 41
La energa, la prioridad de Piera para sostener la expansin de Chile. Por C. Pica y S. Wisnefski ....... 41
Goldcorp anticipa gran oportunidad para seguir invirtiendo en Mxico Mxico. Por L. Superneau .... 42
Conozca los desafos de la nueva fiebre minera en Amrica Latina ................................................. 43
La minera ilcita cambia el paisaje del Occidente mexicano .......................................................................... 43
Crece la presin de los accionistas para que Anglo American reduzca sus costos. Por John Miller ... 45
Per - Demora en permisos retrasa proyectos de Hochschild Mining ........................................................... 46
El regreso del carbn .............................................................................................................................. 47
Colombia Meta de produccin de carbn no se alcanzara por huelgas..................................................... 48
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 48
FICHA MINERAL: Mesolita....................................................................................................................... 52
FICHA ANEXO: DEL YAC DE HOLMBERG AL GASODUCTO DE LA PUNA.Por Dr Geol R. Alonso 53
FICHA Cultura Minera: LOS DILEMAS DE LA MINERA. ................................................................... 55

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia
esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
"Argentina necesita ms matemticos e ingenieros"
Las nuevas tecnologas ha cambiado el paradigma el conocimiento; ahora la actividad cerebral no est
estructurada tanto en torno a la acumulacin de informacin sino a la organizacin del conocimiento, advirti el
periodista y matemtico Adrin Paenza
Pionero en la circulacin de la matemtica por fuera de los mbitos acadmicos
a partir de su saga "Matemtica ests ah?", el periodista Adrin Paenza acaba de
publicar "Matemtica para todos", una obra que avanza en la lnea de los enigmas
ingeniosos al calor de dos premisas: estimular la agilidad mental y demostrar la
constante interaccin de esta disciplina con la vida cotidiana.
Lejos de asomar como un fenmeno transitorio, la matemtica goza hoy de una
visibilidad inusitada que tiene su correlato en las numerosas publicaciones sobre el
tema que han aparecido en los ltimos aos y en el flamante otorgamiento del
Premio Nobel de Economa a la dupla integrada por Alvin Roth y LLoyd Sharpley por
sus esfuerzos "para encontrar soluciones en el mundo real".
Ambos investigadores utilizan herramientas de la teora de juegos, un rea de la matemtica que
incorpora modelos para estudiar las diferentes interacciones que se dan en sistemas de incentivos, por lo
que el galardn puede leerse como un reconocimiento a la mayor interaccin de esta disciplina con
problemticas de la vida cotidiana.
"Cuestiones como sta muestran que la matemtica tiene mayor visibilidad en la sociedad y ayuda a
que la gente comprenda que no solamente se usa para lanzar un satlite al espacio o construir un puente -
destaca Paenza-. Con mis libros lo que me interesa es poner de manifiesto esa preponderancia".
"Roth y Sharpley desarrollaron un algoritmo o estrategia para resolver distintas cuestiones. Plantearon
una situacin en la que egresan estudiantes de medicina de una universidad y distintos hospitales estaban
buscando nuevos mdicos para su staff. Haba que ver cmo aparear estos datos de manera de tener en
cuenta la preferencia de ciertos candidatos por determinados hospitales en funcin de la zona en la que
vivan", explic.
Ellos crearon un algoritmo que permite resolver esas cuestiones con cierta facilidad. Es un avance
muy importante, tiene que ver con la vida cotidiana y permite ser aplicado en muchas instancias, como
cuando una empresa debe selecionar personal entre varios candidatos y quiere hacerlo de acuerdo a lo
que tambin les convenga a ellos", precisa.
"Matemtica para todos", recin editado por la editorial Sudamericana, se presenta como un
entramado de enigmas y acertijos atrapantes que invitan a ejercitar la habilidad mental y a familiarizarse
con una disciplina que a pesar de las apariencias est omnipresente en las instancias de la vida social y
domstica.
Situaciones problemticas que toman como marco la lgica de los aos bisiestos, el funcionamiento
del GPS, el bowling, el poker y la duplicacin de las bacterias se despliegan en este volumen de formato
gil que vuelve una y otra vez sobre la formulacin que el periodista consigna en el prlogo: "La
matemtica es una usina constante y consistente de problemas que parecen atentar contra la intuicin".
"La matemtica no es una ciencia cerrada y estanca, una percepcin habitual, sobre todo en los
colegios, a pesar de que se publican 200.000 teoremas nuevos por ao. Esto quiere decir que cada ao se
dan respuesta a 200.000 nuevos problemas que se plantean en la actualidad", ilustra Paenza.
La disciplina est ms orientada hoy, dice Paenza, "a la aplicacin de situaciones cotidianas que van
desde cmo establecer una red de semforos hasta cmo optimizar el flujo de vuelos en un aeropuerto con
mucho trfico areo y al mismo tiempo lograr que los aviones permanezcan menos tiempo en tierra para
economizar combustible. La matemtica tambin ayuda a establecer qu tipo de oficios y empleos son
necesarios de acuerdo al rea geogrfica".
"Los matemticos tenemos la idea de estar en la bsqueda de patrones, que pueden ser de formas,
de movimientos, de distintos tipos", seala.
La idea es tratar de expandir ese conocimiento para que no sea privilegio de algunas personas: "De
hecho, la Argentina necesita que haya muchos ms matemticos e ingenieros. Lo necesitamos como pas
para no depender exclusivamente de la materia prima y los recursos naturales", acota.
La irrupcin de las nuevas tecnologas ha cambiado el paradigma el conocimiento: Ahora la actividad
cerebral no est estructurada tanto en torno a la acumulacin de informacin sino a la organizacin del
conocimiento que circula generosamente a travs de los distintos soportes tecnolgicos.
Cmo ha repercutido en la matemtica la aparicin de un nuevo mapa cognitivo? "Internet es el
dispositivo que mejor da cuenta de estos cambios. De hecho se ha instituido la palabra "googlear", que
simboliza esa transformacin. En la medida en que evolucionamos aparecen nuevos problemas pero
tambin nuevas herramientas", apunta Paenza. (Telam Rosario3.com 21/11/12)

4
La entrevista a DANIEL MORANO
Menos filsofos, ms ingenieros!
Por Andrs Oppenheimer (*)
Cuando Xi Jinping fue designado nuevo lder de China la
semana pasada, una de las cosas que ms me llam la atencin de
su currculo es que es ingeniero. Ms exactamente, es un ingeniero
que ha reemplazado a otro ingeniero como lder del pas ms
poblado del mundo.
En Occidente, la mayora de los presidentes son abogados, que
en casi todos los casos hablan bonito. El presidente de Estados
Unidos es un abogado graduado en Harvard, quien recientemente
fue reelecto tras derrotar a Mitt Romney, otro abogado graduado en
Harvard. El presidente mexicano Felipe Caldern es abogado y ser
reemplazado el 1 de diciembre por Enrique Pea Nieto, otro abogado.
Espaa tambin est gobernada por un abogado que reemplaz a otro abogado. En Sudamrica,
aunque hay un nmero creciente de economistas, militares retirados y exguerrilleros en la presidencia, la
mayora de los palacios presidenciales han sido habitados desde hace mucho tiempo por abogados.
El nuevo lder chino, Xi, es un ingeniero qumico que fue designado por el Congreso Nacional del
Partido Comunista para reemplazar a Hu Jintao, un ingeniero hidrulico, que a su vez reemplaz al
presidente Jiang Zemin, un ingeniero elctrico.
Por qu es interesante todo esto? No se trata de que los ingenieros sean mejores gobernantes (no
siempre lo son) ni de incurrir en generalizaciones como que los ingenieros solucionan problemas mientras
que los abogados viven de los problemas sino de reflejar el hecho de que la Ingeniera es mucho ms
popular en China y otros pases asiticos que en Occidente. Eso es importante porque estamos viviendo
en una economa global basada en el conocimiento, en la que las patentes de nuevas invenciones
producidas en general por ingenieros, cientficos y tcnicos generan a las naciones muchas ms riqueza
que las materias primas. Los ingenieros y cientficos que desarrollan nuevos productos estn en mayor
demanda que nunca.
El mes pasado, durante un viaje a China visit la Universidad Tsinghua de Pekn, una de las ms
prestigiosas del pas, y me enter de que el 72% de sus estudiantes de licenciatura, maestras y
doctorados estn inscriptos en las escuelas de Ingeniera y ciencias duras, mientras que tan slo el 28%
estudia humanidades o ciencias sociales.
Segn datos de la Fundacin Nacional de la Ciencia de Estados Unidos, mientras el 31% de todos los
graduados universitarios de China se especializan en Ingeniera, la cifra comparativa en nuestro pas es
tan slo del 5%.
En la mayora de los pases latinoamericanos, la primaca de las humanidades y ciencias sociales
sobre la Ingeniera y las ciencias duras es an mayor. Nuestras universidades producen demasiados
filsofos y psiclogos y demasiado pocos ingenieros.
La ltima vez que mir las cifras de la Universidad de Buenos Aires, una de las ms grandes de
Latinoamrica, tena 29.000 estudiantes de Psicologa y 8.000 estudiantes de Ingeniera, lo que equivale a
producir tres psiclogos para curar los problemas de cada ingeniero.
"En Occidente, los jvenes prefieren ir al dentista antes que estudiar Ingeniera", bromea David E.
Goldberg, profesor emrito de Ingeniera de la Universidad de Illinois y fundador de un movimiento para
modernizar la enseanza de Ingeniera. "Abogaca, Administracin de empresas y Medicina casi cualquier
cosa antes que Ingeniera parecen ser las carreras preferidas de los jvenes de hoy".
La receta de Goldberg: hacer el estudio de la Ingeniera ms divertido y ms creativo. "En lugar de
empezar la carrera de Ingeniera con la parte creativa, estamos empezndola con matemticas, ciencia y
toda la parte abstracta y eso hace que deserte casi el 50% de los alumnos", me coment Goldberg.
Mi opinin: cada vez que escribo que deberamos producir ms ingenieros y cientficos y tal vez
menos filsofos muchos lectores me sealan que en sus pases no hay salida laboral para los jvenes
ingenieros. "Para qu sacrificarse con un estudio tan difcil y terminar manejando una taxi?", me dicen.
Pero en la mayora de los casos eso no es cierto. Cada vez ms empresas se quejan de la escasez
de ingenieros bien preparados en sus pases.
Y la experiencia de China, India, Taiwn y otros pases asiticos revela que la produccin masiva de
ingenieros da buenos resultados: muchos de esos pases empezaron a producir grandes nmeros de
ingenieros sin preocuparse demasiado si conseguiran empleo y los empleos aparecieron despus. Las
empresas multinacionales llegaron al poco tiempo para aprovechar la gran masa de graduados en
Ingeniera.
No creo que debamos ver a Xi ni a la dictadura china como modelos polticos. Pero el hecho de que
China est gobernada por ingenieros y de que los estudiantes chinos se vuelquen masivamente a la
ingeniera debera servirnos de recordatorio de la necesidad de producir ms ingenieros y de hacer que la
Ingeniera sea un estudio ms divertido.
(*) Analista internacional - (Ro Negro on line- 21/11/2012)

5
Afirman que la inversin nacional en
becas universitarias aument en ms
de un 50 por ciento
Diputada nacional Mariela Ortiz
(FPV-Jujuy).
La diputada nacional
Mariela Ortiz (FPV-
Jujuy) sostuvo que el
presupuesto de becas
universitarias del ao
2013 presenta un
incremento del orden del 54,8 por ciento respecto
del ao anterior. La partida del 2012 fue de 168
millones y la que est prevista para el 2013 es de
260 millones, precis Ortiz.
Agreg que para el ao prximo, se proyecta
otorgar entre Becas Bicentenario y Becas
Universitarias la cantidad de 45.296, de las que
22.296 se van a incorporar al sistema y 23.000
son renovaciones.
La legisladora destac por otro lado que se
incrementar el monto de las becas en un 20 por
ciento respecto de los montos vigentes y se
incorporarn 2000 becas ms que corresponden
al Programa Estratgico de Formacin de
Ingenieros, que fuera lanzado el pasado 5 de
noviembre.
El Gobierno nacional seguir trabajando en la
profundizacin de un modelo de inclusin en
materia de becas universitarias, que ha permitido
pasar de una inversin de 6 millones de pesos en
el 2003 a 260 millones para 2013, subray Ortiz.
Aadi que en el 2013 se proyecta incrementar la
cantidad de becas de 43.082 otorgadas en 2012 a
47.296 y tambin se aumentar en un 20 por
ciento los montos de las mismas. No hay recorte
ni en la cantidad de becas a otorgar ni en el
presupuesto aprobado, concluy. (El
Libertario.com 21/11/12)

Ms ingresantes y mayor retencin en
carreras de Ingeniera
Integrante de la Secretara de Polticas Universitarias
de la Nacin, disert en Jujuy sobre el perfil de los
profesionales para la actividad minera, la necesidad
de incrementar los ingresantes, lograr ms retencin a
lo largo de la carrera....

Ms ingresantes y mayor retencin en carreras de Ingeniera
Por Liliana Alfaro
-Han estado planteando un anlisis en los
planes de estudio y la necesidad que hay en la
industria minera de captar mano de obra
especializada
-Correcto, tenemos dos actores, la cantidad y el
perfil de formacin. Con respecto al perfil de
formacin, en el pas ha habido un cambio en
cmo se desarrolla la industria minera a partir del
2003, y hoy los planes de estudio que estn
regidos por estndares a nivel nacional, al menos
de Ingeniera en Minas, datan del ao 2001;
entonces no estn lo suficientemente
actualizados. Son aspectos tales como no plantear
a la minera como una explotacin sino como una
extraccin, lo referente al cuidado ambiental
durante el proceso de vida til como despus del
cierre de la mina. Son factores que algunas
universidades lo han contemplado pero que no
constituyen una obligacin en la formacin del
ingeniero en minas. Es fundamental definir los
perfiles del profesional, el ingeniero en minas, el
gelogo, tcnicos superiores y otras profesiones
asociadas. El proceso que va a llevar adelante el
Ministerio de Educacin con las universidades que
dictan la temtica, el Ministerio de Planificacin a
travs de su Secretara de Minera, y las cmaras
empresariales, ser con una visin prospectiva al
desarrollo de la industria en los prximos quince
aos. El segundo punto es la cantidad. Si bien no
tenemos nmeros analizados a nivel nacional, y
menos una visin prospectiva de crecimiento,
sabemos que la actual oferta est superada
ampliamente por la demanda de ingenieros y de
tcnicos tambin. Es prioritario propiciar mayores
ingresantes, ms retencin.
-Y cmo est Argentina en torno a este
dficit, hay pocas carreras vigentes o pocos
alumnos para esta demanda?
-En el caso puntual de la minera, en ingeniera
hay cinco en el pas, en las regiones estratgicas
de desarrollo minero. El problema no es la
cantidad de carreras, salvo que en Minas faltan
ingresantes. En general en ingeniera no hace
falta ms ingresantes sino mayor y mejor
graduacin. Hoy se est graduando casi el 20%
de los alumnos que ingresan, si se lograra que se
grade el 30 o 31% tendramos 10.000 ingenieros
por ao en el pas. Eso a nivel general de todas
las ingenieras; si vamos a Ingeniera en Minas, si
faltan mayores ingresos, obviamente mayor
retencin.
-Suelen ser escasas las matrculas de
Ingeniera en Minas?
-Exacto, Durante la dcada del 90 Ingeniera en
Minas nunca lleg a 100 alumnos por ao de
ingreso en todas las universidades que la dictan,
en este momento superamos los 200, pero sigue
siendo un nmero bajo y baja la cantidad de
graduados. La desercin normal es en primer
ao, y se da una muy alta de alumnos avanzados
que por irse a trabajar, no terminan la carrera.
Actualmente en el pas hay 28.000 alumnos entre
todas las ingenieras que tienen aprobada casi el
80% de la carrera, y se reciben 5000 alumnos en
las universidades pblicas, 10.000 en las privadas.

6
Ah tenemos un cuello de botella, de esos 28.000
ms del 90% trabaja. Es decir empresas que no
les redita tener un profesional, alumnos
avanzados que tienen conocimientos para
trabajar y el estudio no es prioridad. Y
universidades que mantienen la misma
metodologa tradicional y no facilitan que sus
alumnos avanzados puedan graduarse. Vamos a
lanzar una lnea para los alumnos que adeudan el
trabajo final o la tesis de grado. Muchas
universidades ya lo han hecho, es que esta tesis
sea un proyecto para la empresa donde trabaja, y
que beneficie al alumno, su carrera, a la empresa
que tiene un proyecto de mejora de produccin,
ambiental o lo que fuere.
-Y cmo evala esto, hay alguna zona del
pas en que esta tendencia sea ms crtica, o
quizs San Juan que tiene un poco ms
desarrollo minero ha mejorado esto?
-No, la Universidad de San Luis tiene Ingeniera
en Minas, hay acciones concretas, becas para que
los alumnos ingresen, pero en todos los casos la
demanda supera ampliamente la oferta. Ingeniera
en Minas se dicta en Jujuy, en Catamarca, La
Rioja, San Juan y San Lus, luego hay
licenciaturas y tecnicaturas en otros puntos del
pas, pero en esas cinco ciudades de provincias
mineras obviamente, la demanda siempre supera
la oferta. Lo suplen con alumnos avanzados en
algunos casos, y sino la empresa toma ingenieros
de otras ramas y le dan formacin rpida para
adaptarlos a sus necesidades. (El Tribuno de
Jujuy 25/11/12)

JUJUY
Calachi con JEMSE tenemos grandes
expectativas
El Presidente del
Directorio de JEMSE,
Marcos Calachi, avizora
un futuro promisorio
JEMSE trabaja y se
proyecta en empresas,
pero en el futuro tendr
un ingreso genuino, capital propio, esto no quiere
decir que no deba someterse a estas
evaluaciones y rendir cuenta del impacto
ambiental.
Indic que estn trabajando con Sales de Jujuy
desde Julio donde estn involucradas empresas
como Toyota, que cotizan en bolsa U$S
200.000.000.
Calachi agreg que desde JEMSE tenemos
grandes expectativas, esperamos una captacin
de $500.000.000 con empresas locales, con la
empresa JHP, se internacionaliza la inversin en
Jujuy con bolsas en el mercado mundial, donde
este acuerdo impacta positivamente en la
empresa por los convenios que han generado con
Jujuy y JEMSE.
Por otro lado el titular de JEMSE seal que van a
empezar en breve la exploracin ya que se esta
entrando en poca estival, pero ya es un hecho,
tambin destac que desde JEMSE se sostiene
que este tipo de empresas son solventes, vienen
trabajando con el petrleo y tienen una amplia
experiencia.
Calachi brind detalles sobre el proyecto
hidrocarburfero La exploracin es de tres aos,
la inversin programada es de U$S 69.800.000 en
la etapa de explotacin, Jujuy va a tener una
participacin del 20% de los resultados
esperados. (Diario Jujuy Noticias 19/11/12)

HP explorar reas hidrocarburferas
de Jujuy
El gobernador Eduardo Fellner seal que el acuerdo
firmado recientemente con la empresa de origen
chino JHP International Petroleum Engineering
LTD para iniciar esos trabajos, incluye a las
localidades de Santa Clara, Libertador y San
Salvador de Jujuy.

A partir de la firma de ese acuerdo, afirm el
mandatario, habr un movimiento econmico de
compre local y generacin de mano de obra,
apostando a que tengamos obligaciones de
capacitar y perfeccionar nuestra gente.
Tenemos absoluta confianza no solo en los
aspectos tcnicos sino tambin en el apoyo
financiero que va a tener la empresa, a la que le
damos la bienvenida y la comprometemos a
trabajar en conjunto, enfatiz Fellner durante el
acto llevado a cabo en el Saln Blanco de Casa
de Gobierno.
Por la empresa JHP, estuvieron su presidente Jun
Zhang, el gerente general de la sucursal Jun Ma y
el consultor vinculado a la firma Jorge Moreno.
Respecto al convenio firmado das atrs, el
Gobernador asegur que es un da trascendente
para el gobierno de la provincia y para todo Jujuy
y no creo que sea una exageracin, porque tiene
que ver con recuperar parte de la historia que
Jujuy tuvo en la exploracin de hidrocarburos.
Tras afirmar que Caimancito en la historia del
petrleo argentino fue orgullo de los jujeos y la
posibilidad de un desafo y de crecimiento distinto,
dijo que polticas equivocadas, explotaciones que
no tienen nadan que ver con la sustentabilidad de
un proceso de tipo econmico, dejaron un enorme
pozo, complicaciones ambientales y eso resultar
a muy difcil volverlo a poner en produccin.
Por otro lado, record que desde el primer da de
gestin de gobierno, en el anuncio que se hizo a la
Legislatura, se dej en claro cules eran los

7
principales objetivos en lo mediato y en lo
inmediato haba destacado que el desafo era
apostar a la produccin, del desafo que
significaba la produccin de hidrocarburos en
nuestra provincia.
En segundo lugar, aadi, JEMSE se va a
convertir en un apoyo logstico, de conocimiento y
de apoyo a la empresa privada y adems vamos a
trabajar conjuntamente en la proteccin del medio
ambiente, algo absolutamente requerido en todos
los procesos de exploracin hidrocarburfera".
Queremos un crecimiento conjunto de la
empresa, de los inversores y de la economa de la
propia provincia", sosteniendo que "a partir de hoy
iniciamos un camino con esta nueva empresa y se
va generar beneficio para todos los jujeos y
tambin para aquellos que apuestan a riesgo una
inversin tan importante en la provincia, dijo
finalmente. (Diario El Paso 20/11/12)

En la primera etapa de invertirn 60
millones de dlares
Por su parte, el principal
directivo de JHP, Juan
Zhang, dijo que se trata de
una empresa reconocida en
China, con experiencia de
muchos aos en
exploracin y explotacin y
asociada a TCL, uno de los
grupos ms grandes de
consumos electrnicos,
reconocido a nivel mundial, lo que se traduce en
capacidad tcnica y financiera muy grande.
En otro tramo, indic que a nosotros nos gusta
poder tener esta posibilidad de poder invertir en
Jujuy, que tiene un yacimiento famoso a nivel
mundial, el de Caimancito", cuya explotacin
tambin tiene a su cargo la empresa.
Manifest que tienen perspectivas muy
alentadoras de poder encontrar muchos ms
yacimientos junto con JEMSE, sabiendo que la
formacin petrolfera se encuentra bastante
profunda y eso requiere una inversin bastante
grande.
Explic que si pudieran encontrar un
yacimiento del tipo Caimancito, la inversin que
proyectamos para el desarrollo del yacimiento
ser no menor de 500 millones de dlares y si
encuentran dos o tres la inversin se va a
multiplicar de manera exponencial.
Zhang agreg que con estos descubrimientos
van a poder contribuir con beneficios a la provincia
y al pueblo de la provincia y aadi que los
materiales que se utilizaran ser lo ms que se
pueda proveniente de fuentes jujeas, lo mismo
que la mano de obra.
Para concluir confi en que se les otorgar el
mayor apoyo en el trabajo de exploracin y
desarrollo y agradeci al gobierno de Jujuy y a
cada uno de los jujeos, ya que seguramente,
vamos a tener un futuro brillante muy pronto.
(Diario El Paso 20/11/12)
Dos sismos de leve intensidad se
registraron ayer por la maana
Temblaron Jujuy y Salta
En nuestra provincia se detect a 100 kilmetros al
oeste de San Salvador de Jujuy, en Salta a unos 20
kilmetros de la capital.

Temblaron Jujuy y Salta
Dos leves temblores se registraron ayer en nuestra
regin, el primero de ellos a las 7.04 de la maana
en la zona del Departamento Santa Brbara que
alcanz los 3,6 grados en la escala de Richter, y
que no habra sido sentido por la poblacin de la
zona. Mientras que el segundo, ms intenso, se
produjo al nor-noreste de la ciudad de Salta a las
7.45 y alcanz los 4,4 grados.
Los dos movimientos, segn informaron desde el
Instituto Nacional de Prevencin Ssmica (Inpres),
forman parte de los movimientos normales que
se desarrollan diariamente en nuestro pas, donde
se registran entre 20 y 30 movimientos telricos
diarios.
El sismo que se produjo dentro del territorio
provincial, ocurri a unos 100 kilmetros al oeste
de la ciudad de San Salvador de Jujuy, en una
zona que aparentemente estara despoblada
dentro del Departamento Santa Brbara, donde no
se habran registrado daos ni lesionados.
El temblor segn datos precisados por Ral
Goubat, tcnico del Inpres, se produjo a 27
kilmetros de profundidad, y que tranquilamente
podra haber sido sentido en la superficie, lo que
no habra sucedido.
Nosotros no hemos tenido ningn llamado de una
persona que al menos dijera haber sentido el
sismo que se produjo en Jujuy, dijo Goubat.
Mientras tanto el especialista del Instituto con
base en la provincia de San Juan explic que el
sismo que se detect cuarenta minutos despus al
norte de la ciudad de Salta, alcanz grado de nivel
III con una magnitud de 4,4 grados en la escala de
Richter, a unos 10 kilmetros de profundidad.
En este caso, el sacudn propio de un movimiento
telrico, fue sentido por los pobladores de la
capital saltea y de los alrededores, aunque
tampoco supuso riesgo alguno.
Goubat explic que son sismos de baja magnitud,
propios de la zona. De hecho, segn lo descripto
por el referente, toda la zona oeste de la Argentina
es zona ssmica. Esta caracterstica se ve reflejada
por el contacto entre las placas tectnicas de
Nazca (ocenica) y Sudamericana (continental).
Ambas forman un borde de subduccin, las placas
estn en permanente contacto en donde la placa

8
del oeste est hundindose por debajo de la
Sudamericana, coment.
Esa zona de contacto en el oeste argentino
produce una acumulacin de energa, que cuando
se libera en la zona de la corteza se produce el
sismo, detall.
Agreg que la actividad ssmica en nuestro pas
en los ltimos das ha sido normal, en donde se
registran diariamente entre 20 y 30 temblores, los
que muy pocos son sentidos por la poblacin.
Aunque la gran mayora de stos se ubican en el
sur de San Juan y en el norte de Mendoza. (El
Tribuno de Jujuy - 20.11.12)

Lithium Americas: el proyecto
Cauchari-Olaroz obtiene la aprobacin
del Comit de Expertos
La compaa canadiense
Lithium Americas Corp. ha
conseguido luz verde para
la construccin de su proyecto de litio Cauchari-Olaroz
por parte del Comit de Expertos de la provincia de
Jujuy; este organismo se encarga de evaluar el
impacto y los beneficios de cualquier proyecto de litio
que se desarrolle en la provincia jujea.
La aprobacin del Comit de Expertos fue
otorgada luego de que Lithium Americas Corp.
entrara en acuerdo con Jujuy Energa y Minera
Sociedad del Estado (JEMSE). JEMSE es la
compaa inversora minera del Gobierno de Jujuy,
involucrada en el desarrollo de proyectos mineros
en la provincia en cuestin. El acuerdo estipula
que JEMSE obtiene un 8,5% de participacin en el
proyecto, proveyendo beneficios estratgicos para
el desarrollo de Cauchari-Olaroz, un proyecto de
litio de clase mundial.
Enlace con autoridades aduaneras nacionales
para facilitar la importacin de todos los
componentes y equipos, materias primas y
servicios necesarios para el desarrollo del
proyecto y la exportacin de sus productos;
Enlace con organismos gubernamentales de la
provincia de Jujuy y la municipalidad de Susques;
Enlace con las autoridades del Banco Central de
la Repblica Argentina para la facilitacin de
ingreso y egreso de divisas;
JEMSE obtendr una lista de proveedores
locales para que Lithium Americas Corp pueda
realizar una seleccin basada en cualidades. La
prioridad la tendrn los proveedores local para
asegurar calidad, oportunidad, precio y
participacin local en la base de los plazos del
proyecto, requerimientos financieros y mejores
prcticas;
JEMSE deber cumplir con los requerimientos
financieros en base a su participacin patrimonial
para la construccin del proyecto Cauchari-Olaroz.
Los fondos sern entregados en prstamo a
JEMSE por parte de Lithium Americas Corp, y
sern repagados un tercio de los dividendos que
recibir JEMSE sobre los aos futuros del
proyecto. La distribucin de dividendos a JEMSE
as como otros accionistas del proyecto
comenzar cuando todos los compromisos
anuales relativos al financiamiento de la deuda
hayan sido finalizados.
En menos de un ao, y desde la presentacin del
Estudio de Impacto Ambiental, Lithium Americas
logr la aprobacin del proyecto, as como
resultados positivos en otras reas como
descubrimiento, factibilidad y el soporte de las
comunidades locales circundantes al proyecto.
(Semanal N 671 21/11/12 - Panorama Minero)

Jujeos en Jornada de
industrializacin del lito junto a Giorgi

El ingeniero Jos Luis Espern, vicepresidente del
Consejo Directivo del INTI, dijo que hoy se va a estar
realizando en la sede del INTI Buenos Aires ,con la
presencia de la Ministra de Industria de la Nacin
Dbora Giorgi y todo el equipo tcnico del Ministerio
de la Produccin de la provincia de Jujuy, una jornada
acerca de la industrializacin del litio.
Al respecto, Espern expres que es un paso
muy importante que est dando el Ministerio de
Industria, el INTI y la provincia de Jujuy para
avanzar en los aspectos que hacen a la parte
industrial, no ya extractiva del litio.
La cadena del litio va a tener un constante apoyo
del INTI y del ministerio de Industria. Lo que
buscamos es la industrializacin en la zona donde
hay litio, no es un mineral que sobre, est
identificado y lo que queremos es que esa
produccin no se nos vaya sin industrializarlo ac
en la Argentina, aadi.
Espern explic que, tenemos a partir del litio un
determinado nivel de produccin en el inicio y por
otro lado, hacia el final de la cadena en el ltimo
ao han aparecido con una envergadura media la
parte final que es por ejemplo la fabricacin de
bateras para netbooks y notebooks.
El vicepresidente del Consejo Directivo del INTI
sostuvo que, fue un desarrollo que se gener
principalmente tambin traccionando el poder de
compra que tiene el Estado a partir del programa
Conectar Igualdad".
Se puso como condicin que esas bateras que
equipan a las netbooks de Conectar Igualdad
fueran fabricadas en Argentina.
El primer estado de desarrollo es el ensamble de
las bateras a partir de celdas importadas, lo que
tenemos previsto para los aos subsiguientes es
que las celdas se construyan en Argentina. En
paralelo tiene que haber todo un procesamiento
tambin del litio para que los polvos que
componen las celdas de las bateras tambin se
puedan industrializar en el pas, finaliz. (Diario
Jujuy Noticias 23/11/12)

9
El mandatario destac el impulso dado en su primer ao de gobierno
Gobernador y el perfil productivo de su gestin
Seal que la minera es una de las actividades que ms avanz y que hace falta el esfuerzo del sector privado.
Gobernador y el perfil productivo de su gestin
El gobernador de la Provincia, Eduardo Fellner, evalu ayer como
positivo su primer ao de gestin, aunque avis que an restan algunas
realizaciones por concretar, conforme a los desafos iniciales planteados
por su administracin y que fueron expuestos largamente durante la
ltima campaa electoral.
Pretendamos darle una impronta distinta a la provincia y creamos
que estbamos en la etapa para desarrollar un proceso econmico
importante, generando mano de obra genuina y riqueza, es decir un
proceso que termin arrojando resultados positivos en algo ms de 330
das de gobierno, afirm el mandatario provincial en dialogo con la prensa.
Sin embargo, Fellner sostuvo que a pesar del gran esfuerzo todava existen muchas cosas por
concretarse. En cuanto a la minera, indic que se observ en este ao un desarrollo significativo y que
debe venir ahora el compromiso ms fuerte del sector privado y de los que pueden convertirse en
proveedores de servicios y de materiales.
Tenemos que acelerar el proceso del compre local y de la produccin de servicios para determinados
tipos de actividades. Creo que hubo un avance importante en el tema de la agroindustria, en los intentos
por recuperar parte del parque metalmecnica de la provincia, particularmente de Palpal y la zona de San
Pedro de Jujuy, detall.
Tambin destac las acciones realizadas en materia de turismo y reconoci que existen reas, como
ser la obra pblica, que mostraron una desaceleracin importante debido a las complicaciones financieras
y econmicas de pblico conocimiento. Ms all de ello, refiri que algunas carteras ministeriales siguieron
avanzando con el mismo ritmo e mpetu del primer da. En ese sentido, puso como ejemplo el rea
educativa, cuyas obras y programas planificados mantuvieron su ritmo en las inversiones.
De todas maneras, el mandatario jujeo dijo que esta evaluacin no slo le compete a los funcionarios
del Gobierno provincial, sino tambin a la comunidad en su conjunto, porque son sus miembros los que
dirn cmo ha estado Jujuy este ao y cmo se han manejado sus autoridades.
Sobre los posibles cambios que introducira en su gabinete, sostuvo que no hay que hacer grandes
elucubraciones en torno a este tema y que es algo normal y lgico que se vayan haciendo algunas
modificaciones o rotando funcionarios. Al aclarar esta situacin, se escud en el ritmo que pretende
imprimirle a su administracin.
Es natural que alguien que me acompaa siga la gestin que estamos desarrollando, dispar,
aunque avent las especulaciones que existen en torno a posibles grandes cambios en el gabinete.
Dijo adems que no es algo que deba generar grandes expectativas ni ser traumtico para nadie. No
obstante ello, mencion que algunas modificaciones que se irn produciendo respondern a las
necesidades de contar con un determinado perfil en las reas donde se produzcan las mismas. Ante la
insistencia de las preguntas periodsticas dej entrever que algunos cambios se concretaran antes de fin
de ao.
Si bien mantuvo reserva de los lugares donde echara mano, Fellner anticip que un cambio de cajn
involucrar a la Secretara de Turismo y Cultura, a la que el Gobierno le pretende dar un perfil distinto.
Cabe mencionar que la titularidad de esa cartera qued vaca, tras la asuncin del ex secretario Jorge
Noceti como diputado provincial, en reemplazo del extinto legislador provincial Miguel Rioja.
En tal sentido, desliz la posibilidad de desdoblar al organismo y por otro lado incorporar un rea de
comunicacin, atendiendo al avance de las nuevas tecnologas que, incluso, han empujado a otras
provincias a crear carteras ministeriales afnes a la temtica. Son estas algunas modificaciones que se
van a realizar antes de fin de ao, recalc. (El Tribuno de Jujuy 24/11/12)

Explotacin de litio acenta la
federalizacin industrial
Somos la tercera reserva mundial del litio, un
elemento que se encuentra en el interior del pas y
eso es clave a la hora de considerar la
federalizacin de la industria, sostuvo el
presidente del Instituto Nacional de Tecnologa
Industrial (INTI), Ricardo del Valle, tras la firma del
acuerdo de cooperacin tecnolgica con el
Gobierno de la Provincia para brindar asistencia
en la cadena de valor del litio y compuestos
qumicos derivados.
Nos interesa mucho trabajar con las provincias,
porque queremos aportar al desarrollo de
industrias locales sustentables para una
integracin productiva de la provincia, apunt.
Se trata de brindar asistencia tcnica tanto en
temas productivos como en capacitacin para una
industria que se encuentra en auge a nivel
mundial. Argentina dispone de una de las mayores
reservas de este metal y tiene grandes
oportunidades de desarrollo de productos
intermedios y finales de creciente uso en el futuro.
Adems, posee una gran capacidad tcnica para
desarrollar y vitalizar toda la cadena de valor de la

10
industria, que no se circunscribe solo a la
fabricacin de bateras donde el litio como
componente constitutivo apenas alcanza al 3,5%.
El mineral se puede utilizar adems en el
desarrollo de grasas litiadas, productos
farmacuticos y aleaciones para materiales de
aviacin, entre otros.
Marina Prez Zelaschi, gerente de Desarrollo del
INTI, asegur que la produccin de litio se integra
muy bien en muchas cadenas de valor porque es
un insumo para varias industrias suele
considerarse que el uso ms frecuente es como
componente para la fabricacin de bateras, pero
existe la posibilidad de utilizarlo en otras industrias
donde Argentina puede tener en corto plazo su
cadena de valor armada.
Estos conceptos fueron vertidos durante las
Jornadas de Industrializacin del Litio, en cuyo
marco la ministra de Industria de la Nacin,
Dbora Giorgi, seal que establecer concesiones
claras y precisas en el uso de recursos naturales
es importante, pero no suficiente.
Hay que disponer de una tecnologa que nos
permita agregar valor y transformar ese recurso
natural en el bien de consumo final de ltima
generacin que nos ponga en el podio de los
pases industrializados, asever.
En el Departamento Susques, se instalaron dos
empresas: Sales de Jujuy (Salar de Olaroz) y
Lithium Americas (Cauchari). El gobierno, a travs
de Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado
(JEMSE), interviene con el 8,5% de las acciones
en cada una de las empresas.
Lo que queremos no es slo la produccin de los
carbonatos con distintos rdenes de pureza, sino
que vamos por la produccin de los materiales
activos, por el diseo de los nodos y los ctodos
y por la maximizacin de toda la cadena
proveniente del litio a partir de los salares, defini
Giorgi y con respecto al potencial tecnolgico
indic que no estamos tan lejos, tenemos el
conocimiento y sobre todo porque tenemos la
tremenda vocacin poltica de la presidencia de la
nacin y de nuestros gobernadores que saben
que la real soberana y dominio de los recursos se
logran generando en la regin valor agregado y
conocimiento de ltima generacin.
De las jornadas participaron participaron
funcionarios de distintas reas de gobierno de
provincias mineras, entre ellos de Obras Pblicas,
de Recursos Hdricos y de Ambiente y Desarrollo
Sustentable. Adems, estuvieron presentes
profesionales y empresarios del sector minero,
autoridades y especialistas de diferentes reas y
centros del INTI. Por Jujuy estuvieron el ministro
de Produccin, Gabriel Romarovsky;y su par de
Educacin, Rodolfo Tecchi.
Luego de las presentaciones se realiz una mesa
de trabajo entre el INTI y los gobiernos
provinciales con el propsito de definir los
lineamientos de la agenda pblica para la
industrializacin del litio. (Pregn 25/11/12)

NACIONAL
La clave est en las minas
Por Martn Granovsky - Pgina 12 20/11/12
Un dato puede recortarse entre tanto dato
interesante del sondeo realizado por el Germani y
el Cedesal: el 69 por ciento de los encuestados
est de acuerdo con estatizar la minera.
No es el mayor nivel de acuerdo con las
estatizaciones. El nmero uno corresponde a los
ferrocarriles, con el 75,5 por ciento.

El inters del acuerdo en una minera estatal
surge del universo encuestado. Son 600 casos de
personas de 18 aos o ms. Segn el Instituto
Germani y el Centro de Estudios para el
Desarrollo de la Economa Social en Amrica
Latina, la muestra es representativa de la
poblacin residente en el Area Metropolitana de
Buenos Aires, es decir del conjunto de Capital y
Gran Buenos Aires.
Si la muestra perteneciera a San Juan, Catamarca
o Mendoza, podra suponerse que una parte de
los encuestados tiene relacin directa con la
minera. Lo mismo si una encuesta similar se
desplegara en cualquier zona de Chile, un pas
minero. En todos esos casos las opiniones
podran desprenderse de la experiencia concreta.
Y tambin del debate diario: si contamina ms o
menos, si hay lmites para el uso de agua
necesaria para otros emprendimientos, si las
regalas que paga son suficientes o no, si
realmente genera empleos, si cuando la
extraccin termine quedar algo slido en cada
economa regional.
Pero en Capital y Gran Buenos Aires la relacin
con la minera es indirecta. De concepto. Est en
el plano de las ideas. Lo cual, naturalmente, no
invalida el dato de la encuesta sino todo lo
contrario. Hay cinco motivos que le otorgan valor.
Uno, demuestra como ninguna otra respuesta el
nivel de arraigo del nuevo concepto sobre el
Estado en la economa entre la poblacin de un
sector denso, articulado, socialmente diverso,
cercano a los grandes medios de comunicacin y
con capacidad de irradiacin poltica propia como

11
es el sector de habitantes de Capital Federal y
Gran Buenos Aires.
Dos, confirma que la minera est en la agenda
pblica incluso para quienes no han visto jams
de cerca un casco con luz, un volquete o el
veneno de la gran minera a cielo abierto.
Tres, da legitimidad a cualquier iniciativa poltica,
tanto del Gobierno como de franjas opositoras,
que coloque en el centro de la discusin el papel
del Estado.
Cuatro, marca un desafo: si el Poder Ejecutivo no
tuviera en cuenta en la gestin concreta la
profundidad de las ideas sobre el Estado, por
ejemplo mediante la aceleracin de sus planes en
ferrocarriles, podra quedar rezagado en trminos
polticos respecto del humor dominante en la
opinin pblica.
Cinco, obliga a pensar cmo se combina en la
prctica el acuerdo sobre el papel del Estado con
otra de las respuestas del sondeo. Ante la
consulta sobre cul es el tipo de empresa ms
eficiente, el 25 por ciento dijo que las empresas
estatales, el 24 por ciento contest que las
cooperativas y el 51 por ciento opin que las
empresas privadas. No parece que los
encuestados hayan extendido un cheque en
blanco y que les d lo mismo cualquier empresa
pblica.
A menudo este tipo de temas merece un
consenso pasivo. Por ejemplo, no form parte de
los temas expuestos por el caceroleo del 8 de
noviembre ltimo ni aparece en el primer plano de
las consignas en la protesta que impulsa para hoy
el cuarteto CCC-CGT moyanista-CTA opositora-
Federacin Agraria Argentina.
Pero fue activa la reaccin de los familiares de los
51 muertos de la tragedia de Once, para tomar el
caso ferroviario, y es cotidiana la confrontacin
entre el deseo de mejora que cada usuario tiene
del ferrocarril suburbano que utiliza y la prctica
diaria del hacinamiento y la prdida de tiempo de
casa al trabajo y del trabajo a casa.

TOURIAN ASEGURO QUE AUN NO HAY PLAZOS PARA EL ENVIO DE LAS
MODIFICACIONES A LA LEGISLATURA
El borrador del nuevo marco
regulatorio elimina explotacin de
minerales nucleares y apunta como
zona exclusiva a la meseta
El ministro de Gobierno de la Provincia, Javier
Tourin, sostuvo que an no hay plazos concretos
para enviar las modificaciones al proyecto del marco
regulatorio de los hidrocarburos y la minera a la
Legislatura, y sostuvo que an se est en la etapa de
borrador previo a ser volcado en cambios a los
artculos de la ley.
El ministro indic que se est trabajando en
un borrador bastante adelantado que no deja de
ser un borrador, se trabaj mucho con lo que se
fue recogiendo en el interior provincial y con la
experiencia obtenida en Comodoro Rivadavia a
partir de lo que significa el marco en la parte de
hidrocarburos.
Y agreg que despus de concluir esta etapa
se acercarn los cambios al gobernador Martn
Buzzi para ser enviados a la Cmara. Indic
Tourin que en materia minera se recorri
bastante la experiencia de las charlas del gabinete
en el interior y qued claro establecer un rea
exclusiva que sera la zona de la meseta central,
mientras que el resto de la provincia quedara
como zona intangible.
Adems dijo que se va a mantener la vigencia
de la ley 5001, y se va a sacar del marco
regulatorio los minerales nucleares, como el
uranio y algunas cosas ms que se han ido
recogiendo.
Respecto a la llamada licencia social, afirm
el funcionario que en esta nueva ley se
especifican ms los trminos, toda la etapa previa
y posterior de la explotacin, y tiene que quedar
claro que el marco no habilita ningn proyecto,
sino que dice en qu zonas se puede y no se
puede.
Y dentro de la zona autorizada, dijo que este
marco no habilita proyectos, sino que tiene que
tener pautas muy claras, la aprobacin de
audiencias pblicas previas en lo ambiental, y
adems, aunque tenga todos lo pasos cumplidos y
tenga todas las etapas conformadas, en cada
caso en particular tendr que tener la aprobacin
de la Legislatura para que avancen estos
proyectos.
NO HABRA PLEBISCITO
S dej en claro Tourin que no habr
plebiscitos ni consultas populares porque el
pueblo gobierna a travs de sus representantes,
que son los diputados. Y al mismo tiempo, resalt
respecto a los ingresos que hay un incremento de
casi 8 puntos (de regalas) respecto a lo que marca
la ley nacional, por lo que mejora sustancialmente
lo que marca el pacto federal minero.
En cuanto a la cuestin petrolera, dijo que
hubo muchos aportes del municipio, cmaras
empresarias y sindicatos, que plantea muchas
diferencias respecto a la cuestin contributiva, lo
que se coparticipa, en regalas, inversin de las
empresas, sostenimiento de fuentes laborales y la
reparacin y pasivos ambientales.
En ese sentido, adelant que esto ser el eje
de los futuros contratos que se vayan
renegociando, ya que en general hay varios
para trabajar pero ninguno tiene vencimiento
todava. Est Tecpetrol, esta Sipetrol, est
Sinopec, est YPF, que es uno de los ms
importantes y vence en 2017.
Estos contratos se pueden renegociar en
cualquier momento, lo que pasa es que el marco
plantea condiciones nuevas en las cuales se
revalan las condiciones en que se lleva adelante
la explotacin, concluy el ministro de Gobierno.
(El Chubut 20/11/12)

12
-Culmin el IX Seminario Argentina Oro y Plata
El oro y la plata generarn grandes oportunidades para la Argentina
Ms de 200 personas presenciaron el IX Seminario Internacional Argentina Oro y Plata, bajo el lema un espacio de
integracin y negocios. La jornada organizada por la revista Panorama Minero, se llev a cabo el 14 y 15 de
noviembre en el Sheraton Retiro de la ciudad de Buenos Aires. Entre las actividades paralelas estuvieron la Ronda
de Negocios entre empresas mineras y empresas proveedoras, el Foro de Debate Minera S- Minera No que
organiz FUNDAMIN y la tradicional Noche de las Distinciones.
En el Acto Inaugural que se desarroll por la maana del
jueves 14 de noviembre, honraron con su presencia la Excma.
Sra. Patricia Holmes, Embajadora de Australia; Excma. Sra.
Gwyneth Kutz, Embajadora de Canad; Excma. Sra. Naela
Chohan, Embajadora de Pakistn; Excmo. Sr Amarendra Khatua,
Embajador de India y el Excmo. Sr. Jacek Bazanski, Embajador
de Polonia. Asimismo estuvieron presentes autoridades nacionales y provinciales, representantes de las
Cmaras mineras y empresarias, Cmaras binacionales, autoridades del Servicio Geolgico Minero de la
Argentina (SEGEMAR), del Consejo Federal de Minera (COFEMIN), GEMERA, AOMA y los cuerpos
diplomticos de Per, Ecuador, China, Cuba, Finlandia, Chile, Estados Unidos, Uruguay, Rusia, Sudfrica y
Suecia.
Enrique Miguel Gonzlez, Director y Fundador de Panorama Minero dio las palabras de bienvenida
destacando que el pas est comenzando a avanzar con la minera y que a pesar de que el proceso de
crecimiento es latente, el pas hoy en da ha demostrado sus grandes posibilidades para desarrollar un
recurso que por mucho tiempo ha sido dejado de lado. Estas regiones le han dado va libre al desarrollo
minero y han posibilitado que sus poblaciones hayan podido progresar, resalt.
Acto seguido fue invitado al Ing. Jorge Mayoral, Secretario de Minera de la Nacin a brindar unas
palabras, quien resalt que este seminario es un clsico de los eventos mineros en el pas.
Cuando este evento comenz a realizarse, los Bancos Centrales de los pases ms importantes del
mundo tenan una posicin vendedora del metal oro. Por muchas cuestiones macroeconmicas, vean que
no haba expectacin por vender esos metales. Hoy referido al tema del manejo de divisas de los pases ms
importantes est muy claro que asumen otra posicin y que el oro comienza a tener un valor de
apalancamiento importante que hace que los pases tomen, referido a la posesin de oro, una postura
diferenciadora, destac.
Tambin mencion que en este escenario de crisis mundial, se puede vislumbrar que pases como la
Argentina pueden sacarle provecho a la crisis generando oportunidades con la minera. Para ello seal el
caso de Europa, donde ms de 19 millones de europeos se movilizaron recientemente por la poltica de
ajuste que incide en la calidad de vida de su gente, pero que si vemos la performance de los ltimos dos
aos de aquellos pases, notaremos que fueron tomadores de oro. An en crisis estn activos en la compra
de oro, resalt. Agreg que pertenecemos a un lugar del mundo con una enorme cantidad de recursos que
posiblemente encierren gran parte de las expectativas de las economas que se desarrollan.
Nos gusta decir que somos muy optimistas referido al futuro de la actividad minera en el pas, porque la
actividad se ha constituido en una fantstica herramienta de oportunidades.
Otro de los temas que puntualiz Mayoral fue el crecimiento de pases como India, China, Japn, Pakistn
y el este asitico que demandan gran parte de los recursos naturales que poseen pases como la Argentina.
Para ello destac la necesidad de profundizar la relacin y buscar las herramientas necesarias que se ponga
en valor nuestra minera.
Por otra parte coment acerca de un estudio reciente del Banco Mundial sobre las economas de la
regin, donde se seala que en la ltima dcada la Argentina ha sido el pas que mayor nmero de
habitantes ha incorporado a la clase media. En el criterio de anlisis dice que de 9.3 millones de habitantes
pertenecientes a la clase media se ha pasado a 18.6 millones y aadi que sin lugar a dudas en este
proceso, en trminos de composicin social, ha tenido que ver la actividad minera.
En cuanto al oro, dijo que en el periodo que va del 2002 al 2011, ha crecido en demanda el 55%, pero que
es necesario trabajar en conjunto con todos los pases de la regin y promocionar la actividad de manera
conjunta porque de esta forma es ms fcil garantizar inversiones.
Al respecto tambin coment que: la Argentina est peleando entre los Top Ten de los pases ms
activos en produccin de oro y que en los prximos siete aos en la Argentina se va a duplicar la produccin
de oro y entonces pasaremos a ser una de las siete potencias productoras aurferas del mundo. La actividad
minera en la argentina ha llegado para quedarse y para seguir apalancando inversin externa.
Hablando de plata es un anlisis parecido, seal Mayoral, ya que somos el dcimo jugador del mundo.
Efectivamente estamos en un gran momento productivo, que ser la plataforma de proyeccin para creer en
sostenibilidad de datos estadsticos, que lo mejor est por venir, ms inversiones, ms crecimiento, ms
desarrollo y ms minera, concluy.
Posteriormente continu el discurso del Dr. Julio Ros Gmez, Presidente de GEMERA, quien enfatiz
acerca de la importancia de la Ley de Inversiones Mineras (24.196), la cual brind el marco regulatorio para
que se comenzara a avanzar en la actividad minera del pas.

13
Del mismo modo se refiri que de ser un pas agroexportador y sin pensar en las riquezas minerales, la
Argentina comenz a ver oportunidades en la minera, para lo cual resalt que: Hoy tenemos 14 minas en
marcha, 4 minas en construccin, 2 buscando la factibilidad y 23 proyectos avanzados. Eso se pudo hacer
por el marco regulatorio institucional, poltico, jurdico, fiscal, que no debe ser tocado, porque ha sido y es la
fuerza del desarrollo.
Otro dato significativo que dijo Ros Gmez es que ms de 1.500 millones de dlares se han utilizado para
la puesta en marcha de las 14 minas que hoy estn en produccin y que tenemos 23 proyectos avanzados,
que si los pusiramos en marcha significaran entre 20 y 25 mil millones de dlares de inversin, ms de 30
mil millones de dlares en produccin y exportacin.
A modo de cierre, el Dr. Martn Dedeu, Presidente de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros, se
sum a las palabras de sus antecesores y dijo estar de acuerdo en lo planteado por ellos.
Agreg que ms all de las dificultades que ha tenido el mundo, la exploracin minera en la Argentina ha
llegado a una cifra de 1.270.000 metros de perforacin en el ltimo ao.
Asimismo mencion acerca de los obstculos que debe superar el sector, para lo cual se est trabajando
mucho desde la CAEM y con algunas empresas del sector. Dijo que en pocos das se dar a conocer el
segundo Spot publicitario que tendr como lema el cuidado ambiental de la minera, tratando de aclarar la
falsa dicotoma que se ha establecido en la sociedad.
Adems se refiri a la importancia de la creacin de la OFEMI como marco de unidad donde se pretende
desarrollar la minera. Pocas veces hemos trabajado de esta forma complementada entre el Gobierno
nacional, provincial, las empresas privadas y los trabajadores, destac.
En el marco de la Noche de las Distinciones, hubo importantes galardonados:
San Juan como provincia minera, que con el desarrollo minero ha conseguido un importante crecimiento
econmico y evolucin social
Yamana Gold y Orocobre Limited como empresas mineras del ao
El Dr. Julio Ros Gmez y el Ing. Mario Capello por el esfuerzo realizado en defensa del sector minero
argentino
PAS Argentina por las actividades realizadas en pos del desarrollo minero de la provincia de Chubut
El Ing. Jorge Sangun (Cerro Vanguardia S.A.) recibi su distincin por su trayectoria profesional
Alex Stewart Argentina e IPH como empresas proveedoras del ao
TDL por sus 10 aos de prestacin de servicios a la industria minera
Sandvik recibi un reconocimiento especial por sus 150 aos de trayectoria. (Semanal N 671 21/11/12
- Panorama Minero)

DISPUTA ENTRE EMPRESAS Y PROVINCIAS MINERAS Y DEFENSORES DE
LA NUEVA LEGISLACION
La Ley de Glaciares calienta el debate
La plena aplicacin de la norma aprobada en 2010
enfrenta a quienes impulsan la minera con quienes
buscan resguardar los recursos hdricos. Argumentos
de uno y otro lado se cruzaron en una conferencia en
la Cmara de Diputados.
Por Javier Lewkowicz - Pgina 12 21/11/12

La Corte Suprema an debe fallar sobre la cuestin de fondo
respecto de los lmites que impone la ley.
Imagen: Florencia Podest
La aplicacin de la Ley de Glaciares sigue
generando un intenso debate entre sus
defensores y las empresas mineras. Si bien la
norma ya tiene plena vigencia despus de que la
Corte Suprema de Justicia no diera lugar a una
serie de medidas cautelares, an aguarda
definicin por parte del tribunal sobre la cuestin
de fondo, que es si afecta o no potestades
provinciales. Ayer, la Comisin de Minera de
Diputados organiz una disertacin a cargo de dos
prestigiosos cientficos. Criticaron que no est
claro si la norma busca proteger un recurso
hdrico, mientras que legisladores de provincias
mineras enfatizaron que se busca impedir la
actividad sin un criterio cientfico. Defensores de
la ley resaltan que se est avanzando en el
inventario sobre los glaciares y que la norma
proteger, una vez que entre en ejecucin, slo
las zonas que tengan impacto sobre los cursos de
agua.
En julio, la Corte revoc los amparos que
impedan la plena vigencia de la ley, presentados
por Barrick Exploraciones Argentinas,
Exploraciones Mineras Argentinas y Minera
Argentina Gold, adems de la Asociacin Obrera
Minera Argentina (AOMA) y el gobierno de San
Juan. Las medidas cautelares haban sido
dictadas por el juez sanjuanino Miguel Angel
Glvez. Con su decisin, el mximo tribunal
permiti el inicio de la confeccin de un inventario
de la zona glacial y periglacial, ahora protegidas
por la ley.
La aplicacin de la ley es un tema de extrema
sensibilidad para las empresas. El ncleo del
conflicto es la zona periglacial. No toda esa rea
tiene hielo e impacto hdrico. Cuando el suelo est
a una temperatura igual o inferior a los cero
grados, puede estar congelado cuando hay agua,
pero puede no haberla. En el primer caso, puede
ser estable, es decir que no aporta agua a las
cuencas. Si est descargando, s aporta agua,

14
explic ayer Pablo Wainstein, experto en
hidrologa glacial de la Universidad de Calgary, en
Canad. El cientfico chileno agreg que los
glaciares de escombros, formaciones de hielo
cubiertas, pueden o no aportar recursos hdricos;
si lo hacen se degradan muy lentamente, y
agreg que una cuenca tpica con hielo tiene una
contribucin hdrica mnima. El encuentro tuvo
lugar en el Saln Eva Pern del Senado.
No est claro que la legislacin busque proteger
una condicin trmica o un recurso hdrico,
concluy Wainstein. Si en el rea periglacial no
hay hielo, cul es la razn para impedir una
actividad?, se pregunt el presidente de la
Cmara de Empresarios Mineros, Martn Dedeu.
En el mismo sentido se manifestaron Daniel
Tomas, titular de la Comisin de Minera de
Diputados y legisladores de provincias mineras.
Fuentes oficiales, sin embargo, sealan que las
empresas buscan recrear una situacin de
restriccin total a la actividad que no es as. En
dilogo con este diario, funcionarios vinculados
con la ejecucin del inventario sobre los glaciares
recuerdan que el artculo 1 de la ley establece
que el objeto es proteger los glaciares y el
ambiente periglacial para preservarlos como
reservas estratgicas de recursos hdricos. El
artculo 2 advierte que se considera el rea
periglacial en la alta montaa al rea con suelos
congelados que acta como regulador del recurso
hdrico. En la media y baja montaa, al rea que
funciona como regulador de recursos hdricos con
suelos saturados en hielo.
Con la definicin del rea a proteger en funcin
del recurso hdrico, aseguran, ser el inventario a
nivel nacional el que defina el lmite para la
actividad. La provincia de San Juan, junto a la
Universidad Nacional del distrito, La Rioja,
Catamarca y Mendoza estn en la tarea de
conformar ese inventario, bajo la coordinacin del
Instituto Argentino de Nivologa, Glaciologa y
Ciencias Ambientales (Ianiglia), que depende del
Conicet. La Secretara de Medio Ambiente,
autoridad de aplicacin de la ley, est puliendo un
informe sobre los avances del informe.
Por su parte, el gelogo canadiense Matthias
Jakob explic que el 95 por ciento del aumento en
la temperatura global est asociado a la emisin
de gases de efecto invernadero. Los glaciares
retrocedieron en todo el mundo, y el derretimiento
se aceler desde los 90, explic. Jakob y
Wainstein reconocieron la importancia de tener un
inventario sobre los glaciares.

Aumento de categora de recursos en
Don Nicols

El proyecto Don Nicols, situado en la provincia de
Santa Cruz, y operado por Minera IRL Limited ha
conseguido aumentar la categora de sus recursos
luego de perforaciones infill y de extensin en
Martinetas Vein Field.
Entre los destacados se puede citar:
El aumento de la categora de recursos en
Martinetas, en el cual vetas de cuarzo de oro-plata
que rodean las tres zonas vetiformes principales
Cerro Oro, Coyote y Luca- han fusionado en un
solo dominio;
Los recursos medidos e indicados han crecido
en un 23% hasta totalizar 468.000 oz de oro,
implicando un aumento de 87.000 oz en
comparacin con el recurso publicado en 2011;
Los recursos inferidos incrementaron en un 14%
hasta totalizar 165.000 oz de oro (un crecimiento
de 20.000 oz);
Se espera que el aumento en los recursos
medidos e indicados pueda extender la vida til
del proyecto Don Nicols, el cual se encuentra
camino a su desarrollo.
Un importante aumento en la categora de baja
ley permite realizar un estudio de factibilidad de
lixiviacin en pilas en 2013;
Permanece abierta la posibilidad de seguir
aumentando los recursos
Luego de recibir la aprobacin del Estudio de
Impacto Ambiental y de todos los permisos por
parte de las autoridades de la provincia de Santa
Cruz, Minera IRL Limited se encuentra
investigando distintas opciones de financiamiento,
as como la concrecin de diversos planes para
comenzar con la ingeniera de detalle a comienzos
de 2013.
El objetivo de Minera IRL Limited es comenzar con
la produccin en 2014 de 52.000 oz de oro y
56.000 oz de plata anuales, a partir de una
operacin a cielo abierto con tcnicas de
procesamiento convencionales. (Semanal N 671
21/11/12 - Panorama Minero)

Importante hallazgo en Ro Grande

Regulus Resources Inc. anunci un nuevo
descubrimiento aurfero cercano a la superficie, en
el target Noreste, situado a 2 km al noreste de la
estructura anular Ro Grande, en el marco del
proyecto de cobre, oro, y molibdeno Ro Grande,
localizado en la provincia de Salta. Un destacado
a considerar es el resultado proveniente del pozo
RGR-12-118, el cual evalu la porcin sur de una
anomala de 900 metros por 600 metros
identificada por primera vez en 2011, y donde se
encontr una significativa mineralizacin aurfera,
con un estilo similar al depsito aurfero con
lixiviacin en pilas Lindero de Mansfield Minerals,
situado a solo 10 km al sureste
El pozo RGR-12-118 intercept 297 metros con
0,36 g/t de oro y 0,06% de cobre (0,46% de oro
equivalente), incluyendo 31 metros con 0,74 g/t de

15
oro y 0,08% de cobre y 66 metros con 0,58 g/t de
oro y 0,08% de cobre.
Este es el segundo pozo que se perfora en el
target Noreste (el primero fue perforado 500
metros al oeste en 2007), antes del
reconocimiento de la extensin total de la
anomala geoqumica aurfera, ofreciendo el
potencial de delinear un depsito de tamao
significativo.
Los prximos pasos de Regulus en el proyecto
Ro Grande, que comenzarn a fines del corriente
aos, incluirn:
Aumento de los trabajos magnticos en campo,
para poder abarcar esta nueva anomala en suelo;
Mapeo geolgico para brindar informacin que
permita seleccionar targets perforatorios, as como
tareas de prospeccin para identificar nuevas
reas potenciales;
Expansin de trabajos en suelo hacia el este;
Perforacin de targets de alta prioridad en 2013.
(Semanal N 671 21/11/12 - Panorama Minero)

Avance de Pacific Bay Minerals en
proyecto Julio

Pacific Bay Minerals Ltd. report importantes
resultados provenientes de un programa de
trincheras y muestreo ejecutado en el proyecto
uranfero Julio, en la provincia de Chubut. Sesenta
y nueve muestras de rocas provenientes de veinte
trincheras a lo largo de 2.000 metros promediaron
valores de 180 ppm de uranio en 3,5 metros de
espesor; en algunos casos se alcanzaron valores
de hasta 2.122 ppm de uranio. El bloque de
propiedades del Proyecto Julio se encuentra en
contrato de opcin con la empresa estatal
chubutense Petrominera S.A., y dentro de los 400
km2 de la propiedad Regalo (100% propiedad de
Pacific Bay Minerals), localizada al noreste del
depsito Cerro Solo, correspondiente a la CNEA
Comisin Nacional de Energa Atmica, y en
forma contigua al proyecto uranfero Bororo
Nuevo, adquirido recientemente por Crosshair
Minerals.
El proyecto Julio se sita en la formacin
geolgica Los Adobes, donde se ha identificado
uranfera favorable. Al momento se han
determinado y confirmado dos horizontes
subparalelos sedimentarios llanos y permeables,
con un rango de espesor de 1 a 5 metros sobre un
rea significativa. El enriquecimiento uranfero es
prximo a una falla con tendencia este a oeste,
con altos valores uranferos obtenidos cerca de la
falla, y muy probablemente el resultado de
removilizacin y redepositacin a lo largo de
horizontes llanos.
Los gelogos de la compaa interpretan que la
fuente de la removilizacin uranfera responde a
Arroyo Pajaritos, un miembro estratigrficamente
menor, con menos de 100 metros por debajo de la
superficie. Arroyo Pajaritos alberga a uno de los
depsitos uranferos de la regin: Cerro Solo.
Para la prxima fase de trabajos se recomiendan
tareas perforatorias para evaluar mineralizacin
uranfera de alta ley en Arroyo Pajaritos, debajo de
la mineralizacin ya establecida. Tambin se
sugiere mayores tareas exploratorias para
continuar con estructuras similares a aquellas en
el proyecto Julio, que fueron descubiertas en
2011. (Semanal N 671 21/11/12 - Panorama
Minero)

Tinogasta
Realizan capacitacin para fortalecer
la microminera

Comenz el pasado lunes 20, una importante
capacitacin de artesana en piedra, destinada a
fomentar la microminera y otorgarles a los
artesanos la posibilidad de formar cooperativas
que trabajen la piedra, dndole un valor agregado
que convertir la actividad en una opcin de
ingresos genuinos.
Con la presencia del intendente Hugo vila,
comenz el curso de capacitacin en artesana en
piedras, supervisado por el director de la
delegacin de Minera en Beln, Daniel Aybar, y
se extender hasta maana, cuando se har
entrega de certificados a todos los participantes.
Segn manifest Aybar, la idea es, una vez
terminadas las capacitaciones, identificar a los
artesanos que quedan para proveerlos de las
herramientas necesarias para que formen una
cooperativa y trabajen en lo que aprendieron,
como actualmente se hace en Andalgal con la
rodocrosita o en Beln con el topacio.
Por su parte, vila les dio la bienvenida a los
participantes, felicitndolos por sus ganas de
progresar y coment sobre las posibilidades de
constituir una cooperativa para fabricar envases
de vidrio, ya que Tinogasta, hoy por hoy, tiene
que traer envases de vidrio de otros lugares,
cuando en realidad, con la ayuda que nos brinda
el Estado a travs del Plan Social Minero nacional,
vamos a poder desarrollarlo ac. Por ejemplo,
muchos productores de Catamarca compran
envases de vidrio en otras provincias, mientras
nosotros podemos fabricarlos ac, al igual que
podemos autoabastecer nuestras bodegas con
envases de vidrio que actualmente son
comprados en otros lugares, afirm.
Ms adelante seal: Debemos hacer un cambio
cultural, saliendo del empleo pblico, esto se va a

16
lograr con la ayuda del Estado, con capacitaciones
y facilitando las herramientas necesarias al
trabajador, que luego de capacitarse y contar con
los elementos necesarios, va a pasar del empleo
pblico a la cultura del empleo productivo.
El mandatario municipal se dirigi a los presentes
instndolos a seguir capacitndose y asegur que
en un futuro necesitamos gente capacitada para
todo tipo de actividades, no se olviden de la
importancia que tienen estas capacitaciones,
porque son la puerta hacia el trabajo.
Mientras tanto, Aybar destac la poltica del
gobierno provincial y la gestin que est
desarrollando el intendente de Tinogasta, de
manera coordinada con la Provincia, ya que,
segn explic, la gobernadora quiere un cambio,
la estructura econmica est siendo
hperdependiente del empleo pblico y queremos
diversificar a travs de la minera. Nosotros, como
el compaero vila, tenemos una visin crtica de
una actividad mal desarrollada durante quince
aos, no queremos reproducir un modelo de
saqueo como sucedi, y ahora todo cambi, ya
tenemos una empresa minera catamarquea,
estamos capacitando para generar mano de obra,
y descubrir que hay vida fuera de las estructuras
estatales, y est en las actividades econmicas
sustentables que plantea este gobierno. (El
Esqui 22/11/12)

YCRT export desde Punta Loyola a
Puerto de Huasco-Chile, 21.865
toneladas de carbn.
Yacimientos Carbonferos Ro Turbio, a travs de la
Sub Gerencia de Ferrocarriles y Puerto, concret
desde el pasado domingo 18 pasado, el cargamento
con el carbn mineral extrado de Ro Turbio en el
buque B/C lamo
En efecto, la nave de bandera de la repblica de
Chile, amarr en el muelle Presidente Illia, en
Punta Loyola, pasado el medio da del domingo,
para posteriormente a los trmites de rigor,
comenzar con la operacin de carga a las 18.50
horas.
El lamo alberg en sus bodegas un total de
21.865 toneladas de nuestro carbn mineral
acopiado en la playa de Punta Loyola, el que es
transportado con destino final al Puerto de
Huasco, Cuarta regin del pas trasandino, para
uso en sus centrales termoelctricas.
El buque chileno complet la carga antes
mencionada el martes a las 20,35 horas y debido
al fuerte viento reinante, hasta las 21 hs. de
anoche mircoles se encontraba amarrado para
su partida rumbo al pas de destino.
De acuerdo a declaraciones realizadas por el Cr.
Aramini, el primer envo de 2013 se completara
durante el mes de marzo, tras el acopio en la
playa de Punta Loyola de carca de las 30 mil
toneladas del mineral transportadas a travs de la
corrida de 40 formaciones de vagones.
Es para destacar la dedicacin puesta de
manifiesto por los trabajadores de Punta Loyola
abocados al operativo, dado que a pesar del corte
de ruta sufrido el martes pasado, los mismos
continuaron desarrollando sus tareas
ptimamente. Prensa YCRT- (Patagonia Nexo - El
Peridico Austral 22/11/12)

Concursos para planta permanente
La CNEA llama a concurso externo de personal para
desempearse en sus sedes de la Ciudad de Buenos
Aires, Ezeiza, Constituyentes y Bariloche.

Con fecha de cierre programada para el 17 de
diciembre prximo, la CNEA convoca a profesionales
comprometidos con el crecimiento productivo del
pas y, en particular, del sector nuclear, para cubrir
dieciocho (18) puestos en la planta permanente del
organismo.
Pueden acceder a los mismos a traves del siguiente
link:
http://www.cnea.gov.ar/recursos_humanos/recursos_c
oncursos.php
Los interesados debern enviar exclusivamente por
correo un curriculum-vitae y certificados de estudios
para cada postulacin, sin omitir el nmero de
referencia en el sobre a: Comisin Nacional de
Energa Atmica - Sede Central 11 de Septiembre
N 4.325 - (1429) Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Para mayores referencias comunicarse con:
Lic. Daiana Narducci narducci@cnea.gov.ar
Lic. Barbara Pampillon pampillon@cnea.gov.ar
Te 4704-1263 / 1267 (CNEA -23/11/12)

CONFERENCIA DE 2 EXPERTOS GLACILOGOS EN EL RECTORADO.
Afirman que el glaciar de escombro
no garantiza agua
Explicaron que el valor hdrico significativo est slo
en los descubiertos. La relacin con la minera.
Por Elizabeth Prez

Cambio climtico. El eje de la charla se bas en las
consecuencias del calentamiento global sobre los glaciares.
En la foto, Jakob, en plena conferencia, observado por su
colega Wainstein, de espaldas.
El experto en glaciares alemn, Mathias Jakob,
dijo ayer en San Juan que la actividad industrial o
minera en zonas cordilleranas slo impacta
cuando hay glaciares descubiertos, porque los
glaciares de escombro no son una importante
reserva hdrica. Jackob asegur que no hay

17
datos cientficos que soporten la hiptesis de que
los glaciares de escombros (cubiertos por capas
de detritos y arena) tengan una sper reserva
hdrica. Si los hay, me gustara verlos y alent a
tomar decisiones basadas en estudios cientficos
y menos emocionales, al ser consultado sobre si
la actividad minera en esta provincia estaba
contribuyendo al fenmeno de derretimiento de los
glaciares.
En ese sentido, el acadmico de renombre
mundial, junto a su colega Pablo Wainstein
(Chile), explicaron que la retraccin que estn
sufriendo los glaciares actualmente es un
fenmeno mundial por efecto del calentamiento
global y los denominados gases invernadero, y
no por actividades humanas localizadas en la
zona propiamente dicha. Las conclusiones de los
expertos cobran significado en esta provincia
donde existen grupos ambientalistas que
relacionan la escasez de agua y de nieve con la
retraccin de glaciares por causa de la actividad
minera en zona de alta montaa. Jakob y
Wainstein estuvieron ayer en el Rectorado
brindando una charla invitados por el Colegio
Argentino de Ingenieros en Minas (Cadim), que
preside el sanjuanino Marcelo Belllini. As es que
terminaron aqu su periplo de conferencias que
antes brindaron en el Senado de la Nacin,
Catamarca y La Rioja.
En su conferencia, Jakob y Wainstein advirtieron
que el retroceso de la masa de glaciares por
prdida de hielo se est acelerando en todo el
mundo, e identificaron a los cambios en los
regmenes de precipitaciones producto del
calentamiento global, como la causa del
fenmeno. Dijeron que en los Andes argentinos se
espera que la temperatura aumente entre 3 y 5
grados hacia fines del siglo XXI, y que con este
calentamiento la consecuencia ms esperada sea
que va a caer ms precipitacin en forma de lluvia
que de nieve. Y si hay menos nieve, habr menos
caudal de agua en los ros en el verano, que es
cuando se necesita. Hay desafos fuertes que se
vienen, advirti Jakob, quien previo a la
conferencia se explay con DIARIO DE CUYO
sobre estos temas. Respecto a la utilidad de
contar en el pas con una Ley de Proteccin de
glaciares, el experto alemn dijo que es un tema
poltico, agreg que le parece buena idea
proteger glaciares descubiertos, pero destac que
no existe una ley de este tipo en otros pases. En
los otros pases tienen leyes que se comportan
con la disponibilidad del agua, o sea, les dicen a
los proyectos mineros que deben mantener el
volumen de agua y tambin la calidad, no
protegen el caudal lo que introduce mayor
flexibilidad.
Explic que el enfoque en el resto del mundo es
preservar el volumen y calidad de agua pero no se
preocupan tanto de las geoformas. Proteger los
glaciares descubiertos no es mala idea, con
glaciares de escombro no hay que ser tan
cuidadoso, opin. (Diario de Cuyo - 23/11/2012)
Patagonia Gold obtiene los permisos
para la produccion industrial por
lixiviacion en pilas en el proyecto de
oro de Lomada de Leiva
Santa Cruz. Patagonia Gold se complace en anunciar
la obtencin de los permisos por parte de la Secretara
de Estado de Minera, por Disposicin N 318, para el
desarrollo y la produccin del proyecto de oro de
Lomada de Leiva, en la provincia de Santa Cruz.
Al respecto el presidente de Patagonia Gold S.A.
Carlos Miguens coment: Estamos muy contentos
de haber dado este importante paso. Queremos
agradecer al Sr. Gobernador, a las autoridades
provinciales y a la comunidad de la provincia de
Santa Cruz por su confianza en nuestra capacidad
para avanzar con el desarrollo responsable del
proyecto de oro de Lomada de Leiva.
Ahora estamos preparados para comenzar la
construccin de la pila de lixiviacin principal con
la finalidad de alcanzar la produccin industial a
principios del segundo trimestre del ao 2013.
Proyecto de oro por lixiviacin en pilas en Lomada
de Leiva
El proyecto Lomada de Leiva, junto con el
prospecto adyacente de Brecha Sofa, est
localizado dentro del Bloque de Propiedades
mineras de La Paloma a aproximadamente 40
kms al sur de la localidad de Perito Moreno, en la
provincia argentina de Santa Cruz. La produccin
anual estimada para el proyecto de lixiviacin en
pilas de Lomada es de aproximadamente 21,000
onzas de oro anuales, de acuerdo al Informe
Preliminar Econmico completado por Chlumsky,
Armbrust & Meyer LLC de Lakewood, Colorado,
que fuera fechado el 20 de Noviembre de 2008.
La Compaa espera que los niveles de
produccin industrial sean alcanzados en el
segundo semestre de 2013 con una produccin
estimada en 14,000 onzas de oro para el resto del
ao 2013.
El proyecto de lixiviacin en pilas de Lomada se
considera de bajo costo y alta recuperacin de la
inversin con costos de capital previstos por u$s
16 M y un costo de operacin de menos de u$s
500- por onza, dentro de los ms bajos de la
industria minera para productores de oro.
Los requerimientos de capital adicionales para
llevar a la produccin al proyecto Lomada se
estiman en aproximadamente u$s 7 M, con una
deuda por la compra de equipos mineros de u$s
4.2 M a ser pagados dentro de los 36 meses. Los
principales items de capital presupuestado para el
cuarto trimestre de 2012 y primer trimestre de
2013 incluyen la construccin de la pila de
lixiviacin, la compra de la geomembrana, los
gastos de pre-produccin, expansin de la planta,
infraestructura para mantenimiento y depsitos,
campamento y equipamiento minero. El proyecto
cuanta actualmente con la financiacin necesaria
para llegar a la etapa de produccin.
La construccin de la pila de lixiviacin y el minado
comenzar de inmediato, con el equipamiento para
los movimientos de suelos y de construccin en

18
proceso de translado hacia el proyecto. El diseo
final de la pila de lixiviacin industrial con una
capacidad de 2.5 millones de toneladas de mineral
ha sido recibido y el diseo de la expansin de la
planta ha sido completado por personal propio,
planeandos adicionar seis nuevas columnas de
carbn para duplicar la capacidad actual de
irrigacin a 120 mts3 por hora.
Patagonia Gold operar su propio equipamiento
minero. Ordenes de compra han sido emitidas con
Escandinavia S.A. (Volvo) y Covema S.A.
(Liebherr), estimandos la recepcin de los
equipos en el proyecto para los meses de Enero y
Febrero de 2013. Hasta tanto se reciba y entre en
operacin el equipo propio se contratar el
servicio tercerizado para el movimiento de suelos.
Se estima que un total de 81 empleados y
contratistas trabajarn durante toda la operacin
del proyecto de oro de Lomada de Leiva. La
poltica de la compaa contina siendo que en
todo momento se priorizar el empleo de mano de
obra local y la compra de bienes y servicios en la
regin, en la medida de lo disponible.
El Informe Preliminar Econmico estableca una
duracin de la mina con las reservas actuales de
al menos 7 aos sin embargo se report que
existe un potencial significativo de extender el
tamao del recurso del proyecto Lomada de Leiva
y del prospecto Brecha Sofia , y
consecuentemente la duracin de la operacin.
Las tareas recientes de exploracin han
identificado objetivos adicionales en las
inmediaciones al sur del rea del proyecto. La
compaa comenzar un programa de exploracin
con la intencin de incrementar los recursos
existentes. (Patagonia Gold 23/11/12)

Cartelera Minera Nacional
Congreso nacional
Insisten en eliminar tope de regalas
El senador Alfredo Martnez record que en el
Congreso de la Nacin est pendiente el tratamiento
de varias iniciativas que tienden a modificar el tope
de regalas mineras que se le puede reclamar a las
operadoras.
El Art. 22 de la Ley 24.196 establece
un tope mximo para el cobro de
regalas por parte de las provincias
de 3% sobre el valor boca mina
del mineral extrado, vale decir
sobre el precio de la primera venta, salvo que sea
inferior al de mercado nacional o internacional, en
cuyo caso se aplicar este ltimo, una vez deducidos
los costos directos y/u operativos que infringi el
traslado del mineral de boca mina para llegar a
etapa de comercializacin. No se computan los costos
de extraccin.
Con slo dos sesiones a concretarse antes de la
finalizacin del perodo ordinario, Martnez consider
poco probable que se puedan alcanzar los consensos
necesarios para que alguno de los varios proyectos que
existen puedan ver la luz.
En particular l es firmante, junto a otros senadores
radicales, de un proyecto de ley que busca eliminar el
tope del 3% de regalas, dejando en libertad a las
provincias de que el monto a tributar resulte de la
negociacin con cada una de las mineras.
Lamentablemente hasta hoy no se han encontrado
los consensos para lograr la sancin de alguno de los
proyectos reconoci tiempo atrs el senador, y
sostuvo que la postura de la UCR es que que las
provincias sean realmente socias de las empresas y no
como ocurre hoy, que las mineras se llevan la tajada
importante y en las provincias queda muy poco, pero
dijo hasta ahora no hay voluntad del oficialismo de
tratar alguno.
Asimismo, record tiempo atrs, que es fundamental
el control social de los emprendimientos que explotan
los recursos naturales de nuestro suelo, porque lo
estamos viendo en las provincias cordilleranas del
norte del pas, donde demandan ser partcipe del
anlisis de los proyectos mineros que desembarcan en
sus regiones, y que llegan con promesas de puestos de
trabajo y slo dejan como saldo daos ambientales
debido a que no existe un frreo control por parte del
Estado. (La Opinin Austral 20/11/12)

Ya se palpita la fiesta del Da del Minero

Con mucho esfuerzo se est trabajando desde la
Comisin Organizadora en pos de lograr una gran
celebracin para el prximo 3 y 4 de diciembre, para
celebrar el Da del Minero en conmemoracin de su
Patrona, Nuestra Seora de Santa Brbara.
Ya se conoce que para la noche del 3 de diciembre,
en conjunto con la eleccin de la Reina Nacional del
Carbn, estar la presentacin estelar del cantante
Abel Pintos, presentando su nuevo disco Sueo
Dorado, para engalanar con su msica las primeras
horas del 4 de diciembre.
Lo que nos brindamos a adelantarles para esta
redaccin son las candidatas a soberanas, que ya
fueron elegidas por los distintos sectores y que
desfilarn por la pasarela de esta gran fiesta que une
y representa a toda la comunidad de la Cuenca
Carbonfera.
Las bellezas son:
Florencia Tobio Representa a Gerencia de Recursos
Daniela Muoz Representa a Subgerencia de
Relaciones Institucionales
Brbara Muoz Representa a Subgerencia de Mina
Micaela Bejarano Representa a Subgerencia de
Obras y Mantenimiento
Nahir Vern - Representa a Subgerencia de Obras y
Mantenimiento
Mariel Cifuentes Representa a Subgerencia de
Depuracin
Mariana Haden Representa a Subgerencia de
Depuracin
Noelia Alvarez Representa a Museo Escuela Minera
Daiana Cosio Representa a Departamento
Contabilidad
Yanina Sosa Representa a ATE
Daiana Santilln Representa a ATE
Evelyn Toledo Representa a Transporte de
Personal
Suerte a todas estas bellezas. (La Opinin Austral
20/11/12)

19
Convenio para prospectar y explorar por uranio
San Juan.-Convencidos de que la energa, es una de las grandes necesidades del pas, se avanza en este tipo de
convenio en San Juan. La energa atmica, es una de las opciones que se baraja para el crecimiento del tuturo.
En el Ministerio de Minera se avanz en el armado de un acta complementaria con la CNA para promover la
prospeccin y exploracin de yacimientos de uranio en las zonas de la provincia, donde se presuma la existencia de
minerales nucleares. En el acto estuvieron presentes, referentes del organismo nacional y tcnicos provinciales, con el
objeto de darle marco a este instrumento que ser de peso para el desarrollo de la actividad.
El convenio marco establece que ambas instituciones podrn presentar proyectos concretos referentes a procesos
de industrializacin de minerales nucleares y efectuar su financiacin por s, por particulares o por sociedades mixtas.
El convenio tambin determina el compromiso de las partes de contratar preferentemente personal radicado en la
provincia para la ejecucin de sus objetivos, en tanto la CNEA facilitar sus instalaciones mineras, fabriles y
laboratorios para que alumnos secundarios y universitarios puedan realizar pasantas de prctica tcnica en temas
afines.
Tiene que mencionarse que la Comisin Nacional de Energa Atmica, en la dcada del 70 del siglo pasado hizo
sus incursiones en San Juan, pero no consiguieron dar con el mineral. De todos modos qued todo un mapa de las
posibilidades de este elemento. De hecho el IPEEM, tiene en su poder un par de propiedades que tienen mucho
potencial para contener este tipo de mineralizacin. De hecho la ltima empresa privada que oper en la Zopna fue
Jackson Global. Vale marcar que los resultados en torno a este elemento siempre se han manejado con reservas.
En la reunin celebrada en la fecha participaron por la CNA el Lic. Roberto Bianchi (representante titular de la
CNEA en este convenio), el Lic. Julio Salvarred (representante suplente), el Dr. Daniel Fernando Ovejero y el Lic.
Humberto Nieva.
Dentro del convenio qued claro que se respeter al mximo los controles ambientales a los efectos de minimizar
al mximo la ocurrencia de cualquier tipo de riesgos. (El Zonda-20/11/12)

Reunin con Intendente de Malargue y ejecutivos de Vale
Analizan obras en el proyecto Potasio
El Secretario de Minera del
Ministerio de Planificacin Federal,
Jorge Mayoral, se reuni con el
Intendente de la localidad
mendocina de Malargue, Juan
Antonio Agulles, y con los ejecutivos de la minera
Vale, que opera el proyecto Potasio Ro Colorado.
Este emprendimiento, que se ubica en Malargue,
demanda una inversin de casi 30 millones de pesos,
con la generacin de 12 mil puestos de trabajos
directos e indirectos y la demanda de servicios e
insumos a ms de 2.500 PyMes nacionales, para
convertirse en la unidad de produccin de potasio
para uso agrario ms grande del mundo.
Durante el encuentro se analizaron los avances en la
construccin del yacimiento y las obras de mina, en
donde se encuentran trabajando casi 6 mil operarios.
Al respecto se evaluaron temas vinculados al estado
de las obras, la planificacin de actividades, la
capacitacin laboral y la adquisicin de insumos y
servicios nacionales para la construccin de la mina.
Con respecto a las compras de la minera, se explic
que Vale se encuentra trabajando con la Mesa de
Homologacin de Productos Nacionales, convocada
por el organismo minero nacional con los sectores de
los servicios, la produccin, el trabajo y la educacin,
para incrementar la sustitucin de importaciones en
la actividad minera. En tal sentido, se inform que
alrededor del 60% de los productos adquiridos para
la mina Potasio son de proveedores nacionales.
Finalmente, las autoridades acordaron mantener un
nuevo encuentro durante el prximo mes con los
directivos de la minera para analizar la planificacin
de actividades en el proyecto para el 2013.
(Secretara de Minera de la Nacin 22/11/12)

Seminario. Minera y Medio Ambiente
El mircoles 28 de noviembre desde las las 09 hs
en el auditorio UCEMA, Reconquista 775, Buenos
Aires, se realizar el seminario Libertad y Progreso
Mineria y Medio Ambiente con la disertacin del Ing.
Hugo Nielson,el Lic. Michel Thibaud, siendo el Ing.
Manuel Solanet el moderador. Para mayor
informacin: (011) 52364370 (Pregn Minero)

-XVI Reunin del Subgrupo de trabajo de Minera del MERCOSUR
Los pases de la regin continan
profundizando polticas de trabajo conjunto

El Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, viaj a Brasil
para participar, junto a autoridades del rea minera
de los pases del Mercado Comn del Sur
(MERCOSUR), de la XVI Reunin del Subgrupo de
trabajo de Minera del bloque regional, la cual tiene
por objeto analizar los avances en los trabajos en
conjunto que se llevan adelante para fortalecer el
desarrollo de esta actividad en la regin.
Durante la apertura, la autoridad minera nacional
destac que el desarrollo de la actividad minera no
slo se da en Argentina, es un proceso de toda
Amrica Latina, por eso es indispensable seguir
profundizando la integracin. Brasil es una economa
de escala global y Argentina se posiciona como un
gran jugador minero de reconocimiento
internacional. El desafo conjunto que tenemos es
crecer, desarrollarnos, agregar valor y producir
oportunidades para nuestros pueblos.
En este sentido el funcionario seal que Argentina,
Brasil, Chile, y los dems pases de la regin son
poseedores de la mitad de los metales bsicos y
metales preciosos que el mundo consume razn ms
que suficiente para seguir fortaleciendo el proceso de
desarrollo productivo minero a nivel regional.
Finalmente, destac que el proyecto Potasio Ro
Colorado es un eje vital y la expresin materializada
de la profundizacin de la integracin entre
Argentina y Brasil. Cabe recordar que Potasio es un
proyecto ubicado en la provincia de Mendoza,
desarrollado por la operadora brasilera Vale. Este
yacimiento contar con una inversin de 29.500
millones de pesos, la generacin de 12 mil puestos de
trabajos directos e indirectos, y la demanda de
servicios e insumos a ms de 2.500 PyMes nacionales,
y se convertir en la unidad industrial de potasio ms
grande del mundo. (Secretara de Minera de la
Nacin 22/11/12)

20
Esperan que Vale inicie obras en el 2013
Neuqun (AN).- A pesar del malestar que genera
entre los vecinos y empresarios de Rincn de los Sauces
la parlisis en el inicio de los trabajos de la empresa
minera Vale, el gobernador Jorge Sapag se mostr
ayer confiado en que las tareas iniciarn en pocos
meses y anunci que antes del 15 de diciembre se
conocer la decisin del directorio de la firma
brasilea.
Sapag explic que "hay firmado un convenio de paz
social con la empresa que se viene renovando y
esperamos que en los primeros meses del 2013 se
empiece la ferrova". Y en esa lnea advirti que "el
directorio de Vale decidir entre segunda quincena de
noviembre y primera de diciembre" la fecha de inicio
de los trabajos en esta provincia, dado que seal que
la compaa se encuentra realizando una reingeniera
de las inversiones en el corto plazo que realizar en
todo el mundo.
"Prevea inversiones para los prximos 5 aos por 100
mil millones de dlares y las est bajando a la mitad",
dijo. (Ro Negro on line - 22/11/2012)

En diciembre licitarn el tnel del paso
El acto que se llev a cabo en el lmite
donde hubo un corte de cinta
San Juan.- El gobernador Gioja
junto al nuevo intendente de
Coquimbo, Mario Burl, hicieron
la apertura formal de temporada
del camino por Agua Negra. La integracin fue el leit
motiv de la reunin.
Cuando tengamos el tnel vamos a venir hasta la
mitad y nos vamos a tomar un pisco chileno de un
lado y un vino del otro, porque de esa forma se habr
cumplido el sueo de esta obra tan ansiada,
sentenci el gobernador Jos Luis Gioja, junto a su par
chileno, el recientemente asumido Mario Burl.
A su vez, el Gobernador volvi a repertir que a
mediados de diciembre se espera que se abra el
llamado a licitacin de empresas que se interesen por
llevar adelante esta gran obra, que ser el fruto de la
integracin fsica entre sanjuaninos y coquimbanos.
La integracin cultural la tenemos porque como
siempre digo de un lado y del otro, en nuestras
familias hay un argentino o un chileno, mi abuela era
argentina, dijo don Mario Burl, al analizar la
relacin cercana que existe entre argentinos y chilenos
a lo largo de la cordillera. (El Zonda 22/11/12)

Nuevos trabajadores se suman al
proyecto Cerro Negro
Goldcorp Cerro Negro ha contratado
16 ex trabajadores de Mina Martha,
cerrada recientemente, para ocupar
puestos en las reas de logstica, mina
y mantenimiento.
De esta manera, la empresa contina firme con el
compromiso asumido con la Asociacin Obrera
Minera Argentina, de seguir sumando mano de obra
local al proyecto.
El mismo compromiso que se extiende a toda la
comunidad y que se expresa tambin a travs de las
acciones de capacitacin y formacin minera que la
empresa promueve en las localidades de Perito
Moreno y Caleta Olivia, con el propsito de generar
mano de obra con herramientas y preparacin bsica
preparada para cubrir puestos de trabajo en el sector.
De esta forma Goldcorp Cerro Negro, reafirma su
compromiso de contribuir con la comunidad local, y su
vocacin para trabajar por el bien comn brindando
y creando oportunidades para sus habitantes. (- El
Agua Rica: el Gobierno recibi en Canad
informes de reingeniera
Catamarca. El ministro de Produccin Angel
Mercado confirm a LA UNION que la provincia
recibi los informes de reingeniera relacionados con
el proyecto Agua Rica, y particip de ensayos
metalrgicos para conocer cul es el mejor proceso
de explotacin, el ms ptimo en trminos
econmicos y tecnolgicos.
A Canad fuimos a hablar de la poltica minera del
gobierno, de la Camyense y las posibilidades de
nuestra provincia. Fuimos a recibir de primera mano
los informes de ingeniera del proyecto Agua Rica,
manifest Mercado
El ministro manifest que agregando que el informe
preliminar incluy despus que la comitiva oficial se
trasladara para ver los ensayos metalrgicos, y
conocer cul es el mejor proceso, el ms ptimo en
trminos econmicos y tecnolgicos.
Saber cmo va a ser el proyecto nos permite de
alguna manera ir definiendo otras cosas, como la
relacin con la demanda y el tipo de mineral por
ejemplo, y el impacto en las comunidades cercanas,
afirm Mercado, agregando que el tema ambiental
est absolutamente controlado con los nuevos
estndares internacionales y la participacin
comunitaria de esos procesos. (Andalgala Hoy,
Catamarca, 22/11/12)

Para Hugo vila en Tinogasta ya existe la
licencia social

As lo manifest el jefe comunal tinogasteo en la
oportunidad de referirse a los aportes de Empresa
Alumbrera para la construccin de diferentes obras
en todo el departamento.
Fue en el acto de inauguracin del nuevo playn
deportivo de la escuela primaria de la localidad de
Salado, obra que se canaliz con dineros aportados
de la empresa minera en cuestin.
A travs de la actividad minera, vamos a poder
desarrollar el Departamento, ya que no tengo
ninguna duda de que ya existe la licencia social,
porque hemos salido a explicarle a cada uno de los
Tinogasteos, de los pro de los contra y de los grandes
beneficios que nos traer cuando se ponga en
marcha el desarrollo minero en Tinogasta y en toda
la provincia, sealo vila.
El intendente seal que este tipo de obras estn
vinculadas a la soberana, durante 20 aos
discutimos las polticas mineras del Frente Cvico
donde se planteaba no constituir una empresa
minera provincial, no se capacitaba a los
catamarqueos para que puedan trabajar en ellas, y
no se generaba la oportunidad para que los
proveedores sean de la provincia.
Agreg que hoy todo eso se ha revertido,
Catamarca ya constituy su propia empresa a partir
de la asuncin de la Dra. Lucia Corpacci, y tambin
se le exige a las empresas que tengan un compromiso
social ms profundo, indic.
vila destac el apoyo de Minera Alumbrera, est
demostrando el compromiso social que tiene con
nuestro pueblo, sostuvo. (Voces Escritas El Esqui
23/11/12)

21
Produccin de petrleo en Argentina cae un 3,7% en septiembre
La produccin diaria promedio de petrleo de Argentina cay un 3,7% interanual en septiembre, en lnea con la
tendencia decreciente registrada en los ltimos aos, segn un informe privado divulgado el jueves. En tanto, la
produccin de gas natural baj un 4,7% frente a septiembre del 2011, de acuerdo con el reporte del Instituto Argentino
del Petrleo y del Gas (IAPG), integrado por compaas energticas que operan en el pas.
En los primeros meses del ao, la produccin de hidrocarburos registr niveles superiores a los usuales, debido a que
durante el mismo perodo del ao pasado la actividad se vio afectada por protestas de trabajadores, pero ya retom
el ritmo de cada habitual de los ltimos tiempos.
En septiembre, la produccin promedio de crudo en el noveno mes del ao fue de 90.869 metros cbicos por da, por
debajo de los 94.330 metros cbicos del mismo mes del ao anterior y de los 91.073 de agosto, dijo IAPG.
La produccin de gas en el noveno mes del ao fue de 121,264 millones de metros cbicos diarios, por debajo de los
127,277 millones del mismo mes del 2011 y de los 121,430 millones de agosto.
La economa argentina creci a altas tasas en los ltimos aos, pero la expansin no fue acompaada por suficientes
inversiones en el sector petrolero, lo que provoc una cada persistente de la produccin tanto de gas como del crudo.
El principal reclamo de las empresas apunta al sistema de precios regulados implementado por el Gobierno,
especialmente en el caso del gas. (Reuters 23/11/12)

Esquel: Los concejales prohiben las
actividades administrativas a las empresas
mineras
La ordenanza que modifica el cdigo tributario, ya
vena con acompaamiento unnime en comisin y
fue aprobada por la totalidad de los concejales
esquelenses. El tratamiento se efectu
inmediatamente comenzada la sesin, siendo el
primer punto del orden del da, por momentos se
respiraba una tensa calma debido a la presencia de
personal de la empresa minera en cuestin e
integrantes de la Asamblea de Vecinos
autoconvocados del No a la mina, mas all de ello no
hubo ninguna clase de inconveniente que altere el
normal desarrollo del acto.
La ordenanza 194 del cdigo tributario, data del ao
2010 y ser modificada en el artculo 166 y expresa "...
agrgase al cdigo tributario municipal, aprobado por
ordenanza 194 de 2010 y modificado por la ordenanza
176/2011 el siguiente artculo: 166 bis... no se otorgar
habilitacin comercial para el ejercicio de actividades
comerciales accesorias, complementarias o conexas de
actividades que se encuentren prohibidas o de
cualquier forma, no permitidas por la legislacin
municipal..."
Cabe recordarse que lo aprobado este jueves en el
Concejo Deliberante de Esquel, rescata el espritu de la
ordenanza de 2003 que prohbe en el jido de Esquel
las explotaciones mineras, as como la ley provincial
5.001 (InfoGlaciar 23/11/12)

Escuela de orfebrera: un establecimiento
nico en el pas
Foto: Eduardo Agero.
Capacita a alumnos de las
ms diversas edades en un
oficio que tiene rpida salida
laboral. El ao pasado egres
la primera promocin.
La Escuela de Orfebrera de Catamarca -nica en el
pas- comenz a funcionar en 2009 sobre avenida
Acosta Villafaez, a la altura de la nueva Maternidad
Provincial 25 de Mayo.
En el establecimiento se aprenden tcnicas orfebres
para poder aprovechar el material minero que se
extrae el territorio provincial.
Los alumnos que asisten a esta escuela tienen diversas
edades, y para recibirse deben cursar dos aos de
carrera caracterizados por la capacitacin intensiva en
tcnicas para la fabricacin de joyas, que se imparten
en 19 cursos.
La ltima materia es Matricera y microfundicin,
que los capacita para la fabricacin de joyas en serie,
con una rpida salida laboral.
El ao pasado se recibi la primera promocin. (El
Ancasti - 23.11.12)
Cerro Vanguardia cuenta con provisin de
agua mineral de manantial
A partir de esta semana,
Cerro Vanguardia cuenta con
provisin de agua mineral de
manantial "Nao Victoria"
para consumo de las distintas
reas de la compaa,
provista por la empresa de
catering Cookins, que brinda servicios de alimentacin
al personal de nuestro yacimiento.
Nao Victoria es un agua natural procedente de un
manantial ubicado aguas abajo del yacimiento Cerro
Vanguardia, que es embotellada en la planta de
envasado de propiedad del ganadero local Carlos
Walker, quien desarroll el proyecto merced a un
prstamo de 250 mil pesos otorgado por la Agencia
de Desarrollo Local en 2011, cuyos fondos provienen de
los aportes que anualmente realiza CVSA.
La planta "Nao Victoria" haba sido presentada a las
autoridades provinciales y nacionales el pasado 2 de
setiembre y hoy, dos meses despus, Cerro Vanguardia
recibi los primeros 800 bidones y 39 dispenser, para
ser ubicados en distintos puntos de las instalaciones del
yacimiento, situado 150 kilmetros al noroeste de San
Julin, cerrndose as un ciclo productivo, en el que la
minera no solamente provey los fondos para
desarrollar el proyecto, sino que adems aporta su
capacidad de compra y consumo para posibilitar el
afianzamiento de la empresa embotelladora en su
primer etapa de produccin, que es cuando ms
crtico se presentan las posibilidades de continuidad.
El agua que envasa "Nao Victoria" ha aprobado
satisfactoriamente los anlisis qumicos,
bromatolgicos y de calidad, demostrando ser un
producto altamente recomendable para el consumo
humano. A su vez, la ubicacin de las tomas, ubicadas
sesenta kilmetros aguas abajo del yacimiento,
demuestran que no existe contaminacin de ningn
tipo en los acuferos por la actividad minera, que se
desarrolla en la zona desde hace 14 aos.
Con esto, la empresa demuestra el trabajo que vienen
realizando para demostrar la total ausencia de
agentes contaminantes en las napas subterrneas del
Yacimiento. (Tiempo Sur - 23/11/2012)

La Rioja: denunciaron que la megaminera ya
ocupa ms de 500 mil hectreas.
Las Asambleas Ciudadanas de La Rioja,
integradas a la Unin de Asambleas (UAC) de todo el
pas, denunciaron que desde 2003 la megaminera
creci ms de un 1.500 por ciento a nivel nacional; y
que en La Rioja esta actividad ya compromete ms de
500.000 hectreas. (Clarn. 23/11/12)

22
Avanzan las obras en la usina de Ro Turbio
Oscar Abarnoz, director de construccin de la UTE de Ro Turbio, a cargo del proyecto de la
central termoelctrica, especific datos sobre los trabajos en la obra.
La usina est avanzada, sobre todo, en su edificio principal, el equipamiento y la cinta de
carbn. Hay dos turbinas que ya fueron montadas, las calderas estn establecidas en ms de la
mitad, y los sistemas de agua y de comando elctrico ya fueron instalados. Hay otros dispositivos
que llegarn en los prximos meses, declar Abarnoz.
El objetivo es que la primera turbina comience a funcionar antes de fines de 2013, segn consider el especialista,
que se esperanz en superar los perodos de prueba.
En cuanto al grupo de trabajo, el personal disponible es de 700 empleados, cupo que se abrir en el mes de
febrero, para acelerar las obras.
Este proyecto est caracterizado por la seguridad y la calidad. Hemos cuidado esto muy especialmente. Todava
no podemos victoria, de todos modos. Aqu, hay que trabajar todos los das, concluy Abarnoz. (Patagonia nexo- El

Visita estudiantil
Inversin en maquinaria para minas
A travs de la Sub Gerencia de Relaciones
Institucionales de YCRT, se curs la invitacin a
instituciones educativas de la Cuenca Carbonfera, con
la finalidad de conocer la nueva maquinaria
adquirida por el Ejecutivo Nacional, para ser
destinada a interior de mina, de cara al
abastecimiento de carbn a la central trmica en
construccin. As es que concurrieron alumnos del 9no.
Ciclo de las E.G.B. N 54 y 60 de Ro Turbio, mientras
en la maana de ayer lo hicieron los alumnos que
finalizan sus estudios en el Colegio Polimodal N 12 de
28 de Noviembre.
En la oportunidad, tanto el alumnado como los
profesores recibieron una charla acerca del tipo de
tuneleras que ingresarn a interior de mina para la
Preparacin Secundaria, los avances tecnolgicos que
poseen en hidrulica y electricidad y movilidad, por
parte de Walter Gerz, Jefe de Electromecnica de
Minas, y los responsables de las reas de Electricidad e
Hidrulica de Minas, Frccido Llampa y Oscar
Caldern, respectivamente, adems de Mario Caliva
Jefe del Sector Abastecimiento del yacimiento. (La
Opinin Austral 24/11/12)

La provincia de Catamarca tiene muy
pocos glaciares
En mbitos del Consejo de
Profesionales de Ciencias
Econmicas y bajo el tpico
Ambiente glacial y peri glacial
de los Andes secos: significacin
hidrolgica, se desarroll una charla cientfica a cargo
de especialistas en la materia y cont con la presencia
de funcionarios, legisladores, estudiantes, profesionales
de la Universidad de Catamarca, entre otros.
La misma estuvo organizada por el Colegio Argentino
de Ingenieros en Minas.
Los disertantes, Matthias Jakob y Pablo Wainstein,
expresaron que se reunieron con integrantes de la
Cmara de Diputados a nivel nacional para analizar la
Ley actual y clarificar algunos puntos de la normativa.
Jakob explic los cambios climticos globales que estn
ocurriendo en el mundo y la preocupacin que stos
generan y cmo repercute en el pas en relacin a las
precipitaciones y otros factores del ciclo del agua y
finalmente cmo estos tipos de cambio van a
relacionarse con las reas glaciares y periglaciares.
En tanto, Pablo Wainstein analiz la significancia de
los aportes hdricos de las reas mencionadas a los
sistemas fluviales.
Asimismo, explic diferentes terminologas como
hidrologa, glaciares, glaciares de escombros
permafrost (suelo helado), y destac la escasa
contribucin de este tipo de glaciares de escombros
activos a los caudales de agua.
Como ejemplo present resultados del estudio de una
cuenca hdrica donde este aporte represent un
0,001%. Destac la importancia de hacer estudios de
mediciones en el terreno, algunos de los cuales pueden
ser muy costosos, para determinar la presencia o no de
hielo en los suelos helados y consecuentemente su
identificacin como reservorios de agua, para
posteriormente medir su aporte real a los sistemas
hdricos fluviales. (El Esqui 26/11/12)

Universidad Nacional de San Juan
MAESTA EN GESTIN DE RECURSOS
MINERALES
PROGRAMA DE CURSOS A DICTARSE
AO 2013
PRIMER SEMESTRE
- Diseos de mtodos de explotacin subterrnea.
Optativo. Profesores: Ing. Roberto Mejibar e Ing.
Marcelo Mejibar. Fechas: 22 al 26 de abril y 06 al
10 de mayo.
- Evaluacin de riesgos geolgicos y naturales.
Optativo. Profesor: Dr. Lic. Agustn Arroqui. Fecha:
03 al 14 de junio.
SEGUNDO SEMESTRE
- Mtodos geomatemticos aplicados a la minera.
Optativo. Profesores: Mag. Ing. Tadeo Berenguer y
Mag. Prof. Mara Rosa Chillemi. Fecha: 05 al 16 de
agosto.
- Planificacin estratgica y control de gestin.
Obligatorio. Profesor: Mag Ing. Graciela Castro.
Fecha: 16 al 27 de septiembre.
- Problemas Especiales en Gestin de Recursos
Minerales: Lgica difusa aplicada a la evaluacin
del impacto ambiental. Optativo. Profesor: Mag.
Ing. Felipe Guiaz. Fecha: 04 al 08 y 18 al 22 de
noviembre.
San Juan, noviembre de 2012.

EXPOINDUSTRIA PETRLEO Y GAS 5 al 7 DE DICIEMBRE

23
Ricardo Alonso, sobre las protestas
en El Galpn: Estn espantando las
inversiones"
An no es certera la fecha de asentamiento de
Austin Power S.A en Salta, pero aparentemente el
Gobierno Provincial ya la da como un hecho,
adems de avalar dicho proyecto. El Intransigente
convers en exclusiva con el gelogo y Diputado
Provincial, Ricardo Alonso

Diputado Ricardo Alonso.
Salta.- La posible instalacin de una planta de
nitrato de amonio en la localidad de El Galpn ha
repercutido en diferentes sectores. An no es
certera la fecha de asentamiento de Austin Power
S.A en Salta, pero aparentemente el Gobierno
Provincial ya la da como un hecho, adems de
avalar dicho proyecto. convers en exclusiva con
el gelogo y Diputado Provincial, Ricardo Alonso.
- En El Galpn esta pronto a instalarse la firma
norteamericana Austin Power que, segn
advierten, fabricara nitrato de amonio para
explosivos mineros. Cul es su posicin
respecto a este emprendimiento, el cual el
Gobierno Provincial en teora apoya?
Ricardo Alonso - Lo primero que hay que aclarar,
es que con la situacin actual de inversiones en el
pas que una empresa decida invertir en Salta, es
un tema absolutamente importante. En segundo
lugar, la instalacin de esta planta en el Galpn es
para la fabricacin de Nitrato de amonio pero para
fertilizantes. Este es un viejsimo proyecto que
viene desde la poca del Don Roberto Romero
cuando era Gobernador de Salta y en ese
momento puso al gelogo Mario Raskovsky a
cargo de ese proyecto que se llam Fertinoa,
justamente era la misma idea a la actual y que por
causas de la burocracia nacional no se llev a
cabo en ese momento. Desde mi punto de vista,
es auspicioso que esta empresa Austin Power se
quiera instalar en Salta por que es muy importante
en cuanto a la inversin y sobre todo para una
zona de esa parte de la provincia.
-Usted remarca la inversin que recibir Salta
por este proyecto aun no concretado, pero
tambin es importante el medio ambiente y el
impacto en el mismo. El informe presentado es
muy precario segn advierten y el mismo a su
vez fue realizado por una funcionaria del
Gobierno de Urtubey, que a su vez trabaja con
Austin power. Ha tenido acceso a ese informe
de impacto ambiental?
Ricardo Alonso - Nosotros no hemos visto
absolutamente nada. No contamos con ese tipo
de informacin, no me consta lo que usted est
diciendo. S me consta que hay una actividad por
parte de vecinos, que estn siendo movilizados
por organizaciones activistas ambientales, que
son los mismos que en su momento frenaron el
proyecto de la mina de cobre de Juramento,
siempre con las mismas mentiras que se va
afectar el medio ambiente u otros motivos; cuando
este mismo tipo de plantas estn instaladas en
todo el pas; hay algunas plantas de mayor
envergadura como la que se encuentra en la zona
de Puerto Madero en Cap. Federal o en Ro
Tercero en Crdoba. An ms cerca est la planta
de nitrato de amonio en Antofagasta-Chile, la
misma est cerca de una poblacin y donde
prcticamente no hay nada de agua sin embargo
no tienen ningn problema y esa poblacin pueda
convivir con esta planta, siempre y cuando se
cumpla con todas las normativas.
- Con la presencia de esta empresa en la
localidad El Galpn, Sera habitable la zona?
Ricardo Alonso - Hay plantas del mismo tipo en
todo el pas. Como la planta de puerto Madero, a
lo largo de la cuenca Matanza del Riachuelo hay
otras plantas que trabajan todo tipo de procesos
qumicos, altamente peligrosos sin embargo se
trabaja como corresponde y de acuerdo a lo que
marca la ley; lo mismo ocurre en Santa Fe y
Crdoba y no veo porqu habra alguna razn
para frenar un emprendimiento productivo
importante para la provincia. Por ms que yo sea
un diputado opositor, sinceramente acompao y
felicito al Gobierno por todas las cosas que estn
haciendo, para motivar este tipo de inversiones
genuinas para Salta y se puedan instalar ms
capacidad productiva. Entonces existe un doble
discurso que por un lado se dice que se quiere
hacer ms parques industriales y por otro lado
estamos espantando a las pocas inversiones que
quieren llegar a la provincia.
- Se percibe la gran cantidad de empresas del
exterior que estn en Salta, haciendo uso de
nuestra materia prima que luego es exportada
si existen recursos No considera que el
Estado puede hacerse cargo de
emprendimientos con los recursos naturales
que tenemos, en vez de que sean
aprovechados por empresas internacionales?
Ricardo Alonso - Los Estados no estn para hacer
negocios del tipo productivos. Tampoco el Estado
es un buen gerenciador de estos temas, ya
demasiado queda en evidencia lo que ocurre con
el agua, los problemas que hay en salud y en
todos los temas en donde el Estado se mete. La
realidad, es que el Estado tiene que cumplir con
su rol, que es brindar educacin, salud, seguridad
y Justicia. Favorecer a travs de parques
industriales, favorecer a travs de la seguridad
jurdica, el hecho de que se instale empresas
justamente en las zonas convenientes. Estas
plantas no se instalan en un lugar al azar, sino que
se instalan en lugares donde estn las
condiciones dadas, tiene que haber energa, agua,
rutas y otra serie de cuestiones para su
instalacin. Estas no son instalaciones
caprichosas; ahora el Estado debe hacer las
cosas de forma correcta estar en el control y
fiscalizacin a travs de los rganos
correspondientes como el Ministerio de medio

24
Ambiente, o la Secretara de Industria, las cosas
se pueden hacer perfectamente bien y adems
con el acompaamiento de los vecinos, que son
las personas que realmente se van a beneficiar
por la gran cantidad de obra que demanda este
tipo de emprendimientos.
- La Comisin de Medio Ambiente y la
Comisin de Minera no han recibido ningn
tipo de informe de impacto ambiental o el
proyecto de esta planta?
Ricardo Alonso - No hemos recibido nada en la
Cmara de Diputados, s hemos escuchado
algunas manifestaciones en el recinto de algunos
Diputados sobre todo de los vinculados a esa
regin. De todas maneras, curiosamente mientras
que en Salta se est atacando a la posible
instalacin de esta planta que tendra una
inversin de mas de 50 millones de dlares; en
Bolivia con la presidencia de Evo Morales y la
empresa internacional Samsung van a instalar una
planta de 850 millones de dlares para fabricar
exactamente lo mismo que se pretende en Salta,
nitrato de amonio que tendr un potencial de
ganancias en los prximos 10 aos de 9 mil
millones de dlares. Mientras que en Bolivia
sucede esto, en Salta se estn espantando estas
inversiones porque hay 4 vecinos que impulsados
por organizaciones ambientalistas de dudosa
transparencia, estn impidiendo esto.
- Con lo que usted afirma y como conocedor
de esta temtica, usted garantiza que no habr
contaminacin, ni repercusin negativa en esa
zona? Los pobladores de la zona afirman que
podra contaminarse el Rio Juramento y el
Dique El Tunal
Ricardo Alonso - Es una estupidez lo que
plantean. Primero que nada, la empresa a
instalarse tiene que hacer todo de acuerdo a las
normas que marca la seguridad, higiene y el
ambiente a nivel industrial. Por otro lado lo que se
fabricara sera fertilizante o sea que cualquier
derrame que hubiese sera beneficioso, porque
hara crecer an ms la vegetacin, ese
componente no es un elemento que envenene;
pero como todo elemento qumico se deben tener
los cuidados necesarios, porque si tambin se usa
para explosivos an ms recaudos debe haber.
Ya existi una triste experiencia con lo ocurrido en
Ro Tercero, Crdoba que para algunos fue un
accidente y para otros un atentado. Una cosa son
los accidentes que se pueden dar de distintas
maneras y otra situacin muy distinta, es partir de
premisas falsas como decir que se va contaminar
el agua o corre riesgo la tierra y los pobladores.
Estos comentarios son lo que se debe evitar, son
mentiras, hay gente que no quiere que nuestro
pueblo se desarrolle y crezca. Este es un proyecto
del Gobierno Provincial pero lo acompao desde
el punto de vista ideolgico, metodolgico y en
todo lo que tiene que ser productivo para Salta.
Estoy totalmente de acuerdo con esta planta y que
se hagan la mayor cantidad de parques
industriales y que se d la mayor cantidad de
trabajo para la gente.
- Teniendo en cuenta que el gas natural es una
de las principales materias primas para
producir este elemento, usaran de manera
desmedida otro recurso nuestro como el gas.
Hay lmites para el uso del mismo?
Ricardo Alonso - El gas es de Salta. Hay otros
proyectos y firmas que consumen mil veces ms
que esta planta de nitrato de amonio. Ac lo
importante es que la provincia cobre como
corresponde la regalas pertinentes respecto a ese
gas.
-Desde su conocimiento y su experiencia en
el cargo que alguna vez ostent como
Secretario de Minera, estas empresas
cumplen con lo requerido por el Gobierno
Provincial en todos los aspectos?
Ricardo Alonso - Desde hace 30 aos que trabajo
en este mbito, he sido funcionario de gobierno
vinculado al rea que me compete como
Secretario de Minera de la provincia, durante mi
gestin se ha cumplido a rajatabla con todo el
control de estas empresas en el medio ambiente,
seguridad e higiene. En los emprendimientos
mineros an ms en el tema de seguridad jurdica
a travs de un juzgado de minas, que es judicial y
no administrativo de las grandes diferencias que
por ah no se entienden. Existe un juez de minas
judicial en Salta y que impone cumplir la ley. Esta
poltica minera, est desde mucho antes que yo
sea Secretario de Minera de la Provincia y ha
continuado luego de finalizar mi mandato de la
misma manera, porque son polticas de estado
que tienen un Cdigo de fondo como el Cdigo de
Minera de la Nacin. Por lo tanto la actividad
minera y todo lo vinculado a ella no pueden hacer
nada que est fuera de la ley.
-Con el anuncio por parte del Gobernador
Urtubey de la posible reactivacin del
Belgrano Cargas, Cree que realmente se
cumpla con lo anunciado y de ser as sea
favorable para Salta?
Ricardo Alonso - Por supuesto, el Belgrano
Cargas ha sido el gran motor de toda la
produccin en algunas provincias, principalmente
el ramal C-14 se utiliz como ferrocarril minero,
as lo pensaron grandes mentes del siglo XIX y se
ejecut en la primera dcada del siglo XX. Este
ferrocarril, que es una obra de ingeniera de
ferrocarril maravillosa, que hoy slo sirve para
llevar un trencito con turistas; ha sido el gran
motor movilizador de toda la economa de La
Puna y toda esa zona se vino abajo cuando el
ferrocarril se par. Hoy para remplazar un tren,
hacen falta decenas de camiones en la ruta y esto
trae una serie de problemas de todo tipo. Quiero
felicitar al Gobernador Urtubey por todo el trabajo
que se viene haciendo para que se reactive el
ramal C14, es absolutamente imprescindible que
un tren de tamaa magnitud pueda unir el
Atlntico con el Pacfico; lamentablemente el nico
tramo que est cortado entre el Atlntico, las
ciudades de Brasil y de Chile es el nuestro.
Debemos poner toda la energa all para que el
Gobierno Nacional invierta en los ferrocarriles y se
pueda reactivar este ferrocarril y que tiene tanta
importancia para todas las economas regionales.
(El Intransigente 24/11/12)

25
Argentina est entre los pases ms
limpios de emisiones de carbono en el
mundo

Buenos Aires.- Argentina se ubic entre los
nicos 13 pases que a lo largo de 2011
crecieron sus economas en mayor proporcin
que las emisiones de carbono, convirtindose en
una de las naciones ms limpias del planeta.
As lo destac el Indice de Economas de Bajo
Carbono de la consultora PwC, que mide el
avance de las economas desarrolladas y
emergentes hacia la reduccin de las emisiones.
Durante 2011 slo 13 pases del G20, incluyendo
a la Argentina, lograron mantener el crecimiento
de sus emisiones de carbono por debajo de sus
economas.
La nmina est encabezada por Francia, Reino
Unido y Alemania, seguidos por Indonesia,
Estados Unidos, Italia, Mxico, Sudfrica, Rusia,
Brasil, Argentina, Corea del Sur y Canad.
Arabia Saudita e India mantuvieron una tasa
constante; y Turqua, China, Japn, Espaa y
Australia presentaron una tasa decreciente, es
decir que sus emisiones crecieron a mayor
escala, incluso ms que el PBI de dichos pases.
El anlisis destaco las dificultades que persisten
para lograr limitar el calentamiento global a 2
grados centgrados para 2050, como fue
acordado por los gobiernos durante la
Conferencia de las Partes sobre Cambio
Climtico de las Naciones Unidas (COP-15)
realizada en la ciudad danesa de Copenhague en
2009.
En este sentido, el estudio revel que las tasas
actuales de crecimiento de las emisiones podran
resultar en al menos 6 grados centgrados de
calentamiento hacia finales del siglo.
Para llegar a la meta establecida es necesario
reducir la intensidad de carbono global en un
promedio de 5,1 por ciento al ao. Un
desempeo nunca logrado desde 1950.
El informe de PwC consider que reemplazar 10
por ciento del consumo global de petrleo y
carbn por gas podra dar como resultado un
ahorro en las emisiones de alrededor de 3 por
ciento al ao.
Sin embargo advirti que, si bien con esto puede
ganarse un poco de tiempo, se reduce el
incentivo para la inversin en tecnologas de bajo
carbono como, por ejemplo, la energa nuclear y
las renovables, y podra encerrar a las
economas emergentes que tienen una elevada
demanda energtica en una dependencia de los
combustibles fsiles.
Argentina redujo el ao pasado la intensidad del
carbono en 1,6%, el doble que el promedio
mundial que fue de 0,8%. La intensidad de
carbono de la economa nacional en 2011 fue de
242 toneladas por unidad de PBI, por debajo del
promedio mundial que fue 395.
Esto produjo una reduccin de 0,9% iento en esa
intensidad con respecto a 2010, baja que fue
mayor promedio mundial del 0,7%.
El crecimiento del PBI tambin fue de 8,9%, un
punto superior al aumento de la emisin de
carbono que fue de 7,9%. (Tlam) (andes.info.ec
24/11/12)

DIEGO VALENZUELA
Al igual que Sarmiento, creo que la
minera es vital ac
Periodista e historiador, acaba de publicar un libro
que habla sobre el rol de Sarmiento como periodista.
Ayer lo present en San Juan.
Por Mnica Martn - Diario De Cuyo 24/11/12

Diego Valenzuela lleg a San Juan para presentar su libro
Sarmiento, periodista. El caudillo de la pluma.
Exhaustivo, minucioso, pero a la vez ameno para
descifrar la historia, Diego Valenzuela lleg a San
Juan para presentar su libro Sarmiento,
periodista. El caudillo de la pluma, que escribi
junto a Mercedes Sanguineti. Y en la tierra natal
del prcer se anim a hablar de todo.
El funcionario macrista, que actualmente se
desempea como subsecretario de AMBA de la
Ciudad de Buenos Aires reconoci que gracias a
que Cristina de Kirchner cit su libro en cadena
nacional y lo recomend, este est al tope de las
ventas. No es la primera vez que viene a San
Juan, pero en esta oportunidad no slo
aprovech para reunirse con los referentes
locales del Pro sino que tambin mantuvo una
charla con el vicegobernador Sergio Uac. Si
bien reconoci que sabe poco de esta provincia,
coincide con el pensamiento sarmientino sobre la
importancia de la explotacin minera local, pero
con una fuerte presencia estatal para realizar
controles. Valenzuela dio una charla ayer en la
Biblioteca Franklin.
-Por qu eligi a Sarmiento como
protagonista de su libro?
-Porque soy periodista y siento empata por su
figura, admiracin, aunque no soy sarmientista.
Me atrae lo polmico qu fue y cmo us el
periodismo. Su vida fue el periodismo. Esta

26
actividad lo atraves por completo y desde all se
posicion. A pesar de esto creo que es un prcer
olvidado y hasta si se quiere, maltratado. De
echo, el bicentenario de su nacimiento pas
inadvertido en el pas.
-Por qu cree que ocurri esto?
-Hay una corriente que est acostumbrada a ver
todo blanco o todo negro. Creo que a estas
figuras hay que analizarlas en el contexto de su
poca. Una poca donde el pas se formaba,
donde los que gobernaban eran los que
escriban, y el periodismo era una herramienta
poltica. Es ah cuando digo que Sarmiento era
periodista militante, pero no como hoy se toma
ese concepto.
-A la Presidenta le atrajo esa faceta de
Sarmiento y por eso recomend el libro. Qu
piensa de eso?
-Que es un error comparar al periodista militante
de esa poca con la actualidad. A veces los
dirigentes hacen poltica con la historia. Creo que
a la Presidenta, el Sarmiento que ms le gust
fue el que cerr peridicos. Aunque debo
reconocer que me sorprendi que recomendara
mi libro por cadena nacional. Esto hizo que hoy
est viajando por todos lados para presentarlo. Y
abre el debate sobre la figura del prcer.
-Qu postura tiene sobre la actividad
minera?
-No soy un especialista, pero Sarmiento dijo que
el futuro promisorio de esta provincia iba de la
mano de la minera. Al igual que l, creo que la
minera es vital ac. Pero la presencia del Estado
debe ser muy fuerte en cuanto a los controles
ambientales.

Barrick 1 en ranking de
sustentabilidad
San Juan.- La empresa fue reconocida como la que
mejor desempeo tiene en materia de
sustentabilidad, de acuerdo a una central de medios
que opera en Toronto.

La multinacional canadiense ha sido distinguida
como la compaa con mejor desempeo en el
ranking de sustentabilidad de compaas mineras
canadienses de Coporate Knights, una empresa
de medios de comunicacin e investigacin sobre
inversiones con oficinas centrales en Toronto.
De acuerdo a lo que indica el informe Barrick
obtuvo el primer lugar entre las compaas
mineras ms reconocidas de Canad, luego de
ser evaluada en base a 12 indicadores de
sustentabilidad. Corporate Knights denomin el
Ranking inaugural de Sustentabilidad de la
Industria Minera de Canad como el ranking
cuantitativo ms completo de las compaas
mineras canadienses a la fecha.
Segn Corporate Knights, compaa que se
encarg de hacer el relevamiento internacional,
el liderazgo de Barrick en el ranking se debi a
sus prcticas de divulgacin de primer nivel y al
slido desempeo colectivo en sustentabilidad.
El ranking destac el desempeo de la compaa
en productividad de agua (ingresos generados
por medio cbico de agua usada) y equiparacin
de salarios (proporcin de lo que se paga en
compensaciones a los ejecutivos con mejor
sueldo versus los empleados promedio). Barrick
logr el puntaje total ms alto y estuvo entre los
pares de la industria, que mantienen una
proporcin de compensacin a los ejecutivos con
objetivos de desempeo en sustentabilidad.
En Barrick, nuestra meta es crear valor para los
accionistas en la forma correcta, dijo Jamie
Sokalsky, Presidente y CEO. Por eso, hemos
enmarcado nuestro compromiso con la minera
responsable en nuestra estrategia global del
negocio. Este ranking es un reconocimiento a los
empleados de Barrick en todo el mundo, los que
entienden la importancia de hacer las cosas bien
todos los das. Juntos, estamos trabajando
intensamente para seguir mejorando en
seguridad, manejar mejor nuestros impactos en
el medio ambiente y mantener nuestra licencia
para operar en todas partes.
El ranking de Sustentabilidad en Minera en
Canad busca mostrar a los inversionistas y
otros grupos de inters un marco transparente y
basado en datos para identificar a las compaas
con mejor desempeo en sustentabilidad en la
industria minera canadiense. Entre otros
aspectos es uno de los ms reclamados por
distintos sectores a la hora de saber si la
empresa en cuestin trabaja o no en compromiso
con el ambiente.
El ranking evalu el desempeo de la compaa,
segn un rango de indicadores entre los que se
incluyen seguridad, energa, agua y manejo de
desechos, diversidad del Directorio, estatus de
los fondos de pensiones e innovacin. Este
ltimo reconocimiento se recibe luego de que la
compaa fuera incluida en el ndice Mundial de
Sustentabilidad Dow Jones y en un ranking
aparte de Corporate Knights que incluy a
Barrick entre los 50 Mejores Ciudadanos
Corporativos de Canad.
Los resultados y la metodologa de la encuesta
se incluyen en la ltima edicin de la revista
Corporate Knights. Para ver informacin ms
detallada sobre los resultados y la metodologa
del ranking, puede visitar:
www.corporateknights.com. (El Zonda- 25/11/12)

27
-La estatal Fomicruz mantiene su presencia en la provincia
24 aos de minera de bandera
A 24 aos de su creacin, Fomicruz sigue invirtiendo en diversas reas productivas, en forma directa o a travs de
sus socios privados, para ampliar sus reservas, y al mismo tiempo interviene en la actividad para afianzar la
presencia de trabajadores y proveedores de origen local en la industria.
Fomento Minero de Santa Cruz Sociedad del Estado (Fomicruz) es
una empresa pblica cuyo nico accionista es el Estado provincial. Fue
creada por ley de la Legislatura santacrucea el 25 de noviembre de 1988,
hace 24 aos, a partir de un proyecto de autora de los por entonces
diputados Carlos Alberto Mauri (UCR) y Miguel Angel Ferro (MID), actual
presidente de su directorio.
Aunque se presente como una empresa estatal, su estructura
gerencial, operativa y de desarrollo responde a las mismas caractersticas
que las de cualquier empresa privada dedicada a actividades similares.
Fomicruz desarrolla su quehacer en el mbito de la minera, petrleo y
gas, tanto en prospeccin como en exploracin, explotacin e industrializacin. Su dilatada trayectoria y el
conocimiento del territorio en el que se desenvuelve, le posibilitan encarar con notable xito proyectos de la
ms variada gama.
El desarrollo de esos proyectos se realiza mediante la asociacin con otras empresas nacionales e
internacionales, tanto privadas como pblicas, o en forma directa, aplicando sus propios recursos materiales
y profesionales.
La empresa fue creada con el objetivo inicial de que se pudiera transferir a una estructura provincial el
bloque de propiedades mineras que, con el tiempo, conformaran el proyecto Cerro Vanguardia, y que
estaban a punto de pasar a libre disponibilidad, ya que el Estado no poda seguir reservndolo sin realizar
trabajos o inversiones.
Pero a poco de comenzar a funcionar, se decidi avanzar en la construccin de una verdadera empresa,
que a partir de esas propiedades, pudiera multiplicar la presencia estatal en una industria an inexistente, en
pie de igualdad con otras empresas del sector privado que, se supona, empezaran a desembarcar en el
territorio santacruceo.
Luego de llevar adelante programas exploratorios en la zona de Cerro Vanguardia y adyacencias, a
mediados de la dcada de 1990 se abri la licitacin internacional que permiti la conformacin de Cerro
Vanguardia S.A., que se conform entre Fomicruz y Mincorp, integrada a su vez por Anglo American
Corporation (hoy AngloGold Ashanti) y Prez Companc (que en 2001 se retir de la sociedad). El acuerdo
estableci que Fomicruz integrara la sociedad con el 7,5 % de las acciones y Mincorp con el 92,5 % restante.
A su vez, la empresa estatal recibira un 6,6 % del mineral ya refinado y libre de costos, por ser propietaria del
yacimiento.
La planta de Cerro Vanguardia comenz a operar en 1998, lleva invertidos ms de 400 millones de
dlares y produce anualmente 200 mil onzas de oro y 1,2 millones de onzas de plata. Ocupa un promedio de
900 trabajadores directos y unos 350 indirectos y, por aplicacin de un programa de fomento del empleo local
diseado por Fomicruz, los niveles de ocupacin local estn por encima del 90%.
Reinversin y desarrollo
Con los ingresos provenientes de Cerro Vanguardia, la minera estatal traz un plan de desarrollo de
programas de exploracin en varias reas del Macizo del Deseado, logrando la titularidad de yacimientos con
prospectos interesantes, no solamente de oro y plata, sino tambin de prfidos, perlita, uranio y calcreos.
Al mismo tiempo, gestion y obtuvo la titularidad de reas petroleras y gasferas secundarias,
suscribiendo convenios de exploracin y explotacin con empresas de primer nivel internacional, varias de
los cuales florecieron en la conformacin de uniones transitorias de empresas que aportan ms ingresos.
Nuevos proyectos
En los ltimos aos, Fomicruz ha logrado importantes acuerdos con diversas mineras que operan en la
Provincia, logrando asociaciones que le permitirn participar con porcentajes de entre el 5 y el 15 % en las
ganancias que se obtengan de los mismos. La mecnica de los acuerdos ha sido la de asociarse a proyectos
privados, aportando reas adyacentes a prospectos en desarrollo, para implementar procesos de exploracin
avanzados e integrarlos a las futuras explotaciones.
Entre los ms importantes, se destacan los acuerdos suscriptos con la argentina Patagonia Gold (varios
bloques, dos de ellos prximos a iniciar la produccin), la canadiense Yamana Gold (Cerro Moro - Baha
Laura) y Cerro Cazador S.A. (en el bloque de propiedades La Josefina y La Valenciana).
En el sector petrolero, ha suscripto nuevos contratos de exploracin que le permitirn aumentar sus
reservas y posicionarse mejor en el mercado de los hidrocarburos.
Las reglas del juego
La presencia de una empresa estatal en el mercado minero y petrolero local, no slo posibilita aumentar
los ingresos provinciales por encima de las regalas. El principal aporte es el de poder definir polticas
pblicas acerca de cmo se pretende que se desarrolle la industria como un actor activo de la misma, y no
como un observador externo o un regulador estatal.

28
Las polticas trazadas por Fomicruz en materia de ocupacin de mano de obra local y de prestadores
santacruceos de bienes y servicios, hoy son un estndar en la industria.
A su vez, la elevacin de los ingresos pblicos que significa asociarse en la produccin a las empresas
privadas, es un sistema que desde hace aos viene siendo observado con gran inters por gobiernos
provinciales que buscan aumentar el impacto econmico de la actividad minera en las arcas provinciales.
Muchas de las pymes locales que intervienen en la industria minera en la actualidad, crecieron y se
desarrollaron al amparo de Cerro Vanguardia, por el apoyo que se les dio en los complicados inicios, cuando
desde el mismo contrato social, Fomicruz defini la contratacin local como una prioridad del proyecto.
Al mismo tiempo, Fomicruz interviene muchas veces como mediador en la resolucin de conflictos y
para volcar su experiencia en el aprovechamiento de decisiones nacionales, como en el caso de los seguros
ambientales o en la estructuracin de la Mesa de Homologacin Minera, que busca acuerdos para
reemplazar las importaciones de bienes que hace la industria, por produccin nacional.
AIMSA - Por Roberto Mendoza - Especial para La Opinin Austral 25/11/12

GEMERA: la exploracin pura caer entre el 20 y el 30% en 2013
Pas.- La exploracin minera, de acuerdo a lo que expresan desde el sector tiene un panorama ms que
complicado.
El hecho es que oficialmente se sostiene que se mantendr el nivel de metros
perforados, cosa que es cierto, porque hay proyectos que estn en su etapa
final y necesitan intensificar las perforaciones- que es el tipo de exploracin
que se hace con el objeto de aumentar los recursos de algn proyecto-.
En esta lnea estn los proyectos de explotacin y los que estn en va de
la factibilidad como los Azules, Altar o Pachn, solo por nombrar los proyectos
de la provincia de San Juan.
Sin embargo, se registra una fuerte cada en la actividad de las empresas
junior en lo que tiene que ver con la exploracin pura, aquella que tiene que
ver con la bsqueda de mineralizacin en nuevos proyectos.
El doctor Julio Ros Gmez, titular del Grupo de Empresas Exploradoras
de la Repblica Argentina- sostiene que la explotacin pura caer entre el 20 y el 30 por ciento, un nivel de
actividad que sin dudas se notar en el resultado final. Este tipo de exploracin es la que se hace a total
riesgo. Son proyectos donde pones 2.000 5.000 metros de perforacin pero que en la sumatoria tienen
gran importancia, explica el profesional.
El impacto se da por temas relacionados con la estructura internacional y algunas posiciones del
gobierno nacional, de acuerdo a lo que expresan los referentes de la exploracin.
Dentro de las actividades que ya tienen un impacto negativo, es sobre todo en los trabajos de campo, en
aquellos donde los profesionales recorren los proyectos en prospeccin, toma muestras, hace trincheras,
que luego darn como consecuencia a estudios como geofsicos y en una tercera o cuarta etapa viene la
perforacin, esa exploracin es la que est parada.
En el ambiente complicado que se plantea, de acuerdo a Ros Gmez, San Juan, es la nica provincia
en la que se va a mantener el caudal de inversin porque tiene los proyectos cuprferos semiavanzandos. De
todos modos se sentira el impacto al faltar todo lo que tiene que ver con la exploracin pura.
Dentro de los que se mantendr el nivel de actividad se encuentra Salta a pesar de que en el Proyecto
Taca Taca, Ilumina Cooper baj todas las mquinas y dej la mnima actividad, tambin en Regulus- Ro
Grande- hay una diminucin de actividad.
Siguiendo hacia el norte del pas, Jujuy sigue avanzando con los salares, con el incentivo de que se
estn construyendo dos proyectos de este tipo como es el de Larous y el de Cauchales. Para Catamarca se
visualiza la terminacin de Agua Rica como el ms importante.
En cuanto a La Rioja, la actividad de exploracin ser importante en la cordillera. En el caso del Sur, en
Santa Cruz el trabajo ser solo en torno a las minas conocidas como Cerro Negro, Mina San Jos, Cerro
Vanguardia, pero no hay viabilidad de nuevas reas.
La razn de los impactos internacionales
El doctor Ros Gmez cuando analiza las razones de la cada sostiene que se debe a varias cosas
entre las que est los problemas de la Eurozona. Ellos son consumidores del 7,9 y el 8,2 por ciento del cobre
que se produca en el mundo. Hoy este consumo se encuentra muy cado producto del estancamiento
estratgico de la zona, explica el dirigente. Esto se visualiza en la disminucin del ritmo de crecimiento que
han tenido Francia o Alemania, que son los motores de la Comunidad Econmica Europea.
Al contexto internacional y de forma positiva se le tiene que sumar que Estados Unidos est saliendo de
sus problemas sin dar las garantas que se le reclama y que Japn tambin estn saliendo de su retraccin,
dijo Ros Gmez. A esto se le tiene que sumar una disminucin de la actividad en los pases BRIC.
Si bien la economa internacional ha mantenido el precio de los commoditie bastante altos, los visos de
crecimiento son mucho menores, detall el profesional.
Otro de los temas es que no hay una recuperacin del mercado de capitales, y el mejor ejemplo se da
en la cada de las acciones de las principales empresas de las grandes bolsas, donde la exploracin iba a

29
buscar capital de riesgo para este tipo de actividad. Las compaas en este tiempo han perdido entre un 30 y
un 40 por ciento de los valores de los activos, detalla.
El riesgo Argentino
En el pas, los fondos de pensin estn apostando a otros commodities que sean menos voltiles que la
minera. Esto se justifica porque los precios de los minerales estuvieron muy errticos en los ltimos tiempos.
En el contexto nacional, la cada en la confianza de Argentina como pas tambin ha pegado en la
confianza del inversor. Desde la nacionalizacin de las AFJP, la expropiacin de YPF y una serie de
medidas para frenar el tema dlar como es la liquidacin de divisas en el pas a los 30 das y hoy la no
distribucin de dividendos, se mira a la Argentina con desconfizanza. La mira como un pas que en cualquier
momento pueda privatizarle su inversin, sentencia el dirigente.
A su vez, agrega que en este contexto es muy difcil para las juniors que son las que dinamizaron la
exploracin en la Argentina, sentencia el titular de GEMERA. (El Zonda- 25/11/12)

Expertos internacionales en
glaciologa disertan en Argentina
En las provincias de Catamarca, La Rioja y San Juan
se estn llevando a cabo charlas sobre glaciares,
organizadas por el Colegio Argentino de Ingenieros
de Minas (CADIM).
El secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral,
acompaado por el representante del Colegio
Argentino de Ingenieros de Minas (CADIM),
Mario Capello, y el director del Instituto de
Tecnologa Minera del Servicio Geolgico
Minero Argentino (SEGEMAR), Carlos Gonzlez,
recibi a Mathhias Jakob y Pablo Wainstein,
especialistas internacionales en glaciologa.
Durante el encuentro, Mayoral describi el
contexto de desarrollo de la actividad minera en
Argentina, el proceso de crecimiento de
Latinoamrica y el trabajo conjunto entre los
pases de la regin. Asimismo agradeci a los
profesionales la posibilidad de brindar y sostener
con criterio cientfico y tcnico instrumentos que
puedan favorecer la generacin y aplicacin de
polticas que permitan fortalecer el desarrollo
productivo del pas.
En tal sentido, Wainstein y Jakob desarrollaron
los Efectos del cambio climtico en los
ambientes glacial y periglacial, e Hidrologa de
los ambientes glacial y periglacial.
En tal sentido, Wainstein y Jakob explicaron el
tema de glaciares a la autoridad minera nacional,
sealando que si la herramienta de la ley de
glaciares tiene por objeto preservar el recurso
hdrico, el aporte de los glaciares a las cuencas
es insignificante, con lo cual la ley no alcanzara
su objetivo. Asimismo destacaron que es por
este motivo que no existe ley de glaciares en
ninguna otra parte del mundo.
Por su parte, Capello sostuvo que si estas
charlas brindadas por profesionales de alta
calificacin se hubieran dado en el proceso
previo al tratamiento de la Ley de Glaciares,
habran sido de gran importancia y sumamente
esclarecedoras, porque qued absolutamente
claro que para el caso de los glaciares de altura,
su aporte a las cuencas hdricas es mnimo.
Como tambin qued claro que el aporte de los
permafrost tambin es insignificante, y que en el
rea periglacial son condiciones tcnicas de
congelamiento y descongelamiento.
Finalmente, el representante de CADIM concluy
que hubiese sido importante que los legisladores
buscaran informacin en el conocimiento
cientfico, porque de eso se trata. (El Esqui
25/11/12)

ENTREVISTA
La plata de las regalas mineras debe
ir para obras estratgicas, no
domsticas
Mario Capello / Colegio Argentino de Ingenieros de
Minas. El exlegislador provincial puso en el foco de la
discusin el uso de la renta minera en la provincia.
Por Mario Luis Romero - Diario De Cuyo 25/11/12

Reconocimiento por la 'defensa de la actividad'
En un ao donde en la provincia de San Juan se
puso en tela de juicio el uso que le dan los
municipios a las regalas mineras, principalmente
en Iglesia, y tras cartn el pedido de varios
intendentes para que esa renta se coparticipe, el
miembro sanjuanino del Colegio Argentino de
Ingenieros de Minas (CADIM), Mario Capello,
dialog con DIARIO DE CUYO y sali al ruedo
con la idea de que la provincia tenga un plan
estratgico para que esa renta minera vaya a
obras estratgicas y no domsticas.
-Usted propone un plan estratgico para las
regalas mineras...
-Lo que yo planteo es que con las regalas no se
deben cometer los errores que, por ejemplo,
cometieron las provincias petroleras, que con ese
dinero pagaron sueldos. O usted nota que
Santa Cruz, Neuqun, Chubut o Mendoza se
distinguen del resto de las provincias en estos
momentos donde hay crisis? La respuesta es no.
O uno puede ver ese aporte fenomenal de las

30
regalas en esas provincias? La respuesta vuelve
a ser no. Estn igual que las otras, porque estos
recursos extraordinarios los metieron en gastos
corrientes.
-Pero en San Juan las regalas mineras van a
obras de infraestructura, no a rentas
generales...
-Bueno, esa ley fue una creacin ma, pero
cuando hoy ya tenemos 7 aos de regalas
mineras y vemos que los municipios a los que va
esas regalas no han cambiado tanto, me
pregunto qu se hizo mal? Por ejemplo Iglesia,
donde vemos la misma Iglesia de siempre, con
un poquito ms de veredas y de acequias, nos
damos cuenta que algo no se hace bien.
-Entonces, usted plantea auditar los gastos
de las regalas?
-Por supuesto. Que los municipios rindan cuentas
pblicas, es mucha plata y la gente tienen
derecho a saber qu se hace con esa plata. Ya
no nos podemos quejar de todo lo que un
intendente no hace, ac hay que cambiar la
forma de disposicin de los recursos para que
esos recursos permitan generar nuevas
oportunidades productivas de todo tipo en el
departamento. Deben los concejales y la gente
misma, los vecinos, proponer un listado de obras.
Pero en los municipios no hay capacidad
administrativa para ejecutar esos proyectos.
-Y quin hace esos proyectos?
-La Universidad Nacional de San Juan, ah estn
los equipos tcnicos para hacerlos.
-Pero, cmo sera el canal para
materializarlos?
-El municipio propone un verdadero plan de
desarrollo productivo y la Universidad elabora el
proyecto. Que los fondos que van a los pueblos
vayan a obras estratgicas, no a cualquier tipo de
obras.
-Hoy con los fondos se financian
polideportivos, pavimentos, veredas, etc, los
ve mal direccionados?
-A ver, esas obras se pueden hacer con otros
fondos. Tienen los fondos de la soja, hay
fideicomisos mineros, fondos especiales para
infraestructura, etc, etc, etc.. Yo planteo que los
fondos de las regalas mineras vayan a obras
que redunden en beneficios concretos. No s, se
me ocurre una presa que permita almacenar
agua en Iglesia y con ello determinar una nueva
zona para la explotacin agrcola.
-Es necesario una ley para que las regalas
vayan a obras estratgicas?
-La ley, consensuada con todos, nos permitira
decir: bueno a esta plata le vamos a dar una
afectacin extraordinaria. Iglesia puede ser un
vergel. Bueno, hagamos un plan estratgico de
desarrollo productivo.
-Y siguiendo su lnea de aporte minero a la
produccin agropecuaria, se podra utilizar
el dinero de las regalas para optimizar el uso
del agua en el Valle del Tulum?
-Claro que s. Hagamos un plan a 10 aos para
poner el mximo posible de nuestra produccin,
de nuestras 120.000 hectreas, con riego por
goteo. Con crditos a tasa 0, donde no
busquemos sacarle renta a la renta minera, sino
simplemente retroalimentar esos fondos.

Cmara de Diputados
Proponen subir las regalas mineras al
10%
El proyecto de ley que tom estado parlamentario el
pasado jueves fija que como alcuota el importe de
regalas mineras ser del 10% sobre el Valor de Boca
Mina. Tambin demanda la derogacin de otras
normas que regulan la actividad.

Diputados de la oposicin insisten en modificar la renta
minera.
Santa Cruz .Los diputados de la UCR
demandaron al Poder Ejecutivo que derogue la
ley provincial N 2.332 que adhiere a la provincia
a la ley nacional 24.196 de Inversiones Mineras.
El proyecto, que tom estado parlamentario el
jueves, fija que como alcuota el importe de
regalas mineras ser del 10% sobre el Valor de
Boca Mina.
Adems, la oposicin reclama que tambin se
deroguen los artculos del 15 a 35 de la ley
provincial N 1.992 que data de julio de 1988 y en
la cual se crea el Registro de Productores
Mineros de la provincia, las Guas de
Transportes de Minerales, Regalas, Privilegios
de Estmulo para los Establecimientos de
Beneficio y Fondo Provincial Minero.
Los diputados Estela Maris Bubola y Hctor
Alberto Roquel consideran que la regala es la
retribucin pecuniaria que debe abonarse al
Estado Provincial por la extraccin de los
recursos naturales mineros de carcter no
renovables situados en su jurisdiccin. Las
regalas mineras no constituyen tributo y el pago
de las mismas no implica excepcin alguna para
el pago de impuestos, tasas y contribuciones que
correspondiesen abonar por la extraccin y que
se encuentren establecidos por la aplicacin de
otras normas legales.
Categoras
Adems, buscan establecer que la extraccin de
sustancias minerales de los yacimientos situados
en el territorio de la provincia queda sujeta al

31
pago de regalas mineras, con arreglo a las
normas que se establecen en la presente ley.
A los fines previstos en el artculo anterior, se
entiende por sustancias minerales, las que el
Cdigo de Minera de la Nacin en sus artculos
3, 4 y 5 clasifica como las de primera, segunda
y tercera categora, respectivamente y las que
por ley sean incorporadas dentro de esa
clasificacin con posterioridad.
Asimismo indican que la obligacin de pago de
las regalas mineras nace desde el momento en
que se proceda a la extraccin de las sustancias
minerales o su depsito en boca mina, con
prescindencia del destino de las mismas.
Tambin el proyecto de ley establece que la
persona de existencia fsica o jurdica, tenga o no
personera acordada, sea pblica o privada,
nacional o extranjera, que como ejercicio
principal o accesorio de su actividad, sea
beneficiaria de concesin minera, que explote,
industrialice y/o comercialice minerales de
primera y segunda categora, otorgadas por el
Estado Provincial, conforme lo establecido por el
Cdigo de Minera de la Nacin y disposiciones
concordantes y reglamentarias, quedan
obligadas al pago de Regalas Mineras. Cuando
en la realizacin del hecho generador
intervengan dos o ms personas, todas se
considerarn solidariamente responsables del
pago total de la regala minera.
Boca Mina
La iniciativa a la que tuvo acceso la Agencia
Patagonia Energtica establece que la regala
minera se determinar sobre el volumen fsico de
sustancias minerales extradas de cada
yacimiento en boca mina, con independencia a
su posterior beneficio.
Tambin el proyecto que tom estado
parlamentario este jueves fija que como alcuota
el importe de regalas mineras ser del 10%
sobre el Valor de Boca Mina.
En este sentido, se fija que se entiende como
Mineral Boca Mina: mineral extrado,
transportado o acumulado y previo a cualquier
proceso de transformacin.
Valor Boca Mina: valor obtenido en la primera
etapa de comercializacin, producto de
multiplicar los contenidos tiles recuperables por
la cotizacin de los mismos en el momento de la
venta.
Adems se establece que a los fines de la
determinacin del monto de la regala minera,
debern presentar dentro del plazo, forma y
modalidad que determine la autoridad de
aplicacin, una declaracin jurada mensual. La
omisin en el cumplimiento de la presentacin de
la Declaracin Jurada dentro de los plazos
establecidos, facultar de pleno derecho a la
autoridad de aplicacin, a la determinacin de
oficio de la misma. La autoridad de aplicacin
deber realizar todas las verificaciones que
considere oportunas, necesarias y adecuadas,
para determinar la veracidad de las
Declaraciones Juradas presentadas.
Tambin el proyecto establece que la
determinacin del importe a pagar ser cuando el
proceso de beneficio del mineral extrado se
realice fuera de la jurisdiccin de aplicacin de la
presente ley, se considerar valor Boca Mina el
precio de venta del mineral que resulte del
clculo del promedio de los contenidos de
metales recuperables. En todos los casos, si el
valor tomado como base de clculo Boca Mina
fuese inferior al valor de dicho producto en el
mercado nacional o internacional, se aplicar
ste como base para el clculo.
Multas
Entre las modificaciones que busca introducir la
oposicin se indica que sern consideradas
infracciones, la falta de cumplimiento total y
parcial a las obligaciones establecidas en la
presente ley y la reglamentacin que al respecto
dicte el Poder Ejecutivo, como as mismo el
falseamiento, omisin y/u ocultacin de
informacin en las declaraciones juradas, que
sean realizadas por los productores y/o
comerciantes obligados. La falta de pago en
tiempo y forma, de los importes determinados por
regalas, tambin ser considerada infraccin a la
presente norma.
Los infractores sern sancionados con multas del
50% del monto que no hubiesen abonado en
trmino, pudiendo la multa llegar al 100% en
caso de reincidencia. Para las infracciones que
no incluyan un importe dinerario, la multa ser
determinada por la autoridad de aplicacin y la
misma no podr ser inferior al 40% del ltimo
importe ingresado por el infractor en concepto de
regala. La falta de pago de las multas
establecidas, faculta a la Autoridad de Aplicacin
a emitir el correspondiente certificado de deuda
transcurrido los 30 das de aplicada y notificada
la multa establecida, siendo ste el instrumento
de carcter pblico que como ttulo, se le asigna
suficiente fuerza ejecutiva para dar inicio al
proceso judicial correspondiente.
Suspender al deudor del goce del certificado de
productor minero. Los importes dinerarios
ingresados en carcter de multas, sern
depositados de la siguiente forma: 50% a rentas
generales y el 50% restante, sern depositados
en la cuenta especial de la Direccin de Minera.
Lo recaudado en concepto de regalas mineras
ser distribuido de la siguiente manera: A Rentas
Generales de la provincia le corresponder el
70%.
Para las Municipalidades y Comisiones de
Fomento pertenecientes a la provincia de Santa
Cruz, se distribuir el 20%, en carcter de fondo
coparticipable.
Para la Direccin de Minera, le corresponder el
10% restante. (La Opinin Austral 25/11/12)

32
La bsqueda de minerales en la poca colonial
Ricardo N. Alonso, Doctor En Ciencias Geolgicas (Unsa-Conicet)

Ricardo Alonso
Luego de que los espaoles dieran en 1545 con el ms tarde universalmente famoso cerro Rico de
Potos, surgi por necesidad una analoga metafrica que tena que ver con la curiosa forma de teta de mujer
que presentaban algunas montaas mineralizadas andinas. Casi siempre aquellos cerros con forma de teta
tenan vetas de metales preciosos en su interior. Existen numerosos yacimientos en la regin andina que
cumplen con esa sentencia. Mucho tiene que ver con la geometra de los cuerpos mineralizados y la
naturaleza de la roca que al ser ms firme y resistente a la erosin que la roca de caja que la contiene, tarda
ms en erosionarse. De esta manera el cuerpo porfdico o subvolcnico mineralizado queda en relieve con
respecto a las rocas vecinas acompaantes.
A veces la meteorizacin da una tonalidad rosada al conjunto tal como ocurre precisamente con el cerro
Rico de Potos, la mayor concentracin geoqumica de plata en el planeta Tierra. Forma y color fueron
suficientes para disparar la imaginacin de los conquistadores espaoles vidos de metales preciosos, y
tambin de sexo, cuando estamparon la frase de Cerro con forma de teta, ah est la veta, que les sirvi de
gua y estmulo a la exploracin. Tngase presente que desde el descubrimiento de Amrica en 1492 hasta el
fin de la conquista en 1550, los espaoles recorrieron 24 millones de kilmetros cuadrados explorando casi
de punta a punta el continente americano. Los espaoles fueron ganando experiencia en la metalogenia
desconocida de un continente desconocido. Nada tienen que ver el edificio andino y sus tipos de yacimientos
con los existentes en la pennsula ibrica que haban sido explotados desde la poca de los romanos.
Independientemente de que en ambas regiones hay oro, plata, mercurio, plomo, cobre, zinc y otros metales,
pero en contextos geolgicos, geodinmicos y metalognicos diferentes.
El oro de los aluviones poda ser el mismo o parecido y los indgenas americanos lo haban aprovechado
slo superficialmente y as est registrado desde los primeros documentos que se inician con las propias
cartas de Coln a los reyes de Espaa. Ello en razn de que no conocan que pasaba en profundidad y
tampoco tenan herramientas ni tcnicas para explotar los llampos profundos. Al respecto puede consultarse
la magnfica Historia General y Natural de las Indias de Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valds donde se
explican los mtodos que usaban los indgenas para lavar el oro. Los espaoles aplicaron la experiencia
romana y utilizando la misma mano de obra indgena, multiplicaron la extraccin del metal dorado buscando
los llampos ricos a mayor profundidad. Hay una linda metfora que dice que los conquistadores espaoles
fueron la continuacin del imperio romano en Amrica.
Esto si se tiene en cuenta que los romanos llegaron a Extremadura, la punta de Iberia y de su imperio,
donde 1500 aos despus se embarcaran all los principales hombres de la conquista. Lo cierto es que los
espaoles trajeron una tecnologa de punta para la explotacin subterrnea de las minas y se adentraron
cientos de metros al interior de las montaas a travs de decenas de kilmetros de socavones, galeras,
piques y chiflones. Los indgenas entraban sobre las vetas hasta unos pocos metros, exactamente hasta
donde alcanzaba la luz solar y explotaban menas de minerales oxidados. Excavaban con barretas de cobre
endurecido y aleaciones broncneas ya que no conocieron el hierro. Este desfasaje tecnolgico fue
fundamental en el choque de civilizaciones, ya que el acero de las armas de los espaoles, sumado a la
plvora y el caballo, se impuso al cobre y al bronce de las armas indgenas americanas. Los hierros y aceros
con que se fabricaban las armas, y la plvora con que se hacan las cargas mortferas, se utilizaron esta vez
para fabricar barretas y plvora negra que permitan volar el frente de los socavones y avanzar en
profundidad en busca de las vetas de mayor riqueza. La adaptacin de los instrumentos de labranza de los
agricultores castellanos y los elementos de uso en la navegacin (sogas, escaleras, etctera), se utilizaron en
las minas americanas y de all que trminos de la agricultura y la marinera aparecen en los vocabularios y
lxicos mineros ms antiguos. La bsqueda de otras guas de exploracin fue parte del empirismo de los
prospectores coloniales. La palabra indgena paco designa al color marrn amarillento, bayo o rubio.
Es el color de los llamados carneros de la tierra, o sea de los camlidos, entre ellos la alpaca. Llamarle
pacos a los policas en Bolivia sera en razn del color de los uniformes que estos utilizaban. Precisamente
esos son los colores que se forman por oxidacin superficial de las vetas mineralizadas donde la pirita o
sulfuro de hierro, que es el acompaante ms comn de los minerales metalferos, se transforma en xidos e
hidrxidos de hierro de colores ocres. La bsqueda de zonas con pacos fue otra de las guas que orient en
sus pesquisas a los viejos prospectores. Muchas veces los pacos eran coincidentes con los panizos, o sea
lugares donde se observaba directamente la presencia de minerales. El sabio mineralogista hispano boliviano
Alvaro Alonso Barba, autor de una magnfica obra titulada Arte de los Metales (1640) rescata algunas de
esas guas de exploracin y entre otras evidencias menciona aquella de observar los cerros donde luego de

33
una nevada no se haya concentrado nieve en un lugar determinado. La observacin emprica era que donde
haba mineralizaciones la nieve no se acumulaba.
Esto es cierto en razn de que los minerales en superficie se descomponen en sales (sulfatos,
carbonatos, cloruros, etctera), que tienen como propiedad bajar el punto crioscpico de la nieve y fundirla
(igual que cuando se arroja sal en una carretera nevada para impedir la formacin de hielo). Por tanto donde
la nieve se derreta a poco de tocar el suelo y luego desapareca eran los lugares de inters para la bsqueda
mineral. Tambin era til la toponimia indgena. En el caso de la lengua del inca, llamada quechua, que
publicara en un voluminoso diccionario Fray Diego Gonzlez Holgun, en 1608, en Lima, figuran algunos
trminos tiles, entre ellos cori (oro), cori chacra (mina de oro), colque (plata), colque koya (mina de plata),
koya (veta), coricapa koya (mina rica de oro), colque capa koya (mina rica de plata), pisiyak koya (mina
pobre). De esta manera los cambios en la coloracin de los cerros, los indicios de minerales, las toponimias
indgenas, la falta de acumulacin de nieve en ciertos lugares, todos ellos y muchos ms eras guas tiles
para la bsqueda de las minas. (El Tribuno de Salta- 26/11/12)

INTERNACIONAL
Brasil en la cspide de inversin
nuclear con US$6.500mn - Brasil
Por Michael Place / Business News Americas
19/11/12
Las inversiones en proyectos de energa nuclear
en Brasil superarn los US$6.500mn hacia el fin
de la dcada, dijo a BNamericas la Asociacin
Brasilea de Energa Nuclear (ABEN).
El presidente de la ABEN, Edson Kuramoto,
seal que la industria ha mostrado una plena
recuperacin despus de la publicidad negativa
derivada del desastre de Fukushima, en Japn,
registrado el ao pasado.
Brasil tendr al menos cuatro instalaciones de
generacin nuclear antes del 2030. Uno de los
proyectos en ejecucin es la central Angra 3 en el
estado de Ro de Janeiro, con la cual la capacidad
nuclear instalada del pas pasar de 1,99GW a
3,40GW hacia el 2016.
"El rea nuclear en Brasil es amplia, cubre
generacin de energa elctrica, produccin de
radiofrmacos y radioistopos, adems de todo el
ciclo de combustible", seal Kuramoto.
"Tambin hay inversiones en instalaciones de
enriquecimiento de uranio, gasificacin y
produccin de minerales de uranio.
"El proyecto submarino nuclear est a toda
marcha, con la construccin del reactor de
instalacin de prueba que se usar en el
submarino".
Kuramoto sostuvo que la industria se ha
recuperado con fuerza tras el terremoto de 9,0
grados de magnitud en la costa este de Japn,
que provoc el colapso de los reactores de
Fukushima.
Si bien el incidente hizo que Alemania, Suiza e
Italia abandonaran sus iniciativas de energa
nuclear, Brasil no tiene esa idea.
"El accidente s tuvo consecuencias, pero en
mucha menor medida que lo que anticipaban los
analistas", indic Kuramoto.
"Han transcurrido ms de 20 meses y muchos
pases han anunciado la construccin de nuevas
plantas, mientras otros han decidido iniciar
programas nucleares".
"La conmocin se ha diluido y el nivel de
crecimiento anterior a Fukushima est retornando.

Si no fuera por la crisis econmica mundial, el
crecimiento en la industria sera an ms
pronunciado ahora que antes del accidente".
Segn Kuramoto, la expansin de la energa
nuclear representar un reforzamiento
fundamental para la matriz energtica brasilea.
"Debido al agotamiento del potencial hidroelctrico
que el pas experimentar a partir del 2030, la
participacin de las centrales hidroelctricas a
gran escala aumentar, al igual que las nuevas
oportunidades para las centrales nucleares",
indic.
"La energa elica depende de una fuente
intermitente y, por lo tanto, no aporta mayor
seguridad al sistema elctrico nacional. Pero son
complementarias y se utilizarn.
"De la misma manera se aprovecharn otras
fuentes renovables de manera inteligente, lo que
garantizar la confiabilidad de la red".

Menos optimismo sobre precio del
cobre a corto plazo, segn encuesta
de Cochilco - Regional
Equipo de Prensa Business News Americas
20/11/12
El metal rojo promediar US$3,59/lb el 2012,
segn una encuesta realizada por la Comisin
Chilena del Cobre (Cochilco) a 27 especialistas
del mercado.
La estimacin representa una baja de US$0,25
comparado con la encuesta que Cochilco llev a
cabo en abril, que situ la cifra para el 2012 en
US$3,84/lb.
Para el prximo ao, los expertos predicen que el
precio promediar US$3,57/lb, contraccin de
US$0,20 respecto de la encuesta anterior.
Con relacin a su perspectiva menos optimista, los
encuestados destacaron dos principales factores:
la desaceleracin de la economa china y el
desequilibrio entre la oferta y demanda.
Sin embargo, en el mediano plazo, esperan que el
cobre promedie US$3,17/lb en el 2017, frente a
los US$3,05/lb del ltimo estudio.
El commodity subi a US$3,507/lb el martes en la
bolsa de metales de Londres, lo que se compara
con los US$3,479/lb de la jornada anterior.

34
Maquinaria pesada a precio de liquidacin
Las subastas de equipo minero cobran atractivo
Por Kris Maher WSJ Americas 20/11/12
Raleigh, Carolina Del NorteUn aspecto positivo del bajn de la minera es que se puede comprar un
camin para remover rocas de 100 toneladas a precio de ganga.
Peter Turner, quien opera minas de carbn en Brisbane, Australia, era uno de los asistentes a una
subasta de equipo industrial que se llev a cabo en esta ciudad y no tuvo inconveniente para gastar casi
US$1 milln por tres maquinas tipo tractor fabricadas por Caterpillar Inc. Compradas nuevas le habran
costado cerca de US$3 millones, seal.
Kris Maher/The Wall Street Journal
Las excavadoras hidrulicas fueron una de las favoritas de la
subasta.
"Solamente usamos equipo de Caterpillar y tienen algunas
piezas muy inusuales aqu", indic Turner, quin se sent junto a
otros postores en un amplio saln nuevo para subastas. "Los
estadounidenses estn cerrando muchas minas de carbn", afirma.
La subasta, realizada por Ritchie Bros. Auctioneers Inc., que se
especializa en equipo industrial, deja de manifiesto el debilitamiento
en la demanda y los precios de los recursos naturales, como el
carbn y el mineral de hierro. Los fabricantes de equipo industrial
utilizado por mineras tienen un exceso de oferta, en parte provocado por la desaceleracin de China, que
redujo la demanda por el carbn y otras materias primas as como por el equipo que se usa para
excavarlas.
Caterpillar, el mayor vendedor de maquinaria de movimiento de tierra como excavadoras y bulldozers,
indic en octubre que los distribuidores disminuyeron sus pedidos y recortaron inventarios, lo que forz a la
compaa de Peoria, Illinois, a rebajar una vez ms su pronstico de ventas para 2012 y 2013.
Las compaas de carbn estn cerrando minas en Estados Unidos a medida que las empresas
elctricas dejan de lado el carbn y queman gas natural, que es ms econmico. El precio del carbn en el
este de EE.UU. cay 30% con respecto al ao pasado, mientras que la produccin en Appalachia, una zona
en el estado de Virginia, descendi 9%. Varias empresas de carbn anunciaron prdidas en el tercer
trimestre y continan reduciendo su produccin. Algunas estn vendiendo equipo para generar efectivo y
ahorrar mantenimiento y otros costos.
Un resultado podra ser la mayor subasta de equipo minero grande en la
historia de la industria. El 27 de septiembre se subastaron 1.750 lotes
agrupaciones de ciertos tipos de equipo y se recaudaron US$76 millones. Entre
las mayores atracciones estuvieron 60 tractores Caterpillar D11, que son
excavadoras de unos 11 metros de largo y que pesan 120 toneladas. Tambin
estaban a la venta camiones de obras de 100 toneladas y perforadores enormes
que se usan en la minera de superficie.
Habra sido muy costoso trasladar la mayora de las piezas a la sala de la
subasta en Carolina del Norte, as que slo se proyectaron fotografas en una
pantalla.
"No hay ningn secreto. La industria carbonfera en Amrica del Norte y
Australia pasa por una desaceleracin, por lo tanto hay exceso de maquinaria",
afirm Rob Mackay, presidente de Ritchie Bros.
Trinity Coal Corp. venda la mayora de los equipos durante la subasta. La
empresa se encuentra en un proceso de reestructuracin que espera la mantendr
al margen de la bancarrota. Trinity ya cerr este ao sus operaciones en Kentucky
tras perder su contrato ms grande con una compaa de servicios pblicos, y
desde entonces ha visto desvanecerse la demanda de otros clientes. La compaa
ahora busca enfocarse en el carbn metalrgico que vende a las siderrgicas.
A pesar de los problemas de la industria, la subasta atrajo postores de lugares como Egipto, Jordania y
Japn. Tambin hubo mexicanos, bolivianos, chilenos, colombianos, ecuatorianos y panameos, segn
Ritchie Bros.
A la mitad de la venta, mientras un martillero se apresuraba al son de las voces de los postores, Eddie
Asbury, un operador carbonfero independiente del estado de Virginia, indic que quera comprar tres
camiones de 100 toneladas por poco ms de US$300.000 cada uno.
"Fue una buena compra", expres despus. Emple una grosera para describir el mercado de carbn,
pero dijo que espera usar sus camiones para algunas obras de construccin. "Intentar construir algunas
autopistas", apunt.
Turner, quien viaj 22.500 kilmetros va Europa para participar en la subasta, pas varios das
manejando por los estados de Virginia Oeste y Kentucky para inspeccionar las mquinas en persona.
Asegur que no le preocupaba el envo del equipo de regreso a Australia y que vala la pena el viaje.

35
BHP Billiton reduce inversin en Chile

La minera multinacional BHP Billiton ingres el
Estudio de Impacto Ambiental para el cambio de la
central Kelar en Chile y redujo su proyecto de
inversin de 800 millones de dlares a 400
millones.
Originalmente el proyecto consista en la
instalacin y operacin de dos unidades de
generacin termoelctrica de una capacidad
instalada de 500 Megavatios (MW), diseadas
para consumir combustibles slidos (carbn y/o
mezcla de carbn con coque de petrleo), en
Mejillones, un muelle para descarga de
combustibles y una lnea de transmisin elctrica
de 220 kilovoltios (kV). Ello demandara una
inversin de 800 millones de dlares.
El nuevo proyecto, que demandar una inversin
de 400 millones de dlares consiste en la
construccin y operacin de una central de ciclo
combinado de 540 MW mximos de potencia, la
que utilizar como combustible principal gas
natural, tambin un gasoducto de 11 kilmetros de
longitud que permitir llevar el combustible desde
las instalaciones de gas natural licuado (GNL) en
Mejillones hasta la central.
BHP Billiton decidi modificar su proyecto Kelar
() con el fin de asegurar el suministro de energa
elctrica para sus operaciones de una manera
ms limpia y sustentable, dijo la firma que tiene
su sede en Australia.
Asegur que la compaa est llevando adelante
un proceso de licitacin internacional para la
construccin y operacin de la central.
Se espera que la central entre en operacin a
principios del ao 2016, segn las previsiones de
la minera. (21/11/12 Minera en Lnea)

Reconocer a la minera como
estratgica en el combate a la
pobreza: Camimex

Ciudad de Mxico.- La Cmara Minera de Mxico
(Camimex) solicit la atencin de las autoridades
para reconocer a la minera como sector
estratgico en el combate a la pobreza y pilar del
desarrollo econmico, social y cultural.
Se estima que en 2012, la inversin minera podra
llegar a la histrica cifra de 7 mil 647 millones de
dlares y alcanzar 25 mil 200 millones de dlares
en el periodo 2007-2012, revel esa agrupacin
aadiendo que nuevamente, la industria minera se
consolid como el sector productivo que ms
empleos gener a lo largo del pas.
La cifra de asegurados ante el Instituto Mexicano
del Seguro Social ascendi a 309 mil 722
trabajadores, 26 mil fuentes de empleo ms que
en 2010 y 40 mil empleos ms que en 2009,
recalc la Camimex en su informe anual 2012
sobre la situacin de la minera mexicana 2011.
No obstante, ese documento puntualiza que la
industria minera requiere de polticas pblicas que
fortalezcan su crecimiento, que brinden una
plataforma que permita que los beneficios de esta
actividad lleguen a ms comunidades del pas y
que las que ya se ven beneficiadas sigan
mejorando su calidad de vida, ya que el
crecimiento de Mxico est fuertemente
cimentado en la actividad minera.
Nuevamente Camimex solicita la atencin de las
autoridades para reconocer a la minera como
sector estratgico en el combate a la pobreza y
pilar del desarrollo econmico, social y cultural del
pas, subraya la Cmara Minera de Mxico.
En otro aspecto, el documento de ese organismo
destaca que en 2011 la industria minera mexicana
se consolid como el segundo sector productivo,
tan slo despus de los ingresos generados por el
petrleo, es el mayor inversionista privado y el
gran empleador del pas.
La produccin minero-metalrgica marc otro
rcord histrico al alcanzar los 20 mil 148 millones
de dlares, superando por segundo ao
consecutivo la generacin de divisas de la
industria turstica que alcanz 11 mil 663 millones
de dlares, manifiesta el citado informe de la
Camimex.
Agrega que si se toma en cuenta la generacin
de divisas que producen las remesas enviadas por
lo emigrantes mexicanos, la minera se ubica en la
tercera posicin en la generacin de divisas para
Mxico. (El Occidental 21/11/12)

Los accionistas de Xstrata aprueban
la fusin con Glencore
Por Dana Cimilluca y Alex MacDonald | The Wall
Street Journal Americas 21/11/12
Los accionistas de Xstrata PLC dieron su
bendicin a la fusin del gigante minero y el
corredor de commodities Glencore International
PLC.
Una complicada serie de votaciones allan el
camino para cerrar un acuerdo que crear un
gigante de los recursos naturales que ha resistido
varias amenazas desde que fue anunciado hace
nueve meses. Los accionistas votaron por una
transaccin que no incluye ms de US$200
millones de pagos de retencin para la cpula de
Xstrata.

36
El presidente de la junta de la minera, John Bond,
se retirar una vez que se complete la fusin. Al
renunciar, Bond cit la decisin de los accionistas
"de no apoyar la recomendacin de la junta" de
aprobar los pagos.
La fusin crear un participante nico en la
industria, con un valor de mercado de cerca de
US$70.000 millones que ser tanto una minera
como un distribuidor de varias materias primas
que alimentan la maquinaria econmica global.
Glencore ya posee 34% de Xstrata; al precio
actual de la accin, comprar el resto podra costar
unos US$32.000 millones. La nueva compaa
ser la cuarta minera diversificada ms grande del
mundo.

Doe Run niega presencia de
emisiones en circuito de plomo en La
Oroya - Per
Por Tiffany Grabski / Business News Americas
21/11/12
El informe emitido por el Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin del Ambiente (OEFA) de Per que
sealaba la existencia de emisiones provenientes
del circuito de plomo en el complejo metalrgico
La Oroya, propiedad de la firma de capitales
estadounidenses Doe Run Per en la Regin
Junn, es un malentendido y el circuito no est
operativo, declar a BNamericas el administrador
a cargo del proceso de liquidacin de La Oroya,
Right Business.
"Cmo van a haber emisiones si no est
operando?", manifest un representante de la
entidad, y aadi que no se estn ejecutando
actividades en el circuito de procesamiento de
plomo del complejo.
El nico circuito que est en funcionamiento es el
de procesamiento de zinc, que reinici sus
operaciones en julio, segn confirm la compaa.
El informe de OEFA publicado el 15 de noviembre
indic que durante una inspeccin realizada el da
anterior se detectaron fugas de emisiones del
tostador del circuito de procesamiento de plomo
de La Oroya, el cual habra estado en fase de
calentamiento. Si bien el regulador no orden el
cierre del complejo, el comunicado sostiene que
se advirti verbalmente a Doe Run de que deban
controlarse las emisiones antes de que el circuito
volviera a funcionar.
El circuito de plomo debiera ponerse en marcha el
prximo lunes (26 de noviembre), de acuerdo con
el representante de la firma.
El vocero tambin rechaz las acusaciones de
que planeaba reiniciar las operaciones del circuito
de cobre del complejo y que tampoco proyectaba
hacerlo dentro de los prximos meses. El diario La
Repblica inform que los trabajadores locales
esperan que se vuelva a poner en marcha el
circuito de cobre de aqu a fin de mes, lo que
permitira que casi el 80% de ellos retornara a sus
puestos de trabajo.
El casi centenario complejo estuvo detenido por
casi tres aos luego de que Doe Run se declarara
en bancarrota el 2009.
Hace poco, Right Business asign al banco suizo
UBS la tarea de administrar la venta del complejo
La Oroya y su mina Cobriza en la Regin
Huancavelica, las que se vendern como paquete,
como parte del proceso de reestructuracin de la
empresa.
Doe Run Per, filial de la firma de capitales
privados de EEUU Renco International, adquiri la
fundicin cuando fue privatizada en 1997 y acord
realizar una serie de mejoras con miras a reducir
las emisiones de metales pesados y de otro tipo.
La Oroya tiene capacidad para producir 11
metales, aunque principalmente cobre, zinc, plomo
y plata. El OEFA forma parte del Ministerio del
Ambiente de Per.

Industria de los diamantes pierde algo
de brillo
En el ltimo tiempo, otras piedras preciosas ms
econmicas como los zafiros han ganado mayor
terreno.
Atrs quedaron los aos en los que Marilyn
Monroe cantaba que "los diamantes son el mejor
amigo de la mujer" enfundada en su recordado
vestido rosa en la pelcula "Los caballeros las
prefieren rubias". Porque pese a que siguen
dominando el mercado mundial de US$ 21 mil
millones de las piedras preciosas, han comenzado
a perder participacin a manos de esmeraldas o
zafiros.
De acuerdo a un reporte de Businessweek, el
complejo momento que vive el sector se nota en
los precios de los diamantes pulidos que han
cado durante cinco semestres consecutivos,
mientras que para este ao se espera que los
diamantes en bruto pierdan valor por primera vez
desde 2008.
El ocaso de lo diamantes tiene dos causas
probables. La primera -y ms evidente- es la crisis
econmica y la otra se relaciona con De Beers, el
gigante de la industria que acu el lema "Los
diamantes son para siempre". Durante aos, la
compaa invirti enormes cantidades de dinero
promocionando a los diamantes como una marca
genrica, pues tenan casi la totalidad del
mercado. Eso termin en 2004, cuando De Beers,
despus de una batalla legal de 10 aos, se
declar culpable de fijar los precios en Estados
Unidos.
Desde ese momento los diamantes perdieron
mucha presencia publicitaria, lo que abri el
mercado para las esmeraldas, los rubes y los
zafiros. Adems del factor econmico -un
diamante sencillo vale ms del doble de otra
piedra preciosa - se cree que tal como influy
Marilyn Monroe en su momento, las dems joyas
ganan terreno porque celebridades como la Kate
Middleton o la cantante Beyonc, las prefieren por
sobre los diamantes. (El Mercurio - 21/11/12)

37
Chile tembl con un sismo de 6,1
La Oficina Nacional de Emergencia descart la
posibilidad de tsunami.
Santiago, Chile.- Un sismo de mediana intensidad
sacudi hoy el centro-sur de Chile, sin que se
registraran heridos o daos materiales, inform la
Oficina Nacional de Emergencia (Onemi).
El movimiento telrico -con una magnitud 6,1,
segn el Servicio Geolgico de Estados Unidos
(USGS, por sus siglas en ingls)- tuvo su
epicentro a 59 kilmetros al sudoeste del puerto
de San Antonio, en el centro de Chile, y se sinti
tanto en Santiago como en algunas zonas del sur
del pas.
La actividad minera del pas, que se concentra
principalmente en el extremo norte del territorio,
no se vio afectada por el movimiento. La cuprfera
estatal Codelco -el principal productor de cobre del
mundo- inform que sus operaciones en la zona
central transcurran normalmente.
En tanto, la Armada de Chile asegur que las
caractersticas del sismo no renen las
condiciones necesarias para generar un tsunami
en las costas del pas. (Reuters - La Gaceta
21/11/12)

Precios exuberantes de mineral de
hierro en mercado spot chino
quedaron en el pasado, segn
ejecutivo de Vale - Brasil
Por Frederico Barbosa / Business News Americas
22/11/12
Los exuberantes precios del mineral de hierro
observados en los ltimos aos en el mercado
spot chino son una cosa del pasado, seal a los
periodistas el director ejecutivo de finanzas de la
minera brasilea Vale (NYSE: VALE), Luciano
Siani, durante un panel del seminario del Consejo
Empresarial Brasil-China, realizado el 21 de
noviembre en So Paulo.
"Sin embargo, el escenario chino para los
productores de commodities debiera ser positivo
dentro de los prximos 10 a 15 aos", indic el
ejecutivo.
En los primeros nueve meses del 2012, los
precios del mineral de hierro exhibieron una baja
de 25,4% en promedio y llegaron a US$87,90/t, su
menor valor desde el 2009, respecto de su nivel
mximo de US$190/t durante el 2011. La
participacin del commodity en las exportaciones
totales de Brasil tambin se contrajo a 12,7% en
igual perodo, segn informaciones previas.
"Los precios reflejaron el desequilibrio entre la
oferta y demanda", sostuvo el director.
Aadi que Vale est a la espera de una
recuperacin en el crecimiento de la economa
china, aunque a un ritmo ms lento que lo
observado en el pasado.
"La urbanizacin en China an est en marcha y
cerca del 50% de la poblacin vive en la ciudades,
cifra inferior al 70-80% de naciones desarrolladas".
Mineros estn haciendo conciencia
para mejorar sus Labores

Panama.- En la visita que efecto la semana
anterior por dos das, al distrito minero Portovelo-
Zaruma el Delegado de las Naciones Unidas, de
origen Australiano, Dipl. Ing. Dr.mont. Felix
Hruschka, en compaa de los dirigentes de la
Asociacin de Propietarios de Plantas de
Beneficio, Fundicin y Refinacin de Sustancias
Minerales de la Provincia de el Oro, dirigida por
el Lcdo. Danilo Castillo Aguilar, quienes
recorrieron varias plantas de beneficio, mina
comunitaria Playitas y lugar donde se construir
la relvare el Tabln, en base a lo observado el
Ing. Hruschka manifest: durante este recorrido
que se efecto he apreciado que hay avances
significativos en la minera artesanal, adems he
observado caractersticas de minera tecnificada,
principalmente en la mina comunitaria de la
parroquia Huertas, se nota el avance
tecnolgico, dijo.
El proyecto de la relavera el tabln, recuerdo
que a mediados de los 90 se identifico este sitio,
es decir el Tabln, como el nico espacio que
tena la capacidad para almacenar los relaves y
me alegro sobremanera saber que hay un
proyecto viable y por realizarse en este sector y
que de esa forma se seguir ayudando al
desarrollo de una minera sin contaminacin lo
cual es crucial, por lo que sugiero en esta corta
visita que debe haber ms capacitacin y difundir
mejores tcnicas para que todos los sectores de
la minera los aplique, expres el Delegado de
las Naciones Unidas.
Al preguntarle sobre el proyecto del
ARENODUCTO que impulsan al momento, indic
Considero que el ARENODUCTO es la forma
ambiental ms amigable para trasladar las
arenas y as se evitara el traslado de cientos de
vehculos, esta es la forma mas amigable y
adecuada de hacerla ha sido una decisin muy
bien tomada por quienes conforman
APROPLASMIN y en general por los mineros de
este distrito; y, mi recomendacin es que sigan
avanzando que no descansen en los logros
obtenidos y aun se puede progresar cada da
ms y demostrar que la pequea minera tcnica
hecha por los ecuatorianos si es posible, seal
finalmente el Ing. Flix Hruschka. (Opinin diario
moderno y profesional -22/11/12)

38
El crecimiento de la minera est
provocando escasez de mano de obra

Chile.- El buen momento que vive la minera
chilena y el gran crecimiento que ha
experimentado dicha actividad est provocando
una importante escasez en la mano de obra
disponible para este sector, tanto para los actuales
proyectos en ejecucin como para los prximos
aos. En efecto, se estima que de aqu al ao
2020 habra una brecha de 100 mil puestos de
trabajo en la minera, que requiere con urgencia
trabajadores calificados.
A ese tema se refiri ayer el gerente de
Sustentabilidad de El Teniente, Flavio Angelini; en
la ceremonia de lanzamiento del portal laboral
sextapega.cl, una iniciativa de la minera estatal en
alianza con trabajando.com.
Angelini seal que existe un dficit de
trabajadores calificados y que la Divisin El
Teniente ha impulsado diversas acciones para
disminuir esta brecha. Mencion la realizacin de
dos ferias laborales, en las comunas de Rancagua
y Machal, a las que asistieron 11 mil 500
personas en sus tres jornadas. Agreg que
despus Codelco dise una base de datos con
los curriculum vitae entregados y que al da de
hoy, de esta base se encuentran trabajando en
empresas contratistas 981 personas.
Tras esas ferias, surgi la idea de crear un
instrumento que permitiera contactar a quienes
ofrecen y buscan trabajo; lo que se concret en el
portal laboral regional www.sextapega.cl Ya hay
inscritas 21 empresas contratistas y se espera que
se sumen el resto de las empresas contratistas de
El Teniente, de manera que este portal sea el
principal medio para la futura contratacin de
trabajadores de empresas contratistas.
Adems, para disminuir el dficit de trabajadores
calificados, El Teniente est impulsando y
apoyando la creacin de la especialidad
extraccin minera en liceos tcnico industriales de
la regin, como tambin cursos de capacitacin en
operacin de equipos. Angelini anunci que el
prximo ao habr 120 cupos para un curso de
operadores de equipos y 90 cupos para un curso
de capacitacin en obras civiles.
LANZAMIENTO DEL PORTAL
La ceremonia de lanzamiento del portal laboral
cont con la asistencia del gerente del proyecto
Nuevo Nivel Mina, Jorge Revuelta; el Seremi del
Trabajo, Ral Montes de Oca; el gerente de
Servicios de Terceros, Ulises Rojas; el
representante zonal de Agema (Asociacin
Gremial de Empresas para la Minera y rubros
asociados), Maximiliano Gonzlez; y otros
invitados.
Se explic que las empresas no mineras de la
regin tambin podrn utilizar este portal, al igual
que las oficinas municipales de empleo, de
manera que el sitio reunir prcticamente toda la
oferta laboral. (El Rancagino 22/11/12)

La inversin en el sector minero de
Per alcanzara un rcord en 2012
Por Ryan Dube WSJ Americas 22/11/12
Lima, PerLas inversiones en el sector minero
peruano alcanzaran un mximo rcord este ao
pese a las postergaciones de algunos proyectos
de gran escala, inform el mircoles el Servicio
Nacional de Minera, Petrleo y Energa de Per,
o SNMPE.
El presidente de SNMPE, Pedro Martnez, dijo que
las inversiones mineras alcanzaran un total de
US$9.000 millones en 2012, un incremento frente
a los US$7.200 millones del ao pasado.
Las empresas mineras en Per han enfrentado
obstculos a la vez que tratan de construir nuevas
minas y proyectos de expansin en uno de los
principales productores de cobre, oro, plata y zinc
del mundo.
Martnez dijo a la prensa que el impacto de estos
atrasos se sentira en 2013.
Este ao, el organismo espera que las inversiones
mineras alcancen US$9.000 millones y que
probablemente declinen en 2013 para recuperarse
en 2014.

Cooperativa orurea exportar hierro
a China
La cooperativa minera Cebadilla, del municipio de
Challapata-Oruro, exportar 20 mil toneladas (t)
de hierro al mes a la China. Los cooperativistas
esperan que el precio de este mineral se cotice en
$us 130 y $us 135 la t para poder exportar. El
presidente de las Cooperativas Mineras de Oruro,
Agustn Choque, inform a La Razn que dicha
cooperativa ya tramit ante la Comibol su contrato
de arrendamiento hace unas semanas y ya cuenta
con toda la documentacin para realizar la
exportacin.
Tenemos que ver los precios pues estamos
hablando de un hierro que tiene una ley (calidad)
de 50% a 60%. En principio se dijo que se
exportara 10 mil toneladas, indic el dirigente
minero.
El director de Cooperativas Mineras de la
Gobernacin de Oruro, Eduardo Berdeja, inform
la semana pasada a la Red Erbol que para iniciar
la exportacin se esperar que la tonelada de este
mineral est entre $us 130 y $us 135.
En octubre y noviembre se ha recuperado (el
precio) estamos en 115 dlares la tonelada de
hierro. Sera bien que en estos das llegara a unos
130 dlares la tonelada, eso nos permitira la

39
exportacin del hierro a la China. No nos dejara
un saldo de deuda, sino estuviramos en el
margen y estuviramos saliendo con la primera
exportacin, dijo Berdeja. Franklin Mining ser la
empresa que se encargar de la exportacin de
hierro desde Oruro a la China, indic Berdeja.
Destac que Oruro se convertira en el primer
departamento en exportar hierro a la China. Sin
embargo, el primer departamento exportador de
hierro fue Santa Cruz, porque la empresa Jindal
Steel Bolivia (JBS) realiz exportacin de este
mineral a Paraguay pues se adjudic a travs de
una ley la explotacin del 50% del cerro Mutn,
ubicada en el municipio de Puerto Surez.
El 10 de agosto de 2011, Berdeja inform a la
Agencia Boliviana de Informacin (ABI) que se
utilizar el puerto de Ilo en Per para exportar el
hierro, y aadi que Oruro cuenta tambin con
otras zonas donde existe hierro como es la
poblacin de Soracachi.
Respecto a esta exportacin, el gerente de
Planificacin de la Empresa Siderrgica del Mutn
(ESM), scar lvarez, encargada de explotar el
otro 50% del yacimiento de hierro del Mutn,
salud el emprendimiento de la cooperativa
Cebadilla de exportar ese mineral a ese pas, pues
resulta caro y dificultoso realizar envos al
continente asitico.
Es una hazaa exportar hierro a la China, pero a
diferencia de la cooperativa, nosotros haremos la
siderurgia de este mineral en el Mutn que es el
yacimiento ms grande de Bolivia, dijo lvarez. El
5 de noviembre, la ESM concret la venta de 10
mil toneladas de hierro a Aceros del Paraguay. (La
Razn - 22/11/12)

Excedentes de Codelco disminuyen
39% en enero-septiembre - Chile
Por Laura Superneau / Business News Americas-
22/11/12
La cuprfera chilena Codelco registr excedentes por
US$3.260mn en los primeros nueve meses del ao,
cifra 39% inferior a los US$5.323mn anotados en igual
perodo del 2012.
La cada obedece a los precios del cobre, 14%
ms bajos; mayores costos de la energa, los
combustibles y otros insumos; los mayores
costos de mantenimiento y el menor volumen de
produccin, seal el vicepresidente de
administracin y finanzas de la estatal, Ivn
Arraigada, durante una conferencia efectuada el
jueves.
La empresa inform una ganancia extraordinaria
de US$3.517mn que derivan de la compra de
una participacin en Anglo American Sur (AAS),
que se concret en agosto, con la cual los
excedentes llegan a US$6.777mn. La ganancia
no incluye el valor de los depsitos Profundo
Este y Los Leones que compr a Anglo American
(LSE: AAL) como parte del convenio y que
siguen siendo tasados, explic Arriagada.
Los excedentes de igual perodo del 2011
incluyeron una ganancia de US$447mn por la
venta de participaciones en la energtica E-CL y
en el yacimiento Inca de Oro.
La ganancia comparable de Codelco,
correspondiente a la utilidad neta que registrara
si se le aplicara el mismo rgimen tributario que a
las mineras privadas que operan en Chile, se
increment un 31% a US$5.166mn, suma que
incluye las ganancias extraordinarias.
Las ventas de metal rojo se contrajeron un 11%
interanual a US$9.252mn en enero-septiembre.
PRODUCCIN
Codelco report en el perodo 1,19 millones de
toneladas (Mt) de cobre fino de sus minas que
opera directamente, lo que constituye una baja
respecto de los 1,25Mt en trminos interanuales
que se explica por las menores leyes minerales,
si bien sigue en lnea con lo que proyectaba,
manifest su presidente ejecutivo, Thomas
Keller.
Las participaciones de la minera en AAS y la
mina El Abra aportaron 10.000t y 55.000t,
respectivamente, por lo que la produccin
atribuible total llega a 1,25Mt, lo que contrasta
con los 1,29Mt de los primeros nueve meses del
2011.
En tanto, la produccin de molibdeno como
subproducto se contrajo de 17.000t a 15.000t y la
de plata baj de 279t a 216t (6,94Moz).
Las leyes de cabeza promedio de cobre bajaron
a 0,74% respecto del 0,81% de los primeros
nueve meses del ao pasado, en lnea con las
bajas observadas en Chuquicamata, yacimiento
a cielo abierto en agotamiento y cuya ley
disminuy de 0,96% a 0,78%, si bien concuerda
con lo proyectado, explic Keller.
Los costos directos C1 se empinaron un 35% a
US$1,567/lb a causa de los mayores costos de la
energa, el combustible y los insumos, as como
los menores crditos del molibdeno y la baja del
volumen productivo, sostuvo Arriagada.
DESGLOSE POR MINAS
En enero-septiembre, la produccin disminuy en
Chuquicamata, Radomiro Tomic y Salvador,
mientras que registraron aumentos Andina, El
Teniente y Gaby, report Codelco.
La produccin de Chuquicamata declin un 24%
ao con ao a 249.000t. Sus faenas a cielo
abierto estn disminuyendo y hay preparativos
para tomar una decisin oficial sobre una posible
inversin para ejecutar un proyecto de
US$3.800mn que busca que las actividades sean
subterrneas.
En tanto, la produccin en Radomiro Tomic
retrocedi un 11% a 313.000t y en Salvador, un
10% a 44.000t.
En el caso de divisin Andina, esta creci un 7%
a 182.000t, en El Teniente se elev un 13% a
305.000t y la de Gaby creci un 13% a 95.000t.

40
Los alcistas del dlar deberan
agradecer al esquisto
Por David Cottle WSJ Americas 23/11/12
Este jueves Estados Unidos celebr lo que para
muchos es en el pas el feriado nacional ms
conmovedor de todos, el Da de Accin de
Gracias.
No obstante, este ao el pas tuvo algo bien
tangible para dar gracias un poco antes, el 12 de
noviembre. Ese da, la Agencia Internacional de
Energa, o AIE, public sus Perspectivas de
Energa Mundial. Es algo regular, pero la ltima
edicin proyecta algo que pareca que estara
siempre fuera de discusin: que Estados Unidos
podra transformarse en autosuficiente en energa,
y tan pronto como en 2030.
Adems, a travs de nuevas fuentes de
hidrocarburos como las provenientes del esquisto,
el To Sam sera el mayor productor de gas natural
dentro de cinco aos, seal la AIE. Y he aqu el
factor decisivo: incluso superar a Arabia Saudita
como el mayor productor de petrleo,
posiblemente para 2020.

Bloomberg
Excavaciones en el estado de Texas.
Cabe imaginar las consideraciones que este
informe gener en el Congreso. El fin a todo el
sangriento involucramiento en Medio Oriente.
Nunca ms la indecorosa dependencia en
regmenes dudosos y brutales simplemente
porque gobiernan sobre lagos de crudo. Nunca
ms perder el sueo por amargas batallas con los
gigantes emergentes de Asia por la oferta de
petrleo. Y, en trminos del desempeo
econmico de Estados Unidos, le hace mucha
falta tener un nuevo as para jugar.
Analistas de Royal Bank of Canada Capital
Markets han realizado, tal vez, la afirmacin ms
extraordinaria de lo que significara para Estados
Unidos ser autosuficiente en energa: nada menos
que el final de los dficit de cuenta corriente que
han plagado a la economa ms grande del
mundo por 30 aos.
La porcin de energa en el balance comercial de
Estados Unidos representa cerca del 45%, y ha
estado creciendo al 70% del dficit total de cuenta
corriente. Si se consideran literalmente las
proyecciones de la AIE, dice el banco, la balanza
de energa estar en equilibro en 20 aos. Aunque
la cuenta corriente tomar ms tiempo en alcanzar
ese punto -RBC reconoce que no registrar un
supervit hasta 2039-, todo est basado en
suposiciones muy conservadoras. Podra ocurrir
antes de lo previsto, y la tendencia ser obvia e
invertible aos antes.
En cualquier caso que importe, e importa
enormemente para el dlar, una mejora en la
cuenta corriente significa una moneda que se
fortalece y, aunque el proceso no ser rpido, las
perspectivas de autosuficiencia en energa
probablemente abrirn paso a una fase de
apreciacin de largo plazo para el dlar.
Para los seguidores del dlar, el Da de Accin de
Gracias debera cambiar la fecha. Es el 12 de
noviembre a partir de ahora, o tal vez debera ser
designado como el Da de la Independencia II.

METALES PRECIOSOS-Oro sube a ms de 1.750 dlr por debilidad del dlar
Por Frank Tang
Nueva York - El oro suba el viernes ms de un 1 por ciento y operaba por encima de los 1.750 dlares la
onza por primera vez en ms de un mes, ante la debilidad del dlar y por compras de opciones tras
superar el nivel tcnico.
* El oro al contado suba un 1,3 por ciento, a 1.751,84 dlares la onza a las 1724 GMT.
* Los futuros del oro en Estados Unidos para entrega en diciembre suban 23,90 dlares, a 1.752,10
dlares.
* Tras subir ligeramente ms temprano, el oro trep sobre su promedio mvil de 50 das, un nivel de
resistencia tcnica clave que el metal no haba podido superar en ms de un mes.
* Analistas dijeron que las ganancias del viernes podran detonar una escalada a por encima de los 1.800
dlares, que el lingote no ha visto desde que alcanz el rcord de 1.920,30 dlares en septiembre del
2011.
* El mercado podra estar ms voltil que lo usual, en operaciones escasas el viernes, con la divisin
Comex de la Bolsa Mercantil de Nueva York cerrando ms temprano y los mercados accionarios operando
a jornada parcial luego del feriado de Accin de Gracias del jueves.
* El lingote tambin se benefici tras un cada del dlar de un 1 por ciento, ante la fortaleza del euro ante
esperanzas por un paquete de ayuda a Grecia y una mejora en la confianza empresarial de Alemania.
* Respecto a otros metales preciosos, la plata suba un 2,5 por ciento, a 34,12 dlares la onza.
* El platino al contado ganaba un 2 por ciento, a 1.611,70 dlares la onza.
* El paladio al contado suba un 1,6 por ciento, a 665,10 dlares la onza. (Reporte adicional de David
Brough; editado por Hernn Garca y Mnica Vargas) (Reuters. 23/11/12)

41
METALES BASICOS-Cobre sube por esperanzas en Grecia, pero pesa demanda
China
Londres - El cobre subi el viernes impulsado por un debilitamiento del dlar y seales de progreso en las
negociaciones para reducir la deuda de Grecia, aunque las ganancias fueron limitadas por preocupaciones
sobre una pobre demanda, especialmente en el mayor consumidor de metales, China.
* El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres termin con un alza de un 0,70 por ciento, a
7.777 dlares la tonelada. Sin embargo, el metal se encamina a una prdida en el trimestre.
* El dlar alcanz su menor nivel en tres semanas frente al euro, en medio de reportes de que el Fondo
Monetario Internacional y la Unin Europa haban acercado posiciones sobre el objetivo de reduccin de la
deuda de Grecia.
* Un dlar ms dbil reduce el valor de las materias primas denominadas en esa divisa para los tenedores
de otras monedas.
* Tambin ayudaron a los precios del cobre el ltimo sondeo sobre la confianza empresarial de Alemania,
que sorprendi al registrar en noviembre su primera subida en siete meses.
* Las ganancias del metal fueron limitadas por la dbil demanda en China, que se reflej en el aumento de
sus existencias de cobre, que alcanzaron un rcord de ms de un milln de toneladas la semana pasada y se
espera que aumenten en alrededor de 100.000 toneladas para finales de ao.
PRECIO PRECIO
CIERRE ANTERIOR
* ALUMINIO 1.983 1.944,50
* ZINC 1.961 1.925
* ESTAO 20.850 20.455
* PLOMO 2.195 2.165
* NIQUEL 16.620 16.550
(Reporte de Susan Thomas yd Maytaal Angel) (Reuters. 23/11/12)

La energa, la prioridad de Piera para
sostener la expansin de Chile
Por Carolina Pica y Stephen Wisnefski | The Wall
Street Journal 23/11/12
Santiago-La economa chilena, impulsada por una
fuerte demanda interna e inversin, est creciendo
a un ritmo que muchos pases envidian. El pas
andino se encamina a registrar una expansin de
ms de 5% por tercer ao consecutivo, un logro
significativo para una economa que depende de
las exportaciones en un momento en que la
demanda global est aletargada.
Pero sostener semejantes niveles de crecimiento,
una de las prioridades del presidente Sebastin
Piera, ser un desafo para el pas rico en
materias primas con casi 17 millones de
habitantes. Mientras que cifras publicadas esta
semana sugieren que la actividad econmica
creci a una tasa anualizada de 5,7% en el tercer
trimestre, un reciente declive en las exportaciones
apunta a una moderacin en los prximos meses,
dicen representantes del gobierno y economistas.
La prevista desaceleracin (la mayora de
expertos prev una expansin por debajo de 5%
el ao entrante) aumenta la presin bajo la que se
encuentra el gobierno para implementar reformas
que ayuden a proteger la economa de las
turbulencias globales.
Chile ha crecido de forma constante a lo largo de
los ltimos 10 aos, a excepcin de una modesta
contraccin en 2009 en el punto lgido de la crisis
financiera global, gracias en parte a una firme
gestin fiscal, la implementacin de reformas
estructurales, una serie de acuerdos de libre
comercio y su posesin de las mayores reservas
de cobre del mundo.
Sin embargo, las previsiones para las
exportaciones, el motor econmico del pas, estn
amenazadas por la persistente debilidad de la
demanda global, que afecta los precios del cobre,
y el continuo fortalecimiento del peso, que reduce
la competitividad de los productos locales en los
mercados internacionales. Si bien la demanda
interna creci 8% en el tercer trimestre, las
exportaciones, que representan en torno a un
tercio del Producto Interno Bruto del pas, cayeron
3,4%.
Al mismo tiempo, Chile carece de la capacidad de
generacin de energa necesaria para sostener la
inversin, especialmente en el crucial sector de la
minera, en la dcada siguiente.
Para Piera, cuyo mandato termina en 16 meses,
el frgil escenario mundial ha ayudado a agudizar
el enfoque del pas en reformas e inversiones
necesarias, especialmente en la industria
energtica. "La situacin externa es la principal,
pero no la nica, fuente de preocupacin. Nos
preocupa la competitividad de la economa chilena
en el medio y largo plazo", dijo Piera en una
entrevista reciente. "Tenemos que hacer
esfuerzos urgentes y determinados para mejorar
la competitividad de la economa chilena, y por
eso estamos comprometidos con muchas
reformas microeconmicas".
Estas reformas microeconmicas incluyen una
relajacin de las polticas impositivas para los
inversionistas extranjeros y la reduccin de
obstculos a los proyectos emprendedores, entre
otras.
A Piera, un empresario que se convirti en el
primer presidente conservador elegido
democrticamente desde el retorno de la
democracia en 1990 y que cuenta con una fortuna

42
personal de ms de US$2.000 millones, no le ha
resultado fcil conseguir que el Congreso apruebe
estas reformas.
Una ola de protestas estudiantiles en 2011
erosion su capital poltico, que haba aumentado
despus de la relativamente rpida reconstruccin
del pas tras sufrir uno de los peores terremotos y
tsunamis en su historia y el valiente rescate de 33
mineros. La popularidad de Piera, que no puede
postular a un segundo trmino consecutivo en la
presidencia, ha cado en torno a 30% frente a un
mximo de 63% en octubre de 2010, segn
Adimark GFK.
El mandatario, de 62 aos, seal en la entrevista
que mientras ms eficiente y flexible se vuelva la
economa chilena, ms fcil ser adaptarse a la
realidad de un peso ms fuerte. La moneda ha
ganado 7% frente al dlar este ao conforme los
ingresos de capitales a los pases emergentes,
especialmente los productores de commodities, se
han acelerado.
La escasez energtica es probablemente la mayor
vulnerabilidad en ciernes. Las sequas han
afectado la generacin hidrulica y aumentado la
dependencia de las cada vez ms costosas
importaciones de gas natural. Mientras tanto, las
demandas de medioambientalistas que bloquean
o retrasan gigantescos proyectos energticos han
empujado al alza los precios y podran amenazar
la provisin en el futuro, lo cual perjudicara no
solo al sector minero, sino tambin a otros
usuarios industriales y residenciales. "No hay
desarrollo social sostenible sin crecimiento
econmico y no hay crecimiento econmico sin
energa", advirti Gerardo Jofr, presidente del
directorio de la cuprfera estatal Codelco.
Piera reconoce la prioridad de la cuestin
energtica y resalta que los US$100.000 millones
en inversiones planeadas para el sector minero
esta dcada slo sern posibles si la capacidad de
generacin de electricidad aumenta en forma
significativa. "Vamos a tener que duplicar" la
capacidad de produccin elctrica (de 15.000
megavatios) "en los prximos 12 aos para
alimentar nuestros hogares, para alimentar
nuestras empresas", dijo Piera.

Goldcorp anticipa gran oportunidad
para seguir invirtiendo en Mxico -
Mxico

Por Laura Superneau / Business News Americas
23/11/12
La minera canadiense Goldcorp (TSX: G, NYSE:
GG) anticipa "grandes oportunidades" para
realizar nuevas inversiones en sus minas y
proyectos en Mxico, si bien se avecinan ciertas
dificultades, seal su director ejecutivo, Charles
Jeannes.
En el caso de Peasquito, en junio se
desencadenaron problemas de suministro de
agua a causa de la sequa y ellos repercutiran
sobre las operaciones al menos durante este
ao, por lo que la empresa redujo su proyeccin
para esta mina de oro, plata y plomo en el estado
de Zacatecas de 425.000oz a 370.000-
390.000oz.
"Hemos confirmado que tenemos el agua
necesaria para cumplir nuestras proyecciones
para este ao. Estamos bien encaminados para
contar con un suministro que al menos baste
para continuar operando a 100.000-110.000t/d
durante los prximos aos", dijo a BNamericas el
ejecutivo.
Lo siguiente ser buscar la manera de asegurar
un suministro de agua constante y mayor para
que Peasquito opere a su capacidad de
130.000t/d a largo plazo.
"Esa es una oportunidad que est frente a
nosotros y ah tenemos centrada nuestra
atencin", detall Jeannes en una entrevista
concedida en Santiago.
CAMINO ROJO
Este proyecto, a 50km de Peasquito en
Zacatecas, "podra ser otro Peasquito", seal
el ejecutivo.
Un estudio interno de prefactibilidad sobre el
proyecto arroj que sera "muy rentable" una
operacin de lixiviacin en pilas para procesar
solo los recursos de xido, que contienen cerca
de 2 millones de oro. Sin embargo, nuevas
perforaciones en la zona de sulfuros de oro y zinc
principalmente en reas en mayor profundidad
han registrado resultados "muy buenos".
"No es lgico avanzar en el plan de construccin
del depsito de xido por ahora hasta que no
sepamos si hay una oportunidad mejor porque se
haran cosas distintas en cuanto a configuracin
del sitio o tendido elctrico. Adems,
necesitamos ms terrenos. Hay cuatro ejidos en
la zona", agreg.
NOCHE BUENA
Esta iniciativa se encuentra a apenas 5km de
Peasquito, pero ha pasado a ocupar un lugar
secundario, en parte por el escaso suministro de
agua en la zona.
Desde un punto de vista econmico, "no est
cumpliendo las expectativas", indic Jeannes.
"Por ahora estamos ahorrando cada gota de
agua que tenemos para Peasquito".
Goldcorp posee adems la mina Los Filos en el
estado de Guerrero, la cual report 79.700oz de
metal amarillo en el tercer trimestre y se est
ampliando la plataforma de lixiviacin para subir
la produccin. A ella se suma la mina El Sauzal
en Chihuahua.
Para este ao se proyectan 345.000oz en Los
Filos y 80.000oz en El Sauzal.

43
Conozca los desafos de la nueva fiebre minera en Amrica Latina
El aumento del precio de los metales ha suscitado una rpida expansin del sector minero latinoamericano. De
Mxico a la Patagonia, las compaas mineras estn haciendo exploraciones sin precedentes, y los gobiernos estn
cosechando los beneficios de eso.
Cuando el gobierno de la Repblica Dominicana se retir de la mayor mina de oro del pas Pueblo
Viejo hace 13 aos, el lugar pareca destinado al abandono. A pesar de contar con enormes reservas, el
historial de toxicidad de la mina y los bajos precios del metal precioso, negociado entonces a US$300 la
onza, fueron los principales motivos del poco inters demostrado por parte del sector privado en el proyecto.
La mina qued parada durante aos y todo indicaba que quedara abandonada de forma permanente. Pero
hoy en da hay equipos trabajando en la retirada de toneladas de tierra del lugar que deberan convertirlo en
una de las mayores minas de oro a cielo abierto. Una joint venture encargada de la gestin de la mina cree
que el oro debera alcanzar precios rcord.
Operaciones como la de Pueblo Viejo indican que la minera ha regresado a Amrica Latina. El aumento
del precio de los metales desde los preciosos, como el oro y la plata, hasta el cobre y el mineral de hierro
ha suscitado una rpida expansin del sector minero latinoamericano. De Mxico a la Patagonia, las
compaas mineras estn haciendo exploraciones sin precedentes, y los gobiernos estn cosechando los
beneficios de eso.
"La minera ha ganado importancia en prcticamente todas las economas latinoamericanas desde que se
desencaden el superciclo de las commodities a principios de la dcada de 2000", dijo recientemente Alberto
Bernal, director de investigaciones de Bulltick Capital Markets, a la revista de negocios Mining Weekly.
El impacto financiero de la minera es visible en las cifras de la economa. La Comisin Econmica de las
Naciones Unidas para Amrica Latina y el Caribe (Eclac) constat que el sector minero fue responsable del
6,1% del Producto Interior Bruto (PIB) de la regin en 2011, lo que corresponde a un aumento del 4,3%
respecto a un breve periodo de diez aos.
En trminos financieros, eso significa que la participacin de la minera en la economa pas de
US$90.100 millones a US$305.800 millones en 2011. Pero con el crecimiento del sector, crecieron tambin
los conflictos medioambientales y la inquietud social. Por toda Amrica Latina, las personas se han
manifestado contra las minas por su impacto sobre el medio ambiente o porque las empresas no cumplieron
con las expectativas de creacin de empleos y de beneficios sociales.
La minera es tanto un desafo como una oportunidad, dice Felipe Monteiro, profesor de Gestin de
Wharton y ex analista senior del Banco de Brasil. Si hubiera leyes adecuadas y la implicacin de todos los
stakeholders [partes interesadas], los gobiernos latinoamericanos se beneficiaran de la fiebre minera, dice.
"Es evidente el reconocimiento por parte de las empresas mineras de que necesitan desarrollar prcticas
sociales responsables", explica. (AmricaEconoma 23/11/12)

La minera ilcita cambia el paisaje del
Occidente mexicano
Autoridades y empresarios advierten sobre el ascenso
de la explotacin ilegal, que creci con el ''boom''
minero y que aprovechan, sobre todo, empresas
chinas

La apuesta del Gobierno federal es que el sector minero
puede sustituir los ingresos por petrleo. ARCHIVO
Guadalajara, Jalisco (24/NOV/2012).- Un da de
enero de 2008 el comunero jalisciense Lino
Roblada Flores descubri que alguien hizo un
desastre en sus tierras por meterse sin permiso en
busca de minerales: le dejaron rboles tirados,
suelo sin vida, rocas revolcadas, un ro muerto y
rabia en todo Ayotitln, comunidad del municipio
de Cuautitln de Garca de Barragn. La
responsable fue la empresa Gan-Bo
Comercializadora Internacional de Minas, que das
despus quiso negociar directamente con el lder
nahua y le pidi que firmara un convenio en chino,
en chino mandarn! La comunidad se sulfur an
ms y denunci a la compaa.
El despojo a causa de las ambiciones que
despierta la minera ya es costumbre vieja. Tan
vieja como la poca colonial en Amrica. La
diferencia es que antes llegaban con barras, picos
y marros, no con explosivos y mquinas
devoradoras de cerros, como pas en Ayotitln.
Un ao despus la empresa solicit otras
concesiones mineras en la misma regin nahua,
pero en el ejido Tequesquitln. La Secretara de
Economa (SE) las otorg sin ningn obstculo, a
pesar de que Gan-Bo nunca repar el dao del
predio de Lino Roblada.
La compaa del chino Liantuan Wu volvi a la
zona serrana, incluso con dos autorizaciones de
abril de 2012, una para exploracin y otra del
cambio de uso de suelo. En el expediente de la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat) se incluye el pago del
trmite, por 46 mil 687 pesos, y un convenio de
arrendamiento por el lote conocido como El Ratn.
El ejidatario con el que negoci no sabe leer ni
escribir. Slo aparecen sus huellas dactilares que
autorizan la transaccin de siete mil pesos al
mes a cambio de que acaben con sus tierras para
extraer hierro. Es decir: el campesino recibira

44
unos cuantos miles de pesos por un par de aos y
ni un solo ser vivo le quedara entre tanto desecho
minero, pues esta actividad deja inerte la tierra por
siglos.
Aunque la empresa cuenta con los permisos
ambientales, en lo agrario hay irregularidades, ya
que ningn ejidatario puede otorgar un permiso de
este tipo; se necesita la autorizacin de la
Asamblea, la mxima autoridad agraria.
Y es que la ilegalidad en la minera se da tanto por
no contar con la concesin minera o con los
permisos ambientales, como por despojar a las
comunidades de su territorio.
La Cmara Minera de Mxico (Camimex)
menciona en su Informe anual 2012 que hasta
hace un par de aos no haba problemas de
minera ilcita o se encontraba muy focalizada; sin
embargo, a raz de los altos precios alcanzados en
las cotizaciones de los metales, esta mala
prctica ha venido creciendo en la minera del
carbn (en el Norte del pas) y del fierro.
En Jalisco, dicha prctica es comn en el Eje
Volcnico Transversal y en la Sierra Madre del
Sur, ya que es donde se encuentra la mayor parte
de los depsitos frreos en el pas. En esta regin,
la Reserva de la Biosfera de la Sierra de
Manantln es la ms cotizada: a mayor riqueza
biolgica, mayor posibilidad de tesoros frreos.
En junio de 2011 la delegacin Jalisco de la
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente
(Profepa) clausur una mina en el rea de
amortiguamiento de la Reserva del rea Natural
Protegida, en el ejido El Terrero, en Tolimn.
Esta dependencia nunca haba tenido tantos
procedimientos administrativos por minera: entre
2000 y 2005 slo registr tres, pero en 2011 se
abrieron 11 expedientes, de acuerdo con la
respuesta a la solicitud de transparencia
1613100061311.
De esta ltima cifra, tres fueron en Cuautitln de
Garca de Barragn, donde se encuentra la mayor
parte de la Reserva de la Biosfera.
La PGR tiene cuatro investigaciones por
extraccin ilegal de hierro en el municipio de
Colima (entre 2010 y 2012) y una en Michoacn
de 2010, de acuerdo con la solicitud de
transparencia 0001700132212 formulada a la
dependencia federal.
En Manzanillo circulan todos los das camiones
(con tolvas) repletos de mineral. En las colonias
de los alrededoreshay cerca de 50 patios en los
que se tritura y se almacena el hierro, pero en la
mayora no informan para qu empresa trabajan o
el origen del material.
Una vez cargadas las tolvas, cruzan la aduana y
descargan en alguna de las tres grandes
terminales portuarias. El producto ya procesado
puede trasladarse a granel o en contenedores y
tarda alrededor de 15 das en llegar a China.
El mercado asitico es tan importante que por la
zona hotelera se ven ms escuelas de aprendizaje
de chino mandarn que de ingls.
Hay muchos chinos por aqu?
Uhhh! Tamos llenos ya tienen varios aos
por ac responde el trabajador de uno de los
patios cercanos a la aduana.
Mxico, pas inseguro para la minera
La Cmara Minera Mexicana plantea en su
informe de 2012 que uno de los mayores retos
que enfrentan los empresarios mineros es la
inseguridad, por tratarse de una actividad que
mayormente se realiza en zonas apartadas de las
ciudades. La exploracin minera es uno de los
sectores industriales ms vulnerables ante el
crimen organizado.
En 2011, el sector gast 74 millones de pesos en
seguridad y este 2012 prev que ser de 107
millones de pesos.El material es tan caprichoso
que justo se encuentra en las zonas de ms difcil
acceso.Un comerciante de Manzanillo confirma
que las zonas ms riesgosas son Pihuamo y
Santa Mara del Oro, Jalisco, y la sierra de
Michoacn.
En contraste, el Gobierno federal presume que
este ao habr una inversin rcord de ms de mil
millones de dlares en el sector minero.
El Fraser Institute, Survey of Mining publica cada
ao los pases donde hay mayor seguridad fsica
(se consideran las amenazas de grupos de
ataque: terroristas, criminales, guerrilleros,
etctera). Suecia encabeza la lista como el ms
seguro para invertir. Desde 2010, Mxico sali mal
parado en el nmero 67 de 79 pases; en 2011, la
situacin se agrav y pasamos al nmero 85 de
93 posiciones, incluso por debajo de Colombia.
En Jalisco hay zonas del Sureste, del Norte y de la
Costa Sur donde algunos empresarios formales
de plano ni entran, aunque tengan yacimientos
millonarios.
Ante el riesgo que implica entrar a zonas aisladas
de centros urbanos y trasladar los minerales, las
grandes empresas comienzan a contratar
elementos de seguridad privada. Un ex
transportista que ahora vive en Manzanillo afirma
que los camiones de hierro casi siempre van
escoltados por grupos armados hasta los dientes.
Yo era chofer, pero me sal de ese negocio porque
ya me sacaron varios sustitos. A los fleteros se
les paga un dlar por tonelada por kilmetro de
transportacin, porque su trabajo es considerado
el ms peligroso en esta cadena de produccin
minera.
Los chiquillos malos, como nombra un
empresario local a los sujetos que los extorsionan,
aparecen normalmente despus de que se abri
brecha, se negoci con los ejidatarios o
comuneros y se tiene el permiso ambiental. Es
decir, justo cuando los trabajadores comienzan a
limpiar muelas, que es cuando descapotan toda
la cobertura de suelo, hasta llegar a los depsitos
minerales.
Quin sabe cmo se enteran, pero siempre
llegan. Las amenazas llegan si te les pones al
brinco (por no querer pagar alrededor de un dlar
por tonelada). Muchos hemos tenido que dejar
sitios en Zacatecas, Nayarit, en el Norte de

45
Jalisco. Ah es donde empiezan las prdidas,
porque dejamos hasta la maquinaria y a
muchos ya los han secuestrado, relata un
empresario.
ES EL PRINCIPAL IMPORTADOR DEL MUNDO
China, el dragn en medio del negocio
En la lista de proyectos mineros operados por
compaas de capital extranjero que aparecen en
la pgina web de la Coordinacin General de
Minera de la Secretara de Economa, las
empresas coreanas, chinas y japonesas se ubican
nicamente en Jalisco, Colima, Michoacn y
Sinaloa (el resto de la inversin en el pas es
prcticamente canadiense, alrededor de 75%).
El inters de los gigantes asiticos en el Occidente
del pas tiene que ver con que esta regin es la
ms cercana a los puertos de Manzanillo y Lzaro
Crdenas, la misma razn geogrfica que ha
incidido para que Jalisco, Michoacn y Sinaloa
sean los sitios donde hay ms laboratorios de
drogas en Mxico (EL INFORMADOR,
21/NOV/11).
En octubre de 2010, cuando se detuvo a
integrantes del crtel la Familia por vender hierro
ilegal a China, la PGR inform que el robo de este
mineral en la costa de Michoacn se haba
acrecentado en los ltimos aos, al ser una zona
de control de dicha organizacin criminal, al igual
que lo es el puerto de Lzaro Crdenas.
De ah que en el sector minero corra el rumor de
que algunos grupos criminales tambin
intercambien efedrina por hierro. Esto porque en el
Informe Mundial sobre las Drogas 2011 se coloca
a estos dos puertos del Pacfico como los
principales puntos de ingreso de precursores
qumicos al pas, en su mayora provenientes de
China (hay que recordar el gran decomiso de
2006, a Zhenli Ye Gon, de 19.5 toneladas de
seudoefedrina).
En esos mismos puertos es donde se carga el
hierro con destino a China, producto que pas de
venderse en 40 dlares por tonelada en 2004 a
costar entre 120 y 170 dlares hasta agosto de
2011, de acuerdo con el Informe de Minera 2011
de la Cmara Minera.
En medio de este panorama, Jalisco pas de
producir 24 mil 123 toneladas de hierro en 2006 a
381 mil 115 toneladas en 2010.
Aunque el total de toneladas representa apenas
2.72% de la produccin nacional, que es de casi
13.9 millones, hay que tomar en cuenta que la
Direccin General de Minas da por hecho que la
mina Pea Colorada (de las mayores productoras
del pas y que opera desde hace 44 aos a 52
kilmetros del puerto de Manzanillo) est en
Colima, aunque en realidad se localiza en la zona
limtrofe que se disputa esa entidad con Jalisco.
Por esta razn, Colima aparece como el estado
que produce 24.35% del total nacional, tres
millones 408 mil toneladas.
Todo este material tiene como principal destino
China, el mayor consumidor de acero en el mundo
y el mayor importador de hierro, con 70% del total
del mercado, que tiene como fin la construccin de
megaobras que contribuyen al crecimiento
econmico y a la imagen de primer mundo y
bonanza que muestra este dragn asitico.
La Cmara Minera asegura que el hierro sale por
Lzaro Crdenas y Manzanillo a travs de 14
empresas que actan como traders o
consolidadores.
HASTA 26% DEL ESTADO HA SIDO
ENTREGADO A LA MINERA
En seis aos, Jalisco cuadruplica territorio
concesionado
En los ltimos cinco aos se repartieron
concesiones mineras a diestro y siniestro. A tal
punto que del 18 de enero de 1927, que se
entreg el primer ttulo en Mxico para explotacin
en el predio Doa Lupe (Nuevo Casas Grande,
Chihuahua) a la fecha, la Direccin General de
Minas dice (va solicitud de transparencia) que
hasta 2011 estaba concesionado 13% del pas.
Dicho de otro modo, son 25 millones 523 mil
hectreas, una extensin mayor al territorio de
Chihuahua, el Distrito Federal y Colima juntos.
Esa cifra oficial es modesta. Hay investigadores
como Francisco Lpez Brcenas que, tan slo de
sumar las concesiones que aparecen desde el
ao 2000 a la fecha en la pgina de la Secretara
de Economa, prevn que el total es de casi 30 por
ciento.
En Jalisco la situacin es similar: de tener
concesionado en 2005 apenas 6.6% del Estado,
para 2011 ya estaba entregado 26% (cifras del
Servicio Geolgico Mexicano y de la Direccin
General de Minas de la Secretara de Economa).
En seis aos se cuadruplic el territorio
concesionado.
Los ttulos se otorgan por 50 aos renovables a
100 aos. Para qu quieren 100 aos? Pues
para especular: suben o bajan el oro, porque,
como ahora las concesiones se pueden vender,
conjuntar, dividir, un consorcio puede controlar
muchas acciones y las venden. Y la propiedad
de la nacin?, plantea el investigador Francisco
Lpez Brcenas en su libro El mineral o la vida: la
legislacin minera en Mxico.
(www.informador.com.mx- 24/11/12)

Crece la presin de los accionistas
para que Anglo American reduzca sus
costos
Por John Miller | The Wall Street Journal Americas
26/11/12
Las presiones sobre la cpula ejecutiva de la minera
Anglo American PLC podran continuar por algn
tiempo.
Los accionistas de la quinta mayor minera del
mundo anunciaron que tratarn de modificar la
junta directiva si la empresa no logra vender
pronto operaciones en problemas y reducir costos.
Los llamados para una estrategia ms agresiva se
producen despus del anuncio de que la
presidenta ejecutiva, Cynthia Carroll, quien ha sido

46
blanco de crecientes crticas, renunciar a su
cargo.
Los accionistas quieren que la compaa con sede
en Londres, que seguir bajo la conduccin de
Carroll hasta que se encuentre un sustituto, se
desprenda de algunas minas en Amrica Latina o
frica o consiga el ingreso de inversionistas
dispuestos a absorber los crecientes costos
mediante una empresa conjunta. Anglo American
desembarc en Amrica Latina en los aos 70 y
tiene presencia en Chile, Brasil, Colombia, Per y
Venezuela.
Si la empresa no acta con la suficiente rapidez,
los accionistas dijeron que buscarn elegir a
nuevos miembros de la junta directiva en la
prxima asamblea general programada para el 19
de abril, cuando los once directores se postulen a
su reeleccin.
En las conversaciones entre los principales
accionistas impera la sensacin de que "si no se
cumplen ciertos objetivos, tiene que haber
cambios" entre los que figuran el reemplazo de los
directores, dice Barend Ritter, gestor de portafolio
senior de Sanlam Investment Management, uno
de los 25 mayores accionistas de Anglo American,
con una participacin de 0,4%.
Ritter aadi que a su fondo le gustara que Anglo
American se deshiciera de activos o consiga
socios de largo plazo y que "tuviera cuidado con
los nuevos gastos de capital". Ritter indic que a la
empresa, cuya capitalizacin de mercado bordea
los US$33.000 millones, le ira mejor incorporando
a un socio que vendiendo una mina puesto que
las valoraciones de los activos son muy bajas.
El responsable de otra firma de inversin, que
tambin es uno de los 25 principales accionistas
de Anglo American, manifest que muchas de
estas personas estaban ah cuando se cometieron
los errores en primer lugar. "Existe el temor de que
quieran despilfarrar el dinero. De modo que los
accionistas se preguntan si hay que refrescar la
junta", seal. El ejecutivo pidi que no se
revelara su nombre porque dice que se trata de un
tema muy sensible.
Los precios de las materias primas y de las
acciones de las empresas dedicadas a los
recursos naturales han cado a medida que
aumentan los costos, lo que perjudica la
rentabilidad y genera incertidumbre en las cpulas
ejecutivas de los grupos mineros. BHP Billiton
inform el mes pasado que busca un presidente
ejecutivo que reemplace a Marius Kloppers y que
eva-la la contratacin de un directivo externo.
En el caso de Anglo American, la ira de los
inversionistas se ha centrado en las continuas
inversiones y volatilidad en Sudfrica y los
problemas para contener los costos en algunos de
sus principales proyectos, en especial en el de
mineral de hierro Minas Rio, en Brasil. La
iniciativa, que segn las estimaciones originales
requera una inversin de US$2.400 millones, ya
va por una proyeccin de US$8.000 millones.
James Wyatt-Tilby, vocero de Anglo American,
seal que los directores no van a comentar
acerca de los llamados para acelerar la venta de
activos o conseguir el ingreso de socios ni sobre la
sustitucin de la junta directiva. "La vulnerabilidad
de la junta es cuestin de opinin", asever.
La venta de minas o la incorporacin de socios
para ayudar a reducir costos no es una idea
nueva, agreg Wyatt-Tilby. "Hemos estado
hablando acerca de sumar socios [en los grandes
proyectos mineros] durante dos o tres aos. No es
una idea muy creativa, pero a menos que se
pueda realizar un acuerdo idneo, no se hace. No
se puede regalar un 30% de valor slo para decir
que tenemos un socio", observ. La accin de
Anglo American ha cado 42% en los ltimos dos
aos. La ganancia neta descendi 45% para llegar
a US$1.700 millones en el primer semestre de
este ao frente al mismo lapso de 2011.

Per - Demora en permisos retrasa
proyectos de Hochschild Mining
La inversin total para Inmaculada se calcula ahora
en unos US$350 millones, dijo la empresa, pero
advirti que se espera que el fortalecimiento del sol
peruano incremente en US$20 millones el gasto de
capital.
Hochschild Mining inform que retrasar el inicio
de la produccin de sus proyectos Inmaculada y
Crespo en Per, porque anticipa una demora en la
aprobacin de los permisos gubernamentales
necesarios para operar. Hochschild ahora espera
encargar equipos de procesamiento para ambos
proyectos en el segundo semestre de 2014.
Cambios hechos por el Gobierno peruano a los
requerimientos para presentar las solicitudes de
permiso de construccin, junto a varias solicitudes
industriales que estn siendo procesadas,
generarn un proceso de obtencin de permisos
ms largo de lo previsto, seal la compaa en
un comunicado.
La produccin de ambos proyectos estaba
previsto que comenzara en el cuarto trimestre del
2013. A Inmaculada y Crespo se les considera
clave para la minera pues la proyeccin es que
incrementen su produccin en 50%.
Hochschild refiri que ahora espera recibir los
permisos finales para la construccin de las
plantas de Inmaculada y Crespo en el segundo
semestre de 2013.
La inversin total para Inmaculada se calcula
ahora en unos US$350 millones, dijo la empresa,
pero advirti que se espera que el fortalecimiento
del sol peruano incremente en US$20 millones el
gasto de capital.
La compaa mantiene su previsin de una
inversin de US$110 millones para Crespo, pese
a la demora de los permisos. (Latinominera -
26/11/12)

47
El regreso del carbn
El carbn, el ms sucio y ms contaminante de los principales combustibles fsiles, est de regreso.
A pesar de los estrictos objetivos de emisiones de carbono en Europa destinados a reducir el calentamiento global y
la gran inversin en energas renovables en China, la demanda de esta antigua fuente de energa es mayor que
nunca.
De hecho, el carbn fue la fuente de energa que ms creci -sin contar las energas renovables- el ao pasado. La
produccin aument hasta un 6% en 2010, el doble que el gas y ms de cuatro veces ms que el petrleo.
Los datos de consumo presentan un panorama similar, mientras que las cifras de este ao reflejan la misma
tendencia.
Hay algunos responsables del resurgimiento del carbn. Muchos pueden durar poco, mientras que otros
impulsarn la demanda cada vez ms en las prximas dcadas.
Alternativa barata
El consumo de carbn en Europa, donde los gobiernos intentan estar a la vanguardia en la cruzada para reducir
las emisiones de dixido de carbono, aument considerablemente en los ltimos aos.
Por qu? Porque es barato, y cada vez ms.
Debido a la crisis econmica, se ha producido lo que Paul McConnell, analista de energa del grupo Wood
Mackenzie, describe como un "colapso en la demanda industrial de energa".
Esto ha dado lugar a un exceso de oferta de carbn, empujando el precio hacia abajo.
Tambin ha dado lugar a un exceso masivo de permisos de emisin de CO2, lo que se traduce en una reduccin
del precio del carbono, y por lo tanto del costo de produccin de carbn.
De igual importancia es el hecho de que ha habido una gran afluencia de carbn barato de Estados Unidos,
donde el descubrimiento de gas de esquisto -tambin conocido como gas pizarra- ha proporcionado una fuente de
energa alternativa incluso ms barata.
El carbn tiene que ir a alguna parte, as que se exporta a Europa.
Por ltimo, los altos precios del gas natural estn haciendo que el carbn sea visto como una alternativa atractiva.
Como explica Laszlo Varro, jefe de mercado de gas, carbn y energa de la Agencia Internacional de Energa,
"todos los parmetros favorecen al carbn".
Tanto es as que el "carbn [ahora] se quema como combustible de base en la mayor parte de Europa", afirma
Gareth Carpenter, editor de la consultora de energa Platts.
Y la decisin de Alemania de interrumpir toda su energa nuclear y construir ms centrales de energa de carbn
no har sino aumentar an ms la produccin.
Cunto durar este resurgimiento del carbn depender en cierta medida de la recuperacin econmica global y
de la capacidad de los gobiernos de implementar un sistema que finalmente ofrezca un buen precio del carbono.
Pero, mientras tanto, la legislacin aprobada hace ms de una dcada va a limitar seriamente la produccin de
carbn en los prximos aos, segn Varro.
El impacto total de la directiva sobre grandes plantas de combustin de la Unin Europea, diseada para reducir
los contaminantes del aire, pero no el dixido de carbono, est a punto de dar sus resultados. Por lo tanto, cierta
cantidad de plantas de carbn ineficientes sern sacadas de circulacin.
Como resultado, en cinco aos, la capacidad de produccin de carbn "ser considerablemente ms baja que en la
actualidad", dice Varro. La directiva no har nada, por supuesto, para restringir las importaciones baratas
procedentes de Estados Unidos.
Explosin de la demanda
Pero pase lo que pase con la produccin de carbn y el consumo en Europa, la demanda de energa no para de
crecer en Asia, en particular en China. Esto garantiza que la produccin de carbn seguir aumentando
considerablemente en las prximas dcadas.
El crecimiento demogrfico y la explosin de las clases medias se encargarn de ello: slo en China, la demanda de
energa se triplicar para el ao 2030, segn Wood Mackenzie.
China, en particular, est gastando enormes cantidades de dinero en proyectos de energa renovable de una
escala que el mundo nunca ha visto: hay planes para superar casi 10 veces la capacidad elica de Alemania, por
ejemplo.
Pero ni siquiera eso va a servir para seguirle el ritmo de la demanda, es decir, los combustibles fsiles seguirn
constituyendo la mayor parte del men energtico global en un futuro previsible.
Y si se trata de combustibles fsiles, el carbn es el ganador absoluto: por lo general es fcil y barato extraerlo, y
ms fcil de transportar, utilizando la infraestructura existente, como carreteras y ferrocarriles, que el petrleo o el gas.
Su precio tambin es relativamente estable, ya que, como seala Carpenter, "las minas de carbn en su conjunto
se encuentran en pases relativamente estables sin grandes conflictos geopolticos".
Por todas estas razones, Wood Mackenzie pronostica que la produccin de carbn en Indonesia, en la actualidad
el cuarto productor ms grande de carbn, aumentar un 60% en 2020, mientras que China importar ms de mil
millones de toneladas en 2030, casi cinco veces ms que los niveles actuales.
Para ese ao, se espera que la demanda mundial de carbn importado se duplique, lo que ayudar a que la
proporcin de combustible fsil utilizada en el mundo sea an mayor de lo que es hoy.
Captura de carbono
La energa barata es, por supuesto, un ingrediente vital para el continuo crecimiento econmico de los pases en
desarrollo, pero las consecuencias de la creciente produccin de carbn en las emisiones de CO2 y el calentamiento
global son profundas.

48
Mientras que China est ejecutando actualmente seis proyectos de captura y almacenamiento de carbono (CCS,
por sus siglas en ingls) - cuyo objetivo es capturar las emisiones de CO2 de las centrales de carbn y sepultarlas bajo
tierra - la tecnologa est muy lejos de ser viable comercialmente.
Como dice Carpenter, a pesar de todo el bombo "parece muy poco probable que la tecnologa CCS se use de
manera extendida en los prximos 10 aos".
El resultado final inevitable es el aumento de las emisiones de CO2. Segn la AIE, las emisiones procedentes de
combustibles fsiles alcanzaron un nivel rcord el ao pasado, mientras que se estima que el total de emisiones
relacionadas con la energa aumentar ms de un 20% en 2035.
"Por qu no estamos desarrollando ms CCS es un misterio para m", dice el profesor Myles Allen de la Escuela de
Geografa y Medio Ambiente de la Universidad de Oxford.
"Se la ve como una ms entre varias soluciones, pero es crucial. Sin ella, no hay ms nada".
Y los CCS se prestan perfectamente al carbn, precisamente porque se trata de una fuente de energa barata.
Es necesario y urgente el desarrollo de CCS a nivel mundial, adems de lograr ms avances en la capacidad de
potenciar las energas renovables, pero la creciente dependencia de Europa de del carbn sin capturar las emisiones
est socavando su imagen de lder en energas limpias, y por lo tanto en globales para reducir las emisiones de CO2.
(Terra 26/11/12)

Colombia Meta de produccin de
carbn no se alcanzara por huelgas
La meta inicial del Ministerio de Minas y Energa a
comienzos de 2012 era una produccin de 97 millones
de toneladas. Sin embargo, el gobierno redujo en
octubre esa meta a 93 millones de toneladas para
este ao como consecuencia de las huelgas.
Dos extensas huelgas durante el tercer trimestre
golpearon la produccin de carbn de Colombia,
por lo que este ao podra no cumplirse la meta
oficial -que ya haba sido rebajada el mes pasado-
de 93 millones de toneladas.
Una huelga de cinco semanas en el principal
ferrocarril de carbn de Colombia y otra de tres
meses en la mina La Jagua de Prodeco, unidad
de Glencore, oblig a dos de los principales
exportadores del pas a declarar fuerza mayor
limitada.
La produccin de carbn cay un 8,3% interanual
en el tercer trimestre a 20,9 millones de toneladas,
report el regulador de la minera la semana
anterior.
"De obtenerse (entre octubre y diciembre) una
produccin en los mismos niveles del cuarto
trimestre de 2011, se podra llegar a una
produccin cercana a los 90 millones de toneladas
y si se alcanza un nivel promedio de la produccin
de los dos primeros trimestres la produccin
puede llegar a los 91 millones de toneladas", dijo
un reporte del Sistema de Informacin Minero.
La meta inicial del Ministerio de Minas y Energa a
comienzos de 2012 era una produccin de 97
millones de toneladas. Sin embargo, el gobierno
redujo en octubre esa meta a 93 millones de
toneladas para este ao como consecuencia de
las huelgas.
La produccin de este ao ser, sin embargo,
mayor que del ao pasado, de 85,8 millones de
toneladas.
El sector carbonfero de Colombia est dominado
por grandes productores como Glencore,
Drummond y Cerrejn, que es propiedad conjunta
de BHP Billiton Plc, Anglo American Plc y Xstrata
Plc que cuentan con sus propias instalaciones
portuarias y ferroviarias. (Latinominera - 26/11/12)

NOTICIAS BREVES
Para Ecolatina, la minera ser un sector clave
como generador de divisas para el pas. Se
espera que en el prximo lustro, tanto la produccin
de los proyectos mineros en construccin como los
que se encuentran en etapas de factibilidad
contribuyan a alivianar la restriccin de divisas,
indispensables en una estructura econmica como la
de Argentina, plante el informe de la consultora.
(La Prensa - 19/11/12)
Distinguen a Yamana Gold como Empresa
Minera del Ao. Yamana Gold fue elegida
Empresa Minera del Ao 2012 por Fundamin, el
Consejo Asesor de la revista Panorama Minero y el
Comit de Organizacin de La Noche de las
Distinciones. El acto de premiacin se realiz en el
Hotel Sheraton de Buenos Aires y cont con la
presencia de autoridades oficiales y representantes
[...](Noa Press - 19/11/12)
Crean empresa mixta para
desarrollar proyecto de litio.
Minera Exar, operadora en el pas
de Lithium Americas Corp,
conform con la empresa estatal
Jujuy Energa y Minera Sociedad
del Estado (JEMSE) otra empresa
mixta, la segunda en esa
provincia, para el desarrollo del proyecto de litio
Cauchari. (Terra Argentina - 19/11/12)
Hidrocarburos y minera captan 60% de
inversin extranjera directa en Bolivia. De
total de las inversiones extranjeras directas, los
sectores extractivos de hidrocarburos y minera
alcanzan el 60 por ciento, inform hoy el Banco
Central de Bolivia (BCB). (Spanish China.org -
19/11/12)
Vielma Mora impulsar minera responsable
en municipio Lobatera del Tchira. El
candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) a la Gobernacin del Tchira, Jos Vielma
Mora, y mineros del municipio Lobatera de la
entidad fronteriza evaluaron las debilidades,
fortalezas y oportunidades del sector, con el objeto
de impulsar la minera responsable en la zona.
(Venezolana de Televisin - 19/11/12)
Pekn es el acreedor ms importante para
Venezuela. La relacin de China y Venezuela
durante el gobierno del presidente Hugo Chvez
tiene varias aristas, todas ellas en el plano econmico.
El capital chino que ha penetrado Venezuela, para
algunos analistas es cuestionable por ser desmedido,

49
falto de transparencia y por no ser rentable para el
pas. (El Universal - 19/11/12)
Venezuela dejar a la Republica Dominicana
y a otros pases de Amrica Latina y el Caribe
a US$55 el petrleo. El gobierno de Venezuela
mantendr durante el 2013 en US$55.00, el precio
del barril de petrleo que financia a la Republica
Dominicana y a otros pases de Amrica Latina y el
Caribe a travs del acuerdo Petrocaribe. Tanto la
pgina web del gobierno y la estatal Agencia
Bolivariana de Noticias destacan este jueves
[...](Entorno Inteligente - 19/11/12)
Proyecto presupuestario venezolano a debate
legislativo. El proyecto de presupuesto venezolano
para el 2013, con un incremento interanual del 33,1
por ciento, figura hoy en el programa de debates de
la Comisin de Finanzas de la Asamblea Nacional
con vistas a su aprobacin. (Prensa Latina - 19/11/12)
Anlisis / Aprovechar la bonanza minera y de
hidrocarburos en Colombia. En Colombia, la
bonanza ha sido ms petrolera que minera. Ha
habido una efervescente actividad petrolera y
minera en Colombia en los ltimos diez aos, con sus
ms y sus menos. Despus de casi dos dcadas de
precios internacionales moderados, la demanda de
China y otras economas, as como el lento
crecimiento de [...](Hidrocarburos Bolivia - 19/11/12)
Nueva marcha a favor de la megaminera en
Esquel. Bajo el lema Vecinos a favor del dilogo
respetuoso se realiz el pasado sbado una nueva
marcha por el s a la megaminera en Esquel, con
una caravana de vehculos que se concentr en pleno
centro donde se dio lectura a un documento. (El
Chubut 20/11/12)
Hubo una decisin por el no y la tenemos que
respetar, afirm Rafael Williams. La verdad
que este tema me tiene un poquito cansado, dijo
ayer el intendente Rafael Williams al ser consultado
sobre el conflicto social desatado en torno a la
actividad minera. Estoy en el medio de dos
balaceras, tratando de llevar la cuestin lo mejor
posible. Lo que pido es que haya un marco de
respeto a pesar de las opiniones diferentes. Esto es
democracia, y democracia no es un pensamiento
nico, ni en un sentido ni en otro. (El Chubut
20/11/12)
Suizas Glencore y Xstrata ya forman el cuarto
mayor grupo minero del mundo. Los accionistas
de la minera Xstrata aprobaron hoy en asamblea
extraordinaria la fusin con el gigante de materias
primas Glencore, de la que resultar GlencoreXstrata
International, el cuarto mayor grupo minerodel
mundo. (El Comercio - 20/11/12)
El oro de la Cordillera del Cndor que se va a
Ecuador. Durante una visita a la Cordillera del
Cndor, La Repblica obtuvo documentacin oficial
sobre la detencin de 14 mineros ilegales, de
nacionalidad peruana, que fueron capturados
sustrayendo oro del territorio nacional para
transportarlo a plantas de procesamiento de la
minera artesanal en Ecuador. (La Repblica -
20/11/12)
Para delegada de las Naciones Unidas
minera mejora. Carolina Gonzlez, delegada de
las Naciones Unidas, visit varias plantas de
beneficio, la mina comunitaria y el lugar donde se
construir la relavera de El Tabln, tambin
mantuvo sesiones con Danilo Castillo Aguilar,
presidente de la Asociacin de Propietarios de
Plantas de Beneficio, Fundicin y Refinacin de
Sustancias Minerales de la provincia de El
[...](Crnica.com.ec - 20/11/12)
Ecuador aprende sobre minera a gran escala
con Chile, seala Rafael Correa. El presidente
ecuatoriano Rafael Correa, quien cumple hasta hoy
una visita en Chile, seal la maana de este viernes
que su Gobierno tom la decisin de proyectarse a la
minera y por ello es importante tener la cooperacin
de este pas austral que tiene alta experiencia en el
tema. (Opinin- 20/11/12)
ESM sugiere estatizar los bienes de la Jindal.
La Empresa Siderrgica del Mutn (ESM) sugiri al
Gobierno la estatizacin de los bie-nes de la Jindal
Steel Bolivia (JSB) para poner fin al conflicto con esta
firma. La defensa legal de JSB pidi que toda
controversia sea resuelta en un tribunal arbitral. (La
Razn - 20/11/12)
GeoPark asigna US$78mn para nuevo
programa de perforacin Chile. GeoPark
(AIM: GPK) present una declaracin de impacto
ambiental (DIA) al Servicio de Evaluacin Ambiental
(SEA) de Chile para realizar una nueva campaa de
perforacin en el bloque Fell en la austral XII Regin.
(Por David Casallas / Business News Americas
20/11/12)
Vale, minera brasilea, recibi una licencia para
construir cientos de kilmetros de vas frreas y
expandir as su ferrocarril Carajas, que une la mayor
mina de mineral de hierro del mundo con un
importante puerto en el norte de Brasil. (WSJ
Americas 20/11/12)
EBX , de Brasil, e IBM, de EE.UU., sern parte
del lanzamiento de una planta de semiconductores
en el estado de Minas Gerais, en Brasil, segn el
Ministerio de Comercio. El proyecto, llamado SIX
Semiconducto-res, requerir una inversin de US$483
millones. (WSJ Americas 20/11/12)
Firman acta compromiso para la continuacin
de la sede universitaria de Puerto Deseado. En
una ceremonia realizada en la sala San Martin del
municipio, representantes de la empresa Yamana
Gold, firmaron un acta de compromiso, con el
intendente Lus Ampuero y los concejales, donde la
minera se compromete a realizar un aporte
financiero de 708.795 pesos a fin de contribuir a la
continuidad de la construccin de infraestructura en
su segunda etapa para la sede universitaria de
estudios terciarios y universitarios de Puerto Deseado.
(Tiempo Sur - 21/11/2012)
Distincin minera. San Juan
fue distinguida como Provincia
Minera 2012 por el Consejo
Asesor de la revista
especializada Panorama
Minero, y la Fundacin para el
Desarrollo de la Minera, en la
Noche de las Distinciones
celebrada recientemente en Capital Federal. Para
otorgarlo, los organizadores del encuentro
destacaron que indudablemente la provincia
minera por excelencia es San Juan, que ha logrado
ubicarse en el escenario minero nacional e
internacional gracias a la visin que ha tenido su
gobernador, Jos Luis Gioja. (Diario de Cuyo
21/11/12)
Autoridades de Santander realizaron cumbre
por la minera. Definir las acciones para el cabal
cumplimiento del Decreto 2235 del 30 de octubre del
2012, expedido por el Gobierno Nacional para

50
combatir la minera ilegal en el pas, fue el objetivo
principal de la cumbre de autoridades regionales
convocada por la CDMB, en la sede principal de la
entidad. (El Tiempo - 21/11/12)
Mintrabajo firma convenio para generar
empleo a jvenes en el sector minero. Un
acuerdo para unir esfuerzos que conduzca a la
promocin del primer empleo en el pas firm el
Ministerio del Trabajo, la Cmara Colombiana de la
Minera y la Organizacin Colombia Joven, con el fin
de generar nuevos puestos y reducir el trabajo
infantil. (Caracol.com - 21/11/12)
Buscan erradicar el empleo infantil. Con esta
iniciativa, en la que participan las 50 empresas de
minera legalmente constituidas, se busca no slo
formar y capacitar a los futuros trabajadores del
sector, sino de paso erradicar el trabajo infantil, que
hoy alcanza el 13 % del total nacional. (El Espectador
- 21/11/12)
UE y Colombia se renen para profundizar sus
relaciones econmicas. La UE y Colombia
concluyeron este mircoles su segunda reunin del
mecanismo de control bilateral, centrado en asuntos
econmicos, con el compromiso de impulsar las
relaciones entre ambas partes y mantener su
prximo encuentro en Bogot. (El Espectador -
21/11/12)
Sin petrleo y minera, no hay inversin?. El
Gobierno intenta demostrar que la inversin
extranjera en sectores no minero energticos va
viento en popa. Sin embargo, las cifras muestran que
la premisa es un tanto exagerada. (Dinero - 21/11/12)
Aprobado proyecto que regula el uso del
mercurio. La plenaria de la Cmara de
Representantes aprob en segundo debate el
proyecto de ley que busca regular el uso del mercurio
en el pas. La iniciativa que fue radicada por el
presidente de la corporacin Augusto Posada y por el
jefe nico del Partido Liberal, Simn Gaviria, pasar
a la Comisin Quinta del [...](Vanguardia - 21/11/12)
Las empresas que los especialistas
recomiendan seguir. La minera y productora
chilena de fertilizantes de especialidad report el
martes un alza interanual del 15,3 por ciento en su
utilidad del tercer trimestre, apoyada en un
incremento en los precios de algunos de sus productos
y mayores ventas. (Terra Mxico - 21/11/12)
Cooperativa orurea exportar hierro a
China. La cooperativa minera Cebadilla, del
municipio de ChallapataOruro, exportar 20 mil
toneladas (t) de hierro al mes a la China. Los
cooperativistas esperan que el precio de este mineral
se cotice en $us 130 y $us 135 la t para poder
exportar. El presidente de las Cooperativas Mineras
de Oruro, Agustn Choque, inform [...](Entorno
Inteligente - 21/11/12)
Hubo un sismo de 5.9 con epicentro en General
Mosconi. Inform el Inpres. Fue a las 10.07 a ms de
600 kilmetros de profundidad. Un sismo con
epicentro en General Mosconi se produjo a las 10.07 y
fue detectado por el Inpres. El movimiento fue a 650
kilmetros de profundidad y tuvo una magnitud de
5.9 pero no se reportaron daos. Ampliaremos. (El
Tribuno de Salta- 22/11/12)
Proveedores piden que se respete el compre
local en las provincias. Si es necesario se
efectuar una red de proveedores regionales, dijo
Diego Pestaa, presidente de la Cmara de
Proveedores Mineros de Salta. En la provincia se
crearon 79 puestos de trabajo directos. (Radio Salta -
22/11/12)
Consejo Minero de Chile por trabas en
inversiones energticas: Es el momento de
tomar decisiones. As lo reconoci esta noche el
titular de la entidad, Joaqun Villarino, quien aclar
que por ahora, el suministro pareciera estar
garantizado. En el marco de la cena anual del
Consejo Minero, el titular de la entidad, Joaqun
Villarino, centr su discurso la crisis energtica en el
pas. (Hidrocarburos Bolivia - 22/11/12)
Enaex apunta a crecer en Colombia con
ingreso al negocio de servicios mineros. Firma
del grupo Sigdo Koppers evala la construccin de
una planta para fabricar explosivos en ese pas,
donde ya participa como operador. (Economa y
Negocios - 22/11/12)
No todo lo que brilla es oro. El mayor problema
de la minera colombiana es que no tiene barreras a
la entrada. Aunque no parezca evidente, esta es la
nica forma de proteger el medio ambiente y de
sacar de la trampa de la pobreza a miles de familias
que viven de la minera informal. (Dinero.com -
22/11/12)
Glencore y Xstrata
producen 29 % del carbn
de Colombia. Los reguladores
antimonopolio de la Unin
Europea (UE) dieron va libre al
acuerdo de adquisicin por 33.000 millones de
dlares de Glencore con la minera Xstrata, con lo que
acordaron una virtual concrecin del acuerdo sin
exigir ventas de activos. (Portafolio.com.co - 22/11/12)
El Valle camina hacia la formalizacin de
mineros. En la ltima reunin de la Mesa Regional
Minera del Valle, para avanzar en el tema de
prevencin y control de la explotacin minera ilegal
en el departamento, el ministerio de Minas y Energa
confirm que se abri un espacio para adelantar este
proceso que se inici en Cundinamarca y se
extender a [...](El Tiempo - 22/11/12)
Otorgarn parte de deslaves de estao a
cooperativista. El Gobierno se comprometi con los
cooperativistas mineros a entregarles una parte de
las 18 millones toneladas que tiene el reservorio de
colas y arenas (deslaves) ms grande del pas,
ubicado en Catavi y que tiene estao. (FM Bolivia -
22/11/12)
Fencomin culpa a la Comibol por los conflictos
mineros. El presidente de la Federacin Nacional de
Cooperativas Mineras de Bolivia (Fencomin), Albino
Garca, dijo que los conflictos mineros que se
suscitaron en el pas en este ao es responsabilidad
de la Corporacin Minera de Bolivia (Comibol). (La
Prensa Bolivia - 22/11/12)
Proyecto de uso del mercurio pas con algunas
modificaciones. A la iniciativa, la plenaria le
adicion que materiales como el arsnico y el cianuro
tambin debern tener las mismas disposiciones que
el elemento ya mencionado. (Vanguardia - 22/11/12)
Morales proyecta a Bolivia como importante
fabricante de vehculos movido a litio. El
presidente Evo Morales proyect el mircoles por la
noche a Bolivia como un importante fabricante de
vehculos que funcionen con bateras de litio, que se
elaborarn en la planta industrializadora que
operar en la localidad de La Palca, en el
departamento andino de Potos. (Hidrocarburos
Bolivia - 22/11/12)

51
Quiroga quiere instalar un parque elico. El
gobierno capitalino decidi poner a disposicin de la
empresa estatal INVAP un predio de 8.000
hectreas en la meseta, para avanzar en la
posibilidad de instalar un parque elico y generar
electricidad por ese sistema. La Municipalidad va a
poner a disposicin todos los esfuerzos, incluidas
superficies de tierra para estudiar desde el punto de
vista tcnico la posibilidad de generar un parque
elico para tener energa no convencional en
Neuqun, dijo el intendente Horacio Quiroga, quien
adelant que uno de los lugares que tiene
condiciones es un predio de unas 8.000 hectreas
propiedad del Municipio en la zona de la meseta,
fuera del ejido urbano, en direccin a Mari Menuco.
(diariamenteneuquen.com. 23/11/12)
BCV recibi 49,5% de las divisas por venta de
petrleo. El Banco Central de Venezuela recibi
49,5% de las ventas de petrleo que realiz Pdvsa en
el tercer trimestre de 2012, como se constata en las
cifras de la balanza de pagos presentadas el martes.
De esta manera, el ingreso neto de la petrolera a las
reservas internacionales sum 11,1 millardos de
dlares, [...](Entorno Inteligente - 23/11/12)
Alberto Echaz: Sube capacidad de
produccin de la planta de Cloruro de Potasio
en 200 tn. El gerente General de la Gerencia
Nacional de Recursos Evaporticos (GNRE)
dependiente de la Corporacin Minera de Bolivia
(Comibol), Luis Alberto Echaz, inform que la
capacidad de produccin de la planta semi industrial
de Cloruro de Potasio ubicada en la localidad de
Uyuni, Potos, se elev en 200 toneladas mtricas
respecto a la [...](FM Bolivia - 23/11/12)
Senace cumplir rol vital en la gestin
ambiental. El Pleno del Congreso aprob la
creacin del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace),
que estar a cargo de la aprobacin de los Estudios
de Impacto Ambiental (EIA) de los proyectos
extractivos.
(El Peruano - 23/11/12)
Espaa asegura que reformas contra crisis
ofrecen oportunidades a Colombia. Las
reformas adoptadas por el Gobierno de Espaa
contra la crisis abren una poca de oportunidades
para las empresas colombianas, dijo en Bogot
Antonio Fernndez Martos, director general de
Comercio e Inversiones del Ministerio espaol de
Economa y Competitividad. (El Espectador - 23/11/12)
Cobre contado cae a 348,178 ctvs dlr/lbr en
Londres. Santiago- El precio al contado del cobre
cay un 0,52 por ciento el viernes en la Bolsa de
Metales de Londres (LME por su sigla en ingls), a
348,178 centavos de dlar por libra, segn datos de
Reuters. El valor futuro a tres meses fue de 348,949
centavos. Chile es el mayor productor de cobre a
nivel mundial. En la regin, Per y Mxico tambin
son grandes productores del metal. Para ver
cotizaciones de materias primas hacer clic en .
(Redaccin Santiago; Editado por Javier Lpez de
Lrida) (Reuters. 23/11/12)
Capacidad de biomasa llegara a 1,5GW hacia
el 2020 Mxico. La capacidad instalada de
generacin de biomasa en la red del Sistema
Elctrico Nacional (SEN) de Mxico debiera llegar a
1,5GW de aqu al 2020 comparado con los 550MW
de la actualidad, segn un estudio de la Secretara
de Energa (Sener). (Por James Fredrick / Business
News Americas- 23/11/12)
China ampla en US$ 68.400 millones su
inversin en Brasil. Lo inform el Consejo
Empresarial chino-brasileo. Son 60 proyectos en su
mayora industriales en los sectores automotriz,
autopartes y textil. Del total, US$ 24.400 millones ya
se estn ejecutando. (Clarn 23/11/12)
La produccin de cobre en las minas de la estatal
chilena Codelco cay 5% en los primeros nueve meses
de 2012 a 1,19 millones de toneladas, dijo el presidente
ejecutivo, Thomas Keller. (WSJ Americas 23/11/12)
Minera y dlares- El rol de la minera como
generador de divisas creci en la ltima dcada. La
participacin de las exportaciones mineras sobre el
total pas de 6,3% en el perodo de 1993 a 2001, a
8,7% entre 2007 y 2011. En los primeros nueve meses
de 2012 las exportaciones mineras totalizaron US$
5350 millones (un 9% de las ventas externas del
perodo). Los proyectos mineros en construccin y los
que se encuentran en etapas de factibilidad
contribuirn a alivianar la restriccin de divisas en el
futuro apuntalando el crecimiento. Slo para 2013 se
esperan exportaciones adicionales por US$ 1200
millones. (La Nacin- 25/11/12)
Argentina vendi a
Venezuela insumos e
hidrocarburos por 230
millones de dlares. Las
ventas se concretaron en el
marco de las acciones de
cooperacin entre YPF y
PDVSA y abarca, entre otras cosas, equipamientos,
gasoductos, proyectos ambientales y vlvulas para la
industria hidrocarburfera. La industria argentina
relacionada con el sector de los hidrocarburos
concret ventas a Venezuela por ms de 230
millones de dlares en el marco de las acciones de
cooperacin e integracin llevadas adelante por las
petroleras YPF y PDVSA en los ltimos meses, tras el
ingreso de Venezuela al Mercosur. (Tlam Los
Andes 25/11/12)
Holcim, fabricante suizo de cemento y materiales
para la construccin, planea edificar una fbrica de
US$600 millones en Colombia, inform el presidente
colombiano. (WSJ Americas 26/11/12)
El gobierno argentino anunci que permitir a los
proveedores electricidad y gas natural aumentar las
tarifas a fin de financiar inversiones de
infraestructura por US$415 millones al ao. (WSJ
Americas 26/11/12)
Tata Steel, siderrgica india, inform que eliminar
900 puestos de trabajo en el Reino Unido como
parte de un amplio plan de reestructuracin. (WSJ
Americas 26/11/12)
BP, petrolera britnica, comenz a negociar una
extensin del gasoducto Nord Stream, que lleva gas
natural de Rusia a Europa, hasta el Reino Unido, dijo
un vocero de la empresa. El ducto, operado por un
consorcio liderado por la rusa Gazprom, llega
actualmente hasta Alemania a travs del mar. (WSJ
Americas 26/11/12)
Colombia Meta de produccin de carbn no
se alcanzara por huelgas. La meta inicial del
Ministerio de Minas y Energa a comienzos de 2012
era una produccin de 97 millones de toneladas. Sin
embargo, el gobierno redujo en octubre esa meta a
93 millones de toneladas para este ao como
consecuencia de las huelgas. Dos extensas huelgas
durante el tercer trimestre golpearon la produccin
de carbn por lo que este ao podra no cumplirse la
meta oficial. (Latinominera -26/11/12)

52

FICHA MINERAL: Mesolita

SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA N 200
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
Mesolita - Na
2
Ca
2
(Al
2
Si
3
0
10
)
3
.8H
2
0

Mesolita (11x9x9
cm). Poona,
Maharashtra
(India).

Cristalografa. Sistema monoclnico: C2. Sistema cristalino: Ortorrmbico, piramidal. Hbito cristalino: En
masa compacta porcelanosa, cristales prismticos largos, o acicular en manojos de fibras esfricos. Macla:
Muy caracterstica.
a=57 b=7 c=18. =0 =90 =0. Z=1
La mesolita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo de
las zeolitas y subgrupo de la natrolita.
Aspecto. La mesolita pura se presenta en agregados radiales de cristales prismticos alargados, casi
siempre maclados, a veces muy finos. La mesolita suele presentar intercrecimientos regulares de natrolita y
escolecita. Un cristal individual puede estar formado por mesolita pura en la parte central, natrolita en la
parte terminal y escolecita en la inicial. Este particular fenmeno se denomina epitaxia.
Propiedades fsicas. Raya de color blanco. Brillo vtreo a sedoso. Color gris, blanco, amarillo plido.
Acicular, capilar, radiada, fibrosa. Dureza 5. Densidad 2,30 g/cm3. Fractura: Irregular. Tenacidad:
Quebradiza. Difraccin 2.86, 5.79, 4.35 Intensidades 1, 0.7, 0.5.
Composicin. De composicin qumica intermedia entre la natrolita y la escolecita, est la mesolita,
Na
2
Ca
2
(Al
2
Si
3
0
10
)
3
.8H
2
0. Adems de los elementos de su frmula, suele llevar como impureza el elemento
potasio, que le da tonalidades. A simple vista, no es posible distinguirla de la natrolita y de la escolecita, por
lo que resulta necesario recurrir a los anlisis fsicos y qumicos adecuados para asegurar su correcta
identificacin.
Ambiente de formacin. Se presenta en cavidades de burbujas de rocas magmticas. Su origen es
hidrotermal en cavidades en cavidades en rocas volcnicas, asociado con otras zeolitas Se encuentra
rellenando cavidades en la roca gnea basalto y otras rocas similares, tambin en andesitas, prfidos y
rocas hidrotermales. Se asocia a phillipsita, estilbita, apofilita. Minerales semejantes son la natrolita y
skolezita, imposibles de distinguir de la mesolita por procedimientos sencillos.
Yacimiento. Se da como agujas incoloras de hasta 150 mm de longitud en cavidades baslticas en
Berufjord y Teigarhorn(Islandia). Se conocen agregados radiales de hasta 200 mm de dimetro en las
proximidades de Poona(India). Se han encontrado cristales prismticos de hasta 100 mm de longitud en
Skookumchuck Dam,Washington(E.E.UU.).
Es posible encontrarla en yacimientos de distintos pases. As, por ejemplo, se halla en Alemania, Gran
Bretaa (Escocia y la isla de Skye), Irlanda del Norte (Calzada de los Gigantes), Italia o las Islas Feroe; si
bien merece la pena destacar, por la excepcional belleza de sus ejemplares, la mina de Poona
(Maharashtra, India). Esta mina, situada en la localidad del mismo nombre, est prxima a Bombay y es
particularmente rica en minerales.
Etimologa. Su nombre, derivado de las palabras griegas meso ("central") y lithos ("pie-dra"), significa
"piedra que est en el medio", en alusin al hecho de que la mesolita tiene una composicin qumica
intermedia entre las de la natrolita y la escolecita, trminos extremos de las zeolitas, familia a la que
pertenece este mineral. Sinnimos poco usados son: poonalita, piedra-algodn o harringtonita.
Observacin: Fue descubierta en 1816 en las Islas Cclope al noreste de Catania, en la isla de Sicilia
(Italia),

53

FICHA ANEXO: DEL YAC DE HOLMBERG AL
GASODUCTO DE LA PUNA.

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 1/2
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO
DEL YAC DE HOLMBERG AL GASODUCTO DE LA PUNA
*

La Puna -hoy la llave del corredor biocenico- es una regin singular riqusima en recursos
minerales, pero con una situacin climtica yfsiogrfica desventajosa. Ha recibido una atencin
utpica desde los escritos de los ms antiguos viajeros, quienes desarrollaron diferentes
ideas para convertirla en un vergel
89
.

Trabajos de tendido del Gasoducto
de la Puna

Con grandes titulares la prensa informa en estos das sobre el inminente abastecimiento de gas a
Chile por medio del gasoducto de Atacama que colocar a Salta en la envidiable posicin de ser la
segunda provincia argentina en exportar internacionalmente esos fluidos hidrocarburferos que
provienen de lo ms ntimo del subsuelo salteo, en la regin de la selva oranense. Mientras tanto, la
Puna aguarda la provisin del valioso combustible a travs de los ramales que abastezcan los ricos
centros mineros y los parques industriales que all se tienen proyectados
90
.
Podemos Hacer un poco de historia y veremos que desde las crnicas de los primeros viajeros
que atravesaron la desolada regin hasta los trabajos de una dcada atrs, todos y sin excepcin
han soado con ideas que cambien por un vergel el gris y silencioso panorama de grandiosa
soledad que se observa en la altiplanicie andina. Es que la Puna es nuestra gran cenicienta,
como lo hemos recordado en decenas de notas anteriores. Fragmentada intilmente en tres
pedazos que fueron repartidos entre Jujuy, Salta y Catamarca al disolverse el Territorio Nacional
de Los Andes en 1943, la Puna perdi una identidad histrica proveniente desde antes y durante
la poca del Imperio Incaico, cuando fue parte del Collasuyo.
La Puna es una regin singular desde el punto de vista orogrfico y climtico. Desde el punto
de vista del clima es un desierto fro de altura, con una temperatura promedio de 8 C al ao y
con grandes variaciones trmicas diarias. Prohaska ha sealado que en ninguna parte del mundo
existen macizos montaosos tan altos y de tan gran extensin en las regiones subtropicales, por
lo que la regin participa en la circulacin atmosfrica de la troposfera media, y de all que
muestre rasgos climticos nicos en el planeta. Como mencionamos al principio, una larga lista
de viajeros y estudiosos expresaron su anhelo de revertir la triste situacin de inhospitalidad y
desolacin que presenta la regin con sus uniformes paisajes grises, fros y melanclicos.
Uno de ellos, Eduardo Holmberg (hijo del sabio positivista del mismo nombre) quien actu
como naturalista viajero, escribi dos libros impecables reeditados por la Universidad Nacional de
Jujuy, titulados "Viaje por la Gobernacin de Los Andes" (1900) e "Investigacin Agrcola de la
Provincia de Jujuy" (1904). En el "Viaje" se explaya con ideas que son el primer germen de la
utopa punea como las de traer el Yac o Buey Grun de las ridas mesetas del Tbet y el
camello de Asia para el transporte de las cargas. Su anhelo de ver llegar el FF.CC. hasta "las
mismas salidas de las punas, para que la exportacin de la materia prima sea posible" se cumpli
en parte con el ramal C14 del FFCC General Belgrano.

54

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 2/2
Otro visionario, Luciano Catalano, se imaginaba una Puna cruzada en varias direcciones por
lneas frreas. Ninguno se imagin un ducto que suritiera de gas al helado territorio.
Innumerables cosas pueden cambiar con la provisin de gas; plantas de procesamiento de
minerales que reduzcan los altos costos del transporte; erradicacin a la Puna de plantas minero-
industriales instaladas en el Valle de Lerma; frenado a la desertizacin por destruccin del
delicado tapiz vegetal; frenado del xodo demogrfico por mejores oportunidades; industrias para
el procesamiento de tejidos con lanas de la regin; viveros para el abastecimiento de verduras,
frutas y cereales; granjas para la cra de ganados no tradicionales (ej. porcinos) y aves de corral;
cultivos exticos; y miles de tantas otras cosas que sabrn imaginarse los tcnicos de las
diversas disciplinas.
En 1900 Holmberg escribi: "No debe olvidarse que (la Puna) es una puerta indispensable
para el comercio que se hace por ella, y que, lo que pasa de un lado a otro, puede y debe
favorecerla en el camino". El gas y el corredor biocenico van a cambiar la historia de la Puna.

Caos de seis pulgadas
para el gasoducto de la
Puna.
89
Este artculo fue publicado en la dcada del noventa cuando el gasoducto de la Puna era todava una utopa irrealizable.
90
El Gasoducto Minero de la Puna se hizo realidad con su construccin durante 2005 y 2006 y su inauguracin el 17 de enero de
2007. Hoy abastecece de gas a la red domiciliaria de San Antonio de los Cobres y a tres parques industriales mineros en San Antonio
de los Cobres, Olacapato y Estacin Salar de Pocitos.

*Del libro: LA PUNA ARGENTINA. Ensayos geolgicos, histricos y geogrficos de una regin singular. Dr. Ricardo N.
Alonso. UNSa CONICET. Salta. Argentina. Octubre 2008.

55

FICHA Cultura Minera: LOS DILEMAS DE LA
MINERA.

PARTE 1/1

LOS DILEMAS DE LA MINERA
Opinin de Pukara

La minera es un problema bsico en la definicin de
polticas sociales en Bolivia.
Portadora de esperanza y vctima del descrdito,
segn las modas polticas, es una de las instituciones
fundamentales de nuestro pas. Se le han atribuido
meritos, como la de ser la esencia de nuestra existencia
como pas, y se la ha achacado nuestra dependencia y de
nuestro atraso, bajo el denigrante epteto de ser la reina
del extractivismo.
En todo caso, como cualquier elemento constitutivo
de nuestra realidad, corresponde mejorar sus elementos
positivos y modificar los negativos. Pero para ello se
requiere conocer mejor las caractersticas de ese sector
productivo, objetivo al que contribuye el reciente libro Los
dilemas de las minera, bajo la responsabilidad editora de
Henry Oporto, de la Fundacin Pasos Kanki.
Ese libro presenta de manera clara y documentada,
bajo la responsabilidad de varios autores, los aspectos
econmicos, polticos y sociales de ese sector productivo,
en un contexto nacional en que no estn lejos de nuestra
memoria los problemas de Huanuni y Mallku Qota, por
ejemplo.
En ese sentido, es de destacar la parte que trata sobre
la naturaleza e importancia de las cooperativas mineras.
Pero lo que nos entusiasma a nosotros, como Pukara,
es el aporte de Pedro Portugal Mollinedo que trata de
entender el problema de la minera en el contexto de los
pueblos originarios.
En Bolivia, contrariamente a otros pases, las movilizaciones populares se dan por participar en la
explotacin de las mina y no por impedir la extraccin de minerales, aun cuando para ello utilicen
mecanismo ilegtimos, como las tomas de minas. Las comunidades indgenas actuaran as porque le son
cerrados todo canal formal y legtimo que pueda canalizar sus capacidades de vivir mejor.
Este hecho mostrara una base de cosmovisin diferente a la que la mayora de analistas atribuyen a
los comunarios como preservadores del orden natural. El desarrollo, la produccin y el mercado seran
parte inherente de la mentalidad andina, aun cuando se mueven y expresan en un contexto de marcado
colonialismo interno.
Afirmaciones polmicas, pero de cuya adecuada resolucin puede depender contribuir a desmontar las
inequidades generadas desde la poca colonial y proyectar una futura sociedad coherente y dinmica.

Invitamos pues a la presentacin de ese libro, que tendr lugar el da martes 27 de noviembre, a horas 19:00, en el
Saln Illimani del Hotel Radisson, La Paz, con los comentarios de Gonzalo Chvez y Fracesco Zaratti.

SERIE DIVULGACIN: CULTURA MINERA

56

Gacetilla 222

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gacetilla 222

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Potrebbero piacerti anche