BAILE Y TRAJE TPICOS

Jarabe Tapato

Jarabe, palabra rabe Xarab que significa bebida y del azteca thapatotl, que fue la moneda
de tres unidades que se us antes de la conquista. Se ha considerado que este jarabe tiene su
origen en los pueblos cocas, en sus danzas indgenas y en los bailes de los soldados
franceses.
Su antecesor fue el Jarabe Gatuno, creado en Espaa a mediados del siglo XV y trado a la
Nueva Espaa por los peninsulares. Este jarabe tom influencias de las danzas indgenas lo
que llev a que tomara varios matices.

El Jarabe Tapato fue compuesto por Jess Gonzlez Rubio inspirado en las distintas
regiones de Jalisco, llevndolo a que fuera popular en toda la repblica mexicana.

Es practicado en el centro y sur de Jalisco desde mediados del siglo XVIII. Segn datos
obtenidos, se ha considerado que el Jarabe Tapato est formado por varias piezas, el ms
antiguo tena 32, las que tenan su nombre, ritmo, coreografa y meloda propia (entre estas
piezas se encuentra El Gorrin, El Palomo, El Burro, La Atolera, La Catrina, El Paisano,
etc.).

Otras fuentes aseguran que est integrado por seis aires y que uno de ellos lleva el nombre
de El Guajolote en donde se imita el cortejo del hombre a la mujer hacindole la rueda, a la
manera de los guajolotes en la poca de celo. La conquista de la mujer llega cuando el
hombre pasa su pierna sobre la cabeza de la mujer y cuando sta acepta bailar en el
reducido espacio del ala del sombrero.Cabe destacar que se dice que segn era el nombre
de la pieza, los bailadores imitaban el movimiento caracterstico del animal, aunque las
piezas que los acompaaban han desaparecido.

Estas canciones que formaron parte del inicio del Jarabe Tapato eran interpretadas con
instrumentos de cuerda y piano, aunque el mariachi era ms apropiado. Cuando se trataba
de imitar a un animal el que tocaba el violn se encargaba de hacerlo.

Los hombres que participaban en este baile vestan de charro y la mujer luca el tpico traje
de china poblana o el que llamaban traje tpico regional.
El Jarabe Tapato es un baile que fue calificado como sobrio, debido a los movimientos de
los danzantes a la hora de interpretarlo. Los participantes en este baile hacan con los pies
dibujos movindose en una superficie reducida, pero repitiendo los pasos con gran rapidez.





El son de la Negra.



El Son de la Negra es una cancin de mariachi escrita e interpretada originalmente por el
compositor jalisciense Blas Galindo en 1940. La pieza fue presentada por primera vez en el
Programa de Msica Mexicana del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Segn el etnlogo
Jess Juregui, durante su historia, ha sufrido modificaciones y arreglos que difcilmente la
atribuyen a un slo autor o poca. Asimismo, ha llegado a convertirse en representativa del
folclore mexicano a nivel internacional. De hecho, es tradicional que la triunfal entrada del
mariachi se haga con el Son de la Negra.

El tema de la cancin est dedicado a una locomotora, ya que una de sus estrofas, la que dice ojos
de papel volando, es una metfora que hace referencia a las banderas que solan llevar casi todas
las locomotoras de la poca en el frente, y que a medida que avanzaban, ondeaban con el viento.

Negrita de mis pesares
ojos de papel volando
Negrita de mis pesares
ojos de papel volando


A todos diles que si
pero no les digas cuando
As me dijiste a mi
por eso vivo penando .


Cuando me traes a mi Negra
que la quiero ver aqu
con su rebozo de seda
que le traje de Tepic.


Cuando me traes a mi Negra
Que la quiero ver aqu
con su rebozo de ceda
que le traje de Tepic .



(CNNMxico) El son de La Negra, una de las piezas de mariachi ms representativas de la
msica mexicana, tiene sus races hundidas en la cotidianidad de principios del siglo XIX, en el
periodo posterior a la independencia del pas, segn revel una investigacin realizada por el
Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH).

La bsqueda, hecha por el investigador Jess Juregui, identific la cancin popular en un
momento en que no se tena identificado al son como un gnero, sino como un conjunto de ritmos
que reciban distintos nombres como el catorce, el palomo y el borrego, indic el INAH en un
comunicado.

La pieza clave para identificar la temporalidad del son fue su primera cuarteta (verso): Cundo
me traes a mi negra?, Que la quiero ver aqu, con su rebozo de seda, que le traje de Tepic.

Se puede sostener la hiptesis de que el arriero-ranchero (que canta) presume haber llevado un
rebozo de seda desde Tepic (Nayarit) durante la Guerra de Independencia, cuando funcion en
todo su esplendor la Feria de Tepic, o durante los aos inmediatos al conflicto, entre 1821 y 1827,
indic Juregui.

Tras su irrupcin en el Mxico independiente, la investigacin del INAH seala que el son fue
interpretado localmente por algunos grupos de mariachi del occidente del pas, principalmente en
Jalisco. Luego lleg a la capital mexicana en las voces e instrumentos de los msicos que
emigraron a principios del siglo XX y se instalaron en la Plaza Garibaldi.

El tema se integr al repertorio del saln Tenampa en la dcada de 1930, cuando el lugar era el
escenario de inspiracin y borracheras para artistas como Jos Alfredo Jimnez y otros conos del
mariachi.

La primera grabacin del son de La Negra se remonta a 1929 y la realiz el grupo Los Trovadores
Tamaulipecos. Ocho aos ms tarde, el Mariachi Tapato de Jess Marmolejo grab la versin ms
difundida del tema, segn la investigacin del INAH.

El salto de la meloda a la escena internacional ocurri en 1940, cuando el compositor Blas Galindo
la adapt a orquesta sinfnica por encargo de su maestro, el jalisciense Carlos Chvez. La Negra
signific la columna vertebral de los Sones de mariachi de Galindo, que fueron interpretados
junto con guitarrn y vihuela en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana y en Nueva York,
segn el INAH.

La genialidad de Blas Galindo consisti en poner en el centro de la orquesta al mariachi
tradicional. As la gente de Nueva York pudo verlo dentro de un conjunto de cmara, dijo
Juregui.

Actualmente, el son cuenta con versiones alternativas adems de las tradicionales. Una de ellas
fue hecha a ritmo de danzn por el cubano Dmaso Prez-Prado.

En su investigacin, el INAH concluy que La Negra desplaz al Jarabe tapato en el gusto del
pblico con tanto aire nacional. Es una de las piezas obligadas por los grupos de mariachi a nivel
mundial y es comn en cualquier banda sonora sobre Mxico. En 2008, fue el tema de ingreso de
la delegacin mexicana a los Juegos Olmpicos de Beijing, interpretado por el Mariachi Mujer 2000
de Los ngeles, California.

La investigacin del INAH fue publicada junto con cuatro versiones de la cancin, editadas por la
Fonoteca Nacional, bajo el ttulo El son mariachero de La Negra, de gusto regional independentista
a aire nacional contemporneo.

El libro-disco de dos volmenes, parte de la coleccin Testimonio Musical de Mxico, incluye la
versin sinfnica de Blas Galindo, la de conjuntos tradicionales (de cuerdas), la de mariachis
modernos (con trompetas) y algunas ejecuciones alternativas.