Edicion23 2014

GRATIS - FREE
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao XIII Edicin # 23 Del 26JUN-2JUL/2014
El Catracho
Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
GRAN APERTURA!
La mejor cocina hispana en

el mejor ambiente familiar!
VIERNES Y SABADOS
NOCHES DE DISCOTECA
DOMINGOS
KARAOKE con EL FLAKO
78 HEMPSTEAD TPKE., WEST HEMPSTEAD, NY 11552

TEL: (516) 505-8620 (516) 850-9454
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE

LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
BUSQUENOS EN
www.h-g-s-b-.com
LOCALES
Suffolk: Bellone anuncia

nuevo aumento al subsidio
de cuidado infantil
-Pg.4-
CENTROAMRICA
Campaa reclama respeto a

derechos de trabajadoras del hogar
-Pg.9-
-Pg.11-
DEPORTES
Octavos de Final de infarto
-Pg.21/24
Obama a favor
de la flexibilidad
laboral en EEUU
TACOS PUPUSAS BALEADAS

QUESADILLAS BURRITOS
ENCHILADAS TAMALES
TEXANO GRILL # 3
TEXANO GRILL # 1
TEXANO GRILL # 2
1 Edison Ave.
2000 Brentwood Rd.
123 W. Suffolk Ave.
BRENTWOOD, NY 11717 CENTRAL ISLIP, NY 11722 W. BABYLON, NY 11704
(631) 920-5855
(631) 952-2209
(631) 439-1033
GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS
Repair and
Improve your Credit
Quickly and Qualify for
Higher Credit Limits
INSURANCE SERVICES
Protgete de lo Inesperado
AHORRE
59
newcreditservicesnow.com
PUBLICIDAD
EDICION # 23 - DEL 26JUN-2JUL/2014
Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Cuando desee enviar dinero y

paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.
TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos
Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador
ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA
Per
Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter
Mundo Hispano News

Edicin # 23 - Del 26JUN-2JUL/2014
JUANETES
TRATAMIENTO CON LASER

VARICES
ANTES
PUBLICIDAD
ANTES
DESPUES
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
MARTILLO
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
TATUAJES
ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DR LESLY HONORE M.D., P.C.

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
HONGOS
ANTES
DESPUES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente

agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
LOCALES
Mundo Hispano News

Bellone anuncia nuevo aumento al subsidio de cuidado infantil
Este aumento entra en vigencia el 1 de julio del 2014 y permite que 400 nios ms reciban servicio en el condado de Suffolk
los mismos que son supervisados por el

Departamento de Servicio Social para
que sean utilizados de manera eficiente
en la prestacin de servicios a los residentes del condado.
Al ofrecer capacitacin y apoyo, y trabajando en aumentar los servicios de
cuidado infantil en las comunidades que
ms lo necesitan, el Consejo de Cuidado
Infantil puede asegurar un servicio de calidad en el condado de Suffolk, dijo la
legisladora Monica R. Martnez. Estoy
feliz de estar aqu con el ejecutivo del
condado Bellone para anunciar que el
condado de Suffolk aumentar el subsidio de cuidado infantil al 165% del estndar de ingresos del Estado (SIS).
Estoy orgulloso
de anunciar que
este ao el condado
de Suffolk pudo aumentar el subsidio
de cuidado infantil
dijo el ejecutivo del
condado Bellone.
Agradezco a
nuestros representantes federales
y estatales por
incrementar estos
fondos para el
condado de Suffolk
bajo el programa
Child Care Block
Grant.
Declaraciones de apoyo:
Los niveles de ingresos recientemente adoptados son los siguientes:

Niveles de Ingresos Estatales Elegibles Servicios para el cuidado de nios
Efectivo Junio 2014 Basado en 14-OCFS-INF-02
Miembros
en la
familia
100%
Ingreso
Estndar
150%
Block Grant
Anual
$ 11,490
$ 17,235
1,436
$ 18,959
1,580
1,724
144
$ 15,510
$ 23,265
1,939
$ 25,592
2,133
2,327
194
$ 19,350
$ 29,025
2,419
$ 31,928
2,661
2,903
242
$ 23,550
$ 35,325
2,944
$ 38,858
3,238
3,533
294
$ 27,570
$ 41,355
3,446
$ 45,491
3,791
4,136
345
$ 31,590
$ 47,385
3,949
$ 52,124
4,344
4,739
395
$ 35,610
$ 53,415
4,451
$ 58,757
4,896
5,342
445
$ 39,630
$ 59,445
4,954
$ 65,390
5,449
5,945
495
$ 43,690
$ 65,535
5,461
$ 72,089
6,007
6,554
546
10
$ 47,750
$ 71,625
5,969
$ 78,788
6,566
7,163
597
Mensual
Central Islip.- El ejecutivo del condado

Bellone recientemente anunci al Consejo de Cuidado Infantil de Suffolk en la
reunin anual que el condado aumentar
el subsidio de cuidado infantil al 165%
(de 150%) del estndar de Ingresos del
Estado (SIS). Actualmente, el condado
de Suffolk ofrece subsidios que ayudan a
un promedio de 4,657 nios. Este incremento permitir que 400 nios ms se
beneficien.
165%
Block Grant
Anual
Incremento
Con esto tendremos un impacto positivo para la industria del cuidado de nios
en el condado de Suffolk, ya que permitir a las agencias contratar ms personal
lo que definitivamente contribuye a la
economa del condado de Suffolk.
Estoy orgulloso de anunciar que este
ao el condado de Suffolk pudo aumentar
el subsidio de cuidado infantil dijo el ejecutivo del condado Bellone. Agradezco
a nuestros representantes federales y es-
Profesora Espiritista
TAMARA
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Nada te sale bien?

Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
PARA MAYOR INFORMACION

LLAMAR AL TELEFONO:
Anual
Mensual
Mensual
tatales por incrementar estos fondos para

el condado de Suffolk bajo el programa
Child Care Block Grant. Aplaudo el trabajo arduo que tanto las agencias de cuidado infantil, los defensores del trabajo,
y las organizaciones de servicios sociales realizan en conjunto con el condado
de Suffolk para brindar ayuda a los ms
necesitados
Gracias al Child Care Block Grant, el
condado de Suffolk recibe $ 34,4 millones
Kathy Liguori, HabiTots Preescolar y

Guardera Infantil Esto no slo es una
gran noticia por los efectos econmicos
positivos en la industria del cuidado infantil y la mano de obra en general sino tambin porque ayudar a reducir la falta de
vivienda de los nios del condado de Suffolk. Gracias CE Bellone y comisionado
ONeill por obtener este incremento y por
demostrar que estn tomando los pasos
correctos para conseguir que el condado
de Suffolk llegue otra vez a incrementar
este subsidio al 200% del Nivel de Pobreza (FPL). Esto traer muchos beneficios!
Nick LaMorte, CSEA presidente de la
Regin de LI-Creo que es importante
que labor es parte de esto y que existe
una estrecha colaboracin con el Consejo de Cuidado Infantil. Quiero agradecer el ejecutivo del condado Steve
Bellone por el papel que desempe en
asegurar estos fondos. Realmente esto
es un ganar-ganar. Estamos apoyando a
los padres mientras que ayudan a la
fuerza de trabajo, al mismo tiempo.
Mara Acevedo, Voces / CSEA LatinaVoces Latinas defensores de los Cuidadores de Nios estamos muy contentos
de contar con el ejecutivo del condado
Bellone en la continua lucha para poner
fin a la desigualdad que existe entre las
tasas de reembolso del estado y los subsidios para el cuidado infantil que entrega
al condado de Suffolk.
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

no te dar falsas promesas. Llmame
y rpidamente notars la diferencia
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
Entre la Calle Geranium Ave.

y Old Country Rd., Mineola
Mundo Hispano News

NUEVA YORK
REPARE SU CREDITO HOY!
Usted no est solo. Hay muchas familias

en USA que tienen deudas en tarjetas de
Crdito con saldos desproporcionados. El
problema del Crdito es algo que no podemos ignorar. No importa cuanto dinero
gane ni donde viva, si ha cometido errores
de crdito en el pasado, esos errores lo
perseguirn, a menos que se decida a enmendarlos. Y usted puede hacerlo.
Controlar su crdito puede ser un asunto
complicado, pero NEW CREDIT SERVICES,
le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para ayudarle en la restauracin de su reporte de crdito.
Cualquiera que sea el monto de sus deudas no importa cuan alarmante sea la cifra,
puede saldarse, con un poco de planificacin y mucha determinacin.
Usted NO est solo. NEW CREDIT
SERVICES, le ayuda HOY antes de que su situacin empeore maana.
No siempre pagamos a tiempo o manejamos con inteligencia el dinero que tenemos,
si pagas tarde, hay cargos extras por ello, tambin hay cargos extras por pasarte del
lmite de tus tarjetas y usualmente son ms altos que el inters normal.
Si no tiene un buen historial de crdito, tendr dificultades para salir adelante
econmicamente. Puede ser difcil conseguir un prstamo para comprar una casa o auto.
O si un banco le concede el prstamo, le impondr condiciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener dinero en prstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial de pagos en el pasado, los bancos NO van a
brindarle esa oportunidad y lo asumen como un riesgo.
Restaurar su historial de crdito SI es posible. El proceso toma tiempo, paciencia y
determinacin.
NEW CREDIT SERVICES le ayuda a limpiar su historial de Crdito y llegar a ser
atractivo para su objetivo en compra de casa y carro.
Eliminamos PAGOS TARDIOS, AGENCIAS DE COLECCION, CUENTAS DE HOSPITAL, CUENTAS JUDICIALES, AUTO REPO Y MUCHO MAS.
Llame ahora!
NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274
150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
www.newcreditservicesnow.com
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

Elmo, Dora, Spongebob.
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Suffolk
(631) 851-0534
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
750
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Agencia de Viajes TOM TOURS
LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

IDA
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
IDA/VUELTA
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
IDA
IDA/VUELTA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

variar. No incluyen recargos de combustible Qs
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CRISIS MIGRATORIA Y
DE DERECHOS HUMANOS
stados Unidos se enfrenta a la

mayor crisis migratoria de las ltimas dcadas. Miles y miles de nios centroamericanos solos cruzando la
frontera, un problema que tiene rostro y
voz y que el gobierno estadounidense no
ha logrado controlar, desatando una
guerra poltica y social en los estados
fronterizos y en los paises de origen.
Los menores viajan particularmente,
desde El Salvador, Honduras y Guatemala, pases que viven en medio de la
ms absoluta pobreza y la violencia ejercida por las pandillas y el crimen organizado. En plena fiebre mundialista
diversos medios de comunicacin de Estados Unidos han vuelto a dar cuenta de
la odisea de los migrantes que cruzan el
territorio mexicano en su intencin de llegar a este pas, entre ellos el New York
Times y la cadena de televisin PBS.
Esta ltima dio a conocer una historia
cuyo dramatismo es sntoma de la precaria condicin que se vive en casi todas
las naciones al sur del ro Bravo.
Erwin, de 11 aos, quien sobrevivi
a una aventura que ha costado la vida a
miles de adultos, viaj de Honduras a la
frontera mexicana con EU, donde intent
cruzar el ro en una balsa de hule. Cuando a la mitad del ro la balsa se hundi,
fue rescatado por la Patrulla Fronteriza.
Erwin relat que prefiri enfrentar los
peligros del viaje a las amenazas de
bandas criminales por su negativa a vender drogas. Al enterarse de la situacin,
sus padres contrataron un coyote para
que lo ayudara a reunirse con ellos en
un estado donde trabajan sin documentacin migratoria.
La mayoria de estos nios, fueron

dejados a muy tierna edad, por sus padres que para poder proporcionar el sustento a sus familias, tuvieron que salir
tras el sueo americano, que poco a poco se ha venido convirtiendo en pesadilla, cuando las esperanzas de una
reforma migratoria se esfuma tras la intrasigencia de los legisladores republicanos. Han perdido las esperanza de
volver a ver sus hijos, porque como indocumentados no pueden viajar a sus
paises y a ellos como menores de edad,
no le van dar una visa para estar con sus
padres.
Acudiendo a los despreciables coyotes, que al final los abandonan a su suerte en la frontera con Estados Unidos,
despus de haber pasado agazapados
en la tristemente celebre Bestia. La mayora son capturados por la Patrulla
Fronteriza, pero por desgracia algunos
de ellos mueren en ese intento. Ms de
40 mil nios que no han alcanzado el
sueo de reunirse con sus padres permanecen en refugios deficientemente
habilitados, donde esperan obtener una
visa o ser enviados de regreso a sus pases de origen. Sus historias se cuentan
por cientos y podran llenar varios tomos
sobre los horrores que han vivido.
Hace 13 aos, la cantidad de nios
dispuestos a enfrentar una situacin as
no superaba los 6.700 al ao. Las modestas proyecciones del Gobierno para
este ao bordean los 60.000. Entre octubre de 2013 y mayo de 2014 la Patrulla
Fronteriza ha detenido a 46.188 menores de 17 aos.
El riesgoso camino, finaliza, de hecho, en el arresto, por parte de las patrullas fronterizas, de los adultos que
viajan con nios o de los nios no acompaados, y es seguido por el inicio del
proceso de deportacin.
Si bien este es un fenmeno que
ocurre desde hace casi cuatro aos, a
partir de octubre de 2013 hubo un importante incremento de arribos, con un total
de 52.000 menores de edad detenidos
en los lmites con Mxico.
Esta crisis, atribuida al incremento de
la violencia en Centroamrica y la falsa
percepcin de que los menores puedan
beneficiarse de alguno de los beneficios
migratorios, pone un interrogante sobre
cual ser su futuro.
Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda
: Luis A. Pineda
: Arturo Chvez
: Jaime Vargas
: Rubn Rojo
: Julio Arango
: Arturo Jair Chvez
Mundo Hispano News

La ley prohbe al Departamento de

Seguridad Nacional de EE.UU. deportar
a los nios inmigrantes justo despus de
su llegada al pas en caso de que su
nacin de origen no comparta una frontera con EE.UU., algo que s afectara a
los menores procedentes de Mxico.
Segn explic a Efe Philip E. Wolgin,
analista de polticas de inmigracin del
Center for American Progress, todo migrante que viene a los EE.UU. sin autorizacin
recibe
un
"aviso
de
comparecencia" que le pone en un proceso de deportacin.
El experto seal que algunos de
estos nios pueden cumplir los requisitos para recibir una visa de inmigrante
especial o de asilo, si se demuestra que
son vctimas de violencia, abuso o trfico
humano, pero segn la organizacin Nios en Necesidad de Defensa (KIND), el
60 % acabar en una orden de deportacin.
Wolgin seal la importancia de que
los nios reciban asistencia legal para
"navegar" por el complejo proceso migratorio y, aunque el Gobierno ha puesto
en marcha un programa para reclutar a
un centenar de abogados y asistentes
legales voluntarios que acompaen a los
menores en el proceso, consider que
"es necesario hacer ms".
Las embajadas de Honduras, Guatemala y El Salvador estn trabajando coordinadamente desde Washington para
atender esta crisis, puesto que muchos
de los menores tienen ya familia en
EE.UU.
El problema de la inmigracion, no termina aqui, esta situacion, es precisamente consecuencia de unas leyes
migratorias obsoletas que los republicanos se empean en perpetuar, para
que el abuso laboral se perpetue y los
derechos humanos sean simplemente
letra muerta.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
COMENTARIO:
S SE PUDO
Por PAUL KRUGMAN
arias veces en las ltimas semanas he sostenido

conversaciones con liberales que mueven la cabeza
tristemente y expresan su decepcin con el presidente Barack Obama. Por qu? Sospecho que, a menudo sin que se den , est influyendo en ellos el discurso
meditico que prevalece.
La verdad es que hoy da gran parte de los comentarios que hay sobre el gobierno de Obama enfatizan lo
negativo: el contraste entre las esperanzas extravagantes
de 2008 y las realidades prosaicas de la guerra poltica
de trincheras, los problemas en el Departamento de
Asuntos de los Veteranos, el lo en Irak y as, sucesivamente. Pareciera que lo que se acepta es describir a
Obama como alguien que trastabilla y a su presidencia
como fallida.
Sin embargo, todo eso est equivocado. Se debe juzgar a los dirigentes por sus logros, no por cmo los trata
la prensa; y, en trminos de sustancia poltica, a Obama
le est yendo extremadamente bien este ao. De hecho,
hay muchas posibilidades de que 2014 quede registrado
como uno de esos aos en los que Estados Unidos dio un
giro importante en la direccin correcta.
Primero, la reforma sanitaria ya es una realidad. Se
acuerdan que nadie se iba a registrar? Las inscripciones
en el primer ao resultaron superiores a las proyecciones.
Se acuerdan cmo la gente que s se inscribiera no iba
a pagar las primas? La gran mayora lo ha hecho.
Los estudios de opinin, como la encuesta mensual
de Gallup, muestran una cada marcada en el porcentaje
de estadounidenses que dicen no estar asegurados. A los
estados que expandieron Medicaid y promovieron activamente las nuevas bolsas, les ha ido especialmente bien;
por ejemplo, una encuesta nueva en Minnesota muestra
una cada de 40 por ciento en la cantidad de habitantes
no asegurados.
Y existen todas las razones para esperar un gran progreso adicional el ao entrante. Aseguradoras adicionales
estn entrando a las bolsas, lo que es indicio tanto de que
las aseguradoras creen que las cosas van bien, como una
razn para esperar ms competicin y acercamiento el
ao entrante.
Y tambin est la poltica climtica. La nueva normativa del gobierno de Obama sobre las plantas elctricas,
no ser suficiente por s misma para salvar al planeta,
pero es un comienzo real Y es, con mucho, la iniciativa
ambiental ms importante desde la ley sobre el aire limpio.
Agregara que se trata de un problema sobre el que
Obama est mostrando verdadera pasin.
Oh, y la reforma financiera, aunque es mucho ms
dbil de lo que debera ser, es real; solo hay que preguntarles a todos esos de Wall Street que, encolerizados por
los nuevos lmites a sus tejes y manejes, le han dado la
espalda a los demcratas.
Si se junta todo, Obama parece un presidente muy
consecuente, en efecto. Se perdieron grandes oportunidades muy al principio de su gobierno estmulos inadecuados o que no ofreci un alivio significativo a los dueos
de casas en apuros. Asimismo, desperdici aos buscando un Gran Acuerdo sobre el presupuesto que, aparte de
que result imposible, habra movido a Estados Unidos
hacia la direccin equivocada. Sin embargo, en el segundo mandato, cumpliendo la promesa de un cambio real
para mejorar. Entonces, por qu tanta mala prensa?
Parte de la respuesta podra ser la calificacin relativamente baja que tiene Obama. Sin embargo, ello refleja,
principalmente, la polarizacin poltica, lo que es ms un
signo de los tiempos que un problema del presidente. De
cualquier forma, se supone que se debe juzgar a los presidentes por lo que hacen y no por la veleidosa opinin
pblica.
Una respuesta ms amplia, yo supondra, es el sndrome de Simpson-Bowles la creencia de que las cosas
buenas deben provenir de paquetes bipartidistas, y que la
probidad fiscal es el problema de mayor preocupacin en
nuestros tiempos.
El resultado de la persistente influencia del sndrome
es que gran parte de la elite de Washington no registra los
grandes logros de Obama: se supona que deba salvar
al presupuesto, no al planeta, y, de alguna forma, se supona que traera consigo a los republicanos.
A quin le importa lo que piensen los centristas? La
reforma sanitaria es algo muy importante; si importa el futuro, las medidas sobre el clima son mucho ms importantes que aumentar la edad para el retiro. Y si estos
logros se obtuvieron sin apoyo republicano, qu importa?
Supongo que habr personas decepcionadas porque
Obama no pudo hacer que nuestra poltica fuera menos
amarga y polarizada. Sin embargo, eso nunca fue factible.
La verdadera pregunta era si podra avanzar de verdad
(con la ayuda de Nancy Pelosi y otros) en cuanto a problemas importantes. Me siento contento al decir que la respuesta es s, s pudo.
Mundo Hispano News

REPORTAJE
Mauricio Mosquera...regresa a Westbury Toyota

D
espues de una larga ausencia el
concesionario de Westbury Toyota
se permite informarle a su distingida
clientela el regreso del mnager de ventas
Mauricio Mosquera. Con una larga trayectoria en el negocio automotriz y su visin de
satisfacer a nuestra comunidad hispana, es
un orgullo para nuestra organizacin el
poder contar con sus servicios.
Luego de una charla informal con Mauricio rescatamos estas preguntas y respuestas .
Cuentamos Mauricio Cunto tiempo
llevas trabajando en el negocio de Los
automviles?
Me vincul a esta industria hace una dcada con la intencin de aprender y perfeccionar mis estudios en el arte del
mercadeo.
Qu es lo que ms te gusta de tu
trabajo?
Sin lugar a duda cada da es un reto y
lo asumo con mucha confianza y serenidad,
me encanta ayudar a las personas, el poder
oirlas y brindales todo mi apoyo incondicional en la compra de su vehculo.
Por qu decidiste regresar?
Buena pregunta, despus de trabajar
en una franquicia diferente encontr en la
marca Toyota y el consecionario de Westbury Toyota a un grupo de personas que
aman su trabajo al igual que yo y que
quieren pocisionar este concesionario como el mejor dealer del rea triestatal.
Qu nos recomiendas para la adqui-
Mauricio Mosquera
est de vuelta en
Westbury Toyota
sicin de un vehculo. Lease o Financiacin?
En este caso la mejor opcin llega despues de hacerte un anlisis financiero de
acuerdo a tus necesidades, en este momento de acuerdo con resultados obtenidos
por agencias governamentales la adquisicin de vehculos a travs del lease se ha
incrementado en 72% en los ultimos meses.
Una pregunta a nivel personal. Yo
tengo un vehculo con un pago muy elevado Tu me podras ayudar a reducirlo?
Por supuesto, UNO de nuestros objetivos en el concesionario es obtener el pago

mensual que se acerque a tu presupuesto
a travs de la refinanciacin de tu prstamo
o la obtencin de un vehculo nuevo a un
pago ms acequible.
Djame preguntarte algo. Cul es tu
compromiso con aquellas personas que
por una razn u otra no tienen un historial de crdito bueno?
Este es un llamado general para que
cualquier persona sin importar su historial
de crdito se acerque a nuestro concesionario para poder hacerle un reporte de cr-
dito y darle la consultoria aducuada para la

obtencin de su coche...
Qu descuentos especiales les
puedes ofrecer a nuestros lectores?
Para tus distinguidos lectores les ofreceremos nuestros precios especiales para
amigos y familiares y recibirn adems un
regalo avaluado en 950.00 US por ser
clientes VIP...
Hblanos de ti un poco, creo que
eres colombiano verdad y Quin piensas que ganar la Copa del Mundo de
Brazil 2014?
Tienes toda la razn, soy de origen
colombiano, tengo una familia muy bella y
creo que la copa se queda en Suramrica
ya sea con Brazil como pas anfitrion, Argentina por jerarqua o Colombia por su juventud y dinamismo....
Qu mensaje les desearas enviar a
nuestros lectores?
Quiero informarles a todas aquellas personas que tienen un vehculo o que piensan
en adquirirlo, que antes de tomar su decisin final se acerquen a nuestra nueva y
rediseada sala de ventas en Westbury
Toyota para poder tener el honor de conocerlo y darle el mejor acesoramiento en la
compra de su prximo carro. Estamos ubicados en el 1121 Old Country Rd. Westbury . NY 11590, o se pueden comunicar
directamente con mi lnea privada al 516852-5621 o a travs del Internet a westburytoyota.com....
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES
Mundo Hispano News

Michelle Obama aboga por la reforma migratoria
ichelle Obama aprovech la juramentacin de 50 nuevos ciudadanos el mircoles para reclamar la

largamente esperada reforma a las leyes
que regulan la inmigracin. "De muchos
modos, es gracias a nuestra poblacin inmigrante y no pese a ella que nos fortalecemos cada da", dijo la primera dama
a los flamantes estadounidenses nuevos.
Cincuenta personas de 44 naciones, de
Afganistn hasta Zimbabue, prestaron juramento en los Archivos Nacionales, donde
se exhiben los documentos originales de la
Constitucin, la Declaracin de Independencia y la Declaracin de Derechos.
Los nuevos ciudadanos ondearon pe-
"De muchos modos, es

gracias a nuestra
poblacin inmigrante
y no pese a ella
que nos fortalecemos
cada da", dijo la
primera dama
queas banderas estadounidenses y cada

uno de ellos recibi un abrazo de la primera
dama.
Fue evidente que la seora Obama estaba dirigindose a un pblico ms amplio
ms all del que estaba en los Archivos
cuando dijo a los nuevos ciudadanos que
"gran parte de nuestro xito se debe a que
todava somos en gran medida una nacin
de inmigrantes". Recit estadsticas sobre
inmigrantes que inician pequeos negocios,
sirven en las fuerzas armadas y contribuyen a las artes y las ciencias.
"Sin embargo, hoy en Washington hay
quienes debaten si cabe o no arreglar nuestro sistema inmigratorio aunque casi todos
coinciden en que no funciona bien", afirm.

La primera dama agreg que la poltica
sobre la reforma inmigratoria era la prioridad legislativa del presidente y que seguira
promovindola.
El presidente Barack Obama ha presionado a los republicanos para que acten,
pero no muestran inters en un proyecto de
ley que abarque a los millones de inmigrantes que viven sin autorizacin en Estados
Unidos.
El mandatario se ha resistido a las exhortaciones de los partidarios de la reforma
inmigratoria a actuar unilateralmente en los
cambios limitados que puede hacer por
cuenta propia.
DHS reconoce
que no procede
deportacin
de menores
+ TAX
CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS
INCLUYE SALON
Y BUFFET
As lo afirm hoy el secretario de

Seguridad Nacional, Jeh Johnson
durante una audiencia del Comit
de Seguridad Nacional de la Cmara
de Representantes.
RENTAMOS
SILLAS Y MESAS
DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR

A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN
SU CASA O EN EL PARQUE!
BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS
POLLOS
COCINA PERUANA
- VERDE .....................................29.95
- PASTA ......................................32.95
- CESAR ....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
- PAPA HUANCAINA .................54.95

- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO .......99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ...........................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI ................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA .........................64.95
- LASAGA ...............................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA .............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95

- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 (516) 967-3993
l Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no puede deportar de

inmediato a los nios indocumentados no acompaados porque una ley federal de 2008 exige que stos pasen a la
custodia del Departamento de Salud y
Servicios Humanos mientras se resuelve
su caso.
As lo afirm hoy el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson durante
una audiencia del Comit de Seguridad
Nacional de la Cmara de Representantes donde lderes republicanos exigieron
el envo de la Guardia Nacional y agilizar
la deportacin de los nios y familias indocumentadas en la frontera sur, criticando la tarda respuesta de la Administracin
Obama.
Johnson afirm estar estudiando
todas las opciones sobre la mesa para
disuadir la emigracin ilegal hacia EEUU.
Los nios migrantes detenidos en la
frontera reciben una orden de presentarse
ante un tribunal de Inmigracin, pero los
republicanos, en general, replicaron que
la mayora de los indocumentados que
son puestos en libertad no se presentan.
Johnson seal que entre los elementos disuasorios contra la inmigracin ilegal figura un mayor combate a las redes
de coyotes y contrabandistas de personas; un aumento de los centros de detencin; la agilizacin de las deportaciones, y
una campaa de relaciones pblicas en la
regin.
Mundo Hispano News

Obama promueve
flexibilidad laboral
on un Congreso que bloquea su

agenda y trabajadores que exigen
ayudas inmediatas, el presidente Barack Obama anunci este lunes medidas
ejecutivas para promover la flexibilidad laboral y el acceso a cuidado infantil para miles
de trabajadores federales.
Durante la primera cumbre de la Casa
Blanca sobre una pltora de asuntos familiares, Obama inst a las empresas a que
ayuden a los trabajadores a equilibrar sus
trabajos y sus familias.
La flexibilidad deja ms contentos a los
trabajadores y ayuda a las compaas a reducir la rotacin de empleados y aumenta la
productividad, argument Obama.
Medidas como das de licencia familiar
con goce de pago, cuidado infantil, flexibilidad laboral y un salario decente no son banalidades. Son necesidades bsicas,
afirm Obama, al criticar polticas anticuadas en los sitios de trabajo.
En ese sentido, sus medidas ejecutivas
permitirn que las agencias federales ofrezcan a sus empleados mayor flexibilidad en
los horarios, adems de que Obama pidi
una inversin de $25 millones para que los
empleados en programas de capacitacin
laboral tengan acceso a guarderas para sus
hijos.
NACIONALES
greso.
Los republicanos, por lo general, aseguran que apoyan medidas que beneficien a
las familias trabajadoras pero creen que no
le corresponde al Congreso dictar a las empresas esas medidas.
En declaraciones a La Opinin, Prez
rechazo las crticas de que las medidas de
Obama sean recicladas, insuficientes y llegan tarde.
Vamos a seguir insistiendo en estas
medidas, porque estamos en el lado correcto de la Historia sobre este asunto....para
competir en la economa global, tenemos
que tener leyes para la fuerza laboral del
siglo 21. Los derechos civiles y laborales
son como un maratn, siempre queda algo
por hacer, no se logran de la noche a la maana y por eso vamos a seguir luchando,
prometi Prez.
A pocas cuadras del hotel, cerca de un
centenar de trabajadores, entre ellos Luis
Chiliquinga y Natividad Ramrez, realizaron
una protesta para exigir mejores salarios y
beneficios para quienes trabajan para contratistas federales.
Las medidas que est anunciando el
presidente Obama no solo no son suficientes sino que llegan tarde, dijo Chiriquia,
quien trabaja en el McDonalds del Museo
Piden da festivo para poder

ver juego de Estados Unidos
Y es que la fiebre
del ftbol tambin
se ha adueado de
los estadounidenses,
ya que reportes
de las televisoras
indicaron que ms
de 25 millones de
personas sintonizaron el pasado
juego que la seleccin de las barras
y las estrellas
disput contra
Portugal.
La flexibilidad deja ms contentos a

los trabajadores y ayuda a las compaas
a reducir la rotacin de empleados
y aumenta la productividad,
argument Obama.
EEUU es el nico pas industrializado

que no ofrece a las mujeres licencia de maternidad con goce de sueldo. Segn Naciones Unidas, de un total de 185 pases, slo
EEUU, Oman y Papua (Nueva Guinea), no
ofrecen ese beneficio.
Asimismo, Obama inst al Congreso a
que apruebe un proyecto de ley para proteger a las mujeres embarazadas de la discriminacin laboral, al insistir en que eso
fortalecer la competitividad de la fuerza laboral de EEUU en el mundo.
Tambin renov su llamado a un aumento del salario mnimo nacional de $7,25
a $10,10 la hora, algo que beneficiara a
unos 28 millones de trabajadores.
La cumbre de todo un da, realizada en
un hotel capitalino, conto con la participacin
del vicepresidente Joe Biden, empresarios,
activistas, sindicalistas, lderes del Congreso, y el secretario del Trabajo, Tom Prez,
entre otros.
El encuentro desempolv ideas como la
expansin de crditos tributarios, y cerrar la
brecha salarial entre hombres y mujeres,
que permanecen estancadas en el Con-
del Aire y el Espacio del Smithsonian, en

Washington.
Chiliquinga est molesto por la demora
de la puesta en marcha de una orden ejecutiva que firm Obama para aumentar el
salario mnimo a $10,10 a quienes trabajan
para contratistas federales.
Esa orden ejecutiva tena que atravesar
un perodo de comentarios pblico y entrar
en vigor en enero de 2015.
Por su parte, Ramrez, quien trabaja para una empresa de limpieza en Union Station, se quej de que lleva 21 aos
trabajando para la misma empresa y solo
gana $8,75 y sin ningn beneficio.
Le agradecemos al seor presidente
que haya firmado esa medida, pero nosotros
necesitamos esa ayuda ya, explic.
El grupo MomsRising.org, que aboga
por las familias, realizara maana una protesta en el Capitolio para exigir medidas profamilia.
Como parte del acto, los activistas presentaran barriletes decorados con mensajes
sobre la importancia de los beneficios y medidas delineadas por Obama.
Le vas al equipo de Estados Unidos en

el Mundial? Yte preocupa que tu jefe te
descubra viendo el partido mientras trabajas? Pues esta podra ser una solucin: miles de personas se estn uniendo para
solicitarle al presidente Barack Obama que
declare feriado el prximo jueves, da en
que la seleccin de todos se enfrentar a
Alemania.
Y es que la fiebre del ftbol tambin se
ha adueado de los estadounidenses, ya
que reportes de las televisoras indicaron
que ms de 25 millones de personas sintonizaron el pasado juego que la seleccin
de las barras y las estrellas disput contra
Portugal.
El sitio de peticiones ciudadanas a la
Presidencia ya incluye una iniciada, que
cuenta ya con ms de 2,500 solicitantes, en
la cual se seala que el jueves "Estados
Unidos se enfrenta a Alemania con una po-
sibilidad de superar la etapa de eliminatorias" del Mundial que se disputa en Brasil.

"En todo el pas habr millones de personas que no podrn ver el partido, que no
podrn disfrutar la hermandad con sus compatriotas porque (el encuentro) ocurrir al
medioda", contina la peticin.
"La gente va a tomarse pausas largas
para el almuerzo, la gente va a pasarse espiando internet, habr quienes se tomen el
da por enfermedad", aade la solicitud al
presidente, que requiere 100,000 firmas para ser considerada y recibir una respuesta.
Los peticionarios indicaron al presidente
Obama que l puede "ahorrarles el problema".
"Declare el jueves da festivo", propusieron. "Hagamos esto de la manera correcta, una pausa en el trabajo y todos juntos a
ver el partido".
REPORTAJE
10
Mundo Hispano News

Judy del Carmen: Tengo pasin por la Coca Cola
s la nica salvadorea que tiene en

su poder siete mil artculos alusivos
a la bebida cobriza chispeante; una
parte de la historia de Coca Cola est
guardada en esas piezas, con las que algn da espera abrir un museo. La chispa de la vida naci en Judy del Carmen
cuando apenas tena cinco aos. A sus
manos lleg una loncherita para hacer
meriendas de campo; con dos platos,
servilletas y dos botellitas de la bebida
que lleva 125 aos en el gusto del mundo: Coca Cola. Ese regalo que le hiciera
su madre all por 1959 despert en ella
frenes y pasin por una de las marcas
lderes a nivel mundial en el mercado de
bebidas. Su frmula es considerada el
secreto mejor guardado de la historia,
ya que se encuentra bajo llave en el Sun
Trust Bank Building de Atlanta, Georgia,
cuna del inventor de la bebida.
Cundo comenz su aficin por la
marca Coca Cola?
Todo comenz a los cinco aos, cuando mi madre me regal una loncherita de
Coca Cola. Hasta el da de hoy, 53 aos
despus, existe y es la pieza clave dentro
de mi coleccin. Despus de eso, cada
vez que cumpla aos, me regalaban artculos de la marca y los he conservado
con el mismo especial cario con que
guard mi lonchera.
Debo entender que tiene muchos artculos obsequiados, pero dentro de los que usted
ha comprado Cul ha sido el ms difcil de
conseguir?
Esto va a parecer increble, pero quise comprar un afiche que tenan colgado
en una pupusera de Olocuilta, la duea
se neg rotundamente, le rogu para que
me lo vendiera y ella se mostr tan posesionada del mismo.

Por qu decide tener un artculo en su
coleccin?
Por qu decido tener cualquier artculo en mi coleccin? Tengo desde recortes de peridicos, anuncios, afiches,
hasta cualquier cantidad de artculos promocionales.
Cuntas piezas hay en su coleccin a la
fecha?
Alrededor de 7,000 pizas.
El ao pasado, Coca Cola cumpli 125
aos, Tiene algn significado para usted?
Por supuesto que s. La empresa me
obsequi el libro 125 razones para creer
en un mundo mejor, del cual solo se distribuyeron 40 en cada pas del mundo.
Este libro solo lo tiene el Presidente de la
Repblica, embajadores y otros empresarios de alto nivel vinculados a la compaa. Tuve la suerte que me dieran uno.
La hicieron partcipe de la celebracin?

Hice un recorrido por todos los medios televisivos de comunicacin donde
Coca Cola tiene patrocinio, tambin expusieron 64 de mis piezas en una sede
de Cinemark y 14 cuadros alusivos estuvieron expuestos en el Museo de Arte
Moderno (MARTE) la noche en que celebraron los 125 aos. Esto fue para m, el
evento del ao.
Proyctate: Supongo que conoci personalidades de la marca?
Claro que s. Durante la celebracin
de los 125 annos tuve la oportunidad de
conocer a altos personeros de Industrias
La Constancia (ILC) y Coca Cola Company, quienes al da de hoy, tienen la gentileza de acordarse y enviarme piezas.
Eso para m, tiene un valor sentimental.
Hablando de la cantidad de piezas
Estn inventariadas?
Una parte s, pero las ltimas que me
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
han regalado o he comprado todava no

estn dentro del inventario. Pero le aseguro que s exactamente qu artculo es
y quin me lo ha regalado. Tengo un inventario mental ja,ja,ja.
Cmo y cada cunto le da mantenimiento a su coleccin?
La limpio personalmente con ayuda
de una persona. Lo hacemos dos veces
al ao, empiezo a las 9:00 a.m. de un
sbado y termino el domingo a las 6:00
p.m. No permito que nadie me la limpie,
es algo que disfruto y hago nicamente
yo.
Hacia dnde quiere llevar su coleccin,
planes a futuro?
Me encantara que algn coleccionista a nivel mundial me la compara. Si
no, deseo que quien la herede cuando yo
ya no exista, la mantenga, la cuide y la
ame tanto como yo lo he hecho.
(Recopilado de Rev.Proyctate)
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
Accidentes de todo tipo

Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
Casos de Corte Familiar

Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News

11
CENTROAMRICA
Activan lnea en EEUU para contactar Campaa reclama respeto a derechos de

nios migrantes detenidos con sus padres trabajadoras del hogar en Centroamrica
E.UU. activ una lnea telefnica

para que los centroamericanos que
piensan que sus hijos estn entre los
ni-os que llegaron solos hasta la frontera
y estn en albergues o centros de detencin puedan contactarlos.
Al llamar al nmero 1-800-203-70-01,
se pide a los padres o familiares, en espaol, dar el nombre del nio, la fecha de nacimiento, el lugar por donde cruz (si lo
saben) o si tienen algn nmero de expediente en caso de que hayan reportado el
caso anteriormente.
Toda la informacin recogida se transfiere a la Oficina de Reasentamiento y
Refugiados (ORR), quien se encarga de
comunicarse con los familiares al momento
de identificar dnde estn los menores.
A la vez, se puso a disposicin de los

padres y familiares la pagina web
www.uacportal.org, donde tambin pueden ingresar los datos del menor.
Este nuevo recurso se implementa semanas despus de que el presidente de
EE.UU., Barack Obama, reconociera "que
hay una crisis humanitaria en la frontera",
debido al incontrolable ingreso de menores
sin un acompaante adulto por la frontera
con Mxico, la mayora de ellos cruzando
por el Valle de Ro Grande, en Texas.
Segn el Gobierno del estado de
Texas, el nmero de menores centroamericanos sin acompaante detenidos en la
frontera en las ltimas semanas es de
34.000, una cifra que supera la del ao anterior, cuando fue de 28.352.
Guatemala se prepara ante la posible

llegada de la fiebre chikungunya
l Gobierno de Guatemala se declar

en alerta preventiva ante el posible
contagio de la fiebre chikungunya por
parte de sus ciudadanos, inform hoy una
fuente oficial.
El portavoz del Ministerio de Salud,
Gustavo Barillas, dijo que el pas se encuentra "en alerta" ante el posible contagi
de la poblacin guatemalteca, aunque indic que hasta el momento no hay casos
confirmados.
La fiebre chikungunya, transmitida por
mosquitos y con sntomas similares al dengue, ha sido detectada en ms de 20 pases
con 4.000 casos confirmados y otros
165.000 sospechosos.
"A la poblacin le recomendamos que
elimine todos los criaderos de zancudos y
que se protejan para evitar una epidemia en

el pas", apunt Barillas.
El director de Epidemiologa del Ministerio de Salud, Ricardo Mena, afirm a los
periodistas que el virus podra afectar principalmente los lugares con ms criaderos
de zancudos, aunque en realidad toda la
poblacin esta expuesta, concluy.
El Salvador, primera nacin del istmo en
detectar la enfermedad en su territorio, se
encuentra en estado de alerta tras contabilizar un millar de casos hasta el momento.
El virus, endmico del sureste asitico,
fue detectado en diciembre pasado por primera vez en Amrica y la Organizacin Panamericana de la Salud estima que hay
165.000 casos en el Caribe.
rganismos internacionales lanzaron

en Costa Rica una campaa que
busca reivindicar los derechos bsicos de las trabajadoras domsticas en Centroamrica, como el salario mnimo, la
jornada de ocho horas y la proteccin social.
"Trabajo como ningn otro, derechos como
cualquier otro", es el lema de la iniciativa
que promueve la necesidad de modificar los
marcos legales para acabar con la discriminacin que sufren las trabajadoras del hogar y fortalecer el cumplimiento de las leyes
existentes.
"Se necesita cambiar la conciencia. Las
trabajaras domsticas son las ms pobres
y vulnerables, en muchos casos mujeres inmigrantes e indgenas. La discriminacin es
mltiple, se violan sus derechos fundamentales y derechos humanos", manifest la especialista de gnero de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), la espaola
Mara Jos Chamorro.
La campaa consiste en una serie de
anuncios de radio y televisin que se enfocan en los principios de la jornada de trabajo de ocho horas, el salario mnimo, la
proteccin de la seguridad social, el derecho a pensin y las condiciones dignas de
vida y libres de violencia.
Datos de la OIT indican que 17 millones
de personas se ocupan del trabajo domstico de Amrica Latina y el Caribe, el 95 %
del cual es realizado por mujeres.
En Centroamrica y Repblica Dominicana, el 10 % de las mujeres ocupadas realiza trabajo domstico remunerado, segn
la organizacin.
En Costa Rica, esta cifra es del 16,1 %,
en Nicaragua, del 11,1 %, en Panam, del
11 %, en El Salvador, del 7,6 %, en Hondu-
Datos de la OIT indican que 17 millones de

personas se ocupan del trabajo domstico
de Amrica Latina y el Caribe, el 95 % del
cual es realizado por mujeres.
ras, del 5,9 % y en Repblica Dominicana,

del 12,6 %.
Los datos de la OIT para Centroamrica
indican que en cuanto a la jornada laboral,
solo Costa Rica reconoce una jornada de
ocho horas, mientras que en Repblica Dominicana es de nueve, en Nicaragua es de
12 y en el resto de los pases no est regulado. Sobre el salario mnimo, en la regin
es, en promedio, un 40 % inferior al de otras
ocupaciones no calificadas y, adems, se
permite que las trabajadoras domsticas
reciban parte de la remuneracin en especie.
El Convenio 189 de la OIT sobre Trabajo
Domstico ha sido ratificado por dos pases
de Centroamrica (Nicaragua y Costa Rica)
y 11 de Amrica, entre ellos, Uruguay,
Colombia, Ecuador, Argentina, Repblica
Dominicana y Bolivia, aunque para las autoridades la puesta en marcha sigue siendo
una tarea pendiente.
PUBLICIDAD
12
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
13
PUBLICIDAD
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
General Dentist
For adults & children
FREE CONSULTATION
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
4900
49
00
EXPIRE EL 7/31/14
EXPIRA EL 7/31/14
NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
Recargas Internacionales
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
Money Orders
CONVENIENCE STORE AND COURIER
Cabinas Telefnicas ENVIAMOS
Pago de Facturas
DINERO A
Tenemos Cervezas CUALQUIER
PARTE DEL
Envos de Cajas a
MUNDO
Centroamrica y Ecuador
Tickets Areos
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD
TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS
ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS
93 Main Street, Port Washington, NY 11050
Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
14
Mundo Hispano News

HORARIO
DE ATENCION
Lunes a Viernes
de 11 am - 1 am.
Viernes, sbados
y domingos de
11 am - 4 am
!!Para sus
eventos
especiales
le ofrecemos
lo mejor en
calidad y
atencion,
venga y
consltenos!!
De 11 pm - 4 am
NOCHES DE DISCOTECA
con la mejor msica del
DJ FLAKO
De 10 pm - 4 am
EL FLAKO
EN TEXANOS GRILL # 2
TAMBIEN TENEMOS LA DELICIOSA
COMIDA PERUANA
URGENTE
NECESITAMOS
MESERAS
TURNO DE
DIA PARA
RESTAURANT
Mundo Hispano News

15
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
16
Mundo Hispano News

Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA

NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo
y Dinero
Mundo Hispano News

17
PUBLICIDAD
INSLITO
18
China celebra la llegada del verano con banquete a base de perros
En los ltimos aos,

el festival culinario
ha sido blanco de las
crticas. Distintas
organizaciones han
procurado generar
conciencia en la
opinin pblica con
mensajes en las redes
sociales, peticiones
en lnea y protestas
fsicas ante los
mataderos y
mercados que
venden perros.
lgunos pobladores de la ciudad de

Yuklin, ubicada al sur de China, empezaron a reunirse desde el pasado
fin de semana para comer carne de perro
y celebrar la llegada del verano, inform la
prensa estatal esta semana. Los vecinos
se adelantaron al solsticio del sbado, en
un intento de evitar las protestas de los activistas pro derechos de los animales.
En los ltimos aos, el festival culinario
ha sido blanco de las crticas. Distintas organizaciones han procurado generar conciencia en la opinin pblica con mensajes
en las redes sociales, peticiones en lnea y
Fanticas dispuestas
a pagar fianza del
llamado criminal hot
protestas fsicas ante los mataderos y mercados que venden perros.

Los activistas aseguran que el evento
es un peligro para la salud pblica puesto
que los canes no pasan cuarentena para
asegurar que estn libres de enfermedades, ya que muchos son recogidos en
las calles del pas, y otros fueron robados
a sus dueos. Segn las denuncias, los
perros son habitualmente envenenados
con qumicos txicos que podran ser perjudiciales para los humanos, explican los
activistas.
El gobierno de Yulin se ha distanciado
de las celebraciones y ha dicho que no es
un festival oficial. Medios oficiales anuncian
que las autoridades han pedido a los
restaurantes que quiten todo tipo de referencias a la carne de perro en sus mens y
carteles, aunque no se ha llegado a prohibir
su consumo, que sigue siendo legal en
China.
La familia de los seis dedos

Los Da Silva se hacen llamar 'los Hexa' y
son apasionados por el ftbol de su pas.
Los ms pequeos de la casa tienen
camisetas de la seleccin con sus
nombres. Creen adems que, con ellos
apoyando a Brasil, est garantizado el
hexacampeonato."Nosotros tenemos ms
dedos para cruzar e invocar a la suerte",
dice Ana Carolina, hermana de Silvia, y
quien tambin es 'hexa'. Ana Carolina es
madre de tres nios, y slo el mayor de
ellos, Bernardo, tiene la caracterstica de la
familia. "Si tan slo (en la seleccin)
supieran la cantidad de dedos que estn
aplaudiendo por ellos...", agrega Silvia con
una sonrisa. Los Da Silva tienen races en
el estado de Maranhao (noreste), pero la
familia se mud a Brasilia en 1964.
El colmo: asaltan comisara

policial en Venezuela
na comisara policial cercana a Caracas fue asaltada por cuatro delincuentes "fuertemente armados", que
robaron 18 pistolas y siete cargadores de
balas, confirm el director de prensa de la
Polica de Miranda (Polimiranda), Niumar
Oropeza. "Cuatro sujetos ingresaron a la
estacin policial (...) sometieron a los funcionarios que estaban en el lugar, los golpean, los amarran y le quitan las dos armas
de reglamento y 16 armas que se encontraban en ese momento en el parque de armas, ms siete cargadores de 17 balas cada
uno", dijo Oropeza.
Los asaltantes golpearon y amarraron a
los policas que estaban en la comisara,
ubicada en la localidad de San Pedro de Los
Altos (a unos 35 kilmetros de Caracas) y
los despojaron de sus dos armas marca
glock. "Uno recibi golpes en la cabeza y la
otra funcionaria, adems de los golpes que
recibi, tiene un colapso nervioso, entonces
los dos fueron recluidos en una clnica en
Caracas", coment.
Venezuela es uno de los pases ms golpeados por la inseguridad y la violencia que,
segn datos oficiales, se cobr la vida el ao
pasado de 11.000 personas, nmero que las
ONG aumentan a cerca de 25.000.
Hombre que pas 24 aos

en la crcel por error pide
162 millones de dlares
Peanut, el perro ms feo del mundo
eremy Meeks, el llamado criminal hot que ha

revolucionado con su apariencia sexi las redes
sociales, no slo est provocando fantasas
en muchas mujeres, sino que tambin est logrando que sus seguidoras estn dispuestas a abrir sus
billeteras para donar dinero y ayudarlo a salir de
prisin. Y aunque son muchos los dlares que el
guapo preso debe reunir para pagar su fianza de
$900,000, sus fanticas estn seguras que, de granito a granito, lograrn su cometido. Ya una pgina
para recolectar fondos ha alcanzado la suma de
$250,000, y lo ms interesante es que muchas de
las donaciones no pasan de $5 o $10, aunque son
tantas las fanticas del reo, que no parece imposible que se alcance la meta.
Y si eso no fuera lo suficientemente impresionante, algunos medios estn reportando que hay
fanticas annimas, millonarias, que han ofrecido
pagar la suma completa de la fianza.
Meeks se convirti en un smbolo sexual, luego
que el Departamento de Polica de Stockton publicara la foto de su fichaje en la pgina de Facebook de la uniformada. Hasta la maana de este
lunes la fotografa haba sido compartida ms de
12,450 veces, tena 95,700 likes y registraba ms
de 25,600 comentarios.
Pero no todas las mujeres estn hechizadas
con los encantos del prisionero de 30 aos, y algunas han usado la misma pgina en Facebook para
expresar su rechazo hacia el preso, por tratarse de
un hombre envuelto en actividades delictivias.
Meeks enfrenta actualmente 11 cargos criminales,
pero ya en el 2002 haba sido encarcelado por robo
y asalto fsico a un menor. Lugo, en el 2007, fue
detenido nuevamente por un caso de robo de identidad y por resistirse al arresto.
Mundo Hispano News

U
Ha llegado ese momento del ao
en el que perros con cabezas inusualmente grandes, cuerpos sin pelo y
otras rarezas compiten en EEUU por
ser el perro ms feo del mundo.
El ganador de este ao fue un
perro callejero de dos aos de edad llamado Peanut, cuyo pelo alborotado
blanco y marrn, ojos saltones y dientes protuberantes parecen contradecir su personalidad, dulce y enrgica.
Aunque el can est sano ahora, su
duea, Holly Chandler de Greenville,
Carolina del Norte dijo que result
quemado gravemente cuando era un
cachorro, lo que le produjo parches de
calvicie en todo el cuerpo.
Chandler espera que la victoria de
su mascota sirva para generar conciencia sobre el maltrato animal. Estamos
tratando de usarlo como un emblema

de lo que puede sucederle a los animales que son maltratados, afirm.
Ella planea usar el premio de
US$1,500 para pagar las cuentas del
veterinario de otros animales.
Un panel de tres jueces califica a
los perros en varias categoras, entre
ellas las de atributos especiales o
inusuales, personalidad y su fealdad
natural.
Los ltimos cinco ganadores han
incluido un Beagle con patas parecidas
a las de un pato, un bxer, una mezcla
de basset hound, un crestado chino
mezclado con chihuaha con una
lengua saliente y mechones cortos de
pelo y un chihuahua sin un ojo y espalda parecida a la de un camello.
n hombre que cumpli 24 aos en

prisin tras ser condenado injustamente por un asesinato ha demandado a la ciudad de Nueva York, a la que
exige una indemnizacin de 162 millones de
dlares, inform el diario New York Post.
La prueba definitiva que hizo que el acusado, Jonathan Fleming, saliera de prisin
es un recibo a su nombre de un hotel de
Florida, cerca del parque Disney World, recuerda la publicacin. Este recibo est fechado cuatro horas antes de que se
cometiera el asesinato por el que Fleming
fue condenado.
El hombre, residente del condado de
Brooklyn y de 51 aos de edad, sali de la
crcel el pasado mes de abril despus de
que la fiscala admitiera la prueba.
El juicio que conden a Fleming tuvo lugar cuando el fiscal del condado era Charles
Hynes. En otra ocasin, tambin bajo la fiscala de Hynes, David Ranta, de 23 aos,
acab en prisin tras haber sido injustamente condenado por la muerte de un rabino.
David Ranta fue puesto en libertad el
pasado mes de marzo tras cumplir 23 aos
de crcel por ese asesinato que tampoco
haba cometido.
Segn el abogado de Fleming, Taylor
Koss, es "importante" que la ciudad otorgue
este dinero para que "Fleming pueda
restablecer su vida de nuevo".
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

Seor empresario, si desea que su negocio prospere

mucho ms, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE
EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solucin inteligente en su
publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y
RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS
CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
19
CLASIFICADOS
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE

EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO,
GERENTE GENERAL:
(
516) 670-6513
TRABAJOS!
GRAN APERTURA 4 DE JULIO!

Nueva y elegante discoteca en
Hempstead estar necesitando
bartenders y meseras/os con experiencia
y buena presentacin. Ofrecemos buen
salario, ms propinas.
Para ms informacin
llamar al telfono:
(516) 816-0966
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
URGENTE
VENDO PROPIEDAD
Vendo casa ms terreno continuo en
excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
(516) 485-2782
RESTAURANTE ESTA NECESITANDO

COCINEROS CON EXPERIENCIA
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN
AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 502-5797
MESERAS SE NECESITA
COCINERA (O)
Restaurant en Freeport est

necesitando meseras con
Restaurante en Freeport
buena presencia para trabajar est necesitando cocinero (a)
los fines de semana turno
con mucha experiencia en
de noche. Ofrecemos buen
cocina centroamericana.
Ofrecemos buen salario.
salario ms propinas. Para
ms informacin llamar al: Para ms informacin llamar:
(516) 816-0966 (516) 816-0966
TE GUSTARIA TENER TU PROPIO NEGOCIO?

TE GUSTARIA GANAR DINERO EXTRA?
TE GUSTARIA DINERO EN TU TIEMPO LIBRE?
TE GUSTARIA INSCRIBIRTE TOTALMENTE GRATIS?
ENTONCES NO ESPERE MAS...

NETE AL EQUIPO doTERRA ACEITES ESENCIALES
Promocin
GRATIS
slo por el
mes de
junio
LLAMA YA AL TEL: (516) 655-1763
ZODIACO
20
Mundo Hispano News

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Debido a las diferentes circunstancias que van a surgir en tu paisaje astral te asombrars de la forma en que enfrentas las nuevas
situaciones, el peso que le das a lo que antes te quitaba el sueo
y como finalmente descubres la importancia del vivir cada da a
plenitud. Un perodo ideal para iniciar una nueva carrera.
TAURO
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Una persona muy intranquila se estar acercando a tu vida. No

permitas que su nerviosismo te exaspere. Las palabras se las lleva
el viento, pero la gente recuerda, as que mucho cuidado con tus
promesas de amor porque si no ests seguro de tus sentimientos
podras estar comprometindote en algo que no te conviene.
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Se te acercarn algunas gentes interesadas y poco sinceras que

tratarn de envolverte y manipularte ensalzando tu Ego y usndote para aprovecharse de tu influencia o amistad en provecho
propio, las cuales son de naturaleza egosta. No te dejes engaar
por las apariencias! Mira el corazn y los sentimientos.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Guate por tus intuiciones, pero tambin por tu sentido comn y

no dejes nada, ni trabajo, ni pareja. No te dejes envolver por gentes atolondradas. Aunque no te agraden ciertas actitudes de tus
compaeros o jefes, subordinados o amistades, este mes no te
conviene sealarlas ni criticarlas no van a ser bien recibidas.
LEO
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Hay una agradable sorpresa que cuajar los primeros das del
mes entrante. No olvides, tampoco, que durante toda esta etapa
tienes el don de la elocuencia de tu parte y no habr quien se resista a tus encantos personales, ya bien sea en una relacin incipiente como en una que ya lleve tiempo.
VIRGO
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
Es posible que haya algunas demoras si ests desempleado o buscando una mejor posicin. No te desalientes. Contina insistiendo en la bsqueda de un empleo ms remunerativo que se
acople mejor a tus necesidades personales, capacidad y facilidad
para transportarte a tu centro de trabajo.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESCORPIO
Muchas situaciones que te parecieron difciles o casi imposibles

resolver se estarn aclarando de una forma expedita, rpida, concreta. Todo es posible para ti, ahora tienes en tus manos las llaves que abren las puertas, queda de tu parte usarlas en el
momento adecuado para atravesar por ellas triunfalmente!.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
Hay aspectos planetarios intensos en tu horscopo que requieren

una actitud serena de tu parte pues habr encuentros no muy
agradables con gentes conflictivas y debes estar preparado para
no envolverte en sus asuntos mientras tengas el trnsito retrgrado de Saturno en tu signo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
Si hubo problemas entre t y esa persona estars nuevamente en

control, se eliminan tus preocupaciones y encuentras una solucin efectiva a los problemas que tenas. Las respuestas y explicaciones que escuches te satisfarn y nuevamente reinar la
armona en tu intimidad. No dejes de hacer deporte.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Las cosas no son generalmente como parecen sino tienen un contenido ms ntimo y en el aspecto amoroso te conviene mirar
ms profundamente dentro del corazn de quien en estos momentos dice que te ama y comprobarlo realmente. Lo principal
es que escuches la voz de tu Ser interno, y de tu razn.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
Ests en un tono de ansiedad que podra causar una mala impresin en las personas con quienes te pones en contacto, particularmente si ests iniciando alguna relacin sentimental pues
daras una falsa imagen de ti. Lo que te inquietaba pasa a ser
historia y a partir de ahora vibras con un tono de amor y alegra.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Ayuda a los dems desinteresadamente, por supuesto, pero no

descuides lo tuyo porque entonces no te dejaran vivir tu vida y
podran hacer peligrar tu estabilidad personal, inclusive la sentimental. Es hora de poner a funcionar tus reservas de energa y
regalarte ms tiempo para ti. Pon a funcionar tu agilidad.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
Mundo Hispano News

21
PUBLICIDAD
Cobertura total
Scolari
no ocult
preocupacin:
Dije que
no quera
a Chile
l entrenador de la seleccin brasilea,

Luiz Felipe Scolari, llam a su equipo a
elevar el nivel y no cometer ms errores en la fase decisiva del Mundial. "Hasta
ahora, en esta fase podamos incluso perder
un partido, ganar dos y pasar, pero a partir
de ahora todo cambia", advirti el entrenador
tras el triunfo por 4-1 sobre Camern en
Brasilia. "No podemos cometer errores, no
podemos conceder ocasiones tan vivas al
adversario como lo hemos hecho. Tenemos
que corregir los errores", aadi Scolari,
cuya seleccin se medir el sbado en Belo
Horizonte a la de Chile por los octavos de
final de Brasil 2014.
El seleccionador de la pentacampeona
mundial destac ya hace meses el podero
chileno, e incluso dijo que prefera no enfrentarse al equipo dirigido por el argentino Jorge
Sampaoli. "Bueno, voy a jugar con Chile, vamos a intentar ganarles. Dije que no quera
a Chile porque conozco a Chile, vi los problemas que mi equipo enfrent cuando se midi
a Chile".
Scolari se extendi en sus elogios a
Chile, segundo del Grupo B tras perder 2-0
hoy con Holanda. "Conozco al equipo y sus
calidades, tienen tcnica, organizacin, a m
no me sorprendi. Muchos crean que Chile
se ira rpidamente del Mundial, pero yo
siempre supe que Chile era un buen equipo".
Mexicanos aprueban actuacin del Tri en Mundial
on el triunfo de Mxico sobre Croacia, los aficionados mexicanos demostraron que aprueban el nivel
mostrado por el Tri al que evaluaron con un
8.7 de calificacin promedio. Con esa cifra
el combinado azteca es considerado como
uno de los mejores equipos del Mundial de
Brasil 2014. Asimismo, la aficin dej ver
quienes fueron sus cinco jugadores favoritos de la Seleccin Mexicana en el partido contra Croacia, entre los que destacan
Rafael Mrquez y Andrs Guardado.
Hctor Herrera fue calificado por la aficin con un 9.2, gracias a su calidad y el
desequilibrio mostrado en el mediocampo
mexicano. 'HH' destac por su versatilidad
y creatividad durante los 90 minutos del encuentro.
Con tan solo unos minutos en el juego
ante los croatas, Javier Hernndez fue uno
de los elegidos como de los mejores jugadores de Mxico con una calificacin de
9.3. El 'Chicharito' colabor en el triunfo del
Tri con una anotacin luego de un tiro de
esquina que Rafael Mrquez 'pein' para
que Hernndez llegara a rematar de
cabeza solo.
Andrs Guardado tuvo una brillante actuacin ante los croatas ya que fue determinante en el mediocampo de Mxico y
por si fuera poco, marc el segundo gol de
la seleccin, tras pase de Oribe Peralta por
lo que los usuarios lo evaluaron con un 9.3.
Pese a recibir una anotacin, Guillermo
Ochoa es otro de los favoritos de los aficionados. Durante los 90 minutos tuvo poca
participacin pero resolvi de manera correcta las pocas oportunidades que tuvo
Con el triunfo
de Mxico sobre
Croacia, los
aficionados
mexicanos demostraron que
aprueban el nivel
mostrado por el Tri
al que evaluaron
con un 8.7 de calificacin promedio.
Con esa cifra el
combinado azteca
es considerado
como uno de los
mejores equipos
del Mundial de
Brasil 2014.
Croacia como en una gran atajada a remate de primera de Ivan Perisic.
Rafael Mrquez fue elgido como el
mejor jugador de la Seleccin Mexicana,
luego de anotar el primer gol que le dio
confianza a Mxico. Tambin estuvo presente en la tercera anotacin del Tri tras
desviar un baln y dejar solo a Javier Hernandez para que metiera el gol que defini
el partido.
Mrquez fue clave para que los delanteros croatas no consiguieran ms anotaciones en el juego gracias a su liderazgo
tanto en defensa como en la media mexicana. Por lo que fue elegido como el mejor
futbolista de la Seleccin Mexicana ante
los balcnicos.
Memo Ochoa, el mejor jugador del
Mundial. Hasta el momento el arquero ha
sido elegido como el mejor jugador del

Mundial de Brasil 2014 por los aficionados
por su gran actuacin en los tres partidos
que ha disputado Mxico, donde solo ha
permitido una anotacin en 270 minutos en
los que ha custodiado el arco mexicano.
Guillermo Ochoa ha superado en el
ranking del mejor jugador de la Copa a
grandes futbolistas como; Robin Van Persie, Bryan Ruiz, Luis Surez y Clint Dempsey que completan el Top 5 debido a que
han tenido un buen papel durante la Copa
del Mundo y han sido determinantes para
que sus selecciones tengan un gran desempeo en Brasil.
El portero mexicano podra terminar el
certamen siendo el mejor jugador de la
Copa si contina con sus grandes actuaciones en lo que resta del torneo.
Neymar lleva a octavos a un Brasil que golea pero sigue sin convencer
ninguno de ellos supo

concretar.
El equipo de Scolari
baj las revoluciones demasiado pronto y Camern se anim y comenz a
amenazar la portera de
Julio Csar. Sin embargo,
en pleno inicio de la rebelin de los Leones Indomables, scar desbord
por la izquierda y hall a
Neymar totalmente solo
frente al portero Itandje.
Toque de primera del delantero del FC Barcelona,
gol y el partido que se encaminaba para Brasil con
Neymar sigue siendo desequilibrante e importante en un slo 17 minutos.
La ventaja relaj a la
cuadro brasileo que an adolece de serias deficiencias.
Canarinha, que le volvi a
rasil gole hoy por 4-1 a Camern en
ceder espacios a un equipo tosco, muy
un partido ms duro de lo esperado y
fuerte pero sin demasiadas ideas como es
que resolvi gracias al talento de
el de Camern, que a pesar de sus claras
Neymar, que anot dos veces y llev a su
limitaciones se propuso dejar una buena
equipo hasta los octavos de final del Munimagen en su adis al Mundial y lo hizo.
dial, en los que se ver con un ambicioso
Camern adelant sus lneas, llev el baln
Chile. Era su centsimo partido en Mundiahacia las bandas, oblig a que se abrieran
les, urga la victoria y Brasil comenz a toda
Thiago Silva y David Luiz y co-menz a
velocidad, con unas primeros minutos de
poner en aprietos a la defensa brasilea.
alto voltaje en los que llev con peligro con
Un centro rasante de Nyom casi se conHulk, Fred, Neymar y Paulinho, aunque
virti en gol en contra con un despeje de-
sesperado de Thiago Silva. En el tiro de esquina que sigui, Matip estall el baln contra un poste de cabeza y Camern le perdi
del todo el respeto a un Brasil que se
encogi.
Frente a un local replegado y hasta atemorizado, Nyom se escap de Daniel Alves
por la izquierda, le gan en velocidad y
cruz al centro para que Matip empatase el
marcador. Fue el primer gol de Camern en
el Mundial, tras dos partidos sin anotar, y
pona las cosas sombras para Brasil.
Era el momento de las referencias y la
principal de Brasil volvi a aparecer cuando
ms lo necesitaba Scolari. Antes del fin del
primer tiempo, Marcelo toc para Neymar,
que dej parado a su marcador con una
veloz carrera y anot el segundo.
Brasil estaba otra vez en ventaja, pero
el espejismo sobre el campo era el mismo,
tal como lo fue en los dos primeros partidos,
contra Croacia y Mxico.
El mediocampo del equipo brasileo no
funciona, pone en apuros constantes a su
propia defensa y todo depende de los destellos de Neymar, pues nadie alimenta el
juego de Fred, convertido casi en un navegante solitario del rea, o la potencia de
Hulk.
Neymar, de hecho, barri todo el frente
del ataque brasileo. Se posicion por la
izquierda, por la derecha, entr como falso
nueve y hasta ayud con los marcajes en

el centro del terreno, en medio del naufragio de Paulinho, que tuvo otro partido para
el olvido. Tan penoso fue el rendimiento del
volante del Tottenham Hotspur, que Scolari
le sustituy en el minuto 46 por Fernandinho, pese a que no suele tocar al equipo en
el entretiempo.
La segunda etapa comenz como la primera. Brasil al ataque, pero con ms
nimo, y cuando los jugadores se acomodaban otra vez en el campo, David Luiz se
disfraz de punta izquierda y centr para
Fred, que le dio el gol de la tranquilidad a
la canarinha de cabeza.
El libreto del primer tiempo se repiti,
Camern domin pero sin peligro y Brasil
busc llegar a la contra, hasta que a falta
de veinte minutos, Scolari sustituy a Neymar por William.
Camern intent, pero su juego fue un
reflejo de los problemas que arrastra desde
antes del inicio de un campeonato que casi
no jug por desacuerdos con los premios
de los jugadores.
Sobre el final, una buena triangulacin
brasilea, la nica sin Neymar, y Fernandinho coron una goleada que pareci exagerada, pero que anima a los de Scolari,
que debern probarse con rivales ms
duros.
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00

PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
22
Mundo Hispano News

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

23
DEPORTES
DEPORTE LOCAL
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiesta
n la Hempstead Premier League hubo

mucha actividad deportiva el fin de
semana que pas. Uno de los partidos estelares fue protagonizado por La
Azulita quien no pudo contener todo el caudal futbolstico que derroch el C.D. Real
Rodeo, que no solo tiene buenos jugadores, tambin demostr ser un cuadro muy
establecido, organizado y sin duda es uno
de los candidatos para estar en la final de
este torneo. La Azulita se retir con un marcador en contra de 3 goles por 1.
Sin embargo La Azulita en esta ocasin
tuvo a jugadores de gran experiencia como
invitados tales como el contencin Luis
Mauricio Perla Iglesias de A.D. Isidro Metapn y ex de Balboa, Aguila, Limeo, Independiente y UES, recientemente campen
nacional de la primera divisin de El Salvador con Isidro Metapn, as tambin cont con la presencia del veterano ex- Limeo
y de Independiente de San Vicente Magdonio Corrales y a Alex Escobar conocido
como Alex Rastra Escobar. Se escuchaban
los gritos de los aficionados que La Azulita
no cuenta con un equipo base en sus presentaciones, cada partido cuenta con jugadores forneos que aunque con mucha
experiencia no se adaptan al juego en equipo que pretende demostrar el tecnico Jose
Neftli Portillo, y es por ello que ya est en
aprietos en la tabla de posiciones de este
torneo de la Hempstead Premier League.
Los resultados en sta liga se dieron de esta
manera:
COACHES UNITED F.C 3 vs
HEMPSTEAD LIONS F.C 2
LA AZULITA F.C 1 vs
REAL RODEO OLIMPIA 3
PENINSULA RODEO F.C.1 vs
WALL COAT F.C 1
HEMPSTEAD S.LEGENDS F.C 2
vs REAL MADRID F.C 0
PORTILLO RED BULL F.C 2 vs LA H. 0
OLIMPIA JR.5 vs COACHES UNITED 0
En la Westbury Soccer League se jug la

octava fecha del torneo regular 2014-2015,
la fiesta deportiva estuvo a cargo de C.D.
Peitas y C.D. Juventud, este encuentro
fue el partido ms atractivo de la jornada,
un Manny Eljaiek defendiendo la portera
del cuadro de las Peitas demostr ser uno
de los mejores arqueros que tiene esta liga,
que aunque con gol marcado desde el
manchn penal Peitas logr sacar un
buen resultado 4 goles por 3 sobre C.D. Juventud. Los resultados de la Westbury Soccer League de esta semana fueron:
0 C.D. LA BOMBONERA - C.D. ALIANZA 0
3 C.D. OCOTAL - C.D. INDEPENDIENTE 0
1 C.D. REVOLUCION - C.D. OROPEL 2
0 C.D. CABAAS - C.D. AGUILAS DEL NORTE 1
3 C.D. LUIS ANGER FIRPO - C.D. ATLETICO
HALCONES 1
0 C.D. SALIMAR - C.D. AVISPONES 2
2 CD HICKSVILLE UNITED - CD BRENTWOOD 1
3 C.D. ANDES - C.D. CENTROAMERICA 2
2 CD JUV. ZACATILLO - CD INTERNACIONAL 4
3 C.D. CORDOVA - C.D. A.F.I. 0
1 C.D. MEANGUERA CITY - C.D. HICKSVILLE
ALLSTAR 3
0 C.D. ATLETICO JUVENIL - C.D. ATLANTE 2
4 C.D. JUV. LAS PEAS - C.D. JUVENTUD 3
2 C.D. ZACATILLO - C.D. 11 ORIENTALES 0
0 C.D. GUERRERO - C.D. INDEPENDIENTE JR. 1
El prximo Domingo 29 de Junio, se desarrollar la novena fecha del torneo regular

en el Cantiague Park de Hicksville, y los horarios son de la siguiente manera:
8:00 AM: OCOTAL VS CABAAS
10:00 AM: INDEPENDIENTE VS GUERRERO
2:00 PM: BRENTWOOD VS ATLETICO
HALCONES
LA BOMBONERA VS CORDOVA
JUVENTUD VS ATLANTE
OROPEL USA VS HICKSVILLE UNITED
4:00 PM: REVOLUCION VS AVISPONES
SALIMAR VS ALIANZA
JUV. ZACATILLO VS HICKSVILLE STAR
CENTROAMERICA VS MEANGUERA CITY
6:00 PM: LUIS ANGEL FIRPO VS AGUILAS

DEL NORTE
INDEPENDIENTE VS A.F.I.
INTERNACIONAL VS 11 FRONTERIZO
ZACATILLO VS ATLETICO JUVENIL
No vern actividad deportiva en esta fecha
los equipos C.D. Andes y C.D. Juventud las
Peas debido al retiro de dos equipos (11
Orientales y Bayer Munich), segn bases
de competencia, estos dos primeros equipos tienen un resultado a su favor de 2 goles por 0, con su respectiva suma de tres
puntos en la tabla de posiciones.
Adems la LINY Soccer League de
Freeport invita a todos los equipos y ju-
gadores que quieran formar parte del torneo de verano de ftbol indoor 2014-2015,
las inscripciones estn abierta, el torneo inicia la segunda semana del mes de Julio y
para mayor informacin contactar al Seor
Juan Lanez.
Este segmento deportivo local de Mundo
Hispano News es presentado por Ricardo
Araujo de Noches de Fiestas Music, una invitacin a todas las ligas locales a que manden su informacin y resumen semanal a
nuestro correo electrnico araujogizzi@hotmail.com o por mensaje de texto al 5169673993, ser un honor poder informar de
sus eventos deportivos a todos nuestros lectores.
DEPORTES
24
Mundo Hispano News

POSICIONES POR GRUPOS Y PROGRAMACION OCTAVOS
GRUPO A
EQUIPO PJ
1. Brasil
3
2. Mxico 3
3. Camern 3
4. Croacia 3
PG
2
2
1
0
GRUPO B
PE
1
1
0
0
PP
0
0
2
3
GF
7
4
6
1
GC DIF PTS
2 5 7
1 3 7
6 0 3
9 -8 0
GRUPO C
EQUIPO PJ
1. Colombia 3
2. Costa de M 3
3. Japn
3
4. Grecia 3
PG
3
1
1
0
PJ
2
2
2
2
PG
2
1
1
0
PE
0
1
0
1
PP
0
1
2
2
GF
9
2
4
2
GC DIF PTS
2 7 9
4 -2 4
5 -1 3
6 -4 1
PJ
2
2
2
2
PG
1
1
0
0
PG
3
2
1
0
PE
0
0
0
0
PP
0
1
2
3
GF
10
5
4
3
GC DIF PTS
3 7 9
3 2 6
7 -3 3
9 -6 0
EQUIPO PJ
1. Costa Rica 3
2. Italia
3
3. Inglaterra 3
4. Uruguay 3
PG
2
2
1
0
PE
1
0
0
1
PP
0
1
2
2
GF
4
4
2
2
GC DIF PTS
1 3 7
4 0 6
3 -1 3
4 -2 1
PE
0
1
1
0
PP
0
0
1
2
GF
6
2
0
1
GC DIF PTS
2 4 9
4 -2 4
1 -1 3
3 -2 1
PE
0
0
1
1
PP
0
1
1
1
GF
3
5
3
1
GC DIF PTS
1 2 6
4 1 3
5 -2 1
2 -1 1
GRUPO F
PE
0
0
0
0
PP
0
1
1
2
GF
8
3
4
1
GC DIF PTS
2 6 6
3 0 3
6 -1 3
5 -4 0
GRUPO G
EQUIPO
1. Alemania
2. EEUU
3. Ghana
4. Portugal
PJ
3
3
3
3
GRUPO D
GRUPO E
EQUIPO
1. Francia
2. Ecuador
3. Suiza
4. Honduras
EQUIPO
1. Holanda
2. Chile
3. Australia
4. Espaa
EQUIPO
1. Argentina
2. Nigeria
3. Irn
4. Bosnia
PJ
3
3
3
3
PG
2
1
1
0
GRUPO H
PE
1
1
1
1
PP
0
0
1
1
GF
6
4
3
2
GC DIF PTS
2 4 4
3 1 4
4 -1 1
6 -4 1
EQUIPO
1. Blgica
2. Argelia
3. Rusia
4. Corea S.
PJ
2
2
2
2
PG
2
1
0
0
PARTIDOS DE OCTAVOS DE FINAL CONFIRMADOS:

SABADO 28/JUL/14 - HORA: 12:00 AM: BRASIL VS CHILE
SABADO 28/JUL/14 - HORA: 04:00 PM: COLOMBIA VS URUGUAY
DOMINGO 29/JUL/14 - HORA: 12:00 AM: HOLANDA VS MEXICO
DOMINGO 29/JUL/14 - HORA: 04:00 PM: COSTA RICA VS GRECIA
La alegra
del Mundial
de Ftbol en LI
En todas partes de nuestro planeta la noticia deportiva que acapara la atencion es el
Mundial de Futbol Brasil 2014. Nuestra rea no poda ser la excepcin y tambien se
suma a este evento. Nuestro lente deportivo estuvo por la localidad de Valley Stream,
donde un grupo de alegres chilenos se reunieron para presenciar el interesante partido
de Chile Vs. Espaa, actual campeon Mundial, siendo favorable el escore para el equipo
de la roja como le llaman tradicionalmente, con un excelente juego de conjunto, Chile
supo vencer 2 a 0 y dio un verdadero Maracanazo que mand a los campeones mundiales directo a casa, el primer eliminado de la copa....felicitaciones a todos los residentes
chilenos en esta parte de Long Island y un agradecimiento tambin al siempre carismtico JUANITO, de la famosa y reconocida Panadera Chilena, Juanito"s Bakery &
Cafe sito en 113 Rockaway Ave, en Valley Stream, en donde encotrar las mejores exquisiteses de la famosa repostera chilena, comos son las famosas empanadas chilenas,
pasteles de toda clase, tortas, productos chilenos, tambin deliciosa comida y los riquisimos sandwichs. Es en este lugar donde se vive un verdadero ambiente de fiesta cada
vez que juega la seleccion chilena. Nuevamente nuestras felicitaciones a la comunidad
chilena y que el xito siga acompaando a su equipo nacional.
FIFA abre procedimiento

disciplinario a Luis
Surez por mordida
a FIFA dijo que abri un procedimiento

disciplinario contra el delantero de
Uruguay Luis Surez, que mordi al
defensa italiano Giorgio Chiellini durante el
duelo mundialista de ambas selecciones el
martes. "La FIFA puede confirmar que se
han abierto los procedimientos disciplinarios contra el jugador Luis Surez de Uruguay por una aparente violacin del
artculo 48 y/o del artculo 57", dijo el organismo rector del ftbol mundial en un comunicado horas despus del encuentro del
Mundial de Brasil. Los artculos se refieren
al comportamiento de un deportista.
El cdigo disciplinario de la FIFA establece una suspensin de un mximo de
24 partidos o dos aos, pero la sancin
ms extensa que el organismo que regula
el ftbol impuso fue de ocho partidos al italiano Mauro Tassotti por fracturar la nariz
del espaol Luis Enrique con un codazo en
el Mundial de 1994.
El secretario general del Consejo Ejecutivo de la AUF, Alejandro Balbi, dijo que
las autoridades del organismo estaban trabajando en la defensa del jugador.
"Tenemos hasta las 17.00 de hoy para
presentar los descargos. Hemos estado
trabajando con muchos abogados que estn por ac. Estamos terminando un escrito
de defensa. Quiz puede ser que se decida
tambin por un testimonio en vivo de Surez ante la comisin de disciplina de la
FIFA. Son cosas que estamos evaluando",
dijo Balbi a una radio uruguaya.
Mundo Hispano News

25
PUBLICIDAD
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS
HACEMOS
DELIVERY
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PUBLICIDAD
26
Mundo Hispano News

ANTES DE LA 1PM
Area516nightclub@outlook.com
HAPPY HOUR
DE 9PM HASTA LAS 11PM
COCKTELES, CERVEZAS Y VINO
ANTES DE LA 1PM
2x1
HOOKAH $10 TODA LA NOCHE

BUFFET GRATIS
Despus de las 12PM
Area516nightclub@outlook.com
HORARIO
JUEVES A DOMINGO
9PM A 4AM
DOORS OPEN 9PM / CASUAL BUT NEAT ATTIRE / 18 TO PARTY / 21 TO DRINK / VALET PARKING / OPEN KITCHEN TIL 2AM
248 FRONT ST HEMPSTEAD NY 11550 TEL: (516) 816-0966 (347) 601-9557 (516) 750-5699
Mundo Hispano News
27
PUBLICIDAD
Tabhita
Katherine
2008 TOYOTA
2009
CHRYSLER PT CRUISER
WHITE, WGN SUV, 61K MIL, STK # U20753T
ANTES
13,077
AHORA
9,988
2008 TOYOTA
SOLARA SE
Pablo Feliz
Gerente Financiero
Auto, AC, CD, 66K, STK# U20672T
13,988
COMPRE POR
Daniel Algarin
Veterano
2011 TOYOTA
COROLLA LE
ANTES
SILVER, 55K MIL, STK# U20447P
16,988
AHORA
12,988
COROLLA LE
4 DR. SEDAN, AUTO, 94K MIL, STK# U20776T
ANTES
11,044
AHORA
9,988
2012 TOYOTA TACOMA REGULAR CAB AUTO,AC - 44K MILES - STK# U20680T .............................................................$16,988
2011 TOYOTA 4RUNNER SR5 AUTO,4X4,ROOF - 49K MILES - STK# U20480T
...............................................................$26988
2008 TOYOTA FJ CRUISER AUTO.ALLOYS,ABS - 76K MILES - STK# U20449T
...............................................................$19988
2011 TOYOTA
AVALON LIMITED
$
ANTES
ANTES
AHORA
21,988
GREEN, 31K MIL, STK# U204170
26,988
AHORA
20,988
ALTIMA S
Auto, AC, ABS, 91K, STK# U20624T
10,988
COMPRE POR
John H.
Ventas
Efran
Veterano
2007 TOYOTA
AVALON XL
Auto, Alloys, ABS, Only 30K, STK# U20703T
13,988
COMPRE POR
Ramn
Ventas
Fernando
Manager de Ventas
Luis Bono
Ventas
2009 NISSAN
GRY, 32K MIL, STK# U20431T
28,988
AHORA
RAV4 LIMITED
CAMRY XLE V6
$
25,988 $20,988
2011 TOYOTA
2012 TOYOTA
ANTES
BLACK, 34K MIL, STK# U203950
2008 TOYOTA
2003 TOYOTA
FJ CRUISER 4X4
COROLLA LE
RED, 76K MIL, STK# U20449T
SILVER, 94K MIL, STK# U20721T
ANTES
24,988
AHORA
18,988
ANTES
11,036
AHORA
7,988
1 Ao de mantenimiento complementario y asistencia en la carretera
Jos C.
Ventas
Provedo por el concesionario
HORARIO EXTENDIDO DE VERANO

Lun-Vier: 9-9. Sb. 9-8. Dom. 11-6
Exp.7/2/14
PUBLICIDAD
28
Mundo Hispano News

Westbury Toyota Family
ALDEMAR
CAGUA
GABRIELA
CATALANO
CRISTIAN
SUAREZ
CARLOS
HUMANA
UN EQUIPO
PROFESIONAL DE
VENTAS LO ATENDERA
EN ESPAOL Y USTED
SALDRA MANEJANDO!
POR SOLO $20,895
CAMRY LE
CAMRY HYBRID
CAMRY SE
AMY
SHAKIRA
ERICK
MANZANILLA
CAMRY XLE
POR SOLO
23,895
CAMRY XLE V6
EDICION DEPORTIVA
POR SOLO
27,895
POR SOLO
21,895
POR SOLO
28,465
WWW.WESTBURYTOYOTA.COM

Edicion23 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edicion23 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News

Ao XIII Edicin # 23 Del 26JUN-2JUL/2014

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

La mejor cocina hispana en

78 HEMPSTEAD TPKE., WEST HEMPSTEAD, NY 11552

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703

Suffolk: Bellone anuncia

Campaa reclama respeto a

Octavos de Final de infarto

TACOS PUPUSAS BALEADAS

GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

EDICION # 23 - DEL 26JUN-2JUL/2014

Mundo Hispano News

Cuando desee enviar dinero y

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

Mundo Hispano News

Edicin # 23 - Del 26JUN-2JUL/2014

TRATAMIENTO CON LASER

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

EDICION # 23 - DEL 26JUN-2JUL/2014

Mundo Hispano News

Bellone anuncia nuevo aumento al subsidio de cuidado infantil

los mismos que son supervisados por el

Los niveles de ingresos recientemente adoptados son los siguientes:

Central Islip.- El ejecutivo del condado

VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

Nada te sale bien?

PARA MAYOR INFORMACION

tatales por incrementar estos fondos para

Kathy Liguori, HabiTots Preescolar y

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

Entre la Calle Geranium Ave.

Mundo Hispano News

Edicin # 23 - Del 26JUN-2JUL/2014

REPARE SU CREDITO HOY!

Usted no est solo. Hay muchas familias

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Agencia de Viajes TOM TOURS

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

EDICION # 23 - DEL 26JUN-2JUL/2014

stados Unidos se enfrenta a la

La mayoria de estos nios, fueron

Mundo Hispano News