Msica, cine y

televisin en Internet
Gua para padres y profesores

Msica,cineytelevisinenInternet:
loquehayquesaber
Haymuchasformasde
accederdeformasegura
ylegalalamsica,las
pelculas,latelevisiny
losvdeosenInternet.

Estaguapretendeque
padres,profesoresy
jvenessepancmo
mantenerlaseguridady
lalegalidadmientrasse
disfrutadelocioen
Internetoconelmvil.

Sabasque...
puedeserarriesgadoulizarsios
webyprogramasdeintercambio
dearchivosilegales?
Losprogramasdeintercambio
ilegaldearchivosexponenalos
usuariosapeligrososcontenidosno
deseados,comovirus,pornograa
oimgenesviolentas.Elsoware
deintercambiodearchivos
tambinpuedecomprometertu
seguridadyprivacidad,alabrirel
ordenadoralmundoexteriory
comparrloqueenes
almacenadoenl.
podrasestarinfringiendolaleyy
queellopuedetener
consecuencias?

Lalegislacindepropiedad
intelectualafectaalasdescargas,al
intercambioyalstreamingyno
sloalentornosicodelosCDy
DVD.Siponesmsica,pelculaso
contenidodetelevisionesa
disposicindeotraspersonasen
redesdeintercambiodearchivos,
silodescargasdeunsioilegalo
vendescopiassinpermisodelos
creadores,estarsvulnerandola
ley.Enalgunossupuestospodras
enfrentarteagravescondenasy
multas.
alulizarsiosweblegaleslos
creadoresrecibenuna
compensacinporsutrabajo?
S,lasleyesdepropiedad
intelectualprotegenalosque
trabajanenlossectorescreavosy
lespermitenobtenerunpagojusto
yseguircreandolamsica,
pelculasyprogramasdetelevisin
queatodosnosgustan.

Lalegislacinenmateria
depropiedadintelectual
afectatambinalas
descargasyal
streaming,ynosloal
entornosicodelosCD
yDVD.

Alalma,perolegalmente
Culessonlasmejorespginasde contenidosdisponiblesparaqueel
pblicopuedaconsumirlos
Internetparaencontrarmsica,
legalmente.PertenecealaSGAEyes
cineyTV?
Hayunagranvariedaddesiosweb
legalesdesdedondedescargarse,ver
yescucharenlneacontenidos
musicales,pelculasyprogramasde
TV.Algunossonendasparacomprar
descargasdecanciones,lbumes,
programasdetelevisin,vdeoso
pelculasquepuedenejecutarseen
reproductoresdemsicao
disposivosportles.Otroscobran
unatarifadesuscripcinmensualque
permiteveroescucharloscontenidos
enundisposivoconectadoa
Internetencualquiermomento.
Tambinhayserviciosgratuitosque
senancianconpublicidad.
Siloquebuscasesmsica,enEspaa
existenmsde25pginasconuna
ofertademillonesdecancionesaun
preciomuyasequible.Localizael
disnvodeautencidadOriginal,
programadecercacinde
contenidooriginalquedesde2007
diferenciaalaspginasqueofrecen
contenidosmusicaleslegalesde
aquellosproveedoresque
comercializanburdascopiaso
imitacionesdecancionesoriginales.
Esteprogramaesespecialmentel
enelcasodelasversionescoverpara
mviles.Enlawebwww.promusic.org
encontrarsenlacesacientosde
pginasweblegalesdemsicadetodo
elmundo,clasicadasporpases.

unagentedinamizadordelacultura,
yaquepermitequelos
autoproductores,sellosdiscogrcos
yproductorasaudiovisuales
comercialicensusproductos,conlo
queseenriquecelaofertaglobalde
contenidosdigitales.Msde1.200
proveedores,120.000temas,4.500
pelculasy220puntosdeventaen
todoelmundoparaquepuedas
disfrutaddetodosestoscontenidos.
Enelcasodelcine,podrsencontrar
muchasdetuspelculasfavoritasy
seleccionarelformatoenelque
quieresverlas,desdeDVDyBluRay
hastaserviciosporInternet.Otra
iniciavaeslawebFilmotech,donde
estndisponiblesmilesdepelculas
parasuvisionadoenlneamediante
unsistemadevideoclub.

Puedocopiaroripearmsica,
pelculas,programasdeTVovdeos
desdeunCDoDVDamiordenador
oaunreproductormulmedia?
Encuantoalamsica,normalmente
sepuedehacerunacopiadigitaldeun
CDquetepertenezcaparauso
personalgraciasalderechodecopia
privada,aunquetcnicamentees
precisoelpermisodeloscreadores.
Sinembargo,distribuirunacopia
digitalenInternetoaunamigoes
diferente,ypuededesembocaren
actuacioneslegales.Paralamsica
compradaenlnea,lasendasde
descargaslegalessuelenpermirla
realizacindeunacopiadeseguridad
parausopropioenotrosdisposivos.

Otrainteresanteiniciavaorientadaa
promoverelaccesolegalalamsica
eselPortaldeMsica,pginaque
presentatodaslasnovedadesquese
comercializanenEspaayproporciona

enlacesaendasosiosdeescucha
Encuantoalaspelculas,losDVDo
enInternet.
BluRayDiscllevanunaproteccin
Tambinesmuyinteresantela
extraqueimpidesucopiao
CentralDigital,distribuidoradigital
duplicacin.Lossectoresdelcineyla
queagregamsicapelculas,
televisinenendenquelagente
videoclips,cortos,etc.yloscoloca
puedaquererverlascintasqueha
enlasprincipalesendasdigitalesde
compradoendiferentesdisposivos,y
Internetymviles.Deestaforma,
porello,cadavezsonmslosdiscos
facilitaqueexistancadavezms

DVDyBluRayqueincluyenyauna
copiadigitalparaquepueda
reproducirseenundisposivoportl.
Entodocaso,ysiemprequenose
vulnerenlasproteccionesancopia,es
lcitorealizarunacopiaaparrdeun
originalparausopropiodequien
realizalamisma.

Eslegalhacerunacopiademsica
opelculasemidasenstreaming?
Engeneral,larespuestaesqueno.Los
servicioslegalesdevisionadoo
escuchaenlnea(streaming)como
SpofyoYouTubedanacceso
instantneoacanciones,pelculasy
vdeos,muchasvecesdeforma
gratuita,peronosuelenpermirque
seripeeelcontenidoparahaceruna
copiapermanente.


Usospermidosyprohibidosdelamsica,
elcineylaTVenInternet
Essiempreilcitoulizar
serviciosypginaswebde
intercambiodearchivos?
Esilcitosubirodescargar
archivosprotegidospor
derechosdepropiedad
intelectualsinpermisodel
tulardeesosderechos.
Tericamente,losserviciosde
intercambiodearchivospueden
usarselegalmente,peroenla
prccacasitodoelcontenidoes
ilegal.Sisetratadesioswebsin
unaautorizacinclaradelos
tularesdederechos,entoncesel
nicomododeusarlosdeforma
legalesasegurarsedequese
compartenmaterialesno
protegidosporderechosde
terceros,comomsicaopelculas
creadospormismo.
Cmopuedesabersequin
intercambiaarchivos
ilegalmente?
Engeneral,lagenteque
intercambiadeformailegallo
haceenredespblicas.Acada
disposivoqueseconectaalaRed
seleasignaunnmeronico
conocidocomodireccinIP
(normalmentelohaceel
proveedordeaccesoaInternet).
Losdetallesrelacionadosconeste
nmeronico,ascomolosdatos
quemuestranelmaterialulizado
ilegmamente,sonvisibles
claramenteopuedenser
proporcionadospordichos
proveedores.
Lasempresasdemsica,cineoTV
puedenobtenerunaordenjudicial
queobliguealISPadivulgardatos
declienteparaidencaralos
infractores.Eltulardelos
derechospuedeentonces
emprenderaccionesjudiciales
contraellos.

Pagarporlamsicaolas
pelculasmegaranzaquesean
Esilcitosubiro
legales?
Haypginaswebdeotrospases
descargararchivos
quevendencanciones,
protegidospor
programasdeTVyvdeosmuy
baratosporquelohacen
derechosdepropiedad
ilegalmente,sinpagarasus
intelectualsinpermiso
tularesdederechos.Para
ayudarteaulizarsiosweb
deltulardeesos
legales,teinvitamosavisitar
www.promusic.org,dondehay
derechos.
enlacesapginaslegalesde
msica.Buscamarcas
reconocibleso,sisetratade
msica,pginasconeldisnvode
autencidaddelcercadode
contenidoOriginal.Enelcasodel
cine,yasehanabiertovarias
endasonlinequeofrecen
descargasdebidamente
autorizadas:Ono,Sogecable,PS
Network,Xbox,Pixbox,Sony,I
tunes.Otrainteresanteiniciavaes
Filmotech,pginawebdondeestn
disponiblesmilesdepelculaspara
suvisionadoenlneaconun
mtodovideoclub.
Eslcitodescargarsecontenidosde
blogs?
Enalgunoscasos,enlosblogshay
contenidodisponiblelegalmente;
perolosenlacesquese
proporcionanenblogsacontenidos
musicales,cine,televisinovdeos
alojadosenservidoresdealta
capacidadllamados
ciberlockersnoson,porlo
general,legales.Prccamenteen
ningncasoeslegaldescargarseuna
cancin,lbum,pelculaoprograma
deTVqueseofrezcaatravsdeun
enlaceaunciberlocker.

Localizapginasweblegalesdemsica
enwww.promusic.org

Sresponsableymantenteasalvo
Estpenadocomparrsin
permisopelculas,msicay
otroscontenidosprotegidos
enInternet?
S,potencialmenteexisten
condenasgravesparaaquellos
quecompartanalmargendela
leypelculas,msica,programas
deTVyvdeos.EnEspaa,tanto
elCdigoPenalcomola
legislacindepropiedad
intelectualcondenanla
duplicacinolacomunicacin
pblicadeobrassinautorizacin
desustulares,cuandose
realizaconnimodelucroyen
perjuiciodeterceros.Enel
mbitocivil,eldaocausadoa
lostularespuedeser
reclamadomediantelos
trmitesestablecidosenlaLey
deEnjuiciamientocivil.
Estcambiandolaleyen
relacinconlasdescargasyel
intercambiodearchivos?
S,ademsdelascondenas
actuales,elparlamentoespaol
esttramitandounalegislacin
paraprotegerlosderechosde
propiedadintelectualenInternet.
Estalegislacinpermiriniciar
expedientesadministravos
contralaspginasque
proporcionanaccesoacontenidos
ilcitos,yaseamedianteenlaces,
descargadirectauotrossistemas.
ElMinisteriodeCulturaest
desarrollandoelreglamentode
actuacindeunacomisin
especcamentecreadapara
protegerloscontenidosen
Internet.

Otrospaseshanaprobado
legislacionesquepermirn
actuarcontralosusuarioscuyas
cuentasodireccionessehaya
comprobadoquehansido
ulizadasparacomparrarchivos

sinautorizacin.Los
usuariosrecibirnunaseriede
nocacionesdesuproveedorde
accesoaInternet(ISP)enlasque
selescomunicarquesudireccin
IPhasidousadaparallevaracabo
unaacvidadnoautorizada.Siel
usoilegmopersisera,alas
comunicacionespodranseguir
actuacioneslegales.

AlgunosprogramasdeP2P
permitenalosusuarioschatear
conotraspersonas,extraosensu
mayora.

Dndepuedoencontrarms
informacinsobrelosriesgospara
laseguridaddelintercambioilegal
dearchivos?

TuISPpuedeasesorartesobrelas
consecuenciasdeulizar
programasdeintercambioilegalde
Apartedelasrelacionadasconla
cheros.Sehandadonumerosos
vulneracindelcopyright,qu
casosdeordenadoresinfectados
otrasamenazasimplicala
porvirus,sowaremalignoy
descargailcitadepelculas,
programasespadespusdeusar
msica,televisinovdeo?
redesP2Pparaintercambiar
Losprogramasdeintercambio
msica.MuchosISPproporcionan
ilegaldearchivosylaspginasweb
programasparaprotegersede
ilcitasplanteanmayoresriesgosa
estasamenazas.
tuordenadorotelfonomvilque
Cmopuedoevitarquemi
lossioslegales.Juntoconlos
conexinaInternetseulicepara
archivosmulmedia,
intercambiararchivos
involuntariamentelosusuarios
ilegalmente?
suelendescargartambinviruso
programasespa.
Hayunaseriedemedidasque
puedestomar:tuISPdebera

facilitarteinformacinsobrecmo
Asmismo,sinsaberlopueden
protegertuconexinWiFi,por
estarcomparendoconotros
ejemplo,estableciendouna
usuarioscherospersonalescon
contraseaquelimiteelaccesoatu
informacinnanciera,por
lnea.
ejemplo,exponindoseariesgos
vinculadosalrobodesuidendad. Tambinpuedenacvarse
programasdecontrolparentalpara
Tambinocurrequeenlasredes
bloquearelaccesoadeterminadas
deintercambioyP2Psedana
propsitonombresfalsosaciertos pginasweb.Igualmente,esuna
buenaideaestablecerunasreglas
archivos,cuyocontenidopuede
sencillasparatodoslosqueulicen
serpernicioso,paraincitarala
elordenadorentured,deforma
genteadescargrselos.
quenosubanmaterialesilegalesni

losdescarguen.
Lasherramientasdeltradoque
puedenbloquearelcontenido
ofensivodelaspginaswebno
sonecacescuandoseulizan
estosservicios,yesoexponealos
niosacontenidosinadecuadosy
perjudiciales.

Dominalajerga

Blog
Abreviaturadeweblog,un
diarioorevistaquesepublicaen
Internet.Losblogsamenudose
ulizanparapublicarenlacesa
archivos,quepuedensercopias
ilegalesdemsica,pelculasu
otroscherosmulmedia.

Intercambiodearchivos
Setratadepermiraotras
personas,quepodranser
desconocidas,accedera
informacindetuordenadora
travsdeInternet,entreotras
cosasamsica,pelculasycheros
personales.

SSID
SigladeServiceSetIDener,
nombreofrasequeidencaa
cadaenrutadorinalmbricode
formaindividual.

Streamingoemisinenlnea
Transmisindemsica,pelculaso
TVporInternetenemporeal,de


formaquesepuedanreproducir
Ciberlockeroservidordealta
ISP
enunordenadororeproductor,
capacidad
ProveedordeServiciodeInternet,
peronoquedanalmacenadosen
segnsussiglaseningls(Internet
Servicioparaalmacenargrandes
eldisposivo.
ServiceProvider).Esunaempresa
candadesdearchivosen

Internet.Confrecuenciaseuliza queproporcionalaconexiny
permiteelaccesoaInternet.
paracomparrilegalmente
Subidaocargadearchivos

msica,cineycontenidos
(uploading)
televisivos.
Ponerarchivosalmacenadosentu
Peertopeer(P2P)

ordenadorodisposivoa
Unpopularmtodode
Descargar
disposicindeotrosordenadores
intercambiodearchivosde
Copiarotransferirarchivos(pistas msica,cineytelevisin
atravsdeInternet,oen
demsica,pelculasoprogramas directamentedesdeunooms
servidoresdealmacenamiento
detelevisin)desdeotros
ordenadoresaotro,sinpasarpor comolosciberlockers.
ordenadoresodesdeInternetal
unnodocentral.

tuyo.

Virus

Programamaliciosoquepuede
Programaespa
DireccinIP
infectarordenadores,replicarse
Sowaremaliciosoinstaladoenun
InicialeseninglsdeProtocolo
asmismoyperturbarel
ordenadorsinconocimientodel
deInternet(InternetProtocol).
funcionamientonormaldel
usuario,ulizadonormalmente
Esunnmero,similaraun
computador.
paraenviaratercerosinformacin
nmerodetelfono,quepuede

sobreelusuarioysusacvidades
ulizarseparaidencaral
enlnea.
WiFi
tulardelalneadeun

Mododetransmisindedatos
ordenadorconectadoaInternet
informcosatravsdelaire,sin
Ripear
enunmomentodeterminado.
cables,ulizandolasondasde
Hacerunacopiadigitaldeuna

msica,pelculaovdeodesdeun radio.
Enrutador(router)
CD/DVDaunarchivo,

Disposivoulizadopara
normalmentedeformaquepueda
conectarordenadoresaInternet. transferirseyreproducirseenun WPA
SigladeWiFiProtected
ordenadorodisposivoportl,

Access(accesoprotegidoaWiFi),
comoporejemplouniPod.
Filtrado
conguracindeseguridadpara
Unaformaderestringirelacceso 
ordenadoresydisposivos
adeterminadocontenido,
inalmbricos.
pginaswebofuncionesenlnea. 


Consejosparapadresyprofesores
Padres
Hablacontushijossobreeluso
delosordenadores
Sabescmoulizantushijosel
ordenadorparaaccederala
msica,elcineyloscontenidos
televisivos?Hablaconellospara
hacerlesentenderporques
importanteulizarpginasweb
legales.
Usarsiosweblegales
contribuyeagaranzarque
todoslosqueparcipanenla
realizacindeunacancin,
pelculaoprogramadeTV
recibenunpagojustoporsu
trabajo.Tambinmerecela
penahablarconellossobrelas
consecuenciasqueconllevara
paratodalafamiliaelser
sorprendidosincumpliendola
ley.



Profesores
Organizadebatesenclase
Cmoaccedentusalumnosala
msica,laspelculasyla
televisin,yqusuponepara
ellos?Dedndeobenensus
ingresosloscreadoresdemsica
ypelculas?Qupapeljuegala
propiedadintelectualenla
creacindecontenidosdeocioy
enlosdiferentestrabajosdelos
sectorescreavos?Quopinan
detodoslosservicioslegales
disponiblesenInternet?

Sinecesitasmaterialesdidccos
sobrecinevisitalassiguientes
pginasweb:
www.fap.org.es
www.promusicae.es
www.sgae.es

Exploralosservicioslegalesde
msica,cineyTVenInternet
Haymillonesdecancionesquese
ofrecenconautorizacinen
endaslegalesdemsicaen
Internet.Puedesconsultarun
listadocompletodeestosservicios
clasicadosporpasesenlaweb
www.promusic.org,.Esposible
quequierasulizarservicioscomo
iTunes,oSpofy,quesuministran
msicaatodalafamilia.

EncuantoalcineylaTV,hay
numerosaspginaswebatu
disposicinqueemitenvdeosen
lnea(streaming)odondepoder
descargarpelculasoprogramas
detelevisin.PginascomoOno,
Sogecable,PSNetwork,Xbox,
Pixbox,SonyoiTunes,porcitar
algunosejemplos,ofrecenmiles
detulos,ysuofertaaumenta
constantemente.Tambin
Filmotechofreceunaimportante
seleccindepelculasparasu
descargaovisionadoenlnea.

Compruebaelordenadoryla
conexininalmbrica
Sabesloquehayenelordenador
detucasa?Compruebaqueesta
salvodevirusyprogramasespa.
Asegratedequelaconexin
inalmbricaessegura
introduciendounacontraseao
unacodicacin(delpoWPA).
Hablacontufamiliasobresus
acvidadesenInternetydecide
culeslaproteccinms
adecuadaparasasfacerlas
necesidadesdelosusuariosdela
unidadfamiliar.


Incluyeesteasuntodeactualidad
eneltemario
Lacaquerodeaalaccesoal
ocioenInternetesunexcelente
temadediscusin,adecuadopara
unaampliavariedaddematerias,
comoeducacinparala
ciudadana,informcaoestudios
demsicaocine.




Enseanzasobremsica,ciney
televisinenelaula

Siquieresasegurartedequela
ulizacinquesehaceenla
escueladelamsica,pelculasy
programasdeTVeslegal,consulta
conlasendadesdelsector.

Granpartedelusoque,connes
didccos,sehaceenelaulade
materialesmusicales,
cinematogrcosydetelevisin
protegidosporderechosest
permidoenbaseaexcepciones
legalesparainstuciones
acadmicas.

Sobreestaguaymsrecursosdisponibles
Organizaciones:

ChildnetInternaonal

Elportaldemsica
Pginawebque,conelpatrociniodel
MinisteriodeIndustria,pretende
promoverelconsumodemsica
legalenInternet.Enellasepueden
escucharlosnuevoslanzamientos
musicalesyencontrarenlacesa
servicioslegalesdemsicaen
Internetytelefonamvil,gratuitoso
depago,querespetanlosderechos
depropiedadintelectual.Seincluyen
asimismovnculosalaspginasde
losproductoresdemsicaydelos
arstas.

www.childnet.com
www.kidsmart.org.uk
www.digizen.org

www.elportaldemusica.es

CercadodecontenidoOriginal

Promusic
Promusicesunacoalicinde
personasyorganizacionesque
trabajanendiversasreasdelsector
musical.Lasalianzasinternacionales
demsicos,arstas,intrpretes,
editoresmusicales,productoresde
msicayminoristasdelsectorhan
aunadosusesfuerzospara
promocionarlasdisntasvasporlas
quesepuededisfrutardelamsica
enInternetdeformaseguraylegal.

www.promusic.org

Enmarzode2007,coincidiendo
conellanzamientodelaslistasde
ventasdigitales,Promusicaepuso
enmarchaelcercadode
contenidooriginal.Este
cercadosirvecomodisnvode
autencidadfrenteaaquellos
proveedoresquecomercializan
burdascopiasoimitacionesdelas
cancionesoriginales,yenecomo
objevoayudaralos
consumidoreseidencarlos
contenidosoriginalesyde
calidad,evitandoengaoso
fraudes.

Con la colaboracin de:

ChildnetInternaonalesuna
organizacinsinnimodelucroque
trabajaencolaboracinconotras
ONGdelmundoparacontribuira
queInternetseaunmagncolugar
seguroparalosnios.Registrada
comoorganizacinbencaenel
ReinoUnidoconeln.1080173,a
parrdeenerode2011Childnetes
CentroSegurodeInternet(Safer
InternetCentre)delReinoUnidopor
nombramientodelaComisin
Europea.

Childnet2010.Diseoyproduccin:www.thinkerdoer.co.uk

Estaguahasido
elaboradaporla
organizacindedicadaa
lainfanciaChildnet
Internaonal,conla
colaboracinde
organizacionesque
representanalos
creadoresyproductores
delossectoresdela
msica,latelevisinyel
vdeo.