!

"#2
JUNHO DE 2014
O QUE

E UM AMIGO DE VERDADE?
Gostaria de receber mais informa c

oes
ou ter um curso b

blico gratuito em sua casa?

Acesse www.jw.org ou escreva para
um dos endere cos abaixo.
TESTEMUNHAS DE JEOV

A: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43,
Ces

ario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91,
P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de endere cos
em outros pa

ses, acesse www.jw.org/pt/contato.

Esta publica c

ao n

ao

e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa b

blica, mundial, mantida por donativos.

A menos que haja outra indica c

ao, os textos b

blicos citados s

ao da Tradu c

ao do Novo Mundo das Escrituras
Sagradas com Refer

encias.
Despertai!

e publicada mensalmente pela Associa c

ao Torre de Vigia de B

blias e Tratados.
Sede e gr

afica: Rodovia SP-141, km 43, Ces

ario Lange, SP, 18285-901. Diretor respons

avel: A. S. Machado Filho.
Revista registrada sob o n

umero de ordem 517. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.
!"#2
6
NESTE N

UMERO
M
A
T

E
R
I
A
D
E
C
A
P
A
O que

e um amigo de verdade?
P

AGINAS 4-7
3 OBSERVANDO O MUNDO
8 O CONCEITO DA B

IBLIA
Morte
10 LI C

OES DO PASSADO
Joseph Priestley
12 Como est

a a sa

ude da sua gengiva?
14 AJUDA PARA A FAM

ILIA
Como controlar os gastos
16 TEVE UM PROJETO?
O sistema de navega c

ao
do besouro africano
s
MAI S ON- LI NE
www.jw.org
A DO L E S C E NT E S
Encontre respostas baseadas na
B

blia para v

arias perguntas, por
exemplo:
Estou pronto para sair de casa?
Como posso parar de pensar
em sexo?
Assista tamb

em ao v

deo O Que
Outros Jovens Dizem Celulares.
(Acesse ENSINOS B

IBLICOS ADOLESCENTES.)
C R I A N C A S
Leia hist

orias b

blicas ilustradas.
Use as p

aginas de atividades
para ajudar seus filhos a conhecer
melhor personagens b

blicos e
princ

pios morais.
(Acesse ENSINOS B

IBLICOS CRIAN CAS.)

Vol. 95, No. 6 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)
Tiragem de cada n

umero: 44.748.000 em 99 idiomas
r
r
O B S E RVA NDO O MU NDO
CHINA
Nos primeiros nove meses de 2013, Pequim teve
um aumento de 41% no n

umero de div

orcios, em com-
para c

ao com o mesmo per

odo de 2012. Especialis-

tas acreditam que isso pode ter acontecido porque ca-
sais queriam evitar o novo imposto de 20% no lucro da
venda de im

oveis. Em certas situa c

oes, um casal divor-
ciado que quer vender um de seus im

oveis n

ao precisa
pagar esse imposto.
MUNDO
Uma das propostas das Na c

oes
Unidas para combater a desnutri c

ao

e
que mais pessoas comam insetos. De
acordo com um relat

orio da ONU, insetos
comest

veis t

em alto valor nutricional.
Por isso, eles representam uma alter-
nativa promissora para a atual produ c

ao
de carne. Mas o documento reconhece
que em algumas culturas existe certa
avers

ao ao consumo [de insetos].
CANAD

A
Cl

nicas de fertiliza c

ao est

ao
passando por um dilema jur

di-
co e moral: o que fazer com
embri

oes humanos congelados
quando elas n

ao conseguem
localizar seus donos. Dizem
que numa s

o cl

nica s

ao manti-
dos mil embri

oes vi

aveis perten-
centes a pacientes praticamen-
te desaparecidos que tinham
feito fertiliza c

ao in vitro.
IRLANDA
Na Irlanda, cat

olicos que iam
se casar tinham de escolher entre
uma cerim

onia religiosa e uma
civil. Mas, desde 2013, eles t

em
uma terceira op c

ao: ter um casa-
mento humanista. Segundo uma
not

cia da Reuters, a grande de-

manda criada pelas pessoas que
queriam que seu casamento fos-
se mais do que apenas uma ceri-
m

onia civil no cart

orio, mas n

ao
uma cerim

onia religiosa, gerou um
enorme ac

umulo de pedidos para
esse novo tipo de casamento.
5
R
A
J
A
U
/
P
H
A
N
I
E
/
S
c
i
e
n
c
e
S
o
u
r
c
e
3
Hoje em dia, a tecnologia moderna permite
que tenhamos centenas, ou at

e mesmo milhares,
de amigos on-line por simplesmente adicionar o
nome deles em nossa lista de contatos. E, se qui-
sermos terminar uma dessas amizades, basta re-
mover o nome da pessoa de nossa lista. Mas o
acontecimento tr

agico envolvendo aquela mulher na
Gr

a-Bretanha destaca uma grande realidade: muitas
pessoas n

ao t

em verdadeiros amigos. De fato,
uma pesquisa recente mostrou que, embora esteja-
mos nos socializando mais, o n

umero de amigos de
verdade tem diminu

do.
Assim como a maioria das pessoas, voc

e talvez
concorde que

e importante ter bons amigos e que
ser amigo

e mais do que apenas clicar em links num
computador ou smartphone. O que voc

e procura
num amigo? Como voc

e pode ser um amigo de ver-
dade? O que

e necess

ario para conseguir uma ami-
zade que nunca acabe?
Analise os quatro princ

pios a seguir e veja como

os conselhos pr

aticos da B

blia podem ajudar voc

e a
ser o tipo de pessoa que os outros gostariam de ter
como amigo.
M
A
T

E
R
I
A
D
E
C
A
P
A
O que

e um amigo de verdade?
EM 25 de dezembro de 2010,
uma mulher de 42 anos na
Gr

a-Bretanha postou um comen-
t

ario suicida numa famosa rede
social da internet. A mensagem
parecia um pedido desesperado
de ajuda. Embora ela tivesse mais
de mil amigos on-line, nenhum
deles prestou ajuda
`
aquela mulher.
No dia seguinte, a pol

cia encon-
trou seu corpo. Ela havia morrido
de uma overdose de rem

edios.
Despertai! junho de 2014 5
1. Mostre que voc

e realmente
se importa
Verdadeira amizade envolve comprome-
timento. Em outras palavras, um amigo de
verdade tem um senso de responsabilida-
de para com voc

e e realmente se preocu-
pa com voc

e.

E claro que esse compro-
metimento deve ser m

utuo. Exige esfor co e
sacrif

cios de ambos os lados. Mas o resul-

tado vale a pena. Pergunte-se: Estou dis-
posto a dar de mim mesmo, meu tempo
e meus recursos em favor de meu amigo?
Lembre-se: para ter um bom amigo, primei-
ro voc

e precisa ser um bom amigo.
O QUE AS PESSOAS PROCURAM
NUM AMIGO
Irene:1 Manter uma amizade

e como culti-
var um lindo jardim exige muito tempo e
cuidado. Comece por se esfor car em ser
um bom amigo. Seja generoso em demons-
trar bondade e interesse pessoal. E este-
ja disposto a dar de seu tempo quando seu
amigo precisar de voc

e.
Lu

s: A sociedade em que vivemos incenti-

va a pessoa a pensar apenas em si mesma
em vez de se preocupar com os outros. Por
isso,

e muito significativo quando algu

em
mostra interesse real em voc

e sem querer
nada em troca.
O QUE A B

IBLIA DIZ?
Tratem as outras pessoas da maneira
que voc

es gostariam de ser tratados por
elas. Deem aos outros e tamb

em ser

a
dado a voc

es. (Lucas 6:31, 38, B

blia F

a-
cil de Ler) Nesse texto, Jesus recomenda o
altru

smo e a generosidade. Essas qualida-

des ajudam a desenvolver boas amizades.
Se voc

e se dedica a favor de seus amigos
sem esperar algo em troca, eles v

ao querer
se aproximar de voc

e.
1 Alguns nomes foram mudados.
2. Tenha uma boa
comunica

c

ao
Uma amizade verdadeira n

ao se desenvol-
ve sem uma comunica c

ao regular. Ent

ao,
conversem sobre seus interesses em co-
mum. Ou ca o que seu amigo tem a dizer e
respeite sua opini

ao. Sempre que poss

vel,
d

e elogios e incentive seu amigo.
`
As vezes,
um amigo precisa de conselho ou at

e mes-
mo de corre c

ao. Isso nem sempre

e f

acil
de dar. Mas um amigo leal ter

a a coragem
de trazer
`
a aten c

ao uma falha grave e, com
tato, dar a orienta c

ao necess

aria.
O QUE AS PESSOAS PROCURAM
NUM AMIGO
Juan: Um amigo de verdade deve se sen-
tir
`
a vontade para expressar suas opini

oes
e n

ao deve ficar ofendido quando voc

e n

ao
concorda com ele.
Eunice: O que eu mais valorizo s

ao ami-
gos que est

ao dispostos a passar tempo
comigo e me ouvir, principalmente quando
estou com problemas.
Silvina: Verdadeiros amigos falam a verda-
de a voc

e mesmo sabendo que isso
pode magoar porque querem o melhor
para voc

e.
O QUE A B

IBLIA DIZ?
Todo homem tem de ser r

apido no ouvir,
vagaroso no falar, vagaroso no furor. (Tia-
go 1:19) Bons amigos sempre apreciam
um ouvido atento. Dominar a conversa, po-
r

em, d

a a impress

ao de que achamos nos-
sa opini

ao mais importante do que a do
outro. Ent

ao, d

e aten c

ao quando um ami-
go quer falar com voc

e sobre algo pessoal
ou alguma preocupa c

ao que ele tem. E n

ao
fique ofendido se for a seu respeito. Fi

eis
s

ao os ferimentos infligidos por algu

em
que ama, diz Prov

erbios 27:6.
3. Seja realista
Quanto mais voc

e conhece seu amigo,
maior

e a probabilidade de ver as falhas
dele. Nossos amigos n

ao s

ao perfeitos, as-
sim como n

os tamb

em n

ao somos. Por
isso, n

ao devemos esperar nem exigir
perfei c

ao de nossos amigos. Em vez disso,

e bom valorizar as boas qualidades deles e

n

ao levar em conta seus erros.
O QUE AS PESSOAS PROCURAM
NUM AMIGO
Samuel: Geralmente esperamos mais dos
outros do que de n

os mesmos. Quando re-
conhecemos que erramos e que precisa-
mos de perd

ao, estamos mais dispostos a
perdoar os outros.
Daniel: Aceite o fato de que seus amigos
v

ao cometer erros. Quando surgirem pro-
blemas, devemos nos esfor car para resol-
v

e-los prontamente e fazer tudo a nosso al-
cance para esquec

e-los.
O QUE A B

IBLIA DIZ?
Todos n

os trope camos muitas vezes. Se
algu

em n

ao trope car em palavra, este

e
homem perfeito, capaz de refrear tamb

em
todo o seu corpo. (Tiago 3:2) Reconhecer
essa verdade simples nos ajuda a ser com-
preensivos com nossos amigos. Isso, por
sua vez, far

a com que deixemos passar fa-
lhas e erros menores que poderiam nos ir-
ritar. A B

blia diz: Continuai a suportar-vos

uns aos outros e a perdoar-vos uns aos
outros liberalmente, se algu

em tiver raz

ao
para queixa contra outro. . . . Al

em de to-
das estas coisas, por

em, revesti-vos de
amor, pois

e o perfeito v

nculo de uni

ao.
Colossenses 3:13, 14.
EST

A DISPOSTO
A PERDOAR OUTROS?
COLOSSENSES 3:13, 14
r Encontre mais respostas a perguntas b

blicas no site www.jw.org

Despertai! junho de 2014 7
4. Amplie seu c

rculo
de amizades

E verdade que precisamos escolher bem

nossos amigos. Mas isso n

ao significa que
vamos limitar nossas escolhas a pessoas
de certa idade ou forma c

ao. Interessar-se
por pessoas de todas as idades, culturas e
nacionalidades pode enriquecer sua vida.
O QUE AS PESSOAS PROCURAM
NUM AMIGO
Hugo: Ter amigos apenas da mesma
idade e com os mesmos gostos que voc

e

e
como vestir uma roupa de sua cor favori-
ta o tempo todo. N

ao importa o quanto
voc

e goste dessa cor, em algum momento
voc

e acaba se cansando dela.
Fl

avia: Ampliar meu c

rculo de amigos me
d

a a oportunidade de amadurecer como
pessoa. Aprendi a me dar bem com pes-
soas de todas as idades e forma c

oes, e
isso me ajuda a ser mais extrovertida e fle-
x

vel. Meus amigos realmente gostam dis-

so.
O QUE A B

IBLIA DIZ?
Falo como se fosse a meus filhos: ampliai
largamente vossos cora c

oes. (2 Cor

ntios
6:13, B

blia Vozes) A B

blia nos incentiva a

conhecer pessoas de todas as forma c

oes.
Isso torna nossa vida mais interessante e
faz com que outros gostem de n

os.
EST

A SE ESFOR CANDO A
CONHECER PESSOAS DIFERENTES?
2 COR

INTIOS 6:13
Assista ao v

deo de anima c

ao
O que

e um amigo de verdade?
no site www.jw.org
O QUE AS PESSOAS DIZEM Algumas pessoas acreditam que
existe vida ap

os a morte no c

eu, inferno, purgat

orio ou limbo.
Outras acreditam que os mortos renascem em uma forma de
vida diferente. Por outro lado, aquelas que rejeitam conceitos re-
ligiosos acreditam que a morte

e simplesmente o fim da exist

en-
cia da pessoa.
O QUE A B

IBLIA DIZ Eclesiastes 9:10 declara: N

ao h

a tra-
balho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria
no Seol [ou sepultura], o lugar para onde vais. A B

blia tamb

em
explica o que acontece com os humanos e animais quando mor-
rem: Todos v

ao para um s

o lugar. Todos eles vieram a ser do p

o
e todos eles retornam ao p

o. Eclesiastes 3:20.
O C O NC E I T O DA B

I B L I A MO R T E
M O R T E
Onde est

ao os mortos?
Tu

es p

o e ao p

o
voltar

as. G

enesis 3:19.
r Encontre mais respostas a perguntas b

blicas no site www.jw.org

Despertai! junho de 2014 9
O QUE AS PESSOAS DIZEM Muitos aprendem que as a c

oes da
pessoa determinam o que vai acontecer com ela depois que mor-
re. Se ela fez coisas boas, sua recompensa ser

a a felicidade eter-
na; se fez coisas ruins, sofrer

a o tormento eterno. Acredita-se que
a pessoa primeiro precisa passar pelo purgat

orio para ser puri-
ficada de seus pecados antes de entrar na presen ca de Deus. E
que a pessoa que n

ao for purificada nunca ter

a essa alegria.
O QUE A B

IBLIA DIZ Os mortos n

ao sentem felicidade nem
sofrem tormento. Na verdade, visto que est

ao inconscientes, eles
n

ao podem sentir nada; nem podem ajudar ou prejudicar os vi-
vos. Isso est

a de acordo com Eclesiastes 9:5, 6: Os viventes es-
t

ao c

onscios de que morrer

ao; os mortos, por

em, n

ao est

ao c

ons-
cios de absolutamente nada. . . . Tamb

em seu amor, e seu

odio, e seu ci

ume j

a pereceram, e por tempo indefinido eles n

ao
t

em mais parte em nada do que se tem de fazer debaixo do sol.
O QUE AS PESSOAS DIZEM Muitas pessoas creem que, se al-
gu

em

e condenado ao inferno, n

ao h

a mais esperan ca para ele.
Acredita-se que o tormento no inferno

e eterno. Por outro lado,
se algu

em for condenado ao purgat

orio, ele pode alcan car a feli-
cidade eterna s

o depois que seus pecados forem purificados
pelo fogo.
O QUE A B

IBLIA DIZ Depois de descansarem como que num

sono, os mortos ser

ao ressuscitados, ou trazidos de volta
`
a vida,
na Terra pelo Filho de Deus. A B

blia diz: N

ao vos maravilheis
disso, porque vem a hora em que todos os que est

ao nos
t

umulos memoriais ouvir

ao a sua voz e sair

ao. (Jo

ao 5:26,
28, 29) A conduta da pessoa depois de sua ressurrei c

ao

e o
que determinar

a se ela receber

a a vida eterna.1
1 Para mais informa c

oes sobre a ressurrei c

ao, veja o cap

tulo 7 do livro O Que a B

blia
Realmente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeov

a e dispon

vel no site www.jw.org.

O que acontece com os mortos?
Sai-lhe o esp

rito, ele
volta ao seu solo;
neste dia perecem . . .
seus pensamentos.
Salmo 146:4.
Existe alguma esperan

ca para os mortos?
Morrendo o [homem],
pode ele viver novamen-
te? Esperarei todos os
dias do meu trabalho
compuls

orio, at

e vir a
minha substitui c

ao.
J

o 14:14.
O
QUE Joseph Priestley realizou de t

ao not

avel?
Seus escritos e suas descobertas t

em influenciado o
conceito das pessoas sobre o papel do governo, a verda-
de sobre Deus e at

e mesmo o ar que respiramos.
Em seus escritos sobre ci

encia e religi

ao, Priestley
se baseou em fatos e verdades, rejeitando teorias e tra-
di c

oes. Vejamos como.
A BUSCA PELA VERDADE NA CI

ENCIA
Depois de conhecer o cientista americano Benjamin
Franklin em 1765, Joseph Priestley que na

epoca s

o
via a ci

encia como passatempo come cou a realizar ex-
perimentos usando a eletricidade. No ano seguinte,
seus colegas cientistas ficaram t

ao impressionados com
as descobertas dele que o elegeram membro da famosa
Royal Society de Londres.
Tempos depois, Priestley voltou sua aten c

ao para
a qu

mica. Em pouco tempo, ele descobriu v

arios gases,
como o g

as amon

aco e o

oxido nitroso (g

as do riso). Ele
at

e mesmo inventou a

agua gaseificada (

agua com g

as)
por acrescentar di

oxido de carbono na

agua.
Em 1774, enquanto fazia um experimento no sul da In-
glaterra, Priestley isolou um incr

vel g

as que fazia a cha-
ma das velas ficar mais brilhante. Mais tarde, ele colo-
cou um rato num recipiente de vidro com 60 mililitros
L I C

O E S DO PA S S A DO J O S E P H P R I E S T L E Y
JOSEPH PRIESTLEY
Sua versatilidade, impetuosidade, dilig

encia
e humanidade; sua imensa curiosidade por
todas as coisas f

sicas, morais e sociais; seu

lugar na ci

encia, teologia, filosofia e pol

tica; sua
rela c

ao peculiar com a Revolu c

ao [Francesa]
e sua comovente hist

oria de sofrimentos
desmerecidos fazem dele o her

oi do s

eculo 18.
Frederic Harrison, fil

osofo.
CURI OSI DADES
) Joseph Priestley nasceu
em 1733, perto de Leeds,
Inglaterra.
) Como cientista,

e considerado
o descobridor de v

arios gases.
) Como te

orico pol

tico,
incentivou a liberdade de
express

ao, de religi

ao e de
educa c

ao.
) Como ministro religioso,
rejeitou muitas doutrinas
tradicionais, como a Trindade
e a imortalidade da alma.
) Em 1794, Priestley fugiu para
os Estados Unidos, onde faleceu
dez anos depois.
desse g

as. O rato viveu o dobro do tempo que viveria se
estivesse num recipiente cheio de ar comum. O pr

oprio
Priestley inalou o g

as e disse que se sentiu estranha-
mente leve e respirava com mais facilidade.
Joseph Priestley tinha descoberto o oxig

enio.1 Naque-
le momento, ele chamou o g

as de ar desflogisticado, pre-
sumindo que tinha descoberto um ar comum que n

ao ti-
nha flog

stico, uma subst

ancia fict

cia que supostamente

impedia a combust

ao. A teoria de Priestley estava erra-
da, mas muitos ainda consideram sua descoberta o pon-
to mais alto do trabalho de toda a sua vida.
A BUSCA PELA VERDADE NA RELIGI

AO
Priestley acreditava que, assim como teorias preconce-
bidas eram um obst

aculo para encontrar a verdade
cient

fica, tradi c

oes e dogmas dificultavam encontrar a
verdade religiosa. Ironicamente, na busca pelo conheci-
mento b

blico ao longo de sua vida, Priestley adotou al-

gumas ideias que n

ao estavam de acordo com o que a
B

blia ensina. Por exemplo, em certa

epoca, ele n

ao acre-
ditava que a B

blia tinha sido milagrosamente inspirada

por Deus. Ele tamb

em rejeitava o ensino b

blico da exis-
t

encia pr

e-humana de Jesus.
Por outro lado, Priestley exp

os ensinos religiosos fal-
sos que at

e hoje s

ao amplamente difundidos pelas prin-
cipais religi

oes. Ele escreveu que a verdade ensinada
por Jesus e seus seguidores foi mais tarde corrompida
por falsidades como a adora c

ao de imagens, condena-
da pela B

blia, e os ensinos falsos da Trindade e da imor-

talidade da alma.
As ideias religiosas de Priestley e seu apoio
`
a Revo-
lu c

ao Francesa e
`
a Revolu c

ao Americana deixaram os in-
gleses enfurecidos. Em 1791, uma turba destruiu sua
casa e seu laborat

orio. Com o tempo, Priestley fugiu
para os Estados Unidos. Apesar de ser lembrado por
suas descobertas cient

ficas, Joseph Priestley disse que

aprender sobre Deus e Seu prop

osito era de dignidade
e import

ancia superior.
1 Antes disso, o qu

mico sueco Carl Scheele j

a tinha conseguido isolar
o oxig

enio, mas ele n

ao havia publicado sua descoberta. Mais tarde, o qu

mi-
co franc

es Antoine-Laurent Lavoisier chamou esse g

as de oxig

enio.
VERDADE OU TRADI C

AO?
Priestley descobriu que
muitas cren cas religiosas
tradicionais contradizem o
que a B

blia diz. Veja alguns

exemplos:
Tradi c

ao: Jesus

e igual a
Deus.
Verdade b

blica: Jesus Cristo

disse: O Pai

e maior do que
eu. Jo

ao 14:28.
Tradi c

ao: A alma

e imortal.
Verdade b

blica: A alma que

pecar ela

e que morrer

a.
Ezequiel 18:4.
Tradi c

ao: Imagens podem
ser usadas na adora c

ao a
Deus.
Verdade b

blica: Eu sou
Jeov

a. Este

e meu nome; e
a minha pr

opria gl

oria n

ao
darei a [outra pessoa], nem
o meu louvor a imagens
entalhadas. Isa

as 42:8.
Se a ci

encia

e a busca pela verdade,
ent

ao Priestley foi um verdadeiro cientista.
Katherine Cullen, bi

ologa
Em 1791, a casa e o laborat

orio de
Priestley foram destru

dos por uma turba

5
C
h
r
o
n
i
c
l
e
/
A
l
a
m
y
Despertai! junho de 2014 11
A
DOEN CA na gengiva

e uma das
doen cas bucais mais comuns do mun-
do. Mas as fases iniciais dessa doen ca tal-
vez n

ao causem nenhum sintoma de ime-
diato. Essa caracter

stica sutil da doen ca

na gengiva

e o que a torna perigosa. O
International Dental Journal inclui a doen-
ca na gengiva entre as doen cas da boca
que representam um grave problema de
sa

ude p

ublica. Ainda acrescenta que

e
grande o impacto que as doen cas da boca
causam nas pessoas e nas comunidades,
por exemplo, dor e sofrimento, perda de
fun c

oes e redu c

ao na qualidade de vida
delas. Saber mais sobre a doen ca na gen-
giva pode ajudar voc

e a se proteger contra
ela.
Fatos sobre a doen ca na gengiva
A doen ca na gengiva tem diferentes es-
t

agios. A inflama c

ao na gengiva, chamada
de gengivite,

e o primeiro est

agio da doen-
ca. A gengivite

e caracterizada pelo san-
gramento da gengiva, que pode acontecer
ao escovar os dentes, ao passar fio dental,
ao ser examinado pelo dentista ou sem ne-
nhum motivo.
Quando a doen ca na gengiva avan ca
para o est

agio seguinte,

e chamada de
periodontite. Nessa altura, as estruturas
que sustentam os dentes, como os ossos
e o tecido da gengiva, come cam a ser des-
tru

das. Talvez os sintomas dessa doen ca

s

o apare cam quando ela j

a estiver em
seu est

agio avan cado. Algumas caracter

s-
ticas da periodontite s

ao: forma c

ao de bol-
sas na gengiva; amolecimento dos dentes;
afastamento entre os dentes; mau h

alito;
retra c

ao na gengiva, isto

e, a gengiva se
retrai deixando os dentes com a apar

encia
de mais longos; e sangramento da gengiva.
Causa e efeito da doen ca na gengiva
Diversos fatores podem aumentar o
risco de desenvolver doen ca na gengiva.
A causa mais comum

e a placa bacteria-
na, que

e uma camada fina de bact

erias
que constantemente se forma nos den-
tes. Se a placa n

ao for removida, as bact

e-
rias podem causar inflama c

ao na gengiva.
COMO EST

A A SA

UDE DA
SUA GENGIVA?
`
A medida que esse processo avan ca, a
gengiva come ca a se separar dos dentes.
Ent

ao, a placa cheia de bact

erias se infiltra
e se multiplica na raiz do dente. Da

, o pro-
cesso inflamat

orio piora, destruindo o teci-
do da gengiva e do osso. A placa bacte-
riana em todo o dente pode endurecer e
se transformar em c

alculo (mais conhecido
como t

artaro). O c

alculo por ser duro e ade-
rente

e mais dif

cil de ser removido do que

a placa. Por isso, as bact

erias podem con-
tinuar prejudicando a gengiva.
Outros fatores que contribuem para o
aparecimento de uma doen ca na gengiva
incluem: m

a higiene bucal, medicamentos
supressores do sistema imunol

ogico, infec-
c

oes virais, estresse, diabetes n

ao contro-
lado, fumo, consumo excessivo de

alcool
e mudan cas hormonais por causa da gravi-
dez.
Existem v

arios efeitos da doen ca na gen-
giva. Ela pode prejudicar a mastiga c

ao e o
paladar por causa de dor ou perda de den-
tes. A fala e a apar

encia tamb

em podem
ser afetadas. Al

em disso, pesquisas mos-
tram que a sa

ude bucal est

a diretamente
relacionada
`
a sa

ude em geral.
Diagn

ostico e tratamento da doen ca
na gengiva
Como posso saber se tenho doen ca na
gengiva?, talvez voc

e se pergunte. Pode
ser que voc

e apresente algumas das carac-
ter

sticas da doen ca j

a mencionadas neste
artigo. Procure um dentista que far

a uma
avalia c

ao de sua gengiva.
A doen ca na gengiva pode ser tratada?
Em seu est

agio inicial, ela pode ser reverti-
da. Mas, se ela se tornar uma periodontite,

e necess

ario parar o avan co da doen ca an-
tes que ela destrua o osso e o tecido em
volta dos dentes. Os profissionais da

area
odontol

ogica usam instrumentos especiali-
zados que removem a placa e o c

alculo em
todo o dente.
Mesmo que seja dif

cil voc

e ter acesso
`
a
assist

encia odontol

ogica, a preven c

ao

e o
segredo para reduzir o risco de ter essa
doen ca sutil e potencialmente destrutiva.
Cuidar de sua higiene bucal de forma regu-
lar e apropriada

e a melhor forma de redu-
zir o risco de ter doen ca na gengiva.
Despertai! junho de 2014 13
Escove os dentes pelo menos
duas vezes por dia. Algumas pes-
soas precisamescovar mais vezes,
talvez ap

os cada refei c

ao, para re-
duzir o risco de doen ca na gengiva
Use escova de cerdas macias,
fazendo movimentos curtos
e suaves
Fa ca a limpeza entre os dentes
diariamente, usando fio dental
ou, se necess

ario, uma escova ou
outro aparelho especialmente
projetado para isso
HIGIENE BUCAL

O DESAFIO
Quando voc

e olha seu extrato
banc

ario e as contas que preci-
sam ser pagas, tem a impress

ao
de que nem vai dar tempo de
ver a cor do dinheiro? Voc

e est

a
casado h

a pouco tempo e seus
gastos j

a est

ao fora de controle.
Ser

a que a culpa

e de seu c

on-
juge? N

ao se precipite! Pense
como uma equipe e analise os
poss

veis motivos que levaram

voc

es dois a estarem nessa si-
tua c

ao dif

cil.1
1 Embora este artigo seja direcionado a
rec

em-casados, os princ

pios considerados
se aplicam a todos os casais.
POR QUE ACONTECE
Per

odo de adapta c

ao. Se voc

e morava com seus pais an-
tes de se casar, pagar contas e dividir despesas talvez seja
algo novo para voc

e. Pode ser tamb

em que voc

es dois te-
nham opini

oes diferentes sobre o uso do dinheiro. Por
exemplo, um talvez tenha a tend

encia de gastar e o outro,
de economizar. Leva tempo para marido e esposa se adap-
tarem ao casamento e chegarem a um consenso sobre
como usar o dinheiro.
H

abito de deixar as coisas para depois. Um empres

ario
chamado Jim admite que, quando era rec

em-casado, pa-
gou caro por ser desorganizado. Eu demorava a pagar as
contas. Por isso, eu e minha esposa gastamos milhares de
d

olares apenas em juros. Ficamos sem dinheiro!
A armadilha do dinheiro invis

vel.

E f

acil gastar demais
quando n

ao vemos o dinheiro saindo da carteira. Isso pode
acontecer se voc

e paga suas contas com cart

ao de cr

edito
ou d

ebito, se faz compras pela internet ou se faz transa-
c

oes eletr

onicas. A atra c

ao pelo cr

edito f

acil pode levar os
rec

em-casados a gastar demais.
Seja qual for o motivo, o dinheiro pode causar s

erios pro-
blemas em seu casamento. O livro Fighting for Your Mar-
riage (Lutando por Seu Casamento) diz: A maioria dos ca-
sais afirma que o dinheiro

e o principal problema, n

ao
importa se eles t

em muito ou pouco. Mais cedo ou mais
tarde, eles discutir

ao por causa de dinheiro.
A J U DA PA RA A FA M

I L I A C A S A ME NT O
Como
controlar
os gastos
%
Como ervas daninhas num jardim, d

vidas ignoradas
v

ao simplesmente crescer e crescer
r Encontre mais ajuda para a fam

lia no site www.jw.org

O QUE VOC

ES PODEM FAZER
Enfrentem o problema juntos. Combinem com anteced

en-
cia que n

ao v

ao deixar que assuntos financeiros criem uma
barreira entre voc

es. Para conseguirem controlar os gastos,
em vez de culpar um ao outro, trabalhem como uma equi-
pe. Princ

pio b

blico: Ef

esios 4:32.
Fa cam um or camento. Anotem todas as suas despesas,
mesmo as pequenas, por um m

es. Isso ajudar

a voc

es a
perceber onde seu dinheiro est

a indo e a identificar qual-
quer gasto desnecess

ario.
Fa cam uma lista das despesas necess

arias, como comida,
roupas, aluguel, financiamento da casa ou do autom

ovel e
assim por diante. Calculem e escrevam os gastos previstos
com cada tipo de despesa de um determinado per

odo, tal-
vez um m

es. Princ

pio b

blico: Lucas 14:28.

Distribuam o dinheiro que voc

es recebem a cada m

es
entre os diversos gastos (comida, aluguel, combust

vel e
assim por diante). Alguns casais fazem isso colocando o di-
nheiro em envelopes espec

ficos para cada despesa.1 Se o

dinheiro de um envelope acabar, eles param de gastar
nesse tipo de despesa ou, se necess

ario, usam o dinheiro
de outro envelope.
Reconsiderem seu conceito sobre bens materiais. A fe-
licidade n

ao depende de ter as coisas mais modernas. Afi-
nal, Jesus disse: Mesmo que algu

em tenha muitas coisas,
a sua vida n

ao depende de seus bens. (Lucas 12:15, B

-
blia Pastoral ) Seus h

abitos de consumo podem mostrar se
voc

es acreditam ou n

ao nessas palavras. Princ

pio b

bli-
co: 1 Tim

oteo 6:8.
Fa cam ajustes. Coisas como televis

ao a cabo e ir ao res-
taurante a princ

pio podem parecer baratas, mas elas po-

dem ser um preju

zo em longo prazo, diz Aaron, casado h

a
dois anos. N

os tivemos de aprender a dizer n

ao a algumas
coisas para conseguir viver dentro de nossos recursos.
1 Se voc

es fazem pagamentos por meio eletr

onico ou com cart

ao de
cr

edito, escrevam num papel cada pagamento feito e o coloquem em seu res-
pectivo envelope. Descontem esse valor do valor m

aximo escrito no envelope.
T EXTOS PRI NCI PAI S
Sejam bondosos e compassivos
uns para com os outros, perdoan-
do-se mutuamente. Ef

esios
4:32, Nova Vers

ao Internacional.
Quem de v

os, querendo construir
uma torre, n

ao se assenta primeiro
e calcula a despesa? Lucas
14:28.
Tendo sustento e com que nos co-
brir, estaremos contentes com es-
tas coisas. 1 Tim

oteo 6:8.
MICAH E
MEGAN
Mesmo que um s

o cuide das finan-
cas e pague as contas, os dois de-
vem estar bem informados de sua
situa c

ao financeira. A comunica-
c

ao ajuda muito a evitar proble-
mas.
DAVID E
NATALEINE
Planejem. N

ao presumam que todo
o dinheiro que voc

es t

em no ban-
co

e para gastar. Se n

ao tiverem
nenhuma reserva de dinheiro, vo-
c

es nunca estar

ao preparados para
emerg

encias, como, por exemplo,
o conserto do carro.
Quem toma emprestado

e servo do
homem que empresta. Prov

erbios 22:7
Despertai! junho de 2014 15
g
1
4

0
6
-
T
1
4
0
2
2
5
P
ARA o besouro africano, o excremento

e
muito

util. Por exemplo, serve como ali-
mento e para p

or seus ovos. Al

em disso, al-
guns machos procuram atrair as f

emeas
oferecendo a elas um peda co grande de ex-
cremento. A competi c

ao por esterco fresco

e intensa. Certa vez, pesquisadores obser-

varam cerca de 16 mil besouros aglomera-
dos num monte de esterco de elefante. Em
apenas duas horas os besouros removeram
todo o esterco!
Para escapar do bando de besouros,
alguns tipos de besouro africano fazem
uma bola de esterco, rolam a bola para
longe do monte e, da

, a enterram em solo
macio. Ao rolar a bola, o besouro segue
uma linha reta. Dessa forma, ele conse-
gue escapar mais rapidamente, evitando
que sua bola seja roubada por outro be-
souro.
Mas como o besouro africano se mant

em
em linha reta, principalmente
`
a noite?
Analise o seguinte: Estudos anteriores
mostraram que o besouro africano se guia
pela luz do sol ou da lua. Mas pesquisado-
res na

Africa do Sul descobriram que os be-
souros conseguem se manter em linha reta,
mesmo quando o c

eu est

a limpo em noi-
tes sem lua, porque se guiam pela faixa de
luz que vem da Via L

actea. Segundo o peri

o-
dico Current Biology, esse

e o primeiro uso
documentado da Via L

actea para orienta-
c

ao no reino animal.
De acordo com o pesquisador Marcus
Byrne, os besouros africanos t

em um siste-
ma de navega c

ao visual altamente eficiente
que pode funcionar com a m

nima luz das es-

trelas, usando assim certa capacidade de
fazer c

alculos. Portanto, eles t

em o poten-
cial para ensinar os humanos a resolver pro-
blemas complexos de processamento visual.
Por exemplo, imitando o sistema de navega-
c

ao do besouro africano, um rob

o poderia ser
programado para procurar pessoas nos es-
combros de um pr

edio desmoronado.
O que voc

e acha? Ser

a que o sistema de
navega c

ao do besouro africano

e resultado
da evolu c

ao? Ou teve um projeto?
T E V E U M P RO J E T O ?
O sistema de
navega

c

ao do
besouro africano
Voc

e sabia? Os besouros africanos deixam o solo
mais macio e f

ertil, espalham sementes e mant

em
a popula c

ao de moscas sob controle.
G
a
l

a
x
i
a
:
N
A
S
A
,
E
S
A
e
H
u
b
b
l
e
H
e
r
i
t
a
g
e
(
S
T
S
c
l
/
A
U
R
A
)
-
E
S
A
/
H
u
b
b
l
e
C
o
l
l
a
b
o
r
a
t
i
o
n
;
b
e
s
o
u
r
o
s
:
5
R
o
l
f
N
u
s
s
b
a
u
m
e
r
/
a
g
e
f
o
t
o
s
t
o
c
k
s
Arquivos gratuitos
para download
desta revista e de
revistas anteriores
B

blia dispon

vel
on-line em mais
de cem idiomas
Acesse
www.jw.org
ou capture
o c

odigo
n
o
p