LA TRANSACCION

CONCEPTO

La transaccin es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo
o reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocacin de un pleito o ponen
trmino al que haba comenzado.
As pues, toda transaccin presupone:
1 La existencia de un litigio pendiente o eventual. A alta de litigio, el contrato
que las partes denominen !transaccin! podr" ser v"lido, pero no ser" nunca
una transaccin. #or otra parte, si el litigio $a no est" pendiente, la transaccin
es nula %argumento: &.&. art. 1.'((). *n principio para que e+ista litigio entre
las partes basta con que stas slo discutan la cuanta de sus derechos.
CLASES DE TRANSACCIN :
,i el litigio est" pendiente %se ha traducido $a en proceso -udicial). la
transaccin se llama judicial $ se caracteriza porque pone in al pleito. *n
principio, esta clase de transaccin slo puede celebrarse antes de que se
dicte sentencia deinitiva en el -uicio, pero puede celebrarse despus si queda
la posibilidad de interponer recursos, si e+iste diicultad para interpretar o
e-ecutar la sentencia o cualquier otra circunstancia an"loga.
,i el litigio es eventual %no se ha traducido aun en proceso -udi cial), la
transaccin se denomina extrajudicial $ se caracteriza por precaver el litigio.

2 La finalidad de precaver o poner fin al litigio. #ero, es transaccin la que slo
termina o evita el litigio sobre parte de las cuestiones controvertidas.
3 Concesiones recprocas. *llo distingue la transaccin de otras instituciones.
/o se requiere que e+ista proporcionalidad entre las concesiones de las partes.
*n tal virtud, constitu$en transacciones el llamado desistimiento en el cual
cada una de las partes asume la obligacin de pagar sus respectivos gastos $
costas procesales, $ el llamado conveni miento acompa0ado de un !arreglo!
por el cual el demandante concede al demandado nuevas condiciones de pago.

UICACIN DE LA TRANSACCIN DENTRO DE LAS CLASI!ICACIONES
DE LOS CONTRATOS
11 La transaccin es un contrato bilateral $a que implica concesiones
recprocas.

(1 la transaccin es siempre un contrato a ttulo oneroso.

21 La transaccin 3aun la transaccin -udicial3 es un contrato consensual
41 La transaccin puede ser un contrato conmutativo %que es el caso normal), o
aleatorio
.
51 La transaccin puede ser de ejecucin instantnea o de tracto sucesivo
.
61 ,e ha discutido acerca de si la transaccin tiene car"cter traslativo.
ELE"ENTOS ESENCIALES A LA E#ISTENCIA $ %ALIDE& DE LOS
CONTRATOS EN LA TRANSACCIN
I' EL CONSENTI"IENTO '
1 1 *s dicil admitir la maniestacin t"cita de la voluntad de transigir. *n esta
idea se inspiran dos normas legales de car"cter interpretativas:
A) La transaccin no se e+tiende a m"s de lo que constitu$e su ob-eto, de
modo que la renuncia que pueda haberse hecho a todos los derechos o
acciones comprende 7nicamente los relativos a las cuestiones que han dado
lugar a la transaccin %&.&. arto 1.'15). $
8) Las transacciones slo ponen in a las dierencias que se han designado,
sea que las partes ha$an maniestado su intencin por medio de e+presiones
generales o especiales, sea que esa intencin aparezca como consecuencia
necesaria de lo que ha$an e+presado. %&.&. art. 1.'1').
(1 #or lo dem"s, la transaccin incluso -udicial se perecciona !solo consensu!.
pero los eectos procesales de la misma presuponen su incorporacin a las
actas del proceso.
21 Los vicios del consentimiento presentan algunas peculiaridades que se
estudiar"n a propsito de la nulidad de la transaccin.
II' CAPACIDAD $ PODER
#ara transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas
comprendidas en la transaccin %&.&. art. 1.'14). *sta regla b"sica se debe
e+tender por analoga al otorgamiento de poder para transigir con la
advertencia de que en el caso del mandato, a menos que se trate de un acto de
simple administracin, se requiere mandato e+preso para transigir. Los
principios indicados bastan para establecer la situacin respecto de la
capacidad $ poder de representacin para transigir de las distintas categoras
de personas $ de las distintas categoras de representantes %legales o
voluntarios) en ausencia de normas especiales al respecto.
III' O(ETO
/ecesariamente orma parte del ob-eto de la transaccin un litigio
pendiente o eventual. Ahora bien, como el contrato tiene la inalidad de poner
trmino o precaver este litigio, ha$ que concluir que no son susceptibles de
transaccin sino los litigios disponibles por las partes. As no son susceptibles
de transaccin!
11 Las acciones de estado con dos e+cepciones:
A) son susceptibles de transaccin las consecuencias pecuniarias de las
mismas. $
8) son susceptibles de transaccin seg7n parte de la doctrina, las acciones de
estado intentadas por quien slo tiene en ellas inters patrimonial.

2 La accin penal de carcter p"blico pero en cambio es susceptible de
transaccin la accin civil derivada del delito, con la advertencia de que la
misma no impide el -uicio penal por parte del 9inisterio #7blico %&.&. art.
1.'15).
21 Las acciones sobre la titularidad de bienes o derec#os inalienables si en la
transaccin se dispone de ellos.
41 *n :erecho iscal $ laboral e+isten grandes controversias sobre la
posibilidad de transigir v"lidamente determinadas acciones.

I%' CAUSA
La nocin de causa se utiliza ampliamente por la doctrina para e+plicar
algunas nulidades de la transaccin como veremos !inra!.
E!ECTOS DE LA TRANSACCIN
Los eectos esenciales de la transaccin son dos: el eecto e+tintivo $ el
eecto declarativo.
)' E!ECTO E#TINTI%O
Los &digos &ivil $ de #rocedimiento &ivil establecen que la transaccin
tiene entre las partes la misma fuer$a %ue la cosa ju$gada en relacin con el
litigio ob-eto de la misma %&.&. arto 1.'1; $ &.#.&. art. (55) $ el &digo de
#rocedimiento &ivil agrega que la conciliacin pone in al proceso $ tiene entre
las partes los mismos eectos que la sentencia deinitivamente irme %&.#.&.
art. (6(). *stas disposiciones originan m7ltiples problemas de interpretacin.
11 #ara determinar el "mbito del indicado eecto de la transaccin debe tenerse
en cuenta las reglas interpretativas del contrato $a indicadas al tratar del
consentimiento.
(1 #or otra parte, no es plenamente exacta la e%uiparacin entre la transaccin
& la sentencia con autoridad de cosa ju$gada por%ue!
A) La transaccin no presupone necesariamente que se ha$a incoado un
<uicio.
8) La transaccin no causa e-ecutoria.
&) La transaccin se interpreta por el -uez conorme a las reglas de
interpretacin de los contratos. $
:) La transaccin no es impugnable como sentencia %p. e-.: por va de
apelacin, casacin, etc.), sino como contrato %p. e-.: por accin de
anulabilidad).
*n cambio, al igual que la sentencia basada con autoridad de cosa -uzgada, la
transaccin puede hacerse valer procesalmente como cuestin previa de cosa
-uzgada %&. #. &. arto 246, ord. =1), se e-ecuta como una sentencia $ da
derecho a hipoteca -udicial.
*' E!ECTO DECLARATI%O
La transaccin produce eectos declarativos respecto de los derechos.
sobre los cuales versa el litigio.
11 *n virtud del car"cter declarativo indicado, las partes no quedar como
causahabiente la una $ causante la otra, de modo que:
A) La transaccin no constitu$e >-usto titulo? para adquirir por la usucapin o
prescripcin abreviada o de avor.
8) /o e+iste saneamiento entre las partes. $
&) La transaccin no implica novacin de las obligaciones.
(1 *l car"cter declarativo indicado no e+clu$e que la transaccin sea traslativa
o constitutiva de derechos sobre los cuales no versaba el litigio, ni que las
partes pacten saneamiento o novacin.
21 &on el car"cter declarativo de la transaccin se vincula el problema de si la
transaccin puede ser resuelta por incumplimiento. Al respecto se ha sostenido
que la transaccin slo puede ser resuelta cuando e+isten cl"usulas traslativas
o constitutivas de derechos, $a que caso contrario bastar" a la otra parte
oponer la cuestin previa de transaccin o e-ercer la accin de cumplimiento.
La e+tinguida &orte @ederal $ de &asacin declar que la transaccin no poda
ser atacada por va de accin resolutoria, pero deriv esta airmacin del valor
de cosa -uzgada que le atribu$e la Le$. ,in embargo se ha admitido
un"nimemente que el incumplimiento deinitivo o el retardo en el cumplimiento
de las obligaciones derivadas de la transaccin puede ser sancionado con
cl"usula penal.

E#TINCIN DE LA TRANSACCIN
l. A*/*BALC:A:*,
La e+tincin del contrato se rige por el :erecho com7n, salvo en materia de
nulidades
.
CC. BDAC9*/ *,#*&CAL :* LA, /ELC:A:*,
*l rgimen general de la anulacin de los contratos est" modiicado en la
transaccin por normas que alteran el rgimen de algunas causas de
anulabilidad de :erecho com7n $ por normas que introducen algunas causas
de anulabilidad especicas de la transaccin.
)+ La nulidad por error de derecho
La transaccin no es anulable por error de derecho sino cuando entre las
partes no ha habido controversia sobre el punto de derecho %&.&. art. 1.'1=) $
siempre que en este 7ltimo caso se re7nan las condiciones e+igidas por el
:erecho com7n. ,i no uera as, el eecto e+tintivo de la transaccin tendra
escaso valor pr"ctico, $a que, recuentemente, el litigio sobre el cual versa la
transaccin comprende controversias sobre puntos de derecho $ si se de-ara
abierta la posibilidad de intentar la accin de nulidad por error de derecho, la
transaccin en realidad no pondra in o no prevendra el litigio correspondiente.
#or lo dem"s, puede intentarse la accin de nulidad por error de derecho
cuando el punto de derecho sobre el cual reca$ el error no ue controvertido
por las partes porque entonces la controversia sobre punto de derecho no est"
comprendida dentro de la transaccin.

2, La nulidad de la transacci-n .ec.a en ejecuci-n de un t/tulo nulo
La transaccin puede ser anulada si se la hizo en e-ecucin de un ttulo nulo, a
menos que las partes ha$an tratado e+presamente sobre nulidad %&.&. arto
1.'1F). #or !ttulo! debe entenderse todo acto o hecho del cual puede derivarse
un derecho u obligacin %conste en orma documental o no) $ por !nulo! debe
entenderse tanto !nulo! propiamente dicho como !anulable!.
La accin corresponde a la parte que crea v"lido el ttulo %o a ambas si las dos
lo crean v"lido), aun cuando su error se debiera a un error de derecho. pero si
la nulidad del ttulo ha sido tratada e+presamente por las partes la eicacia del
eecto e+tintivo de la transaccin e+ige que no se la pueda impugnar por esa
circunstancia.
0 , Nulidad de la transaccin fundada en documentos falsos

La transaccin undada en documentos que despus se reconocen como
alsos, es !enteramente! nula %&.&. art. 1.'(1). pero slo puede invocar esta
causa de anulabilidad quien no conoca la alsedad de dichos documentos. #or
razones an"logas a las anotadas anteriormente la accin es improcedente
cuando la alsedad de los documentos haba sido controvertida por las partes.
La transaccin undada en documentos que despus se reconoce como alsos,
es !enteramente! nula. &on ello quiere indicarse que, aun cuando los
documentos slo se reieren a algunos aspectos de la controversia ob-eto de la
transaccin, la nulidad aecta a todo el contrato no slo a las cl"usulas
relacionadas con los documentos en cuestin.
4 Nulidad de la transaccin relativa a un litigio ya decidido

*s igualmente nula la transaccin sobre un litigio que $a est" deci dido por
sentencia e-ecutoriada, si las partes o alguna de ellas no tenan conocimiento
de la sentencia %&.&. art. 1.'(().
Al respecto conviene observar que la sentencia en cuestin debe ser: A)
e-ecutoriada. $ 8) desconocida por lo menos por una de las parte. ,i ambas
partes conocan dicha sentencia, la transaccin es v"lida. *n eecto, la causa
se presume $ es verosmil que una transaccin en tales circunstancias tenga
por ob-eto evitar el procedimiento de e-ecucin, discusiones sobre el alcance de
lo decidido por el -uez, etc.
' (ulidad de la transaccin #ec#a en la ignorancia de documentos
posteriormente descubiertos
&uando la transaccin se celebra en la ignorancia de uno o m"s documentos
que son descubiertos con posterioridad es necesario distinguir:
A) ,i las partes han comprendido en la transaccin 3con la designacin debida3
todos los negocios que pudieran tener entre s, los documentos ignorados al
tiempo de la transaccin $ que luego se descubran, no constitu$en un ttulo
para impugnar la transaccin, a menos que los ha$a ocultado una de las partes
contratantes %&.&. art. 1.'2( encab.).
8) ,i la transaccin ha comprendido un solo ob-eto $ se demuestra con
documentos nuevamente descubiertos que una de las partes no tenia derecho
sobre dicho ob-eto, la transaccin es nula %&.&. art. 1.'(2, ap. 7nico).
De1-sito
De2inici-n'
*l artculo 1.'4= del cdigo civil, deine el depsito como: ! es un acto
por el cual una persona recibe la cosa a-ena con obligacin de guardarla $
restituirla.
CARACTERISTICAS
Es Real3 *l depsito no se perecciona sino con la entrega de la cosa que el
depositante hace al depositario
Es Unilateral3 ,olamente genera obligaciones para el depositario de
conservacin $ guarda de la cosa $ de restitucin.
Es 4ratuito3: !*l depsito propiamente dicho es un contrato gratuito, salvo
convencin en contrario, que no puede tener por ob-eto sino cosas muebles.
Es Princi1al3 /o requiere de otro negocio -urdico para e+istir.
Es Nominado3 Giene su desarrollo, caliicacin $ reglamentacin en el cdigo
civil.
Elementos esenciales a la existencia y validez:
*l &onsentimiento en esta materia, la unica especialidad es el car"cter real del
contrato.
&apacidad $ #oder *l depsito no puede celebrarse validamente sino entre
personas capaces para contratar.
*l ob-eto. 8ienes muebles. /o ungibles.
&ausa: razn por la cual se crea el contrato.
Clasi2icaci-n del De1-sito
*l artculo 1.'5( del cdigo civil establece que el depsito propiamente dicho
puede ser de dos maneras: voluntario % artculos 1.'52 a 1.'55 del cdigo civil)
$ necesario % artculos 1.''5 a 1.''=).
Depsito propiamente dicho
%oluntario
*st" deinido en el artculo 1.'52 como: !*l depsito voluntario se
eect7a por el espont"neo consentimiento del que da $ del que recibe la cosa
en depsito! el depsito voluntario solamente puede recaer sobe cosa corporal
mueble. Los inmuebles est"n al margen de esta clase de depsito.
O5li6aciones del De1ositario
:os son las obligaciones principales del depositario:
4uardar la Cosa
&uando el depositario recibe la cosa $ se coloca rente a la obligacin de
custodiarla, no podr" usarla, porque en caso contrario de-ara de ser depsito.
Restituir la Cosa
*l depositario debe restituir la misma cosa o cosas muebles recibidas $
en las mismas condiciones en que le ueron entregadas, con todas sus
accesiones $ rutos.
Necesario
*l depsito adquiere la caliicacin de necesario cuando la eleccin del
depositario no depende de la voluntad libre del depositante sino es el resultado
o la consecuencia de un hecho imprevisto como un incendio, ruina, saqueo u
otra calamidad seme-ante. As lo acoge, como criterio legal, el artculo 1.''5
del cdigo civil.
Del secuestro
A dierencia del depsito propiamente dicho, el secuestro si es
remunerado salvo convencin en contrario, articulo 1.';( del cdigo civil. *l
secuestro, seg7n el artculo 1.';F del cdigo civil, es convencional o -udicial.
*l convencional se constitu$e por el solo consentimiento de las personas
que se disputan el ob-eto litigioso. *s el depsito de una cosa que se disputan
dos o m"s individuos, en manos de otro que debe restituirla al que obtenga la
decisin a su avor.
*l -udicial se constitu$e por decreto del -uez $ no a menester de otra
prueba. *l secuestre no puede restituir la cosa mientras no se ha$a
pronunciado sentencia e-ecutoriada, que ad-udique la cosa secuestrada a uno
de los litigantes.
"utuo
*n el contrato de mutuo o prstamo de consumo intervienen dos partes
las cuales son: el mutuante $ mutuario. el mutuante es la persona encargada
de entregar cosas ungibles a otra persona que es el mutuario el cual tiene el
cargo de restituir otras del mismo gnero $ calidad.
Partes:
9utuante: Huien entrega la cosa.
9utuario: Huien recibe la cosa $ tiene que restituirla por una cosa del mismo
valor.
Caracter/sticas3
3*s consensual.
3*s Enilateral. %solo una de las partes resulta obligada)
3*s Aratuito u Ineroso. %es de naturaleza gratuita, pero que puede llegar a ser
oneroso por acuerdo e+preso de las partes)
3*s #rincipal %porque e+iste por s mismo, es autnomo, para su e+istencia $
validez no depende de otro contrato)
Elementos esenciales a la existencia y validez:
*l &onsentimiento
*l ob-eto
&apacidad $ #oder
&ausa:
Legitimacin:
*ntrega de la cosa.
4astos del mutuo
A cargo del mutuario
*laboracin del &ontrato.
Aastos de mantenimiento.
Aastos de traslado o transporte.
O5jeto de la restituci-n:
*l mutuario debe restituir cosas en la misma cantidad $ de la misma
especie $ calidad de las que recibi.
Bestituir la cosa:
La misma cantidad.
La misma calidad.
La misma especie.
*s decir con el mismo valor.
Lu6ar de la restituci-n3
*l que establezca el contrato.
,i no lo establece ha$ ( opciones:
3,i acudimos al <uez dice el lugar $ el momento de entrega de la cosa.
3*n el mismo sitio donde se entrego la cosa en el primer momento.
"omento de la restituci-n:
3,i las partes han i-ado un trmino, la restitucin debe veriicarse al
vencimiento del mismo.
3&uando las partes no han i-ado el trmino, el Gribunal puede acordar un plazo
para la restitucin. Art. 1.'4( &.&.
3,i solo se ha convenido en que el mutuario pagara cuando pueda o tenga
medios, el Gribunal i-ara un trmino para el pago. Art. 1.'42 &.&.
O5li6aciones del mutuante3
3/o pedir antes del trmino convenido las cosas que dio en prstamo.
3*s responsabilidad del mutuante en razn de vicios de la cosa: los da0os que
pueda tener. Art. 1.'41
O5li6aciones del mutuario: Art' )'788 C'C'
3Bestituir la cosa o el bien en la misma calidad, cantidad $ especie.
3*ntregar la cosa al momento determinado por el contrato o por el <uez.
Art. 1.'44 &.&.
Ries6os de la cosa3
*n el mutuo los riesgos de la cosa %por prdida o deterioro derivado de
caso ortuito o uerza ma$or) est"n a cargo del mutuario en virtud del principio
!res perit domino!%&.&. art. 1.'26).
4arant/a
*s el medio que tiene el acreedor para poder constre0ir %obligar) al
deudor a cancelar una deuda pendiente.
Princi1ios 2undamentales3
1.3 La responsabilidad del deudor es de car"cter patrimonial.
3 *s valorada en dinero.
3 *s parte del patrimonio.
(.3 La responsabilidad patrimonial es limitada porque ha$ cosas que no son
ob-eto de garanta. *l hogar es inembargable.
Privile6ios
#rivilegio: es el derecho que concede la le$ a un acreedor para que se le pague
con preerencia a otros acreedores en consideracin a la causa del crdito.
Clasi2icaci-n de los 1rivile6ios:
Aenerales $ *speciales.
Aenerales: es el que se e-ercita sobre la generalidad de los bienes del deudor.
*speciales: es el que se e-ercita sobre los bienes determinados del deudor.
Artculos 1.;'F, 1.;'1 del cdigo civil.
El Comodato
Comodato o Pr9stamo de uso
*l comodato o prstamo de uso es un contrato por el cual una de las
partes entrega a la otra gratuitamente una cosa, para que se sirva de ella, por
tiempo o para uso determinado, con cargo a restituir la misma cosa.
Partes del Comodato3
&omodante: Huien entrega la cosa.
&omodatario: Huien la recibe $ tiene la obligacin de entregar tal cual la cosa.
Caracter/sticas del Contrato de Comodato
*s gratuito %$a que solo reporta utilidad para el comodatario $ no para el
comodante. el comodante es el que soporta el gravamen de prestar para el uso
un bien $a sea mueble o inmueble, mientras que el comodatario es quien tiene
el goce de la cosa)
*s real %se perecciona con la entrega de la cosa)
*s unilateral %$a que solo ha$ obligacin por parte del comodatario como es la
conservar la cosa en buen estado $ restituirla al momento de terminar el
contrato)
*s intuito personae %se celebra respecto a la persona del comodatario solo
para beneiciarlo a l con el goce de la cosa)
Elementos de valide: a la existencia'
&onsentimiento
&apacidad $ poder
Ib-eto
&ausa
*ntrega de la cosa
O5li6aciones del comodatario
3Becibir la cosa o el bien.
3Bestituir el mismo bien.
3*ntregar la cosa tal cual recibida.
3*ntregar al momento establecido.
3Besarcir los da0os en caso de deterioro de la cosa.
O5li6aciones del comodante
3Becibir la cosa.
3#agar ciertos gastos % si est"n establecidos en el contrato)
Cuales son los momentos 1ara restituir la cosa Art' )'7*7 C'C'
3*+piracin del trmino convenido.
3:espus de haberse servido de ella.
3#resuncin de uso.
3Bestitucin en cualquier momento.