Boletn Tcnico n 13, pgina 1

Boletn Tcnico
Nmero 13 Marzo 2006









































EN ESTE NMERO
1
Transformador Seco de distribucin
2
Caractersticas del transformador seco
3
Clases ambientales, climticas, de resistencia al fuego.
Clase trmica, calentamiento. Proteccin trmica.
Acoplamiento de transformadores
4
Acoplamiento paralelo de transformadores monofsicos
Acoplamiento paralelo de transformadores trifsicos

Transformador Seco de
Distribucin
En el Transformador de tipo seco tanto el circuito mag-
ntico como los arrollamientos no estn sumergidos en
un dielctrico liquido. Cuando uno o ms arrollamientos
estn encapsulados en un aislamiento slido se llama
Transformador seco encapsulado.
El ncleo magntico del transformador est formado por
chapas de grano orientado, apiladas y aisladas entre si
(para reducir las prdidas por corrientes de Foulcault).
La norma UNE 21538-1:1996 establece las caracters-
ticas de los transformadores trifsicos tipo seco de
distribucin en baja tensin, para servicio continuo, en
interior, refrigeracin natural y con dos arrollamientos.
Estn normalizadas las siguientes potencias, siendo
preferentes los valores resaltados:
100 160 200
250 315 400
500 630 800
1000 1250 1600
Potencias
normalizadas
kVA
2000 2500 kVA

Los grupos de conexin utilizados son:
Yzn11 o Dyn11, potencias inferiores a 250 kVA
Dyn11, desde 250 kVA de potencia







Detalle de
una columna
del ncleo
de un trans-
formador
seco

El bobinado primario o de A.T. se realiza con cinta o
cable de aluminio, sobre el que se moldea una capa de
resina, siendo sus valores normalizados de tensin
asignada -Ur- (a los que les corresponden una tensin
mas elevada -Um-).
Um (kV) 3,6 7,2 12
Ur (kV) 3 a 3,3 5 a 6,6 10 a 11,5
Um (kV) 17,5 24 36
Ur (kV) 12 a 16 20 a 22 25 a 34,5

El transformador dispondr de una extensin de tomas
de + 2 x 2,5 %, realizada mediante puentes mviles o
desmontables.

El bobinado secundario, B.T., est construido por
bandas de aluminio arrolladas, siendo la tensin
asignada de 400 V (420 V en vaco y Um = 1,1 kV).
Los bobinados son colocados en el molde y secados
en un horno autoclave, seguidamente se realiza el
vaco y se rellena el molde con la colada de resina
desgasificada (para eliminar burbujas de aire y obtener
unas mnimas descargas parciales en el material,
siendo el mximo normalizado 20 pC), finalizando el
proceso con la polimerizacin de la resina mediante el
control de la temperatura del horno.
Contina en la pgina 2
Boletn Tcnico n 13, pgina 2























Tensin ms elevada Um = 17,5 kV
Potencia
Asignada
Sr
kVA
Prdidas
debidas a
la carga Pk
W
Prdidas
en vaco
Po
W
Potencia
acstica
Lwa
dB (A)
Impedancia
de corto-
circuito
%
100
160
250
400
630
1000
1600
2500
2000
2700
3500
4900
7300
10000
14000
21000
440
610
820
1150
1500
2000
2800
4300
59
62
65
68
70
73
76
81
4 6
4 6
4 6
4 6
4 6
6
6
6

Tensin ms elevada Um = 36 kV
Potencia
Asignada
Sr
kVA
Prdidas
debidas a
la carga Pk
W
Prdidas
en vaco
Po
W
Potencia
acstica
Lwa
dB (A)
Impedancia
de corto-
circuito
%
160
250
400
630
1000
1600
2500
2900
4000
5700
8000
11500
17000
25000
960
1280
1650
2200
3100
4200
5800
66
67
69
71
73
76
81
6
6
6
6
6 7
6 8
6 8

Tensin ms elevada Um = 12 kV
Potencia
Asignada
Sr
kVA
Prdidas
debidas a
la carga Pk
W
Prdidas
en vaco
Po
W
Potencia
acstica
Lwa
dB (A)
Impedancia
de corto-
circuito
%
100
160
250
400
630
2000
2700
3500
4900
7300
440
610
820
1150
1500
59
62
65
68
70
4
4
4
4
4
630
1000
1600
2500
7600
10000
14000
21000
1370
2000
2800
4300
70
73
76
81
6
6
6
6

Tensin ms elevada Um = 24 kV
Potencia
Asignada
Sr
kVA
Prdidas
debidas a
la carga Pk
W
Prdidas
en vaco
Po
W
Potencia
acstica
Lwa
dB (A)
Impedancia
de corto-
circuito
%
250
400
630
1000
1600
2500
3800
5500
7800
11000
16000
23000
880
1200
1650
2300
3100
5000
65
68
70
73
76
81
6
6
6
6
6
6
Viene de la pgina 1
Contina en la pgina 3
Caractersticas del transformador seco
Valores normalizados para prdidas debidas a la carga, prdidas en vaco y nivel de potencia acstica (mximos
admisibles), segn UNE 21538-1.
Transformador Seco encapsulado Corte bobinados AT (exterior) y BT (interior)
Boletn Tcnico n 13, pgina 3


























































Clases ambientales y climticas
Los transformadores de tipo seco estn previstos para
instalacin interior, utilizando una envolvente (o diseo
especial) que los proteja de las condiciones climticas,
pueden instalarse a la intemperie.
Como mnimo debern cumplir los requisitos de las
clases E0 (clase ambiental mnima de resistencia a la
humedad, condensacin y contaminacin) y C1
(clase climtica).
Clase Ambiental
E1
Ensayo de condensacin
E2
Ensayo de condensacin y
Ensayo de penetracin de humedad
Ensayos validacin clase ambiental, segn UNE 21178
Clase Climtica
C1
Instalacin para interior.
Temperatura ambiente no ms baja de 5C,
en transporte y almacenaje hasta 25C
C2
Instalacin para exterior.
Temperatura ambiente hasta 25 C.
Clases Climticas, segn UNE 21178
Clase de comportamiento al fuego
El requisito mnimo de comportamiento al fuego es la
clase F0, los fabricantes generalmente suministran de
serie el tipo F1 (auto extinguible).
Clase Resistencia al fuego
F0
No se realizan medidas especiales para
limitar la inflamabilidad.
F1
El fuego debe auto extinguirse en un tiempo
determinado. La emisin de sustancias txi-
cas y humos opacos debe minimizarse (libre
de halgenos).
F2
El transformador es capaz de funcionar du-
rante un tiempo estando sometido a un fuego
externo, tambin cumple con la clase F1
Clases de resistencia al fuego, segn UNE 21178

Las clases ambientales, climticas y de
resistencia al fuego deben estar marcadas en la
placa de caractersticas del transformador
(leyenda: EX CX FX).

Clase trmica, calentamiento
Los valores mximos de calentamiento en las bobinas
correspondern a la clase F: 100 K
Parte
Temperatura del
sistema de
aislamiento (C)
Calentamiento
mximo
(K)
Arrollamientos
(medido por el m-
todo de variacin de
resistencia)
105 (A)
120 (E)
130 (B)
155 (F)
180 (H)
220 (C)
60
75
80
100
125
150
Circuito
magntico, partes
metlicas y
adyacentes
La temperatura no alcanzar en
ningn caso un valor que pueda
daar el propio circuito magntico,
otras partes o materiales adyacentes
Lmites de calentamiento, segn UNE 21305

Proteccin trmica
En cada uno de los bobinados de B.T. van dispuestas
una o dos sondas trmicas, generalmente del tipo
Pt100 (Resistencia tipo PTC: resistencia variable, con
coeficiente de temperatura positivo -al incrementarse la
temperatura aumenta la resistencia-). Las sondas se
conectarn a una unidad de control y medida
(termmetro digital).
La primera sonda actuara como alarma, debiendo
regularse a una temperatura inferior a la mxima (ver
tabla clase trmica).
La segunda sonda, regulada a la temperatura mxima
permitida, producir la desconexin del transformador.
Viene de la pgina 2

T2
Z
L
T1
Contina en la pgina 4
Cuando se quiere aumentar la potencia suministrada
en una instalacin, puede realizarse aadiendo uno o
ms transformadores al centro de transformacin, y
acoplando los transformadores en paralelo.
La conexin en paralelo de transformadores debe
cumplir una serie de condiciones, para que no se
produzcan recirculaciones internas de corriente entre
los transformadores.
Acoplamiento de transformadores
Boletn Tcnico n 13, pgina 4






































Acoplamiento en paralelo de
transformadores monofsicos
Las condiciones de acoplamiento son:
1. Que las redes que se vayan a acoplar tengan la
misma frecuencia. Si nos conectamos a la misma
red de distribucin esto siempre se cumplir, caso
tpico en los centros de transformacin.
2. Que las tensiones secundarias en vaco de los
transformadores sean iguales. Si la red de distri-
bucin es la misma, se tendr la misma tensin
primaria, por lo que la condicin se convierte en:
Que tengan la misma relacin de transformacin.
Si fuese distinta, se tendran tensiones secun-
darias distintas y se produciran corrientes de
circulacin interna muy elevadas.
3. Que las fuerzas electromotrices secundarias
inducidas estn en fase con el sistema receptor.
Por lo tanto, hay que comprobar que la conexin
de los bornes secundarios es correcta.
4. Que los transformadores tengan la misma tensin
de cortocircuito. Para que la carga demandada se
distribuya proporcionalmente a la potencia nominal
de los transformadores, consiguiendo aprovechar
ntegramente su capacidad. Si las tensiones de
cortocircuito son distintas, el transformador con
menor tensin de cortocircuito se cargar ms.
La corriente se repar-
te entre los dos trans-
formadores, siendo la
cada de tensin en
ambos igual, por lo
que siempre cumplir:



Y puesto que:


Donde:
Z
CC1
, Z
CC2
: Impedancia equivalente de cortocircuito
U
CC1
, U
CC2
: Tensiones de cortocircuito
I
N1
, I
N2
: Corriente nominal del trafo a plena carga
Se deduce que:



Donde:
C1, C2: ndice de carga del transformador
Si se tienen iguales tensiones de cortocircuito, se tienen
iguales ndices de carga, y por tanto habr un reparto
de la demanda proporcinal a la potencia nominal
(intensidad a plena carga) del transformador:



Si las potencias de los transformadores conectados en
paralelo son muy distintas (relacin 2:1), pueden
producirse problemas de sobrecarga en el ms pequeo
por variacin del reparto de cargas, debidas a las
propias tolerancias de fabricacin.
Con tensiones de cortocircuito distintas, podra
conseguirse un reparto proporcional, mediante la
adicin de una impedancia en serie al bobinado (A.T.)
del transformador con menor impedancia de
cortocircuito.
Acoplamiento en paralelo de
transformadores trifsicos
Debern cumplirse todas las condiciones expuestas
para los transformadores monofsicos, y adems la
siguiente condicin:
5. Que tengan el mismo ndice horario. Si se conectan
transformadores con ndices horarios distintos, con
el mismo sistema trifsico primario, aparecern en
el secundario sistemas trifsicos desfasados,
resultando unas tensiones no admisibles.
Aunque en los Centros de Transformacin no sucede
(al usar slo los grupos normalizados de transforma-
dores de distribucin), en algunos casos es posible
acoplar transformadores con distinto ndice, si la
diferencia es de 4 8, lo que supone un desfase de
120 o 240 (el mismo que entre dos fases de una red
trifsica), mediante la permutacin de los bornes.
El prximo nmero continuar con ferrorresonancia
Hormilec, S.L.
Ciudad de Cartagena, 20
Polgono Fuente del Jarro
46988 Paterna (VALENCIA)
Telfono :
Fax :
Correo electrnico:
961 325 901
961 325 893
hormilec@telefonica.net
Viene de la pgina 3

Z
L
Z
CC1
Z
CC2
U
1
I
1
I
2
Circuito equivalente
2 2 1 1 CC CC
Z I Z I =
2
2
2
1
1
1
N
CC
CC
N
CC
CC
I
U
Z
I
U
Z = =
2 2 1 1
2
2
2
1
1
1 CC CC
N
CC
N
CC
U C U C
I
I
U
I
I
U = =
2
2
1
1
2
2
1
1
2 1
N N N N
S
I
S
I
I
I
I
I
C C = = =