Artigo: Creio em Jesus Cristo, que desceu manso dos mortos...

Creio em Jesus Cristo, que desceu manso dos mortos e ressuscitou ao

terceiro dia


A Carta aos Efsios (4,9) diz que Jesus desceu s profundezas da terra, aos lugares
mais baixos da terra. O Credo diz que ele desceu manso dos mortos. Uma traduo
antiga dizia que ele desceu aos infernos. Como entender isso?

O lugar dos mortos
A palavra infernos no quer dizer o lugar dos condenados; um modo antigo de se
referir aos nferos, isto , os lugares inferiores. Como todos os mortos so sepultados,
vo para os lugares inferiores, manso dos mortos. Na Bblia, esse lugar chamado
de Sheol ou Hades ou nferos, porque os que l se encontravam estavam privados da
glria de Deus, independentemente de terem sido bons ou maus. Com o avano da
revelao, foi-se descobrindo que a sorte deles no igual, como Jesus mostra na
parbola de Lzaro, recebido no seio de Abrao. Ali tambm se encontravam os
justos, que estavam espera do Redentor. Ao ser morto e sepultado Jesus tambm
vai a esses lugares inferiores. S que ele vai a na condio de Salvador, para
encontrar-se com todos os mortos e anunciar-lhes a salvao.
Desceu manso dos mortos uma expresso que afirma a universalidade da
salvao em Cristo; significa que a salvao de Cristo, alcanada em sua morte e
ressurreio, tem efeito retroativo e chega a todos os justos que haviam vivido e
morrido antes dele. Entre esses justos esto os patriarcas, profetas e sbios da
Primeira Aliana, desde Ado e Abrao at Jos de Nazar e Joo Batista, bem como
os justos pertencentes s mais diversas religies. Com essa expresso, a Igreja
manifesta sua f de que se realizou a profecia que Jesus mesmo havia feito: os
mortos ouviro a voz do Filho de Deus: aqueles que ouvirem sua voz, tero a vida (Jo
5,25).
O terceiro dia
Estamos diante de uma expresso recorrente na Sagrada Escritura. No caso da
ressurreio de Jesus, essa expresso lembra a frmula clssica da pregao e da f
crist, aparece no credo embrionrio de 1 Cor 15,4 e faz eco a Jn 2,1. Como Jonas no
ventre da baleia, tambm Jesus fica debaixo da terra e ressuscita ao terceiro dia (ver
Mt 12,40). Essa frmula recorda tambm o dia em que as mulheres constataram, pela
descoberta do sepulcro vazio, que Jesus no pertencia mais a este mundo. Note-se
que a Bblia no diz trs dias depois, mas no terceiro dia. Como Jesus foi morto na
vspera do shabbat judaico, e como os judeus marcam os seus dias iniciando-os no
pr-do-sol de um dia at o pr-do-sol seguinte, foi no terceiro dia (o nosso domingo),
que as mulheres encontraram o sepulcro vazio.
Pgina 1
Artigo: Creio em Jesus Cristo, que desceu manso dos mortos...
claro que no devemos nos prender ao tempo cronolgico. O evangelista Joo d a
entender que Jesus ressuscitou imediatamente aps a sua morte, quando faz Jesus
dizer que a hora da cruz a hora da glria (Jo 12,23ss).
A ressurreio
A ressurreio de Jesus no deve ser considerada como a volta de um cadver vida
terrena. Se assim fosse, ele voltaria a morrer. A ressurreio de Jesus a participao
da vida de Deus, sem nenhum tipo de limitao, com um corpo plenamente glorioso.
a grande demonstrao do poder de Deus, a vitria sobre a morte. o sim do Pai ao
Filho fiel e o no de Deus aos seus assassinos. a entronizao de Jesus como
Senhor da histria. o fundamento da pregao e da f crist. a verdade culminante
da nossa f em Cristo e representa, com a cruz, uma parte essencial do Mistrio
Pascal.
A ressurreio um acontecimento transcendente. Embora seja um acontecimento
constatvel e atestado atravs dos sinais e testemunhos, a ressurreio, enquanto
entrada da humanidade de Cristo na glria de Deus, um acontecimento
meta-histrico, porque transcende e supera a histria, como mistrio da f.


*Pe. Dr. Vitor Galdino Feller
Ps-doutorado em Teologia (2004), PUC, Rio de Janeiro; Doutorado (1987) e
Mestrado (1985) em Teologia, Gregoria-na, Roma; Bacharelado em Teologia (1979),
Faculdade de Teologia da Companhia de Jesus, Belo Horizonte; Licenciatura em
Estudos Sociais (1975), FEBE, Brusque; Professor no Curso de Cincias Religiosas
(desde 1989), Florianpolis; Professor no Curso de Cincia da Religio na UNIVILLE.
Ministra no ITESC as disciplinas: Cristologia; Teologia Trinitria; Mariologia;
Antropologia Teolgica; Escatologia e Teologia da Esperana
Email: vitorfeller@arquifloripa.org.br

Pe. Vitor Galdino Feller*
Pgina 2