Prefeitura Municipal de Sumar

Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br











Manual de Arborizao
Urbana










2012
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br


Parmetros das mudas para plantio
As mudas com porte ideal apresentam altura de 1,80m at a primeira bifurcao (sendo
recomendado mnimo de 1,30m), com DAP (Dimetro na Altura do Peito) mnimo de 0,03m, fuste
nico e em pleno desenvolvimento no apresentando razes defeituosas que podero prejudicar seu
pleno desenvolvimento ou segurana quando adulta.













Figura 1: Porte ideal de mudas para plantio.

Deve-se evitar, sempre que possvel, o plantio de arbustos e espcies de menor porte, pois
no apresentam as caractersticas e qualidades ambientais desejadas. Entende-se por espcies de
porte:
Pequeno: com altura atingindo at 6,00m na fase adulta e dimetro da copa at 5,00m;
Mdio: com altura atingindo at 12,00m na fase adulta e dimetro da copa at 7,00m;
Grande: com altura superior a 12,00m na fase adulta e dimetro da copa superior a 7,00m.
As espcies devem preferencialmente dar frutos pequenos, ter flores pequenas e folhas
coriceas pouco suculentas, no apresentar princpios txicos perigosos, apresentar rusticidade, ter
sistema radicular que no prejudique o calamento e no ter espinhos. aconselhvel evitar
espcies que tornem necessria a poda freqente, tenham cerne frgil ou caule e ramos quebradios,
sejam suscetveis ao ataque de cupins, brocas ou agentes patognicos.
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br


Arborizao do calamento (passeio pblico)

Para localizar o plantio nas caladas e demais espaos virios deve-se levar em considerao
as distncias mnimas entre as espcies quando adultas e a localizao de construes e demais
mobilirios urbanos, assim como sempre garantir espao para a mobilidade humana. As distncias a
serem observadas esto no Quadro 1.

Seguem abaixo definies utilizadas:
Fiao convencional - fios de rede eltrica, telefonia e/ou TV a cabo, sustentados por
postes;
Fiao protegida - fios de transmisso eltrica isolados totalmente por cobertura especial
ou compactos com distanciadores ocupando menos espao areo e com maior proteo;
Recuo predial - distncia entre a edificao e o limite do terreno com a calada.


Caladas, passeios e vias exclusivas de pedestres devem incorporar faixa livre com largura
mnima recomendvel de 1,50 m, sendo o mnimo admissvel de 1,20 m e altura livre mnima de
2,10 m, conforme NBR 9050/2004. Desta forma em passeios com largura inferior a 1,50 m e sem o
recuo predial, no recomendvel o plantio de rvores, conforme figura a seguir.










Figura 2: Passeios com largura inferior a 1,50 m (Figura modificada, fonte: SVMA, 2005).


Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br


Em passeios com largura entre 1,50 e 2,00m, recomenda-se o plantio de espcies de pequeno
porte, principalmente sob fiao convencional.












Figura 3: Passeios com largura entre 1,5 e 2,0 m. (Figura modificada, fonte: SVMA, 2008).


Em passeios com largura entre 2,00 m e 3,40 m, recomenda-se:
Plantio de rvores de pequeno porte quando houver fiao convencional, e quando com
fiao ausente, protegida ou isolada, mas recuo predial inferior a 3,00m;
Plantio de rvores de mdio porte quando houver recuo predial a partir de 3,00 m, e
fiao ausente, protegida ou isolada e;









Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br














Figura 4: Passeios com largura entre 2,0 e 3,4 m. (Figura modificada, fonte: SVMA, 2008)
Em passeios com largura superior a 3,40 m, recomenda-se:
Plantio de rvores de pequeno porte apenas quando houver fiao convencional;
Plantio de rvores de mdio porte quando houver recuo predial inferior a 3,00m e fiao
ausente, protegida ou isolada e;
Plantio de rvores de grande porte quando houver recuo predial de no mnimo 3,00m e
fiao ausente, protegida ou isolada.












Figura 5: Passeios com largura superior a 3,4 m. (Figura modificada, fonte: SVMA, 2008).
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br


De modo geral, os recuos prediais favorecem a presena de espcies arbreas de maior
porte. Para passeios com largura a partir de 4,00 m e fiao convencional, possvel deslocar o
plantio para o interior da calada. Desta forma, desviamos o plantio do alinhamento da fiao,
permitindo a presena de espcies de maior porte.

importante salientar que os passeios no comportam espcies de porte muito grande, como
Palmeiras Imperiais, Pinheiros, Flamboyants entre outras. O ideal o plantio destas espcies em
parques e praas.
Arborizao dos canteiros centrais, trevos, rotatrias e praas.

Os canteiros centrais de avenidas, os trevos, as rotatrias e as praas possuem um grande
potencial de contriburem com a arborizao urbana. Assim como nos passeios, a escolha das
espcies, bem como o local para o plantio depende:

Da largura dos canteiros centrais, o raio dos trevos e rotatrias, e a rea das praas;
Da localizao da rede de guas e esgoto;
Da presena, localizao e condies da fiao eltrica, telefnica e de TV a cabo;
Da existncia e localizao de placas de sinalizao de trnsito;
De outros mobilirios urbanos.
As distncias a serem consideradas para os casos acima relacionados so as mesmas
adotadas para os passeios. Devendo para estas, ser evitadas espcies que interfiram na viso do
trnsito, os quais podem ocasionar acidentes. No caso das praas dever ser considerada ainda a
mobilidade das pessoas dentro desta rea, assim como a permanncia dos mesmos.

Canteiros e faixas permeveis

As dimenses recomendadas para as reas no impermeabilizadas, sempre que as
caractersticas dos passeios ou canteiros centrais o permitirem, devero ser de 1,0m para rvores de
copa pequena (dimetro de at 5,0m), de 2,0m para rvores de copa mdia (dimetro de at 7,0m) e
de 3,0m para rvores de copa grande (dimetro maior que 7,0m).
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br

Distncias mnimas entre as rvores e os equipamentos urbanos.

Quadro 1: Distncias a serem observadas.
Espcimes arbreos Distncia mnima (m)
Distncia em relao : Pequeno porte Mdio porte
Grande porte

Espcie arbrea 5,0 8,0 12,0 ***
Guia 0,5 0,5 0,5
Esquina (da confluncia do
alinhamento das guias)
6,0 6,0 6,0
Iluminao pblica 4,0 (*) 4,0 (*) 4,0 (*)
Postes 3,0 4,0 5,0
Placas de identificao e
sinalizao
3,0 (**) 3,0 (**) 3,0 (**)
Semforos 6,0 6,0 6,0
Equipamentos de
segurana (hidrantes)
1,0 2,0 3,0
Instalaes subterrneas
(gua, esgoto, gs, rede de
telecomunicaes,
drenagem, energia, etc)
1,0 1,0 1,0
Ramais de ligaes
subterrneas
1,0 3,0 3,0
Mobilirio urbano (bancas,
cabines, guaritas, telefones)
2,0 2,0 3,0
galeria 1,0 1,0 1,0
Caixa de inspeo (boca de
lobo, boca de leo, poo de
visita, bueiros, caixas de
passagem)
2,0 2,0 3,0
Fachadas de edificao 2,4 2,4 3,0
Guia rebaixada, grgula,
borda de faixa de pedestre.
1,5 2,0 3,0
Transformadores 5,0 8,0 12,0
(*) Evitar interferncias com cone de iluminao (Figura 6 A).
(**) A viso dos usurios no dever ser obstruda (Figura 6 B).
(***) A Lei n. 5.073/2010 estabelece um mnimo de 100 rvores por 1.000 metros de passeio pblico.

Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br

PORTE NOME CIENTFICO NOME POPULAR
Acca sellowiana goiaba da serra
Bauhinia blakeana unha ou pata-de-vaca
Bixa orellana urucum
Caesalpinia pulcherima flamboyant-mirim
Callistemon speciosus calistemon
Erytrina speciosa suin
Grevillea banksii grevilha de jardim
Ligustrum japonicum alfeneiro-do-japo-arbustivo
Metrodorea nigra caputuna-preta
Stifftia crysantha diadema
Tabebuia avellanedae var. paulensis ip-rosa-ano
Hibiscus pernambucensis algodo da praia
Aegiphila sellowiana tamanqueiro
Allophyllus edulis fruto de pombo
Bauhinia cupulata unha ou pata-de-vaca
Bauhinia forficata unha ou pata-de-vaca
Callicarpa reevesi calicarpa
Cassia leptophylla falso barbatimo
Cinnamomum burmanni canela-de-java
Cojoba sophorocarpa siraricito
Dictyloma vandellianum tingui-preto
Dodonaea viscosa faxina vermelha
Esenbeckia grandiglora guaxupita
Jacaranda macrantha caroba, carobo
Jacaranda puberula carobinha
Melaleuca linarifolia melaleuca-da-folha-fina
Senna spectabilis var. excelsa pau-de-orelha
Senna macranthera manduirana
Senna multijulga pau-cigarra aleluia
Stenocarpus sinatus rvore-do-rotary
Syzygium malaccense jambo-vermelho
Tabebuia chysotricha ip amarelo
Tabebuia ochracea piva, ip amarelo
Tibouchina granulosa quaresmeira
Vochysia tucanorum
pau-de-tucano
Pequeno
Mdio
OBS: Quando a testada do lote tiver a guia toda rebaixada, plantar uma rvore a cada 7m.
Havendo a sobreposio das distncias recomendadas, deve-se considerar a maior.





Figura 6: A Cone de iluminao; B Placas e sinalizaes obstrudas.

Espcies recomendadas para arborizao urbana
Quadro 2: Lista adaptada de SVMA (2008).






















B A
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br

Andira fraxinifolia angelim-doce
Balfouroden-dron riedelianum pau-marfim
Caesalpinia echinata pau-brasil
Caesalpinia leiostachya pau-ferro
Cassia ferruginea chuva-de-ouro canafistla
Clitoria fairchildiana sombreiro
Copaifera langsdorffii copaba, pau-de-leo
Cupania vermalis camboat
Cybistax antisyphilitica ip-de-flor verde
Erythrina falcata corticeira-da-serra, mulungu
Holocalyx balansae alecrim-de-campinas
Lafoensia glyptocarpa Koehne mirindiba-rosa
Lafoensia pacari dedaleiro
Licania tomentosa oiti
Machaerium vilosum jacarand-paulista
Melaleuca leucodendron melaleuca
Myrocarpus frondosus cabreva-amarela
Myroxylon peruiferum cabreva-vermelha
Nectandra megapotamica canela-preta, canelinha
Nectranda rigida canela ferrugem
Ocotea odorifera canela sassafrs
Platycyamus renelli pau-pereira folha de bolo
Poecilanthe parviflora corao-de-negro
Pterocarpus violaceus aldrago
Pterodon emarginatus faveira, sucupira lisa
Tabebuia umbellata ip-amarelo-do-brejo
Taluma ovata
pinha-do-brejo
Araucaria spp. araucaria
Artocarpus heterophylus Lam. jaqueira
Caesalpinia pluviosa sibipiruna
Casuarina spp. casuarina
Chorisia speciosa paineira
Delonix regia flamboyant
Eucalyptus spp. eucalipto
Ficus spp. figueiras e falsas seringueiras
Grevillea robusta grevilha
Ligustrum lucidum alfeneiro
Mangifera indica mangueira
Persea americana abacateiro
Pinus spp. pinheiro
Platanus occidentalis pltano
Salix babylonica choro
Schizolobium parahyba guapuruvu
Spathodea campanulata espatdea, tulipa africana
Terminalia catappa chapu-de-sol
Triplaris spp. pau-formiga
Espcies inadequadas para a
arborizao viria (indicadas
para praas e parques)
Grande
Andira fraxinifolia angelim-doce
Balfouroden-dron riedelianum pau-marfim
Caesalpinia echinata pau-brasil
Caesalpinia leiostachya pau-ferro
Cassia ferruginea chuva-de-ouro canafistla
Clitoria fairchildiana sombreiro
Copaifera langsdorffii copaba, pau-de-leo
Cupania vermalis camboat
Cybistax antisyphilitica ip-de-flor verde
Erythrina falcata corticeira-da-serra, mulungu
Holocalyx balansae alecrim-de-campinas
Lafoensia glyptocarpa Koehne mirindiba-rosa
Lafoensia pacari dedaleiro
Licania tomentosa oiti
Machaerium vilosum jacarand-paulista
Melaleuca leucodendron melaleuca
Myrocarpus frondosus cabreva-amarela
Myroxylon peruiferum cabreva-vermelha
Nectandra megapotamica canela-preta, canelinha
Nectranda rigida canela ferrugem
Ocotea odorifera canela sassafrs
Platycyamus renelli pau-pereira folha de bolo
Poecilanthe parviflora corao-de-negro
Pterocarpus violaceus aldrago
Pterodon emarginatus faveira, sucupira lisa
Tabebuia umbellata ip-amarelo-do-brejo
Taluma ovata
pinha-do-brejo
Araucaria spp. araucaria
Artocarpus heterophylus Lam. jaqueira
Caesalpinia pluviosa sibipiruna
Casuarina spp. casuarina
Chorisia speciosa paineira
Delonix regia flamboyant
Eucalyptus spp. eucalipto
Ficus spp. figueiras e falsas seringueiras
Grevillea robusta grevilha
Ligustrum lucidum alfeneiro
Mangifera indica mangueira
Persea americana abacateiro
Pinus spp. pinheiro
Platanus occidentalis pltano
Salix babylonica choro
Schizolobium parahyba guapuruvu
Spathodea campanulata espatdea, tulipa africana
Terminalia catappa chapu-de-sol
Triplaris spp. pau-formiga
Espcies inadequadas para a
arborizao viria (indicadas
para praas e parques)
Grande















Espcies recomendadas para arborizao de passeios pblicos.
Espcies recomendadas para arborizao de passeios pblicos, praas, parques e reas verdes.
Espcies recomendadas para passeios pblicos com dimenses apropriadas e principalmente
arborizao de praas, parques e reas verdes.
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br


PLANTIO E MANUTENO DAS RVORES

Preparo do local
A cova deve ter dimenses mnimas de 0,60 m x 0,60 m x 0,60 m, devendo conter, com
folga, o torro. Deve ser aberta de modo que a muda fique centralizada, prevendo a manuteno da
faixa de passagem de 1,20 m no mnimo.
O solo de preenchimento da cova deve estar livre de entulho e lixo, sendo que o solo
inadequado - compactado, subsolo, ou com excesso de entulho - deve ser substitudo por outro com
constituio, porosidade, estrutura e permeabilidade adequadas ao bom desenvolvimento da muda
plantada.
O solo ao redor da muda deve ser preparado de forma a criar condies para a captao de
gua, e sempre que as caractersticas do passeio pblico permitir devem ser mantidas rea no
impermeabilizada em torno das rvores na forma de canteiro, faixa ou solues similares.

Plantio da muda no local definitivo
A muda deve ser retirada da embalagem com cuidado e apenas no momento do plantio. O
colo da muda deve ficar 0,15m abaixo do nvel da calada.

Tutores e Protetores
Os tutores no devem prejudicar o torro onde esto as razes, devendo para tanto serem
fincados no fundo da cova ao lado do torro. Esses tutores devem apresentar altura total maior ou
igual a 2,30 m ficando, no mnimo, 0,60 m enterrado. As palmeiras e mudas com altura superior a
4,00 m devem ser amparadas por 03 (trs) tutores.
A utilizao de protetores recomendada em reas urbanas para evitar danos mecnicos,
principalmente ao tronco das rvores at sua completa consolidao e devem atender s seguintes
especificaes:
Altura mnima, acima do nvel do solo, de 1,60 m;

A rea interna deve permitir inscrever um crculo com dimetro maior ou igual a 0,40 m;
As laterais devem permitir os tratos culturais;
Os protetores devem permanecer, no mnimo, por 02 (dois) anos, sendo conservados em perfeitas
condies;
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br

Projetos de veiculao de propaganda nos protetores devem ser submetidos apreciao da
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente de Sumar.

Manejo

Aps o plantio inicia-se o perodo de manuteno e conservao, com irrigaes, adubaes
de restituio, podas, manuteno da permeabilidade dos canteiros ou faixas, tratamento
fitossanitrio, e, por fim, se necessrio, da renovao do plantio, seja em razo de acidentes,
vandalismo ou maus tratos.
Em relao s podas
1
de limpeza e formao nas mudas plantadas, estas devero ser
realizadas da seguinte forma:
Poda de Formao: retirada dos ramos laterais ou ladres da muda;
Poda de Limpeza: remoo de galhos secos ou doentes;

1
importante observar que os requerimentos futuros de poda e corte feitos pelo muncipe residente a frente do
exemplar, devero ser solicitados na Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente para
avaliao e devidas providncias.

Irrigao

A planta deve ser irrigada nos perodos de estiagem e quando necessrio.

Tratamento fitossanitrio

O tratamento fitossanitrio dever ser efetuado sempre que necessrio, de acordo com
diagnstico tcnico e orientado pela legislao vigente sobre o assunto.

Fatores estticos

No se recomenda, em nenhuma circunstncia, a caiao ou pintura das rvores. proibida
a fixao de publicidade em rvores, pois alm de ser antiesttica, tal prtica prejudica seu
desenvolvimento. No caso do uso de placas de identificao de mudas de rvores, essas devero
Prefeitura Municipal de Sumar
Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e Preservao do Meio Ambiente

Av. Eugnia Biancalana Duarte, 200 Jd. Primavera, Sumar SP CEP: 13170-053
Telefones: (19) 3828-4775 / 3903-2431 / 3828-4692
pmsambiental@yahoo.com.br

ser amarradas com material extensvel, em altura acessvel leitura, devendo ser substituda
conforme necessrio.
No se recomenda sob o ponto de vista fitossanitrio, a utilizao de enfeites e iluminao,
como por ocasio de festas natalinas. Recomendando-se, porm, enquanto no regulamentado, que
quando dessa prtica, sejam tomados os devidos cuidados para evitar ferimentos rvore, bem
como a imediata remoo desses enfeites ao trmino dos festejos.


















Manual de Arborizao Urbana elaborado pela equipe da Secretaria Municipal de Defesa, Proteo e
Preservao do Meio Ambiente de Sumar.