Auto Da Lapinha

Auto da Lapinha
Registrado por Maurcio Furtado e publicado em artigo de Ademar da Nbrega, na Revista Brasileira
de Folclore (ano 13, n 33, maio/agosto de 1972), este Auto da Lapinha documento de grande valor para o
conhecimento e estudo dos autos de Natal.

Embora integrando o mesmo ciclo de celebraes populares do nascimento de Jesus Cristo e apesar
das muitas similaridades com o Pastoril, a Lapinha guarda caractersticas prprias, revestindo-se de maior
recolhimento e espiritualidade, no admitindo em seus cantos e danas a inocorrncia de aluses, cenas ou
cantos de motivao alheia devoo.

A seguir, transcrevemos o registro de Maurcio Furtado:

A lapinha, sempre da mesma forma, erguia-se nos primeiros dias de dezembro, com alguns ramos
verdes e folhudos de pitombeira, pitanga ou fcus em arco sobre a mesa cujo lastro servia de cho do
prespio. Um cu azul com estrelinhas douradas e brancas, anjinhos e bandeirinhas, tudo de papel, eram os
enfeites da arcada. No centro do prespio, ou manjedoura, estava a Sagrada Famlia cercada de Reis Magos,
pastores e os animais da tradio - o burro, a vaca, a ovelha e o galo. Organizado o elenco das pastoras
escolhidas entre as moas de melhores vozes e tima figura, (a Mestra e a Contra-Mestra tinham que ser as
mais bonitas), iniciavam-se os ensaios dirigidos por pessoas entendidas no ritual e nas jornadas.

Repartidas em dois grupos azul e encarnado, chamados "cordes" as pastoras ostentando vestes das
referidas cores, ou pelo menos brancas com enfeites coloridos, todas portavam maracs com que marcavam
o ritmo das jornadas. Os maracs no eram como os dos ndios que usavam cabaos secos com pedrinhas ou
sementes, mas feitos de flandres em forma de pequenos pandeiros munidos de cabos, e enfeitados das cores
dos cordes, por meio de laos de fitas.

O elenco era assim constitudo:

Cordo encarnado: Anjo - Mestra - Camponesa - Diana Colibri

Cordo azul: Guia - Contra-Mestra - Libertina - Borboleta Pastorinha

Completa o elenco a Cigana que, como o Anjo e o Guia, pertencia a ambos os partidos e, por isso, trajavam
os trs em duas cores em lado azul e outro encarnado.

Formando duas alas, uma puxada pelo Anjo e outra pelo Guia, com a Cigana atrs, entre as duas, as
pastoras que previamente se renem numa sala contgua do prespio, entram danando nesta ltima
quando anunciada cada jornada, da maneira seguinte:

PRIMEIRA JORNADA

1 Canto

Antes de chegar sala do prespio, as pastoras cantam:

Nasceu Jesus na lapinha
Nasceu a nossa alegria
Nasceu o verbo humanado }
Nasceu a nossa alegria } bis

Nasceu o alto Criador
Nasceu o Divino Verbo }
Nasceu o nosso Redentor } bis

Nasceu quem por nosso amor
No mundo vem padecer
Vamos j, vamos com pressa }
O Divino Infante ver. } bis
De dezembro a vinte e quatro
Meia-noite, deu sinal
Rompe a aurora, primavera }
Hoje noite de natal } bis

Eu vejo o mundo to claro
Tudo cheio de alegria
porque hoje nasceu }
Jesus filho de Maria } bis

Bate asas, canta o galo
Quando o Salvador nasceu
Cantam os anjos nas alturas }
"Gloria in Excel sis Deo" } bis
Nasceu o Alto Criador
Nasceu o verbo encarnado }
Nasceu nosso Redentor } bis

2 Canto

As pastoras se dirigem sala do prespio, danando e cantando; estrugem palmas e vivas, enquanto uma girndola
atroa no ptio ou no quintal:

J vm as pastoras }
Meu Deus e Senhor, } bis
Hosanas cantando
Hosanas cantando
Hosanas cantando
Em nosso louvor.

Louvai, querubins, }
Chegai, pastorinhas, } bis
Trazendo a Jesus,
Trazendo a Jesus,
Trazendo a Jesus,
Louvores sem fim.

Os anjos no cu }
Contentes esto } bis
Na lapa ditosa
Na lapa ditosa
Na lapa ditosa
Com venerao.

3 Canto

As pastoras aproximam-se do prespio e cantam:

Viva, viva, viva, viva,
O Menino Deus nascido
Vivam Jos e Maria!
E o Menino Deus nascido.

Em que parte, pois, nasceu
Esse suspirado bem?
No cimo dessas montanhas
Na lapinha de Belm.

Vinde c, pastorinhas,
Que destino o vosso?
Confessai, dizei, porque
Ir convosco tambm posso.

Ir convosco eu bem pudera,
Linda pastora da serra.
No sabeis da feliz nova
Que vos dou da vossa terra?

Vinde contar-me depressa
O vosso grande destino
nascido o Redentor
Em figura de Menino.

nascido o Redentor
Oh! Meu Deus, grande alegria.
Vs nasceste de uma Virgem
Mais linda que a luz do dia.

4 Canto

Pastoras paradas
O Anjo recita sozinho:

Venham, pois, que j tempo
De velar e no dormir
Que este Divino Infante
Querem com setas ferir.

E as pastoras respondem:

Se nos chamam aqui estamos
Com muito contentamento
Para louvar a Jesus
Festejar seu nascimento.

A Mestra recita sozinha:

(A torcida d "bravos" Mestra)
Pois, a to nobre auditrio,
Licena venho pedir
Que queira com ateno
Estes louvores ouvir.

O Anjo canta sozinho:

E para dar, em princpio
Um louvor engrandecido
Digam todos tambm viva
O menino Deus Nascido.
Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominbus
Et bonae voluntatis.
Todas as pastoras cantam:

Glria a Deus onipotente
Cantam os anjos nas alturas
Anunciando paz na terra
Para todas as criaturas.

O Anjo canta novamente:

Et in terra pax hominibus


Os pastores que dormiam
Assustados acordavam
De ver tantas maravilhas
Para Belm caminharam.

O Anjo canta:

Et in terra pax hominibus


Para nos purificarmos
Cantemos tantas vitrias
Nesta celeste manso
Onde os anjos cantam glrias

5 Canto

As pastoras, fazendo evolues em frente do prespio, cantam:

Alvssaras, alvssaras, pastoras,
Que Jesus nasceu.
Entre as palhinhas, pastoras,
Respondeu.

Que menino este, pastoras?
Pergunta o pastor.
o Messias, pastora,
Nosso Salvador.

Que menino este, pastora,
Que nascido est?
o Messias, pastora.
Para nos salvar.

Alvssaras, alvssaras, pastoras,
Jesus nascido est.
Ele veio ao mundo, pastora,
Para nos salvar.
6 Canto

As pastoras, duas a duas, uma de cada cordo, marcham danando, para o prespio onde beijam o Menino Deus,
aps o que se colocam atrs, at que as ltimas voltem a ocupar seus lugares. Isto fazem cantando

Desam, pastoras, dos montes
Para o prespio adorar.
Agora eu quero pedir
Licena pra vos beijar.
Tragam cestinhos de flores
Para ao Menino ofertar
Agora eu quero pedir

7 Canto

Cantam as pastoras:

Que concertos, que gratas harmonias,
Brilha o cu com o mais vivo esplendor
Para ver-se da terra ao infinito, }
Que nascido o nosso Salvador. } bis

Oh cus que longa viagem
Fizemos todas de alm.
Mas em fim vamos chegando }
s campinas de Belm. } bis

Trazemos todas as flores
Encontradas no caminho
Para aos ps do Deus Menino }
Coloc-las com carinho. } bis
Somos as lindas serranas
Viemos cheias de amores
E trazemos ao Messias }
As cestas cheias de flores. } bis

Foi longa a nossa viagem,
Toda a noite e todo o dia
Conduzindo lindas rosas }
Para o Filho de Maria. } bis

8 Canto

So Jos de porta em porta,
Busca pouso sem achar.
Numa pobre manjedoura
que foi se agasalhar.

Ele no sabia a noite
De Maria dar luz
Foi na pobre manjedoura
Onde quis nascer Jesus.

Que me to pobre aquela,
Uma to meiga senhora,
Vira nascer o seu filho
Numa pobre manjedoura.

Aqui termina a primeira jornada. Todas as pastoras se retiram da sala do prespio, debaixo de vivas e bravos.

SEGUNDA JORNADA

1 Canto
As pastoras vo chegando, uma a uma, e cantando.
Sai o Anjo cantando:

Vinde, vinde, lindo Anjo
Com rica faixa bordada a ouro,
Pastoras, vinde adorar,
Vinde adorar o nosso tesouro.

Sai o Guia:

Vinde, vinde, lindo Guia,
Com rica faixa bordada a ouro.

Sai a Mestra:

Vinde, vinde, linda Mestra,
Com rica faixa bordada a ouro.
Sai a Contra-Mestra:

Vinde, vinde, Contra-Mestra,
Com linda faixa, etc.

Sai a Camponesa:

Vinde, vinde, Camponesa,

Sai a Libertina:

Vinde, vinde, Libertina,

Sai a Diana:

Vinde, vinde, linda Diana,

Sai a Borboleta:

Vinde, vinde, Borboleta,

Sai o Colibri:

Vinde, vinde, Colibri,

Sai a Pastorinha:

Vinde, vinde, pastorinha,

2 Canto
As pastoras cantam

Que estrela to brilhante
L no cu apareceu,
Que seu claro, l nos montes,
No mundo resplandeceu.
No mundo inteiro, at hoje
S espera com alegrias,
J se esperava no mundo
A chegada do Messias.
Que estrelas so aquelas,
Vindo da parte do mar?
So os galantes Reis Magos
Belchior, Gaspar, Baltazar.

3 Canto
As pastoras continuam danando e cantam

Vamos danar em nossos cordes
Com pandeiros e flautas tocando
Com grinaldas de flores singelas
Companheiras alegres cantando.

A lua l no Egito
Vem clarear em Belm
Dancemos com alegria
Na lapa de Jerusalm.
4 Canto

Entre as palhinhas
Jesus nasceu
Rei dos reis,
Senhor do judeus.

Vamos, pastorinhas
Vamos a Belm
Ver se nascido
Jesus nosso bem.

Vamos, pastoras,
Com alegria
Festejar o Filho
Da Virgem Maria.
5 Canto

Corremos, corremos
Todas marchemos
A flor mimosa
Do prado colhemos.

Tecer capela
Rosa singela
A flor mais bela
Do laranjal.

Vamos, serranas
Vamos sem demora
Vamos ver Jesus
Que nasceu agora.

Tecer capelas
Rosas singelas
A flor mais bela
Do laranjal.
6 Canto

Corremos, manas,
Em busca das palmeiras.
Vejam quanto so belas
As nossas brincadeiras.

As nossas choupanas
Alegres veremos,
As nossas grinaldas
Ns oferecemos.

Deus nascido.
Oh, que feliz hora.
Prazeres trazendo
A quem o adora.

As nossas choupanas
Alegres veremos,
As nossas grinaldas
Ns oferecemos.

Aqui retiram-se as pastoras

Bendito seja
O filho de Maria.
Que todos proteja
Com muita alegria.

As nossas choupanas
Alegres veremos.
As nossas grinaldas
Ns oferecemos. (ou aqui)

TERCEIRA JORNADA

1 Canto

Priso da Contra-Mestra que andava fugida. A Contra-Mestra entra sozinha,cantando:

Fugi sozinha dos montes,
Deixei minhas companheiras.
S vejo os campos floridos
E as borboletas ligeiras.

E nesta hora to meiga
Que me inspira tanto amor.
Deixei os lindos rebanhos
Entregues ao bom pastor.

Quem sabe se nesta hora
Me procuram l na serra?
No encontram o que agora
Em meu corao se encerra.

A Camponesa, com uma fita na mo, vem chegando, acompanhada de uma pastora e procurando a Contra-Mestra,
canta:

Vamos, companheira, vamos,
Vamos todas pastorinhas,
Vamos ver a Contra-Mestra
Para colher as florinhas.

Vamos ver se na floresta
A Contra-Mestra passo.
No vejo ningum nos montes,
Nem mesmo o nosso pastor.

A Camponesa avista a Contra-Mestra e canta____________________________________:

Cansada eu venho
Aqui te procurar
Agora te encontro
No bosque a passear.

A mestra mandou-se
Aqui te procurar
E com duros ferros
Teus braos atar.

A Camponesa amarra os braos da Contra-Mestra com a fita e a Contra-Mestra canta:

Soltai-me, soltai-me
Desta dura priso.
Eu me sinto presa
Por tamanha traio.

A Contra-Mestra recita:________________________________________________________________

Se Jesus soubesse
Desta minha priso
Mandaria um anjo
Desatar a minha mo.

O Anjo entra e a Contra-Mestra canta:_____________________________________________________

Soltai-me, bom amigo,
Desta dura priso.
Eu me sinto presa
Por tamanha traio.

O Anjo canta:___________________________________________________________________

Arranco dos braos
To duras correntes.
No pode ser presa
Pastora inocente.

As pastoras vm chegando e cantando:(Cada uma por sua vez)__________________________________

A linda mestra vem adorar } bis
A Jesus seu nascimento
So glrias dadas ao Messias
Pelo nosso contentamento.

A Camponesa vem adorar } bis
A Jesus seu nascimento.

O lindo Anjo vem adorar } bis
A Jesus seu nascimento.
O lindo Guia vem adorar } bis
A Camponesa vem adorar } bis

Seguem-se a Libertina, a Diana, a Borboleta, o Colibri, a Pastorinha e por fim a Cigana.

2 Canto

Todos cantam danando:

Vamos aos campos.
Pastoras belas,
Colher as flores,
Tecer capelas.

O anans,
O abacaxi,
O limo-doce
E o sapoti.

Vamos aos campos,
Mais outra vez
Colher as flores
Pra os Santos Reis.

O anans,
O abacaxi,
O limo-doce
E o sapoti.

Vamos aos campos,
Fragrantes rosas,
Colher as flores,
Frutas cheirosas.

O anans,
O abacaxi,
O limo-doce
E o sapoti.

3 Canto

O galo que canta,
A ovelha que berra,
J nasceu Jesus,
Todos prostrados em terra.

A ovelha que berra,
O galo que canta,
J nasceu Jesus,
Todos se levantam.

Vamos, belas companheiras,
Contentes nos divertir,
Vamos dar adeus ao povo
Para podermos partir.

4 Canto

A Borboleta canta:

Que voz to linda,
Que voz to bela
Dessas pastorinhas
Que aqui vm cantar.

Que as nossas festas
Produzem amor.
Eu serei a borboleta
E o Senhor o beija-flor.

Vem, companheira, vem
Brincar conosco, vem
No meu jardim
Tr l l l,
Tr, l, l...

5 Canto

Quando o lindo anjo chegou
Deu um lao na fita branca.
No h fita, no h nada,
Jesus que se levanta.

Meu Menino, meu Jesus,
Que de a vossa camisinha?
Est l dentro se costurando
Pelas mos das pastorinhas.

6 Canto

Dana do arco

Dancemos todas com alegria,
Vamos adorar a Jesus e a Maria
Pois ele gosta que ns festejemos
E todas juntas ora contra dancemos.

O povo ajoelha, vamos adorar
Ao menino Deus vamos festejar.
Pois ele gosta de muita alegria,
Vamos adorar a Jesus e a Maria.
As pastoras se retiram cantando a primeira estrofe

Dancemos todas com alegria etc.

QUARTA JORNADA

1 Canto

As pastoras vm chegando,
uma a uma, cantando:

(O Anjo)

Eu como sou o lindo Anjo,
Guiado por uma estrela
Como um cervo perseguido
Dos montes venho fugido.

Eu vou convidar
As minhas companheiras.
Para com elas
Formar as brincadeiras.

(O Guia)

Eu como sou o lindo Guia
Dos montes venho fugido etc.
(A Mestra)

Eu como sou a linda Mestra, etc.

(A Contra-Mestra)

Eu como sou a Contra-Mestra,
etc.

(A Libertina)

Eu como sou a Libertina, etc.

(A Diana)

Eu como sou a linda Diana, etc.

(A Borboleta)

Eu como sou a Borboleta, etc.

(O Colibri)

Eu como sou o Colibri, etc.

(A Pastorinha)

Eu como sou a Pastorinha, etc.

(A Cigana)

Eu como sou a Ciganinha etc.

2 Canto

As pastoras danam e cantam, at que a Cigana se anuncie:______________________________________

Que vs, divinas princesas,
Alegres festas tenhais,
Nestas noites to bonitas,
Nestes campos festivais.
Oh l l l vitria
Cantemos a glria.

A Cigana vem chegando, cantando:___________________________________________________________

Sou cigana do Egito.
De to longe a Belm
Venho ver o Deus Menino
Que nasce para nosso bem.
Ai, ai, que dor na minh'alma
De ver o Menino
Deitado nas palhas.

Oh l l l vitria } bis
Cantemos a glria.

A Cigana aproxima-se da lapinha e recita:______________________________________________________

Eis aqui a Ciganinha,
Ciganinha do Egito,
Vem pedir a mo Divina
Para ler a boa dira.

Se no chego to depressa,
Nada podia alcanar,
Que do Egito a Belm
H lguas a caminhar.
Eu vi pastoras com flautas,
Pastoras com seus tambores
Que vinham para adorar
A Jesus Rei dos Senhores.

Eu tambm, como Cigana,
Vou gozar desta alegria,
Por ter nascido o Messias
Filho da Virgem Maria.

A Cigana canta:____________________________________________________________________________

Sou Cigana do Egito
De to longe a Belm
Para ver o Deus Menino
Que nasceu pra nosso bem.

Ai ai que dor na min'alma
De ver o Menino
Deitado nas palhas.
A Cigana recita junto da lapinha:_________________________________________________________________

Eis aqui a Ciganinha,
Ciganinha do Egito
Vem pedir a mo Divina
Para ler a sua dita.

Minha adorada paisana,
Eu vos adoro com f,
Porque sois me carinhosa
De Jesus de Nazar.
A Cigana volta-se para o Menino Jesus e canta:_______________________________________________________

Me d tua mo
Para nela eu ler
Verdades bem puras,
Verdades bem puras,
Verdades bem puras,
Eu j vou dizer.

Em seguida a Cigana recita:___________________________________________________________________

Numa ceia majestosa,
Cheia de paz e de amor,
Um discpulo teu amado
Se tornar traidor.

Dar-te- um frio beijo
Como sinal de traio.
Depois sers conduzido
Por infame multido.

Sers tambm condenado
morte, meu bom Jesus.
E para martrio lento
Te pregaro numa cruz.

A Cigana vira-se para o Anjo e canta:__________________________________________________________

Me d tua mo
Para nela eu ler.
Verdades bem puras,
Verdade bem puras,
Verdade bem puras
Eu j vou dizer.

A Cigana pega a mo do Anjo e recita:____________________________________________________________

Como s o lindo Anjo
Que anunciaste a Maria
Ters o encanto da aurora,
Da natureza a magia.

A Cigana volta-se para a Mestra e canta:________________________________________________________

Me d tua mo
Para nela eu ler, etc.

A Cigana pega a mo da Mestra e recita:________________________________________________________

Por seres tu a linda Mestra
Das discpulas mais amada,
Ters a sorte ditosa
Como o sorrir da alvorada.

A Cigana dirigi-se Contra-Mestra; cantando:___________________________________________________

Me d tua mo

A Cigana pega a mo da Contra-Mestra e recita:__________________________________________________

Por seres a Contra-Mestra
Do lindo cordo azul
Ters a sorte fagueira
Das borboletas do Sul.

A Cigana dirigi-se Camponesa:_________________________________________________________

Me d tua mo

A Cigana pega a mo da Camponesa e recita:____________________________________________

Como s a camponesa
Filha do campo do amor
Sers a esposa querida
De um bendito pastor.

A Cigana dirige-se Libertina, cantando:__________________________________________________

Me d tua mo

A Cigana pega na mo da Libertina e recita:___________________________________________________

Como s a Libertina
De volvel corao,
Devers seguir os dogmas
Da Santa Religio.

A Cigana dirige-se a Diana, cantando:___________________________________________

Me d tua mo

A Cigana pega a mo de Diana e recita:_____________________________________________________

Como s a Diana formosa
Do poeta a inspirao,
Ters o brilho dos astros
Que repele a solido.

A Cigana pega na mo da Borboleta, cantando:

Me d tua mo

A Cigana recita:_____________________________________________________________

Como s a Borboleta
Que esvoaa pelo espao,
Ters do colo das virgens
O delicado regao.

A Cigana dirigi-se ao Colibri, cantando:

Me d tua mo

A Cigana pega a mo do Colibri e recita____________________________________________:

s o Colibri dourado
Das florestas das campinas,
Ters os beijos rosados
Das viraes matutinas.

A Cigana, levando uma bandeja, sai pelo meio do povo, cantando:________________________________

D-me uma esmola,
Pelo amor de Deus.
Que a pobre Cigana
Hoje no comeu.

D uma esmola
pobre Cigana.
Pois vs bem sabeis
Que ela no engana.

Quem tiver dinheiro
Nesta ocasio,
Meta a mo no bolso
Faa a obrigao.

No negueis esmola
Que vos peo agora.
A pobre Cigana
J se vai embora.

Muito agradecida
Por to nobre ao.
Da pobre Cigana
Toda a gratido.

As pastoras todas cantam:___________________________________________

Acabai logo
Tanta alegria
Que j nascido
O Filho de Maria.

A Cigana ajoelha-se em frente da lapinha e recita:______________________________________

Ah meu Jesus Nazareno,
Encanto desta lapinha!
Aceite os votos sinceros
Desta pobre Ciganinha.

As pastoras cantam:_______________________________________________________

Acabai logo
Tanta alegria,
Que j nascido
O Filho de Maria.

A Cigana canta:________________________________________________________________________

Sou Cigana do Egito
De to longe a Belm

Venho ver o Deus Menino
Que nasceu pra nosso bem.

Oh l l l l vi tria
Cantemos a glria.

3 Canto

As pastoras cantam

J deu meia-noite,
J resplandeceu.
Que belo Menino
Na lapa nasceu.

J deu meia-noite
O galo cantou.
O belo Menino
Com seu resplandor.

J deu meia-noite,
Que santa alegria.
Nasceu o filho amado
Da Virgem Maria.

J deu meia-noite,
O cu se abrilhanta,
Os anjos escutam,
A terra se encanta.

As pastoras retiram-se danando

QUINTA JORNADA

1 Canto

As pastoras vm saindo, uma e uma, com coro. Cantam: (Saindo o Anjo)

Saia o lindo Anjo,
Para o seu lugar.
Convide o lindo Guia
Para vir danar.

Oh, meus senhores,
Oh, meus senhores,
Queriam desculpar,
Que esta jornada
No acaba j.

Saindo o Guia:__________________________________________________________________________

Saia o lindo Guia
Para o seu lugar.
Convide a Linda Mestra
Para vir danar.

Oh, meus senhores,
Queiram desculpar,
Que esta jornada
No acaba j.

Saindo a Mestra:_________________________________________________________________________

Saia a linda Mestra
Para o seu lugar.
Convide a Contra-Mestra
Para vir danar.

Senhores e senhoras
Queiram desculpar,
Que esta jornada
No acaba j.

Saindo a Contra-Mestra:___________________________________________________________________

Saia a Contra-Mestra
Para o seu lugar.
Convide a Camponesa
Para vir danar.

Senhores e senhoras, etc.

Saindo a Camponesa:________________________________________________________________________

Saia a Camponesa
Para o seu lugar.
Convide a Libertina
Para vir danar.


Saindo a Libertina:___________________________________________________________________________

Saia a Libertina
Para o seu lugar.
Convide a Diana
Para vir danar.


Saindo a Diana:_____________________________________________________________________________

Saia a Diana
Para o seu lugar
Convide a Borboleta
Para vir danar.


Saindo a Borboleta:____________________________________________________________________________

Saia a Borboleta
Para o seu lugar.
Convide o Colibri
Para vir danar.


Saindo o Colibri:____________________________________________________________________________

Saia o Colibri
Para o seu lugar.
Convide a Pastorinha
Para vir danar.


Saindo a Pastorinha:_______________________________________________________________________

Saia a Pastorinha
Para o seu lugar.
Convide a Ciganinha
Para vir danar.


2 Canto


Nestas cidades,
Nestas campinas
S vejo rosas
Mal-me-quer,
Belas boninas.

Tr l l tr l l,
Tr l l tr l l,
S vejo rosas
Mal-me-quer
Belas boninas.

Nestas campinas
Nestas cidades.
S vejo rosas
Mal-me-quer,
Lindas beldades.

Tr l l tr l l. } bis
S vejo rosas,
Mal-me-quer,

Lindas beldades.
Nestas cidades
Nestes pauis,
S vejo rosas
E borboletas azuis.

Tr l l, tr l l l } bis
S vejo rosas
E borboletas azuis.

3 Canto


Meu Menino, estou presa,
Estou presa
Em correntes de papel,
De papel.
Estou presa nos seus braos
Solte-me quando quiser.
J deu meia-noite,
J resplandeceu.
O belo Menino
Na lapa nasceu.

4 Canto

Entram a passo lento, cantando:

Ofertas, pastoras,
Ofertas, ofertas de amor.
Ofertai ao lindo Menino
Que nosso Redentor.

E danando todas:____________________________________________________________________________

Que bela noite
Ns viemos dar.
Que ricas capelas
Vamos ofertar.
Noite feliz, noite ditosa } bis
Noite pra ns venturosa } bis

Cada pastora, aproximando-se do prespio, recita. A Mestra recita:_____________________________________

A uva boa fruta
Que dela se faz o vinho.
De beleza e de amor
Vos oferto esse cachimbo.

A Contra-Mestra recita:

Ao Menino que se louva
Nesta alegria sem par,
De homenagem como prova
Venho este lrio ofertar.

A Camponesa recita:__________________________________________________________

Oh meu Menino Jesus,
De faces cor de carmim,
Nada tenho que ofertar,
Oferto-te este jasmim.

A Libertina recita:____________________________________________________________

Meu Jesus, meu Salvador,
A teus ps a Libertina
Vem humildemente por
Um raminho de bonina.

A Diana recita:____________________________________________________________

Oh meu querido Jesus,
Eu sou a pobre Diana.
S trago para te dar
Um pedacinho de cana.

A Borboleta recita:_____________________________________________________________

Meu bom Menino Jesus,
Eu que sou a Borboleta,
S trago pra te dar
Um raminho de violeta.

O Colibri recita:_______________________________________________________________

Trago uma rosa a Jesus,
Eu que ando de flor em flor.
Escolhi a mais bonita
Para dar ao Salvador.

A Pastorinha recita:______________________________________________________________

Como pobre Pastorinha,
Oh meu querido Jesus,
O que vos posso ofertar
So estes lindos cajus.

A Cigana recita:__________________________________________________________________

Minha pobreza maior,
Eu vivo estendendo a mo.
Para dar ao Salvador
S tenho meu corao.

SEXTA JORNADA

1 Canto

Sai o Anjo sozinho e canta:

A gentileza to formosa e bela,
Eu no sou lrio nem tambm jasmim.
Das pastorinhas sou o lindo Anjo.
Entre as mais flores, sou o bugari.

meus senhores, queiram desculpar
Algumas faltas que se derem aqui.
A mim faltaram habilitaes
Para ser Anjo deste pastoril.
O Guia sai e canta:____________________________________________________________________

A gentileza to formosa e bela
Eu no sou lrio, etc.
Oh meus senhores, etc.
Para ser guia deste pastoril

Assim cantam tambm a Libertina, a Diana, a Borboleta, o Colibri, a Pastorinha e a Cigana.

2 Canto

Saem a Mestra, a Contra-Mestra e a Camponesa, todas cantando:

Ns viemos de to longe
Com a linda Camponesa,
Colhendo flores mimosas
Que nos deu a natureza.
Trazemos cestas com flores
Para ao Menino ofertar.
Agora vimos pedir

3 Canto

Todas cantam, fazendo evolues:

Vamos ninfas com o beija-flor,
Trazer capelas, pra nosso amor
Olhe o anans, olhe o abacaxi
Olhe o limo-doce, olhe o sapoti.

Vamos ao campo, pastoras belas,
Colher flores, tecer capelas.

Vamos, pastoras, mais outra vez,
Colher as flores, pra os nossos Reis.

4 Canto

Sai uma pastora ostentando uma estrela na cabea ou na testa e canta:
(Notem-se estes versos brancos):

Sou a estrela Do Oriente venho. Venho adora Nosso Senhor.

Que o meu brilho
Nunca se apague.
Sou a estrela
Do Salvador.

Sou a estrela
Entre as rainhas.
Que o meu brilho
Vem l do cu.

Que o meu brilho
Nunca se apague.
Sou a estrela
De Nosso Senhor.

5 Canto

Noite mais bela
Que o claro dia,
Nunca tivemos
Tanta alegria.

Fogem as aves
Dos quentes ninhos.
Todos sorrindo
Pelos caminhos.

O cu se veste
De vrias cores,
Os astros brilham
Com mais fulgores.

De lindas cores
Se adorna o prato,
Abelhas voam,
Retorna o gado.

6 Canto

Viva o bom Jesus,
Filho do Eterno,
Salvador do Mundo,
Terror do Inferno.

Ns todas colhemos,
Ns todas tecemos,
Capelas de flores
Pra Jesus trazemos.

Meu Menino Deus,
Aqui estamos ns.
Viemos de longe
Para ver a vs.

STIMA JORNADA

1 Canto

Morte da Contra-Mestra. A Contra-Mestra vai lapinha e retira Menino Deus. Em seguida chega a Mestra com uma
espada na mo e canta

Por estes campos,
Por estes campos,
Por estes campos,
Venho brigar.

A Contra-Mestra, com o Menino nos braos, responde cantando:____________________

Mas o Menino,
Mas o Menino,
Mas o Menino,
No hei de entregar.

A Mestra diz para a Contra-Mestra:

Hermnia, sabes que morres?
Sabes que perdes a vida?

A Contra-Mestra responde:

A vida por Deus dada,
Por ele mesmo tirada.

A Mestra retruca:

Na ponta da minha espada?

Chega a Libertina que pe a mo no ombro da Contra-Mestra e diz:

Sou eu, a amiga leal
Que no vos quero faltar.
Com risco da prpria vida
Eu vos quero acompanhar.

A Contra-Mestra responde:

Ide, ide, retirai-os j.

A Libertina replica:

Eu vou com muito pesar,
Pois no sei quem vencer.

Chega a Camponesa e diz:________________________________________________________

Eu no me importo com isto, J pode o sangue correr
Como no quero ser contra
Nem pra matar ou morrer,
Eu j me vou retirar.

A Mestra crava o punhal no peito da Contra-Mestra e esta diz:

Ai! Que grande dor!
Grande dor a da morte!

A Diana aproxima-se e diz:__________________________________________________________________

Florinda! Florinda! Cruel!
Mataste Hermnia
Uma pastora fiel!
Vinde, pastoras,
Vinde todas,
Ajudar Hermnia a morrer.

Chegam todas as pastoras com a mo direita na testa em sinal de dor e formam uma roda em torno da Contra-
Mestra, cantando:

Companheiras, botem luto,
Botem luto
Que a Contra-Mestra morreu.

Enquanto ela foi viva,
A linda Mestra,
A linda Mestra,
No venceu.

A Diana diz aproximando-se da Mestra:_________________________________________

Estou chegando espantada
Desta vil cena de horrores,
Que faz tremer cu e terra
Grande aflio nos pastores!

s tu, Florinda, a culpada
De to cruel traio?
Cravaste o terrvel ferro
De Hermnia no corao?

A Camponesa aproxima-se da Contra-Mestra, tira-lhe o pano tinto de sangue que est no seu peito e mostra-o aos
circunstantes. Em seguida a Camponesa canta:

Quem se acha presente
Que veja o sangue desta inocente,
Desta inocente
Que hoje foi derramado
Ai! por um Deus,
Ai! por um Deus,
Onipotente.

A Mestra, mostrando-se arrependida, ajoelha-se junto lapinha e diz:

Jesus, Meu Deus,
Que fiz eu?
Matei aminha amiga
Nesta grande ocasio.
Mas foi pelo Deus Menino
Portador da redeno!

Aparece, ento, o Anjo que pega nas mos da Contra-Mestra e diz:

Eu sou o lindo Anjo
Que venho do Oriente,
Salvar a Contra-Mestra
Porque morreu inocente,
Pelo Deus Onipotente.

Levanta-te, Hermnia, e ora
Que j vem a luz da aurora.

A Contra-Mestra levanta-se e diz:_____________________________________________________________

Lindo Anjo, eu no morri
Pois bem viva aqui estou!
Eu quero abraar a Mestra
A quem Jesus perdoou.

Abraam-se a Mestra e a Contra-Mestra.

2 Canto

Desafio dos Cordes.

Todas as pastoras danam
e s o Cordo Azul canta:

Estrela do Norte,
Cruzeiro do Sul,
Viva quem d bravos
Ao Cordo Azul,

O Cordo Encarnado canta:

Estrela do Norte,
O cu estrelado,
Viva quem d bravos
Ao Cordo Encarnado.

O Cordo Azul canta:

O ligeiro vento
Perpassando ao Sul
Ouo dando bravos
Ao Cordo Azul.

O Cordo Encarnado canta:

Quando chega a tarde
E o sol desaparece,
Cordo Encarnado
quem resplandece.

Canta o Azul:

O Cordo Azul
Quando vem surgindo,
Parece uma estrela
Que nos vem sorrindo.

Canta o Encarnado:

O gorjeio da ave
No seu vo alado
Somente d bravos
Ao cordo Encarnado.

Canta a Azul:

O Cordo Azul
To meigo e singelo,
Entre os mais cordes
Sempre o mais belo.

Canta o Encarnado:

L dos cus a harpa,
Quando se dedilha
Diz que o Encarnado
quem mais brilha.

Canta o Azul:

Nas formosas tardes,
Sempre perfumosas,
O Cordo Azul
Vale mais que as rosas.

Canta o Encarnado:

Nos encantos ledos
Das manhs de abril
Cordo encarnado
Sempre o mais gentil.

Canta o Azul:

O Cordo Azul,
Sempre alvissareiro,
o cordo mais belo
Deste mundo inteiro.

Canta o Encarnado:

Nas formosas vestes
Que ornam o Senhor,
Cordo Encarnado
Tem mais esplendor.

Canta o Azul:

O Cordo Azul
o formoso vu
Que cobre as belezas
Do esplendor do cu.

Canta o Encarnado:

Enquanto o Encarnado
De esplendores cresce,
O Cordo Azul
Mal nos aparece.

Canta o Azul:

As saudveis brisas
Que vem l do Sul.
S chegam saudando
O Cordo Azul.

Canta o Encarnado:

Quando de tarde
E o sol declina,
Cordo Encarnado
quem ilumina.

Canta o Azul:

Belas companheiras,
Neste festival,
O Cordo Azul
J no tem rival.

Canta o Encarnado:

Vejam a beleza
Do sol a raiar.
o encarnado
Que est a danar.

Canta o Azul:

Quando a aurora raia
Nas bandas do Sul,
Toda a natureza
Se veste de azul.

Canta o Encarnado:

As implumes aves,
Colibri divinos,
Tangem para enfeites
As coisas azuis.

Azul e Encarnado cantam juntos:

Azul e Encarnado
Podem ser rivais
Mas as pastorinhas
So todas iguais.

3 Canto

Todas a pastoras cantam, danando e fazendo reverncias diante do prespio:

Vivas ao Menino Deus,
Viva, os louvores so seus
Viva com muita alegria,
Viva Jos e Maria!
Viva a sagrada Famlia!

Este canto repetido e entoado terceira vez.

4 Canto

Louvores ao menino.

A Mestra canta:

Louvem, pastorinhas,
Louvem com ternura.
Todo o seu corpinho
uma formosura.

A Contra-Mestra canta:

Sua formosura
Eu vou descrever
Com letras de ouro
Para se entender.

A Camponesa canta:

Os seus cabelinhos
So flor de ouro
Bem mostra o que :
Um rico tesouro.
A Libertina canta:

Que linda testinha
Em seu natural,
De um lado e do outro
Toda por igual.

Canta a Diana:

Vejam seus olhinhos
Como so azuis.
Mostram que Ele
O Menino de Jesus.

A Borboleta canta:

A linda boquinha
Como est sorrindo!
Parece uma rosa
Quando vem abrindo.
O Colibri canta:

Que lindas facinhas!
So dois ramalhetes
Facinhas mimosas!
De jasmim e rosas.

A Pastorinha canta:

Todo o seu corpinho
uma maravilha
Brilha mais que o sol,
Mais que os astros brilha.

5 Canto

Este canto o mesmo - 5 da Sexta jornada, e, como aquele, executado por todas as pastoras:

Noite mais bela
Que o claro dia.
Nunca tivemos
Tanta alegria.

Fogem as aves
Dos quentes ninhos,
Todas cantando
Pelos caminhos.

O cu se veste
De vrias cores,
Os astros brilham
Com mais fulgores.

De lindas cores
Se adorna o prado,
Abelhas chegam.
Retorna o gado.
6 Canto

Cantam todas as pastoras.

A luz divina,
A luz do cu
Vem clarear os passos meus,
Que hoje ao nascer da aurora,
Louvores! Louvores!
Jesus nasceu!

Cantemos, manas, cantemos,
Amigas e camaradas,
As flores mais perfumosas
So para nossas grinaldas.

Retiram-se as pastoras.

JORNADA DA OFERTA DOS RAMALHETES

As pastoras vm saindo uma a uma, portando ramalhetes que ofertam a determinadas pessoas adrede escolhidas.

Sai o Anjo, em primeiro lugar, cantando:

Boa noite, meus senhores todos,
E as senhoras deste lugar.
Eu sou o Anjo da lapinha
Que aqui venho vos cumprimentar.

O Anjo dirige-se pessoa escolhida, cantando:

O Sr. Fulano (ou senhora)
Queira aceitar
Este ramalhete
Que o lindo Anjo d.

O Anjo repete:

O Sr. Fulano
Queira aceitar, etc.

Sai o guia cantando a mesma coisa, dirigindo-se pessoa determinada e faz idntica oferta. O mesmo fazem as
demais pastoras, na ordem estabelecida, isto , Mestra, Contra-Mestra, Camponesa, Libertina, Diana, Borboleta,
Colibri, Pastorinha e Cigana. Modificam-se apenas algumas palavras, para adaptao msica; assim, enquanto a
Mestra diz: "Eu sou a Mestra desta lapinha", a outra diz: "Sou Contra-Mestra desta lapinha, etc.".

JORNADA DO ANO NOVO


Ano bom, felizes dias
Eu vos peo, meu Senhor.
Que ds por muitos anos
Pelo vosso santo amor.

Ano bom, felizes dias!
Ns pedimos ao Messias.
Que nos d por muito tempo
Ano bom, felizes dias.

Entrou janeiro, entrou,
Entrou com muita alegria.
Ns vos pedimos ao Senhor

Salve-nos Deus, Jesus,
Trazei-nos as primazias.
Ns vos pedimos, Senhor,

Ano bom, felizes dias
Eu vos peo, meu Senhor.
Que ds por muitos anos
Pelo vosso santo amor.

CANTO DO DIA DOS REIS

Cantam todas:

Senhor dos Reis,
Senhor que h de vir,
Viemos de longe,
Queremos nos ir.

Senhor dos Reis,
Encanto do lar,
Ns somos de longe,
Queremos voltar.

CANTO DA DESMANCHA DA LAPINHA

Enquanto a lapinha desmanchada para ser queimada, as pastoras cantam:

Vamos, companheiras,
Antes que venha a alvorada
Pedir licena ao Messias
Para a nossa retirada.

Vamos, boas companheiras,
Fazer nossas despedidas
Nossa jornada penosa,
As lguas so bem compridas.
J se aproxima a tristeza,
Vai findar nossa alegria.
Vamos ter o desengano
Antes de raiar o dia.

Vamos ver esta lapinha
Em cinzas se transformar.
Nosso prespio ditoso
Onde brincava o luar.
Oh, Jesus, dai-nos conforto
Nesta augusta ocasio.
Vossa graa nos ampare
Da fatal desiluso.

CANTO DA QUEIMA DAS PALHINHAS

Enquanto as palhinhas ardem, as pastoras cantam:

As nossas palhinhas
J se vo queimar
Gentis pastorinhas,
Tempo de chorar.

Choremos, choremos,
Fiis companheiras,
No mais gozaremos
Destas brincadeiras.

Maria divina,
Jesus nosso bem,
A dor nos domina,
Tristeza tambm.

Auto Da Lapinha

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Auto Da Lapinha

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Auto da Lapinha

Potrebbero piacerti anche