1

Licenciatura em
Engenharia Qumica e
Biolgica
ENGENHARIA
QUMICA E
BIOLGICA
INTEGRADA
Universidade de Cabo Verde



Relatrio do projecto

Dimensionamento de uma Estao de Tratamento de guas
Residuais (ETAR)

Keven Gonalves, Silvnia Sena e Orlando de Pina

Keven.goncalves@student.unicv.edu.cv, silvania.sena@student.unicv.edu.cv,
Orlando.pina@student.unicv.edu.cv



Resumo
A gesto dagua tornou-se uma das questes mais crticas para o mundo,para diminuir esse feito tem sido
apostado em indstria do tratamento das guas residuais em todo o mundo. Cada vez mais o rpido aumento
do volume de guas tratadas produzido, como consequncia do aumento do nmero de habitantes ligados aos
sistemas de drenagem existentes e s estaes de tratamento de guas residuais (ETAR). Por outro lado os
critrios de descarga dos efluentes so cada vez mais exigentes. O trabalho consiste num projeto de tratamento
de guas residuaise um modelo de clculo para determinar os caudais e cargas orgnicas, CBO (carncia
bioqumica de oxignio) e de SST (slidos suspensos totais) produzidos no tratamento das guas residuais e do
tratamento das lamas com base no conhecimento dos caudaise caractersticas a tratar. A elaborao do balano
de massas a primeira ferramenta para compreender e dimensionar uma ETAR. Este balano permite
determinar no s o desenvolvimento de caudais de slidos e de cargas poluentes que so reintroduzidos a
montante da ETAR, como tambm uma ajuda importante para o corretodimensionamento das diversas fases
de tratamento.


Palavras-chave:ETAR, Lamas ativadas, Balano de massas e energia, Reutilizao de guas residuais, CBO;









2

Sumrio
1. Introduo ................................................................................................................................................................... 2
1.1. Definio e Objetivo ........................................................................................................................... 3
1.2. Histria e Evoluo ......................................................................................................................... 3
Conveno de Oslo (1972)........................................................................................................................... 4
1.3. Processos utilizados no tratamento de guas residuais domsticos ........................................ 5
1.3.1. Processos fsicos ........................................................................................................................ 5
1.3.2. Processos Biolgico ................................................................................................................... 6
1.3.3. Processos aerbios .................................................................................................................... 6
1.3.4. Processos anaerbios .................................................................................................................... 7
1.3.5. Processos Qumicos ................................................................................................................... 7
1.4. Vantagens no Tratamento de Aguas residuais ............................................................................. 8
1.5. Reutilizao de guas residuais domsticas tratadas ................................................................. 8
1.6. Tratamento e gesto de lamas produzidas nas estaes de tratamento ................................... 8
1.7. Legalizao Cabo-verdiana nas Caractersticas da gua ............................................................ 9
2. Metodologia ............................................................................................................................................................... 9
2.1. Diagrama do processo .................................................................................................................... 9
2.2. Sistema de tratamento de guas residuais ................................................................................. 10
2.2.1. Tratamento preliminar .............................................................................................................. 10
2.2.2. Tratamento Primrio ................................................................................................................. 11
2.2.3. Tratamento secundrio ............................................................................................................. 12
2.2.4. Tratamento tercirio .................................................................................................................. 13
2.2.5. Tratamento de lamas ativadas ................................................................................................. 14
2.2.6. Estabilizao .............................................................................................................................. 14
2.2.7. Espassamento ........................................................................................................................... 15
2.2.8. Desidratao .............................................................................................................................. 15
2.2.9. Vantagens .................................................................................................................................. 16
3. Resultados e Discusso ............................................................................................................................................ 16
3.1. Anlise econmica ........................................................................................................................ 16
3.2. Avaliao do investimento (VAL e TIR) ....................................................................................... 16
3.3. Estudo de rentabilidade de Projeto .............................................................................................. 17
3.4. Balano de massa e de energia .................................................................................................... 17
4. Concluses ............................................................................................................................................................... 17
5. Agradecimentos ........................................................................................................................................................ 18
6. Anexo ....................................................................................................................................................................... 18
7. Referncias Bibliogrficas ......................................................................................................................................... 23


1. Introduo

A gua um dos principais recursos naturais existente no planeta terra, ela define o grau de riqueza e
sobrevivncia de um pais atravs das suas diversas aplicaes como na indstria, na agricultura, nas actividades
domsticas, e tambm no transporte de energia e diversas substancias. A escassez de gua um dos grandes
desafios a serem enfrentados ao longo do sculo XXI. Actualmente uma grande quantidade de populao vive
em reas onde no existe fornecimento da gua seja pela falta ou por inexistncia de infra-estruturas adequados
para levar a gua at as moradias. Cabo Verde no dispe de uma quantidade razovel de gua nos lenis
freticos, importante pensar no futuro, por isso a iniciativa das organizaes ambientais que defendem o uso
racional da gua, a proteco do recurso hdricos, a preservao sade pblica e o ambiente em geral, assim
para minimizar a explorao da gua nos lenis freticos e mares tem-se optado por um dos mais importantes
processos biotecnolgicos o tratamento de guas residuais (ETAR).

3


1.1. Definio e Objetivo

Estaco de tratamento de aguas residuais (ETAR), so estaes que tratam as guas residuais de origem
domstica e/ou industrial, para depois serem escoadas para o meio hdrico (ex: mar, rio, ribeiras) com um nvel
reduzido de poluio ou serem reutilizadas conforme a legislao vigente para o meio ambiente receptor.Os
sistemas de tratamento de efluentes so baseados na transformao dos poluentes dissolvidos e em suspenso
em gases inertes e slidos sedimentveis para a posterior separao das fases slida/lquida. Sendo assim se
no houver a formao de gases inertes ou lodo estvel, no podemos considerar que houve tratamento. A Lei
de Lavoisier, sobre a conservao da matria perfeitamente aplicvel, no tratamento de guas residuais
observando-se apenas que ao remover as substncias ou materiais dissolvidos e em suspenso na gua estes
sejam transformados em materiais estveis ambientalmente. Torna necessrio conhecer o princpio de
funcionamento de cada operao unitria utilizada bem como a ordem de associao dessas operaes que
definem os processos de tratamento.Um ponto importante a ser observado que no se deve gerar resduos
desnecessrios pelo uso do tratamento. A estao de tratamento no deve gerar incmodos seja por rudos ou
odores, nem causar impacto visual negativo. Deve-se sempre tratar tambm os esgotos sanitrios gerados na
prpria indstria, evitando-se assim a sobrecarga no sistema pblico.

Os processos de tratamento de guas residuais a serem adotados, as suas formas construtivas e osmateriais a
serem utilizados so considerados a partir dos seguintes fatores: a legislao ambiental regional, o clima, a
cultura local, os custos de investimento, os custos operacionais, a quantidade e a qualidade do lodo gerado na
estao detratamento de efluentes urbanos,a qualidade do efluente tratado, a seguranaoperacional relativa aos
vazamentos de produtos qumicos utilizados ou dos efluentes, exploses, gerao de odor, a interao com a
vizinhana, confiabilidade para atendimento legislao ambiental, possibilidade de reutilizao dosefluentes
tratados (GIORDANO, 1999).

Objetivo do tratamento das guas residuais o de produzir um efluente lquidoinofensivo, que no cause danos
no ecossistema recetor e se possvel quebeneficie os cursos de gua e os ecossistemas envolventes onde este
serintroduzido. A populao humana faz parte do ecossistema e, para que no sedesenvolvam doenas
provenientes da utilizao e consumo de gua, o objetivodas estaes de tratamento de guas residuais (ETAR)
a reduo, e se possvela eliminao de microrganismos patognicos (SANTOS, 2012).



1.2. Histria e Evoluo

Historicamente, a problemtica da recolha das guas residuais e do seu encaminhamento teve oseu incio
quando as primeiras comunidades se constituram. Nessa altura, a baixa densidadepopulacional permitia que a
sua disperso em terrenos adjacentes ou canais fluviais fosse umaopo vivel, pois no eram ultrapassadas as
capacidades de depurao desses meios. Em 3750a.C. foram construdas galerias de esgoto em Nipur (ndia) e
na Babilnia. Em 3100 a.C. hindcios histricos do emprego de manilhas cermicas.7 Na Roma imperial eram
feitas ligaes diretas das casas at aos canais. Contudo, tratando-se de uma iniciativa particular, poucas
casasapresentavam essas ligaes (SOUZA, 2005).

Durante a Idade Mdia no h registo de grandes avanos em matria de recolha de guas e/oudescarga das
guas residuais. Esta despreocupao, aliada ao desconhecimento prtico damicrobiologia que se manteve at
meados do sculo XIX, levaram ao surgimento de inmerasepidemias que assolaram a Europa e se mantiveram

4

at ao sculo XIX. Esta poca coincidiucom o crescimento das populaes e consequente incapacidade em gerir
o aumento das guasresiduais produzidas, dada a inexistncia de infra-estruturas adequadas, ou quando
existiam,devido ao seu funcionamento deficitrio. As primeiras redes coletoras surgiram em Londressomente em
1815, seguindo-se Hamburgo, em 1842, e Paris, em 1880 (MALTA, 2001).

Os tratamentos dos esgotos eram praticamente inexistentes, limitando-se sua descarga noscorpos recetores,
que se tornavam cada vez mais poludos. A Inglaterra, devido poucaextenso dos seus rios, ao crescimento
acelerado de algumas cidades e episdios graves deepidemias de clera (1831 e 1848, onde h registo de 50
mil e 25 mil vtimas fatais, respetivamente) foi um dos pases mais fortemente afetados pelas consequncias da
poluiohdrica, decorrente do lanamento (sem tratamento) dos seus esgotos nos corpos de gua. Comotal, foi
um dos primeiros pases a preocupar-se com esta problemtica, sendo pioneiro napromulgao das primeiras
leis de saneamento e sade pblica. Foi igualmente Londres a sedede um marco importante na evoluo do
saneamento, pois foi onde John Snow provoucientificamente a relao entre a clera e a qual idade deficitria
das guas (SOUZA, 2005).

Em 1860 surgiu o dispositivo de Mouras para tratar as lamas de depurao por um processoanaerbio; em 1865,
fizeram-se as primeiras experincias sobre degradao microbiolgica daslamas. Os fundamentos biolgicos
que acabariam por dar origem ao processo de tratamento de esgotos, atravs de lamas ativadas, comearam a
ser investigados na Inglaterra em 1882, tendoculminado com o desenvolvimento do processo das lamas ativadas
em 1914, por Arden eLockett. Com o grande crescimento das cidades, ocorrido a partir, sobretudo, do sculo XIX
e incio dosculo XX, outros pases seguiram o exemplo ingls e comearam a preocupar-se com otratamento
dos seus esgotos, criando as primeiras estaes de tratamento de guas residuais.Disso so exemplo os EUA
onde se construiu, em 1887 a Estao Experimental Lawrence, emMassachusetts (MALTA, 2001).

Pode afirmar-se que a partir da, os pases desenvolvidos, em especial a Inglaterra, a maioria dosoutros pases
europeus, os EUA, o Canad, a extinta Unio Sovitica e o Japo, todoscomearam a tratar os esgotos das suas
cidades.O aumento do nmero de ETAR a nvel mundial, com tratamentos cada vez mais exigentes,conduziu ao
agravamento do problema da gerao das lamas e do destino adequado a dar-lhes. A inexistncia de estudos
apropriados e dum controlo ambiental eficaz, assim com odesconhecimento geral da presena de eventuais
produtos indesejveis para o ambiente, solo ougua, conduziu a que nem sempre fosse dado s lamas o destino
ambientalmente mais correto (SOUZA, 2005).


Em consequncia, comeou-se a regulamentar os destinos a dar s lamas, atravs de convenesou acordos
internacionais. Destas h 3 convenes que fixaram acordos de controlo dedeposio dos resduos no mar, com
o objetivo de preservar a sua qualidade e da vida a existente (SOUZA, 2005):

Conveno de Oslo (1972)

O principal objetivo desta Conveno foi prevenir a poluio marinha originada peladescarga sistemtica das
guas residuais sem tratamento e pelos efluentes de navios aeronaves. A Conveno emitiu uma declarao
assinada e ratificada pelos 13 pasesbanhados pelo Mar do Norte e Atlntico Nordeste, Gr-Bretanha, Blgica,
Dinamarca,Frana, Alemanha, Irlanda, Holanda, Finlndia, Noruega, Espanha e Sucia. Segundo
estadeclarao, a descarga das lamas no mar era permitida desde que as percentagens desubstncias txicas
fossem inferiores aos padres estabelecidos e que se obtivesse anecessria licena dos rgos competentes de
cada pas.


5

Nesta dcada uma das prticas mais utilizadas para o destino final das lamas era a sua aplicao nos solos
agrcolas para melhoria da fertilidade fsica e qumica. Contudo, com o aparecimento de estudos adequados,
descobriu-se que nem todas as lamas poderiam ser utilizadas na agricultura, visto poderem veicular elementos
poluentes, nomeadamente organismos patognicos e metais pesados. Estes estudos comearam a preocupar a
comunidade cientfica, que ao saber dos eventuais riscos que a presena destes poluentes poderia ter sobre os
seres humanos e animais, demonstrou a necessidade de desenvolver pesquisas mais conclusivas. Nesse intuito
foi criada uma Comisso pela Comunidade Europeia encarregue de estudar o problema e regulamentar o uso
das lamas na agricultura. Em 1986, o Conselho das Comunidades Europeias tendo em conta a proposta dessa
Comisso, o parecer do ParlamentoEuropeu e do Comit Econmico e Social, adotou a Direptiva Comunitria n.
86/278/CEE, do Conselho, de 12 de Junho, que tem por principal objetivo regulamentar a utilizao das lamas de
depurao na agricultura, sem prejuzo para os solos, vegetao, animais e homem,encorajando ao mesmo
tempo a sua correta utilizao.

1.3. Processos utilizados no tratamento de guas residuais domsticos

As ETAR podem receber guas residuais com diferentes composies, o que implica a adoo de diferentes
tipos de operaes e processos de tratamento adequados em funo do tipo de guas residuais a tratar.

No caso do tratamento integrado de guas residuais domsticas os processos desenvolvidos frum direcionados
a este tipo de efluente, j que no existem procedimentos padronizados que possam ser aplicados no tratamento
de um grande nmero de efluentes. De maneira geral, procura-se uma alternativa que permita, no somente a
remoo das substncias contaminantes, mas sim a sua completa mineralizao.












Esquematizao dos principais mtodos de tratamento de efluentes industriais.








Figura 1. Organograma das classes de tratamento de efluentesdomsticos;


1.3.1. Processos fsicos

Biolgico

Fsico Qumico
Tratamento de Efluentes Domsticos
Aerbio Floculao Precipitao Decantao Filtrao Anaerbio

6

So assim definidos devido predominncia dos fenmenos fsicos adotados por um sistema ou dispositivo de
tratamento dos esgotos. Caracterizam-se, principalmente, nos processos de remoo das substncias
fisicamente separveis dos lquidos ou que no se encontram dissolvidas. Basicamente, tm por finalidade
separar as substncias em suspenso no esgoto, incluindo a remoo de slidos grosseiros, slidos decantveis
e slidos flutuantes.

1.3.2. Processos Biolgico

Em processos biolgicos so os mais frequentemente utilizados, uma vez que permitem o tratamento de grandes
volumes de efluente transformando compostos orgnicos txicos em CO2e H2O (ou CH4 eCO2), com custos
relativamente baixos. A capacidade de certos microrganismos para degradar substnciasorgnicas txicas um
fato bem documentado. Em essncia, o tratamento biolgico fundamenta-se na utilizaodos compostos txicos
de interesse como substrato para o crescimento e a manuteno de microrganismos. Dependendo danatureza
do aceptor de eletres, os processos biolgicos podem ser divididos em aerbios ou anaerbios. Nos aerbios,
que levam formao de CO2 e H2O, o aceptor de eletres oxignio molecular. Nos anaerbios, que
degradam a CO2 eCH4 o oxignio molecular est ausente, sendo que algumas formas de carbono, enxofre e
nitrognio participam como aceptores de eletres (ex.

, CO2).

1.3.3. Processos aerbios

Este tipo de processo fundamenta-se na utilizao de bactrias e fungos que requerem oxignio molecular. As
suas formas mais comuns de aplicao industrial esto representadas pelas lagoas aeradas e pelos sistemas de
lodos ativados.Nas lagoas aeradas, os efluentes so submetidos ao de consrcios de organismos, muitas
vezes de composio desconhecida, durante vrios dias. Neste tipo de tratamento, a toxicidade aguda (efeitos
adversos que ocorrem em um curto perodo de tempo, geralmente at 14 dias, aps a exposio de um
organismo a nica dose da substncia (poluente) ou depois de mltiplas doses em at 24 horas) removida com
relativa facilidade. (FREIRE, 2000).

O tratamento por lodos ativados talvez seja o sistema de bioremediao mais verstil e eficiente. Este sistema
opera com pouco substrato auxiliar e capaz de remover a toxicidade crnica e aguda, com um menor tempo de
aerao. No lodo existe um grande nmero de espcies bacterianas, alm de fungos, protozorios e outros
microrganismos, que podem favorecer a reduo de um grande nmero de compostos. Este tipo de processo,
desenvolvido na Inglaterra no incio do sculo XX, vem sendo utilizado nos mais diversos tipos de efluentes,
inclusive no tratamento de esgotos sanitrios.Os flocos do lodo ativado (Figura 2) so constitudos,
principalmente, de bactrias. Estima-se que existam mais de 300 espcies de bactrias no lodo que so
responsveis pela oxidao da matria orgnica. Com a diminuio do nvel de oxignio no floco, que ocorre na
fase de sedimentao, a atividade das bactrias aerbias decresce. Como a regio interna do floco
relativamente grande, a difuso do oxignio pequena, o que favorece o desenvolvimento de bactrias
anaerbias como as metanognicas. Assim, o processo por lodo ativado pode desenvolver um tratamento mais
apurado, combinando reaes aerbias e anaerbias (BRITTON, 1994).


Figura 2:Distribuio de oxignio em um floco de lodo ativado(Fonte: BRITTON, 1994).

7


1.3.4. Processos anaerbios

A biodegradao sob condies anaerbias tem sido objeto de muito interesse nos ltimos anos, em funo da
capacidade de certas bactrias para transformar um grande nmero de compostos clorados em espcies menos
txicas e mais suscetveis degradao posterior por microrganismos aerbios. Nestes procedimentos, o
processo de desclorao de compostos orgnicos tem sido documentado, sendo o cloro removido e liberado na
forma de cloreto (Figura 3) (WILSON, 1998).

Figura 3:Exemplos de dois processos pelos quais ocorre a desclorao (A) hidrogenlise, (B) reduo
vicinal(Fonte: BRITTON, 1994).

Segundo Susarla, (1996), registaram a degradao de pentacloroanilina, hexaclorobenzeno e pentaclorofenol,
por meio de umprocesso anaerbio que utilizava um consrcio de bactrias presentes em sedimentos de rio.
Processos similares tm sido aplicados na remediao de clorofrmio, tetracloreto de carbono e tricloroetano61,
bifenilos, policlorados, clorofenis e compostos alifticos clorados. Em todos os casos observou-se uma
desclorao sequencial, o que permitiu uma significativa reduo da toxicidade do efluente.
A mais moderna tendncia relacionada com o tratamento de efluentes est representada pela utilizao de
processosanaerbios-aerbios alternados. Este sistema aumenta significativamente a eficincia do processo de
tratamento, o que permite a reduo do tamanho das estaes e dos tempos de residncia. Na Finlndia, por
exemplo, est sendo aplicado com grande sucesso um tratamento combinado deste tipo. Este procedimento,
denominado Enso-Fenox, permite em 7 horas de operao a mesma reduo de halognios adsorvveis
alcanada em 7 dias de tratamento em lagoas aerbias. No entanto, importante salientar que o sistema no
permite uma eficiente degradao de compostos de alta massa molar (ERIKSSON, 1989).

1.3.5. Processos Qumicos

Os tratamentos qumicos vm apresentando uma enorme aplicabilidade em sistemas ambientais como
purificao de ar, desinfeo e purificao de gua e efluentes industriais. Dentre os processos qumicos de
eliminao de compostospoluentes h mtodos bastante discutveis como, por exemplo, a precipitao e a
incinerao. A precipitao, assim como os mtodos fsicos, promovem somente uma mudana de fase dos
compostos, no eliminando completamente o problema ambiental. A incinerao constitui-se como um dos
procedimentos mais clssicos para a degradao de resduos e espcies contaminantes, principalmente de
organoclorados. No entanto, a sua utilidade muito duvidosa, porque alm de ser muito cara, pode levar
formao de compostos mais txicos que o prprio efluente, tipicamente dioxinas e furanos. A formao de
dibenzo-p-dioxinas e dibenzofuranos policlorados em processos de incinerao de resduos domsticos um
fato bastante documentado (HARNLY, 1995).

Em funo da crescente necessidade de procedimentos que apresentem uma maior eficincia no tratamento de
efluentes, vrias tcnicas tm sido testadas nas ltimas dcadas. Os processos mais eficazes, denominados por
Processos Oxidativos Avanados (POA), tm servido de alternativas para tratamento de compostos orgnicos
recalcitrantes. Os POAs so baseados na gerao do radical hidroxilo (OH) que tem alto poder oxidante e pode
promover a degradao de vrios compostos poluentes em poucos minutos (HIRVONEN, 1996).


8

Vrios processos de produo do radical hidroxilo tm sido estudados, geralmente utilizando oznio, perxido de
hidrognio, fotocatlise e o Reagente de Fenton. O oznio, por ser um oxidante enrgico, muito utilizado em
processos de degradao de compostos orgnicos, entre eles os organoclorados (FREIRE, 2000).

Eq.1: Reao direta (eletroflica ou por cicloadio) Fonte (FREIRE, 2000).

1.4. Vantagens no Tratamento de Aguas residuais

Estao de Tratamento de Aguas Residuais (ETAR) tem um papel fundamental, na medida em que recebe e
trata os efluentes domsticos e industriais da zona onde esta implementada e arredores, e faz o tratamento dos
mesmos, com o objetivo de eliminar os riscos para a sade publica representados pela presena de
microrganismos patognicos e/ou substancias qumicas toxicas ou perigosas nas aguas no tratadas e evitar a
poluio do meio aqutico, garantindo que a agua residual tratada respeita as normas de descarga em meios
recetores.

1.5. Reutilizao de guas residuais domsticas tratadas
Os investimentos associados ao tratamento complementar procuram compatibilizar a qualidade do efluente com
os usos previstos, isto , a satisfao deste objetivo, sem prejuzo da qualidade da soluo, com custos mnimos
para os utentes e no aumentando os riscos para a sade pblica. Na grande maioria das novas ETAR tem sido
privilegiada a reutilizao do efluente tratado dentro da instalao como gua de servio, para lavagens, rega do
espaos verdes e preparao de solues de reagentes. No entanto, a reutilizao para usos compatveis
exteriores instalao de tratamento nem sempre tcnica e economicamente vivel (PEAASAR II, 2013).
O Pas apresenta um elevado potencial para a reutilizao de efluentes em usos compatveis, devido maior
escassez de recursos hdricos para consumo humano e rega e existncia de caractersticas geogrficas
favorveis. Nestas regies a reutilizao tem vindo a assumir uma alguma importncia, principalmente para a
rega. Existe j um nmero considervel de instalaes em funcionamento ou em fase final da construo, que
provm a possibilidade de reutilizao dos seus efluentes, desde logo para as necessidades do processo de
tratamento. A concretizao da reutilizao para outras necessidades encontra-se muito dependente do contexto
local, havendo a registar um interesse crescente nas zonas onde a gua mais escassa.


1.6. Tratamento e gesto de lamas produzidas nas estaes de tratamento

A gesto das lamas complexa porque envolve aspetos de ndole tcnica, econmica, ambiental, energtica e
legal, que ultrapassam, muitas vezes, os limites do prprio sistema municipal ou multimunicipal. Vrios sistemas
multimunicipais tm feito investimentos em estudos de optimizao da gesto de lamas, que analisam as opes
de tratamento e destino final que se afiguram tcnica e economicamente mais vantajosas face s especificidades
da regio onde se inserem (PEAASAR II, 2013).

A soluo de destino final privilegiada para as lamas produzidas em ETAR tem sido a utilizao em solos
agrcolas. Esta soluo apresenta vantagens a vrios nveis, das quais se destacam os efeitos benficos sobre
os solos e sobre as culturas e, regra geral, os baixos custos associados. No entanto, diversos indicadores
apontam para a existncia de restries cada vez maiores associadas a esta opo de destino final, que podero
compromet-la a mdio prazo. A crescente consciencializao por parte das entidades gestoras desta realidade

9

tem fomentado a realizao de investimentos em infra-estruturas de tratamento de lamas, nomeadamente com
vista ao aproveitamento do seu potencial energtico.

1.7. Legalizao Cabo-verdiana nas Caractersticas da gua
Segundo o artigo 27 do Decreto-Lei n. 8 /2004 de 23 de Fevereiro, quando existem estaes de tratamento, os
valores dos parmetros inscritos na lista constante da tabela de valores limite de emisso (VLE) para a descarga
de guas residuais(anexo na tabela 5) entendem-se referidos qualidade das guas residuais sada das
mesmas.

O licenciamento de qualquer descarga de guas residuais condicionado pelo cumprimento das normas de
descarga que lhe forem aplicadas. Em casos excecionais, quando as caractersticasdas guas residuais e do
meio recetor, bem como os tipos de utilizao do meio recetor o justifiquem poder o servio responsvel pela
rea do ambienteexcecionalmente fixar condies de descarga mais exigentes que as do limite de emisso
(VLE) para a descarga de guas residuais, dando conhecimento ao Conselho Nacional de guas. O Conselho
Nacional de gua por sua prpria iniciativa ou sob proposta do servio responsvel pela rea do ambiente, fixar,
excecionalmente, por um determinado perodo de tempo e em circunstncias devidamente fundamentadas,
condies de descargamenos exigentes do que as constantes das normas dos valoreslimite de emisso (VLE)
para a descarga de guas residuais. O licenciamento de qualquer descarga no mar atravs de emissrio
submarino s ser admitido quando devidamente justificado, aps pareceres vinculativos dosorganismos
competentes dos departamentos governamental responsveis pelas reas da defesa, do ambiente, da
agricultura e pescas e da sade. A recarga de aquferos com guas residuaisadequadamente tratadas
condicionada ao licenciamento pelo servio responsvel pela rea do ambiente, com parecer vinculativo do
Conselho Nacional de guas e parecer favorvel da Direo Geral da Sade, devendo a qualidade do aqufero,
aps descarga, ser equivalente qualidade definida das guas superficiais (Segundo o artigo 28, Decreto-Lei
n. 8 /2004 de 23 de Fevereiro).

A regulamentao sectorial relativa descarga de guas residuais provenientes do exerccio de atividades
especficas ser fixada, em cada caso, por portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pelas reas
do ambiente, da sade e, conforme a tutela, de agricultura, pescas e alimentao ou da indstria e energia, sob
proposta do Conselho Nacional de guas,ouvidas as entidades competentes. As normas especficas de
descarga de guas residuais para um sector de atividade so normas especiais, prevalecendo sobre as normas
gerais de descarga indicadas natabela de valores limite de emisso (VLE) para a descarga de guas residuais
em (anexo), em relao aos parmetros de qualidade naquelas contempladas (Segundo o artigo 2o, Decreto-Lei
n. 8 /2004 de 23 de Fevereiro.
2. Metodologia


2.1. Diagrama do processo


10



Fig.7: Diagrama do processo de uma ETAR.


2.2. Sistema de tratamento de guas residuais

O tratamento de guas residuais apresenta duas fases distintas de tratamento, uma correspondente ao
tratamento da fase lquida, cujo objetivo o tratamento da gua residual de forma a cumprir as condies
exigidas na licena de descarga, para posterior rejeio no meio recetor ou a sua reutilizao, o outro tratamento
corresponde da fase slida, em que dado tratamento adequado aos slidos removidos da gua residual na
fase lquida. Complementarmente, pode ser necessrio o tratamento dos odores resultantes da degradao da
matria orgnica existente nas guas residuais, e que removida ao longo do processo de tratamento das
ETAR. De um modo geral, existem quatro fases de tratamento de guas residuais numa ETAR, designadas por
tratamento preliminar, primrio, secundrio e tercirio ou de afinao. A escolha de um sistema de tratamento
determinada por vrios fatores, como as caractersticas quantitativas e qualitativas das guas residuais, a
localizao do sistema e os valores-limite de emisso dos efluentes da ETAR que se pretendem, em funo da
qualidade da gua do meio recetor onde ser descarregada a gua residual tratada. De forma a assegurar os
objetivos de descarga necessrios, existem vrias tecnologias e processos disponveis. O nvel do tratamento
secundrio que exige uma maior variedade de tecnologias que mais influencia a configurao da ETAR.

2.2.1. Tratamento preliminar

O tratamento preliminar tem como objectivo remover os elementos grosseiros presentes nas guas residuais
afluentes a uma ETAR, protegendo operaes a jusante reduzindo, assim, os custos de manuteno dos
processos e equipamentos que constituem a ETAR. Pode incluir operaes de gradagem, desarenao,
desengorduramento (MOURA, 2012).

Gradagem sistema de grelhas instalado nos canais de guas residuais que retm os slidos de maiores
dimenses, suscetveis a danificar ou obstruir o equipamento instalado, designadamente bombas, filtros,
tubagens, entre outros. Esta remoo efetuada atravs de grades com aberturas de tamanho uniforme.Estes
slidos so armazenados temporariamente em contentores depois encaminhados a destino final adequado.
.

11


Fig.4: Gradagem da ETAR da Quinta do Conde - Maro 2007 (Fonte Mrio Montez)


Desarenao o objetivo desta operao retirar as areias do efluentepodendo ser efetuada de vrias formas,
por exemplo num tanque onde o efluente passa com uma velocidade reduzida, permitindo que as areias
sedimentem por gravidade, sendo removidas e encaminhadas para um classificador de areias.

Remoo de leo e gordura tem como objetivo retirar as gorduras e leos existentes e pode recorrer
injeo de um fluxo de ar ascendente no meio do efluente, levando acumulao de gorduras na superfcie.
Aps a sua remoo so geralmente encaminhadas para um concentrador de gorduras e posteriormente,
encaminhadas a destino final adequado.


2.2.2. Tratamento Primrio

O tratamento primrio constitudo normalmente por processos fsicos e qumicosatravs de
sedimentao/decantao ou floculao. O objectivo do tratamento primrio a remoo de slidos suspensos
sedimentveis. Esta operao remove, na sua generalidade, 50 a 70% dos slidos suspensos e 30 a 40% de
CBO5 (Carncia Bioqumica de Oxignio) (QASIM, 1999).
A remoo destes componentes vai permitir a reduo da interveno dos processos biolgicos realizados a
jusante na obteno da qualidade final pretendida, diminuindo as necessidades de oxignio e, em consequncia,
os consumos energticos, necessrios para a oxidao das partculas orgnicas. Isto provoca uma reduo na
produo de lamas secundrias, embora com criao de lamas primrias, que aproximam a produo global do
equilbrio. O tratamento primrio remove igualmente material flutuante que passe o tratamento preliminar,
minimizando problemas operacionais nos processos de tratamento a jusante e melhorando a esttica de toda a
ETAR (VESILIND, 2003).

Decantao tem como objetivo principal retirar os slidos em suspenso e decantveis por ao da gravidade.
Esta operao realizada num decantador onde a gua residual ao ser encaminhada para o decantador
primrio, obrigado a permanece num estado de repousoa tempo suficiente para permitir que as partculas
suspensas com peso gravtico maior que a gua sedimentem no fundo e aos slidos com peso especfico menos
que a gua flutuam, sendo esta tambm removidas juntamente com as escumas que se acumulam superfcie
dos decantadores. Existem sistemas de decantao lamelar e decantao assistida atravs de coagulao e
floculao, com a adio de reagentes qumicos, de forma a aumentar a sua eficincia, permitindo a reduo da
rea de ocupao dos decantadores. Os decantadores podem ser de planta circular, quadrada ou retangular, e
enterrados ou semienterrados. A gua clarificada passa para o tratamento secundrio, enquanto as lamas
primrias so recolhidas para posterior tratamento na fase slida e as escumas e slidos flutuantes so
encaminhadas para o concentrador de gorduras do tratamento preliminar.

12



Fig.5: Tanque de decantao da ETAR de Algarve (Fonte: http://www.aguasdoalgarve.pt)


Floculao uma operao designada a remover slidos com peso especfico menor que a gua que no
possvel a sua remoo por ao da gravidade. Consiste na injeo de um fluxo de ar ascendente no interior do
tanque, sendo arrastados os slidos, juntamente com as bolhas de ar, para a superfcie, onde so recolhidos e
encaminhados para tratamento na fase slida.


Fig.6: Tanque de floculao (Fonte: http://diariourbano.com.br)


2.2.3. Tratamento secundrio

Aps o tratamento primrio as guas residuais apresentam uma reduo significativa de slidos, no entanto
apresentam um teor demasiado elevado da CBO para serem encaminhadas para o meio receptor. O tratamento
secundrio tem como objetivo de remover a CBO.
Baseiam na utilizao de micro-organismos heterotrficos, que usam a matria orgnica como fonte de carbono
e energia. Esses micro-organismos tm uma dupla ao, removem parcialmente a matria orgnica presente no
efluente, resultando na produo de CO2 em processos aerbiose de biogs (CH4 + CO2) em processos
anaerbicos, a outra parcela da matria orgnica convertida em partculas slidas constitudas por micro-
organismos originrios da multiplicao bacteriana. Estas partculas podem ser facilmente separadas da fase
lquida por meios fsico-qumicos, como a decantao.
O tratamento secundrio mais usual o processo de lamas ativadas. Este um processo constitudo por um
tanque de arejamento (atravs de ar ou oxignio puro), onde as guas residuais so misturadas com
microrganismos em suspenso. Esses microrganismos, em condies ambientais adequadas, (temperatura, pH,
oxignio, nutrientes e tempo de residncia) consomem e assimilam o material orgnico dissolvido produzindo
CO2, gua e microrganismos adicionais (material biolgico) que tm de ser removidos atravs de um tanque de

13

sedimentao. Parte desse material recirculado novamente para o tanque de arejamento de modo a satisfazer
as necessidades de consumo dos microrganismos sendo depois o excedente removido do sistema.
Nos processos aerbios utilizam-se micro-organismos naturalmente presentes no meio para remover os
poluentes. O fornecimento do oxignio pode ocorrer por ventilao natural em pequenas instalaes de
tratamento ou por aerao artificial atravs de turbinas ou difusores de microbolhas nas instalaes de
depurao como os de lama ativada. Contrariamente, nos processos anaerbios ocorre uma auto-oxidao, a
qual leva os micro-organismos a gastarem a energia armazenada para a realizarem a sua atividade (degradar a
matria orgnica) e para se reproduzirem. O tratamento aerbio de lamas ativadastem a desvantagem de
envolver um elevado grau de mecanizao superior ao de outros sistemas de tratamento em operao mais
sofisticada, requerer consumo significativo de energia eltrica para aerao tem uma grande produo de lodo.
O tratamento por digesto anaerbiatem como vantagens o baixo custo de implantao e operao; a produo
de biogs com elevado teor calorfico, exigncia de pouco espao, tolerncia a elevadas cargas orgnicas, baixa
produo de lodo, 5 a 10 vezes menor que no sistema aerbio a biomassa mantm-se ativa por longos perodos
(na ordem de meses) sem alimentao de carga. Desvantagens da digesto anaerbia o arranque do processo
mais lento, maior complexidade dos processos bioqumicos maior controle da operao de tratamento, remoo
insatisfatria de nitrognio, fsforo e patognicos, aplicao de mtodos complementares de tratamento. Os
mtodos biolgicos tambm podem remover nitrognio e fsforo atravs da implementao de medidas
adicionais no processo de tratamento: por exemplo, instalao de um tanque anxico, uma lagoa anaerbica, ou
outro dispositivo.(MOURA, 2012).

2.2.4. Tratamento tercirio

O tratamento tercirio ou de afinao complementa, as etapas anteriores de tratamento quer pela exigncia de
qualidade do meio receptor, quer pelos usos previstos para o mesmo. Assim, este tratamento poder ter como
objectivo a remoo de determinados poluentes que se mantm na gua aps terem passado pelos tratamentos
anteriores, como partculas dificilmente decantveis, microorganismo patognicos, nutrientes como azoto e
fsforo ou outros compostos como herbicidas ou pesticidas.

A desinfeco tem como objectivo a destruio parcial do microorganismo patognicos que poder realizar-se
pela adio de agentes qumicos (por exemplo ozono, cloro, dixido de cloro e hipoclorito de sdio) e fsico,
nomeadamente atravs de radiao ultravioleta coagulao, floculao e decantao, absoro sobre carvo
activado, troca inica e osmose inversa.
O oznio (O3) um gs formado por trs tomos de oxignio. Dois tomos de oxignio constituem a base da
molcula do oxignio presente no ar que respiramos. O terceiro tomo, muito instvel, pode se desligar
facilmente do oznio para se ligar molculas de outras substncias orgnicas, alterandosua composio
qumica. um gs instvel de alto poder oxidante. Essas duas caractersticas os tornam atrativo para a
desinfeo de efluentes domsticos. A instabilidade desse gs uma caracterstica desejvel porque quando o
efluente lanado no meio ambiente no haver residual de oxidante que possa ser prejudicial biota aqutica.
O alto poder de oxidante desejvel porque diminui muito as concentraes e o tempo necessrio para a
desinfeo. Sendo o tempo de contato e as concentraes reduzidas haver economia na construo e
operao das instalaes. (LIMA; AISSE, 2003,)
A transferncia do oznio para gua (efluente) inicia com a disperso do gs na fase liquida, em forma de
pequenas bolhas, posteriormente o oznio incorporado massa liquida atravs da interface gs-lquido. A
resistncia na transferncia de massa durante a fase gasosa pode ser considerada praticamente desprezvel. A
nica resistncia que pode ser encontrada durante a absoro do gs no lquido, na membrana lquida, perto
da interface gs-lquido. (Hassemer, 2000).

14

O oznio utilizado no tratamento de efluente domstica, converte rapidamente a molcula de corante com um
contaminante reduzindo a concentrao de DQO e destruindo alguns compostos qumicos como fenis e
cianetos que no tanque aerbio no foi possvel a sua degradao, ou seja, gerando compostos biodegradveis.
considerado eficiente na remoo de cor e o odor por oxidar matria orgnica dissolvida e formas coloidais
presentes nos corantes, restabelecendo a colorao natural do efluente. (CETESB).
O oznio, por ser mais oxidante, age diretamente na parede celular, causando sua ruptura, demandando
menor tempo de contato e tornando impossvel sua reativao. Dependendo do tipo de microrganismo, o oznio
pode ser at 3.125 vezes mais rpido que o cloro na inativao celular.



Fonte(hwww.bioproject.com.br/Edital/BioProject%20-%20Edital%20N%2036.pdf

2.2.5. Tratamento de lamas ativadas

As principais origens das lamas a tratar so os decantadores primrios e secundrios. Podem tambm derivar da
precipitao qumica, unidades de nitrificao desnitrificao, gradagem e tamisao ou processos de filtrao
sempre que a estao possua estas unidades (QASIM, 1999). As lamas so constitudas essencialmente por
gua e, em geral, as lamas secundrias, provenientes dos decantadores secundrios, so mais densas e
consequentemente, mais difceis de processar que as lamas primrias. (SPELLMAN, 2003).
A mistura prvia das lamas visa garantir uma uniformizao dos diferentes tipos de lamas queso geradas no
processo de tratamento das guas residuais, permitindo obter um material homogneo que ir facilitar o seu
tratamento posterior. As misturas homogneas so mais importantes nos processos de tratamento com baixos
tempos de reteno como o caso dos sistemas de desidratao, tratamento trmico e incinerao, aumentando
substancialmente as suas eficincias. A operao de mistura pode ocorrer de diversas formas: nos decantadores
primrios; nas condutas; nos processos de tratamento com altos tempos de reteno, como o caso dos
digestores anaerbios e aerbios e nos tanques de mistura criados unicamente para essa funo.


2.2.6. Estabilizao

A estabilizao das lamas feita com o objetivo de reduzir a quantidade de organismos patognicos presentes
eliminar odores ofensivos e inibir, reduzir ou eliminar o potencial para a putrefao de lamas. A eficincia deste
processo funo do efeito de estabilizao conseguido ao nvel da frao de slidos volteis ou orgnicos das
lamas. Existem inmeras formas de se proceder estabilizao das lamas. A mesma pode ser atingida atravs
da reduo biolgica do contedo voltiloxidao qumica do material voltil, adio de produtos qumicos s
lamas para torn-las inadequadas para a sobrevivncia de microrganismos e aplicao de calor para desinfeo
ou esterilizao das lamas. Se o destino das lamas passa pela utilizao na agricultura, a reduo de
patognicos por qualquer mtodo de estabilizao, deve ser um dos principais aspetos a considerar. Por outro

15

lado, quando o destino das lamas a desidratao e posterior incinerao, opta-se frequentemente por no
proceder sua estabilizao. Entre os mtodos empregues para a estabilizao das lamas, podem-se destacar
os mais usuais: a estabilizao qumica com cal, a digesto anaerbia e aerbia e a compostagem. A oxidao
qumica com cloro e a estabilizao por tratamento trmico so raramente usadas.

A digesto aerbia de lamas ocorre a biodegradao dos componentes orgnicos pelos microrganismos
aerbios, produzindo-se um hmus estabilizado e fertilizante.
Ao contrrio doprocesso anterior, no h produo de metano, tornando os seus custos de operao mais
elevados. A digesto aerbia pode ser realizada no tratamento de lamas ativadas mistura de lamas ativadas ou
de lamas de leitos percoladores e lamas primrias; lamas de estaes de arejamento prolongado e lamas
ativadas provenientes de estaes de tratamento sem decantao primria. O processo passa pela oxidao
direta da matria orgnica biodegradvel e consequente aumento da biomassa bacteriana, com posterior
oxidao do material microbiano celular pelos prprios microrganismos. Esta fase final caracterizada pela
respirao endgena, que acontece quando o substrato disponvel para a biodegradao totalmente
consumido e os microrganismos passam a consumir o prprio protoplasma microbiano para obter energia para
as suas reaes celulares.

2.2.7. Espassamento

O espessamento visa remover parte da frao lquida das lamas de modo a ocorrer umadiminuio do seu
volume. O material resultante ainda um fluido, mas como uma concentrao de slida mais elevada. Esta
reduo de volume permite diminuir, substancialmente os custos nos tratamentos posteriores atravs da reduo
da capacidade dos tanques e do equipamento requerido, reduoda dosagem de qumicos necessria para o
seu condicionamento, reduo do calor necessrionos digestores e da quantidade de combustvel necessria
para a secagem ou incinerao, ou de ambos e minimizao dos custos de bombagem e das dimenses das
condutas necessrias. Por sua vez, ao ser reduzido o volume, reduzem-se os custos no seu transporte para o
destino final.Deste modo, o processo de espessamento deve ser integrado em qualquer sistema de tratamento.
O espessamento geralmente efetuado por meios fsicos em tanques de sedimentao, em espessadores
gravticos, centrfugos ou de flotao. Alm destes equipamentos, o espessamento poder ocorrer em
equipamentos de outra natureza, nomeadamente digestores anaerbios e bacias de armazenamento de lamas.

Fig.7: Espassador (Fonte: SIMES, 2008).

2.2.8. Desidratao

A desidratao das lamas tem como objectivo retirar o mximo de gua presente nas lamas, tendo em ateno a
relao custo/benefcio. As vantagens em desidratar as lamas relacionamse com um menor custo de transporte

16

das lamas para o destino final e nas facilidades de manuseamento. De forma geral, em ETAR de grandes
dimenses procede-se desidratao mecnica de lamas atravs da instalao de determinados equipamentos
electromecnicos, tais como filtros banda, fi ltros prensa ou centrfugas. As lamas desidratadas so
temporariamente armazenadas em contentores ou silos com o volume adequado, que permita armazenar as
lamas desidratadas at que estas sejam encaminhadas para valorizao ou destino fi nal adequado (SIMES,
2008).



Fig.8: Desidratao de lamas em filtro de Banda (SIMES, 2008).

2.2.9. Vantagens

semelhana do processo de digesto anaerbia existem variantes do processo de digesto aerbia. As mais
usuais so digesto aerbia convencional digesto aerbia em batch ou em contnuo e, digesto aerbia com
injeo de oxignio puro. Comparativamente com o processo de digesto anaerbia, este processo apresenta
algumas vantagens, nomeadamente: a reduo igual ou superior obtida atravs da digesto anaerbiaas
concentraes de CBO inferiores no lquido sobrenadante, a obteno de um produto final inodoro e
biologicamente estvel, a obteno de valores mais elevados de fertilizante bsico nas lamas, a operao
relativamente fcil e o custo de capital baixo.Como principais desvantagens destaca-se o elevado custo
energtico associado s necessidades de oxignio, as lamas digeridas apresentam fracas caractersticas
mecnicas de desidratao, o processo vria significativamente com a temperatura, localizao e tipo de
material com que construdo o tanque e no h recuperao de um subproduto com utilidade como o metano.

3. Resultados e Discusso

3.1. Anlise econmica

No mundo empresarial actual a maioria dos agentes, nomeadamente instituies financeiras e alguns clientes
exigem estudos de suporte inteno do negcio, o resultado destes estudos so o produto da Anlise
Financeira. A Anlise Financeira viabiliza um projecto. Para isso tem-se em mente que um projecto pode ser
definido como um empreendimento temporrio que visa o desenvolvimento de um produto ou servio nico, logo,
uma empresa dever investir apenas em projectos que gerem benefcios. Ser abordado as mtricas financeiras
que so em si ferramentas para a anlise financeira, no podendo esta existir sem elas. As mtricas financeiras
tomam formas muito diferentes entre si, sendo que ser abordado apenas as mais amplamente utilizadas, tais
como o Valor Actual Lquido ou (VAL), a Taxa Interna de Rendibilidade ou (TIR) e ainda o Perodo de Retorno de
Investimento (PRI).

3.2. Avaliao do investimento (VAL e TIR)
O Valor Atual Lquido (VAL) tem como objetivo avaliar a viabilidade de um projeto de investimento atravs do
clculo do valor atual de todos os seus cash-flows (sendo por isso um indicador muito utilizado em estudos

17

anlise de viabilidade), enquanto, a taxa interna de rendibilidade (TIR) de um projecto de investimento a taxa
de actualizao que anula o valoraatual lquido. Pode dizer-se que a (TIR) a taxa mais elevada a que o
investidor pode contrair um emprstimo para financiar um investimento, sem perder dinheiro.


Tabela 1:Estudo de rentabilidade do projeto de produo e guas residuais

Projeto
VAL 244.615.511 $00
PRI 5.8 Anos
TIR 3.6 %
ROI 6.4 %

3.3. Estudo de rentabilidade de Projeto

Antes da anlise dos valores da rendibilidade do nosso projeto, importante salientar que os valores do capital
total de investimento foram determinados de acordo com o capital fixo. Relativamente ao investimento total pode-
se constatar que maior quando aumentarmos do caudal o efluente. O valor da taxa de retorno, calculada entre
a razo do lucro anual e o investimento total, credvel, o que mostra uma maior atratividade em termos de
investimento relativamente ao processo.
Assim como a taxa de retorno, o perodo anual de recuperao um fator importante na medida da
aceitabilidade do nosso projeto, pois quanto menor for os valores desse parmetro, maior ser a aceitabilidade
do investimento, sendo esse valor aceitvel. Finalmente analisando os valores de VAL e de TIR pode-se concluir
que de uma forma geral que, para a produo de gua residual, aconselhvel incentivar toda a populao a
ligar a rede de esgoto em deferimento de pagar uma taxa de imposto.


3.4. Balano de massa e de energia
Tabela2: Valores de caudais de alimentao de nosso ETAR
Corrente Caudal SST (%) DBO (%) H2O (%)
Efluente Inicial 1,65*10
7
(L/dia) 20 15 65
Efluente Tratado 10*10
5
(L/dia) 10 15 85
Lama 738000 Kg sst/dia

-- --- ---




4. Concluses
Quanto anlise econmica do projeto tem um investimento total 400.039.000 $00 e os custos de operao
anuais de 1.000.000. $00. A receita anual de 603.527.880 $00. O Valor Atual Liquido (VAL) de 828.000.000
$00. Considerando a percentagem de fundos, ou seja, perspectivando a situao mais desfavorvel a Taxa de
Rentabilidade (TIR) do projeto de 3,6% sendo inferior taxa de atualizao considerada, que foi de 9,8% o que
mostra a rentabilidade do projeto. O perodo de recuperao do capital investimento, nesta circunstncia de
9,8.
Atravs dos valores apresentados o projeto pode ser empregado. Relativamente anlise de vulnerabilidade
podemos verificar, atravs desta anlise, que o projeto bastante sensvel s variaes dos caudais, sendo

18

significativamente sensvel aos outros parmetros testados como (variao do investimento total, variao da
vida til do projeto). Estes resultados permitem-nos concluir que o projeto sustentvel.

5. Agradecimentos
Agradecemos a Deus e aos nossos pais pelo apoio que ofereceram ao longo desses anos, agradecemos os
nossos professores que conseguiram transmitir o essencial para a base do nosso conhecimento, em especial ao
professor Antnio Gomes que tem vindo a nos transmitir conhecimento durante estes anos e que apesar da sua
rigorosidade, o objetivo era fazer de ns excelentes profissionais. Agradeo ao professor Salif Silva que nos
ajudou com a elaborao do poster cientfico e por ltimo mas no menos importante a ns mesmos.


6. Anexo


Tabela 3: Preo dos custos dos investimentos eequipamentos utilizados na produo de guas residuais
Natureza do investimento Custo (CVE)
Terreno 1.500.000
Infra-estrutura 15.000.000
Luz 800.000
Transporte 4.000.0000
Gradagem 35.000
Peneirador 200.000
Bombas 34.000
Caixa de areia 300.000
Remoo de leos 720.000
Decantadores 6.000.000
Tanque aerbio 1.500.000
Floculao 300.000
Espasador 6.000.000
Digestor 10.000.000
Gasmetro 250.000
Caldeira 700.000
Filtro de banda 500.000
Mo-de-obra 5.000.000
Investimento total 400.039.000


Tabela 4: Estudo de rentabilidade e do projeto de produo e guas residuaisCash Flow num perodo de 6 anos.


Ano Lucro Liquido ($00) Amortizao do Equipamento ($00) Cash Flow
0 ----- ---- -400.039.000
1 499.587.980 1.000.000 100587980
2 499.587.980 1.000.000 201175960
3 499.587.980 1.000.000 301763940

19

4 499.587.980 1.000.000 402351920
5 499.587.980 1.000.000 502939900
6 499.587.980 1.000.000 603527880


Clculo do VAL:

C.Fi Cash Flow num determinado ano


Clculo do TIR:




Clculo do ROI:






A.E Amortizao do Equipamento;
L.L Lucro Liquido;
I.T InvestimentoTotal


Calculo PRI:






Clculo de balano de massa

A - Caudal de Agua (L/dia)
B - Concentrao de Slidos Suspensos Totais (Kgsst /dia)
C - Concentrao de Demanda Bioqumica de Oxignio (Kg DBO/ dia)

=(Q15*XB15)/(Q1*XB1)
Balano global: Q1=Q15+Q2
Balano ao A: Q1*XA1=Q15*XA15+Q2*XA2
Balano ao B: Q1*XB1=Q15*XB15+Q2*XB2
Balano ao C: Q1*XC1=Q15*XC15+Q2*XC2
XA2+XB2+XC2=1



CAUDAL DE RECICLO (R)

R= (Q6*0,061+R)*0,20 Eq: 1
N(ALIMENTADO)*X=N(REAGE) Eq: 2
N(SAIDA)= N(ALIMENTADO)- N(ALIMENTADO)*X Eq: 3




20



























































Tabela 5: Valores limite de emisso (VLE) para a descarga de guas residuais


21




VLE Valor limite de emisso, representado pela mdia mensal, definida como mdia aritmtica das
mdias dirias referentes aos dias de elaborao de um ms, que no deve ser excedido. O valor dirio,
determinado com base numa amostra representativa da gua residual rejeitada durante um perodo de vinte e
quatro horas, no poder exceder o dobro do valor mdio mensal (a amostra num perodo de vinte e quatro
horas dever ser composta, atendendo ao regime de descarga das guas residuais produzidas)
(2) O valor mdio dirio poder, no mximo, estar compreendido no intervalo 5,0-10,0.
(3) Temperatura do meio receptor aps a descarga da gua residual, medida a 30 metros a jusante do
ponto de descarga.
(4) O valor mdio dirio no poder exceder o dobro do valor mdio mensal.

22

(5) Valor relativo descarga da unidade industrial para a produo de HCH extraco de lindano ou,
simultaneamente, produo de HCH e extraco de lindano.
(6) Aps desinfeco.

































































23

7. Referncias Bibliogrficas

1. Directiva Comunitria n. 86/278/CEE, do Conselho, de 12 de Junho, relativa proteco do ambiente, em
especial dos solos, na utilizao de lamas de depurao. Conselho Europeu.

2. Freire, Renato, [2000], Novas tendencias para o tratamento de resiudos industriais contendo especies
organoloradas, Universidade Estadual de Campinas;

3. Simoes, Cicilia, [2008], Guia para a Avaliao de Impacte Ambiental de Estaes de Tratamento de guas
Residuais, Instituto Regulador de guas e Resduos Lisboa;

4. Bancessi, Aducate, [2009], Valorizao Agronmica/Energtica De Lamas De Etar, Lisboa;

5. Santos, Jorge, [2012], Metodologia de Tratamento de Lamas e Organizao do Balano de Massas, Instituto
Superior de Engenharia de Lisboa;

6. Moura, Ins [2012]; Opes de tratamento de guas residuais por sistemas clssicos de lamas activadas,
Universidade Nova De Lisboa;

7. Monte, Helena [2006], Reutilizo de guas Residuais, Instituto Superior de Lisboa;

8. Pereira, Ana Isabel [2013]; Co-digesto anaerbia de resduos verdes e lamas de ETAR para produo de
biogs; Universidade Nova De Lisboa;

9. Meireles, Maria de Ftima [2011]; Optimizao da Estao de Tratamento de guas Residuais de Crestuma;
Instituto Superior de Engenharia do Porto;

10. Coelho; Bruno Andr [2008]; Estudo do tratamento de guas residuais urbanas; Universidade do Porto;