VOTOS RELEVANTES DE LA SALA CONSTITUCIONAL

EN MATERIA DE EDUCACIN.
14197-12. INFRAESTRUCTURA. CENTRO EDUCATIVO EN CARTAGO NO CUENTA CON
LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA IMPARTIR LECCIONES. El recurrente adujo que,
los alumnos del Liceo Occidental de Cartago entre quienes se encuentra su hija, reciben
lecciones en un edificio, no apto para albergar un centro educativo, el cual compromete su
seguridad, integridad fsica y salud. Reclam que las autoridades del !inisterio de Educacin
"#blica, no han intervenido para solucionar la problem$tica. Este %ribunal considera que las
condiciones apuntadas afectan de forma negativa el desarrollo del proceso educativo tanto de
la tutelada como de los dem$s alumnos, pues, no son las propicias para su desenvolvimiento
claramente se indica que las instalaciones no fueron dise&adas para un centro educativo 'y, la
poblacin estudiantil es mayor a la capacidad locativa. (e declara con lugar el recurso.
Atendiend ! "!# $!%ti&'"!%id!de# de" $%e#ente &!#( se ordena al !inistro de Educacin
"#blica, que lleve a cabo todas las actuaciones dentro del $mbito de sus competencias, para
que, no se e)ceda la capacidad locativa del Liceo Occidental de Cartago. CL
14992-12. CENTRO EDUCATIVO. RETARDO EN NOM)RAR PROFESORES PARA
ESCUELA DE LOS C*ILES POR FALTA DE PRESUPUESTO. Los recurrentes manifiestan,
que tienen * hijas en la Escuela de +eracru, de Ca&o -egro, en el cantn de Los Chiles.
.ducen que desde hace a&os han gestionado ante el !inisterio de Educacin "#blica, que en
dicho centro educativo se impartan lecciones de ingl/s, educacin fsica, educacin artstica,
educacin religiosa y educacin musical0 sin embargo, a la fecha no se han atendido sus
requerimientos. Estiman que la omisin de la autoridad recurrida implica una violacin a los
derechos de los amparados. (e declara con lugar el recurso, #nicamente en cuanto al
!inisterio de Educacin "#blica. (e ordena al !inistro, y al 1irector de "lanificacin
2nstitucional, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, reali,ar las acciones que est/n dentro
del $mbito de sus competencias para que dentro del pla,o de 3- !E(, contado a partir de la
notificacin de esta sentencia, se resuelvan las solicitudes presentadas por el 1irector de la
Escuela de +eracru, de Ca&o -egro para el nombramiento de profesores de educacin
musical y educacin artstica en dicho centro educativo. CL
1+,1,-12. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. E-PULSIN DE ESTUDIANTES POR FALTA
DE PAGO DE LA MENSUALIDAD. El recurrente manifiesta, que desde el * de setiembre de
4564, sus hijos de 67 y 68 a&os, estudiantes de quinto tercer a&o, fueron e)pulsados del
Colegio (aint !ichael (chool por falta de pago. 2ndica que ambos son estudiantes regulares
desde hace m$s de die, a&os y que se encuentran suspendidos indefinidamente hasta que no
se cancele la deuda que tiene pendiente con el centro educativo. Considera que el referido
Colegio ha violentado los derechos fundamentales que le asisten a sus hijos, al no permitir que
reciban lecciones. Esta (ala resolvi, con vista del informe rendido por el recurrido, no
encuentra este %ribunal Constitucional que en los hechos acusados, el centro educativo
recurrido haya dispuesto una medida contraria a derecho, intempestiva o insensible a la
condicin escolar particular de los menores amparados, m$)ime que, como la propia
jurisprudencia emitida en este tipo de casos ha sostenido, aunque en forma paralela la
Constitucin "oltica tambi/n garanti,a la iniciativa privada en el desarrollo del derecho a la
educacin, ello no implica que el centro educativo privado est/ obligado a brindar el servicio
educativo, si el padre de familia no ha cumplido con la contraprestacin pecuniaria a la que se
ha obligado. 9+/ase la sentencia n#mero 6::;'585<: de las 6=>6= horas del 6* de agosto de
6::;?. 1e manera que, tomando en cuenta que no se ha producido la alegada e)pulsin de los
amparados, y que la suspensin de los servicios educativos que se aplic a solo uno de ellos,
se aplic considerando el menor perjuicio escolar posible, conforme la normativa aplicable al
caso, lo que en todo caso, no se ha ejecutado, procede la desestimacin del amparo, como en
efecto se declara. (e declara (2- L3@.R el recurso. SL
1+,7.-12. UNIVERSIDAD PRIVADA. RETIENEN T/TULO UNIVERSITARIO A EGRESADO
POR DEUDA PENDIENTE. El recurrente manifiesta que la 3niversidad Latina de Costa Rica,
retiene su ttulo universitario de la carrera de Licenciatura en !edicina y Ciruga y no quiere
entreg$rselo, pese a estar incluso inscrito ante el Consejo -acional de Ense&an,a (uperior
3niversitaria "rivada debido a una discrepancia de criterio, lo anterior a pesar de que cumpli
todos los requisitos acad/micos, econmicos y legales correspondientes y ha requerido su
entrega a trav/s de todas las instancias competentes. Esta (ala resolvi, que la 3niversidad
recurrida debe hacer valer su derecho a que se le paguen las sumas adeudadas por los
mecanismos cobratorios previstos por el ordenamiento jurdico, no a trav/s de la negativa de la
entrega de documentacin acad/mica, lo que incluye el diploma del actor. En consecuencia,
debe estimarse el amparo, ordenando al recurrido la entrega inmediata de ese documento. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al apoderado general de la 3niversidad 3 Latina
(ociedad .nnima, disponer lo necesario para que se entregue el diploma universitario al
actor, en la pr)ima entrega de ttulos de la 3niversidad. CL
1+,02-12. POSTGRADO. E-PULSIN DE POSTGRADO EN ESPECIALIDADES M1DICAS
SIN DE)IDO PROCESO. El recurrente considera lesionados sus derechos fundamentales,
toda ve, que seg#n indica, fue e)pulsado del "rograma de "ostgrado en Especialices !/dicas
de la 3CR'CC((, con base en una evaluacin de trabajo social del Aospital -acional
"siqui$trico, cuyos criterios de evaluacin y ra,ones de descalificacin le han sido negados a
conocer. .duce que como parte de dicha evaluacin se tom en cuenta su orientacin se)ual,
lo que considera discriminatorio. (e declara parcialmente con lugar el recurso, #nicamente en
cuanto a la alegada violacin al derecho de defensa del amparado. En consecuencia, se
ordena a la Befa a.i de la Oficina de Recursos Aumanos del Aospital -acional "siqui$trico, o a
quien en su lugar ejer,a dicho cargo, que de forma inmediata proceda suministrar por escrito al
recurrente las ra,ones y los criterios evaluados por %rabajo (ocial que motivaron Equipo
2nterdisciplinario de (eleccin del Aospital -acional "siqui$trico a declararle no elegible
mediante boleta del 65 de febrero de 4564, y que adem$s se permita a un profesional en
"sicologa %rabajo (ocial o materia afn contratado por el recurrente, tener acceso a toda la
documentacin para que pueda emitir un peritaje que permita al amparado ejercer su derecho
de defensa. En lo dem$s se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
14+72-12. ESTUDIANTES CON DISCAPACIDAD. ESTUDIANTES CON DISCAPACIDADES
M3LTIPLES NO TIENEN LA ATENCIN ADECUADA PARA GARANTI4AR UNA EDUCACIN
DE CALIDAD. La recurrente quien labora en la Escuela Campo Cennedy de Cariari de "ococ
' indic que atiende 64 estudiantes con discapacidades m#ltiples, tales como retardo mental
leve, severo, moderado, sndrome de 1oDn, autismo severo, y otras discapacidades. .cot que
el cdigo en el que se le ubica es solo para atender casos de retardo mental, por lo que, inclusive,
se ve obligada a dividir el grupo. .segur que con esto, se afecta negativamente el proceso
educativo de los menores. Este %ribunal considera que la .dministracin est$ obligada a
garanti,ar una educacin de acceso a las personas que como los amparados, necesitan una
atencin individuali,ada que considere sus particularidades cognitivas. (e declara con lugar el
recurso. En consecuencia, se ordena al 1irector de Recursos Aumanos y 1irectora de "lanificacin 2nstitucional,
ambos del !inisterio de Educacin "#blica, que, 1E !.-ER. 2-!E12.%., coordinen y giren las rdenes
necesarias que est/n dentro del $mbito de sus competencias, con el fin de garanti,ar el desarrollo del proceso educativo de
los menores amparados, tomando en cuenta sus particularidades cognitivas. CL
1424+-12. PELO LARGO. PROCEDIMIENTO SIN EL DE)IDO PROCESO. La pretensin de la
recurrente es que esta (ala estime este recurso porque los recurridos no le han dado el
derecho de defenderse en el procedimiento sancionatorio impuesto a su hijo por el hecho
de que dicen que tiene el cabello largo. La (ala considera que
que si bien es cierto el
amparo
se desestima por las ra,ones citadas, deben darle al educando la asistencia necesaria para que
en tiempo que se encuentre fuera de la institucin no se atrase en las materias que cursa. (e
declara sin lugar el recurso. %omen nota los recurridos del considerando 222 de esta sentencia.
SL
14+.,-12. SUSPENSIN. COLEGIO SUSPENDE A ESTUDIANTE SIN EL DE)IDO PROCESO.
La recurrente considera vulnerados los derechos fundamentales del amparado, por el
hecho de que ha sido suspendido del colegio en varias ocasiones, sin que se haya otorgado
el debido proceso. .simismo, se acus al amparado de fue acusado de robo y se llam a
la polica, por lo que le pusieron las esposas sin la presencia del representante legal.
"or #ltimo, afirma que el amparado recibe tratamiento psicolgico desde que entr a
preescolar0 no obstante, la institucin no brinda los servicios de apoyo en psicologa,
problemas emocionales y de conducta, como lo establece el artculo <* inciso b? del Reglamento
de Evaluacin de los .prendi,ajes. Esta (ala estima que no e)isti indefensin del menor y, por
ende, se brind la posibilidad de ejercer una apropiada defensa, en respeto de los derechos al
debido proceso y de defensa del estudiante amparado. (e declara sin lugar el recurso. SL
102,2-12. DISCRIMINACIN. NIEGAN MATR/CULA DE MENOR EN
ESCUELA LA)ORATORIO. .lega la recurrente que la 1irectora de la Escuela
Laboratorio se niega a recibir a su hijo de 64 a&os de edad. E)plic que al ni&o
se le diagnostic bajo nivel intelectual y conductas disruptivas que ponen en
riesgo su situacin acad/mica, por lo que requiere estar matriculado en
un aula integrada. .ctualmente est$ matriculado en la Escuela 1omingo @on,$le,
"/re,, pero como all no hay aula integrada, debe trasladarse a la Escuela
Laboratorio, que es la m$s cercana a su casa de habitacin. .l respecto, se
desprende que, en realidad, las partes pretenden que esta (ala determine en cu$l
institucin debe permanecer el ni&o. (in embargo, esta decisin no le concierne
a un %ribunal Constitucional. "ara efectos de esta (ala lo importante es que al ni&o
no se la ha afectado su derecho a la educacin, puesto que se mantiene, y as
lo ha estado desde el a&o 4565, matriculado en un centro educativo. (e declara
sin lugar el recurso. SL
10024-12. INSTALACIONES F/SICAS. SE RECLAMA )IEN INMUE)LE
PROPIEDAD DEL LICEO DE COSTA RICA. .lega el recurrente que por medio de
la ley ==75 de *5 de agosto de 6:78 se traspas al Liceo de Costa Rica la man,ana
de terreno aleda&a al edificio del Liceo0 es decir, la finca del "artido de (an Bos/
n#mero 8==6*, con sus edificaciones, para ampliar la planta fsica del colegio.
E)plica que todos los terrenos traspasados est$n inscritos a nombre del Liceo de
Costa Rica0 con lo cual, a esa institucin corresponde los derechos de posesin,
usufructo y otros. -o obstante, la #nica condicin para que Liceo entrara en
posesin material del referido inmueble es que se efectuara el traslado de los talleres
y dem$s instalaciones del !inisterio Obras "#blicas y %ransportes, situacin que no
ha ocurrido en *< a&os. 1e conformidad con las consideraciones esbo,adas en la
sentencia se declara con lugar el recurso, por violacin al derecho a la educacin. (e
ordena al !inistro a.i. de Obras "#blicas y %ransportes, o a quien en su lugar ejer,a
ese cargo, reali,ar y coordinar las acciones que se encuentren dentro del $mbito de
su competencia para que el pla,o de dos a&os contado a partir de la notificacin de
esta sentencia, el !inisterio de Obras "#blicas y %ransportes desocupe la finca del
"artido de (an Bos/ n#mero 8==6* que se halla inscrita a nombre del Liceo de Costa
Rica 1iurno, con el fin de que ese centro educativo pueda tomar plena posesin de
dicho bien inmueble. Los !agistrados Binesta Lobo y Castillo +que, salvan el voto y
declaran sin lugar el recurso. CL
1240,-12- 5UE6A. ACUSA 5UE LA INFRAESTRUCTURA DEL CENTRO
EDUCATIVO FINCA LA CA6A( NO RE3NE LAS CONDICIONES
NECESARIAS PARA DAR LECCIONES. .legan los recurrentes que los
docentes de la Escuela Einca La Caja, ubicada en La Carpio, alegaron que la
infraestructura de ese centro educativo pone en peligro la salud y la integridad de
docentes y estudiantes y no garanti,a su educacin. E)plicaron que las
instalaciones de la escuela son estrechas, inadecuadas e insuficientes para el
proceso educativo. La escuela consta de tres instalaciones separadas, por lo que
es necesario trasladarse, con el riesgo consiguiente, por tratarse de una ,ona
marginal. -o hay espacios de recreacin. El edificio principal est$ muy cerca de un
relleno sanitario. La falta de espacio obliga a laborar en una tercera jornada, lo que
implica que cada grupo recibe un m$)imo de cuatro horas diarias, lo que impide que
completar el currculo completo. (e cita la sentencia 4564'4546.Est$ fuera de duda que
el centro educativo Escuela Einca La Caja no re#ne las condiciones necesarias
para el normal desarrollo del proceso educativo. La infraestructura es muy limitada, de
manera que se debe reducir el tiempo de lecciones y, de otra parte, pone en riesgo a
los estudiantes y docentes al obligarlos a trasladarse entre las distintas edificaciones de
la escuela. El !inisterio est$ obligado a ejecutar una solucin que, aunque no sea
definitiva, garantice el efica, desarrollo completo del programa educativo en un
ambiente que no ponga en riesgo la salud emocional o fsica de los estudiantes. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, o a quien en
su lugar ocupe ese cargo adoptar, dentro del ejercicio de sus competencias, las
medidas que sean necesarias para dar solucin a la situacin en que se encuentra el
centro educativo Escuela Einca La Caja, ubicada en La Carpio, dentro del pla,o
de 6< meses contado a partir de la notificacin de esta sentencia. CL
12404-12. SANCIN. ACUSA 5UE LE ANULARON PRUE)A DE ESPA7OL POR
SUPUESTO FRAUDE SIN LAS GARANT/AS CORRESPONDIENTES. .lega el
amparado que las autoridades del 2nstituto Educativo (an @erardo, le anularon el
e)amen de espa&ol por supuesto fraude, sin previamente otorgarle la oportunidad de
defenderse ni respetar los requisitos b$sicos del debido proceso. En ese sentido, la
accionada en el informe rendido alega que el mismo da la madre del menor fue
notificada de la situacin que se present con el amparado, que la recurrente tuvo
oportunidad de hacer efectivo su derecho de defensa y no lo hi,o, por lo que se
procedi a imponer la sancin del caso. Estima este %ribunal que los alegatos vertidos
por el recurrido, no son de recibo, toda ve, que, si bien es cierto el 4; de abril del
4564, a la madre del amparado se le inform el hecho supuestamente
acaecido, por el cual se le estaba informando, lo cierto del caso es que ello no
constituye m$s que una mera informacin, no un traslado de cargos, una
imputacin formalmente reali,ada, con los requisitos que ello e)ige, tales como
individuali,ar el hecho, poner a disposicin de la persona el e)pediente y las pruebas
que en /l obran, indicar que puede contar con patrocinio letrado, lo cual
evidentemente no se reali, en la especie. (e declara con lugar el recurso. (e anula
la sancin impuesta al amparado por la "rofesora de Espa&ol del 2nstituto Educativo
(an @erardo. CL
124+2-12 SANCIN. MEDIDA CORRECTIVA SIN APLICAR EL DE)IDO
PROCESO. .lega la recurrente que a la menor amparada se le abri un
procedimiento disciplinario por haber cometido supuestamente una falta grave de
agresin contra otro estudiante de esa institucin y no se le respet el debido
proceso. .l respecto, esta (ala tiene por acreditado, que a la estudiante se le inici
un procedimiento disciplinario por aparente incumplimiento de deberes y
obligaciones como estudiante 'agresin a otro menor de la escuela' y finalmente
fue sancionada con el rebajo de quince puntos de la nota de conducta en
conformidad con el artculo <7 inciso c? del Reglamento 2nterno de Evaluacin.
En el caso bajo estudio, se logr demostrar que en el procedimiento disciplinario
tramitado en contra de la estudiante, se han observado las reglas mnimas del
debido proceso as como del derecho de defensa, pues en todo momento, la
recurrente as como su representante han sido informados de la conducta
reprochada, as como de la prueba en su contra y la eventual sancin a imponer. (e
declara sin lugar el recurso. SL
12,41-12. AULA INTEGRADA. ACUSA 5UE AL MENOR AMPARADO NO SE LE
)RINDA LA ATENCIN INDIVIDUALI4ADA 5UE RE5UIERE. .lega la recurrente
que el tutelado, quien padece retardo psicomotor y problemas de aprendi,aje, es
alumno regular del (ervicio de .ula 2ntegrada de la Escuela -aciones 3nidas.
Reclam que al amparado casi no le dan lecciones e, inclusive, es mal atendido.
"untuali, que, se ha gestionado ante las autoridades del !inisterio de Educacin
"#blica, se tomen las medidas pertinentes para solventar las anomalas, sin embargo,
han hecho caso omiso a las mismas. .l respecto, ninguna de las autoridades
recurridas alegaron y mucho menos acreditaron haber tomado las medidas para
garanti,ar el adecuado desarrollo del proceso educativo del tutelado.
2ndependientemente, de las medidas t/cnicas y administrativas que correspondan
adoptar, la .dministracin est$ obligada a garanti,ar una educacin de acceso a las
personas que como el amparado, precisan de una atencin individuali,ada que
considere sus particularidades cognitivas. (e declara con lugar el recurso. CL
12,+7-12. UNIFORME. ACUSA 5UE DE FORMA INTEMPESTIVA SE LE
O)LIG A AD5UIRIR UNA CAMISA CON EL LOGO DE LA INSTITUCIN.
.lega el recurrente que, de forma intempestiva, se impuso a los estudiantes del
2nstituto "rofesional de Educacin Comunitaria 92"EC? de (anto 1omingo de Aeredia
la obligacin de adquirir y utili,ar una camisa, con el logo de la institucin, para
poder ingresar a sus instalaciones. Estima que tal situacin infringe sus derechos
fundamentales. .l respecto la autoridad recurrida e)plica que la referida medida obedece
a una propuesta de los propios estudiantes del centro educativo y constituye una medida
de seguridad, a fin de poder distinguir a los alumnos de la institucin y controlar el
ingreso de los mismos a sus instalaciones, en resguardo de la seguridad de los
estudiantes y docentes. (e cita la sentencia 7675'64 y con base en las
consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el recurso. SL
121+0-12. ADECUACIN CURRICULAR. ACUSA 5UE EN LA UNIVERSIDAD NO
SE APLICA ADECUACIN CURRICULAR SIGNIFICATIVA EN LAS MATERIAS DE
LA CARRERA DE DEREC*O. El recurrente pretende que esta (ala le ordene al
Rector de la 3niversidad del +alle la aplicacin de adecuaciones curriculares
significativas, en vista de las alteraciones mentales crnicas e irreversibles que dice
tener, a efecto de que el contenido de las asignaturas y de los e)$menes se adecue a
su condicin intelectual, para as poder aprobar las materias correspondientes a la
carrera de 1erecho. (e cita la resolucin -F 455<'66;46. 3na ve, anali,ados los
hechos, estima este %ribunal Constitucional que para el caso e)puesto por el
recurrente, son de recibo las mismas argumentaciones referidas en la resolucin
mencionada, por ende, y al no e)istir motivos para variar esos fundamentos, es que se
debe proceder al recha,o del presente recurso, por improcedente. (e recha,a por el
fondo el recurso. RF
120+2-12. POL/TICAS INSTITUCIONALES. ACUSA 5UE SE LE APLICAN
)OLETAS DE DISCIPLINA POR EL CORTE DE PELO 5UE UTILI4A. .lega la
recurrente que su hijo es estudiante regular de la Escuela -aciones 3nidas y
constantemente es sancionado con boletas por andar un peinado estilo !ohaDG. Estima
que ese corte de pelo no est$ prohibido en el Reglamento 2nterno correspondiente. (e
cita la sentencia 455='8;66 y con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se
recha,a por el fondo el recurso. RF
11+70-12 )ECAS. DENEGATORIA DE APERTURA DE CUENTAS
)ANCARIAS DE LAS PERSONAS )ENEFICIARIAS DE )ECAS DE
FONA)E. .lega la recurrente que la entidad bancaria recurrida rehus dar
apertura a nuevas cuentas a favor de la poblacin beneficiaria de una beca de
EO-.HE, al argumentar motivos de seguridad bancaria y requerimientos de la
(uperintendencia @eneral de Entidades Einancieras, en ra,n de lo cual,
para el curso lectivo 4564 casi 87.555 estudiantes beneficiados con becas del
Eondo no se les cancelaron debido a que no contaba con cuentas bancarias.
Esta (ala es conciente de las obligaciones legales y reglamentarias a las que se
encuentra sujeto el Hanco recurrido, as como su potestad de suscribir
convenios con quienes les pare,ca procedente y que tambi/n hay otros bancos
estatales que podran prestar ese servicio, pero el hecho de que se hubiere
comunicado tal decisin con tan poca anticipacin, sin tomar en cuenta las
repercusiones en la poblacin destinataria, que como se indic, es de especial
vulnerabilidad, no hay duda que es violatorio de su derecho a la educacin,
pues tal ayuda estatal es fundamental para su permanencia y estudio en los
centros educativos nacionales, m$)ime que el curso lectivo se encontraba
avan,ado. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al "residente de la Bunta
1irectiva y al @erente @eneral del Hanco -acional de Costa Rica, que
procedan de forma inmediata a abrir y mantener abiertas las cuentas de las
personas beneficiarias del Eondo -acional de Hecas, conforme venan
funcionando, hasta tanto se estable,ca otra alternativa que les permita retirar los
dineros correspondientes al beneficio de becas, hasta tanto no se estable,ca
otra alternativa que les permita retirar los dineros correspondientes al beneficio
de becas. CL
1,4+2-12. GU/AS SE-UALES. DEREC*O 8 DE)ER DE LOS PADRES DE VIGILAR LA
EDUCACIN DE SUS *I6OS. O)6ECIN DE CONCIENCIA. .legan los recurrentes, que el
se&or !inistro de Educacin a inicios del mes de junio del presente a&o, aprob los "rogramas
de Educacin para la .fectividad y la (e)ualidad. Consideran que no se puede separar la
educacin se)ual que les dar$n a sus hijos de las creencias religiosas, o los principios
morales, que como padres de familia tienen derecho a transmitir a sus hijos e hijas. .ducen
que como padres tienen el derecho natural, originario, primario e inalienable de educar a sus
hijos. Consideran que la autoridad parental, tambi/n conocida como patria potestad, confiere a
los padres de familia el derecho 'deber, de orientar, educar, cuidar, vigilar y disciplinar a sus hijos
e hijas 9artculo 68* del Cdigo de familia de Costa Rica?. !anifiestan su desacuerdo con la
omisin cometida por el ministerio recurrido, al no consultar o pedir la opinin de los padres de
familia sobre los programas de educacin se)ual, actuacin que Ia criterio', lesionas sus
derechos legales y constitucionales. "or mayora, se declara parcialmente con lugar el recurso,
#nicamente, en cuanto a la violacin de la libertad de conciencia. 1ebe el !inisterio de
Educacin "#blica establecer la forma en que los representantes del menor puedan hacer la
respectiva objecin a trav/s de un mecanismo $gil y sencillo. En lo dem$s se declara (in lugar
el recurso. El !agistrado Cru, Castro declara con lugar el recurso en todos sus e)tremos y da
ra,ones diferentes. La !agistrada Cal,ada y el !agistrado Rueda, con ra,ones separadas,
declaran sin lugar el recurso y aclaran, con base en el "rincipio del 2nter/s (uperior del !enor,
que la opinin de las personas menores de edad siempre debe ser considerada. El !agistrado
Binesta Lobo salva el voto y declara sin lugar el recurso en todos sus e)tremos al considerar
que no se infringe la libertad religiosa ni el principio de participacin. CL P!%&i!"
.02+-12. CERTIFICACIN. DENEGATORIA DE ENTREGA DE CERTIFICACIN POR
DEUDA. Los recurrentes reclaman que el centro educativo privado recurrido se
niega a brindarles los documentos que acrediten que el amparado ya curs el
cuarto y parte del quinto grado. En aplicacin del "rincipio del 2nter/s (uperior del
!enor, esta (ala pondera la situacin y resuelve a favor del ni&o afectado. El hecho
de que la parte amparada haya tenido que acudir a un proceso jurisdicional para
obtener las certificaciones requeridas y la aceptacin de la aludida deuda
pendiente con la institucin educativa privada accionada, constituyen indicios
suficientes para sostener una relacin de causalidad entre la e)istencia de tal deuda
y el hecho de que el amparado a#n no tenga las certificaciones requeridas. En
m/rito de lo anterior, se constata la alegada lesin al derecho a la educacin del
amparado (e declara parcialmente CO- lugar el recurso, #nicamente contra el
Complejo Educativo Royal (... (e ordena a .poderada @eneralsima del Complejo
Educativo Royal, entregarles de inmediato a los representantes del menor
amparado las certificaciones de notas obtenidas y toda la documentacin requerida
para continuar su proceso educativo. En cuanto al !inisterio de Educacin "#blica
se declara sin lugar el recurso. -otifquese en forma personal a .poderada
@eneralsima del Complejo Educativo Royal, o a quien en su lugar ocupe el cargo.
Comunquese. CL
.009-12. E-AMEN. DENEGATORIA DE ENTREGAR EL E-AMEN DE
CONVOCATORIA El recurrente, estudiante regular del Colegio %/cnico
"rofesional 2ndustrial Bos/ Eigueres Eerrer, indica que en el curso lectivo 4566 perdi la
materia de espa&ol0 por ello, present la prueba de ampliacin. "osteriormente, la
docente inform va telefnica que haba aprobado la materia y el centro de
ense&an,a recurrido emiti una certificacin en donde se indicaba que el amparado
se encontraba en duod/cimo nivel de la educacin diversificada para el curso
lectivo 4564. -o obstante, dos meses despu/s se inform al amparado que su
condicin de estudiante era del grado acad/mico de und/cimo a&o0 no obstante,
nunca se entreg el e)amen, no se permiti ejercer el derecho de defensa y
actualmente pretenden devolver al amparado al a&o inferior, sin brindar un debido
proceso. Considera la (ala que el deber del docente consiste en entregar a los
estudiantes y al 1irector del Centro Educativo, dentro de los tres das h$biles
posteriores a su aplicacin, las pruebas respectivas debidamente calificadas con el
se&alamiento de los errores cometidos(e declara parcialmente con lugar el recurso.
(e ordena a 1irector del Colegio %/cnico "rofesional Bos/ Eigueres Eerrer,
disponer lo que corresponda, para que se entregue al amparado la prueba de
convocatoria de espa&ol, dentro del pla,o de tres das, contado a partir de la
notificacin de esta resolucin. CL
9,.7-12 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES. 6UEGOS DEPORTIVOS. (olicita el
recurrente que este %ribunal le ordene al Burado de los Buegos 1eportivos
Estudiantiles, Edicin 4564 que disponga un calendario de juegos en donde e)ista
igualdad de condiciones para todos los competidores. En este caso la (ala se&ala que
no es un contralor de la legalidad de las actuaciones o resoluciones de las diversas
dependencias u rganos de la .dministracin y no puede reempla,arlos en la
gestin de sus competencias. (e cita el artculo : de la Ley de Burisdiccin
Constitucional. (e recha,a de plano el recurso. RP
.,11-12. ACCESO A LA EDUCACIN. NO NOM)RAN PROFESOR EN ESCUELA
UNIDOCENTE )A6O DE LAS ESPERAN4AS. .lega lesin al derecho a la educacin de los
estudiantes de la Escuela Hajo de las Esperan,as de "/re, Jeledn debido a que no reciben
clases. .dem$s alega lesin al debido proceso por la instauracin de un procedimiento
administrativo en su contra. El 1erecho a la Educacin o libertad de ense&an,a comprende, en su
contenido esencial, un ha, de facultades que ata&en a cada uno de los sujetos que intervienen
en el proceso educativo integral. En nuestro ordenamiento constitucional, el derecho de
aprender, por lo menos hasta cierto estadio, se configura, como un poder'deber, dado que, la
educacin preescolar y la general b$sica son obligatorias. La (ala constata que durante cinco
semanas los estudiantes de la Escuela Hajo de las Esperan,as de "/re, Jeledn no
recibieron lecciones, situacin que lesiona el derecho a la educacin de esos estudiantes y la
continuidad del servicio p#blico. En consecuencia, lo procedente es declarar con lugar el recurso.
La (ala recha,a la lesin al debido proceso de la amparada. CL
.,,0-12. MATRICULA. DENEGATORIA DE MATRICULA EN COLEGIO POR FALTA DE
CUPO. .cusa la recurrente violacin del derecho a la educacin en perjuicio de su hijo pues
para curso lectivo 4564 decidi enviarlo al Liceo Ricardo !oreno Ca&as, mismo que se
encuentra ubicado cerca de su casa. -o obstante, cuando procedi a matricularlo le
informaron que no era posible, pues el cupo era limitado. En vista de ello, se present al
Liceo de "almares, pero tambi/n le negaron la matrcula por haber perdido un a&o.
!anifiesta que actualmente su hijo se encuentra sin ir a clases. Este %ribunal ha establecido que
el derecho a la educacin lo que garanti,a es la posibilidad de acceso de todo ciudadano a
la educacin que estime conveniente, sin que por esto se estable,ca en forma autom$tica, el
derecho de todas las personas a ingresar al centro de ense&an,a de su predileccin.
.s, no e)iste un derecho fundamental de ingreso a un determinado centro educativo sino
que, para efectos de tutela constitucional, lo que importa es que los educandos tengan la
posibilidad efectiva de ingresar a una institucin para reali,ar sus estudios. Con base en las
consideraciones anteriores no encuentra la (ala, en suma, arbitrariedad alguna en
lo actuado, ni que se conculcara los derechos del tutelado, por lo que el amparo debe
desestimarse. -o obstante, a la fecha de interposicin del recurso, las autoridades del
!inisterio de Educacin "#blica no haban dispuesto lo necesario para que el tutelado pudiera
matricular en alg#n otro centro educativo donde s quede alg#n espacio. 1e ah, que resulta
evidente que se ha incumplido con la obligacin correspondiente, afectando en forma
directa, el derecho a la continuidad educativa del menor amparado, con lo cual, el recurso debe
estimarse. CL
79.+-12 PELO LARGO. ESTUDIANTES DE COLEGIO DE)EN ACATAR LAS MEDIDAS
ADMINISTRATIVAS SO)RE PRESENTACIN PERSONAL. El recurrente alega que sus hijos
son estudiantes de la Escuela Bes#s Bim/ne, Jamora, y debido al uso del cabello largo han
perdido puntos en la nota de conducta. .dem$s, afirma que los tutelados sufren de maltrato por
parte de los docentes del centro educativo recurrido, situacin que estima lesiva de sus
derechos fundamentales. En reiterada jurisprudencia, este %ribunal Constitucional ha indicado
que las regulaciones que dispongan las instituciones educativas sobre la apariencia personal
no quebrantan ning#n derecho fundamental, salvo, claro est$, que sean discriminatorias o
irra,onables. (e ha establecido que los estudiantes de secundaria est$n bajo la autoridad y
vigilancia del Centro Educativo en el cual cursan sus estudios y est$n obligados a portar el
uniforme y a cuidar su presentacin personal en los t/rminos en que se regule en la
normativa correspondiente, sin que ello implique una vulneracin a sus derechos
fundamentales, pues precisamente por su situacin de menoridad y la fase de formacin en la
que se encuentran, su apariencia personal debe ser acorde con las disposiciones que al
respecto rigen en la 2nstitucin en la que se encuentran, a cuya orientacin y autoridad han de
someterse. (e declara sin lugar el recurso. SL
.212-12. E-PULSIN. DE CENTRO INFANTIL POR RA4ONES DE CONDUCTA. (e&ala la
recurrente que es madre de un menor de dos a&os de edad que ingres a Centro 2nfantil, sin
embargo seg#n le han indicado las maestras y directora del Centro, se han presentado
problemas con el menor ya que muerde a sus compa&eros de clase en repetidas ocasiones, se
le entreg un documento donde se le comunic por escrito que esa institucin no podr$ brindar
m$s servicio y atencin a su hijo, debido a que su conducta persisti, lo anterior sin haberle
otorgado su derecho de defensa y debido proceso. (eg#n las consideraciones de esta (ala lo
procedente es declarar el recurso sin lugar. (e declara sin lugar el recurso. La !agistrado
Cal,ada !iranda y el !agistrado Cru, Castro (alvan el voto y declaran con lugar el recurso.'
Con todas sus consecuencias. SL
72+0-12 ACCESO A LA EDUCACIN. ACUSA 5UE NO *AN NOM)RADO DOCENTE EN
CENTRO EDUCATIVO. .lega el recurrente que en la Escuela Buana 1ennis +ives0 sin
embargo, ah no han nombrado a una docente en el aula integral, pese a que requiere una
educacin especiali,ada. En este caso, la (ala se&ala que lleva ra,n el recurrente en el
agravio alegado, toda ve, que el no poder acceder a la educacin que requiere, lesiona
ineludiblemente la eficiencia, calidad, continuidad y eficacia de su educacin. (e cita el artculo
88 de la Ley de Burisdiccin Constitucional. (e cita el voto 4566'56687<. (e declara con lugar
el recurso. (e ordena a la +iceministra .cad/mica, la 1irectora de 1esarrollo Curricular, la
1irectora Regional de la 1ireccin Regional de Educacin de %urrialba y Bim/ne,, y al
(upervisor de Centros Educativos del Circuito 54 de la 1ireccin Regional de Educacin de
%urrialba y Bim/ne,, todos del !inisterio de Educacin "#blica, o a qui/nes en su lugar ocupen
esos cargos, que, seg#n el $mbito de sus competencias, de forma inmediata realicen las
gestiones necesarias para garanti,ar que al menor amparado se le brinde el apoyo
educativo necesario para que reciba la educacin especiali,ada que necesita, seg#n sus
necesidades y, as, garanti,ar el efectivo goce del derecho a la educacin. Comunquese. CL
7+2.-12 MATR/CULA. NIEGAN MATR/CULA EN RA4N DE CUPO. .lega el recurrente que
en diciembre de 4566 se present a matricularse en el Colegio Boaqun @uti/rre, !angel0 no
obstante, en contra de su derecho a la educacin, las autoridades recurridas le manifestaron
que, por motivos de cupo, lo dejaran en lista de espera hasta el mes siguiente, por lo que en
esa fecha se present nuevamente a la 2nstitucin, pero le informaron que deba buscar
espacio en otro centro educativo. En este caso, la (ala se&ala que se verifica que el menor se
encontraba matriculado, previamente, en otro centro educativo y que, e)istieron ra,ones
objetivas por las cuales el Colegio Boaqun @uti/rre, !angel no pudo aceptar su matrcula de
traslado, sea, la sobrepoblacin estudiantil, con el consecuente detrimento en la calidad de la
educacin y la seguridad de los estudiantes. (e declara sin lugar el recurso. SL
7+.2-12 ACCESO A LA EDUCACIN. ACUSAN FALTA DE PROFESORES EN CENTRO
PENITENCIARIO. .legan los recurrentes que son policas penitenciarios del Centro de
.tencin (emi'institucional (an .gustn y que, pese a que desde el 455: ingresaron a la
educacin formal mediante un convenio suscrito entre el !inisterio de Busticia y "a,, y el
!inisterio de Educacin "#blica, durante el 4566 y lo que va del 4564 no han nombrado ni
enviado al centro penal los profesores que requieren para continuar con su proceso educativo.
En este caso, la (ala se&ala que es necesaria la autori,acin de la modalidad de Educacin
.bierta en la (ede Centro "enal (an .gustn, a efecto de que sea llevada a la pr$ctica y, en
consecuencia, a los amparados se les contin#e asegurando su derecho a la educacin, toda
ve, que actualmente no se cuenta con elementos probatorios suficientes que acrediten si en el
centro se aplican los cursos alegados. (e cita el voto 4566'56656< de las 5:>=7 horas del 6:
de agosto del 4566. (e cita el artculo <* de la Constitucin "oltica y 8= de la Ley de
Burisdiccin Constitucional. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica y 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica, o a
quienes ejer,an esos cargos, que de inmediato tomen las medidas necesarias para que los
recurrentes contin#en su proceso de educacin. Comunquese. CL
7+94-12 SANCIN. ACUSA 5UE ESTUDIANTES DE)EN ESPERAR *ASTA SIGUIENTE
LECCIN EN CASO DE RETRASO DE DIE4 MINUTOS. .lega la recurrente que su hijo
padece sndrome de doDn y que, en el centro educativo en el que su hijo estudia, e)iste una
disposicin que se&ala que en caso de atraso de die, minutos, el estudiante deber$ esperar
hasta la siguiente leccin para ingresar, lo cual considera lesivo a los derechos fundamentales
del menor, toda ve, que no se est$n considerando aspectos ajenos a su responsabilidad, como
por ejemplo el transporte. En este caso, la (ala que los centros educativos pueden establecer
directrices que regulen la llegada tarda de estudiantes y que, el centro educativo es el
responsable de los alumnos o estudiantes a su cargo, por lo que deber$n establecer un
programa que permita ocupar a los estudiantes en alguna actividad educativa cuando no les
sea permitido el ingreso en el aula, de tal forma que se resguarde la seguridad de los menores.
(e citan los artculos 77, 7< y 7: de la Constitucin "oltica. (e declara con lugar el recurso. (e
advierte a la 1irectora y a la docente recurrida, ambas del Centro de 2ntegracin (an Eelipe
-eri, que deber$n abstenerse de incurrir nuevamente en las acciones u omisiones que dieron
m/rito para que se acogiera el presente amparo. %omen nota los recurridos del Considerando
#ltimo de esta sentencia. Comunquese al !inistro de Educacin "#blica. CL
7.9,-12. DISCRIMINACIN. NO PERMITEN A ESTUDIANTE UNIVERSITARIO INGRESO A
CENTRO DE ESTUDIOS POR EL ESTILO DE SU PELO..lega el recurrente quien es
afrodescendiente, que es estudiante regular del la 3niversidad de Ciencias !/dicas desde
enero de dos mil once. 2ndican que, durante el periodo de vacaciones dos mil once'dos mil
doce, el amparado decidi cambiar su estilo afro por un corte conocido en su cultura como
KdreadlooGsL. (e&alan que las clases iniciaron el diecis/is de enero de dos mil doce, pero, el
ocho de febrero de dos mil doce, el amparado fue abordado por la Coordinadora de +ida
Estudiantil, quien delante de tres compa&eros rega& al amparado y le dijo que su corte de
cabello no era apto para la universidad y que ese peinado se encontraba en contra del Cdigo
de +estimenta. !anifiestan que el viernes die, de febrero de dos mil doce, al salir de la
universidad para almor,ar, el oficial de seguridad de la entrada principal le indic al amparado
que el decano de la Carrera de !edicina haba girado la orden de impedirle la entrada a la
universidad con ese corte de cabello. .firma que lo amena,aron con no dejarlo ingresar de
nuevo a clases hasta que tuviera un corte de cabello conforme lo e)ige el centro de estudios.
.gregan que el amparado tiene el temor de ser nuevamente humillado por sus races /tnicas y
se reh#sa a tener que cambiar su corte de cabello, pues considera que eso implicara cambiar
tambi/n su tono de piel y su cultura, por lo que, consideran lesionados sus derechos
fundamentales. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al Rector de la 3niversidad de
Ciencias !/dicas y 1elegado Ejecutivo de la Eundacin Escuela .utnoma de Ciencias
!/dicas de Centroam/rica, abstenerse de impedirle al amparado la continuidad de sus
estudios en la 3niversidad recurrida por las ra,ones e)puestas. La !agistrada Cal,ada
!iranda y el !agistrado Binesta Lobo ponen nota y dan ra,ones adicionales. CL
2474-1 MATRICULA. SE ACUSA 5UE NIEGAN MATR/CULA EN CENTRO EDUCATIVO
POR FALTA DE CUPO. .lega el recurrente que en el Colegio !e)ico y Colegio -apolen
Muesada le niegan el derecho de continuar con su proceso educativo, puesto que no se le
matricul para este curso lectivo, bajo los argumentos de que no hay espacio en las aulas, as
como la falta de capacidad de los profesores para atenderla y que, la menor no pudo continuar
sus estudios en el Colegio %/cnico de Calle Hlancos toda ve, que para este curso lectivo 4564
no abrieron la especialidad que cursaba. En este caso, la (ala se&ala que se descarta violacin
a los derechos fundamentales de la amparada, toda ve, que se persigue que los educandos
tengan acceso a la educacin, sin que necesariamente sea el centro educativo de su
predileccin y que, en este caso se verifica que las autoridades del Colegio %/cnico de Calle
Hlancos le ofrecieron la ayuda correspondiente con la salvedad de que la amparada debera
elegir otra especialidad, puesto que en el centro no se imparte la especialidad que cursaba.. (e
cita el voto 7*=':< de las 64>8< horas del ; de febrero de 6::<. (e declara sin lugar el recurso.
SL
22,9-12 )ECAS. NIEGAN DEPSITO INCENTIVO DE FONA)E POR5UE LA ENCARGADA
NO TIENE C1DULA DE RESIDENCIA. .lega el recurrente que el EO-.HE no ha depositado
al amparado 'quien sufre de par$lisis cerebral' el monto de la beca que le fue otorgado. En este
caso, la (ala se&ala que lleva ra,n la recurrente, toda ve, que las autoridades condicionan el
otorgamiento del incentivo a la vigencia de la c/dula de residencia de la encargada del
amparado. (e cita el voto 6;*;6'65 de las ocho horas y cuarenta y nueve minutos del uno de
octubre del dos mil die,. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena a la
"residenta de la Bunta 1irectiva del Eondo -acional de Hecas del !inisterio de Educacin
"#blica 9EO-.HE? que, 1E !.-ER. 2-!E12.%., realice las gestiones pertinentes para que
al tutelado se le otorgue, nuevamente, la beca que disfrutaba. Esto, siempre que alguna otra
circunstancia no lo impida. CL
2201-12 DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS. NO ADMITEN PELO LARGO EN COLEGIO
P3)LICO. .lega el recurrente lesin a sus derechos fundamentales, toda ve, que le est$
siendo negado el ingreso al Centro Educativo Liceo de Costa Rica en ra,n de su cabello largo.
En este caso, la (ala se&ala que los estudiantes de secundaria est$n bajo la autoridad y
vigilancia de la institucin en la que cursan sus estudios y est$n obligados a portar el uniforme
y a cuidar su presentacin personal en los t/rminos en que se regule en la normativa
correspondiente, sin que ello implique una vulneracin a sus derechos fundamentales y que, se
demostr que al estudiante nunca se le ha aplicado una llamada de atencin o boleta de
conformidad con los registros que tiene el colegio, o en ra,n del largo de su cabello. .s se
descarta el agravio se&alado. (e cita el voto 455:56<568 de las nueve horas y cinco minutos
del veintisiete de noviembre del dos mil nueve. (e declara sin lugar el recurso. SL
717,-12 CENTRO EDUCATIVO. NIEGAN A ESTUDIANTES SALIR DE RECINTO
EDUCATIVO. .lega la recurrente que es estudiante regular del Centro 2ntegrado de Educacin
de .dultos 9C2-1E.?, ubicado en Hel/n de Carrillo, @uanacaste y que la 1irectora de esa
institucin educativa ha dictado una serie de medidas administrativas en cuanto al egreso de
estudiantes de la institucin que son, en su criterio, arbitrarias, ilegtimas y violatorias de la
libertad de tr$nsito. En este caso, la (ala se&ala que la medida adoptada por la administracin
no se consideran irra,onable toda ve, que con ella se pretende garanti,ar la seguridad,
integridad fsica y patrimonial de los menores educandos y de las personas mayores de edad
'estudiantes o no' que permanecen en el Centro Educativo y qued demostrado, que e)iste un
protocolo sencillo de salida de la institucin, que no implica per se, una restriccin arbitraria de
la libertad personal de los estudiantes. (e cita el artculo 6= de la Ley de Burisdiccin
Constitucional. (e cita el voto -o.4558'774; de las 65>46 horas de 6; de julio de 4558. (e
declara sin lugar el recurso. CO!3-NM3E(E. SL
2,2+-12 SANCIN. POR MENSA6ES EN FACE)OO9. .lega la recurrente que se lesion su
derecho al debido proceso, al imponerle la sancin de suspensin por el resto del curso
lectivo, por haber enviado mensajes va facebooG a trav/s de computadoras de sus
compa&eros, sin haberle dado audiencia previa, con sus padres y representante legal. En este
caso la (ala se&ala que la recurrente no tuvo un traslado de cargos previo, ni oportunidad para
que ella, su familia o su representante legal presentaran prueba de descargo o refutaran los
hechos imputados. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin impuesta a la actora el
6* de mar,o de 4564 de interrupcin del proceso educativo por el resto del perodo lectivo. CL
+999-12 E-AMEN. LE LIMITAN REALI4ACIN DE E-:MENES POR SUFICIENCIA. .lega el
recurrente que en el Liceo !auro Eern$nde, no le permiten reali,ar la materia de matem$ticas
por medio de e)amen de suficiencia o tutora, por lo que en el curso lectivo del 456*
#nicamente tendr$ que llevar esa materia. En este caso la (ala se&ala que ha sido
debidamente acreditado que, conforme a lo dispuesto en el 1ecreto Ejecutivo -o. *8<<;'!E",
denominado KReforma 2ntegral de las -ormas Reguladoras de la "romocin y Repitencia
dentro del (istema Educativo "#blico Costarricense, 1ecreto -o. *6;*='!E"L no se observa
lesin a los derechos del recurrente, toda ve, que puede cursar materias de grados superiores
simult$neamente con las pruebas que tenga pendientes. (e declara sin lugar el recurso. SL
+042-12 MATRICULA. SE NIEGA POR FALTA DE CUPO. .lega la recurrente que por
ra,ones personales, se tuvieron que ir a vivir a "/re, Jeledn y solicit matrcula en dos
centros educativos, y en ambos le negaron la matrcula a su hijo, aduciendo la supuesta falta
de cupo. En este caso, la (ala se&ala que la falta de cupo es una ra,n objetiva para denegar
la matrcula, sin embargo, dicha circunstancia se torna ilegtima cuando las autoridades del
!inisterio de Educacin "#blica no le ofrecen al estudiante otra opcin en la que pueda
continuar con sus estudios. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al
1irector Regional de Educacin de "/re, Jeledn, o a quien ocupe su cargo, disponer, en
forma inmediata, lo necesario a efecto que el amparado sea matriculado, de manera definitiva,
en un centro educativo cercano a su domicilio y en el nivel que le corresponde. CL
+0+1-12 PRESUPUESTO. ELIMINAN LECCIONES DE M3SICA EN CENTRO EDUCATIVO
POR FALTA DE PRESUPUESTO. .lega el recurrente que por ra,ones presupuestarias del
!inisterio de Educacin "#blica, en el centro educativo del amparado dispusieron no impartir
m$s lecciones de m#sica a los menores. En este caso, la (ala se&ala que la educacin no slo
es un derecho fundamental, sino que adem$s, constituye un servicio p#blico a cargo del
Estado, que como tal, re#ne las caractersticas propias de /ste, as bajo esa inteligencia, se ha
reconocido que el Estado debe adoptar las medidas necesarias, a fin que la educacin se
brinde en forma continua y eficiente. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a al 1irector de
la 1ireccin Regional de Educacin de (an Bos/ Central y a la 1irectora de la Escuela
@ranadilla -orte de la 1ireccin Regional de Educacin (an Bos/ Central, ambos del
!inisterio de Educacin "#blica 'cada uno dentro del $mbito de sus competencias' o a quienes
ocupen los cargos, adoptar de inmediato las acciones administrativas necesarias para
asegurar que en el curso lectivo 4564 se imparta la materia de Educacin !usical y .rtes
"l$sticas en la Escuela @ranadilla -orte. CL
+0+0-12. MENOR CON DISCAPACIDAD. NO LE DAN ACCESO A EDUCACIN POR FALTA
DE PRESUPUESTO. La recurrente, madre del menor amparado, considera que a este
se le est$n violentando sus derechos fundamentales 9igualdad por ser persona discapacitada, y
educacin? por el hecho de que, fuera denegada la solicitud de la 1irectora del Centro de
Ense&an,a Especial Lenin (ala,ar Muesada 'donde su hijo cursa el Ginder' de un cdigo de
deficiencias visuales, bajo el argumento de falta de presupuesto. (e declara CO- L3@.R el
recurso, en consecuencia se ordena al +iceministro .dministrativa del !inisterio de Educacin
"#blica y a la Befe del 1epartamento de Educacin Especial del !inisterio de Educacin
"#blica, proceder de inmediato, cada una dentro del $mbito de sus competencias, a girar las
instrucciones del caso a efectos de que las necesidades especiales del menor amparado sean
debidamente atendidas 'y del resto de menores con discapacidad visual', en especial las
referidas a su discapacidad visual, ofreci/ndole a la recurrente, la docente a cargo del menor y
la 1irectora del Centro de Ense&an,a Especial Lenin (ala,ar Muesada el apoyo requerido para
su proceso educativo, sea personal especiali,ado, apoyo curricular, ayuda t/cnica, material
did$ctico adaptado, asesoramiento, capacitacin de la docente, entre otros. CL
+21+-12 T/TULOS. SE NIEGA LA ENTREGA DE T/TULOS A CENTROS NO AVALADOS
POR EL MEP. .lega el recurrente que como consecuencia de la falta de fiscali,acin del
!inisterio de Educacin "#blica, matricul a la amparada en un centro educativo privado donde
le entregaron un ttulo no avalado por el !inisterio de Educacin "#blica, lo que le impide
continuar su proceso educativo. En este caso la (ala se&ala que la educacin no solo se
puede concebir como un derecho de los ciudadanos, sino tambi/n como un servicio
p#blico, enti/ndase una prestacin positiva que brindan a los habitantes de la rep#blica las
administraciones p#blicas ' en este caso el Estado a trav/s del !inisterio de Educacin
"ublica' y que, con base en los hechos e)puestos es la menor, quien sufre las consecuencias
de la inercia de las autoridades p#blicas y privadas en el proceso de acreditacin y supervisin.
(e declara parcialmente con lugar el recurso, #nicamente, en lo que ata&e al derecho a la
educacin. (e le ordena a la +iceministra .cad/mica y Befe del 1epartamento de Centros
1ocentes "rivados del !inisterio de Educacin "#blica, o a quienes ejer,an esos cargos,
disponer lo necesario para que se le permita a la menor amparada continuar su proceso
educativo. CL P!%&i!"
+20,-12 SANCIN. SE ORDENA ENTREGAR DOCUMENTACIN PARA 5UE MENOR SEA
MATRICULADA EN OTRO CENTRO EDUCATIVO. .lega la recurrente que debido a que su
hija cometi una falta grave, las autoridades del centro educativo amparado le indicaron que
deban indemni,ar a la alumna afectada, limpiar y lijar pupitres. (in embargo, se le puso una
nota de =: en conducta, con lo cual perdi el a&o, por lo que considera que e)iste una doble
sancin. En este caso la (ala se&ala que cuando se trae a colacin la prohibicin de doble
sancin, establecida en el artculo 84 de la Constitucin "oltica, se refiere concretamente a
no ju,gar dos veces el mismo hecho e imponer dos sanciones distintas en dos procedimientos
de la misma ndole que tengan como base los mismos hechos y en este caso qued
demostrado que la amparada no fue obligada a reali,ar labores de limpie,a, no obstante s fue
advertida del rebajo de puntos. (e declara parcialmente con lugar el recurso, #nicamente por la
falta de emisin de la documentacin necesaria para que la amparada pueda ser trasladada a
otro centro educativo. En consecuencia, se ordena a la .poderada @eneralsima sin lmite de
suma de la .sociacin Educacional "opular !ara .u)iliadora, o a quien en su lugar ejer,a el
cargo, reali,ar de forma personal E 2-!E12.%., contado a partir de la comunicacin de esta
sentencia, las acciones necesarias para asegurarse que la amparada sea matriculada en otro
centro educativo en el nivel de octavo a&o y en caso de que debido al avance del curso lectivo
no sea aceptada en otra 2nstitucin, deber$ aceptarla en el Centro que dirige. PCL
+209-12 MATRICULA. SE NIEGA POR FALTA DE CUPO. .lega la recurrente que si bien su
hija es alumna regular del Liceo de Aeredia, fue recha,ada para el presente curso lectivo, toda
ve, que, le indicaron que ella no era alumna de dicha institucin y que tenan que darle
oportunidad a otros estudiantes, por lo que, se traslad al Liceo de los Lagos de Aeredia, que
es otra de las 2nstituciones donde tambi/n le corresponde a la amparada a estudiar, y
despu/s de tres semanas de espera para que le atendiera la (ubdirectora, le manifest que no
tenan espacio disponible. En este caso la (ala se&ala que cuando una institucin educativa
presente limitaciones locativas para matricular estudiantes, corresponde al respectivo
(upervisor en asocio con los directores de instituciones educativas de su jurisdiccin, adoptar
las medidas necesarias que garanticen el ingreso y la permanencia de los estudiantes en el
sistema educativo y en caso de no resolverse, le corresponder$ al 1irector Regional, por lo
que en este caso al comprobarse la negligencia de las autoridades recurridas se acredita el
agravio alegado. (e declara con lugar el recurso. CL
+271-12 ADECUACIN CURRICULAR. NO SE TOMA EN CUENTA DIAGNSTICO
M1DICO. .lega la recurrente que no se aborda el caso de su hijo en el centro educativo donde
estudia de acuerdo con la discapacidad que sufre y se le impuso una sancin de interrupcin
del proceso educativo sin indicarle cmo puede impugnarla. En este caso la (ala se&ala que se
demostr que las autoridades recurridas no hicieron referencia respecto a si se ha tomado en
consideracin el diagnstico del Aospital -acional de -i&os de retardo mental leve a efectos
de establecer alg#n tipo de adecuacin curricular que se ajuste sus capacidades, lo cual es
contrario a su derecho a la educacin y a la igualdad, en la medida en que no estara siendo
tratado de acuerdo con circunstancias personales que son relevantes para el proceso
educativo. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin impuesta al tutelado el 6* de
mar,o de 4564 de interrupcin del proceso educativo por treinta das naturales. .simismo, se
ordena al 1irector de la Escuela Lder (ilvestre @rant @riffith, y a la 1irectora Regional de
Limn del !inisterio de Educacin "#blica, o a quienes ocupen sus cargos, disponer lo
necesario para que se estable,ca, a la mayor brevedad posible, si al menor le corresponden
adecuaciones curriculares y, de ser as, que sean implementadas de forma inmediata. CL
+72.-12 CLASES DE INGL1S. AUSENCIA DE CDIGOS NO PERMITAN LECCIONES DE
INGL1S. .lega el recurrente que a los estudiantes de la Escuela La 2sla, ubicada en la
comunidad del mismo nombre en (an +ito de Coto Hrus, se les violenta el derecho a la
educacin dado que, a diferencia del resto de centros educativos del cantn, no e)iste un
cdigo docente para la ense&an,a del idioma ingl/s. En este caso la (ala se&ala que la
ense&an,a de la materia de ingl/s est$ relacionada con el derecho a la educacin de los
estudiantes del sistema educativo p#blico, de modo tal que, cuando el !inisterio recurrido se
ha negado a aprobar cdigos para la ense&an,a de dicho idioma se ha considerado que ha
e)istido una violacin al servicio p#blico de educacin. (e declara con lugar el recurso. CL
+229-12 CENTRO EDUCATIVO. FALTA DE NOM)RAMIENTOS *ACEN 5UE
ESTUDIANTES NO RECI)AN CLASES EN AGUIRRE. .lega la recurrente que debido a la
ausencia de nombramientos su hija, as como sus compa&eros se ven perjudicados, puesto
que no hay profesores que impartan lecciones. En este caso la (ala se&ala que se ha
constatado que ha ocurrido una importante falta de nombramiento de profesores, as como
de la oportuna aprobacin de aumentos de lecciones en el Colegio %/cnico "rofesional de
!atapalo de .guirre, lo que ha tenido como consecuencia la interrupcin del proceso
educativo en los estudiantes de las materias que no cuentan con profesor. (e declara con lugar
el recurso y, en consecuencia, se ordena al !inistro de Educacin "#blica, al 1irector del
Colegio %/cnico de !atapalo y al 1irector Regional de Educacin de .guirre que adopten las
medidas necesarias para que dentro de tercero da despu/s de notificada esta sentencia, se
realicen todos los nombramientos faltantes en el Colegio %/cnico "rofesional de !atapalo para
lo cual, personalmente, el !inistro, el 1irector del Colegio, y el 1irector Regional de Educacin
de .guirre deber$n coordinar lo necesario, con el 1epartamento de Recursos Aumanos.
.dem$s, deber$n prever el redise&o de horarios y las horas adicionales de clase para los
estudiantes, a fin de que repongan el tiempo perdido y completen adecuadamente su
formacin para el periodo correspondiente. CL
+042-12 MATRICULA. SE NIEGA POR FALTA DE CUPO. .lega la recurrente que por
ra,ones personales, se tuvieron que ir a vivir a "/re, Jeledn y solicit matrcula en dos
centros educativos, y en ambos le negaron la matrcula a su hijo, aduciendo la supuesta falta
de cupo. En este caso, la (ala se&ala que la falta de cupo es una ra,n objetiva para denegar
la matrcula, sin embargo, dicha circunstancia se torna ilegtima cuando las autoridades del
!inisterio de Educacin "#blica no le ofrecen al estudiante otra opcin en la que pueda
continuar con sus estudios. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al
1irector Regional de Educacin de "/re, Jeledn, o a quien ocupe su cargo, disponer, en
forma inmediata, lo necesario a efecto que el amparado sea matriculado, de manera definitiva,
en un centro educativo cercano a su domicilio y en el nivel que le corresponde. CL
+0+1-12 PRESUPUESTO. ELIMINAN LECCIONES DE M3SICA EN CENTRO EDUCATIVO
POR FALTA DE PRESUPUESTO. .lega el recurrente que por ra,ones presupuestarias del
!inisterio de Educacin "#blica, en el centro educativo del amparado dispusieron no impartir
m$s lecciones de m#sica a los menores. En este caso, la (ala se&ala que la educacin no slo
es un derecho fundamental, sino que adem$s, constituye un servicio p#blico a cargo del
Estado, que como tal, re#ne las caractersticas propias de /ste, as bajo esa inteligencia, se ha
reconocido que el Estado debe adoptar las medidas necesarias, a fin que la educacin se
brinde en forma continua y eficiente. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a al 1irector de
la 1ireccin Regional de Educacin de (an Bos/ Central y a la 1irectora de la Escuela
@ranadilla -orte de la 1ireccin Regional de Educacin (an Bos/ Central, ambos del
!inisterio de Educacin "#blica 'cada uno dentro del $mbito de sus competencias' o a quienes
ocupen los cargos, adoptar de inmediato las acciones administrativas necesarias para
asegurar que en el curso lectivo 4564 se imparta la materia de Educacin !usical y .rtes
"l$sticas en la Escuela @ranadilla -orte. CL
+0+0-12. MENOR CON DISCAPACIDAD. NO LE DAN ACCESO A EDUCACIN POR FALTA
DE PRESUPUESTO. La recurrente, madre del menor amparado, considera que a este
se le est$n violentando sus derechos fundamentales 9igualdad por ser persona discapacitada, y
educacin? por el hecho de que, fuera denegada la solicitud de la 1irectora del Centro de
Ense&an,a Especial Lenin (ala,ar Muesada 'donde su hijo cursa el Ginder' de un cdigo de
deficiencias visuales, bajo el argumento de falta de presupuesto. (e declara CO- L3@.R el
recurso, en consecuencia se ordena al +iceministro .dministrativa del !inisterio de Educacin
"#blica y a la Befe del 1epartamento de Educacin Especial del !inisterio de Educacin
"#blica, proceder de inmediato, cada una dentro del $mbito de sus competencias, a girar las
instrucciones del caso a efectos de que las necesidades especiales del menor amparado sean
debidamente atendidas 'y del resto de menores con discapacidad visual', en especial las
referidas a su discapacidad visual, ofreci/ndole a la recurrente, la docente a cargo del menor y
la 1irectora del Centro de Ense&an,a Especial Lenin (ala,ar Muesada el apoyo requerido para
su proceso educativo, sea personal especiali,ado, apoyo curricular, ayuda t/cnica, material
did$ctico adaptado, asesoramiento, capacitacin de la docente, entre otros. CL
4920-12. CENTRO EDUCATIVO. NO RECONOCEN T/TULOS EMITIDOS POR CENTRO 5UE
NO ESTA)A DE)IDAMENTE ACREDITADO. .legan las recurrentes, que a los menores
amparados se les est$ violentando su derecho a la educacin, debido que en el 4566
matricularon a sus hijos en se)to grado en el centro educativo recurrido, los personeros de
dicha institucin les aseguraron que cumplan con los requisitos e)igidos por el !inisterio de
Educacin "#blica para su acreditacin y reconocimiento. (in embargo, ello result no cierto y
ahora no pueden matricularlos en otro centro educativo. En este caso, la (ala se&ala que no
puede el !inisterio recurrido pretender que los estudiantes sufran las consecuencias de la
inercia de las autoridades p#blicas yOo privadas en el proceso de acreditacin, pues se
encuentra en juego su derecho a la educacin. (e declara parcialmente con lugar el recurso
#nicamente por la amena,a de no poder continuar el proceso educativo. En cuanto a la falta de
firma de los ttulos se declara sin lugar. CL P!%&i!"
420.-12 TITULOS. LEGALI4ACIN DE T/TULOS UNIVERSITARIOS. .legan los recurrentes
que por un conflicto entre la 3niversidad "anamericana con el Consejo -acional de
Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada 9CO-E(3"? en relacin al ente auspiciador de la
universidad recurrida, no les entregan sus ttulos de graduacin. Lo anterior, pese a que ya
cumplieron todos los requisitos acad/micos correspondientes para que se realice la entrega
formal de los mismos, que los acreditan como profesionales en las respectivas carreras
cursadas. En este caso, la (ala se&ala que el atraso en la entrega de los ttulos acad/micos de
los amparados deviene producto de una omisin por parte de la 3niversidad recurrida, que fue
sancionada por el CO-E(3" al no actuali,ar debidamente el registro y las autori,aciones del
ente auspiciador que respalda al centro educativo en cuestin0 no obstante, conforme se
desprende de la relacin de hechos probados, las autoridades del CO-E(3" ya aceptaron
la documentacin presentada por la 3niversidad recurrida y aceptaron el nuevo ente
auspiciador de dicho centro educativo, con lo cual, seg#n se informa, ya se normali, la
recepcin de documentos y de cualquier otra solicitud de la 3niversidad, procedi/ndose,
por ende, a refrendar los ttulos e)pedidos a favor de los estudiantes amparados. (e declara
parcialmente con lugar el recurso, #nicamente, contra la 3niversidad "anamericana. CL
P!%&i!"
422,-12. SANCIN. FALTA AL DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente que se sancion a la
menor amparada por la supuesta comisin de una falta grave y las autoridades del Colegio
recurrido le impusieron sanciones de rebajo de la nota de conducta y acciones correctivas, sin
respetar el debido proceso. En este caso, la (ala se&ala que en materia disciplinaria, las
autoridades de los centros educativos deben de iniciar los procedimientos mnimos
establecidos para garanti,arle el derecho al debido proceso al estudiante investigado, tal como
lo dispone el artculo ;: del Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes 91ecreto Ejecutivo
*=*=='!E"? y que lleva ra,n el recurrente en sus alegatos, por cuanto e)iste una violacin a
los derechos de la amparada. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso.
(e anula oficio CO-O".L 66'4564 del 47 de febrero de 4564 suscrito por la 1irectora del
Colegio -octurno de "almares. CL
4,1+-12. T/TULO. DIFERENCIA ENTRE EL CERTIFICADO DE ESTUDIOS 8 T/TULO DE
)AC*ILLER. La recurrente reclama violacin al derecho a la educacin de su hijo, pues /l
recibi un certificado de conclusin de estudios de 222 ciclo y ciclo diversificado vocacional de
educacin especial y no un ttulo de Hachiller en Educacin !edia, lo cual considera
discriminatorio, ya que ese certificado no le permite continuar con sus estudios universitarios.
(obre el tema se cita el voto 6685;'66 y se indica que al no e)istir ra,n alguna que justifique
modificar el criterio vertido en esa oportunidad, este %ribunal verifica que no se ha violentado
el derecho de educacin del amparado. .s, en el presente caso, al igual que la
sentencia citada, al amparado se le entreg Certificado de conclusin de estudios de 222 ciclo
y ciclo diversificado vocacional de educacin especial en el Colegio de @ravillas de
1esamparados, lo cual supone $reas curriculares diferentes al ttulo de bachiller en educacin
media, cuyas particularidades especficas impone un tratamiento diverso y e)plica que se
otorgue un ttulo diferenciado, fundamentado el trato distinto en criterios t/cnicos. "or
consiguiente, el presente recurso debe ser declarado sin lugar. (e declara sin lugar el recurso.
SL
0292-12. ADECUACIN CURRICULAR. NEGATIVA A APLICAR LA ADECUACIN
RESPECTIVA A ESTUDIANTES CON PRO)LEMAS NEUROLGICOS. La recurrente
manifiesta, que la amparada es estudiante de secundaria y sufre de una malformacin en el
cora,n conocida como %etraloga de Ealob, la cual ha ocasionado un detrimento en su esfera
neurolgica. En virtud de tal afectacin, la madre de la joven solicit que se proceda a reali,ar
las acciones pertinentes, que permitan determinar si /sta requiere o no, de una adecuacin
curricular significativa0 no obstante, no se obtuvo el resultado de la evaluacin de cita, en el
cual se indicaban las directrices que se tomaran en cuenta para el proceso de ense&an,a
de la amparada y que recomendaban la aplicacin de una adecuacin de tipo no significativa.
. pesar de lo anterior, la menor amparada no cuenta con el apoyo del personal docente, siendo
que la institucin recurrida no toma las medidas correspondientes en el caso concreto, lo que a
su criterio, es la aplicacin de una adecuacin significativa. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena a la Orientadora del Liceo de "oasito de .lajuela y al 1irector Regional de .lajuela,
adoptar de manera inmediata, las medidas y ajustes que sean necesarios e indispensables
para que la amparada reciba la educacin apropiada a su condicin, lo cual deber$ coordinar
con la .sesora Regional de Educacin Especial del !inisterio de Educacin "#blica. CL
002,-12. MENORES DE EDAD. *OSPITALI4ADOS EN CENTRO PSI5UI:TRICO NO
CONTIN3AN CON SU PROCESO EDUCATIVO. El recurrente considera lesionado el derecho
a la educacin de los ni&os, ni&as y adolescentes que requieren de hospitali,acin en el centro
hospitalario recurrido, porque seg#n su dicho no reciben educacin de ning#n tipo durante el
perodo que se encuentran internados en ese lugar. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e
ordena a la 1irectora !/dica del Aospital -acional "siqui$trico y al !inistro de Educacin
"#blica, que de 2-!E12.%O procedan a brindarle a los amparados el acceso efectivo a la
educacin. CL
0077-12. MATRICULA. DESAUTORI4ADA MATRICULA DE MENOR DE EDAD EN
COLEGIO NOCTURNO POR DIRECTRI4 DEL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA.
La accionante manifiesta, que su hija cuenta con catorce a&os ocho meses de edad y reside en
"almares de .lajuela. E)plica que les es m$s beneficioso reali,ar estudios de secundaria en el
colegio nocturno del lugar, inclusive por ra,ones de orden econmico. -o obstante, aduce que,
seg#n se le inform, autoridades del "atronato -acional de la 2nfancia han ordenado no
autori,ar la matrcula de estudiantes de esa edad en dichos centros de estudio. (e&ala que el
problema que enfrenta es que en otros colegios diurnos no hay cupo disponible para la
amparada. Esta (ala, con vista de los informes rendidos por los representantes de la
autoridades recurridas 'dados bajo fe de juramento' y la prueba aportada para la resolucin del
asunto ha sido debidamente acreditado que la amparada es estudiante regular del Colegio
-octurno de "almares. (e constata que no se ha interrumpido el proceso educativo de la
tutelada y actualmente cursa el primer a&o en ese centro educativo. (e declara sin lugar el
recurso. SL
040.-12. DISCAPACIDAD. DENEGADA MATRICULA A MENOR DE EDAD CON
DISCAPACIDAD EN ESCUELA ESPECIAL POR FALTA DE CUPO. La recurrente solicita el
amparo de los derechos fundamentales de su hijo menor de edad, especficamente, su derecho
a la educacin. 2ndica que las autoridades del Aospital -acional de -i&os le diagnosticaron al
menor un %rastorno de Espectro .utista y Retraso del 1esarrollo (icomotor, recomendando
su matrcula en la Escuela -europsiqui$trica 2nfantil, sin embargo, en dicho centro educativo lo
colocaron en una lista de espera por falta de capacidad locativa. este %ribunal no puede incidir
en los criterios de valoracin correspondientes a fin de determinar si el caso del amparado es
admisible o no en la institucin recurrida, pero no resulta aceptable, desde ning#n punto de vista,
que el amparado haya sido colocado en una Klista de esperaL desde el mes de julio del a&o
pasado y no sea sino hasta el mes de mar,o del a&o en curso que se le programen las
valoraciones correspondientes, las cuales, incluso, de ser positivas, no le aseguran un cupo
dentro del centro educativo por cuestiones presupuestarias, personal docente y de infraestructura,
bices que no son admitidos por este %ribunal en aras de hacer efectivos los derechos
fundamentales de esta poblacin. . mayor abundamiento, se considera que la conducta
impugnada lesiona el derecho a la educacin del menor de edad, pues de estimarse que los
apoyos adicionales 9estimulacin pedaggica y terapia del lenguaje? que requiere el amparado
se pueden brindar desde los centros de educacin regular, el retraso apuntado ha incidido en
el hecho que los padres no han buscado una segunda opcin educativa para las necesidades
del menor de edad, retrasando, de este modo, su ingreso al sistema educativo. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora de la Escuela -europsiqui$trica 2nfantil y a la
+iceministra .dministrativa del !inisterio de Educacin "#blica, que tomen las medidas que
est$n dentro del $mbito de sus competencias para que, de forma inmediata, se proceda a
reali,ar la valoracin del menor de edad, amparado y si cumple los requisitos para ser admitido
en la Escuela -europsiqui$trica 2nfantil se proceda a matricularlo, tambi/n, de forma
inmediata. CL
CENTRO EDUCATIVO. 07,9-12. FALTA DE PRESUPUESTO NO ES UNA 6USTIFICACIN
V:LIDA PARA NO )RINDAR SERVICIO EDUCATIVO. !anifiesta la recurrente que su hijo se
encuentra en edad de cursar el ciclo materno infantil, y el Centro Educativo m$s cercano a su
comunidad es la Escuela de Cuesta @rande, la cual cuenta con la infraestructura apropiada y
una proyeccin de matrcula de doce alumnos. -o obstante lo anterior, en dicha 2nstitucin no
e)iste ese servicio. (e&ala la (ala que, en este caso, se comprueba una violacin al derecho a
la educacin del amparado, pues no se acredita una justificacin objetiva para impedir el inicio
del curso en preescolar, violentando el principio de continuidad del proceso educativo. El
!inisterio de Educacin "#blica debe reali,ar todos los esfuer,os para garanti,ar a los
estudiantes de las 2nstituciones Educativas la posibilidad de cumplir todos los estadios
necesarios hasta concluir la educacin general b$sica. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena a la +iceministra de Educacin "#blica, que de forma urgente tome las medidas
necesarias para que se abra el servicio de Educacin "rescolar en el Centro Educativo Cuesta
@rande de -icoya. CL
DOCENTES. 072.-12. DE)ER DEL MINISTERIO DE EDUCACIN DE NOM)RAR A
DOCENTES DE EDUCACIN ESPECIAL. 2mpugnan los recurrentes la omisin del !inisterio
de Educacin "#blica de designar a los docentes de los servicios de apoyo de educacin
especial del Centro de Educacin Especial de (an Carlos, para el curso lectivo 4564. (e&ala la
(ala que, reiteradamente, ha indicado que el derecho y libertad de aprender es un derecho
fundamental, en el que deben procurarse los medios y garantas para que aqu/lla sea
e)celente y accesible, de derecho y de hecho, a toda la poblacin. .dem$s, el disfrute de
iguales oportunidades de acceso y participacin en id/nticas circunstancias deja de ser
para las personas con discapacidad una simple aspiracin y se convierte en un derecho
fundamental. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de Recursos Aumanos del
!inisterio de Educacin "#blica, disponer lo necesario para que se efect#en, de inmediato, los
nombramientos de docentes de los servicios de apoyo de educacin especial del Centro de
Educacin Especial de (an Carlos para este curso lectivo que a la fecha no se hubieran
efectuado y repercutan sobre la atencin de los tutelados. CL
MATR/CULA. 0702-12. MINISTERIO DE EDUCACIN DE)E PROCURAR U)ICAR A
ESTUDIANTE EN CENTRO EDUCATIVO CON CUPO. El recurrente acude en resguardo del
derecho a la educacin de su hijo amparado, ya que no se le permite la matrcula en el Liceo
3-E(CO de "/re, Jeledn. (e&ala la (ala que, la Constitucin "oltica tanto por su propio
te)to como mediante la incorporacin de los derechos fundamentales consagrados por el
1erecho 2nternacional de los 1erechos Aumanos, reconoce como un principio b$sico la
e)istencia de un derecho fundamental o garanta a la libertad de ense&an,a. "or otra parte, en
reiteradas oportunidades, este %ribunal ha establecido que el derecho a la educacin lo que
garanti,a es la posibilidad de acceso de todo ciudadano a la educacin que estime
conveniente, sin que por esto se estable,ca en forma autom$tica, el derecho de todas las
personas a ingresar al centro de ense&an,a de su predileccin. .s, no e)iste un derecho
fundamental de ingreso a un determinado centro educativo sino que, para efectos de tutela
constitucional, lo que importa es que los estudiantes tengan la posibilidad efectiva de ingresar a
una institucin para reali,ar sus estudios. 1e este modo, deviene ra,onable la regulacin de la
matrcula por parte de las autoridades educativas, siempre y cuando se utilicen criterios
objetivos como el lugar de residencia de los educandos, la capacidad locativa del centro, entre
otros. (in embargo, en el caso en estudio, no se observ que las autoridades del !inisterio de
Educacin "#blica hayan dispuesto lo necesario para que el menor tutelado pudiera ser
matriculado en alg#n otro centro educativo donde s quedara alg#n espacio. (e declara con
lugar el recurso. En consecuencia, se les ordena al 1irector Regional de Educacin de "/re,
Jeledn y 1irector del Liceo 3-E(CO de "/re, Jeledn, ambos del !inisterio de Educacin
"#blica, disponer en forma inmediata lo necesario a efecto que el menor amparado sea
matriculado en un centro educativo cercano a su domicilio, en el nivel y programa educativo
que le corresponde. CL
29+,-12. CENTRO EDUCATIVO. DENEGATORIA DE MATRICULA A MENOR ESTUDIANTE
EN RA4N DE SU EDAD. Los recurrentes alegan que el 6* de febrero del a&o en curso,
matricularon al amparado en el nivel de primer grado en la Escuela !iguel Obregn Li,ano, en
%ib$s, y recibi lecciones, sin ning#n inconveniente, del 6* al 46 de febrero del 45640 no
obstante, el 44 de febrero, la docente encargada, les comunic que por orden de la 1ireccin
no lo puede recibir, toda ve, que no cumple con el requisito de edad mnima establecida por el
!inisterio de Educacin "#blica. En este caso, se&ala la (ala que si bien se recibi la matrcula
del estudiante el 68 de febrero del 4564, en la revisin de documentos se encontraron algunas
anomalas, como que /ste no cumple con la edad de reglamento 9seis a&os y tres meses? para
ingresar al primer grado de educacin b$sica, ra,n por la cual se le pidi a sus padres que
aportaran una certificacin del Cinder privado 9Conejito (altarn? de que el estudiante curs la
etapa de transicin que lo faculte cognitivamente para ingresar al proceso de lecto'escritura de
primer grado. (in embargo, los padres del menor no aportaron ese documento prevenido y
adem$s, dicho Cinder no est$ reconocido por el !inisterio de Educacin "#blica. Refiere que
se les indic a los recurrentes que deban ubicar al menor en el nivel que le corresponde para
respetar su derecho a escalar los diferentes niveles del sistema educativo que inicia en
preescolar, pues en caso contrario, le afectara, en ra,n de que no ha cursado transicin. En
virtud de ello, se considera que no llevan ra,n los recurrentes en su alegacin. .dem$s, la
actuacin de la autoridad recurrida no ha sido arbitraria ni antojadi,a pues m$s bien han sido
los padres del menor quienes no han podido demostrar que /ste curso la denominada 'etapa
de transicin' en otro centro de estudios, conforme se les previno. .parte de no se le ha
negado el acceso a la educacin al amparado sino #nicamente su ubicacin en el ciclo que
reglamentariamente por edad le corresponde. (e declara sin lugar el recurso. SL
2704-12. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. CONDICIONAN MATRICULA DE MENOR
ESTUDIANTE AL PAGO DE UNA ANUALIDAD POR ADELANTADO. El recurrente pretende
que esta (ala ordene a las autoridades del Colegio Aumboldt, permitirle cancelar por adelantado
mes a mes el estudio de su hija, pues por tener antecedentes de morosidad se le e)ige cancelar
todo el a&o por adelantado. En este caso, se&ala la (ala que si bien no est$ en discusin un
problema de falta de pago por parte del recurrente, s est$ siendo ventilado un asunto
meramente contractual. Como parte del convenio de prestacin de servicios educativos firmado
por el Colegio recurrido y el recurrente, aquel se compromete a dar al amparado el servicio de
ense&an,a solicitado, en tanto que el segundo acepte someterse al r/gimen de pago que se le
e)ige. Es claro que a cada institucin de ense&an,a privada le compete disponer sobre
los requisitos y condiciones que formar$n parte del contrato que suscriban la institucin y los
padres o encargados del educando. 1e acuerdo con la jurisprudencia de esta (ala, el Colegio
tiene el deber, eso s, de actuar en forma no intempestiva, no arbitraria, dando oportunidad al
educando de acceder a otro centro de ense&an,a, si as fuese necesario. En la especie, seg#n
lo refiere el propio recurrente, desde el curso lectivo anterior su hija fue trasladada de centro
educativo, por lo que no se constata hecho alguno que se puede estimar contrario al derecho
de la Constitucin. (e recha,a por el fondo el recurso. RF
2.40-12. ESTUDIANTE. DENEGATORIA DE MATRICULA A ESTUDIANTE POR
PRESUNTA FALTA DE CUPO. Los recurrentes acusan el quebranto del derecho a la
educacin del menor amparado, por cuanto, aseguran que se le deneg la matrcula en el Liceo
2ng. !anuel Henavides Rodrgue, por falta de cupo. En este caso concreto se demuestra que el
menor no fue aceptado por falta de capacidad locativa0 no obstante, debe el !inisterio buscar una
solucin para que contin#e con su educacin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
1irector Regional de Educacin de Aeredia y al 1irector del Liceo 2ng. !anuel Henavides
Rodrgue,, disponer, en forma inmediata, lo necesario a efecto que el amparado, sea
matriculado en un centro educativo cercano a su domicilio, en el nivel y programa educativo que
le corresponde. CL
2+42-12. MENOR DE EDAD. NEGATIVA A )RINDAR ADECUACIN CURRICULAR
SIGNIFICATIVA A ESTUDIANTE. .cusa la recurrente la violacin del derecho a la educacin
de su hijo pues pese a que desde el 5= de julio del 4565, ha insistido con el apoyo de la
1ireccin Regional de Educacin de (an Ramn, para que el colegio recurrido le
practicara al amparado la evaluacin pedaggica y as descartar o determinar una
adecuacin curricular significativa0 dicha prueba no se le aplic, lo que provoc que el
tutelado reprobara casi todas las materias y perdiera el curso lectivo 4565 y 4566. .cusa
adem$s que el Colegio recurrido le deneg la matrcula al afectado, pese a que, por ubicacin
geogr$fica le corresponde el centro educativo recurrido. (e declara CO- L3@.R el
recurso. (e ordena al 1irector del Colegio 1r. Ricardo !oreno Ca&as del !inisterio de
Educacin "#blica, que adopte las medidas necesarias, para que de forma inmediata, si aun no
se ha hecho, se ponga en ejecucin la adecuacin curricular significativa aprobada por las
autoridades competentes para el menor amparado, en el nivel que le corresponde para el curso
lectivo 4564 en el Colegio 1r. Ricardo !oreno Ca&as. CL
2202-12. TITULO ACAD1MICO. NEGATIVA A *OMOLOGAR T/TULO O)TENIDO EN EL
E-TRAN6ERO. Los recurrentes acuden ante esta Burisdiccin Constitucional y e)ponen
que son m/dicos graduados de la Escuela Latinoamericana de !edicina de la Rep#blica de
Cuba, por lo que han solicitado ante la autoridad accionada el reconocimiento y equiparacin
de sus ttulos de conformidad con la normativa de mayo de 455:. 2ndican que la +icerrectora
de 1ocencia dispuso publicar los procedimientos que regiran a partir de su publicacin, para la
equiparacin de grados y ttulos obtenidos en otras instituciones de educacin superior. Entre
los requisitos, se establece que el oferente deber$ reali,ar un internado rotativo universitario
hori,ontal con al menos un <5P de homologa en las caractersticas con respecto al que
reali,an los estudiantes de la 3niversidad de Costa Rica y consecuentemente la aplicacin de
un #nico EQ.!E- E("EC2.L, que hay que aprobar para poder ser equiparados. (in
embargo, acusan que Con una nueva disposicin y que empie,a a regir a partir del a&o 4564 y
que no puede ser aplicada a los REC3RRE-%E( R L. @E-ER.C2S- 1E !T12CO( que
han solicitado AO!OLO@.C2S- en el a&o 4566, se les obliga a reali,ar 65 e)$menes
especficos y 3- @E-ER.L, que dan inicio el pr)imo 45 de febrero del 4564. En este caso,
se&ala la (ala que las cuestiones sobre la procedencia o improcedencia de un
reconocimiento de ttulo o equiparacin de grados es materia de mera legalidad administrativa,
que como tal, debe discutirse en esa sede o, en su caso, en la contencioso administrativa
9ver, entre otras, las sentencias 455<5656=6, 4566556747y 456655<58<?. .dem$s, determinar
si el recurrente tiene derecho adquirido a que se aplique un procedimiento para el
reconocimiento u homologacin de ttulo e)tranjero o si la nueva normativa o reglamento se
aplica en forma retroactiva, no es materia de amparo, sino de legalidad, pues definir qu/
norma es la aplicable a su caso no es competencia de este %ribunal, toda ve, que se trata de
una labor propia de la va com#n 'administrativa o jurisdiccional', ya que esta (ala no es un
contralor de la legalidad de las actuaciones o resoluciones de la .dministracin. (e recha,a por
el fondo el recurso. RF
2,21-12. CENTRO EDUCATIVO. INFRAESTRUCTURA ESTA EN MALAS CONDICIONES
AUN5UE FUE DECLARADO PATRIMONIO AR5UITECTNICO. El recurrente alega
que el estado de la infraestructura de la Escuela -uestra (e&ora del Carmen en
"untarenas, se encuentra muy deteriorada 9tapias, jardines, cometida el/ctrica, saln de
actos?, se producen inundaciones en el saln de actos, todo lo cual pone en peligro
la integridad fsica de los alumnos y docentes. 2ndica que dicho Centro Educativo fue
declarado "atrimonio .rquitectnico -acional, por lo que corresponde a varias
entidades dar el mantenimiento adecuado para su buen funcionamiento y
preservacin. (in embargo, pese a sus gestiones, los recurridos no se preocupan por
restaurarla. (e declara CO- lugar el recurso, en consecuencia se ordena al !inistro de
Educacin "#blica, girar las instrucciones necesarias para que de inmediato se realicen las
mejoras sanitarias e infraestructurales del caso a la Escuela de -uestra (e&ora del Carmen
de "untarenas a efectos de que se respete el derecho a la salud y el derecho a go,ar de un
ambiente sano y ecolgicamente equilibrado de todos los que asisten, particularmente
para solventar los problemas del sistema el/ctrico, techos, cielos raso, pisos, paredes,
marcos de ventanas, saln de actos, y otros. .simismo se ordena a la 1irectora del
Urea Rectora de (alud de "untarenas del !inisterio de (alud, tomar todas las acciones
pertinentes para ser vigilante y darle seguimiento a las acciones que se tomen al respecto.
CL
2,20-12. LI)ERTAD DE CULTO. PROGRAMACIN DE E-AMEN DE )AC*ILLERATO LOS
S:)ADOS AFECTA CREENCIAS RELIGIOSAS DE ESTUDIANTE. La recurrente manifiesta,
que el * de mar,o de 4564, se reali,ar$ la prueba de convocatoria para bachillerato en
Hiologa, situacin que le afecta, ya que, como parte de sus principios cristianos debe guardar
el s$bado, motivo por el cual, no puede presentar dicho e)amen esa fecha. (e&ala que se le
neg la reprogramacin de la fecha dispuesta para tal efecto, con el agravante de que con esta
ocasin, sera el segundo a&o que pierde la oportunidad de presentar la prueba por haber sido
fijada la fecha de reali,acin en ambas ocasiones el da s$bado, prueba que es la #nica que le
hace falta para concluir sus estudios secundarios. !anifiesta que esta situacin le ha
ocasionado incluso perder oportunidades laborales, por no contar con el bachillerato. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica y al 1irector de
@estin y Evaluacin de la Calidad del !inisterio de Educacin "#blica, de manera
inmediata, lleven a cabo todas las actuaciones que est/n dentro del $mbito de sus
competencias para que se reprograme la prueba de Hiologa del programa de
Hachillerato de Educacin 1iversificada a 1istancia que debe de presentar la recurrente,
de manera que no le sea efectuada un da s$bado. CL
2107-12. EDAD. DENEGADA MATR/CULA EN CENTRO EDUCATIVO P3)LICO. La
recurrente acusa que el 1irector recurrido le neg el derecho a la matrcula al menor amparado,
alegando que tiene 6= a&os y que no califica para el s/timo a&o de colegio. Esta (ala resolvi,
que no e)iste un derecho fundamental de ingreso a un determinado centro educativo sino que,
para efectos de tutela constitucional, lo que importa es que los estudiantes tengan la posibilidad
efectiva de ingresar a una institucin para reali,ar sus estudios. 1e este modo, deviene
ra,onable la regulacin de la matrcula por parte de las autoridades educativas, siempre y
cuando se utilicen criterios objetivos como el lugar de residencia de los educandos, la
capacidad locativa del centro, entre otros. .dem$s, reiteradamente ha manifestado este
%ribunal que el cumplimiento de requisitos e)igidos para ingresar o bien, optar por un
determinado sistema educativo, son aspectos que por su naturale,a, deber$n ser alegados
ante la propia autoridad recurrida para lo que en derecho corresponda, o en su defecto, ante la
autoridad jurisdiccional competente, en defensa de sus derechos 9+/ase, entre otros, el voto
-o. 4566'554545?. (e declara sin lugar el recurso. SL
1.,2-12. SODAS ESCOLARES. LIMITACIONES EN CUANTO A LA VENTA DE
PRODUCTOS. El recurrente alega que por medio del 1ecreto n#mero *;:65'!E"'( publicado
en el 1iario Oficial La @aceta del 64 de enero de 4564, dictado por la "residencia de la
Rep#blica, el !inistro de Educacin y la !inistra de (alud se imponen una serie de limitaciones
a los concesionarios de sodas ubicadas en centro educativos p#blicos, al impedirles vender
una cantidad considerable de productos. Lo anterior, pese a que cuentan con los permisos
sanitarios y de funcionamiento respectivo. .grega que tales medidas se dictaron sin llevar a
cabo los procedimientos de consulta ante las diferentes !unicipalidades del pas de acuerdo
con el artculo 6:5 de la Constitucin "oltica, ni la anulacin de los permisos y patentes que
ostentan en la actualidad. .unado a ello, se&ala que no se les ha permitido tener acceso a sus
e)pedientes administrativos a su nombre. S;%e e" te<!( #e=!"! "! S!"! que del escrito de
interposicin de este amparo se comprueba que al momento de presentar este recurso, no
e)isten actos de aplicacin concreta de las normas cuestionadas por el recurrente, ra,n por la
cual, el amparo resulta inadmisible. "or otro lado, el Estado se encuentra facultado en atencin
al inter/s superior de los menores, que est$n bajo su cuidado en los centros educativos durante
el perodo lectivo, a procurar el mayor bienestar de las ni&as y ni&os incentiv$ndolos a
consumir dentro de las escuelas y colegios, productos que sean m$s sanos y acordes a lograr
un mejor crecimiento. 1e manera que, en la contratacin que se hace con los proveedores que
brindan estos servicios en los centros educativos resulta totalmente v$lido y es una cuestin
meramente contractual que se regule el tipo de productos a ofrecer, atendiendo al objetivo
se&alado, lo que no resulta irra,onable, ni desproporcionado atendiendo al fin que se persigue,
estar dentro del $mbito de su regulacin0 y habi/ndose delimitado dicha regulacin #nicamente
a lo que se deba vender dentro de la institucin. 1e modo que, las limitaciones del caso, no
trascienden en modo alguno, a la alimentacin que los ni&os puedan llevar o comer en los
centros educativos. En lo que concierne a la acusada falta de acceso a los e)pedientes
administrativos a nombre de los amparados y de la entrega de la solicitud de copia certificada
de dichos e)pedientes, este %ribunal estima que podra implicar una infraccin a los artculos
47 y *5 de la Constitucin "oltica. Ra,n por la cual, se ordena darle curso al amparo
interpuesto #nicamente respecto a este punto concreto. Se %e&>!?! de plano el recurso en
cuanto a la acusada inconstitucionalidad del 1ecreto n#mero *;:65'!E"'(, KReglamento para
el funcionamiento y administracin del servicio de soda en los centros educativos p#blicosL. (e
ordena dar curso al amparo #nicamente por la acusada falta de acceso a los e)pedientes
administrativos a nombre de los amparados y de la entrega de la solicitud de copia certificada
de dichos e)pedientes. El !agistrado Binesta salva el voto parcialmente y ordena tambi/n dar
curso al amparo por la eventual infraccin de la libertad personal o libre autodeterminacin de
la personalidad, a la privacidad familiar, la libertad de comercio y el principio de reserva de ley
en materia de regulacin de los derechos fundamentales y, por consiguiente, dispone conceder
pla,o para interponer la respectiva accin de inconstitucionalidad, seg#n consideraciones
e)puestas en el considerando +2. Los !agistrados Rueda y "i,a ponen nota en el +22 y +222
considerando de la sentencia, respectivamente. RP
177+9-11. ADECUACIN CURRICULAR. NEGATIVA DE DOCENTES EN CENTRO
EDUCATIVO PU)LICO A APLICARLA. El recurrente manifiesta que el amparado sufre de
retardo mental leve y trastorno de atencin con hiperactividad e impulsividad. En vista de lo
anterior, go,a de una adecuacin no significativa para todas las materias, pero seg#n los
resultados arrojados por otras pruebas m/dicas reali,adas, el amparado necesita de una
adecuacin curricular significativa en matem$ticas y en ciencias, y en sus derivados. .&ade
que el caso del amparado ha sido puesto en conocimiento de las autoridades del !inisterio de
Educacin "#blica, quienes enviaron las recomendaciones respectivas al liceo recurrido para
que se le brinde al amparado la respectiva adecuacin. -o obstante lo anterior, el liceo
recurrido le manifest que el competente para ordenar la adecuacin es el propio ministerio y
no la institucin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo !auro
Eern$nde,, que gire las rdenes pertinentes para que al estudiante, le realicen la Evaluacin
1iagnstico "edaggica para que la misma sea enviada con el correspondiente informe, a la
.sesora en "edagoga de Ecuacin Especial del !inisterio de Educacin "#blica, dentro del
pla,o de dos meses contado a partir de la notificacin de esta sentencia, para de esa manera,
aplicar al estudiante la adecuacin curricular que requiera. CL
172.0-11. LOTER/A. ELIMINAN A UCR RENTAS DE LOTER/A. .ccin de
2nconstitucionalidad contra de la Ley <76<, Ley de .utori,acin "ara El Cambio de la Bunta de
"roteccin (ocial y Establecimiento de la 1istribucin de Rentas de las Loteras -acionales. La
ley se impugna en cuanto deroga el artculo 4* inciso e? de la Ley n#mero 7*:=, Ley de
Loteras, que estableca que se otorgara un 4P del producto de los premios prescritos y no
vendidos de las loteras a los programas de la Escuela de !edicina de la 3niversidad de Costa
Rica. Ello por cuanto esa Ley se aprob, sin que en el tr$mite del procedimiento legislativo se
otorgara audiencia a ese Ente Estatal. .firma que en el e)pediente legislativo no figura la
consulta obligatoria del artculo << constitucional. En el informe jurdico se evidenci la
e)clusin de la 3niversidad de Costa Rica como beneficiaria de la distribucin de la utilidad
neta de las loteras, juegos y otros productos de a,ar y, a pesar de ello, no se recomend la
consulta obligatoria a esa 2nstitucin. "or otra parte, se&ala que debe tenerse en consideracin
lo establecido en el artculo <= de al Constitucin "oltica, acerca del financiamiento de las
2nstituciones de Educacin (uperior por parte del Estado costarricense. "or medio de la
introduccin en la Constitucin "oltica de esa norma se quiso garanti,ar el traslado de fondos
hacia las 3niversidades "#blicas a trav/s de la creacin de un fondo en el cual se depositaran
todas aquellas rentas contempladas por el ordenamiento jurdico a favor de las 3niversidades.
(i bien es cierto este fondo especial ha sido utili,ado #nicamente como una cuenta para
trasladar las transferencias del Estado a las 3niversidades sin que necesariamente se integren
tambi/n los dineros provenientes de otras fuentes, como las disposiciones de distintas leyes,
estos montos est$n protegidos por la norma constitucional y no podan ser eliminados sin que
se creen otras que no pueden ser inferiores, ni siquiera iguales a las eliminadas, sino
necesariamente mejores. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara
sin lugar la accin. SL
1207.-11. CENTRO EDUCATIVO. MALAS CONDICIONES *IGI1NICAS PONE EN RIESGO
LA SALUD DE LOS ESTUDIANTES. La recurrente reclama la violacin de sus derechos
fundamentales, en particular del protegido en el artculo 46 de la Constitucin "oltica, por
cuanto desde el 4; de septiembre de 4566 no se reali,a labores de limpie,a en la Escuela
(anta Elena ubicada en (an 2sidro de @recia, pero las autoridades del !inisterio de Educacin
"#blica no han tomado ninguna medida para resolver esta situacin, lo que pone en riesgo la
salud de los estudiantes de ese centro educativo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
!inistro de Educacin "#blica, que adopte las medidas necesarias y ejecute las acciones
pertinentes para que se realice, inmediatamente, las labores de limpie,a y de recoleccin de
basura en la Escuela (anta Elena, ubicada en (an 2sidro de @recia. CL
12,12-11. SANCIN. IMPUESTA A MENOR DE OC*O A7OS SIN O)SERVAR EL DE)IDO
PROCESO. .lega la recurrente que sin respeto al debido proceso, el centro educativo
recurrido le impuso a su hijo de ocho a&os una sancin consistente en la reali,acin de una
e)posicin sobre actividades de convivencia sana en la escuela y el rebajo de 66 puntos en su
nota de conducta, al atribuirle haber golpeado a un compa&ero. .cota que contra la resolucin
antes se&alada present recurso de apelacin, producto del cual se resolvi modificar la
sancin impuesta al amparado, pero dejando de lado totalmente el an$lisis de los vicios
apuntados en relacin al debido proceso y los derechos de defensa y de inocencia de su
hijo. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e ordena al 1irector de la Escuela !anuel Castro
Hlanco, no aplicar las sanciones disciplinarias impuestas al menor amparado relacionadas con
el rebajo de puntos en la nota de conducta y la accin correctiva, seg#n consta en los oficios de
fechas 68 de junio y 4: de julio de 4566, conforme se describe en este amparo, sin perjuicio de
ejercer la potestad sancionatoria, una ve, que se hayan endere,ado los procedimientos. CL
12,+4-11. SANCIN. SE ALEGA FALTA AL DE)IDO PROCESO. La recurrente manifiesta,
que el amparado se encuentra cursando el cuatro grado en la escuela recurrida y a lo largo de
este curso lectivo se le han planteado varios procedimientos administrativos por supuestas
faltas graves, muy graves y gravsimas. En todas ellas se le ha violentado el debido proceso y
su derecho de defensa. 1ice que el amparado no ha tenido los derechos que se consagran en
su beneficio, ya que, no se le ha brindado el derecho a ser escuchado, tener una
representacin profesional, acceso al e)pediente, saber qu/ se le acusa, por cuanto, las #nicas
notificaciones que han recibido son para poner en conocimiento el fallo donde se le
responsabili,a del acto y la sancin impuesta, todo como consecuencia de los testimonios de
los testigos entrevistados a sus espaldas. (e declara parcialmente con lugar el recurso,
#nicamente, en lo que respecta a la instruccin del procedimiento disciplinario -F EARR'556'
4566. (e anula la resolucin de la "rofesora @ua de la (eccin 8'6 de las 64>55 hrs. de * de
octubre de 4566, que declar al amparado responsable de cometer la falta que se le reproch
en ese e)pediente disciplinario. (e restituye al menor en el pleno goce de sus derechos. En lo
dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
12,7,-11. PROGRAMA NUEVAS OPORTUNIDADES PARA 6VENES. NEGATIVA A
FACILITAR AULAS A DOCENTES 8 ALUMNOS. Los recurrentes acusan que en las dos
aulas del Liceo Rodrigo Aern$nde,, asignadas para el Colegio !arco %ulio (ala,ar, en donde
imparten clases del programa "rograma de -uevas Oportunidades para Bvenes',
especialmente para mujeres embara,adas o personas con discapacidad, se viene presentando
un creciente deterioro en su planta fsica, lo que ha originado problemas para los alumnos del
programa del !inisterio de Educacin "#blica y no tiene ahora donde recibir lecciones. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del 2nstituto "rofesional y Educacin
Comunitaria Harva, al (upervisor de centros educativos del circuito 58 de la 1ireccin Regional
de Educacin de Aeredia y al 1irector del Colegio Rodrigo Aern$nde, +argas todos del
!inisterio de Educacin "#blica, o a quienes ocupen tales cargos, que coordinen y adopten 'en
el marco de sus competencias' las medidas necesarias para que E- EL "L.JO !UQ2!O 1E
M32-CE 1N.( a partir de la comunicacin de esta sentencia, se asigne las aulas suficientes en
el Colegio Rodrigo Aern$nde,, que re#nan las condiciones idneas para alumnos y docentes
del Colegio !arco %ulio (ala,ar. CL
1+.27-11. CREENCIAS RELIGIOSAS. ESTUDIANTE O)LIGADO A )AILAR EN CENTRO
EDUCATIVO CONTRA SUS CONVICCIONES. El recurrente adujo que, su "rofesora de
Educacin Esica del Liceo (an .ntonio de 1esamparados, le obliga a bailar en las clases,
pese a que su religin se lo prohbe. "or lo descrito, estim vulnerados sus derechos
fundamentales. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la "rofesora de Educacin Esica
y 1irector, ambos de Liceo (an .ntonio de 1esamparados, que de manera inmediata( lleven a
cabo todas las actuaciones que est/n dentro del $mbito de sus competencias para que se
eval#e al menor, a trav/s de un m/todo especial, adaptado a sus particularidades, de tal forma
que se le permita continuar la asignatura, sin que su negativa a bailar sustentada en ra,ones
confesionales, le implique alguna sancin. CL
149.+-11. MATR/CULA. NIEGAN INGRESO A COLEGIO POR TENER CUPO LIMITADO.
Los recurrentes acusan que a su hija se le neg el ingreso al centro educativo accionado, a
pesar de que ese lugar conviene mejor a sus necesidades de acceso, seguridad y econmicas.
(e&alan que ese centro educativo es p#blico, pero lo cierto que es algunos ni&os de la
comunidad no tienen el derecho de asistir a ese colegio, en ra,n de que el cupo es limitado y
deben reali,ar un e)amen de admisin. En este caso la (ala cita el voto 8<;;'57, en donde
se&al que los padres y estudiantes cuentan con otras opciones en la ,ona para el ingreso al
proceso educativo, ya que lo que importa es que la amparada tenga posibilidad de reali,ar sus
estudios en alg#n centro educativo y no necesariamente en el que es de la eleccin de sus
padres. -o puede olvidarse que la regulacin de la forma de ingreso lo que pretende es evitar
un perjuicio para quienes habitan dentro de la jurisdiccin del centro educativo as como
tambi/n se constituye en una garanta de que a los estudiantes se les brinda una educacin de
calidad, por lo cual, deben conformarse los grupos con los cupos establecidos en los manuales
respectivos y no m$s all$ de esas cifras m$)imas pues tal circunstancia acarreara una
inadecuada atencin a los estudiantes, que por lo dem$s, la determinacin del n#mero m$)imo
de estudiantes por grupo es un aspecto t/cnico que no corresponde a esta (ala fijar. -o e)iste,
entonces, un derecho a escoger determinado centro educativo, sino a que se garantice el
acceso a la educacin a todas aquellas personas que as lo soliciten. (e recha,a por el fondo
el recurso. RF
1+107-11( 1+12+-11. IND/GENA. INCONFORMIDAD POR NOM)RAMIENTO DE DOCENTES
NO IND/GENAS SIN CONSULTAR A LA ASOCIACIN IND/GENA. El recurrente, en su
condicin de "residente de la .sociacin de 1esarrollo 2ntegral 2ndgena de Cabagra, acusa
que las autoridades recurridas han procedido a nombrar en propiedad a docentes no indgenas
en las escuelas que pertenecen a esa Comunidad 2ndgena, sin haberle consultado esa
designacin a la asociacin tutelada. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de
Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica, disponer para el pr)imo curso lectivo,
el traslado de los docentes nombrados a otros centros educativos distintos a donde,
actualmente, est$n ejerciendo su cargo, siempre que no se produ,ca inopia en los centros
educativos, pues de lo contrario deber$n continuar en sus cargos, hasta que se supere esa
situacin. CL
1207.-11. CENTRO EDUCATIVO. MALAS CONDICIONES *IGI1NICAS PONE EN RIESGO
LA SALUD DE LOS ESTUDIANTES. La recurrente reclama la violacin de sus derechos
fundamentales, en particular del protegido en el artculo 46 de la Constitucin "oltica, por
cuanto desde el 4; de septiembre de 4566 no se reali,a labores de limpie,a en la Escuela
(anta Elena ubicada en (an 2sidro de @recia, pero las autoridades del !inisterio de Educacin
"#blica no han tomado ninguna medida para resolver esta situacin, lo que pone en riesgo la
salud de los estudiantes de ese centro educativo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
!inistro de Educacin "#blica, que adopte las medidas necesarias y ejecute las acciones
pertinentes para que se realice, inmediatamente, las labores de limpie,a y de recoleccin de
basura en la Escuela (anta Elena, ubicada en (an 2sidro de @recia. CL
12,12-11. SANCIN. IMPUESTA A MENOR DE OC*O A7OS SIN O)SERVAR EL DE)IDO
PROCESO. .lega la recurrente que sin respeto al debido proceso, el centro educativo
recurrido le impuso a su hijo de ocho a&os una sancin consistente en la reali,acin de una
e)posicin sobre actividades de convivencia sana en la escuela y el rebajo de 66 puntos en su
nota de conducta, al atribuirle haber golpeado a un compa&ero. .cota que contra la resolucin
antes se&alada present recurso de apelacin, producto del cual se resolvi modificar la
sancin impuesta al amparado, pero dejando de lado totalmente el an$lisis de los vicios
apuntados en relacin al debido proceso y los derechos de defensa y de inocencia de su
hijo. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e ordena al 1irector de la Escuela !anuel Castro
Hlanco, no aplicar las sanciones disciplinarias impuestas al menor amparado relacionadas con
el rebajo de puntos en la nota de conducta y la accin correctiva, seg#n consta en los oficios de
fechas 68 de junio y 4: de julio de 4566, conforme se describe en este amparo, sin perjuicio de
ejercer la potestad sancionatoria, una ve, que se hayan endere,ado los procedimientos. CL
12,+4-11. SANCIN. SE ALEGA FALTA AL DE)IDO PROCESO. La recurrente manifiesta,
que el amparado se encuentra cursando el cuatro grado en la escuela recurrida y a lo largo de
este curso lectivo se le han planteado varios procedimientos administrativos por supuestas
faltas graves, muy graves y gravsimas. En todas ellas se le ha violentado el debido proceso y
su derecho de defensa. 1ice que el amparado no ha tenido los derechos que se consagran en
su beneficio, ya que, no se le ha brindado el derecho a ser escuchado, tener una
representacin profesional, acceso al e)pediente, saber qu/ se le acusa, por cuanto, las #nicas
notificaciones que han recibido son para poner en conocimiento el fallo donde se le
responsabili,a del acto y la sancin impuesta, todo como consecuencia de los testimonios de
los testigos entrevistados a sus espaldas. (e declara parcialmente con lugar el recurso,
#nicamente, en lo que respecta a la instruccin del procedimiento disciplinario -F EARR'556'
4566. (e anula la resolucin de la "rofesora @ua de la (eccin 8'6 de las 64>55 hrs. de * de
octubre de 4566, que declar al amparado responsable de cometer la falta que se le reproch
en ese e)pediente disciplinario. (e restituye al menor en el pleno goce de sus derechos. En lo
dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
12,7,-11. PROGRAMA NUEVAS OPORTUNIDADES PARA 6VENES. NEGATIVA A
FACILITAR AULAS A DOCENTES 8 ALUMNOS. Los recurrentes acusan que en las dos
aulas del Liceo Rodrigo Aern$nde,, asignadas para el Colegio !arco %ulio (ala,ar, en donde
imparten clases del programa "rograma de -uevas Oportunidades para Bvenes',
especialmente para mujeres embara,adas o personas con discapacidad, se viene presentando
un creciente deterioro en su planta fsica, lo que ha originado problemas para los alumnos del
programa del !inisterio de Educacin "#blica y no tiene ahora donde recibir lecciones. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del 2nstituto "rofesional y Educacin
Comunitaria Harva, al (upervisor de centros educativos del circuito 58 de la 1ireccin Regional
de Educacin de Aeredia y al 1irector del Colegio Rodrigo Aern$nde, +argas todos del
!inisterio de Educacin "#blica, o a quienes ocupen tales cargos, que coordinen y adopten 'en
el marco de sus competencias' las medidas necesarias para que E- EL "L.JO !UQ2!O 1E
M32-CE 1N.( a partir de la comunicacin de esta sentencia, se asigne las aulas suficientes en
el Colegio Rodrigo Aern$nde,, que re#nan las condiciones idneas para alumnos y docentes
del Colegio !arco %ulio (ala,ar. CL
1+.27-11. CREENCIAS RELIGIOSAS. ESTUDIANTE O)LIGADO A )AILAR EN CENTRO
EDUCATIVO CONTRA SUS CONVICCIONES. El recurrente adujo que, su "rofesora de
Educacin Esica del Liceo (an .ntonio de 1esamparados, le obliga a bailar en las clases,
pese a que su religin se lo prohbe. "or lo descrito, estim vulnerados sus derechos
fundamentales. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la "rofesora de Educacin Esica
y 1irector, ambos de Liceo (an .ntonio de 1esamparados, que de manera inmediata( lleven a
cabo todas las actuaciones que est/n dentro del $mbito de sus competencias para que se
eval#e al menor, a trav/s de un m/todo especial, adaptado a sus particularidades, de tal forma
que se le permita continuar la asignatura, sin que su negativa a bailar sustentada en ra,ones
confesionales, le implique alguna sancin. CL
149.+-11. MATR/CULA. NIEGAN INGRESO A COLEGIO POR TENER CUPO LIMITADO.
Los recurrentes acusan que a su hija se le neg el ingreso al centro educativo accionado, a
pesar de que ese lugar conviene mejor a sus necesidades de acceso, seguridad y econmicas.
(e&alan que ese centro educativo es p#blico, pero lo cierto que es algunos ni&os de la
comunidad no tienen el derecho de asistir a ese colegio, en ra,n de que el cupo es limitado y
deben reali,ar un e)amen de admisin. En este caso la (ala cita el voto 8<;;'57, en donde
se&al que los padres y estudiantes cuentan con otras opciones en la ,ona para el ingreso al
proceso educativo, ya que lo que importa es que la amparada tenga posibilidad de reali,ar sus
estudios en alg#n centro educativo y no necesariamente en el que es de la eleccin de sus
padres. -o puede olvidarse que la regulacin de la forma de ingreso lo que pretende es evitar
un perjuicio para quienes habitan dentro de la jurisdiccin del centro educativo as como
tambi/n se constituye en una garanta de que a los estudiantes se les brinda una educacin de
calidad, por lo cual, deben conformarse los grupos con los cupos establecidos en los manuales
respectivos y no m$s all$ de esas cifras m$)imas pues tal circunstancia acarreara una
inadecuada atencin a los estudiantes, que por lo dem$s, la determinacin del n#mero m$)imo
de estudiantes por grupo es un aspecto t/cnico que no corresponde a esta (ala fijar. -o e)iste,
entonces, un derecho a escoger determinado centro educativo, sino a que se garantice el
acceso a la educacin a todas aquellas personas que as lo soliciten. (e recha,a por el fondo
el recurso. RF
1+107-11( 1+12+-11. IND/GENA. INCONFORMIDAD POR NOM)RAMIENTO DE DOCENTES
NO IND/GENAS SIN CONSULTAR A LA ASOCIACIN IND/GENA. El recurrente, en su
condicin de "residente de la .sociacin de 1esarrollo 2ntegral 2ndgena de Cabagra, acusa
que las autoridades recurridas han procedido a nombrar en propiedad a docentes no indgenas
en las escuelas que pertenecen a esa Comunidad 2ndgena, sin haberle consultado esa
designacin a la asociacin tutelada. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de
Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica, disponer para el pr)imo curso lectivo,
el traslado de los docentes nombrados a otros centros educativos distintos a donde,
actualmente, est$n ejerciendo su cargo, siempre que no se produ,ca inopia en los centros
educativos, pues de lo contrario deber$n continuar en sus cargos, hasta que se supere esa
situacin. CL
14249-11. SANCIN. SE SANCIONA A ESTUDIANTE CON INTERRUPCIN DEL PROCESO
EDUCATIVO SIN O)SERVAR EL DE)IDO PROCESO. Los recurrentes reclaman que las
autoridades del Colegio Erancisca Carrasco Bim/ne,, sito en @uadalupe de Cartago,
sancionaron a su hijo con el rebajo de 6= puntos en la nota de conducta, interrupcin del
proceso educativo y una retractacin p#blica de los hechos que se le acusan, sin respetar el
debido proceso. (e declara con lugar el recurso. (e anulan las sanciones impuestas al
amparado el 46 de setiembre de 4566 9rebajo de 6= puntos en la nota de conducta, la
interrupcin del proceso educativo del 44 de setiembre al ; de octubre, ambos del 4566 y la
e)posicin sobre la importancia de acatar la -ormativa 2nterna?. CL
14270-11. SANCIN. SUSPENSIN DE ESTUDIANTE SIN SEGUIR EL DE)IDO PROCESO.
La accionante manifiesta, que su hijo fue suspendido de la escuela a partir del treinta y uno de
agosto del a&o en curso, sin respetar las garantas del debido proceso. (e declara
parcialmente con lugar el recurso por lesin al debido proceso. (e anula el oficio del treinta y
uno de agosto del dos mil once, del 1irector del Colegio HilingVe (an .gustn donde se
comunica a la madre del estudiante, que a partir del mes de setiembre del a&o en curso, se le
cancelan los servicios educativos. Restit#yase al tutelado en el pleno goce de sus derechos
fundamentales. En cuanto al 1epartamento de Centros 1ocentes "rivados del !inisterio de
Educacin "#blica, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
14290-11. SANCIN. IMPOSICIN DE SANCIN SIN O)SERVARSE EL DE)IDO
PROCESO. La recurrente manifiesta que a su hija se le aplic un rebajo en la nota de
conducta de 6= puntos por un castigo. 2ndica que solicit ayuda a la 1ireccin recurrida0 sin
embargo, se le neg toda colaboracin. (e&ala que el ; de octubre de 4566, se le
comunic que de la nota de conducta se rebajaran 45 puntos por considerarse una falta
grave. Estima que la situacin descrita es contraria a los derechos fundamentales de la
amparada. (e declara con lugar el recurso. (e anula el oficio de la "rofesora @ua de *5 de
septiembre de 4566 Ique recalific la conducta reprochada a la menor amparada e impuso un
rebajo de 45 puntos en su nota de conducta'. CL
14299-11. SANCIN. E-PULSIN DE ESTUDIANTE POR UTILI4AR FALDA CORTA. La
recurrente manifiesta que el 1irector de la Escuela Buan Chaves Rojas, de Ciudad Muesada, se
aperson junto con un oficial de seguridad, al aula donde reciba lecciones de computacin,
impartidas por la 3niversidad (an 2sidro Labrador I centro de educacin superior universitaria
que arrienda las instalaciones a la aludida institucin p#blica I y le pidi que abandonara el
centro educativo, pues la falda que vesta era muy corta. En este caso, se&ala la (ala que
contrario a lo que la recurrente pretendi hacer creer a este %ribunal en el escrito de
interposicin del recurso de amparo, el proceder de la autoridad recurrida no fue arbitrario, por
el contrario, la medida se dispuso dado que la tutelada haba ingresado I luego de fingir se le
haba otorgado la autori,acin para tal I con una vestimenta que irrespetaba lo dispuesto por el
reglamento del centro educativo p#blico, donde la 3niversidad en la cual la amparada estudia,
presta sus servicios. Hajo este orden de circunstancias, se descarta la lesin o amena,a de
derecho fundamental alguno. (e declara sin lugar el recurso. SL
14291-11. DOCENTES. NEGATIVA EN NOM)RAR PROFESORES EN CENTRO
EDUCATIVO DE )AGACES POR FALTA DE PRESUPUESTO. Los recurrentes manifestaron
que en varias oportunidades la 1irectora del Centro Educativo Ro -aranjo, de Hagaces,
@uanacaste, presentaron una solicitud ante el recurrido a fin que se les otorgue un cdigo de
profesor en las especialidades de ingl/s y !#sica. -o obstante, se les ha negado bajo el
argumento que no hay presupuesto para nombrar m$s docentes. (e&alan que como padres de
familia est$n preocupados por la educacin de sus hijos, toda ve, que, la escuela cuenta con,
apro)imadamente, 655 estudiantes de los cuales un porcentaje alto tiene dificultades de
aprendi,aje. En virtud de lo e)puesto, han remitido varias consultas ante la autoridad recurrida
sin que a la fecha de presentacin de este recurso, hayan sido resueltas. (e declara con lugar
el recurso. CL.
10920-11. MATRICULA. NEGATIVA A PERMITIR INGRESO DE MENOR ESTUDIANTE. La
recurrente manifiesta, que no se le permite el ingreso de la menor amparada al Liceo !onse&or
Rub/n Odio Aerrera, toda ve, que, aduce, dicho centro de estudios conviene mejor a sus
necesidades que el Liceo de Calle Eallas. En este caso, se cita un antecedente similar, el voto
8<;;'57, en donde se indic que Kel hecho de que se deniegue el ingreso de estudiantes a un
determinado centro educativo por cuanto ste no cuenta con capacidad locativa de ninguna
manera resulta arbitrario ni lesiona el derecho a la educacin de los menores no admitidos
pues no puede decirse que ese derecho implique el de estudiar en un centro educativo
determinadoSobre el particular debe tenerse en consideracin que el derecho a la educacin
obliga al Estado a permitir el acceso de los menores al sistema educativo, pero no
necesariamente al Centro Educativo que los padres pretendan y en ese sentido se ha
pronunciado la Sala en reiteradas ocasionesL. En virtud que no e)isten motivos que conminen
a este %ribunal a variar el criterio vertido en aquella oportunidad, lo que procede es recha,ar
por el fondo el presente recurso, como en efecto se hace. (e recha,a por el fondo el recurso.
RF
10+,2-11. CENTRO EDUCATIVO. IMAGEN DE MENORES DE EDAD DETERIORADA POR
DIVULGARSE PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA. Las recurrentes acuden en
amparo a favor de sus hijos por considerar que la reputacin de /stos se ha visto lesionada,
por los comentarios que han hecho funcionarios de los centros educativos recurridos y
personas de la comunidad, sobre el inicio de una causa penal por el delito de e)torsin simple
que se sigue en su contra, cuando apenas el caso se encuentra en proceso de investigacin.
En este caso, de los informes de las autoridades recurridas, se desprende que las actuaciones
objeto de este amparo no resultan e)actas o al menos, no se logran demostrar, pues si bien es
cierto el 1irector del Colegio reconoce estar al tanto de la situacin descrita, en vista de que el
ofendido entreg en la institucin a su cargo una copia de la denuncia interpuesta en la Eiscala
"enal Buvenil del 22 Circuito Budicial de la Jona .tl$ntica, lo que incluso motiv la apertura de un
proceso de investigacin y se iniciaron las diligencias a nivel institucional por ser alumnos de
ese centro educativo, guardando la privacidad y confidencialidad de rigor por parte del docente
gua y el orientador de la institucin, tambi/n es cierto, que tanto este funcionario como el
1irector de la Escuela del mismo nombre, afirman no tener conocimiento de los comentarios
que terceras personas, ya sean funcionarios de esos centros educativos y, muchos personas
ajenas a /stos, puedan manejar sobre el caso, que puedan lesionar la reputacin de los
jvenes amparados. En este conte)to, resulta evidente que no e)isten elementos de juicio
suficientes que permitan a este %ribunal dictar un sentencia estimatoria, pues al menos, con la
sumariedad del amparo no se ha tenido acreditado la responsabilidad acusada de parte de
alguno de los funcionarios recurridos, lo que no obsta para que los ofendidos o sus
representantes legales, puedan acudir a la va penal si logran individuali,ar a alguna persona
en particular que incurra o pretenda incurrir en los hechos descritos. (e declara (2- L3@.R el
recurso. SL

10+10-11. )ECA. RETARDO EN ENTREGAR )ECA A PRIVADO DE LI)ERTAD. El
recurrente manifiesta, que se encuentra privado de libertad y es estudiante del programa
%elesecundaria La Reforma, cursando actualmente el d/cimo a&o. 1ice que desde su ingreso a
dicho programa fue beneficiado con las becas, e inclusive, para este curso lectivo EO-.HE le
aprob la beca el 64 de abril pasado, pero el 1irector Ejecutivo de esa 1ependencia dijo que
los cheques serian emitidos para el pago correspondiente a finales de agosto, lo cual 'a la
fecha' no se ha hecho. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e apercibe a .ndr/s .rce
!ata, en su condicin de 1irector Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas 9EO-.HE? del
!inisterio de Educacin "#blica, o a quien en su lugar ocupe ese cargo, conforme lo dispuesto
en el artculo =5 de la Ley de la Burisdiccin Constitucional, no volver a incurrir en los actos u
omisiones que dieron m/rito para acoger este recurso. CL

10+92-11. TITULO ACADEMICO. RETARDO EN ENTREGAR T/TULO A EGRESADO. La
recurrente considera lesionados sus derechos fundamentales, en particular los contenidos en
los numerales =; y 77 constitucionales, en virtud de que en abril del a&o 4565, cumpli los
requisitos para obtener el ttulo de Hachiller en .dministracin con /nfasis en Recursos
Aumanos en la 3niversidad Libre de Costa Rica 93L2COR2?, motivo por el cual solicit la
entrega de su ttulo, sin que a la fecha se haya hecho, situacin que le causa perjuicio y
violenta sus derechos fundamentales, ya que por no contar con dicho ttulo, no ha podido
obtener trabajo. (e declara parcialmente CO- L3@.R el recurso, #nicamente respecto del
Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada 9CO-E(3"?. Con base en lo
dispuesto por el artculo =5 de la Ley de la Burisdiccin Constitucional, se advierte a la 1irectora
Ejecutiva del Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada 9CO-E(3"?, no
incurrir en las acciones u omisiones que dieron m/rito a esta declaratoria. (e declara sin lugar
el recurso respecto de la 3niversidad Libre de Costa Rica 93L2COR2?. CL P!%&i!"

10222-11. CENTRO EDUCATIVO. IMPIDEN INGRESO DE E- ALUMNO A CENTRO
EDUCATIVO( CON )ASE EN PADRON FOTOGRAFICO. Los recurrentes manifestaron, que
el 4; de agosto de 4566, se desarrollaron en el Colegio recurrido, una serie de actividades
abiertas al p#blico en general, en ra,n de la celebracin del da de (an Bos/ de Calasans,
que inclua la venta de entradas para participar en la actividad nocturna que culminaba con el
evento denominado Wtalent shoDW. (e&alan que en el caso de los amparados, en calidad de
e) estudiantes de ese centro, asistieron, pero no lo dejaron ingresar. Lo anterior, en ra,n
que Iseg#n se le inform' /l formaba parte del grupo de chicos que se encontraban en una
lista fotogr$fica, sea una especie de Wlista negraW, y por ello se le solicit que se retirara del
lugar. En este caso, consta que la actividad estaba dirigida, #nica y e)clusivamente, a los
educandos de esa institucin . (eg#n afirm el .poderado @eneralsimo sin Lmite de (uma
de la recurrida, a los amparados se les impidi el ingreso a esa actividad, en virtud que no son
estudiantes regulares de esa institucin. El padrn fotogr$fico pretenda garanti,ar que no
ingresaran personas ajenas al Colegio Calasan,. 1e esa forma, garanti,ar el orden y
seguridad de los menores que asistan a dicha actividad. -o consta idnea y fehacientemente
que a las fotografas de los amparados se les haya dado un uso distinto de aquel que refiere
el .poderado @eneralsimo de la recurrida. %ampoco, consta que ese trato haya sido distinto
de aquel que se diera a otras personas ajenas al Colegio que pretendan ingresar a la actividad
en cuestin. Hajo esta inteligencia, descarta la (ala que se haya producido los agravios
reclamados. (e declara sin lugar el recurso. SL
1011,-11. CONDICIONES. SE ACUSAN MALAS CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA
EN EL LICEO DE POCOSOL DE )UENOS AIRES. El recurrente reclama que el Liceo de
Huenos .ires de "ocosol no cuenta con las condiciones mnimas para que se impartan
lecciones. .firma que la infraestructura de su planta fsica no est$ en las condiciones m$s
adecuadas para desarrollar la labor educativa. "ara empe,ar, su comedor escolar fue
declarado insalubre por el !inisterio de (alud, el techo del Liceo se encuentra completamente
da&ado por la corrosin y su cielo raso est$ en mal estado, plagado de goteras. .dem$s, los
servicios sanitarios est$n en p/simas condiciones, la planta donde se ubica la direccin
.dministrativa al igual que la (ala de "rofesores solamente tiene una puerta y carece de
salidas de emergencia, y a ello se suma que el personal que trabaja all e)perimenta
hacinamiento. .unado a lo anterior, la bodega del colegio se encuentra tambi/n en malas
condiciones, da&ada e insegura para guardar implementos, y los pasos cubiertos son de postes
para cerca de finca y no funcionan completamente bien. El planch/ en el que se imparte
educacin fsica no est$ techado y ello atenta contra la salud de los alumnos. E)plica que ya se
han hecho gestiones ante el !inisterio de Educacin "#blica, pero alegan no tener
presupuesto para afrontar estas necesidades. 1el mismo modo, la Bunta .dministrativa del
Liceo dice que el presupuesto asignado no le alcan,a. En este caso, la (ala no desconoce la
necesidad de educacin de ciertas comunidades alejadas y las carencias en ese sentido, pero
ello no implica que se vaya a permitir funcionar un centro educativo en tales condiciones
violentando el derecho a la salud y el derecho a go,ar de un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado 9v/ase sentencia n#mero 4557'56776:?. "or ende, se impone declarar con lugar
este recurso contra el !inisterio de Educacin "#blica y el Liceo de Huenos .ires de "ocosol.
.simismo, se constata que los representantes del !inisterio de (alud tampoco han sido
diligentes en sus actuaciones, pues no le dieron el debido seguimiento a la orden sanitaria no.
5:;'4565. (e declara parcialmente con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al !inistro
de Educacin "#blica, a la 1irectora, y a la "residenta de la Bunta .dministrativa, ambas del
Liceo de Huenos .ires de "ocosol de (an Carlos, que, en el $mbito de sus competencias, giren
las instrucciones necesarias para que se cumpla con lo ordenado en la orden sanitaria no. 5:;'
4565 del 6= de noviembre de 4565, seg#n el pla,o estipulado por el !inisterio de (alud.
.simismo se ordena a la +iceministra de (alud, ser vigilante y darle seguimiento a la orden
sanitaria no. 5:;'4565. CL
10,90-11. SANCION. IMPUESTA SIN DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente que fue
e)pulsado de un colegio privado sin debido proceso. En reiteradas ocasiones, este %ribunal ha
se&alado que si bien en los procedimientos seguidos contra los estudiantes para la imposicin
de sanciones, no resulta necesario cumplir con formalismos e)cesivos, como sucede en los
procedimientos ordinarios, lo cierto es que deben respetarse elementos mnimos del debido
proceso, tales como la posibilidad de plantear pruebas de descargo, anali,ar el e)pediente y
contar con asesora legal. En el presente asunto, el recurrente acusa violacin a sus derechos
fundamentales, pues afirma que se le impuso una suspensin de *5 das naturales, sin
respetar los elementos del debido proceso. .simismo, alega que dicha suspensin conlleva a
que no pueda efectuar e)$menes, ni presentar tareas, lo que le genera un perjuicio todava
mayor. .hora bien, tras anali,ar los elementos aportados a los autos, y tomando en cuenta los
#ltimos criterios emitidos por esta (ala con respecto a la imposicin de sanciones dentro de los
centros educativos 9v/anse las sentencias n#meros 4566';<<5 de las 66>8; del 47 de mayo de
4566 y 4566'<46= de las 65>5* del 48 de junio de 4566?, se considera que en el caso concreto
s ha e)istido una violacin a los derechos del tutelado, pues no consta que en el oficio que se
remitiera a su padre el *6 de agosto de 4566, se le hubiera informado a /ste sobre la
posibilidad de acceder al e)pediente del procedimiento, o de contar con un abogado, elementos
necesarios para garanti,ar el debido proceso. .simismo, conviene indicar que de la lectura del
documento de cita, se desprende que en /l se se&alan las fechas en que el amparado
comen,ara a cumplir su sancin, sin que ni siquiera se hubiera otorgado a /ste la posibilidad
de ofrecer sus pruebas de descargo, situacin que constituye un adelanto de criterio que
lesiona el debido proceso. Einalmente, en lo que ata&e a la imposibilidad del tutelado de
presentar e)$menes o tareas durante el lapso en que se encontraba suspendido, esta (ala
estima que no ha e)istido tal vulneracin, pues de las pruebas aportadas por el recurrido se
denota que se inform al padre del menor, que /ste contaba con la posibilidad de presentarse a
reali,ar pruebas escritos, recibir los contenidos vistos en clase y efectuar consultas a los
docentes, de ah que se descarte el reclamo planteado sobre ese punto en el libelo de
interposicin. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin impuesta al tutelado
mediante oficios del *6 de agosto y = de septiembre de 4566, y se retrotrae el procedimiento
con el fin de que se realice nuevamente el traslado de cargos, cumpliendo con las garantas
establecidas por la Constitucin "oltica. CL
1222,-11. RECONOCIMIENTO DE TITULO. INCONFORMIDAD CON PRUE)A ACADEMICA
PARA RECONOCIMIENTO DE TITULO O)TENIDO EN EL E-TRAN6ERO. El recurrente
manifiesta, que los amparados son doctores en medicina de la Escuela Latinoamericana de
!edicina, centro de educacin m/dica superior de La Aabana, Cuba. (e&ala que los
amparados se graduaron en el 4565 e iniciaron los tr$mites de reconocimiento y equiparacin
de su ttulo ante el Consejo de Rectores y la 3niversidad de Costa Rica. -o obstante, la
3niversidad de Costa Rica por medio de la resolucin +1'R'<;:5'4566 convoc a los
amparados a la reali,acin de un e)amen especial seg#n el artculo 67 del reglamento y con
base en la resolucin +1'R'<=<4'4565 'pese a que no fue sino hasta el 66 de julio de 4566 que
se dej sin efecto la resolucin +1'R'<*55'455<, que e)ima a los postulantes de la carrera de
medicina a reali,ar dicha prueba'. .lega que la universidad recurrida ha lesionado el artculo *8
constitucional, pues pretende aplicar de manera retroactiva la normativa vigente en perjuicio de
los amparados, quienes haban iniciado el tr$mite de equiparacin desde el mes de febrero del
a&o en curso. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el
recurso. SL
12.22-11. EDUCACION ESPECIAL. FALTA DE PROFESOR DE ENSE7AN4A ESPECIAL
IMPIDE CONTINUAR CON PROCESO EDUCATIVO. Los recurrentes manifiestan, que La
Escuela Eduardo "eralta Bim/ne, de %ucurrique cuenta con Cdigo de Educacin Especial'
Retardo !ental, aula integrada con 45 estudiantes, de los cuales 64 pertenecen a la parte de
retardo mental y < de discapacidad m#ltiple. 2ndica que en dicha institucin, e)iste un
reglamento vigente que indica que el aula integrada en retardo mental debe contar con un
m$)imo de 64 estudiantes, sin embargo, por ser un servicio con diversidad de discapacidades,
no les pueden negar la matrcula a los estudiantes con necesidades educativas especiales.
Refiere que desde el a&o 455: han solicitado un nuevo cdigo, con la finalidad de poder
distribuir a todos los estudiantes dentro del grupo que les corresponde y as poder brindarles un
servicio de calidad, que les permita recibir una mejor atencin. .nte dicha solicitud, el !inisterio
recurrido les manifest que ni este a&o, ni el pr)imo, van a abrir nuevos cdigos ni recargos, lo
cual impide a la institucin hacer los cambios para brindar la atencin requerida por los
estudiantes. (e declara CO- lugar el recurso. (e condena al Estado al pago de las costas,
da&os y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se
liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. CL
12.74-11. CENTRO EDUCATIVO. ALUMNOS RECI)EN LECCIONES EN CONDICIONES
INSALU)RES EN ESCUELA RURAL. La recurrente manifiesta que visit la Escuela
Esforo, en 3pala y se encontr con deficientes condiciones fsico sanitarias en la Escuela y
con la inercia de las autoridades competentes para resolver la situacin. (e&ala que el 4=P de
presupuesto no se utili,a para material did$ctico, y se les pide dinero a los menores debido al
mal manejo del dinero. .firma que las herramientas nuevas que dono +isin !undial y la
bomba de e)traccin de agua est$n en desuso. (ostiene que se le envi una nota al !inisterio
de (alud para poner en conocimiento esta situacin0 sin embargo, se adujo que no podan
cerrar la escuela. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica
y al 1irector de 2nfraestructura y Equipamiento Educativo del !inisterio de Educacin "#blica,
que giren las instrucciones necesarias para que el pla,o de cuatro meses, contados a partir de
la notificacin de la presente resolucin, que tomen las medidas necesarias y giren las
instrucciones que sean precisas a fin de que se realicen las mejoras sanitarias y de
infraestructura que corresponda para garanti,ar el respeto del derecho a la salud y el derecho a
go,ar de un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado de todos los que asisten a la Escuela
El Esforo, en 3pala, particularmente para garanti,ar la solucin al problema de los
murci/lagos en el cielorraso de las aulas. .simismo, se ordena al 1irector del Urea Rectora de
(alud de 3pala, ser vigilante de lo que suceda y darle seguimiento a la situacin. CL
12909-11. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. NEGATIVA A RENOVAR MATRICULA A
MENOR DE EDAD SIN RA4ON ALGUNA. Los recurrentes manifiestan, que se encuentran
inconformes con la actuacin del director del centro de estudios recurrido, toda ve, que,
refieren que con ocasin de un recurso de amparo que presentaron contra esa institucin en el
a&o 4565, recibieron una nota el 4< de julio de 4566, en la cual se les comunicaba que deban
buscar otro colegio para su hija, pues, se haba decidido no renovar el contrato de estudios
para el 4564. 2ndican que pese a su deseo es que su hija concluya su educacin en ese centro
de estudios. .gregan que hasta presentaron un recurso el 6F de agosto pasado, a fin que se
reconsiderara la decisin de no quererles entregar la boleta de matrcula, as como una
e)plicacin del por qu/ la decisin de rescindir el contrato. "ese a esto, el = de agosto se les
dijo que en el presente caso, e)ista libertad de contratacin. (e declara con lugar el recurso.
(e anula lo dispuesto en el oficio del 1irector @eneral del Colegio 2nternacional (EC' Costa
Rica de 2. de @'"i de 2,11. (e restituye a la amparada en el pleno goce de sus derechos
fundamentales. CL
1224,-11 DOCENTE. RETARDO EN NOM)RAR PROFESOR DE MATEMATICAS
EN COLEGIO NOCTURNO IMPIDE PREPARACIN PARA )AC*ILLERATO. La
recurrente manifiesta que es estudiante del Colegio -octurno !iguel Obregn y desde
inicios del segundo trimestre del presente curso lectivo 4566, los alumnos de quinto
a&o no tienen profesor de matem$ticas porque esta incapacitado, pese a que deben
reali,ar los e)$menes de bachillerato0 que esa situacin la afecta para las pruebas. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de Recursos Aumanos del
!inisterio de Educacin "#blica, que, de manera inmediata, tome las medidas
necesarias para que se nombre al profesor de matem$ticas en el Colegio -octurno
!iguel Obregn que garantice la continuidad del proceso educativo de los estudiantes
de ese centro educativo. CL
122+9-11. EDUCACION ESPECIAL. FALTA DE DOCENTE PER6UDICA
ENSE7AN4A DE MENORES DE EDAD ESPECIALES. La recurrente manifiesta
que el 4< de julio del a&o en curso, en su calidad de !aestra de Ense&an,a Especial
de la Escuela Bosefina Lpe, Honilla, fue informada por la 1irectora de ese centro
educativo que, a partir de esa fecha, la funcionaria encargada de los ni&os de
ense&an,a especial que se atienden en esa institucin, as como en las aulas de las
maestras de audicin y lenguaje, estimulacin temprana y retraso mental, no estara
m$s en la institucin. 1ice que esta decisin trae como consecuencia la imposibilidad
de poder dar un cuido y una atencin como la requieren dichos estudiantes. (e
declara con lugar el recurso #nicamente por infraccin del derecho a la igualdad y a la
educacin. (e ordena al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin
"#blica, y a la 1irectora de la 1irectora de la Escuela Bosefina Lpe, Honilla, disponer
lo necesario para que las instancias competentes en la materia del !inisterio de
Educacin "#blica realicen, de inmediato, una valoracin del recurso humano que
atiende a los estudiantes con capacidades especiales en la Escuela Bosefina Lpe,
Honilla y si es suficiente para ese fin. El informe y las eventuales medidas correctivas
deber$n ser puestos en conocimiento de la (ala en los quince das siguientes a la
notificacin de esta sentencia. En lo dem$s, se declara sin lugar el amparo. CL
120+2-11 CENTRO EDUCATIVO. IMPIDEN A ESTUDIANTE INGRESO A COLEGIO
POR USAR TENIS. El recurrente manifiesta que, el amparado es estudiante del
colegio recurrido. 2ndica que el = de agosto del a&o en curso, el guarda de la
institucin recurrida le inform al amparado que "no poda entrar porque andaba
con tenis". -o obstante despu/s de 85 minutos, se les permiti el ingreso a
dicho centro educativo. "osteriormente, convers con el (ubdirector, a quien le indic
que era el responsable legal del amparado y quien le haba dicho que asistiera a
clases con tenis mientras arreglaban sus ,apatos, asimismo le mostr el
cuaderno de comunicaciones. .&adi que dicho servidor le inform que segua las
rdenes de la directora, y que e)ista una circular al respecto, misma que no le
mostr. En criterio de esta (ala Constitucional, el actuar de la autoridad recurrida no
resulta arbitrario, tampoco es posible calificarlo como un trato cruel y degradante,
pues, se impidi el ingreso del estudiante por incumplir la normativa aplicable, sin que
hubiera brindado una justificacin ra,onable que permitiera e)cusar la conducta. Como
se puede apreciar, la decisin no se sustenta en consideraciones sobre la
personalidad del amparado, o bien sobre su condicin social, que puedan ser tenidas
como discriminatorias. %odo lo anterior fue dispuesto, en el marco de la relacin de
sujecin especial que e)iste entre el menor y el centro educativo, en aras de
mantener la disciplina I parte integral de la formacin educativa de todo individuo I.
Hajo este orden de consideraciones, se descarta la lesin de derecho fundamental
alguno. (e declara sin lugar el recurso. SL
11.7,-11. DOCENTE. FALTA DE PROFESOR DE ESTUDIOS SOCIALES EN CENTRO
EDUCTIVO POR FALTA DE PRESUPUESTO. La recurrente manifiesta que es estudiante
de d/cimo a&o en el Cindea de Colonia "untarenas, (at/lite @uatuso. 2ndica que
normalmente las materias inician de conformidad con el programa, pero a partir del 6= de
abril de 4566 tuvo conocimiento de que no recibira la materia Estudios (ociales durante el
primer semestre, debido a que alg#n funcionario no gestion el presupuesto necesario.
.lega que se han presentado gestiones ante el Coordinador de la sede de @uatuso y ante el
1irector del Cindea Colonia "untarenas, @uatuso0 sin embargo, a la fecha de interposicin
de este recurso no se ha obtenido respuesta satisfactoria alguna. (e declara con lugar el
recurso. Con base en el artculo =5 de la Ley de la Burisdiccin Constitucional, se ordena al
+iceministro de "lanificacin 2nstitucional y Coordinacin Regional, 1irectora del C2-1E.
Colonia "untarenas y Coordinador del C2-1E. de @uatuso, todos del !inisterio de Educacin
"#blica, que deber$n disponer lo necesario para que, en el futuro, no se incurra nuevamente en
actos similares a los que dieron lugar a esta estimatoria. CL
1147.-11. EDUCACION ESPECIAL. DISMINUCIN DE LECCIONES EN AULA INTEGRADA
ESCOLAR EN CERVANTES DE ALVARADO EN CARTAGO. La recurrente manifiesta que
su hija de 6* a&os, naci con hidrocefalia, mielomeningocele, sndrome de insuficiencia
respiratoria, retardo mental y otras complicaciones que han requerido tratamiento m/dico.
2ndica que la amparada es estudiante del aula integrada de la Escuela Luis Cru, !e,a de
Cervantes de .lvarado, en Cartago. E)plica que para el presente curso lectivo, el !inisterio
recurrido elimin < lecciones de recargo a la docente del aula integrada, lo que la obliga a
trabajar con todo el grupo al mismo tiempo, en una jornada m$s larga para los ni&os. Considera
que dicha situacin afecta la calidad de los servicios que brinda el centro educativo, as como
la seguridad y el trato especial al que tiene derecho la tutelada y sus dem$s compa&eros, por
ser personas que presentan alguna discapacidad. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e
ordena al 1irector de Recursos Aumanos y al Befe del 1epartamento de Eormulacin
"resupuestaria, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, que de forma inmediata realicen
las gestiones necesarias para abrir un cdigo nuevo o en su defecto pagar las ocho lecciones
interinas al profesional que est$ a cargo del aula integrada de la escuela Luis Cru, !e,a de
Cervantes de .lvarado, a fin de garanti,ar el efectivo goce del derecho a la educacin. CL
11424-11. EDUCACION ESPECIAL. NEGATIVA A )RINDAR SERVICIOS DE APO8O A
ESTUDIANTES ESPECIALES EN LICEO SAN RO5UE DE GRECIA. Los recurrentes
manifestaron que los menores amparados go,aron, durante su permanencia en la escuela
primaria, de los servicios de apoyo de educacin especial, tales como terapia de lenguaje,
apoyo en retardo mental, problemas emocionales y de conducta. Reclaman que ahora
que cursan la secundaria en el Liceo (an Roque de @recia, no se les brinda acceso a
esos servicios de apoyo, lo cual les genera perjuicios. (e declara con lugar el recurso. (e le
ordena al 1irector del Liceo (an Roque, a la .sesora -acional de Educacin Especial y
!inistro de Educacin "#blica, respectivamente, coordinar lo necesario para que, de inmediato
se eval#e a los menores amparados, se determine y brinde los apoyos t/cnicos necesarios
para sus circunstancias particulares. CL
114,2-11. EDUCACIN ESPECIAL. A ESTUDIANTES DE EDUCACION ESPECIAL NO SE
LES ENTREGA T/TULO DE )AC*ILLERATO. El recurrente alega que en el Colegio %/cnico
"rofesional de "uriscal, se cuenta con la modalidad de Educacin Especial de 222 Ciclo y
1iversificado +ocacional0 sin embargo, si bien a estos estudiantes se les otorga un certificado
con logros obtenidos y un ttulo de conclusin de estudios, no se les brinda la oportunidad de
optar por un ttulo de bachiller en Educacin !edia, ya que el !inisterio de Educacin les
suprime el e)amen de bachillerato, lo cual es discriminatorio. (e&ala la (ala que la distincin
hecha obedece a consideraciones t/cnicas del campo de la educacin. .s, mientras que en el
sistema de educacin formal e)iste un n#cleo de asignaturas comunes, en la modalidad de
Educacin EspecialI"lan de Estudios de 222 Ciclo y 1iversificado +ocacional, se le proporciona
a los estudiantes habilidades adaptativas. (eg#n el criterio t/cnico del !inistro recurrido, la
!ormacin vocacional se re!iere a la ense"an#a espec!ica de un $rea ocupacional que le
permita al estudiante reali#ar a !uturo una actividad productiva, cuyos aprendi#a%es puedan ser
certi!icados por la institucin educativa con el propsito de aumentar sus posibilidades de
insercin laboralL. Esto supone $reas curriculares diferentes cuya particularidades especficas
impone un tratamiento diverso y e)plica que se otorgue un ttulo diferenciado. "or consiguiente,
al fundarse el trato distinto en criterios t/cnicos proveniente del campo de la educacin, no se
ha vulnerado el derecho a la igualdad cobijado en el artculo ** de la Constitucin "oltica y se
debe desestimar el amparo. (e declara sin lugar el recurso.' SL
11409-11. SANCION. CONTRARIA A LA DIGNIDAD DEL ESTUDIANTE 8 NEGATIVA DE
ENTREGAR E-PEDIENTE ACAD1MICO. La recurrente acusa que las autoridades del Liceo
Eranco Costarricense sancionaron a su hijo de manera tal que lesionaron su dignidad. .lega,
adem$s, que no se le ha entregado la copia del e)pediente del menor que solicit desde el
pasado < de junio de 4566. (e declara parcialmente con lugar el recurso solo por la imposicin
de una sancin al amparado contraria a su dignidad y por la renuencia a entregarle a la
accionante el e)pediente acad/mico del amparado. En lo dem$s, se declara sin lugar el
recurso. En consecuencia, se ordena a la "residenta de la .sociacin Eranco Costarricense de
Ense&an,a, por un lado, otorgarle de forma inmediata a la recurrente copia del e)pediente
acad/mico del amparado y de aquellos documentos que requiera para trasladarlo a otro centro
escolar, y, por el otro, emitir las directrices requeridas para que en el futuro su personal docente
se abstenga de incurrir en las conductas que dieron base para declarar procedente este
proceso de constitucionalidad. CL P!%&i!".
11+29-11. TITULO. NEGATIVA A ENTREGARLE )AC*ILLERATO EN EDUCACIN
RELIGIOSA A SACERDOTE. El recurrente reclama por la negativa infundada de las
autoridades del Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada de otorgarle el
ttulo de Hachillerato en Educacin Religiosa, con el argumento que su e)pediente no muestra
el total de las asignaturas que ha aprobado. Esta situacin, seg#n el actor, es ilegtima y
lesiona el 1erecho de la Constitucin. La (ala se&ala que omite todo pronunciamiento, en
cuanto a lo alegado por el amparado, dado se trata de sendos puntos de mera legalidad que
desbordan sin duda alguna la naturale,a sumaria o sumarsima de este recurso jurisdiccional.
(e declara sin lugar el recurso. SL
11,1.-11. MATRICULA. EN GUATU4O NO SE DA ACCESO A LA EDUCACIN A
ESTUDIANES DE SETIMO( OCTAVO 8 NOVENO 5UE 5UIEREN ESTUDIAR. Los
accionantes manifiestan que, desde el a&o mil novecientos noventa y cinco, e)iste un C2-1E.
en Ro Celeste, con el objetivo de brindar oportunidades de educacin a la poblacin que por
alguna circunstancia no puede despla,arse a otra comunidad para estudiar, o bien, porque sus
posibilidades econmicas los obligan a trabajar en jornadas diurnas y para estudiar tendran
que hacerlo durante la noche o los fines de semana. E)plican que para el presente curso
lectivo, slo se abri matrcula para los niveles de d/cimo, und/cimo y se dej sin oportunidad
de estudiar a m$s de cincuenta estudiantes de los niveles de s/timo, octavo y noveno, pese a
que para el nivel de s/timo hay una matrcula para treinta y cinco estudiantes. .legan que
desean continuar sus estudios en el citado C2-1E., pero la autoridad recurrida los dej sin
matrcula para el presente curso lectivo, situacin que viola su derecho a la educacin. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al 1ireccin de "lanificacin 2nstitucional y al 1irector
de Recursos Aumanos, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, que deben reali,ar las
acciones administrativas que sean necesarias para que los estudiantes de del centro educativo
s/timo, octavo y noveno a&o de C2-1E. de @uatuso contin#en de forma ininterrumpida el
proceso de aprendi,aje. CL
1,707-11. ENTREGA DE NOTAS. NEGATIVA A ENTREGARLAS POR DEUDA CON
CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. La recurrente manifiesta que su hijo fue estudiante del
Xest College. .lega que dada su incapacidad de pago de la mensualidad del mes de
diciembre de 4565 de dicho centro educativo, los personeros del colegio recurrido se niegan a
entregarle los promedios de s/timo a&o cursado en esa institucin, lo cual requiere para
matricular al menor en otro centro educativo. (e declara con lugar el recurso. (e condena al
XE(% COLLE@E 2-(%2%3%E .-1 (CAOOL OE E13C.%2O-, (OC2E1.1 .-S-2!. al pago
de las costas, da&os y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta
declaratoria, los que se liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo civil. CL.
1,2.2-11. SANCION. PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO CONTRA ESTUDIANTE CON
INO)SERVANCIA AL DE)IDO PROCESO. El recurrente manifiesta que el tutelado es
alumno de la sede de .tenas del centro educativo accionado. .cusa que su representado fue
sancionado con una suspensin de dos a&os, por medio de un procedimiento en el que no se
respetaron los elementos del debido proceso, pues no pudo acceder al e)pediente, ni tampoco
tuvo la posibilidad de ejercer en forma adecuada su derecho de defensa. (e declara con lugar
el recurso. (e anula el oficio n#mero 1.C'5:5'566 del *5 de junio de 4566 del 1irector de
1ocencia de la 3niversidad %/cnica -acional, y se restituye al tutelado en el goce de sus
derechos. (e condena a la 3niversidad %/cnica -acional al pago de las costas, da&os y
perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se
liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. CL
.092-11. EDUCACIN ESPECIAL. AULA INTEGRADA. SUPRESIN DE LECCIONES.
!enciona la recurrente que la decisin de reducir las ocho lecciones de recargo que se le
asignaban a las docentes de Educacin Especial que laboran en las aulas integradas de
retardo mental, le ha afectado la atencin individuali,ada que requiere el menor amparado,
conforme a sus capacidades y necesidades educativas particulares. (e declara parcialmente
con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena a la Befa del 1epartamento de Educacin
Especial de la 1ireccin de 1esarrollo Curricular, a la .sesora Regional de Educacin Especial
de la 1ireccin Regional de Educacin de "untarenas y al 1irector de la Escuela Eray Casiano
de !adrid, todos funcionarios del !inisterio de Educacin "#blica, que, 1E !.-ER.
2-!E12.%., efect#en los estudios t/cnicos y determinen si la educacin del amparado se ha
visto afectada significativamente con la supresin de las ocho lecciones de recargo. En lo
dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
.21+-11. SANCIN. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente
reclama que las autoridades de la 3nidad "edaggica Bos/ Eidel %rist$n lo sancionaron con el
rebajo de cuarenta puntos en la nota de conducta e interrupcin del proceso educativo, sin
respetar el debido proceso. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso. (e
anula la sancin impuesta al amparado el 47 de mayo de 4566 9rebajo de 85 puntos en la nota
de conducta y la interrupcin del proceso educativo del 47 de mayo al 45 de junio, ambos del
4566A. CL
.174-11. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. NIEGAN A ESTUDIANTE CONTINUAR CON EL
PROCESO EDUCATIVO POR FALTA DE PAGO. 2ndica la recurrente su hija ha sido retirada
de clases antes de que el a&o finali,ara debido a deudas pendientes, impidi/ndole terminar el
quinto grado. (e declara con lugar el recurso, en consecuencia se ordena a la 1irectora de
Cloud Eorest (chool Centro de Educacin Creativa en !onteverde de "untarenas, que
disponga lo pertinente a efectos de que la menor amparada contin#e y finalice el quinto a&o en
dicho centro educativo, sin perjuicio del cobro que /sta institucin realice a los padres de la
menor por /ste concepto, mediante los procedimientos establecidos por la ley a tal efecto. CL
.02.-11. EDUCACIN ESPECIAL. AULA INTEGRADA. SUPRESIN DE LECCIONES.
Refieren las recurrentes aseguraron que las autoridades recurridas de manera arbitraria,
redujeron ocho lecciones de recargo asignadas a las docentes del "rograma de Educacin
Especial, que laboran en el .ula 2ntegrada, lo que, desde su punto de vista, ha afectado la
atencin individuali,ada que requieren los ni&os, conforme sus capacidades y necesidades
educativas particulares. (e declara parcialmente con lugar el recurso, solamente, por la
vulneracin del derecho a la educacin. En consecuencia, se ordena a la Befa del
1epartamento de Educacin Especial de la 1ireccin de 1esarrollo Curricular, al 1irector
Regional de Cartago, a .sesoras Regionales de Cartago de Educacin Especial y, a la
1irectora de la Escuela .scensin Esquivel 2barra de Cartago, todos del !inisterio de
Educacin "#blica, que, 1E !.-ER. 2-!E12.%., coordinen y giren las rdenes necesarias
que est/n dentro del $mbito de su competencia para que efect#en los estudios t/cnicos y
determinen si la educacin de los amparados se ha visto afectada significativamente. En lo
dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
7920-11. CENTRO EDUCATIVO. CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA. SAN CARLOS.
Reclama la recurrente que la institucin educativa recurrida donde estudia la menor amparada,
no cuenta con rampas necesarias ni los otros mecanismos mediante los cuales, su hija quien
sufri una quebradura pueda asistir a lecciones y acceder a su educacin. (e declara con lugar
el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo de (ucre, al 1irector Regional de Educacin de la
1ireccin Regional de (an Carlos, al 1irector de la 1ireccin de 1esarrollo e 2nfraestructura y al
!inistro de Educacin "#blica, garanti,ar de forma inmediata a la comunicacin de este
recurso, el acceso y continuidad de la educacin de la menor amparada, por los medios que
resulten necesarios y ptimos que contempla la misma Ley 7;55 y que de manera inmediata
giren las rdenes necesarias y tomen las medidas pertinentes que est/n dentro del $mbito de
sus competencias, para que en el pla,o de tres meses, contado a partir de la comunicacin de
esta sentencia, las instalaciones del Liceo de (ucre cuente con las respectivas rampas de
acceso y movili,acin e)ternas e internas para las personas con discapacidad. CL
79+7-11. CENTRO EDUCATIVO. CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA. COMUNIDAD
INDIGENA. !enciona el recurrente que la Escuela K@avil$n CantaL, de la Comunidad 2ndgena
Cab/car de %alamanca, se encuentra en deplorables condiciones sanitarias y de
infraestructura. 2ndica que representantes de la comunidad presentaron ante la 1ireccin de
2ngeniera e 2nfraestructura del !inisterio de Educacin "#blica, una gestin para que se
corrigieran las anomalas, sin embargo, no se ha dispuesto lo pertinente. (e declara con lugar
el recurso. En consecuencia, se ordena a la 1irectora a.i. del Urea Rectora de (alud de
%alamanca del !inisterio de (alud, as como a quien se desempe&e como 1irector de
2ngeniera e 2nfraestructura del !inisterio de Educacin "#blica, que lleven a cabo todas las
actuaciones que est/n dentro del $mbito de sus competencias para que, en el pla,o de OCAO
!E(E(, contado a partir de la notificacin de esta sentencia, se ejecuten las reparaciones
necesarias de la Escuela @avil$n Canta, de la Comunidad 2ndgena Cab/car de %alamanca, de
tal forma que no se ponga en riesgo la salud y la vida de funcionarios as como de estudiantes,
y se garantice que todas las personas que presenten alguna discapacidad, puedan acceder sin
barreras arquitectnicas a sus instalaciones. CL
79+0-11. CENTRO PRIVADO. RETIENEN DOCUMENTACIN PARA TRASLADO .rgumenta
el recurrente que el centro educativo se niega a entregar la certificacin de calificaciones del
menor amparado, debido a la morosidad de las mensualidades. (e&ala que pese a que solicit
la intervencin del 1epartamento de Centros 1ocentes "rivados del !E", a la fecha, no se le
ha dado una solucin efectiva y el menor contin#a sin poder matricularse en otra institucin
ante la falta de entrega de ese documento. (e declara parcialmente con lugar el recurso. (e
ordena al "residente con representacin judicial y e)trajudicial del Centro Educativo HilingVe
(an Esteban (ociedad .nnima, que de inmediato haga entrega al recurrente la certificacin
de calificaciones del menor tutelado correspondiente al curso lectivo de 4565 y se abstenga de
incurrir nuevamente en la conducta que dio m/rito para acoger el presente recurso de amparo.
En lo dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
79+9-11. MATRICULA. SE NIEGA POR FALTA DE ESPACIO. .cusa la recurrente que no ha
sido posible reubicar a su hija en ning#n colegio, pese a sus deseos de estudiar. .lega que en
el Liceo Luis 1obles (egrega se le deneg la matrcula por falta de espacio. (e declara con
lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al 1irector de la 1ireccin Regional de
Educacin de (an Bos/, disponer, en forma inmediata, lo necesario a efecto que la amparada
sea matriculada en un centro educativo cercano a su domicilio y en el nivel que le corresponde.
CL
2..1-11. EDUCACIN ESPECIAL. SE ORDENA INTEGRAR A MENOR EN EL SISTEMA DE
AULA A)IERTA. !enciona la recurrente que a su hijo se le prohibi continuar en un proyecto
de educacin especial para ni&os y jvenes que sobrepasan la edad y a#n no ha culminado el
se)to grado en la Educacin Eormal, denominado W "rograma de .ula .biertaW. E)plica que el
director de la escuela le inform que debido a que la administracin anterior, por un error, no
llen la boleta de transferencia de aula regular a un aula abierta, se procedera a devolver a su
hijo al #ltimo a&o que curs en la educacin regular, por cuanto lo haba reprobado. E)plica
que durante los tres primeros meses del presente curso lectivo, el amparado ha permanecido
en el "rograma mencionado y hasta en este momento, el 1irector se percata del error
cometido, por lo que le comunic que se devolver$ al amparado a tercer grado. Refiere que el
tutelado no quiere volver a la escuela, por cuanto para /l es un retroceso. (e declara con lugar
el recurso. (e ordena al 1irector de la Escuela 2smael Coto E., en (an Bosecito de .lajuelita,
disponer lo necesario para que el menor se integre en el sistema de aula abierta, de inmediato,
en el nivel que le corresponda, as como que se le brinde el apoyo educativo necesario para
regulari,ar su situacin escolar. CL
2.+2-11. MATERIAS. CLASES DE RELIGIN. SE ORDENA RESTITUIR LECCIONES.
.legan los recurrentes la omisin de las autoridades recurridas de nombrar un docente que le
imparta a los amparados, alumnos de la Escuela .ndr/s Corrales !ora, la materia de
educacin religiosa. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al !inistro,
a la +iceministra .dministrativa y a la +iceministra .cad/mica, todos del !inisterio de
Educacin "#blica, reali,ar las gestiones pertinentes a efecto que, 1E !.-ER. 2-!E12.%.,
se nombre un profesor, con especialidad en educacin religiosa, en la Escuela .ndr/s Corrales
!ora, a efecto de garanti,ar el proceso educativo de los amparados. CL
2..,-11. SANCIN. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO. !anifiesta la recurrente
que la amparada es estudiante de und/cimo a&o del centro educativo recurrido, y la 1irectora
del Liceo junto con algunos profesores e integrantes del Comit/ de Evaluacin, se apersonaron
al aula donde se encontraban recibiendo matem$ticas, e inform que tenan conocimiento de
las personas estudiantes de ese grupo que haban robado el e)amen de biologa que ese
mismo da se haba aplicado al estudiantado. Establece que algunos padres fueron convocados
al Liceo a una reunin, y se les inform que sus hijos e hijas estaban involucrados en el robo
de dicho e)amen, motivo por el cual, seran suspendidos, se les aplicara un rebajo en la nota
de conducta, y se le impondra la obligacin de reali,ar una accin correctiva. 1ice que
efectivamente se le entreg un comunicado en el que se le comunicaba la suspensin de
clases por siete das naturales, as como el rebajo de diecinueve puntos en la nota de
conducta. (e declara con lugar el recurso. (e anula la accin correctiva impuesta a la
amparada el 68 de abril de 4566, de suspensin de 7 das naturales y de rebajo de 6: puntos
de la nota de conducta en el Liceo +irgen de la !edalla !ilagrosa de Rancho Redondo de
@uadalupe y, en ese sentido, se ordena retrotraer el procedimiento a fin de que se le haga
nuevamente el respectivo traslado de cargos, cumpliendo con todas las garantas
constitucionales. CL
2942-11. )ECA. SUSPENSIN IN6USTIFICADA 8 NOM)RAMIENTO DE PROFESORA DE
EDUCACIN ESPECIAL. Reclama la recurrente que su hijo sufre de Wsndrome de -oonanW, el
cual le ha provocado un retardo mental y en el centro educativo donde estudia no se ha
nombrado docente especiali,ada en ense&an,a especial, lo que afecta la educacin del menor0
adem$s es beneficiario de una beca de EO-.HE y durante el curso lectivo 4566 no se le ha
depositado. En cuanto al derecho a la educacin, consta que a ra, del amparo, se procedi a
nombrar una profesora de ense&an,a especial en la especialidad de retardo mental, a fin de
garanti,arle al amparado su derecho a la educacin. En ese orden de ideas, se impone
declarar con lugar el recurso, #nicamente, para efectos indemni,atorios. Respecto de la
suspensin de la beca, se declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector Ejecutivo del
Eondo -acional de Hecas, disponer lo necesario para que, de inmediato, se informe a la
recurrente, los datos que debe actuali,ar para poder continuar el tr$mite de beca de su hijo y,
una ve, suministrados, de ser procedente, conferir sin demora el beneficio. CL
2++2-11. CENTRO EDUCATIVO. CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA. 2ndica la
recurrente que funcionarios del Urea Rectora de (alud recurrida, procedieron a clausurar por
medio de una orden sanitaria, una aula en la Escuela !onse&or Clodoveo Aidalgo, en donde
se imparta preescolar y adem$s operaba como aula integrada para ni&os con discapacidad.
.dem$s, se orden el cierre de dos servicios sanitarios, una bodega y el aula de orientacin.
Refiere que dichas clausuras se ordenaron en virtud de que el centro educativo limita con el
2H.2( de (alud de (an 2sidro de (an Ramn, cuyo muro divisorio fue afectado a consecuencia
de las aguas lluviosas y fluviales. !anifiesta que en el centro educativo se reali,aron trabajos
tendentes a dar solucin al problema, tales como la construccin de drenajes y alcantarillados,
con lo cual, actualmente dichas aguas no caen directamente al muro. -o obstante, autoridades
del !inisterio recurrido se niegan a ordenar el levantamiento de la orden de clausura, bajo el
supuesto de que debe reali,arse un muro nuevo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a
la !inistra de (alud, y a la 1irectora del Urea Rectora de (alud de (an Ramn, adoptar de
inmediato las actuaciones que se encuentren dentro de sus $mbitos de competencia, para que
se valore la situacin real actual del muro divisorio entre la Escuela !onse&or Clodoveo
Aidalgo y el EH.2( de (an 2sidro de (an Ramn, y se adopten y cumplan de manera efectiva
las rdenes tendentes a la solucin integral del problema planteado, que permita en su
momento el consiguiente levantamiento de la declaratoria de inhabitabilidad dictada en el oficio
n#mero RCO'3R".A'2-@'L.!'554'4557. CL
2+.,-11. CENTRO EDUCATIVO. CIERRE DE CENTRO POR PARTE DE LA 6UNTA DE
EDUCACIN. .lega la recurrente que el centro educativo donde estudian las menores
amparadas fue cerrado por cuarta ve, por los miembros de la Bunta de Educacin sin
considerar las consecuencias de dicha actuacin, lo cual impidi la reali,acin de las pruebas
del primer periodo y a ella como docente, le impidi laborar. (e declara CO- L3@.R el
recurso. En consecuencia se ordena !B 1A al 1irector Regional de Educacin de "untarenas,
que en caso de que se vuelva a presentar la situacin que origin la presentacin de este
recurso, proceder de inmediato a tomar todas las acciones pertinentes 'en cuenta solicitar el
au)ilio de la fuer,a p#blica' para que e)actamente en el mismo instante en que se pretenda
cerrar el centro educativo por parte de padres de familia, miembros de la Bunta de Educacin o
cualesquiera otra persona, se impida el cierre, y el centro educativo contin#e abierto prestando
el servicio p#blico de educacin( 2A al "residente de la Bunta de Educacin de la Escuela
.ugusto Colombari Chicoli, no interrumpir m$s nunca en el futuro el proceso educativo de
dicha centro educativo como medida de presin. 0A al 1irector Regional de Educacin de
"untarenas, y al 1irector interino de la Escuela .ugusto Colombari, proceder de inmediato a
adoptar las medidas pertinentes para reponer las clases perdidas por los estudiantes de dicha
escuela a fin de cumplir a cabalidad con el plan de estudios establecido. 4A (e ordena
testimoniar pie,as ante el !inisterio "#blico para que investigue el incumplimiento de lo
resuelto en la (entencia n#mero 4565'566:*7 de las once horas y diecisiete minutos del nueve
de julio del dos mil die, por parte del 1irector Regional de Educacin de "untarenas, y a la
"residente de la Bunta de Educacin de la Escuela .ugusto Colombari Chicoli, +A .l !inistro de
Educacin que, en el pla,o de cuarenta y ocho horas, contado a partir de la notificacin de esta
resolucin, le abra al 1irector Regional de Educacin de "untarenas un procedimiento
administrativo disciplinario por incumplir las rdenes impuestas por este %ribunal en la
(entencia n#mero 4565'566:*7 de las once horas y diecisiete minutos del nueve de julio del
dos mil die,. 2A .l "residente del Concejo !unicipal de "untarenas llevar a discusin de dicho
Concejo la desobediencia de los miembros de la Bunta de Educacin de la Escuela .ugusto
Colombari de la resolucin de esta (ala n#mero 4565'566:*7 de las once horas y diecisiete
minutos del nueve de julio del dos mil die, y tomar las acciones que correspondan en contra de
dicha Bunta. CL
2++4-11. CENTRO EDUCATIVO. SE ORDENA CONTINUAR CON APLICACIN DE
TERAPIA DEL LEGUA6E. !enciona la recurrente que su hija recibe terapia de lenguaje en la
Escuela Ciudadela de "avas, en condiciones deplorables, tanto de higiene, seguridad y
accesibilidad, inclusive, en el a&o dos mil nueve el !inisterio de (alud gir una orden sanitaria
y declar inhabitable el inmueble. 2ndica que por la situacin descrita, su hija no recibe terapia
del lenguaje. (e declara parcialmente con lugar el recurso, #nicamente, por la lesin del
derecho a la educacin. En consecuencia se ordena a la 1irectora de la Escuela Ciudadela de
"avas, que 1E !.-ER. 2-!E12.%., tome las medidas necesarias que est/n dentro del
$mbito de sus competencias, para que se brinde la especialidad de terapia del lenguaje a la
tutelada y a los dem$s menores debidamente matriculados. En lo dem$s se declara sin lugar el
recurso. CL
2+.4-11. CENTRO EDUCATIVO. SE ORDENA CONTINUAR CON APLICACIN DE
TERAPIA DEL LEGUA6E. .cusa la recurrente que su hijo padece de (ndrome de 1oDn y
est$ matriculado en la escuela recurrida. .lega que actualmente la amparada no recibe las
lecciones de terapia de lenguaje, lo cual le impide potenciar su desarrollo integral. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena a la Befa del 1epartamento de Educacin Especial, de la
1ireccin de 1esarrollo Curricular, a la 1irectora del Centro Educativo Ciudadela de "avas de
la 1ireccin Regional de (an Bos/ Oeste, y al !inistro de Educacin, todos del !inisterio de
Educacin "#blica, de inmediato realicen las gestiones que est/n dentro del $mbito de sus
competencias para que se garantice la continuidad de las lecciones de terapia de lenguaje que
se le venan impartiendo a la menor amparada en la Escuela Ciudadela de "avas. CL
2,17-11. SANCIONES. REGLAMENTO DISCIPLINARIO DE LA UCR. .ccin de
2nconstitucionalidad contra los incisos j? y G? del artculo 8? del Reglamento de Orden y
1isciplina de los Estudiantes de la 3niversidad de Costa Rica, aprobado en la sesin 8457'5=,
46 de agosto de 6::;, seg#n reforma adoptada en la sesin del Consejo 3niversitario de la
3niversidad de Costa Rica Y =868 del : de diciembre del 455:, publicado en la @aceta
3niversitaria -. 8='455:. La accionante considera que las normas impugnadas lesionan los
principios de legalidad y tipicidad penal y la libertad de e)presin. En este caso, no encuentra
esta (ala que las infracciones que se regulan en los incisos j? y G? del artculo 8 del
Reglamento sean vagas o imprecisas. .unque la accionante se&ala que el vocablo KplagiarL
contenido en el inciso j? del artculo 8 impugnado, tiene varias acepciones en el idioma
castellano, y que no define ta)ativamente las Kobras intelectualesL que regula, lo cierto es que
la norma no es imprecisa ni vaga pues al indicar que la conducta considerada falta muy grave
es Kplagiar una obra intelectual de cualquier tipoL se entiende que claramente que se trata de
sancionar una accin que irrespete el derecho a la propiedad intelectual de un tercero.
.simismo el inciso G? es claro en el sentido de que la conducta sancionable es la del estudiante
que presente como suya una obra intelectual elaborada por otro, con el fin de cumplir
requisitos de cursos, trabajos finales de graduacin o actividades acad/micas similares. La
frase Kactividades acad/micas similaresL no resulta inconstitucional a la lu, de los precedentes
transcritos, ya que sera imposible enlistar la totalidad de los trabajos o actividades que los
estudiantes universitarios deben reali,ar a fin de cumplir sus deberes como estudiantes,
tomando en cuenta la diversidad de disciplinas que all se imparten. La accionante se&ala que
los incisos j? y G? del artculo 8 del Reglamento de Orden y 1isciplina de la 3niversidad de
Costa Rica lesionan la libertad de e)presin consagrada en el numeral 4: constitucional, as
como el 6* de la Convencin .mericana de 1erechos Aumanos, porque no indican
ta)ativamente cu$les son las obras intelectuales que se prohbe plagiar ni las e)cepciones a
los derechos de autor que nuestro ordenamiento contempla. %ales reparos tampoco son de
recibo, pues la libertad de e)presin se refiere a la libertad de difundir ideas o pensamientos
propios sin previa censura, sujeto #nicamente a responsabilidad posterior por abusos
cometidos en su ejercicio en los casos que la ley estable,ca. Las normas cuestionadas no
limitan ilegtimamente esta libertad sino que son acordes con otro principio b$sico, reconocido
por el constituyente, en el sentido de que el autor e inventor de una obra artstica, tiene
derecho de propiedad sobre su obra, con arreglo a la ley 9artculos 87y 646, inciso 6<, de la
Constitucin "oltica?. Einalmente, los reclamos de la recurrente por la supuesta infraccin al
derecho al debido proceso y derecho de defensa en el procedimiento disciplinario seguido en
su contra, no pueden ser resueltos en la accin de inconstitucionalidad, sino en el recurso de
amparo. (e recha,a por el fondo la accin en cuanto a la alegada infraccin de los principios
de legalidad, tipicidad y la libertad de e)presin. En lo dem$s se recha,a de plano. RF C RP
+.2+-11. CENTRO EDUCATIVO. NOM)RAMIENTOS PROFESORES PARA ESTUDIANTES
NO O8ENTES. !enciona la recurrente violacin al derecho de educacin de los estudiantes no
oyentes del Colegio @regorio Bos/ Ramre, debido a que el !inisterio de Educacin "#blica no
quiso abrir nuevos cdigos de int/rpretes para la demanda e)istente. En este caso concluye la
(ala que en ning#n momento se demuestra que los alumnos de ese proyecto se les haya
suspendido las clases, o bien, que no hayan tenido un maestro a su disposicin, con lo que se
comprueba que no se les ha interrumpido el proceso educativo a los estudiantes, ra,n por la
cual procede declarar sin lugar el recurso. SL
+914-11. CENTRO EDUCATIVO. CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA PARA
ALUMNOS CON DISCAPACIDAD. !enciona la recurrente que el amparado padece
discapacidad visual y una enfermedad que le produce un debilitamiento progresivo en su
sistema seo. !anifiesta que el tutelado es alumno de cuarto grado del Centro Educativo El
Hosque, y en dicho lugar se le violenta el derecho a la educacin, por cuanto el centro
educativo en mencin carece de rampas y condiciones aptas para sus necesidades, seg#n lo
establecido en la Ley 7;55. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al (upervisor de la
1ireccin Regional de Cartago del !inisterio de Educacin "#blica y a la 1irectora del Centro
Educativo El Hosque0 garanti,ar de forma inmediata a la comunicacin de este recurso, el
acceso y continuidad de la educacin del menor amparado, por los medios que resulten
necesarios y ptimos que contempla la misma Ley 7;55 y que de manera inmediata giren las
rdenes necesarias y tomen las medidas pertinentes que est/n dentro del $mbito de sus
competencias, para que en el pla,o de tres meses, contado a partir de la comunicacin de esta
sentencia, las instalaciones del Centro Educativo El Hosque cuente con las respectivas rampas
de acceso y movili,acin e)ternas e internas para las personas con discapacidad. CL
+92.-11. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. NIEGAN ENTREGA DE NOTA. .lega la
recurrente que se le esta violando el derecho a la educacin a su hijo, por cuanto la escuela
recurrida se niega a entregarle las notas del 2 y 22 periodo del a&o 4565, as como constancia
de estudios, lo cual le impedira aprobar el a&o. (e declara CO- lugar el recurso. (e ordena al
Representante Legal del (istema Educativo Xhitman Costa Rica, entregarle de inmediato a los
representantes del menor amparado las certificaciones de notas obtenidas y toda la
documentacin requerida para continuar su proceso educativo.
++10-11. CENTRO EDUCATIVO DE NEUROPSI5UIATRIA INFANTIL. CONDICIONAN
MATR/CULA A ESTUDIANTES. 2ndica el recurrente que todos los menores amparados se
encuentran en lista de espera para ser admitidos en la Escuela -eurosiqui$trica 2nfantil, la cual
constituye la opcin ptima para garanti,ar su derecho a la educacin conforme a su evolucin,
a fin de insertarlos en el sistema educativo regular, con o sin modificacin curricular. -o
obstante, las autoridades recurridas no han tomado las previsiones necesarias, para aceptar a
todos los menores, por lo que no se cuenta con los recursos necesarios para adaptarlos al
sistema educativo del pas, pese a ser conscientes de la situacin y problem$tica de los
amparados. (e declara parcialmente con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica, que dicte las disposiciones e instrucciones correspondientes, incluyendo las de
car$cter presupuestario que tambi/n ser$n vinculantes para el !inisterio de Aacienda, a efecto
de que la Escuela -europsiqui$trica 2nfantil resuelva en forma definitiva, la solicitud de
matrcula de todas las personas que figuran en sus listas de espera, que postularon con
anterioridad a la presentacin de este recurso de amparo, el 48 de febrero de 4566. 3na ve,
determinada la matrcula real, ese !inistro ordenar$ que se nombre de inmediato en esa
escuela, a los docentes que de acuerdo con las normas legales y t/cnicas se requieran para el
proceso educativo de todos los estudiantes que finalmente resulten admitidos. (e advierte a
ese !inistro que esa escuela deber$ valorar a todos los postulantes que se indicaron, y que
solo podr$ denegar la matrcula cuando determine que el estudiante no corresponde a la
materia de su competencia t/cnico educativa. "ara dar cumplimiento a lo aqu ordenado,
incluyendo el inicio de clases de los nuevos admitidos, ese !inistro dispone del pla,o de dos
meses, que se contar$ a partir de la notificacin de esta sentencia. En lo dem$s se desestima
el recurso. CL P!%&i!"
+024-11. CENTRO EDUCATIVO. NO SE A)RE CENTRO POR FALTA DE RECURSOS
ECONOMICOS. Reclama el recurrente que el l !inisterio de Educacin "#blica se neg a abrir
el nivel de preescolar en el Centro Educativo (an !iguel por falta de recursos econmicos. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de Recursos Aumanos, y al 1irector de
"lanificacin 2nstitucional del !inisterio de Educacin "#blica, matricular de inmediato a la
amparada en un centro educativo, en el nivel que le corresponda, con fin de garanti,ar su
proceso educativo. CL
+402-11. CENTRO EDUCATIVO. NIEGAN MATRICULA. !encionan los recurrentes que el
colegio recurrido neg la matrcula a sus hijos, en reaccin a las gestiones planteadas por ellos
en contra de ciertas modificaciones a las adecuaciones curriculares de los menores. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio !ara .u)iliadora de Aeredia,
que de inmediato permita la matrcula de los amparados, si as lo decidieran sus padres. CL
+4.0-11. CERTIFICACIONES. NIEGAN ENTREGA DE CERTIFICACIN DE CONCLUSIN
DE ESTUDIOS. .lega el recurrente que curso el d/cimo y und/cimo a&o en un colegio privado
y no cuenta con las respectivas certificaciones acad/micas, por lo que solicit en diferentes
oficinas del !inisterio de Educacin "#blica, la entrega de /stas y de los resultados de
bachillerato0 sin embargo, no obtuvo resultado alguno. Estima lesionado su derecho de acceso
a la informacin administrativa. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al Befe del
1epartamento de Centros 1ocentes "rivados del !inisterio de Educacin "#blica, reali,ar las
gestiones que est/n dentro del $mbito de sus competencias para que el problema que se
presenta con el registro de las notas obtenidas del amparado correspondiente a 6::; y 6::7,
sea resuelto en forma definitiva dentro del pla,o de quince das contado a partir de la
comunicacin de esta sentencia. En cuanto a los dem$s e)tremos se declara sin lugar el
recurso. CL P!%&i!".
+079-11. CENTRO EDUCATIVO. SE CONDICIONA MATRICULA A ESTUDIANTE
REPRO)ADO. !enciona el recurrente que el amparado el a&o anterior curs el s/timo a&o,
sin embargo, reprob la materia de .rtes "l$sticas y cuando se present este a&o para
matricular octavo a&o y arrastrar esa materia, le dijeron que no tena cupo, como si fuera
alumno de nuevo ingreso, y posteriormente le permitieron matricular solamente .rtes "l$sticas.
.lega que el 1irector del centro educativo se ha negado a atender a los padres del menor. (e
declara CO- L3@.R el recurso. (e ordena al 1irector Regional de Educacin de Aeredia del
!inisterio de Educacin "#blica, y al 1irector del Liceo de Aeredia, que adopten las medidas
necesarias, dentro de sus respectivos $mbitos de competencia, para que de forma inmediata
se comunique a los padres del amparado el nuevo plan de estudios aprobado a su favor con
rige a partir del doce de abril del dos mil once, as como que /ste se ponga en ejecucin. CL
+,11-11. MATERIAS. SE ORDENA NOM)RAMIENTO DE DOCENTE. .cusa el recurrente
que pese a que el curso lectivo inici hace m$s de un mes, en el Liceo Catira de @uatuso,
"rovincia de .lajuela no se han nombrado profesores en las distintas especialidades, lo que
lesiona el derecho a la educacin de los estudiantes de ese centro educativo. En este caso
concluye la (ala que se ha dado una dilacin en la reali,acin de los nombramientos como en
la carencia de nombramiento de profesor que imparta el curso de contabilidad, lo que
constituye una limitacin al derecho a la educacin y denota la falta de voluntad institucional
para garanti,ar el pleno ejercicio de tan importante derecho, por tal motivo se declara con lugar
el recurso por violacin al derecho a la educacin. 1eber$ el !inistro de Educacin "#blica
a.i, tomar de inmediato las acciones que sean necesarias a fin de que el !inisterio de
Educacin "#blica nombre al profesor de contabilidad para el Liceo Catira de @uatuso. CL
4400-11. SANCIN DISCIPLINARIA. OMITEN SEGUIR EL DE)IDO PROCESO 8 DEREC*O
DE DEFENSA. .cusa el recurrente que dentro del procedimiento disciplinario instaurado en
contra de su representado, no se le sigui el debido proceso, lo que considera lesivo al derecho
de defensa. En este caso concluye la (ala que la correccin fue impuesta sin haberse
reali,ado la m$s mnima audiencia en la cual se evacuara plenamente el material probatorio de
cargo y descargo, confundi/ndose la investigacin preliminar, con el procedimiento disciplinario
en s mismo, por lo e)puesto procede declarar con lugar el recurso. (e anula la resolucin de
las ocho horas del dos de mar,o del dos mil once, de la 1ireccin de .merican 2nternational
(chool y la resolucin de la Bunta 1irectiva de las veinti#n horas del ocho de mar,o, ambas del
dos mil once. Restit#yase al tutelado en el pleno goce de sus derechos fundamentales. CL
412,-11. LI)ERTAD DE E-PRESIN. SOLICITUD DE SUSPENSIN DE CONFERENCIA. El
recurrente impugna el acuerdo del Consejo 3niversitario de la 3CR, tomado el 56 de febrero
del 4566, donde solicita la suspensin de una conferencia impartida por el "remio -obel de
!edicina sobre .1-, basado en que el conferencista ha hecho manifestaciones contrarias a
principios y valores del Estatuto 3niversitario. En este caso concluye esta (ala que aunque el
acuerdo impugnado no conllev a la suspensin de la conferencia y que con posterioridad el
Consejo 3niversitario reconoce que se e)cedi en sus competencias0 se constata que la
amena,a de violacin a la libertad de e)presin y c$tedra, dado que el acuerdo tomado por el
Consejo 3niversitario para solicitar suspender la reali,acin de una conferencia constituy una
forma de silenciar las manifestaciones del pensamiento, ideas, opiniones, creencias,
convicciones o juicios de valor del conferencista, lo cual es una censura previa. (e declara
CO- lugar el recurso, en consecuencia, se previene al 1irector del Consejo 3niversitario de la
3niversidad de Costa Rica, o a quien en su lugar ocupe este cargo, no volver a incurrir en los
actos u omisiones que dieron m/rito para acoger este recurso, bajo apercibimiento de cometer
el delito sancionado en el artculo 76 de la Ley de la Burisdiccin Constitucional. (e condena a
la 3niversidad de Costa Rica al pago de las costas, da&os y perjuicios causados con los
hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidar$n en ejecucin de sentencia
de lo contencioso administrativo. CL
4229-11. CERTIFICACIN. NIEGAN CERTIFICACIN EN UNIVERSIDAD PRIVADA POR
DEUDA PENDIENTE. (e&ala el recurrente que la amparada se present al !inisterio de
Educacin "#blica con el fin de abrir un e)pediente, y que al presentar el ttulo de
Licenciatura en 1erecho, le indicaron que le hacan falta trescientos colones en especies
fiscales y que adem$s, deba aportar una certificacin del Hachillerato en 1erecho y las notas
obtenidas durante toda la carrera. !anifiesta que en su condicin de abogado y debidamente
autori,ado, se present a las oficinas de la 3niversidad recurrida y solicit a nombre de la
amparada que se le entregaran las certificaciones. (e&ala que en la 3niversidad Eidelitas le
indicaron de forma verbal que no podan hacerlo, porque la amparada tena deudas
pendientes con la 3niversidad. .lega que la amparada envi un fa) al Rector de la 3niversidad
Eidelitas, e)plic$ndole su situacin, pero a la fecha no ha recibido respuesta. (e declara CO-
lugar el recurso. (e ordena al .poderado @eneral sin lmite de suma de la Eundacin Eidelitas,
girar de inmediato las rdenes que correspondan para que> 1A La amparada reciba de
inmediato respuesta a la solicitud que hiciera mediante fa) del 5* de noviembre del 4565, 2A Le
sean entregados de inmediato a la amparada los documentos que solicit referidas certificacin
del Hachillerato en 1erecho y las notas obtenidas durante toda la carrera, y cualesquiera otros
que solicite. (in perjuicio de los procedimientos legales que se quieran entablar para el cobro
de lo adeudado. CL
4,,2-11. CENTRO EDUCATIVO. NIEGA MATR/CULA POR FALTA DE MEDIOS
ECONMICOS. .lega la recurrente que no le permitieron matricular a su hija porque no tiene
medios econmicos para pagar una cuota de quince mil colones. Con base en las
consideraciones dadas en la sentencia se declara con lugar el recurso. (e ordena a los
recurridos no incurrir nuevamente en actos similares al acusado el presente recurso. (e
condena al Estado al pago de las costas, da&os y perjuicios ocasionados los que se liquidar$n
en la va de ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. Comunquese a todas las
partes. CL
4194-11. CENTRO EDUCATIVO. NIEGA MATR/CULA A MENOR POR ESTAR
EM)ARA4ADA. Reclama la recurrente que es menor de edad y por estar embara,ada se le
neg la matrcula e ingreso al colegio recurrido, institucin en la cual estudi con anterioridad y
por problemas econmicos tuvo que abandonar. 2ndica que en el colegio le dijeron que por
haber abandonado haba perdido su derecho a estudiar. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena a la 1irectora del Colegio (uperior de (e&oritas, que en forma inmediata matricule a la
menor de edad amparada en ese centro educativo. CL
4122-11. CENTRO EDUCATIVO. FALTA DE DOCENTES EN CENTRO EDUCATIVO EN
NICO8A. Reclama el recurrente que su hija es estudiante de la Escuela Eray Hartolom/ de
Las Casas y que la matrcula en el referido centro educativo se ha incrementado
considerablemente desde el a&o pasado, lo que ha provocado el consecuente aumento de
funciones administrativas y docentes a cargo de la 1irectora del centro educativo, al punto que,
actualmente, no puede atender adecuadamente a todos los estudiantes. En este caso constata
la (ala que no se ha velado por el inter/s superior del ni&o, pues si en este caso no resultaba
procedente la referida reasignacin, entonces se debi implementar alguna otra medida
administrativa en procura de garanti,arle a los menores el que pudiesen recibir todas sus
lecciones, por lo e)puesto procede declarar con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de
Recursos Aumanos, y al (upervisor de Centros Educativos del Circuito Escolar 56 de la
1ireccin Regional de Ense&an,a de -icoya, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, que
de forma inmediata adopten las medidas necesarias, dentro de sus respectivos $mbitos de
competencia, para garanti,ar que los estudiantes de la Escuela Eray Hartolom/ de Las Casas
reciban todas sus lecciones de forma continua y sin interrupciones injustificadas. CL
070.-11. CENTRO EDUCATIVO. SE ORDENA CONTINUIDAD DEL PROCESO EDUCATIVO.
!enciona el recurrente que al menor amparado se le deneg la matrcula en el Liceo de
Esca,# por falta de cupo pese a que por ubicacin geogr$fica, es el centro educativo al que le
corresponde asistir al estudiante. En este caso concluye la (ala que el 1irector del Liceo
recurrido afirm que dicho colegio tiene limitada su capacidad locativa, que por lo tanto los
estudiantes deben de matricular en otras instituciones, lo que ha afectando en forma directa, el
derecho a la continuidad educativa de la menor amparado, motivo por el cual procede declarar
con lugar el recurso. En consecuencia, se les ordena al 1irector de la 1ireccin Regional de
(an Bos/ Oeste y al 1irector del Liceo de Esca,# ambos funcionarios del !inisterio de
Educacin "#blica, disponer, en forma inmediata, lo necesario a efecto que el amparado sea
matriculada en un centro educativo cercano a su domicilio, en el nivel y programa educativo
que le corresponde. CL
0702-11. CENTRO EDUCATIVO. SE ORDENA CONTINUIDAD DEL PROCESO EDUCATIVO.
.cusa la recurrente que a la menor amparada se le deneg la matrcula en el Colegio (an
-icol$s de %olentino por falta de cupo pese a que por ubicacin geogr$fica, es el centro
educativo al que le corresponde asistir al estudiante. En este caso concluye la (ala que el
1irector del Liceo recurrido afirm que dicho colegio tiene limitada su capacidad locativa, que
por lo tanto los estudiantes deben de matricular en otras instituciones, lo que ha afectando en
forma directa, el derecho a la continuidad educativa de la menor amparado, motivo por el cual
procede declarar con lugar el recurso.En consecuencia, se les ordena a 1irector del Liceo (an
-icol$s de %olentino y 1irector Regional de Educacin de Cartago, disponer, en forma
inmediata, lo necesario a efecto que la amparada sea matriculado en un centro educativo
cercano a su domicilio y en el nivel que le corresponde. CL
0709-11. CENTRO EDUCATIVO. NIEGA MATR/CULA. Reclama la recurrente que no le han
dado respuesta a la solicitud de matrcula presentada en el centro educativo recurrido a su hijo
y la #nica informacin que ha recibido por tel/fono es que no hay campo, le indican que lo
matricule en otra institucin que queda lejos y requerir$ gastos que no puede sufragar. En este
caso concluye la (ala que las ra,ones e)puestas por la autoridad recurrida no encuentra
justificacin, lo anterior porque no tom en cuenta que para el momento de la resolucin de la
gestin de matrcula de los estudiantes apla,ados ya haba iniciado el curso lectivo del
presente a&o, por lo antes e)puesto procede declarar con lugar el recurso por violacin al
derecho a la educacin. (e condena al Estado al pago de las costas, da&os y perjuicios
causados con los hechos que sirven de fundamento a esta declaratoria, los que se liquidar$n
en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. CL
0+07-11. EDUCACIN ESPECIAL. SE ORDENA MATR/CULA. !anifiesta la recurrente que
su hija es estudiante del Centro de Educacin Especial de (an Carlos. (e&ala que el a&o
pasado se encontraba en el nivel 22 Ciclo de 1iscapacidad !#ltiple, pero debido a sus
habilidades y capacidades se deba incorporar este a&o al nivel de 22 Ciclo Retraso !ental, lo
cual no pudo reali,ar ya que dicho nivel se encuentra con sobrepoblacin, por lo que fue puesta
en lista de espera y se qued sin posibilidad de recibir educacin, seg#n le comunicaron en el
centro educativo referido. .simismo, se le inform que la directora de dicha institucin haba
solicitado al !inisterio de Educacin "#blica la apertura de nuevos cdigos para poder atender
a toda la poblacin, pero el 1epartamento de "lanificacin 2nstitucional le manifest que para
el 4566 no se estar$ aprobando servicios nuevos en Educacin Especial. (e declara con lugar
el recurso y, en consecuencia, se ordena a la directora del Centro de Educacin Especial de
(an Carlos, que proceda a la matrcula e incorporacin al curso lectivo de la amparada, en el
evento de que a#n no se hubiera efectuado. CL
0221-11. CENTRO EDUCATIVO. NIEGAN MATR/CULA. Reclama la recurrente que el 1irector
del Centro Educativo recurrido le neg de manera injustificada la matrcula para el curso lectivo de
este a&o a su hija, con el argumento de que no re#ne la edad requerida para iniciar su proceso
educativo. En este caso, estima la (ala que si lo pretendido por la normativa reglamentaria fue
el establecimiento de par$metros relativos a la capacidad emotiva y educacional para que el
ni&o acceda al sistema educativo, al menos se le debera otorgar la oportunidad de reali,ar un
e)amen mediante el cual pueda demostrar sus capacidades. (e declara con lugar el recurso y,
en consecuencia, se ordena al 1irector de la Escuela Los Corales de Limn, permitir que la
tutelada practique una prueba con el fin de demostrar sus capacidades y habilidades para
iniciar su proceso educativo y, en caso de aprobarla, deber$ admitirla en el centro educativo
recurrido, si otra ra,n no lo impide. CL
0112-11. EDUCACIN ESPECIAL. NIEGAN APLICACIN DE ADECUACIN CURRICULAR
PARA E-AMEN DE )AC*ILLERATO. Reclama el recurrente la omisin de las autoridades
recurridas de aplicarle la adecuacin curricular, solicitada en el e)amen de bachillerato de
biologa, situacin que produjo que reprobara dicho e)amen. (e declara CO- L3@.R el
recurso. (e le ordena al 1irector, al "rofesor de Hiologa y al Encargado del Comit/ de .poyo
Educativo, todos del Colegio %/cnico "rofesional de Cbano, reali,arle al estudiante amparado,
en el pla,o de 6= das, contados a partir de la notificacin de esta sentencia, el e)amen de
Hachillerato en Hiologa con la adecuacin curricular significativa que requiere. CL
011+-11. EDUCACIN ESPECIAL. NIEGAN MATRICULA POR FALTA DE PRESUPUESTO.
!anifiesta la recurrente que la menor amparada es una ni&a especial con autismo de alto
rendimiento. 2ndica que curs el Ginder en la Escuela de Hrasil de !ora, de manera normal.
(e&ala que gestion el traslado de la menor a la Escuela Rogelio Eern$nde, @Vell, dado que,
la .sesora Regional de "uriscal recomend que la tutelada asistiera un aula integrada. .punta
que la 1irectora de esa, le hi,o saber que no poda matricular a la ni&a por falta de cupo.
E)plica que tambi/n se le detall que el !inisterio de Educacin "#blica recha, una nmina
con trece alumnos, por falta de presupuesto. Resalta que la funcionaria citada asegur que
incluira a la menor en lista de espera, sin embargo, nunca se le entreg un documento que lo
demostrara. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora de la Escuela Rogelio
Eern$nde, @Vell, a la 1irectora Regional Educativa de "uriscal y a la +iceministra
.dministrativa, todas del !inisterio de Educacin "#blica, que inmediatamente adopten las
medidas que sean necesarias dentro del ejercicio de sus competencias, ante la 1ireccin de
"rogramacin "resupuestaria del !inisterio de Educacin "#blica, a fin de obtener los recursos
econmicos suficientes para la autori,acin de pago del recargo a la educadora a cargo del
aula diferenciada en la Escuela Rogelio Eern$nde, @Vell para garanti,ar la continuidad en el
proceso educativo de la menor. CL
0,72-11. E-TRAN6EROS. SOLO NACIONALES PUEDEN SER REPRESENTANTES
ESTUDIANTILES. .ccin de 2nconstitucionalidad en contra del .rtculo 67* del Estatuto
Org$nico de la 3niversidad de Costa Rica. La norma dispone> K.rtculo 67*.' %odo estudiante
universitario, sin necesidad de pertenecer a asociacin alguna, tendr$ el derecho de participar
en las votaciones que se lleven a cabo para escoger representantes estudiantiles. "ara ejercer
la representacin estudiantil de cualquier orden ser$ requisito indispensable ser costarricense,
estudiante regular y no ser funcionario universitario.L Los accionantes estiman que la norma
propicia un trato distinto entre unos y otros en lo que a puestos representativos a nivel
estudiantil se refiere, no solo lesiona ese derecho sino tambi/n el principio de igualdad.
.simismo, al e)igir la norma impugnada la nacionalidad costarricense para ejercer la
representacin estudiantil de cualquier orden, infringe simult$neamente la libertad de
asociacin y el principio democr$tico. (e declara CO- L3@.R la accin. En consecuencia, se
anula por inconstitucional el artculo 67* del Estatuto Org$nico de la 3niversidad de Costa
Rica.' Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la
norma, sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe. CL
47.,-11. SOLO NACIONALES PUEDEN SER REPRESENTANTES ESTUDIANTILES. .ccin
de 2nconstitucionalidad en contra del .rtculo 67* del Estatuto Org$nico de la 3niversidad de
Costa Rica.La norma se impugna en cuanto e)ige como requisito indispensable, la
nacionalidad costarricense para ejercer la representacin estudiantil de cualquier orden. Se
!&De "! De#tiEn de !&"!%!&iEn $"!nte!d! y se dispone que la declaracin de
inconstitucionalidad y eliminacin del ordenamiento jurdico no es de la totalidad del te)to del
artculo 67* del Estatuto Org$nico de la 3niversidad de Costa Rica, sino e)clusivamente de la
palabra WcostarricenseW contenida en la parte final de dicha norma, la que, en consecuencia,
debe leerse as> W"ara ejercer la representacin estudiantil de cualquier orden ser$ requisito
indispensable ser estudiante regular y no ser funcionario universitario.W
29,2-11. CENTRO EDUCATIVO. NIEGA CERTIFICACIN DE NOTAS. Reclama el
recurrente la omisin de las autoridades recurridas en certificar las notas que obtuvo en octavo
a&o, lo cual le imposibilita que se le entregue el ttulo de noveno a&o, actuacin que va en
detrimento de su derecho a la educacin. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e ordena a la
Coordinadora de la sede Bos/ Boaqun Bim/ne, -#&e, del Colegio -acional +irtual !arco %ulio
(ala,ar, que de 2-!E12.%O entregue la certificacin de notas que el recurrente solicit por
escrito del 6 de septiembre de dos mil die,. CL
2.19-11. CENTRO EDUCATIVO. NIEGA MATR/CULA. .lega el recurrente que el recurrido en
diciembre del dos mil die, le neg la matrcula en el Liceo de .lajuelita con el argumento de
que no tena espacio para los que haban reprobado, adem$s se le indic que volviera en enero
para saber si quedaba campo0 sin embargo, mantiene su posicin de no otorgarle matrcula. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo de .lajuelita, que en forma
inmediata proceda a inscribir al aqu recurrente, como estudiante de ese centro educativo, en el
nivel acad/mico que en 1erecho le corresponda. CL
2722-11. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. NIEGAN A ESTUDIANTES CONTINUAR CON
EL PROCESO EDUCATIVO POR FALTA DE PAGO .lega el recurrente que debido a que est$
moroso en el pago de las mensualidades en el (aint @regory (chool, las autoridades
administrativas de ese centro educativo no le entregan las calificaciones de su hija amparada,
correspondientes al curso lectivo del a&o dos mil nueve, lo cual vulnera el derecho a la
educacin de su hija, ya que no se le puede matricular en otro centro educativo. (e declara con
lugar el recurso. En consecuencia, se ordena a la 1irectora .cad/mica de (aint @regory
(chool, que de inmediato haga entrega al recurrente de la certificacin de calificaciones
recibida por la menor amparada durante el curso lectivo del dos mil nueve. CL
21,4-11. CENTRO EDUCATIVO. SE ORDENA CONTINUIDAD DEL PROCESO EDUCATIVO
PREESCOLAR. !anifiesta la recurrente que su hijo cuenta con la edad requerida para ingresar
a preescolar, sin embargo, el !inisterio inform a los padres de la familia de la comunidad de
+illa Hrice&o, en Ro Claro de @olfito, que no cuenta con los recursos econmicos para la
activacin del cdigo de docente en preescolar, situacin que limita el acceso a la educacin a
m$s de doce menores en edad de iniciar en ese ciclo educativo. .lega que ante la disminucin
de matrcula en el Centro hace dos a&os, el !inisterio recurrido tom la decisin de cerrar el
curso, no obstante, se cuenta con suficiente matrcula, se niegan a designar a un docente de
preescolar. !anifiesta que para matricular a su hijo en el centro educativo m$s cercano deben
despla,arse casi ; Gilmetros, por trayectos muy solitarios y peligrosos, que ponen en riesgo a
los menores y sus madres. Esta (ala en m#ltiples ocasiones ha indicado que el proceso
educativo tiene una naturale,a continua, es decir, que las instituciones que se dedican a
brindar tal servicio deben velar porque los estudiantes cuenten con las facilidades necesarias
para concluir los distintos ciclos en que aqu/l se encuentra organi,ado, de esa forma cualquier
centro, sea de naturale,a p#blica o privada, que preste ese servicio p#blico debe cumplir
cabalmente tal principio. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia se ordena a la
+iceministra .cad/mica y al Befe del 1epartamento de Eormulacin "resupuestaria del
!inisterio de Educacin "#blica, respectivamente, que tomen las medidas adecuadas y
ejecuten las acciones necesarias y pertinentes a efectos de nombrar a un docente que atienda
al grupo de preescolar de la Escuela Eloy !or#a Carrillo.
1722-11. INGRESO. NIEGAN MATR/CULA DE INGRESO A ESTUDIANTE POR DESERTOR.
.lega el recurrente que este a&o solicit matrcula en el centro educativo recurrido y el 1irector
se la deneg con el argumento de que era un estudiante desertor, ello debido a que por
consejo de la orientadora por sus bajas calificaciones, le indic que lo mejor era dejar el colegio
y regresar este a&o. 2ndica que su madre ha intentado conversar con el recurrido, /ste se ha
negado a recibirla. .lega que con la actuacin del recurrido se le condena a no estudiar, pues
no puede matricularse en otro colegio por el costo econmico. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena al 1irector del Colegio %/cnico "rofesional (an 2sidro de "/re, Jeledn, disponer lo
necesario para que se permita al recurrente, cursar el s/timo nivel en el Centro educativo que
dirige, en el perodo lectivo 4566.CL
1402-11. )ECA. SUSPENDEN )ECA A PRIVADOS DE LI)ERTAD. !anifiestan los
recurrentes que son privados de libertad y que son estudiantes del programa de
%elesecundaria que se desarrolla en el citado centro de reclusin. (ubrayan que a lo largo de
los #ltimos dos a&os han recibido una beca que les ha ayudado a hacer frente a sus
obligaciones acad/micas y a satisfacer sus necesidades personales. Reclaman que, durante el
presente a&o, no han recibido el monto correspondiente, pese a que gestionaron la prrroga
respectiva. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector Ejecutivo del Eondo -acional
de Hecas del !inisterio de Educacin "#blica, que en forma inmediata dicte las disposiciones e
instrucciones correspondientes, para que de acuerdo con la ley, se resuelva y conteste la
solicitud de prrroga de becas de la %elesecundaria del Centro de .tencin 2nstitucional
@erardo Rodrgue,, presentada en el EO-.HE el 66 de mayo de 4565. En aquellos casos en
que ya hubiere autori,ado el beneficio, tambi/n les comunicar$ a los interesados su resolucin
y el tr$mite para hacer efectivo el pago. CL
1412-99( 2.79-,,( +222-,1( 2+2-,,. MATRICULA. CO)RO MA8OR A E-TRAN6EROS 8
PRIORIDAD A NACIONALES. Considera este %ribunal que los estudiantes que se
empadronaron y matricularon en el "rograma de "osgrado de la 3niversidad de Costa Rica a
partir del a&o de mil novecientos noventa y seis, conocieron y aceptaron las condiciones de
matrcula que en ese momento impuso la 3niversidad en el ejercicio de competencias que le
son propias, de manera que estaban en deber de solicitar la informacin pertinente sobre el
programa que decidieron seguir, y por lo tanto aceptaron voluntariamente las condiciones
establecidas por la 2nstitucin. En este sentido, nadie tiene derecho a alegar una inmutabilidad
del ordenamiento, como lo estableci clarsimamente la sentencia nF 666:':5. El asunto se vio
en va contenciosa.
1,49-11. EDUCACIN ESPECIAL. NIEGAN APLICACIN DE ADECUACIN
CURRICULAR. !anifiesta la recurrente que las autoridades educativas accionadas no le
aplicaron a la menor amparada la adecuacin curricular solicitada desde el dos mil nueve.
.grega, adem$s, que a la fecha, las recurridas no le han informado nada respecto a las
solicitudes presentadas. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a la 1irectora y al
Encargo del Comit/ de .poyo y Evaluacin, ambos del Liceo de "urral, reali,ar los ajustes
necesarios para que la amparada reciba la educacin apropiada a su condicin e informar de
las medidas adoptadas a su representante. CL
1,+1-11. SANCIN. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO EN INSTITUCIN
PRIVADA. Refieren los recurrentes que su hija fue reportada como ausente a una clase del
programa 1.RE, lo que la calific como falta grave y le rebajaron cinco puntos en su nota de
conducta. Estiman que esa medida es desproporcionada y con graves consecuencias
acad/micas, por ser una materia que no se encuentra dentro del currculo. .legan que se ha
violentado el debido proceso, al dejarla en total indefensin, ya que no se le dio oportunidad de
ejercer el derecho de defensa. (e declara con lugar el recurso, #nicamente, por violacin a los
derechos tutelados en los artculos *5 y *: de la Constitucin "oltica. (e anula el W"arte de
ConvivenciaW del 44 de setiembre del 4565 y en consecuencia, las dos sanciones impuestas a
la amparada. .simismo, se ordena al @erente @eneral del Colegio 2nternacional (eG'Costa
Rica (ociedad .nnima, desbloquear en forma inmediata el acceso a la informacin acad/mica
de la menor amparada en la p$gina Deb de esa institucin educativa. Respecto a los dem$s
e)tremos, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
2+7-11. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. NIEGAN ENTREGA DE NOTA. .cusa el
recurrente que el Centro educativo recurrido no reconoce que la matrcula de la menor se
concret en ese centro educativo en noviembre del a&o pasado, luego de haber cumplido con
todos y cada uno de los requerimientos e)igidos al efecto, pese que el proceso de admisin y
matrcula de la amparada fue ratificado posteriormente. Refiere que el centro educativo
recurrido se ha negado a entregar las notas del segundo trimestre del curso lectivo 4565 y en
su lugar comunic el inicio del proceso interno a fin de anular el proceso de matrcula de la
amparada reali,ado once meses atr$s, sin considerar el hecho de que pr$cticamente el curso
lectivo estaba concluido y que todos los estudiantes han reali,ado las pruebas de bachillerato a
fin de ingresar a los diferentes centros universitarios, las cuales, evidentemente no pudo
efectuar la amparada. (e declara parcialmente con lugar el recurso. (e ordena a la asistente
de 1ireccin y al "residente 'ambos del Centro Educativo Cristiano Oasis de Esperan,a que
en el pla,o de tres das siguientes a la comunicacin de esta sentencia procedan a emitir la
constancia de notas de und/cimo a&o a nombre de la amparada del curso lectivo dos mil die,,
en la que se indique que aun no ha aprobado el d/cimo a&o. En lo dem$s se declara sin lugar
el recurso. CL P!%&i!"
214.2-1,. EDUCACIN ESPECIAL. NIEGAN APLICACIN DE ADECUACIN
SIGNIFICATIVA. Reclama la recurrente que a#n cuando por sus condiciones particulares, ha
solicitado la aplicacin de una adecuacin curricular significativa que le permita continuar con el
proceso educativo que ha iniciado, las autoridades accionadas, se la deniegan bajo el
argumento de que su problema de salud no significa la aplicacin de ese tipo de adecuacin.
(e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora, al "residente del Comit/ de .poyo
Educativo y a la profesora, todos del Centro !etropolitano de Educacin para Bvenes y
.dultos Ricardo Bim/ne, Oreamuno 9CE!EB.? del !inisterio de Educacin "#blica, adoptar de
manera inmediata, las medidas y ajustes que sean necesarios e indispensables para que la
recurrente reciba la educacin apropiada a su condicin, lo cual deber$ coordinar con la
.sesora Regional de Educacin Especial del !inisterio de Educacin "#blica. CL
21+,2-1,. T/TULO EDUCATIVO. NIEGAN REPOSICIN DE T/TULO DE ESTUDIOS
PRIMARIOS. Refiere el recurrente que el ttulo obtenido en que aprob el primer y segundo
ciclo de la Educacin @eneral H$sica, en la Escuela de (anta Rosa de 3pala, en el a&o de
6:7:0 se le perdi y, esto lo motiv a solicitar un nuevo ttulo en la institucin, sin embargo, el
director de ese centro educativo, le indic que no e)istan registros referentes a ese a&o, por lo
que le sugiri trasladarse a la 1ireccin Regional de Educacin de Ca&as a e)poner su caso,
lugar donde los encargados le e)presaron que ellos no saban que hacer, pero le
recomendaron reali,ar en sede notarial un proceso de perpetua memoria. 2ndica que reali, el
proceso mencionado y, con los documentos obtenidos se traslad al 1epartamento de Control
de Calidad del !inisterio de Educacin "#blica, para finali,ar su tr$mite, pero en ese lugar se le
indic que ellos no saban que hacer con ese tipo de solicitudes, por lo que no le podan
ayudar. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de la Escuela (anta Rosa de
3pala, reali,ar las gestiones que est/n dentro del $mbito de sus competencias para que el
problema que se presenta con la certificacin del ttulo de conclusin de estudios de Educacin
@eneral H$sica obtenido por el amparado en el a&o 6:7: en ese centro educativo, sea resuelto
en forma definitiva dentro del pla,o de quince das contado a partir de la comunicacin de esta
sentencia, de manera que el recurrente cuente con esa documentacin que le permita acreditar
sus estudios primarios. CL
21+,4-1,. PRUE)AS DE APTITUD. CENTRO EDUCATIVO NIEGA REALI4AR PRUE)A DE
APTITUD A MENOR DE EDAD. !enciona la recurrente que a su hija no se le permite
inscribirse para la reali,acin de la prueba de actitud, porque tiene una diferencia de cuatro
das para la edad requerida. Comenta que necesita matricular a su hija en la Escuela Bosefina
Lpe, Honilla, pero la 1irectora de dicho centro educativo, y el (upervisor del Circuito 56, le
indicaron la imposibilidad de matricular a la menor en la prueba en mencin. (e declara con
lugar el recurso. (e le ordena al (upervisor Circuito 56 de la 1ireccin Regional de Educacin
de (anta Cru,, @uanacaste0 y a la .sesora Regional de Educacin "reescolar de (anta Cru,,
@uanacaste, emitir las rdenes pertinentes para que a la menor amparada se le practique la
prueba de rendimiento necesaria para determinar si es apta para ingresar al sistema educativo
en el nivel de Educacin @eneral H$sica y, en caso de ser aprobada la valoracin, deber$
admitirla como alumna regular de la Escuela Bosefina Lpe, Honilla. La prueba en cuestin
deber$ reali,arla, a m$s tardar, en el pla,o de quince das contado a partir de la comunicacin
de la presente resolucin, y comunicar el resultado de la misma a esta (ala. CL
21,.1-1,. INGRESO. CENTRO EDUCATIVO NIEGA INGRESO A ESTUDIANTE POR NO
PROFESAR RELIGIN CATLICA. !enciona el recurrente que solicit en calidad de padre
de familia del amparado que se le e)imiera de la clase de religin catlica y de los eventos
religiosos que se efect#an en dicho centro educativo0 no obstante en esa oportunidad, la
solicitud le fue denegada, pese a que se le facilit copia del fallo. 2ndica que, posteriormente,
cambi de colegio, pero ahora, desea retornar a ese centro de estudios a fin de cursar el quinto
a&o, pero al solicitar la solicitud de ingreso, constat que el colegio contin#a con una actitud
discriminatoria con respecto a la religin, ya que su contrato de servicios educativos obliga a
los menores a llevar la clase de religin y las actividades relacionadas al culto a la religin
catlica. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e ordena al "residente de la .sociacin "ro
.rtesania y Cultura, y a la 1irectora del Colegio (anta !ara de @uadalupe, que de forma
inmediata se adopten las medidas necesarias, para que no se condicione el proceso de
admisin y matrcula del amparado en dicho centro educativo, a que sus padres o
representantes se obliguen a que el menor participe en pr$cticas religiosas catlicas y en
actividades y lecciones de educacin religiosa catlica. CL
21,.0-1,. PRO)LEMAS DISCIPLINARIOS. SE ORDENA AL MEP RESOLVER
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO CONTRA DOCENTE. 2ndica la recurrente que es
estudiante de tercer grado en el centro educativo recurrido, lugar en el cual es vctima de
agresin verbal y gesticular, por parte de su maestra. .firma que a la docente se le sigue una
causa en el 1epartamento de .suntos 1isciplinarios del !inisterio de Educacin "#blica, por
haberle pegado a una compa&era en clase y que el comportamiento hacia ella, se da como
represalia a la condicin de testigo que tiene en esa causa. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena al Befe a.i. del 1epartamento de .suntos 1isciplinarios del !inisterio de Educacin
"#blica, que dentro del pla,o de un mes, que se contar$ a partir de la notificacin de esta
sentencia, resuelva de acuerdo con la ley, mediante acto final, el procedimiento administrativo
que aqu interesa, en el que est$ siendo investigada la docente, debiendo comunicarles su
resolucin dentro del mismo pla,o, a las partes y los ah denunciantes. CL
2,22,-1,. EDUCACIN ESPECIAL. NIEGAN ADECUACIN CURRICULAR. 2ndica la
recurrente que su hijo tiene autismo leve y en el centro educativo no le han brindado un
adecuado manejo a esa situacin, por lo que desde hace dos meses acudieron ante las
autoridades recurridas para buscar una solucin al problema descrito, sin que a la fecha hayan
encontrado respuesta alguna. .lega que a la fecha a su hijo no se le ha brindado la adecuacin
curricular que requiere para su desarrollo integral y su proceso educativo. (e declara con lugar
el recurso. (e le ordena a la .sesora Regional de Educacin Especial de (an Bos/
pronunciarse, de inmediato y definitivamente, sobre las necesidades particulares que reclama
la recurrente. CL
2,22+-1,. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. NIEGAN A ESTUDIANTES CONTINUAR CON
EL PROCESO EDUCATIVO POR FALTA DE PAGO. .rgumenta el recurrente que las
autoridades del colegio recurrido se han negado, por falta de pago, a entregar a su hijo las
notas correspondientes al primer trimestre que curs en esa institucin. (e&ala que esas notas
son necesarias para que pueda completar el ciclo anual de notas requerido por la institucin
donde ahora cursa sus estudios. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al representante
legal de Colegio 2nternacional (EC Costa Rica, (. .., suministrarle, inmediatamente, al
recurrente las calificaciones del amparado, correspondientes al primer trimestre del curso
lectivo 4565.CL
2,004-1,. PRUE)AS DE )AC*ILLERATO. IMPEDIMENTO PARA REALI4AR PRUE)AS
POR5UE INSTITUCIN NO ESTA)A INSCRITA. La recurrente acude en amparo a esta (ala,
alegando la violacin al derecho a la educacin de su hijo, toda ve, que cursa el und/cimo a&o
en el Colegio 2nternacional Christian (chool0 sin embargo por la falta de permisos de dicha
institucin el !inisterio de Educacin "#blica, le impidi inscribirse para reali,ar las pruebas
nacionales de bachillerato. En este caso, la (ala tiene por demostrado que al amparado no se
le permiti inscribirse para reali,ar las pruebas de bachillerato y as concluir el "rograma de
estudio, porque el centro educativo en cuestin no se encontraba acreditado0 no obstante, la
institucin estuvo brindando el servicio educativo durante el presente a&o. En este sentido
considera la (ala que el hecho de que el !inisterio accionado haya sido permisivo con la
situacin e)puesta, al permitir el funcionamiento de esta institucin, a e)pensas de no contar
con la acreditacin correspondiente, no puede perjudicar a los estudiantes de dicho centro,
quienes no tienen porqu/ sufrir las consecuencias de dicha negligencia, por lo que se declara
con lugar el recurso. CL
1..21-1,. SANCIN DISCIPLINARIA. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO 2ndica el
recurrente que al amparado quien es estudiante de s/timo a&o se le impuso una suspensin
de cinco das y un rebajo de puntos en su nota de conducta, debido a una presunta falta
disciplinaria. !anifiesta que para imponer dicha sancin no se le sigui un debido proceso,
pues nunca se le otorg oportunidad de defenderse, y menos a#n, de ser odo y presentar
prueba de descargo. .lega que la docente gua se limit a llamar a su hijo y le hi,o firmar una
hoja en donde supuestamente acept los cargos que se le imputaron. (e declara CO- L3@.R
el recurso. (e anula la resolucin del Colegio La .suncin impuesta al amparado por el Comit/
de 1isciplina mediante resolucin -o. 56'5:'4565 de las dos horas treinta minutos del 68 de
septiembre de dos mil die,. CL
1.7,,-1,. E-TRAN6EROS. PRESTAMOS EN CONAPE NO SE OTORGAN A
E-TRAN6EROS. .ccin de 2nconstitucionalidad en contra del 2nciso .? del .rtculo (egundo
de la Ley -#mero ;586 de Creacin de CO-."E y sus reformas. La norma se impugna en
cuanto dispone que los pr/stamos para educacin se concedan solo a los costarricenses,
e)cluyendo la posibilidad de que los e)tranjeros puedan acceder a dichos pr/stamos. . juicio
del recurrente, esta normativa lesiona el principio de igualdad, el principio de ra,onabilidad y
proporcionalidad, as como los derechos fundamentales a la proteccin de la familia, al trabajo
y a la educacin. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar
la accin. La !agistrada .bdelnour @ranados salva el voto y declara con lugar la accin, y
anula por inconstitucional la frase Wa costarricensesW del inciso a?, del artculo 4, de de la Ley de
Creacin de la Comisin -acional de "r/stamos para Educacin, -F ;586 de 6< de enero de
6:777 y sus reformas. SL
1.47+-1,. MATERIAS. CLASES DE EDUCACIN F/SICA. SE ORDENA IMPARTIR
LECCIONES. .lega el recurrente que el amparado es alumno de tercer grado del centro
educativo accionado. Refiere que esa escuela tiene amplios espacios para impartir lecciones
de Educacin Esica, sin que se perjudique el silencio que necesitan las dem$s aulas vecinas.
!anifiesta que desde este a&o, se dej de impartir la materia referida, presumiendo que dicha
decisin fue tomada por la autoridad accionada, pues no e)iste una disposicin alguna por
parte del !inisterio de Educacin "#blica, que restrinja las lecciones de esa materia en el pas.
(e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, adoptar de
inmediato las acciones administrativas necesarias para asegurar que en el curso lectivo 456*
se imparta la materia de Educacin Esica en la Escuela 3nificada Rep#blica de "er#'+italia
!adrigal .raya. CL
179..-1,. )ECA. SUSPENSIN IN6USTIFICADA. .lega la recurrente que debido a su
situacin econmica, para no abandonar de manera definitiva los estudios primarios, EO-.HE
le aprob una beca en el a&o dos mil nueve. Establece que sin haber reali,ado procedimiento
administrativo alguno, de manera abrupta e irregular en el mes de noviembre de dos mil nueve,
se le suspendi el beneficio que haba adquirido, por lo que solicit e)plicaciones en el centro
educativo para que se le cancelara la correspondiente beca, y a la fecha no ha recibido suma
econmica alguna. (e declara con lugar el recurso #nicamente contra el Eondo -acional de
Hecas. (e ordena al 1irector Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas, adoptar las medidas que
sean necesarias, a fin de que proceda a depositar el monto correspondiente a la beca otorgada
a favor de la menor amparada, 2-!E12.%.!E-%E. Respecto de la 1irectora de la Escuela
Eray Bos/ .ntonio Lindo y @oicoechea de "araso de Cartago, se declara sin lugar el recurso.
CL P!%&i!"
179+2-1,. CENTRO EDUCATIVO UNIVERSITARIO. CONDICIONES DE SERVICIOS
SANITARIOS. 2ndica el recurrente que en los ba&os del edificio de la facultad de Ciencias
(ociales de la 3niversidad de Costa Rica, se carece de varios implementos b$sicos para la
higiene personal de cada estudiante, como lo son el jabn antibacterial, toallas desechables o
un secador de manos, y papel higi/nico. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1ecano
de la Eacultad de Ciencias (ociales de la 3niversidad de Costa Rica, reali,ar las acciones
necesarias para que en los servicios sanitarios de la Eacultad que dirige se disponga de papel
higi/nico y jabn de forma permanente, lo anterior deber$ reali,arlo de manera inmediata a
partir de la CO!3-2C.C2S- de esta sentencia. CL
17120-1,. )ECA. SOLICITUD DEL SERVICIO DE TRANSPORTE . Reclama la recurrente
que sus hijos son estudiantes del Colegio %/cnico "rofesional Roberto Evans (anders de
(iquirres. 2ndica que por tal ra,n tiene tres a&os de haber solicitado se autorice la ruta de
transporte -o. ;;64, lo anterior, debido a que la distancia entre los pueblos hacia la institucin
es de m$s de quince Gilmetros. !enciona que hace unos das se comunic con el
1epartamento de %ransporte Estudiantil del !inisterio de Educacin "#blica, dependencia
donde le indicaron que la ruta haba sido aprobada desde el 4* de de abril de este a&o,
asimismo que fue remitida la documentacin al Eondo -acional de Hecas. (e declara con lugar
el recurso. En consecuencia se ordena al 1irector Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas del
!inisterio de Educacin "#blica, > 1A "roceder de inmediato a dar tr$mite a la solicitud de
becas de transporte de la ruta nZ;;64 recibida el pasado 4* de abril del 4565, donde se incluye
a los menores amparados, si es que a la fecha no se hubiere hecho, y a informar del tr$mite al
Befe del 1epartamento de %ransporte Estudiantil, al 1irector del Colegio %/cnico "rofesional
"adre Roberto Evans y a la recurrente. 2A 1e resolverse de forma positiva la solicitud de beca,
proceder de inmediato a girar las rdenes que est/n dentro del $mbito de su competencia para
que se realice el efectivo pago de la beca de transporte a los menores amparados. CL
171+9-1,. MATERIAS. CLASES DE EDUCACIN F/SICA. SE ORDENA IMPARTIR
LECCIONES. 2ndican los recurrentes que desde el presente curso lectivo, la 1irectora del
Centro Educativo Rep#blica de .rgentina dispuso eliminar la materia de Educacin Esica, sin
que haya e)istido directri, alguna del !inisterio de Educacin "#blica en ese sentido. (e
declara CO- L3@.R el recurso. (e le ordena al 1irector de Recursos Aumanos, y a la
1irectora de la Escuela Rep#blica .rgentina, adoptar de 2-!E12.%O las acciones
administrativas necesarias para asegurar que para el curso lectivo dos mil once la Escuela
Rep#blica de .rgentina cuente con el cdigo presupuestario requerido para que los estudiantes
de preescolar y primaria reciban clases de educacin fsica. CL
17204-1,. SANCIN DISCIPLINARIA. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO.2ndica la
recurrente que es estudiante de d/cimo a&o en el Liceo Chachagua de "e&as Hlancas de (an
Ramn de .lajuela. (ostiene que a inicios del mes de setiembre del a&o en curso, un
estudiante de ese centro educativo lo agredi, oblig$ndolo a defenderse, ataque que se reali,
en presencia de apro)imadamente veinte estudiantes. !enciona que al efectuarse el
procedimiento de investigacin correspondiente, las autoridades recurridas, sin otorgarle el
debido proceso, procedieron a aplicarle una sancin de quince das de suspensin, as como el
rebajo de veinte puntos en la nota de conducta. (e declara con lugar el recurso, por violacin al
derecho de defensa y debido proceso en perjuicio del estudiante amparado. CL
12+92-1,. MATERIAS. CLASES DE MATEM:TICAS. SE ORDENA REPONER CLASES
PERDIDAS. .legan los recurrentes que debido a un problema disciplinario de un profesor, los
alumnos del Colegio %/cnico "rofesional Eernando +olio Bim/ne,, en Muebradilla de Cartago,
no han recibido ni una sola leccin de matem$tica. .ducen que el director de la institucin les
ha manifestado que ha planteado continuas gestiones al respecto, pero no las atienden. (e
declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al 1irector del Colegio %/cnico
"rofesional Eernando +olio Bim/ne, y al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de
Educacin "#blica, que, en forma inmediata, dispongan lo necesario a fin de que las
amparadas y sus compa&eros de curso reciban las lecciones de matem$ticas ordinarias, as
como las necesarias para reponer las perdidas por causa de la omisin se&alada en la parte
considerativa. CL
12+.,-1,. SANCIN DISCIPLINARIA. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO.
!anifiestan los recurrentes que debido a una investigacin por la sustraccin de algunos
bienes de la profesora del centro educativo donde estudia el amparado, se trat de
responsabili,arlo junto con otro compa&ero. 2ndican que se reali, un careo con la presunta
ofendida, sin embargo nunca se inform a los encargados legales de la persona menor de edad
para que estuvieran presentes y de ese modo poder ejercer su derecho a la defensa. 2ndican
que despu/s de las vacaciones de medio perodo, se le impuso al amparado un rebajo de
diecinueve puntos en la nota de conducta y la inasistencia al centro educativo por quince das.
En vista de ello presentaron nulidad y les comunicaron que se deba por agotada la va
administrativa, orden$ndose la ejecucin de la accin correctiva. (e declara CO- L3@.R el
recurso. (e anula la resolucin del Colegio Erancisca Carrasco Bim/ne,, del 48 de agosto de
dos mil die,, suscrita por la "rofesora @ua de la seccin 7'E. CL
12072-1,. E-AMEN. SE ORDENA A MINISTRO DE EDUCACIN *ACER CUMPLIR
RESOLUCION 5UE EMITI SO)RE REPETICIN DE PRUE)A A ESTUDIANTE. .lega el
accionante que recurri contra la prueba o e)amen de segunda convocatoria de espa&ol de
octavo a&o del amparado, ante una profesora del Colegio %/cnico "rofesional de Limn, por
una serie de errores en su confeccin, que afectaban directamente su resultado. Refiere que
ante el recha,o del recurso, acudi ante el !inistro de Educacin "#blica, en donde el recurso
fue declarado con lugar y se dispuso que se repitiera la prueba de segunda convocatoria de
apla,ados de octavo a&o de la materia de espa&ol del curso lectivo de 455:, garanti,$ndose el
cumplimiento de los objetivos y contenidos del programa de estudios de esa materia vigente
para el nivel. .cusa que a pesar de la resolucin, y de que /sta fue comunicada a la 1irectora
Regional de Educacin de Limn, al .sesor (upervisor del Circuito "rimero de la citada
1ireccin y a la 1irectora del Colegio %/cnico "rofesional de Limn, se ha hecho caso omiso
de la resolucin y por ende no se ha repetido el e)amen. (e declara CO- lugar el recurso, en
consecuencia se ordena al !inistro de Educacin, que proceda de inmediato, si es que ya no lo
ha hecho, a girar las rdenes que est/n dentro del $mbito de su competencia para que la
1irectora del Colegio %/cnico "rofesional de Limn> 1A Aaga cumplir a cabalidad con la
resolucin nZ4*6'.'4565 de las 57>*5 horas del 5: de abril del 4565 9donde resuelve declarar
con lugar el recurso de apelacin presentado por la recurrente y ordena repetir la prueba de
segunda convocatoria de apla,ados de octavo a&o de la materia de espa&ol del curso lectivo
del 455:? dentro del pla,o m$)imo de 12EJ 12.( a partir de la comunicacin de esta
resolucin. 2A Aaga elaborar y ejecutar de inmediato un plan remedial que subsane el vaco por
la ausencia del joven en las lecciones de noveno a&o en la materia de espa&ol. CL
120,4-1,. SANCIN. POR FALTA DE PRESENTACIN DEL UNIFORME. SE ALEGA
VIOLACIN AL DE)IDO PROCESO. Refiere la recurrente que el 1irector de la institucin
recurrida suspendi a su hija, como medida cautelar, por cinco das por haberse presentado
con el uniforme incompleto, lo anterior a pesar de que haba justificado las ra,ones por las
cuales se presentaba sin el pantaln del colegio. 2ndica que el 1irector no atendi la
justificacin que llevaba, orden sacarla de las instalaciones y dio orden al guarda de no
permitir m$s su ingreso. (e declara con lugar el recurso. (e anula la medida cautelar dispuesta
en la nota del 6< de agosto de 4565 suscrita por el 1irector del Liceo Len Cort/s Castro y, en
consecuencia, se restituye a la amparada en el pleno goce de sus derechos fundamentales. CL
1+222-1,. INGRESO. CENTRO EDUCATIVO NIEGA INGRESO A ESTUDIANTE. 2ndica la
recurrente que gestion el traslado de su hija a otro centro educativo en "arasito de (anto
1omingo de Aeredia. -o obstante, se le ha denegado el ingreso de la menor argumentado que
no hay cupo para primer grado. .dem$s, al e)poner su caso ante el 1irector Regional del
!E", /ste se limit a indicarle que debera matricularla en otra escuela m$s lejana, a#n cuando
la recurrente manifiesta que tendra que pagar transporte y en sus actuales condiciones
econmicas simplemente no podra sufragarlo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
!inistro de Educacin "#blica, que gire de inmediato las rdenes que correspondan a fin de
que, lo m$s pronto posible, se admita a la menor amparada en la escuela .polinar Lobo
3ma&a de "arasito de (anto 1omingo de Aeredia, por lo que falta del presente curso lectivo.
CL
1+224-1,. EDUCACIN ESPECIAL. NIEGAN APLICACIN DE ADECUACIN
SIGNIFICATIVA. .lega la recurrente que su hija es estudiante del Liceo -octurno Bos/
Boaqun Bim/ne, -#&e,, en donde cursa el d/cimo a&o. !anifiesta que a la misma se le debe
aplicar adecuacin curricular significativa, pero durante el presente curso lectivo, los docentes,
se han negado a aplicarle dicha adecuacin, asegura que la amparada ha sido objeto de
discriminaciones por parte de los educadores. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a
la +iceministra .cad/mica de Educacin "#blica, reali,ar de forma inmediata los ajustes
necesarios para que la amparada reciba la educacin apropiada a su condicin, ajustes que
deber$ coordinar con la .sesora Regional de Educacin Especial. CL
1+2+0-1,. T/TULO EDUCATIVO. NIEGAN ENTREGA DE CERTIFICADO DE CONCLUSIN
DE ESTUDIOS PRIMARIOS. .lega la recurrente que desea ingresar a la educacin
secundaria, pero el certificado de conclusin de la educacin primaria se le e)travi, motivo
por el cual acudi al !inisterio de Educacin "#blica, pero le dijeron que no tenan ning#n
registro. 2ndica que en el Registro Civil aparece con otro nombre distinto al de su c/dula,
circunstancia que cree puede ser parte de la confusin con su ttulo de primaria. (e declara
parcialmente con lugar el recurso, #nicamente, por violacin al derecho de acceso a la
informacin administrativa. (e le ordena al !inistro y al 1irector de @estin y Evaluacin de
Calidad del !inisterio de Educacin "#blica, disponer lo necesario para que, de inmediato se le
entregue el certificado de conclusin de estudios correspondiente a la amparada. En lo dem$s,
se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
1+09+-1,. EDUCACIN ESPECIAL. SE ORDENA CONTINUIDAD DEL PROCESO
EDUCATIVO EN LECCIONES CON TERAPIA DE LENGUA6E. .cusa la recurrente que su
hijo amparado padece de (ndrome de .sperger y est$ matriculado en la Escuela Eugenio
Corrales Hianchini, en Cartago. .lega que el menor tuvo un problema con la educadora de
ense&an,a especial de ese centro, por lo que se qued sin lecciones y posteriormente se envi
al ni&o a la Escuela Llanos de (anta Luca0 sin embargo, el menor fue devuelto a la institucin,
donde haba sido agredido. .clara que actualmente el amparado slo recibe las dos lecciones
de terapia de lenguaje, lo cual le impide potenciar su desarrollo integral y, en consecuencia, va
en detrimento. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector Regional de Educacin
de Cartago del !inisterio de Educacin "#blica, y al 1irector de la Escuela Eugenio Corrales
Hianchini del !inisterio de Educacin "#blica, que de inmediato realicen las gestiones que
est/n dentro del $mbito de sus competencias para que se garantice la continuidad de las
lecciones de terapia de lenguaje que se le venan impartiendo al menor amparado en la
Escuela Corrales Hianchini. CL
14992-1,. SANCIN. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO. Reclama la recurrente
que la 1irectora y (ubdirector del Colegio recurrido les comunicaron en forma verbal a los
alumnos de quinto a&o, que se procedera a aplicarles una sancin de suspensin, dadas las
publicaciones emitidas en la red social facebooG sobre las actividades reali,adas durante la
serenata. !enciona que se le est$ aplicando una sancin sin respetar el debido proceso y
derecho de defensa, adem$s, al momento de la comunicacin no estuvieron presentes los
padres de familia de los alumnos. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se
declara sin lugar el recurso. SL
1+21+-1,. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. NIEGAN A ESTUDIANTES CONTINUAR CON
EL PROCESO EDUCATIVO POR FALTA DE PAGO. .lega la recurrente que sus hijos
estudian en el Colegio (istema Educativo Xalt Xhitman. .cusa que por problemas
econmicos, se atras en los pagos de las mensualidades, ra,n por la cual se impide el
ingreso de sus hijos a la institucin y a uno de ellos no se le permiti reali,ar las pruebas
nacionales, a pesar de que reali, un pago, se les sigue impidiendo la continuacin de sus
estudios. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al Representante Legal del (istema
Educativo Xhitman Costa Rica, lo siguiente> !A mantener a los estudiantes amparados en el
Centro Educativo Xhitman hasta concluir el presente curso lectivoF ;A practicarle a los
amparados las reposiciones y adecuaciones necesarias para que concluyan el ciclo lectivo0 &A
coordinar con el !inisterio de Educacin "#blica, la readecuacin y reposicin de las pruebas
nacionales del amparado y dA abstenerse de incurrir, nuevamente, en los hechos que dieron
fundamento a la estimatoria de este recurso de amparo. CL
1,727-1,. EDUCACIN UNIVERSITARIA. NO ACEPTAN ESTUDIANTE CON ADECUACIN
CURRICULAR SIGNIFICATIVA EN UNIVERSIDAD. .duce la recurrente que por problemas de
aprendi,aje, y mientras curs sus estudios de primaria y secundaria, le fueron aplicadas
adecuaciones curriculares. .s las cosas, acusa que en el mes de enero de este a&o, intent
matricularse en la sede de la 3niversidad recurrida, ubicada en "untarenas, con la finalidad de
llevar al menos dos materias del ciclo b$sico de generales0 sin embargo, la 1irectora de dicha
sede deneg su gestin, bajo el argumento de que esa institucin no aceptaba estudiantes que
requirieran de adecuacin curricular significativa. +er en similar sentido la sentencia 66;46'5<.
Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el recurso. SL
11977-1,. AULA INTEGRADA. SE ORDENA CONTINUIDAD DEL PROCESO EDUCATIVO.
.lega la recurrente que el !inisterio recurrido recha, el recargo de lecciones del aula
integrada de la Escuela Borge Xashington, pese a que la amparada requiere asistir a ese
servicio porque es una ni&a con necesidades educativas especiales. .duce que al recha,ar el
citado recargo de lecciones, su hija asiste solamente una hora y media por las tardes, de
manera que no logra avan,ar. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica, dictar las disposiciones e instrucciones correspondientes, para que dentro
del t/rmino de 3- !E(, que se contar$ a partir de la notificacin de esta sentencia, se
restable,ca en la Escuela Borge Xashington el n#mero de lecciones del .ula 2ntegrada que
requiere recibir la menor amparada. CL
11907-1,. DISTUR)IOS EN CENTRO EDUCATIVO. SE INGRESO DE ESTUDIANTES 8
REPONER CLASES. !anifiesta la recurrente que sus hijas son estudiantes de la Escuela
.ugusto Colombari Chicoli, en Harranca' "untarenas. (e&ala que se present junto con sus
hijas al centro educativo, donde se les impidi el ingreso por parte de miembros de la Bunta de
Educacin. Como consecuencia de la situacin acudi ante el 1irector Regional de Educacin
de "untarenas0 no obstante, este funcionario se ha dedicado a reunirse slo con los
responsables del cierre del centro educativo. .cusa que a la fecha, ni el 1irector Regional, ni
ninguna otra autoridad del !inisterio de Educacin est$n reali,ando las acciones pertinentes
para garanti,ar la continuidad del proceso educativo de las menores amparadas. (e declara
CO- L3@.R el recurso. En consecuencia se ordena a> 1A al 1irector Regional de Educacin
de "untarenas, y a la "residente de la Bunta de Educacin de la Escuela .ugusto Colombari
Chicoli, a no volver a incurrir en los hechos por cuales se admite este recurso, es decir, a no
esperar tantos das para reabrir el proceso educativo cuando este se vea interrumpido, en el
caso del primero0 y a no proceder a interrumpir el proceso educativo de dicha centro educativo
como medida de presin, en el caso de la segunda. 2A al 1irector Regional de Educacin de
"untarenas, y al 1irector interino de la Escuela .ugusto Colombari, proceder de inmediato a
adoptar las medidas pertinentes para reponer las clases perdidas por los estudiantes de dicha
escuela a fin de cumplir a cabalidad con el plan de estudios establecido. CL
11.94-1,. A)USO DE MENORES. ACTUACIN TARD/A DE AUTORIDADES DEL MEP.
.lega el recurrente la recurrente que el menor amparado present problemas de conducta, a
los cuales la maestra a su cargo hi,o caso omiso, acusa que se demostr que el ni&o fue
abusado y que ni el ".-2 ni el !E" han actuado diligentemente en este caso. Con base en las
consideraciones dadas en la sentencia, se declara parcialmente con lugar el recurso
#nicamente por la actuacin tarda del 1irector de la Escuela. CL
12.2.-1,. ADECUACION CURRICULAR. SOLICITUD DE APLICACIN DE ADECUACIN
SIGNIFICATIVA. .lega la recurrente que su hijo tiene un retraso mental leve y trastorno en el
lenguaje, en la valoracin psicom/trica reali,ada, se recomend la aplicacin de .decuacin
(ignificativa por la dificultad de aprendi,aje0 no obstante, para este a&o no se le asign la
adecuacin correspondiente. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irector Regional
de Aeredia del !inisterio de Educacin "#blica, al 1irector y miembros del Comit/ de .poyo
Educativo, todos de la Escuela Elisa (oto Bim/ne,, que en lo concerniente a sus respectivas
competencias, resuelvan 1E EOR!. 2-!E12.%. la solicitud de adecuacin curricular
significativa del amparado, la cual fue planteada por la recurrente el nueve de diciembre de dos
mil nueve y reiterada el ocho de mar,o, veinticuatro de mar,o, ambos de dos mil die, y ante la
.sesora de Educacin Especial de la 1ireccin Regional de Aeredia el veinticuatro de mayo
de dos mil die, y le comuniquen lo decidido. .simismo, se ordena al 1irector de la Escuela
Elisa (oto Bim/ne,, facilitar dentro del pla,o de die, das, con el costo a cargo de la recurrente,
de la copia del e)pediente educativo del menor de edad, solicitada en notas de fechas diecis/is
de diciembre de dos mil nueve y catorce de abril de dos mil die,. CL
1,20+-1,. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO . A3N CUANDO NO SE ENCUENTRA
RECONOCIDO SE ORDENA AL MEP REALI4AR PRUE)AS DE )AC*ILLERATO A
ESTUDIANTES. .lega el recurrente que la empresa amparada es due&a colegio privado
denominado Escuelas 2nternacionales Cristianas. Reclama que se han hecho todas las
gestiones para registrar el centro pero no ha conseguido que se tramiten sus solicitudes. 2ndica
que el 1epartamento de Evaluacin .cad/mica, comunic al 1epartamento de Centros
1ocentes "rivados que ese colegio no est$ acreditado y aprobado por parte del !inisterio y en
consecuencia, no podr$ inscribir estudiantes para las pruebas de bachillerato, procediendo a
cancelar el cdigo hasta que la institucin presente la documentacin respectiva. (e declara
con lugar el recurso. "roceda la +iceministra .cad/mica de Educacin "#blica, el Befe del
1epartamento de Centros 1ocentes "rivados y Befa del 1epartamento de Evaluacin
.cad/mica y Certificacin de la 1ireccin de @estin y Evaluacin de la Calidad el #ltimo,
todos del !inisterio de Educacin "#blica, C.1. 3-O 1E-%RO 1EL U!H2%O 1E (3(
CO!"E-%EC2.(( !A ordenar en forma inmediata el nombramiento del delegado respectivo
para que los estudiantes del centro educativo 2nternational Christian (chool puedan reali,ar las
pruebas de bachillerato del presente curso lectivo, sin perjuicio de lo indicado en la parte
considerativa de esta sentencia0 ;A Resolver en el pla,o de M32-CE 1N.( 'contados a partir de
la notificacin del presente pronunciamiento' el recurso de apelacin presentado por el
recurrente el 44 de enero del 4565. CL
11220-1,. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. SE ORDENA ENTREGAR E-PEDIENTE
PERSONAL DE ESTUDIANTE. 2ndica la recurrente que cursa und/cimo a&o y sus padres la
trasladaron de centro educativo con el fin de garanti,ar su continuidad educativa, en ra,n de
una serie de problemas que tuvo el colegio donde estaba, con el !inisterio de Educacin
"#blica. !anifiesta que no tiene deudas con el colegio recurrido y se le neg la entrega de su
e)pediente personal, lo que le perjudica por cuanto no podr$ continuar sus estudios, ya que en
el mismo se encuentran las constancias de las materias aprobadas. (e declara con lugar el
recurso, en consecuencia se ordena al Representante Budicial de 2nternacional Christian
(chool Ciudad Hlanca (ociedad .nnima, que disponga lo pertinente a efectos de que se le
haga entrega al menor, el e)pediente estudiantil y toda la documentacin que requiera
correspondiente a sus a&os cursados en el Centro Educativo recurrido de forma inmediata a la
comunicacin de esta resolucin. CL
14,.,-1,. CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. RETIENEN DOCUMENTACIN PARA
TRASLADO. Refiere la recurrente que la 1ireccin del Centro Educativo (anta 2n/s no le ha
entregado una serie de documentos que requiere para poder reali,ar el traslado de la
amparada a otro centro educativo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector
.cad/mico del Centro Educativo (anta 2n/s, que dentro del pla,o de cinco das, contado a
partir de la comunicacin de esta sentencia, entregue a la recurrente los documentos que
solicitara los das cuatro y die, de mayo de dos mil die,. CL
1,20.-1,. CENTRO EDUCATIVO . CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA. Refiere la
recurrente que los amparados son estudiantes de la Escuela (an Hosco de !ora, ubicada en
Ciudad Coln, donde reciben lecciones en un espacio inferior al metro cuadrado por persona, lo
cual provoca graves condiciones de hacinamiento, unido al hecho de que por la disposicin de
los pabellones no e)iste suficiente luminosidad. (e declara con lugar el recurso. (e anula el
oficio n#mero 1E"'6674'4565 de 6: de mar,o de 4565 y, en su lugar, se ordena la ejecucin
inmediata de lo dispuesto por la Befa del 1epartamento de Eormulacin "resupuestaria del
!inisterio de Educacin "#blica en su oficio n#mero 1E"'657='4565 de 64 de mar,o de 4565.
.simismo, se ordena al !inistro, al 1irector de 2nfraestructura y Equipamiento Educativo, y al
1irector Regional de Educacin de "uriscal del !inisterio de Educacin "#blica, de inmediato
emitir todas las instrucciones requeridas para que se acaten las recomendaciones contenidas
en el informe de inspeccin n#mero 12EE'1"'5;;='65 de 65 de mayo de 4565 y velar porque
estas sean en efecto ejecutadas dentro del pla,o improrrogable de tres meses contado a partir
de la comunicacin de la parte dispositiva de este pronunciamiento. CL
1,7,+-1,. CENTRO EDUCATIVO. CIERRE. SE ORDENA CONTINUIDAD DEL PROCESO
EDUCATIVO DE MENOR. Reclama la recurrente que el Cinder al que asista su hijo fue
cerrado, lo que lesiona el derecho a la educacin del menor, pues ahora no tiene donde
matricularlo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de Recursos Aumanos del
!inisterio de Educacin "#blica, que a partir de la comunicacin de esta sentencia, lleve a
cabo de forma 2-!E12.%. todas las actuaciones que est/n dentro del $mbito de su
competencia, a fin de garanti,ar la continuidad del proceso educativo del menor amparado. CL
1,711-1,. CENTRO EDUCATIVO. CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA. Reclama la
recurrente que debido a un percance natural se destro, casi por completo el aula y el
comedor, en el centro educativo donde se imparten lecciones. En vista de lo ocurrido, tanto la
Bunta como la 1irectora del centro educativo requirieron a la 1ireccin accionada brindara
asesora legal y t/cnica para ejecutar el proyecto de infraestructura educativa consistente en la
construccin de un aula, un comedor escolar y una batera sanitaria. 2ndica que ella, junto con
los padres de familia que componen la Bunta de Educacin y el "atronato Escolar, est$n
dispuestos a asumir los costos de la construccin del edificio que albergar$ a sus hijos,
empero, la parte recurrida dijo que jurdicamente, en virtud del tiempo transcurrido, no era
viable autori,ar un procedimiento de e)cepcin como el que se pidi. La situacin que
actualmente enfrentan los asistentes a ese centro de estudios es grave estudiantes y docente,
debido a que tienen que estudiar y trabajar en p/simas condiciones, con lo que se corre un
riesgo para su salud. (e declara parcialmente con lugar el recurso, por la trasgresin de los
derechos a la vida, la salud y a la educacin, consagrados por los artculos 46, 7< y 7: de la
Constitucin "oltica. (e condena al Estado al pago de las costas, da&os y perjuicios causados
con los hechos que sirven de fundamento a esta declaratoria, los que se liquidar$n en
ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. En lo dem$s, se declara sin lugar el
recurso. CL P!%&i!"
1,29+-1,. SANCIN DISCIPLINARIA . OMITEN SEGUIR EL DE)IDO PROCESO 8
DEREC*O DE DEFENSA. .duce el recurrente que el amparado es estudiante del centro
educativo recurrido y en ese lugar se le impuso una sancin de suspensin prolongada de
lecciones, sin que para ello se le garanti,ara un debido proceso y su derecho de defensa. (e
declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso y al derecho de defensa en
perjuicio del amparado. En consecuencia, se anula la resolucin mediante la cual, por supuesta
comisin de falta gravsima, se le impuso la medida correctiva de interrupcin del proceso
educativo as como el rebajo de puntos de la nota de conducta, sin perjuicio de que se
enderece el procedimiento en caso de considerarse necesario, previa garanta del debido
proceso y del derecho de defensa. CL
122,4-1,. SANCIN DISCIPLINARIA. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO. 2ndica la
recurrente que su hijo es estudiante de tercer grado y se le aplic una sancin disciplinaria, por
lo cual se le rebajaron treinta y tres puntos y se le orden reali,ar una e)posicin frente a sus
compa&eros. (e&ala que dicha sancin se impuso sin llevar a cabo el debido proceso y
derecho de defensa, dado que en ning#n momento se le notific resolucin alguna sobre el
procedimiento seguido en contra del amparado. "or otra parte, no se le inform al menor su
derecho de declarar en su defensa en compa&a de un padre o tutor. (e declara con lugar el
recurso y, en consecuencia, se anula la sancin dispuesta en contra del amparado. CL
12.07-1,. SANCIN DISCIPLINARIA. SE ALEGA FALTA DEL DE)IDO PROCESO.
!anifiesta el recurrente que se le suspendi por el pla,o de die, das sin informarle de forma
clara el motivo de dicha medida preventiva. 2ndica que la 2nstitucin reali, sin notificacin
previa al amparado una investigacin, que despu/s de cumplir con la sancin, se present a la
2nstitucin y se le inform por parte del oficial de seguridad, que por orden de la 1irectora no
poda ingresar. (e declara parcialmente con lugar el recurso #nicamente en cuanto a haberle
impedido el ingreso al educando despu/s de vencida la suspensin impuesta. En todo lo
dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
1,.11-1,. )ECA. UNIVERSIDAD NO LE DEPOSITA. .lega el recurrente que es estudiante
de la 3niversidad -acional, en la carrera de Ense&an,a de la !atem$tica. 2ndica que concurso
para obtener una beca del Eondo recurrido, subsidio que le fue otorgado. Refiere que pese a
que en este a&o procedi a renovar la documentacin, a la fecha no se le ha depositado las
mensualidades que le corresponden. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector
Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas, que resuelva el escrito presentado por el recurrente en
enero de dos mil die, y le comunique lo decidido, dentro del pla,o de quince das contado a
partir de la notificacin de este pronunciamiento. .simismo, adoptar de manera inmediata las
medidas que sean necesarias para que se le haga efectivo al recurrente las sumas que le
corresponden como beneficiario de la beca otorgada. CL
1,202-1,. )ECA. SUSPENSIN IN6USTIFICADA. 2ndica la recurrente que present los
documentos pertinentes ante el Eondo -acional de Hecas, con el fin de que a su hija se le
otorgara una beca para cursar sus estudios. .segura que dicho beneficio le fue otorgado, no
obstante, en el mes de febrero del a&o en curso, dicha beca le fue suspendida de manera
injustificada. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al 1irector
Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas del !inisterio de Educacin "#blica, prorrogar para el
presente ciclo lectivo 4565 la beca otorgada a la amparada, estudiante de segundo a&o de la
Escuela .scensin Esquivel 2barra, en Cartago. CL
1,207-1,. TITULO EDUCATIVO. RECONOCIMIENTO DE TITULO. DENEGATORIA A
M1DICOS DE REALI4AR INTERNADO. Reclaman los recurrentes que mediante el proceso
de reconocimiento de diploma de 1octor en !edicina, e)pedidos por el 2nstituto (uperior de
Ciencias !/dicas de la Aabana, Cuba, los diplomas de los recurrentes fueron equiparados por
las autoridades acad/micas costarricenses al ttulo y grado de Licenciados en !edicina y
Ciruga que otorga la 3niversidad de Costa Rica. "ese a lo anterior, los amparados no han
podido incorporarse al Colegio de !/dicos y Cirujanos de Costa Rica, pues no han podido
cumplir con el requisito indispensable para la incorporacin, como es el reali,ar un internado
acorde con los postulados del Colegio citado y de la Eacultad de !edicina. (e declara con
lugar el recurso. (e anulan los oficios -os. OR2'*4:6'455: y OR2 ' *4<*' 455:, ambos de 65
de setiembre de 455:, suscritos por el 1irector de la Oficina de Registro e 2nformacin
Estudiantil, as como el oficio -o. E!' 1' 8;='5:'455:, del 1irector de la Escuela de !edicina,
ambos de la 3niversidad de Costa Rica. (e ordena al Befe de la Oficina de Registro e
2nformacin Estudiantil y al 1irector de la Escuela de !edicina, ambos de la 3niversidad de
Costa Rica, que, de manera inmediata, lleven a cabo todas las actuaciones que est/n dentro
del $mbito de sus competencias y giren las rdenes pertinentes para que se permita a los
amparados matricular y reali,ar el internado rotatorio. .dicionalmente, se les ordena a dichos
funcionarios que se abstengan de incurrir nuevamente en las acciones que dieron m/rito para
estimar el presente proceso de amparo. CL
141,2-1,. TITULO EDUCATIVO. SE NIEGA ENTREGA DE T/TULO DE )AC*ILLERATO A
ESTUDIANTE CON ADECUACIN CURRICULAR. !anifiesta la recurrente que en ra,n de
su adecuacin curricular significativa, se le reali,aron las pruebas de bachillerato las cuales
aprob. .lega que pese a que cumpli los requisitos de acreditacin para el Hachillerato en
Ense&an,a !edia, el !inisterio de Educacin "#blica no le ha e)tendido el certificado de
conclusin de estudios y con ello el ttulo de bachillerato en mencin. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena al !inistro y Befe del 1epartamento de @estin y Control de Calidad, ambos
del !inisterio de Educacin "#blica, respectivamente, que de forma inmediata, a partir de la
comunicacin de esta resolucin, se haga efectiva la entrega del ttulo de bachillerato
reclamado por la recurrente, si otra causa no lo impide. CL
121..-1,. CLASES DE INGL1S. SE ORDENA RESTITUIR LECCIONES. Reclama la
recurrente que a dos grupos de la escuela El Carmen de Ro Cuarto de @recia donde estudia
su hijo, se les suprimi las lecciones de ingl/s debido a una reorgani,acin de horario. (e
declara CO- L3@.R el recurso. (e ordena al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de
Educacin "#blica y a la 1irectora de la escuela El Carmen de Ro Cuarto de @recia que
adopten, de forma inmediata, las medidas necesarias para garanti,ar que el menor amparado
del centro educativo El Carmen de Ro Cuarto de @recia reciba lecciones en la asignatura de
ingl/s. CL
122+0-1,. CLASES DE EDUCACIN F/SICA. SE ORDENA IMPARTIR LECCIONES EN EL
COLEGIO CASTELLA. .lega la recurrente que los estudiantes de secundaria del centro de
estudios recurrido, no reciben clases de educacin fsica, porque seg#n la Befatura de esa
institucin, son de vocacin artstica y no e)iste un espacio disponible en los horarios de la
2nstitucin. (e declara parcialmente con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora a.i. del
Conservatorio Castella y al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica,
cada uno dentro del $mbito de sus competencias, tomar las medidas necesarias a fin de incluir
en el 1ise&o Curricular del Conservatorio Castella la materia de Educacin Esica, de tal forma
que se garantice el derecho a la educacin de los estudiantes de secundaria. En lo dem$s se
declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
12724-1,. CLASES DE CONTA)ILIDAD EN INGL1S. SE ORDENA NOM)RAMIENTO DE
DOCENTE. 2ndican los recurrentes que sus hijos son estudiantes del Centro Educativo
recurrido en donde el se les ofreci la especialidad llamada WaccountingW, contabilidad bilingVe.
(e&alan que se nombr al profesor correspondiente, sin embargo al transcurrir dos semanas
de lecciones el profesional empe, a ausentarse m$s de un mes, tiempo dentro del cual sus
hijos no recibieron lecciones en esa especialidad. 2ndican que en la direccin del colegio
accionado les dijeron que el profesor no contaba con nombramiento y que no poda ejercer
funciones sin ese documento. .legan que recurrieron al supervisor pero a#n no han obtenido
una solucin definitiva al problema. (e declara con lugar el recurso contra el !inisterio de
Educacin "#blica. En consecuencia, se ordena al !inistro, al 1irector de Recursos Aumanos,
y al 1irector Regional de 1esamparados, todos del !inisterio de Educacin "#blica, que
inmediatamente, seg#n el $mbito de sus competencias, giren las rdenes necesarias y tomen
las medidas pertinentes para que se cubra el faltante de docentes de la especialidad
denominada .ccounting en el Colegio %/cnico "rofesional Bos/ Eigueres Eerrer, de tal forma
que se garantice la continuidad y estabilidad del proceso educativo de los amparados. CL
102.9-1,. PRO)LEMAS DISCIPLINARIOS. MEP NO CONTESTA DENUNCIA POR
AGRESIN A MENOR. !anifiesta la recurrente que debido a una agresin que sufri su hijo
por otro estudiante, present una denuncia ante el 1epartamento de "roteccin de 1erechos
de los -i&os del !inisterio de Educacin, pero no ha recibido respuesta. 2ndica que debido a la
agresin, tuvo que trasladar a su hijo al Aospital -acional de -i&os. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena a la Befa del 1epartamento de "roteccin de los 1erechos del !inisterio de
Educacin "#blica, reali,ar las actuaciones que se encuentren dentro del $mbito de su
competencia para que, los actos reali,adas en torno a la denuncia planteada por la recurrente
el ocho de mar,o de dos mil die,, sean puestos en conocimiento de la interesada dentro del
pla,o de siete das contando a partir de la notificacin de esta sentencia. CL
14+,9-1,. INGRESOS. CENTRO EDUCATIVO NIEGA REINGRESO A ESTUDIANTE. .lega
el accionante que su hija inici desde s/timo a&o en el colegio recurrido, pero debido a sus
buenas notas, en noveno a&o calific para ingresar al Colegio Cientfico de (an "edro, en
donde no se adapt, por lo que se le inform que le tramitaran el reingreso despu/s de
vacaciones de medio perodo, pero cuando este momento lleg, el 1irector les dijo que la
recibira hasta el pr)imo curso lectivo, porque no tena cupo, a pesar del convenio e)istente
entreel (istema de Colegios Cientficos de Costa Rica con el !inisterio de Educacin "#blica,
que garanti,a a los estudiantes que de e)istir alg#n motivo para no continuar en la institucin,
el antiguo colegio tiene el deber de recibir al estudiante. (e declara con lugar el recurso y, en
consecuencia, se ordena al 1irector del Liceo (an .ntonio de 1esamparados, que adopte las
medidas necesarias y que ejecute las acciones pertinentes a fin de facilitar el regreso inmediato
de la tutelada al Liceo (an .ntonio de 1esamparados. CL
909.-1,. SUSPENDEN MATR/CULA DE EDUCACIN PREESCOLAR EN CENTRO
EDUCATIVO DE NANDA8URE. .legan los recurrentes que desde hace cinco a&os, en la
Escuela .braham Earah !ata, ubicada en Japotal de -andayure, se contaba con un cdigo
de educacin preescolar modalidad heterog/nea. .l finali,ar el curso lectivo del dos mil nueve,
la matrcula de educacin preescolar fue de dos estudiantes, los cuales se graduaron en el
nivel de transicin, para incorporarse luego a la educacin primaria. (e&alan los recurrentes
que para el presente curso lectivo ante una disminucin de matrcula, se dispuso la no prrroga
del nombramiento de la docente que estaba impartiendo tal modalidad de educacin preescolar
heterog/nea, a pesar de que tienen siete ni&os y ni&as esperando el inicio del curso lectivo
para matricularse .gregan que los amparados no pueden asistir a otra institucin a recibir
lecciones, toda ve, que el centro educativo m$s cercano se encuentra a una distancia de ocho
Gilmetros, en una ,ona rural en donde no hay servicio de transporte p#blico todos los das. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro del !inisterio de Educacin "#blica, que
debe tomar de forma inmediata, a partir de la comunicacin de esta sentencia las medidas
necesarias, para que se garantice la continuidad del proceso educativo de los amparados. CL
940+-1,. NIEGAN ENTREGAR CERTIFICADO DE NOTAS EN CENTRO PRIVADO. 2ndica la
recurrente que fue despedida y como consecuencia decidi retirar a su hija del centro educativo
donde laboraba. Refiere que ha solicitado en reiteradas ocasiones a la directora de la escuela,
que se le entregue la certificacin de notas de su hija, pero le manifiestan que no se la van a
entregar, debido a su despido. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al +icepresidente de
W(ocios 3nidos por la Educacin Regional Occidental (ociedad .nnimaW, hacer entrega
inmediata a la recurrente de la certificacin de notas de la menor tutelada. CL
9102-1,. ANULAN PRUE)AS DE )AC*ILLERATO SIN DE)IDO PROCESO. . !anifiesta la
recurrente que los amparados son estudiantes del colegio recurrido, el cual est$ debidamente
reconocido por el !inisterio de Educacin "#blica hasta el tercer ciclo y se encuentra
pendiente de resolver desde hace varios meses la aprobacin del ciclo diversificado. (e&ala
que los amparados reali,aron la prueba de Hachillerato en Ortografa y Redaccin, en el
Colegio -octurno Len Q222, ello, con el aval del propio !inisterio accionado, evaluacin de la
cual resultaron aprobados los estudiantes. .lega que los estudiantes del colegio efectuaron
las pruebas nacionales de bachillerato, las cuales se aplicaron en el Colegio -octurno de Len
Q222, centro educativo donde estaban debidamente enlistados para la ejecucin de dichas
pruebas. 2ndican que el ministerio recurrido resolvi anular las pruebas efectuadas por los
estudiantes. .nte tal situacin, se interpusieron los recursos de revocatoria con apelacin en
subsidio en contra de la citada resolucin, la cual se declar nula. Refieren que posteriormente
el recurrido anul las pruebas de bachillerato reali,adas por los estudiantes. .rgumentan que
lo actuado por los recurridos se llev a cabo sin mediar el debido proceso y derecho de defensa
en perjuicio de los amparados, dado que no puede imput$rseles falta alguna por omisiones de
la .dministracin en autori,ar el Colegio en que estudiaban. (e declara con lugar el recurso
por violacin al debido proceso. (e anula la resolucin n#mero 5:7'4565 de las siete horas
cinco minutos del veintis/is de enero de dos mil die, dictada por el !inistro de Educacin
"#blica. CL
9,.1-1,. ESTUDIANTES DE CENTRO EDUCATIVO ESCUELA TALARI DE LOS ANGELES
DE PERE4 4ELEDN SE NIEGAN A ASISTIR A LECCIONES. Refieren los recurrentes que
debido a las reiteradas y graves agresiones fsicas, verbales y psicolgicas en contra de los
menores del Centro 3nidocente Escuela %alari de Los Ungeles de Rivas, "/re, Jeledn, por
parte de una docente, se presentaron gestiones ante las autoridades recurridas, y la
educadora en cuestin fue trasladada a la 1ireccin Regional del !inisterio de Educacin
"#blica, en "/re, Jeledn, por lo que durante el curso lectivo, la maestra de apoyo fue la que
fungi y reinstaur la pa, y la confian,a tanto de los alumnos como de los padres de familia.
.legan que para el curso lectivo de este a&o, regreso la docente y los ni&os agredidos se
niegan a ir a clases y sus padres los apoyan, para protegerlos de nuevas lesiones, situacin
ante la cual volvieron a interponer una gestin ante el !inistro recurrido, en la cual hicieron
mencin de las agresiones sufridas por los menores a causa de la docente en cuestin, sin
embargo no han obtenido respuesta alguna, ni la situacin ha sido resuelta. .ducen que el
"atronato -acional de la 2nfancia ni la Eiscala de "/re, Jeledn, tampoco han resuelto las
gestiones presentadas. .cusan que la mitad de los alumnos no est$n asistiendo a lecciones
para proteger su integridad fsica y psicolgica, por lo cual se les est$ lesionando su derecho a
la educacin. (e declara parcialmente con lugar el recurso por violacin al artculo 86 de la
Constitucin "oltica. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, que dicte las disposiciones
correspondientes, para que se notifique en forma inmediata a los recurrentes, en el n#mero de
fa) que se se&al en el escrito del 47 de octubre de 455<, que consta en el e)pediente
administrativo que aport ese !inisterio, la resolucin -Z =86'4565'.1, dictada por su
1ireccin de Recursos Aumanos. .simismo, se ordena a la 1efensora de los Aabitantes de la
Rep#blica, que dentro del t/rmino de un mes, que se contar$ a partir de la notificacin de esta
sentencia, resuelva por acto final los tres e)pedientes que la 1efensora levant en el a&o
455<, para investigar las denuncias por agresin en la citada Escuela %alari, y les comunique
las resoluciones a los ah denunciantes. En lo dem$s se desestima el amparo. CL P!%&i!"
9,70-1,. SUPRIMEN LECCIONES POR FALTA DE DOCENTE EN CENTRO EDUCATIVO
)ETANIA. .rgumenta la recurrente que su hijo no se le imparte lecciones desde abril de
presente a&o, debido a que su maestro no volvi, y mientras tanto el 1irector del centro
educativo dice que no tiene un documento que justifique tales ausencias. 2ndica que se nombr
un sustituto, pero fue cesado. Reclama que se ha interrumpido el curso lectivo a su hijo y no
e)iste definicin sobre el nombramiento del maestro para que su hijo y sus compa&eros
contin#en recibiendo clases. (e declara con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al
1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica girar de inmediato las
rdenes que est/n dentro del $mbito de sus competencias para que los estudiantes de cuarto
grado del Centro Educativo Hetania contin#en su proceso educativo y sigan recibiendo
lecciones, debiendo hacer los nombramientos de personal que procedan. .simismo, se ordena
al 1irector del Centro Educativo Hetania determinar la forma en que se proceder$ para reponer
las lecciones perdidas por los estudiantes de cuarto grado del Centro Educativo Hetania. CL
9,72-1,.SE INTERRUMPEN LECCIONES A ESTUDIANTES DE NOVENO A7O DEL
COLEGIO SUPERIOR DE SE7ORITAS. .legan los recurrentes que su hija es estudiante del
colegio recurrido y que su objetivo es ingresar a un colegio t/cnico a efecto de tener una
formacin t/cnica que le permita laborar y sufragar sus estudios universitarios, debido a que su
familia no cuenta con posibilidades econmicas para financiar su formacin profesional. 2ndican
que para su sorpresa, al iniciar el presente curso lectivo, se suscitaron cambios en los horarios
dentro de los cuales normalmente reciben lecciones, so prete)to de reestructuracin del
edificio. (u hija va a clases una semana s y otra no, es decir, semana de por medio. 2ndica
que la amparada recibe menos lecciones y menos materia de la que debera, ocasion$ndole un
serio perjuicio a sus aspiraciones de estudios futuros. Refieren que desconocen las
disposiciones ministeriales que e)isten por las cuales se presenta esta situacin. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio (uperior de (e&oritas y al !inistro de
Educacin, que giren inmediatamente y de manera conjunta las ordenes necesarias y tomen
las medidas pertinentes para que se garanticen a los estudiantes de noveno a&o del Colegio
(uperior de (e&oritas que reciban sin interrupcin las lecciones correspondientes del plan de
estudios de su programa educativo, de tal forma que se garantice la continuidad y estabilidad
del proceso educativo de la amparada y los estudiantes. CL
9,12-1,. A UNIVERSIDADES NO LES CORRESPONDE DETERMINAR LA CATEGOR/A O
CALIFICACIN PROFESIONAL 5UE SE DE)E RECONOCER A LOS GRADUADOS EN EL
MERCADO LA)ORAL. SE CAM)IA CRITERIO. .lega la recurrente que concluy su trabajo
de graduacin en la carrera de W.dministracin de OficinasW, impartida por la Escuela de
(ecretariado "rofesional de la Eacultad de Ciencias (ociales de la 3niversidad -acional y,
solicit al !inisterio de .gricultura y @anadera 9lugar en donde labora? que le autori,aran una
recalificacin de la pla,a que actualmente ocupa, as como que le equipararan el grado
profesional0 no obstante, su gestin fue recha,ada. En este caso, considera esta (ala que los
centros de educacin universitaria como el aqu recurrido, s tienen la responsabilidad de
impartir las carreras que consideren oportunas, de acuerdo con las necesidades sociales del
pas0 sin embargo, es decisin de cada estudiante, la escogencia de la carrera que desee
cursar y no puede pretender 'como en este caso' que sea la 3niversidad -acional la
responsable de garanti,ar al profesional graduado, su insercin en el mercado laboral del pas,
ya sea en el campo privado o dentro de la .dministracin p#blica, por cuanto ello depender$ de
factores e)ternos, a la labor de formacin profesional a la cual est$n obligadas las
universidades. !$)ime que tal y como lo se&ala la propia recurrente, la especialidad acad/mica
que escogi no se encuentra reconocida dentro de los puestos del (ervicio Civil. Estima esta
(ala adem$s, que no le corresponde al centro universitario recurrido, determinar cu$l es la
categora o calificacin profesional que se debe otorgar a los puestos del sector p#blico, ni
mucho menos puede disponer el reconocimiento de determinados ttulos universitarios, para su
desempe&o laboral de los profesionales que ha graduado, dentro de los puestos del (ervicio
Civil, o dentro de cualquier otro sector sea p#blico o privado. .s las cosas, a partir de esta
resolucin la (ala varia su criterio en relacin con la responsabilidad que se ha se&alado tienen
de las autoridades universitarias al dise&ar una carrera universitaria cuyo ttulo acad/mico no
es reconocido en el mercado laboral, ello seg#n se haba dispuesto en la sentencia n#mero 5<'
55874;'5557'CO de las 67>6= horas del 4* de octubre del 455<, que el mismo recurrente cita
en este amparo. En ra,n de lo anterior y luego de esta nueva ponderacin de la situacin, no
encuentra esta (ala que la autoridad recurrida haya lesionado derecho fundamental alguno. RF
.999-1,. SANCIN DISCIPLINARIA. .legan los recurrentes que su hija fue interrogada en el
colegio, sobre los hechos que haban ocurrido das atr$s cuando fue publicada una fotografiada
de una profesora y posteriormente subida al sitio de 2nternet KEacebooGL. .legan que dicho
interrogatorio se llev a cabo sin haber nadie mas presente, y sin seguirse el debido proceso.
!encionan que sin haber sido informados del procedimiento ni haberles permitido el acceso al
e)pediente, el profesor gua de su hija convoc a los padres a una reunin, en donde no se les
permiti estar presentes cuando se recibi la declaracin de otras personas en el caso. .firman
que durante el procedimiento siempre se trat a su hija como culpable. Refieren que se les
comunic la sancin impuesta a su hija, por la comisin de dos faltas. Con base en las
consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el recurso. SL
.222-1,. DENUNCIAS PRESENTADAS POR MALTRATO DE MENORES EN CENTRO
EDUCATIVO PRIVADO. .legan los recurrentes que su hijo fue maltratado por la maestra
docente del centro educativo recurrido. (ostienen que debido a lo anterior presentaron la
respectiva denuncia ante el representante legal de la institucin citada, quien deleg en los
directores del centro educativo dar respuesta. .gregan que plantearon la denuncia respectiva
ante la 1ireccin de Centros 1ocentes "rivados del !inisterio de Educacin "#blica, y les
contestaron que no tenan competencia para abrir un proceso disciplinario contra el centro
educativo en virtud de su autonoma privada. En virtud de lo anterior pusieron en conocimiento
del asunto al "residente Ejecutivo de la 2nstitucin accionada, sin embargo, no han obtenido
respuesta. .gregan que acudieron al "atronato -acional de la 2nfancia, a la 1efensora de los
Aabitantes y al !inisterio "#blico a interponer la denuncia y se les indic que el asunto no era
competencia de ellos por tratarse de una institucin privada. (e declara parcialmente con lugar
el recurso. (e ordena al "residente Ejecutivo del "atronato -acional de la 2nfancia0 al 1irector
del 1epartamento de Centros 1ocentes "rivados del !inisterio de Educacin "#blica y a la
1efensora de los Aabitantes de la Rep#blica, que tomen las medidas y giren las instrucciones
que sean necesarias para que, dentro del pla,o de 3- !E( contado a partir de la notificacin
de /sta sentencia, resuelvan las respectivas denuncias presentadas por los recurrentes, en
fechas 4* de noviembre, 5: de noviembre y 54 de diciembre respectivamente y todas del a&o
455: y le notifiquen lo correspondiente. (e declara sin lugar el recurso respecto del (istema
Educativo Xalt Xhitman. CL P!%&i!"
.204-1,. NO ENTREGAN NOTAS DE ESTUDIANTES DE ESCUELA PRIVADA POR
DEUDAS PENDIENTES. 2ndican los recurrentes que sus hijos se encuentran matriculados en
el Centro Educativo recurrido. Refieren que han tratado de cumplir con las obligaciones
econmicas correspondientes a las mensualidades, y que debido a la crisis econmica y un
cambio en la situacin laboral, no han cancelado la mensualidad de los dos #ltimos meses.
.gregan que haban solicitado una cita con la directora a fin de anali,ar un problema que se
haba suscitado por un maltrato verbal que hiciera una maestra a uno de los menores
amparados, no obstante, la directora manifest delante del ni&o que no se le iba a recibir m$s
en clases en virtud de la deuda que sus padres tenan con la 2nstitucin. .cusan que no se les
entreg los certificados de notas a los amparados, por lo que se les est$ impidiendo totalmente
la incorporacin a otro centro de estudios. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la
"residente de la Bunta 1irectiva con facultades de .poderado @eneralsima (in Lmite de
(uma, ostentando la representacin judicial y e)trajudicial de la compa&a 2nversiones (tepping
(tone (ociedad .nnima, sociedad bajo la cual funciona tambi/n el Centro Educativo "rivado
LaGe !ary Elementary (chool, que se abstenga de incurrir en las conductas que dieron m/rito
para acoger el presente amparo. CL
.2+7-1,. SUSPENDEN )ECA. 2ndica la recurrente que la amparada es estudiante del
C2-1E. en la (ede de (an Erancisco de .ss, ubicado en "/re, Jeledn, y fue beneficiada
con una beca del Eondo recurrido. E)plica que el 1irector de ese centro educativo present
documentos haciendo constar que la amparada es estudiante, a efecto de que se le continuara
depositando la beca. (in embargo, dicho beneficio no se le ha depositado. .rgumenta que
dicha situacin le causa un grave perjuicio, toda ve, que no tiene los medios econmicos para
enviar a su hija a recibir lecciones. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector
Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas, disponer lo necesario para que, de inmediato, se
informe a la recurrente, los datos que debe actuali,ar para poder continuar el tr$mite de beca
de su hija, y, una ve, suministrados, de ser procedente, conferir sin demora el beneficio. CL
.227-1,. ELIMINAN SISTEMA DE EDUCACIN DE TELESECUNDARIA DE EL LLANO DE
SAN 6UAN DE MATA EN TURRU)ARES. .legan los recurrentes que fueron estudiantes de la
%elesecundaria el Llano de (an Buan de !ata, ubicada en %urrubares, y llegaron hasta el tercer
a&o de secundaria, es decir, completaron el tercer ciclo de la Educacin @eneral H$sica.
2ndican que se presentaron ante la Coordinadora de la %elesecundaria correspondiente con el
fin de reali,ar la matrcula para cursar el cuarto a&o, pero se les inform que no se dara la
apertura del siguiente ciclo, y por esa ra,n, durante todo el a&o no pudieron cursar el cuarto
a&o, por no haberse aprobado por la autoridades ministeriales. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena al !inistro de Educacin "#blica, que de inmediato adopte las medidas que sean
necesarias dentro del ejercicio de sus competencias, para que conjuntamente con la
Coordinadora de la %elesecundaria El Llano, ubiquen a los estudiantes amparados, para que
puedan continuar con sus estudios en ese centro educativo a la mayor brevedad posible. CL
,7.01-1,. SE ORDENA EL INGRESO A UN CENTRO EDUCATIVO DE NI7O AUTISTA.
.legan los recurrentes que el amparado es un menor con autismo infantil, fue valorado por
especialistas de la Clnica del .utismo del Aospital -acional de -i&os y le determinaron un
retraso en el desarrollo del lenguaje, su desarrollo cognoscitivo es lento, es inquieto y la
interaccin recproca es pobre, posee un comportamiento no esperado si se compara con sus
coet$neos. (e&ala que en el 455:, permaneci en la Escuela del Aospital -acional de -i&os,
donde se le recomend que para el 4565, que ingresara al Ciclo !aterno 2nfantil, por lo que fue
matriculado en el Centro Educativo Aatillo 4, en donde no se le permiti continuar con su
proceso educativo, argumentando que e)ista una imposibilidad institucional de atender a
dicho menor por su padecimientos. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al l Befe a.i. del
1epartamento de "roteccin de los 1erechos, al (upervisor del Circuito Escolar 5; de la
1ireccin Regional de Ense&an,a de (an Bos/ y al 1irector Regional de Ense&an,a de (an
Bos/, todos del !inisterio de Educacin "#blica, reali,ar las acciones que est/n dentro del
$mbito de sus competencias para que de inmediato se garantice al amparado su ingreso a un
centro educativo que cumpla con las recomendaciones de la Escuela del Aospital -acional de
-i&os, para lo cual deber$n coordinar lo correspondiente con dicha institucin. CL
7910-1, NEGATIVA A INCLUIR UNA MATERIA DESPUES DE *A)ERLA EN LA UNA. .lega
el recurrente que es estudiante de la carrera de !atem$ticas en la 3niversidad -acional y, por
problemas econmicos retir una materia para trabajar. (in embargo, ante un cambio de
planes familiares, horas despu/s, hi,o la gestin para dejar sin efecto dicho acto administrativo0
no obstante, el 1epartamento de Registro de la 3niversidad, no acepta incluirlo de nuevo en el
curso. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el recurso.
SL
704,-1,. NO LE NOM)RAN TUTOR PARA PRUE)AS DE )AC*ILLERATO. .lega la
recurrente que es estudiante del Colegio %/cnico "rofesional Los Chiles, con adecuacin
curricular no significa. Establece que en reunin de Comit/ de .poyo 2nstitucional llen el
formulario para la aplicacin de las adecuaciones curriculares para pruebas de Hachillerato, y
solicit tutor para dos materias, y se aprob. Establece que no obstante lo anterior, los das en
los cuales se reali,aron los e)$menes en mencin, no llegaron los correspondientes tutores, y
el !inisterio recurrido no le dio ra,n alguna. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia,
se le ordena al 1irector Regional de Educacin de (an Carlos, al Befa del 1epartamento de
Evaluacin .cad/mica y Certificacin de la 1ireccin de @estin y Evaluacin de Calidad del
!inisterio de Educacin "#blica y al 1irector del Colegio %/cnico "rofesional de Los Chiles,
que dentro del t/rmino improrrogable de quince das a partir de la comunicacin de esta
sentencia, procedan a reponer las prueba nacionales que hubiera reprobado la amparada, con
la adecuacin curricular que le haba sido aprobada. CL
7007-1,. REU)ICACIN DE CENTRO EDUCATIVO DE LI)ERIA. .legan los recurrentes que
son docentes del Centro Educativo Escuela Harrio @uadalupe, institucin que siempre se haba
mantenido como 1ireccin 4, con los derechos y beneficios inherentes a dicha categora.
Refieren que el .sesor (upervisor del Circuito 58 de la 1ireccin Regional de Liberia, envi al
!inisterio recurrido informacin errnea acerca de la cantidad de estudiantes que asistan a
ese centro, con lo cual, la escuela se reubic a la condicin de 1ireccin 6. 2ndican que con ese
actuar, no slo se da& a la administracin del centro educativo, sino que los recursos que se
asignan son menores. .rgumentan que con base en esa informacin, han remitido m#ltiples
solicitudes ante los departamentos respectivos del !inisterio, a fin de que ese error sea
corregido. Con ocasin de ello, la Escuela se clasific como 1ireccin 6 a partir de agosto de
455:, con lo cual, se redujo el presupuesto para compra de material did$ctico, de alimentacin,
se procedi a la eliminacin de recargos. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro
de Educacin "#blica, disponer lo necesario para que, de inmediato, se restituyan a la Escuela
Harrio @uadalupe, de la 1ireccin Regional de Liberia, Circuito 58, los recursos
presupuestarios 9bienes, recurso humano, fondos? que le corresponden como 1ireccin de
Ense&an,a H$sica 4. CL
2.4+-11. INGRESO. REGLAS DE INGRESO. AUTONOM/A UNIVERSITARIA.
Esta (ala en reiterados pronunciamientos ha se&alado que el hecho de que los
estudiantes que pretenden ingresar a un centro de estudios universitarios tengan que
concursar por un cupo de acuerdo a las normas y disposiciones de la institucin y su
capacidad, no lesiona el derecho a la educacin de los solicitantes. 9+/anse las
sentencias -o. 6::7'55*<68 de las 6:>55 horas del 4 de julio de 6::7, -o. 4558'
555::< del 8 de febrero del 4558, -o. 4557'55648* de las diecis/is horas y siete
minutos del *6 de enero del 4557, -o. 4557'55<645 de las diecis/is horas cuarenta y
seis minutos del 64 de junio del 4557?. .parte de que son competentes para fijar los
criterios de admisin y el m/todo para establecer, de acuerdo a estudios t/cnicos de
factibilidad, absorcin y demanda de mercado, el n#mero de cupos en cada carrera y
la nota mnima de ingreso a ella, de conformidad con la capacidad funcional otorgada
por el artculo 8< Constitucional. El hecho de que la recurrente no obtuviera el puntaje
necesario para ingresar a las carreras de su inter/s, no viola sus derechos
fundamentales, ni puede esta (ala revisar los criterios de seleccin establecidos.
%ampoco se evidencia discriminacin alguna, pues los sistema que se objetan son de
alcance general, es decir todos lo estudiantes deben hacerlo de igual modo. En virtud
de lo anterior, la facultad de los rganos jurisdiccionales, en este caso la competencia
de la (ala Constitucional, no puede intervenir en la autonoma funcional de la
3niversidad, salvo cuando las autoridades universitarias, violen con sus disposiciones
y normas la Constitucin "oltica o los derechos fundamentales, lo que, como se
se&al, no se ha producido en el presente caso. .dem$s, sobre el deber de cumplir los
procedimientos y fechas establecidos para la admisin y la matrcula, en el voto -o.
4565'557:6* de las die, horas treinta y dos minutos del *5 de abril del 4565, se indic
lo siguiente> ...&a 'niversidad (acional, precisamente, en el e%ercicio de su
autonoma universitaria, est$ legitimada para hacer cumplir a los estudiantes los
requisitos administrativos que estime pertinentes, incluidos, aquellos relacionados con
la matrcula...)ecurdese que el derecho a la educacin, como cualquier otro, no es
absoluto sino que est$ sometido a ciertos lmites y al cumplimiento de ciertos
requisitos por parte de los educandos, entre los que destacan, aquellos relacionados
con los tr$mites de matrcula.* Hajo ese conte)to, se reitera que no le corresponde a
esta (ala entrar a valorar lo acaecido a la recurrente respecto al tr$mite de matrcula
ante la 3niversidad -acional, pues /sta es la competente para verificar tal proceso.
2,20-1,. (obre la autonoma universitaria. -o encontramos cmo la norma cuestionada puede
vulnerar la autonoma universitaria, toda ve, que con ella no se est$ afectando ninguna materia
puesta bajo la competencia de las 3niversidades Estatales. La (ala Constitucional, en la
resolucin n.Z 6::*'6*6*, se refiri in e)tenso a la autonoma universitaria>
La 3niversidad cuenta K9[? con todas las facultades y poderes administrativos necesarios para
llevar adelante el fin especial que legtimamente se les ha encomendado0 que pueden
autodeterminarse, en el sentido de que est$n posibilitadas para establecer sus planes,
programas, presupuestos, organi,acin interna y estructurar su gobierno propio. %ienen poder
reglamentario 9autnomo y de ejecucin?0 pueden autoestructurarse, repartir sus competencias
dentro del $mbito interno del ente, desconcentrarse en lo jurdicamente posible y lcito, regular
el servicio que prestan, y decidir libremente sobre su personal 9como ya lo estableci esta (ala
en la resolucin -o.8:=':4?. (on estas las modalidades administrativa, poltica, organi,ativa y
financiera de la autonoma que corresponde a las universidades p#blicas. La autonoma
universitaria tiene como principal finalidad, procurar al ente todas las condiciones jurdicas
necesarias para que lleve a cabo con independencia su misin de cultura y educacin
superiores. En este sentido la 3niversidad no es una simple institucin de ense&an,a 9la
ense&an,a ya fue definida como libertad fundamental en nuestro voto n#mero *==:':4?, pues a
ella corresponde la funcin compleja, integrante de su naturale,a, de reali,ar y profundi,ar la
investigacin cientfica, cultivar las artes y las letras en su m$)ima e)presin, anali,ar y criticar,
con objetividad, conocimiento y racionalidad elevados, la realidad social, cultural, poltica y
econmica de su pueblo y el mundo, proponer soluciones a los grandes problemas y por ello en
el caso de los pases subdesarrollados, o poco desarrollados, como el nuestro, servir de
impulsora a ideas y acciones para alcan,ar el desarrollo en todos los niveles 9espiritual,
cientfico y material?, contribuyendo con esa labor a la reali,acin efectiva de los valores
fundamentales de la identidad costarricense, que pueden resumirse, seg#n se dijo en el voto
que se acaba de citar, en los de la democracia, el Estado (ocial de 1erecho, la dignidad
esencial del ser humano y el Wsistema de libertadW, adem$s de la pa, 9artculo 64 de la
Constitucin "oltica?, y la Busticia 986 dem?0 en sntesis, para esos propsitos es creada, sin
perjuicio de las especialidades o materias que se le asignen, y nada menos que eso se espera
y e)ige de ella. La anterior conceptuacin no persigue agotar la totalidad de los elementos,
pero de su contenido esencialmente se deduce 'y es lo que se entiende que quiso y plasm el
Constituyente en la Ley Eundamental' que la universidad, como centro de pensamiento libre,
debe y tiene que estar e)enta de presiones o medidas de cualquier naturale,a que tiendan a
impedirle cumplir, o atenten contra ese, su gran cometidoL.
En el caso concreto, la norma cuestionada no est$ limitando la autonoma universitaria en vista
de que no interfiere con las labores docentes, de investigacin, de e)tensin social, etc., que
est$n bajo la competencia de las 3niversidades Estatales. El hecho de que el ttulo universitario
que otorgan las 3niversidades estatales en teologa o religin no sea suficiente para ejercer la
profesin en los centros de ense&an,a p#blica, toda ve, que se requiere de la missio cannica
para ello, no resulta ning#n obst$culo para que estos entes p#blicos contin#en impartiendo la
ense&an,a en la carrera de teologa o religin. En este sentido, debe tenerse presente que
quienes se grad#an en teologa en una 3niversidad Estatal pueden ejercer su profesin en
centros privados de educacin, en las 3niversidades, p#blicas y privadas, en organi,aciones de
la sociedad civil y en un cantidad importante de entidades que se han creado con la finalidad de
estudiar y comprender el fenmeno religioso.
10,91-,.. S+,(+-+C.C+/( 0E& C/(CE12/ 0E .'2/(/3+..4 E5puesto lo
anterior resulta necesario hacer algunas precisiones. Con!orme lo dispone el
artculo 67 de la Constitucin 1oltica, las Universidades del Estado estn
dotadas de independencia para el desempeo de sus funciones y de
plena capacidad jurdica para adquirir derechos y contraer obligaciones,
as como para darse su organizacin y gobierno propios. Esa autonoma,
que ha sido clasi!icada como especial, es completa y por sto, distinta de la del
resto de los entes descentrali#ados en nuestro ordenamiento %urdico
8regulados principalmente en otra parte de la Carta 1oltica9 artculos :66 y
:;<=, y signi!ica, para empe#ar con una parte de sus aspectos m$s
importantes, que aqullas est$n !uera de la direccin del 1oder E%ecutivo y de
su %erarqua, que cuentan con todas las !acultades y poderes administrativos
necesarios para llevar adelante el !in especial que legtimamente se les ha
encomendado> que pueden autodeterminarse, en el sentido de que estn
posibilitadas para establecer sus planes, programas, presupuestos,
organizacin interna y estructurar su gobierno propio !ienen poder
reglamentario "autnomo y de ejecucin#$ pueden autoestructurarse,
repartir sus competencias dentro del mbito interno del ente,
desconcentrarse en lo jurdicamente posible y lcito, regular el servicio
que prestan, y decidir libremente sobre su personal 8como ya lo estableci
esta Sala en la resolucin (o.7;?4;@=. %on estas las modalidades
administrativa, poltica, organizativa y financiera de la autonoma que
corresponde a las universidades p&blicas &a autonoma universitaria tiene
como principal !inalidad, procurar al ente todas las condiciones %urdicas
necesarias para que lleve a cabo con independencia su misin de cultura y
educacin superiores. En este sentido la 'niversidad no es una simple
institucin de ense"an#a 8la ense"an#a ya !ue de!inida como libertad
!undamental en nuestro voto nAmero B??;4;@=, pues a ella corresponde la
!uncin comple%a, integrante de su naturale#a, de reali#ar y pro!undi#ar la
investigacin cient!ica, cultivar las artes y las letras en su m$5ima e5presin,
anali#ar y criticar, con ob%etividad, conocimiento y racionalidad elevados, la
realidad social, cultural, poltica y econmica de su pueblo y el mundo,
proponer soluciones a los grandes problemas y por ello en el caso de los
pases subdesarrollados, o poco desarrollados, como el nuestro, servir de
impulsora a ideas y acciones para alcan#ar el desarrollo en todos los niveles
8espiritual, cient!ico y material=, contribuyendo con esa labor a la reali#acin
e!ectiva de los valores !undamentales de la identidad costarricense, que
pueden resumirse, segAn se di%o en el voto que se acaba de citar, en los de la
democracia, el Estado Social de 0erecho, la dignidad esencial del ser humano
y el "sistema de libertad", adem$s de la pa# 8artculo :@ de la Constitucin
1oltica=, y la Custicia 87: dem=> en sntesis, para esos propsitos es creada,
sin per%uicio de las especialidades o materias que se le asignen, y nada menos
que eso se espera y e5ige de ella. &a anterior conceptuacin no persigue
agotar la totalidad de los elementos, pero de su contenido esencialmente se
deduce 4y es lo que se entiende que quiso y plasm el Constituyente en la &ey
-undamental4 que la universidad, como centro de pensamiento libre, debe y
tiene que estar e5enta de presiones o medidas de cualquier naturale#a que
tiendan a impedirle cumplir, o atenten contra ese, su gran cometido.4 (entencia
-o. 6::*'56*6* de las 6*>=8 hrs. del 4; de mar,o de 6::*.

7000-1,. ELIMINAN LECCIONES DE ATENCIN INDIVIDUALI4ADA EN CENTRO
EDUCATIVO DE *EREDIA. !anifiestan los recurrentes que su hijo es una persona con
discapacidad fsica e intelectual. Refieren que por recomendacin de la .sesora de Educacin
Especial de la 1ireccin Regional de Educacin de Aeredia, el amparado ingres al segundo
a&o de aula integrada en la Escuela "edro !ara Hadilla Hola&os, en (an Rafael, Aeredia, para
recibir atencin individuali,ada y especiali,ada en su proceso de educacin integral. Con
posterioridad al inicio del ciclo lectivo de este a&o, eliminaron injustificadamente ocho lecciones
por recargo de educacin especial en dicho centro educativo. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena al !inistro de Educacin "#blica, dictar las disposiciones e instrucciones
correspondientes, para que dentro del t/rmino de 3- !E(, que se contar$ a partir de la
notificacin de esta sentencia, se restable,ca en la Escuela "edro !ara Hadilla Hola&os, el
n#mero de lecciones del servicio de Educacin Especial que se venan impartiendo hasta el
curso lectivo del a&o 455:, antes de que se eliminaran las ocho lecciones de recargo que tena
asignadas la docente que imparte clases al grupo al que asiste el menor amparado. CL
714,-1,. NIEGAN RECONOCIMIENTO DE T/TULO. Refiere la recurrente que la amparada
obtuvo el ttulo de doctor en medicina en la 3niversidad de la Escuela Latinoamericana de
Ciencias !/dicas de la Aabana, Cuba, y con el objetivo de ejercer la profesin en este pas,
gestion ante la 3niversidad de Costa Rica el reconocimiento de su ttulo profesional0 no
obstante se le comunic que se le reconoca el diploma de doctora en medicina, pero que no se
equiparaba al ttulo de doctora en medicina que otorga la 3niversidad de Costa Rica, lo anterior
por no haber aprobado el e)amen especial. Con base en las consideraciones dadas en la
sentencia, se declara sin lugar el recurso. SL
2022-1,. MATR/CULA. .ducen los recurrentes que el 1irector del Colegio (an -icol$s de
%oletino, se niega a matricular a los menores de edad que representan. !encionan que han
presentado varias denuncias contra dicha institucin0 sin embargo, no e)iste respuesta a las
peticiones indicadas. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al
(upervisor de Educacin del Circuito 5= de Cartago, disponer, en forma inmediata, lo necesario
a efecto que los amparados sean matriculados en un centro educativo cercano a su domicilio y
en el nivel que les corresponde. CL
2,+0-1,. DENEGATORIA DE RECONOCIMIENTO DE T/TULO DE MEDICINA. .cusa el
recurrente que le fue otorgada una beca por el @obierno de Rusia a estudiantes
costarricenses, donde permaneci siete a&os en ese pas, estudiando la carrera de
!edicina. (e&ala que obtuvo el ttulo de !/dico @eneral en la 3niversidad de Rusia de la
.mistad de los "ueblos y cumpli con todos los requisitos, hasta llegar a la finali,acin de la
carrera, en cuenta el internado vertical que se requera para optar por ese ttulo. 2ndica que
una ve, en Costa Rica, inici los tr$mites en aras de que se avalaran sus estudios, conciente
de la necesidad de reali,ar el internado hori,ontal requerido en el pas. Refiere que para ser
incorporado por el Colegio de !/dicos y Cirujanos de Costa Rica, se requiere que su ttulo
sea avalado por el Consejo -acional de Rectores, institucin que solicit a la 3niversidad
de Costa Rica proceder a la equiparacin de materias. -o obstante, dicha universidad
se ha negado a hacer esa equiparacin, argumentando que no tiene certificacin de haber
reali,ado alg#n internado, cuando lo cierto es que /l s reali, un internado, slo que vertical,
que es diferente al hori,ontal que se aplica en Costa Rica. .lega que la negativa de la
3niversidad recurrida lo coloca tambi/n en la imposibilidad de trabajar, pues no podra
ejercer, si su ttulo no es avalado. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se
ordena a la Rectora de la 3niversidad de Costa Rica, que dentro de los quince das posteriores
a la notificacin de esta sentencia, resuelva la solicitud de reconocimiento del ttulo del
recurrente o haga que sea resuelta, en aplicacin de lo considerado en esta sentencia. CL
21.1-1,. SUPRIMEN )ECA. Refiere la recurrente que la amparada en una ni&a no vidente, y
en esa condicin ha go,ado del beneficio de una beca que le otorga la autoridad recurrida,
beneficio que sin darle ning#n tipo de e)plicacin le fue suspendido a partir de setiembre del
a&o pasado. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al 1irector Ejecutivo del Eondo
-acional de Hecas del !inisterio de Educacin "#blica, otorgar inmediatamente a la recurrente
la beca que vena go,ando, si otra causa ajena no lo impide, desde el momento en que le fue
suspendida. CL
2,47-1,. MATR/CULA. 2ndica el recurrente que se encuentra cursando octavo a&o solamente
en la materia de matem$tica, mientras que el resto de las materias en noveno a&o. Refiere que
debi presentar las pruebas de apla,ados en matem$tica y la perdi, y el once de febrero de
este a&o, se present a reali,ar la matrcula que le corresponda en el colegio recurrido, pero
se le comunic que no la poda reali,ar por problemas de espacio. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena al !inistro, al 1irector Regional de Educacin de "/re, Jeledn y al
1irector del Liceo -octurno de (an 2sidro de "/re, Jeledn, todos del !inisterio de Educacin
"#blica, adoptar de manera inmediata las medidas que sean necesarias para otorgarle al
recurrente, matrcula en el Liceo -octurno de (an 2sidro de "/re, Jeledn, en el nivel que le
corresponda. CL
2102-1,. SE ORDENA FACILITAR TRANSPORTE A MENORES PARA DESPLA4ARSE A
CENTROS EDUCATIVOS. .ducen los recurrentes que son estudiantes y que viven en la
comunidad de Harrio El "edregal que se ubica en el distrito de Ro -uevo del cantn de "/re,
Jeledn. .&aden que la escuela a la que han asistido se encuentra a m$s de tres Gilmetros de
sus casas y el camino es muy empinado por lo que han sufrido innumerables accidentes.
.gregan que tienen que enfrentarse al paso del puente sobre el Ro -uevo que en invierno
frecuentemente se sale de su cauce, lo que pone en riesgo sus vidas. "or ello sus padres
reali,aron las gestiones necesarias ante las autoridades recurridas abriera un centro educativo
en su comunidad0 sin embargo, la solicitud fue recha,ada debido a que el terreno que
ofrecieron no cumpla con las medidas establecidas. .gregan que debido al peligro latente que
representa para ellos transitar por el camino mencionado, y a la fecha no est$n recibiendo
lecciones. (e declara parcialmente con lugar el recurso por la lesin del derecho a la
educacin, consagrado por los artculos 7< y 7: de la Constitucin "oltica. (e ordena al
!inistro de Educacin "#blica, que lleve a cabo todas las actuaciones que est/n dentro del
$mbito de sus competencias, para que de inmediato, se brinden a los amparados las
facilidades de transporte que necesitan para poder despla,arse a los centros educativos donde
se encuentren matriculados, de tal forma que no se ponga en peligro su integridad fsica y se
les permita continuar con su proceso de aprendi,aje. CL
+4+0-1,. NIEGAN INGRESO A CENTRO EDUCATIVO POR ATRASO EN MENSUALIDAD.
.duce el recurrente que la amparada es estudiante regular del centro educativo recurrido.
(e&ala que su hija deba reali,ar el pen#ltimo e)amen parcial de matem$ticas del tercer
trimestre, sin embargo, en esa oportunidad la recurrida e)puls a su hija del colegio,
argumentado que se encontraba atrasada en el pago de la mensualidad. (e declara con lugar
el recurso. (e ordena a la 12REC%OR. 1EL COLE@2O C.%SL2CO -3E(%R. (E\OR. 1E
@3.1.L3"E, disponer de forma inmediata y coordinada de las medidas que sean necesarias
a efecto de garanti,arle a la amparada la continuidad del proceso educativo en ese centro de
ense&an,a, seg#n sus necesidades y con las obligaciones y derechos que como educando le
corresponde. CL
+42,-1,. MATR/CULA. .lega la amparada que solicitaron traslado de su hija del Liceo
Eernando +olio al Colegio %/cnico "rofesional de (an 2sidro de El @eneral, pero en este #ltimo,
le negaron dicho derecho alegando que no tienen capacidad locativa para aceptarla, lo cual
estima violenta el derecho a la educacin de su hija.(e declara con lugar el recurso #nicamente
en cuanto se dirige contra el !inisterio de Educacin "#blica. En consecuencia se ordena al
!inistro de Educacin "#blica, que si a#n no lo ha hecho, de inmediato tome las medidas y
disposiciones necesarias para ofrecerle alternativas educativas a la amparada y lograr su plena
reinsercin al proceso educativo durante el ciclo lectivo vigente. (e declara sin lugar en cuanto
se dirige contra el Colegio %/cnico "rofesional de (an 2sidro de El @eneral. CL P!%&i!"
+4+.-1,. NIEGAN MATR/CULA POR EDAD. Establece el recurrente que el director del
Colegio %/cnico "rofesional de %urrubares le deneg la matrcula para este curso lectivo en
virtud de su edad. .firma que sus calificaciones no son bajas, y que otros estudiantes mayores
que /l fueron matriculados. .duce que necesita seguir estudiando, y el centro educativo en
mencin es la #nica institucin cercana, por cuanto no dispone de recursos econmicos para
trasladarse a otro centro de estudios. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del
Colegio %/cnico "rofesional de %urrubares, matricular de inmediato al amparado en dicho
centro educativo, en el nivel que le corresponda. CL
+41,-1,. MATR/CULA. .duce la recurrente que el amparado vive en La Lima de %aras y por
ubicacin geogr$fica le corresponde el Colegio (an -icol$s de %olentino. 2ndica que el
veintiuno y veintids de octubre del a&o pasado se distribuyeron las boletas de prematricula,
pero no alcan, a recoger una, ya que dieron solo cien boletas. .lega que se present a otros
colegios de la ,ona, pero en cada uno le dan prioridad a los alumnos de su circuito y en
algunos la dejaron en lista de espera, pero de ninguno la llamaron. !anifiesta que acudi de
nuevo al Colegio recurrido y le dijeron no haba matrcula, por lo que acudi al !inisterio de
Educacin donde le indicaron que no hay lugar, que lo matricule en el Colegio de %ierra Hlanca
porque ah s hay espacio, pero dicho colegio queda a una hora y media de donde vive el
amparado. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al 1irector Regional
de Educacin de Cartago, disponer, en forma inmediata, lo necesario a efecto que el tutelado
sea matriculado en un centro educativo cercano a su domicilio y en el nivel que le corresponde.
CL
+04+-1,. RECONOCIMIENTO DE TITULO E-TRAN6ERO. .lega el recurrente que obtuvo el
ttulo de Licenciada en .rte y Letras en el a&o 6::4 en la 3niversidad Centroamericana de
-icaragua. Establece que el ttulo le fue reconocido en la 3niversidad de Costa Rica, y se le
equipar con el grado de Hachillerato inscrito en dicha 3niversidad en la oficina de Registro
bajo el n#mero ==;'6*7. 2ndica que otra persona present el mismo ttulo obtenido en la
3niversidad Centroamericana de -icaragua, y a /l se le equipar con el grado acad/mico de
Licenciado. !enciona que inici una serie de gestiones va administrativa con el fin de que se
le otorgara el reconocimiento pero no encontr una solucin beneficiosa y reparadora. Con
base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el recurso. SL
4...-1,. SUPRIMEN )ECA. Refiere la recurrente que es beneficiaria de beca por parte del
recurrido. 1ice que en el dos mil ocho el EO-.HE tom su caso como un "royecto Especfico
por ser madre adolescente. 2ndica que a partir de setiembre del dos mil nueve dej de percibir
sin ninguna ra,n el beneficio. .grega que se hi,o acompa&ar de su madre el dos de
noviembre pasado a las oficinas de EO-.HE para conocer las ra,ones por la que se le
suspendi el beneficio, y en esa ocasin no les permitieron ingresar a las instalaciones, y les
dijeron que llamaran de afuera para que les dieran la informacin, lo que hicieron, y les dijeron
que en el sistema de informacin que ellos manejan ella apareca como desertora y que
seguramente el encargado de becas del Liceo haba enviado a suspender la beca. (e declara
con lugar el recurso. (e le ordena al 1irector Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas del
!inisterio de Educacin "#blica, otorgar inmediatamente a la recurrente la beca que vena
go,ando, si otra causa ajena no lo impide. CL
4.4+-1,. NIEGAN ENTREGA DE T/TULO DE )AC*ILLERATO POR ESTAR ATRASADA EN
PAGO DE MENSUALIDAD. !anifiesta la recurrente que a pesar de haber concluido el
und/cimo a&o, la recurrida no le ha entregado el ttulo, en vista de la falta de pago de unas
mensualidades que sus padres le adeudan a dicha institucin. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena al "residente del (istema Educativo Xalt Xhitman (.., que 1E 2-!E12.%O tome
las medidas necesarias para que se reponga y entregue el ttulo de bachiller en educacin
media a nombre de la amparada. CL
4.02-1,. SE ORDENA RESTA)LECER EL PROCESO EDUCATIVO DE LA ESCUELA
ARENILLA DE SAN PEDRO DE P1RE4 4ELEDN. .duce el recurrente que en el curso
lectivo 455: e)istieron problemas con el actual director de la Escuela .renilla de (an "edro de
"/re, Jeledn. 2ndica que dicho funcionario cometa abusos tanto verbal como psicolgico en
perjuicio de los estudiantes de dicho centro educativo, por ello, los padres de familia pusieron
en conocimiento de dicha situacin al !inisterio recurrido. -o obstante, para el presente curso
lectivo, el denunciado fue nombrado nuevamente como director de la institucin. .rgumenta
que actualmente los estudiantes no est$n recibiendo lecciones, situacin que les afecta
acad/micamente, especialmente a los ni&os y ni&as de primer grado. 2ndica que como padre
de familia y miembro de la Bunta de Educacin siente preocupacin ya que hasta el momento
no ha recibido una solucin al problema planteado. (e declara con lugar el recurso. (e ordena
al !inistro y al 1irector de Recursos Aumanos, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, que
de forma inmediata tomen las medidas necesarias, giren las rdenes que correspondan dentro
del $mbito de sus competencias y atribuciones, y coordinen con las partes involucradas por los
mecanismos establecidos al efecto, para que se solucione de forma definitiva la problem$tica
que se presenta en la Escuela .renilla de (an "edro de "/re, Jeledn, y se restable,ca el
normal funcionamiento de la 2nstitucin y el proceso educativo de los estudiantes. CL
4..7-1,. IMPOSI)ILIDAD DE ASISTIR A E-AMEN DE )AC*ILLERADO D/A S:)ADO POR
RA4ONES RELIGIOSOS. E)plica la recurrente que es miembro activa de la 2glesia .dventista
de +alencia. 2ndica que el !inisterio recurrido se&al un e)amen para el s$bado ; de mar,o de
4565, sin embargo, debido a sus creencias religiosas no puede reali,arlo ese da. En virtud de
tal motivo, el pastor de su iglesia envi una nota a la autoridad recurrida, en la que e)puso su
situacin0 empero, la funcionaria accionada deneg la peticin, lo que estima es lesivo de
derechos fundamentales .(e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena a la
Coordinadora del "rograma de Hachillerato de la Educacin 1iversificada a 1istancia de la
1ireccin de @estin y Evaluacin de la Calidad del !inisterio de Educacin "#blica, que
proceda, de inmediato, a reprogramar la prueba de ingl/s que debe de presentar la recurrente,
de manera que no le sea efectuada los das s$bados. CL
424.-1,. SE ORDENA AL PANI A8UDAR A MENOR A CONTINUAR CON SU EDUCACIN.
.lega la recurrente, menor de edad, que en ra,n de que se fue de su casa, se present a
matricularse sola en el Liceo de !oravia y no se lo permitieron, en ra,n de que le faltaba
documentos, solicit asistencia al ".-2 y no se la dieron, en su lugar, amena,aron con
internarla en un albergue, ra,n por la cual, no pudo matricularse en el colegio. (e declara
parcialmente con lugar el recurso, por violacin al derecho a la educacin de la tutelada. (e
ordena al "residente Ejecutivo del "atronato -acional de la 2nfancia, reali,ar las acciones que
est/n dentro del $mbito de sus competencias para que de inmediato se garantice la continuidad
de la recurrente en el sistema educativo. %ome nota la autoridad recurrida de lo dicho en el
#ltimo considerando de esta sentencia. CL P!%&i!"
4242-1,. MATR/CULA. .duce el recurrente que por ra,ones familiares, se inscribi para
reali,ar la prueba de aptitud y una entrevista para ingresar al Colegio %/cnico "rofesional (an
2sidro. En esa prueba se le dijo que cumpla con el proceso de admisin y poda matricularse.
-o obstante, cuando se present a la matrcula, le dijeron que no haba cupo. (e declara con
lugar el recurso, en consecuencia se ordena al 1irector del Colegio %/cnico "rofesional (an
2sidro, que disponga de forma inmediata y coordinada 'si es que ya no lo hi,o', la matrcula del
amparado en el nivel que le corresponde en el Colegio %/cnico "rofesional (an 2sidro. CL
4,4,-1,. INTERRUMPEN PROCESO EDUCATIVO POR O)RAS DE CONSTRUCCIN DE
LA ESCUELA LAS )RISAS EN LA CRU4 DE GUANACASTE. E)presa el recurrente que
reside en la Comunidad Las Hrisas en (an 1imas, ubicado en el cantn La Cru,, en
@uanacaste. 2ndica que desde el mes de noviembre del 455:, el !inisterio de (alud dict una
orden sanitaria por medio de la cual se dispuso el cierre de la Escuela Las Hrisas. (e&ala el
!inisterio de Educacin "#blica no ha tomado las medidas del caso a efecto de habilitar la
infraestructura de la escuela. .lega que el da de hoy los <5 menores matriculados en ese
centro educativo, entre los que se encuentran sus hijos, no pudieron iniciar el curso lectivo
4565, en ra,n de que la escuela permanece cerrada por insalubre. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena a la +iceministra y a la 1irectora Regional de Educacin de Liberia, ambas
del !inisterio de Educacin "#blica, que lleven a cabo todas las actuaciones que est/n dentro
del $mbito de sus competencias y giren las rdenes respectivas, para que, de inmediato, se
tomen las medidas que sean necesarias, con el propsito que los estudiantes de la Escuela
Las Hrisas, puedan continuar con su proceso educativo, mientras se culminan las obras de
construccin de la nueva infraestructura. CL
000,-1,. NIEGAN MATR/CULA EN CENTRO EDUCATIVO POR SER MADRE
ADOLESCENTE. .lega la recurrente que fue estudiante de primaria en la Escuela %uetal (ur
de .lajuela donde se destac como una e)celente estudiante, lo cual dio pie para que la
Eundacin Educar le concediera una beca completa para cursar la secundaria en el 2nstituto
Centroamericano .dventista, ubicado en La Ceiba, .lajuela. 2ndica que decidi optar por la
beca y durante los a&os 455; al 455<, obtuvo calificaciones sobresalientes y cumpli con los
requisitos de la Eundacin. (e&ala que en el a&o 455< qued embara,ada mientras cursaba el
noveno a&o, y el 4; de agosto del 455< le inform al 1irector del Colegio sobre su estado de
embara,o, por lo que /ste le orden que no siguiera asistiendo al Colegio sino que se pusiera
de acuerdo con los profesores para que le dieran tutoras y le hicieran las pruebas acad/micas
correspondientes. !anifiesta que cuando dio a lu, a su hija retom sus estudios y continu con
las tutoras hasta presentar las pruebas finales, y los profesores le indicaron que poda tomar
las tutoras, ahora s, en el horario normal de clases. .lega que en todas las materias obtuvo
calificaciones e)celentes, y aprob el noveno a&o, sin embargo, el da * de diciembre del 455<
fue a matricularse para cursar el d/cimo a&o, y la secretaria no le quiso dar la hoja de
matrcula, sino que le indic que deba hablar con el 1irector, quien le indic que el problema
radicaba en que tena una hija y era madre, y /l para ayudarla le permiti que terminara el
noveno a&o. (e&ala que les indic que el reglamento interno de la institucin le prohiba
continuar con los estudios. !anifiesta que a ra, de esa situacin le solicit al 1irector, ese
mismo da, que le diera por escrito todo lo que le haba dicho verbalmente, pero a la fecha no
ha contestado, por lo que a#n se le niega el derecho de matrcula en el Centro Educativo
citado. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del 2nstituto Centroamericano
.dventista, que debe tomar las medidas necesarias para que la amparada contin#e su proceso
educativo en esa institucin, sin imponerle restricciones por su estado post'embara,o. CL
00++-1,. NIEGAN E5UIPARACIN DE T/TULO DE LICENCIATURA EN MEDICINA 8
CIRUG/A. .duce la recurrente que en 6::: fue becada por el !inisterio de Relaciones
E)teriores para reali,ar estudios de !edicina y Ciruga en la 3niversidad .mistad de los
"ueblos en Rusia. 1ice que en el a&o 4557 regres, e inici los tr$mites de convalidacin de su
ttulo el 67 de junio de 455<, por lo que hi,o diligencias ante la Cancillera y el Consejo
-acional de Rectores, para que se reconociera y equiparara con el de Licenciatura en !edicina
y Ciruga que ofrece la 3niversidad de Costa Rica. 2ndica que present una traduccin oficial al
espa&ol, del ttulo y del plan de estudios, no obstante, e 67 de febrero de 455:, la 3niversidad
de Costa Rica le comunic que no podan equiparar su ttulo al amparo del Convenio de
Cooperacin Cultural y Cientfica entre la Rep#blica de Costa Rica y la 3nin de Rep#blicas
(ocialistas, pues aunque inici sus estudios durante la vigencia de ese Convenio al momento
de presentar la solicitud de equiparacin de su ttulo en el 455< ya no estaba vigente, sino que
ahora rige un nuevo Convenio del a&o 4554 con lo cual las autoridades universitarias le est$n
aplicando retroactivamente, en su perjuicio, el nuevo Convenio lo que impide el reconocimiento
de su ttulo. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena a la Rectora de la
3niversidad de Costa Rica, que dentro de los quince das posteriores a la notificacin de esta
sentencia, resuelva solicitud de reconocimiento del ttulo de la recurrente o haga que sea
resuelta, en aplicacin de lo considerado en esta sentencia. El !agistrado Cru, Castro salva
parcialmente el voto, pues estima que la amparada debe reali,ar el internado rotatorio, en caso
que la recurrida lo estime necesario. CL
0001-1,. SANCIN DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. 2ndica el recurrente que el 48
de setiembre de 455: se interpuso una denuncia en la universidad recurrida en su contra,
supuestamente por haber ofendido a una profesora. Refiere que por oficio n#mero (O'1'6<;6'
455: se constituy la Comisin 2nstructora, pero #nicamente se nombr a dos profesores, sin
nombrar al estudiante al que se refiere el artculo 68 del Reglamento de Orden y 1isciplina
Estudiantil, lo anterior, porque as fue autori,ado por el 1irector de la (ede de Occidente,
2ndica que el * de diciembre fue convocado por la Comisin 2nstructora a una audiencia a la
que se present sin compa&a de nadie a fin de rendir declaracin, ello sin antes hab/rsele
tomado declaracin a la ofendida ni a los testigos, lo cual lo puso en estado de indefensin al
no poder confrontar dichas pruebas. "or medio del oficio n#mero (O'1'4*6;'455: del 65 de
diciembre de 455:, notificado el 64 de diciembre siguiente se le comunic que se acogieron las
recomendaciones de la Comisin 2nstructora, por lo que recibira una amonestacin. .cusa
que a la fecha de interposicin del amparo a#n no le haba sido entregada resolucin alguna
que estable,ca con claridad qu/ tipo de sancin se le pretende aplicar, si se trata de una
amonestacin escrita u otra, si de ser una suspensin por cu$nto tiempo se aplicar$ o, al
menos, la fecha de inicio. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se anulan las
sesiones que constan en las actas n#mero 6, 4 y * de 57 de octubre la primera y de 5* y 57 de
diciembre de 455: respectivamente, todas de la Comisin 2nstructora (ede de Occidente de la
3niversidad de Costa Rica. (e ordena al 1irector (ede de Occidente de la 3niversidad de
Costa Rica, restituir el procedimiento disciplinario reali,ado contra del amparado a partir de la
denuncia planteada por la profesora recurrida. El proceso debe ser instruido con respeto a las
garantas procesales del debido proceso, notificando al amparado del car$cter y fines del
procedimiento, garanti,ando el derecho de ser odo, y d$ndole la oportunidad para presentar
los argumentos y producir las pruebas que entienda pertinentes0 respetando el pla,o para el
se&alamiento de la comparecencia oral y privada establecido en el artculo *66 de la Ley
@eneral de la .dministracin "#blica y respetando el principio contradictorio durante la
celebracin de dicha audiencia as como, en su caso, garanti,ando el derecho a recurrir la
resolucin sancionatoria. CL
2+04-1,. SANCIN DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. .duce la recurrente que su
hijo es estudiante de s/timo a&o del Colegio recurrido. Comenta que el pasado 48 de
noviembre al menor se le levant una boleta de Reporte 1isciplinario, de conformidad con el
Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes, lo anterior, a ra, de la presunta comisin de
una falta0 no obstante, ante su disconformidad con lo acusado, se&ala que procedi a impugnar
dicho oficio. Con ocasin de ello, el * de diciembre de 455: por error se consign * de
noviembre tanto la profesora gua del ni&o como la orientadora, admitieron errores de
procedimiento, con lo cual dejaron sin efecto la boleta antes referida. "ese a lo anterior, el 7 de
diciembre siguiente, el 1irector recurrido le remiti una nota donde indic que no e)istan
errores en la confeccin de la boleta en cuestin, por lo que ante la ausencia de la profesora
gua, el procedera a firmarla. Empero lo dicho, en ese momento el accionado no se pronunci
en torno a la oposicin por ella planteada en relacin con lo acusado en ese documento.
(e&ala que no hubo un procedimiento a favor del amparado, con lo cual se lesion su derecho
de defensa. (e declara con lugar el recurso. (e anulan tanto las boletas confeccionadas al
amparado, el 6: y 48 de noviembre de 455:, por parte de las "rofesoras del Liceo 2nnovacin
Educativa Catira, como el oficio de 7 de diciembre de 455:, suscrito por el 1irector de ese
centro educativo. (e ordena al 1irector del Liceo 2nnovacin Educativa Catira, que gire las
rdenes pertinentes para que, inmediatamente, se restable,ca al tutelado en el pleno goce y
ejercicio de sus derechos fundamentales. CL
2,20-1,. AUTORI4ACIN DE LA MISSIO CANNICA PARA PROFESORES DE RELIGIN.
.ccin de 2nconstitucionalidad contra el artculo *8 p$rrafo segundo del Reglamento de la Ley
de Carrera 1ocente. 1ecreto Ejecutivo -o. 44*='E'" del 4: de (etiembre de 6:7=. Las normas
se impugnan en cuanto establecen la obligatoriedad de contar con la autori,acin previa de la
Conferencia Episcopal 9Wmissio cannicaW? para la seleccin del personal dedicado a la
ense&an,a religiosa0 la potestad de aqu/lla para revocar dicha autori,acin, provocando as
'seg#n los promoventes' un despido solapado de docentes0 as como la ingerencia de la
mencionada Conferencia Episcopal en la designacin del 1irector del 1epartamento de
Educacin de la Religin del !E". En criterio de los accionantes, dichas disposiciones resultan
arbitrariamente discriminatorias0 violatorias de la dignidad personal, el derecho al trabajo, el
derecho a la ense&an,a de los educandos en materia religiosa, la libertad de culto, las
facultades de las instituciones de educacin superior estatal de formar acad/micamente y
e)pedir ttulos con plena valide, y eficacia en el pas0 as como los criterios constitucionales de
ra,onabilidad y proporcionalidad. .dem$s, crean un monopolio privado a favor de la
3niversidad Catlica, que administra la misma Conferencia Episcopal. (e declara con lugar la
accin y en consecuencia se anula el .rt. *8 p$rrafo segundo del Reglamento a la Ley de la
Carrera 1ocente 91ecreto ejecutivo n#mero 44*='E'" del 68 de febrero de 6:74? que dice lo
siguiente> W "ara la seleccin del personal dedicado a la educacin religiosa, ser$ requisito
indispensable la autori,acin previa que e)tender$ la Conferencia Episcopal nacional. (in
embargo, la elaboracin de las bases y promedios ponderados para la seleccin previa, tanto
del personal propiamente docente como del personal t/cnico y administrativo docente, estar$ a
cargo de Burados .sesores de la 1ireccin @eneralW0 en lo dem$s se declara sin lugar. El
!agistrado !ora pone nota. Los !agistrados Cru,, .rmijo y Castillo salvan el voto y declaran
sin lugar la accin.' Los !agistrados Cru, y Castillo ponen nota.' CL
2,70-1,. NIEGAN APLICACIN DE ADECUACIN CURRICULAR. 2ndica la recurrente que
su hija, actualmente cursa el noveno a&o en la institucin recurrida y desde la escuela siempre
se le ha aplicado adecuacin curricular. E)plica que ella ha presentado en forma diligente toda
la documentacin que se le ha pedido por parte del Colegio, a fin de solucionar la situacin, sin
embargo, advierte que a los funcionarios que all laboran no les interesa ayudar a las personas
en esa condicin. Refiere que el a&o pasado la amparada, debido a estos problemas, perdi el
curso lectivo, y este a&o est$ a punto de perderlo tambi/n, y lo que dicen en el Colegio es que
ellos no pueden hacer nada hasta que el !inisterio de Educacin "#blica manifieste qu/ es lo
que requiere la ni&a, ello pese a que e)iste un dictamen m/dico de un especialista que
recomend valorar la aplicacin de adecuaciones curriculares de tipo significativas. .cusa que
ha e)istido falta de inter/s de parte de la institucin accionada en ayudar a la amparada. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al .sesor Regional de Educacin Especial de (an Bos/
del !inisterio de Educacin "#blica y a la 1irectora del Colegio (uperior de (e&oritas, que en
lo concerniente a sus respectivas competencias, resuelvan la solicitud de adecuacin curricular
significativa de la amparada, la cual fue planteada por la recurrente en diciembre de dos mil
ocho y le comuniquen lo decidido, dentro del pla,o de un mes contado a partir de la notificacin
de este pronunciamiento. CL
102+-1,. NIEGAN ENTREGA DE T/TULO DE )AC*ILLER EN CIENCIAS DE LA
EDUCACIN. 2ndica el recurrente que el 68 de diciembre de 6:::, la 3niversidad recurrida
emiti una certificacin en la cual hace constar que ha cumplido la residencia de estudios
necesaria y ha aprobado los requisitos de graduacin correspondientes para el grado
acad/mico de Hachiller en Ciencias de la Educacin con ]nfasis en 2 y 22 Ciclo. (e&ala que
seg#n indica el propio documento, /ste tiene igual valide, que el ttulo respectivo, para efectos
acad/micos y de carrera profesional y tambi/n indica que queda pendiente #nicamente la
juramentacin para la entrega del ttulo correspondiente. (e&ala que por ra,ones diversas no
solicit que se le hiciera efectiva la entrega de ese ttulo sino hasta el 4: de julio de 455:, fecha
en la cual solicit que se le activara el e)pediente para reali,ar el estudio de graduacin y
obtener as dicho documento. 2ndica que la 3niversidad le contest que lo solicitado no es
posible debido a que no cuenta con los requisitos necesarios, lo anterior debido a las nuevas
disposiciones con que cuenta tanto la universidad como el CO-E(3". .rguye que el 68 de
octubre anterior, envi una nota nuevamente al 1epartamento de Registro de la universidad
recurrida para que se le realicen los tr$mites correspondientes a su graduacin, recibiendo
como respuesta el documento n#mero CREC'574='65'455:, mediante el cual se le indica que
no cumple los requisitos de graduacin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la
Rectora de la 3niversidad de Cartago Elorencio del Castillo, que entregue el ttulo de Hachiller
en Ciencias de la Educacin con ]nfasis en 2 y 22 Ciclo al recurrente, en el pla,o de cinco das,
contado a partir de la comunicacin de esta resolucin. CL
10+.-1,. NIEGAN ENTREGA DE DOCUMENTACIN 8 NOTAS POR FALTA DE PAGO DE
MENSUALIDADES. .duce el recurrente que por diversos motivos sus padres no han podido
cumplir con el pago de las mensualidades correspondientes a su educacin al Centro
Educativo recurrido, y por esa ra,n no le quiere entregar los documentos y notas para hacer
un traslado a otra escuela. (e declara con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al
1irector Einanciero del (istema Educativo (an Loren,o, que disponga lo pertinente a efectos
de que se le haga entrega al menor amparado la documentacin que requiera correspondiente
al primer, segundo y tercer trimestre del 455: de forma inmediata a la comunicacin de esta
resolucin. Lo anterior, sin perjuicio del cobro que /sta institucin realice a los padres de los
menores por /ste concepto, mediante los procedimientos establecidos por la ley a tal efecto.
CL

10.9-1,. PRO)LEMAS ENTRE EL DIRECTOR 8 PERSONAL DOCENTE EN CENTRO
EDUCATIVO DE EL COCAL DE SI5UIRRES. .legan los recurrentes que desde inicios del
curso lectivo del 455:, un grupo de padres de familia de la Escuela El Cocal de (iquirres
alertaron a las autoridades del !inisterio de Educacin "#blica sobre abusos de poder, tratos
crueles y degradantes sobre los menores de edad que cursan estudios en dicha escuela. 2ndica
que el .sesor (upervisor del circuito 5= y el 1irector Regional no tomaron medidas. Refieren
que los padres reali,aron un bloqueo pacifico con la finalidad de impedir el ingreso del 1irector
a la 2nstitucin. Mue el 65 de junio de 455: el 1irector Regional dispuso reubicar al 1irector en
la Oficina del .sesor (upervisor del Circuito 5= de la 1ireccin Regional de Limn, en
(iquirres, para mientras el !inisterio de Educacin "#blica tomara las medidas definitivas y en
su lugar nombrar otro funcionario0 sin embargo, el nuevo funcionario no ha sido nombrado y los
alumnos de quinto y se)to grados no han tenido lecciones por cuatro meses. (e declara
parcialmente con lugar el recurso, solamente, por la trasgresin del derecho a la educacin,
tutelado por el artculo 7: de la Constitucin "oltica. (e ordena al .sesor (upervisor del
Circuito 5= de Limn, as como a quien ejer,a el cargo de 1irector Regional de Limn, ambos
del !inisterio de Educacin "#blica, que, de manera inmediata, realicen todas las actuaciones
que est/n dentro del $mbito de sus competencias para que se solucione la problem$tica entre
el 1irector, personal docente y comunidad, persistente en la Escuela El Cocal de (iquirres y, se
garantice la continuidad del proceso educativo de los estudiantes de quinto y se)to a&o del
referido centro educativo. CL
1129-1,. SANCIN DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. .duce la recurrente que su
hijo estudia en el Colegio %/cnico "rofesional de -andayure y le notificaron de la imposicin de
una sancin de ocho das de suspensin y el rebajo de 4= puntos de la nota de conducta, la
cual, en su criterio, carece de fundamentacin y de los requisitos formales mnimos0 como la
firma y el sello de la institucin. Entre las violaciones al debido proceso, se&ala la recurrente,
que no se reali, la audiencia oral y privada, la ausencia de motivacin e indicacin de los
recursos que podra presentar y ante qu/ instancias, as como la carencia en la
fundamentacin, pues ni siquiera se indican los artculos de la falta en la que incurri el menor.
(e declara con lugar el recurso. (e anula la resolucin del Colegio %/cnico "rofesional de
-andayure, de primero de octubre de dos mil nueve, suscrita por la "rofesora @ua de la
seccin :'8. CL
190-1,. SANCIN DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. E)plica la recurrente que la
amparada es una persona menor de 68 a&os y es alumna de octavo a&o del centro educativo
recurrido. 2ndica que el 4: de setiembre de 455:, tuvo un e)amen de matem$ticas, el cual fue
cuidado por el profesor de ecologa. En vista que dicho educador no permiti salir del aula a los
alumnos que iban terminando el e)amen, provoc ciertas molestias entre los mismos, por lo
que en un determinado momento el educador sin motivo alguno acus a la menor amparada de
haberle dicho que W/l estaba locoW por lo que se le confeccion una boleta en donde se le
rebaj de 6; a 4= puntos. "or esa ra,n, procedi a apelar la sancin impuesta ante el Comit/
de Evaluacin, ]tica y 1isciplina de ese centro educativo ya que la boleta mencionada es
imprecisa y en ning#n momento se le brind a la amparada un debido proceso, tampoco se le
permiti ejercer su derecho a la defensa. (e declara con lugar el recurso. (e anulan tanto la
boleta confeccionada a la amparada, el 4: de setiembre de 455:, como la resolucin de Comit/
de ]tica, Evaluacin y 1isciplina del Colegio Ecoturstico del "acfico, notificada el 4: de
octubre de 455:, por medio de la cual ratific la sancin impuesta. (e ordena al 1irector del
Colegio Ecoturstico del "acfico, que gire las rdenes pertinentes para que, inmediatamente,
se restable,ca a la tutelada en el pleno goce y ejercicio de sus derechos fundamentales. CL
19,4,-,9. NIEGAN MATR/CULA EN CENTRO EDUCATIVO POR EDAD. .lega la recurrente
que fue informada por el 1irector de la Escuela 1avid @on,$le, .lfaro, de Ro (egundo de
.lajuela, que para el pr)imo curso lectivo no se otorgar$ matrcula a su hijo estudiante actual
de quinto grado de tal centro educativo, en ra,n de que el mismo sobrepas la edad para
cursar el nivel que solicita ya que el menor de edad en el mes de diciembre del dos mil nueve
cumple catorce a&os. (e declara CO- lugar el recurso, y en consecuencia se ordena al
!inistro de Educacin "#blica, que proceda a girar de inmediato las rdenes que correspondan
a efectos de que> !A se realice de inmediato una evaluacin al menor amparado, por parte del
1epartamento del !inisterio que corresponda, donde se recomiende la mejor alternativa para
que contin#e con su proceso educativo. Lo anterior en coordinacin con los servicios de salud
de la Caja Costarricense de (eguro (ocial que atienden actualmente al menor0 ;A se proceda
de inmediato a darle matrcula en el centro educativo que le corresponda seg#n la
recomendacin anterior. CL
19,12-,9. INTERRUPCIN DEL PROCESO DE APRENDI4A6E EN CENTRO EDUCATIVO
DE LOS C*ILES DE PERE4 4ELEDN. Refiere la recurrente que el centro educativo en el
cual estudian el nivel acad/mico llega hasta el noveno a&o por lo que deben buscar otro
colegio para continuar estudiado. .l respecto, indica que el colegio m$s cercano se ubica a
ocho Gilmetros de sus hogares y que no cuentan con recursos econmicos para trasladarse a
ese centro educativo0 asimismo, menciona que esa institucin reali,a pruebas de actitud para
ingresar y, por ende, muchos estudiantes son e)cluidos del sistema educativo. .l respecto,
manifiesta que desde el 455* la comunidad de Los Chiles de "/re, Jeledn ha presentado
diversos documentos con el fin de que las autoridades respectivas del !inisterio de Educacin
"#blica les solucionen su problem$tica, sin resultados. "or otra parte, asegura que las
condiciones actuales de higiene son p/simas y que no e)iste salud ocupacional en la
institucin, y que incluso el inmueble en mencin posee aulas que han sido clausuradas por el
Colegio Eederado de 2ngenieros. .segura que la institucin cuenta con un terreno donado por
personas de la comunidad para la construccin de nuevas instalaciones0 sin embargo, las
autoridades encargadas del !inisterio de Educacin "#blica no le dan visto bueno al proyecto
construccin de un nuevo edificio. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica, que debe tomar de forma inmediata a partir de la comunicacin de esta
sentencia, debe reali,ar las acciones administrativas que sean necesarias para que los
estudiantes de la 3nidad "edaggica Bos/ Hreinderhoff contin#en en forma ininterrumpida el
proceso de aprendi,aje en 2+ Ciclo de Educacin (uperior0 as como girar las instrucciones
necesarias para que de inmediato se realicen las mejoras sanitarias del caso a efectos de que
se respete el derecho a la salud y el derecho a go,ar de un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado de todos los que asisten al Centro Educativo. .simismo se ordena a la 1irectora
Regional a.i. de la Regin Rectora de (alud Hrunca del !inisterio de (alud, ser vigilante de lo
que suceda y darle seguimiento a la situacin. CL
19,94-,9. SANCIN DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. 2ndica la recurrente que el 6:
de octubre de 455:, el amparado fue suspendido del centro educativo recurrido, por el resto del
presente curso lectivo. .lega que dicha sancin fue dictada sin fundamento alguno, con base
en una normativa desconocida por los padres de familia ya que nunca se les puso en
conocimiento del citado RE@L.!E-%O 1E L. E+.L3.C2S- 1E LO( ."RE-12J.BE( R L.
CO-13C%.. !anifiesta que el amparado ha sido objeto de agresiones por parte de otros
estudiantes, las cuales fueron puestas en conocimiento del 1irector de la 2nstitucin recurrida, y
sin embargo, el Colegio recurrido impuso al amparado una sancin disciplinaria sin brindarle
un debido proceso para investigar los hechos acontecidos y de esa manera poder ejercer su
derecho a la defensa. (e declara parcialmente con lugar el recurso, solamente, por la
trasgresin del derecho a un debido proceso, tutelado por los artculos *: y 86 de la
Constitucin "oltica. (e anula la suspensin impuesta al amparado, mediante la resolucin de
6: de octubre de 455:. (e ordena al "residente de la Bunta 1irectiva del Centro Educativo
(aint +alentine, que gire las rdenes pertinentes para que, inmediatamente, se restable,ca al
tutelado en el pleno goce y ejercicio de sus derechos fundamentales. CL

19,,,-,9. ATRASO EN LA ENTREGA DE T/TULO DE )AC*ILLERATO. .duce la recurrente
que desde el mes de abril de 455< aprob las materias correspondientes para obtener el ttulo
de bachillerato. (in embargo, hasta el momento las autoridades recurridas a#n no le han
entregado el ttulo de bachiller. !anifiesta que esa situacin le perjudica ya que no pude
continuar con sus estudios universitarios.(e declara con lugar el recurso, #nicamente en cuanto
al Liceo -octurno de "araso. (e ordena al 1irector del Liceo -octurno de "araso, que dentro
del pla,o de die, das contado a partir de la notificacin de esta sentencia, confeccione y
entregue a la amparada su ttulo de bachillerato, si es lo que en derecho corresponde. CL
9+71-,7. TITULO. RECONOCIMIENTO DE TITULO DE UN CENTRO EDUCATIVO NO
RECONOCIDO POR EL MINISTERIO. .lega la recurrente que las autoridades del !inisterio
de Educacin "#blica declararon en el a&o 455= la invalide, de los estudios reali,ados por la
estudiante amparada en un Colegio no reconocido por ese !inisterio, con lo que se le ha
causado perjuicio. Esta (ala en su reiterada jurisprudencia ha restablecido los derechos de los
amparados cuando se ha dado una interrupcin ilegtima dentro del proceso educativo. En el
presente caso de los autos ha quedado acreditado que desde el mes de noviembre del 455= se
estableci que la institucin @lory Christian (chool no se encuentra aprobada y acreditada para
poder impartir ninguno de los niveles de la Educacin "reescolar, la Educacin @eneral H$sica
y la Educacin 1iversificada, por lo que tanto el Certificado de Conclusin de Estudios de la
Educacin @eneral H$sica como la certificacin del curso lectivo 4558'455= e)tendida por el
centro educativo no se ajustaba a los lineamientos establecidos en el Reglamento sobre
Centros 1ocentes "rivados, 1ecreto Ejecutivo -o. 48567'!E", en cuanto a la aprobacin y
acreditacin de estudios del !inisterio de Educacin "#blica. Esta situacin era conocida
plenamente por la propia recurrente, pues as lo hi,o saber al !inistro de Educacin "#blica en
escrito de 65 de enero de 455; 9folio *5?, y es hasta ahora, casi un a&o y medio despu/s que
acude en resguardo de los derechos de la amparada, siendo que la continuidad en el proceso
educativo ya se haba perdido. .hora bien, de los autos se acredita que se solicit a la 1ivisin
de Control de Calidad informacin referente a la estudiante amparada, siendo que se inform
que la estudiante present todas las pruebas de Japand 9tercer ciclo? las cuales gan, ese
certificado emanado de Control de Calidad y por tratarse de Educacin .bierta tiene los
mismos efectos jurdicos que el Certificado de Conclusin de Estudios de la Educacin @eneral
H$sica en el sentido de que la estudiante puede elegir entre matricularse en la Educacin
Eormal, en la .bierta, Hachillerato a 1istancia o madure, para concluir la Educacin
1iversificada 9informe folio 47 y folio **?. En este sentido se desacredita el dicho de la
recurrente en cuanto a que los estudios son inv$lidos en su totalidad, pues como ha quedado
demostrado, la amparada puede disponer del medio que escoja para emprender la educacin
diversificada, para lo cual es obligacin del !inisterio de Educacin "#blica entregarle un
Certificado idneo donde conste la aprobacin respectiva, y sin objecin de las certificaciones
de notas e)pedidas por el Colegio donde curs el tercer a&o, por cuanto los estudios que se
desautori,aron, como consta en los autos, fueron los que correspondan al a&o 455=, cuando
ya la amparada haba cursado y aprobado el tercer a&o en la institucin privada de referencia, y
tambi/n haba reali,ado estudios en una institucin reconocida como lo es el Liceo de Aeredia.
3na interpretacin contraria, producira la aplicacin retroactiva de la disposicin en perjuicio
del derecho a la educacin de la recurrente, lo que en su caso ocasionara la violacin de sus
derechos fundamentales. "or lo anterior, en virtud de las consideraciones esgrimidas procede
desestimar el recurso como en efecto se dispone.
1.+14-,9. POTESTADES DEL CONESUP RESPECTO DE LOS CENTROS
PARAUNIVERSITARIOS. Consulta Budicial de Constitucionalidad en lo referente a los
.rtculos 4 y 8 de la Ley que regula la Ense&an,a (uperior "arauniversitaria y .rtculos ;, =*,
=:, ;5, ;4, ;8 y ;7 del 1ecreto Ejecutivo -o. *58*6'!E" del 4*'58'4554. Reglamento de
Educacin (uperior 3niversitaria. (e&ala el %ribunal Consultante, que del artculo <6 de la
Constitucin "oltica se desprende que el Consejo (uperior al que se refiere la Constitucin
"oltica, resulta ser el Consejo (uperior de Educacin 9CO-E(3"? rgano desconcentrado de
rango constitucional. El constituyente deleg en dicho Consejo la direccin general de la
ense&an,a, pero haciendo e)presa mencin a que el rgano que por esa va constitucional se
creaba, tendra competencias #nicamente en lo que ata&e a la direccin de la ense&an,a oficial, y
al hacer mencin e)clusiva de su car$cter de oficial, es claro para el %ribunal Consultante que
#nicamente se refera a la ense&an,a estatal o p#blica, siendo omiso el legislador originario en
cuanto a conferirle ning#n tipo de competencia en relacin con la educacin privada de nuestro
pas. 1e la redaccin del artculo no puede v$lidamente derivarse que la competencia fiscali,adora
conferida abarcara a los centros de educacin privada, ni mucho menos puede concluirse que /sa
hubiera sido la intencin implcita o al menos presente en el $nimo o espritu del constituyente.
(e&ala que en el voto *==5':4 la (ala Constitucional anali, la constitucionalidad de normas con
contenido similar a las que ahora se cuestionan, y afirma que de la lectura del mismo, puede
afirmarse que los vicios de inconstitucionalidad que le dieron origen, se encuentran tambi/n
presentes en las disposiciones normativas que ahora se consultan. "or otra parte, considera que
trat$ndose de asignacin de competencias y potestades de imperio, las mismas resultan ser
materia sujeta a la reserva de ley, en virtud de ello no resulta posible por va reglamentaria I
1ecreto ejecutivo -.*58*6'!E"' conferir potestades de imperio al Conesup, como por ejemplo la
potestad de autori,ar las carreras que se impartir$n en tales centros educativos, aprobacin de
sus reglamentos internos, programas acad/micos e instalaciones fsicas, control y fiscali,acin
sobre estos centros de ense&an,a parauniversitaria, autori,acin de funcionamiento para dichos
centros de estudios privados, entre otras que e)presamente contemplan las normas cuestionadas,
para que ejer,a tales competencias en relacin con los institutos de ense&an,a parauniversitaria
de car$cter privado. Se eG!&'! la consulta en el sentido de que los artculos 4 y 8 de la Ley
;=86 de 6: de noviembre de 6:<5 y los artculos ;, =*, =:, ;5, ;4, ;8 y ;7 del 1ecreto
Ejecutivo -.*58*6'!E" del 4* de abril del 4554 no son inconstitucionales. EG!&'!d!
1.122-,9. SANCIN DISCIPLINARIA. 2ndica la recurrente que la recurrida le impuso una
accin correctiva de interrupcin del proceso educativo por el pla,o de die, das, ello en el
perodo comprendido entre el veintids de octubre al cinco de noviembre de este a&o. (e&ala
que en las fechas en que est$ suspendida debe presentar las pruebas de ampliacin en
primera convocatoria y las pruebas nacionales de bachillerato. 1ebido a lo anterior, present
recurso de apelacin contra la resolucin en que se le aplic la accin correctiva, tomando en
cuenta para ello que la 1irectora accionada sustent la sancin en lo dispuesto en un
Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes que se encuentra derogado, pretendiendo que
se le permitiera reali,ar las pruebas respectivas. (in embargo, funcionarios del centro
educativo no le permiten reali,ar dichos e)$menes, indicando que Kno tienen autoridad alguna,
ni conocimiento de los reglamentosL. (e declara con lugar el recurso. (e anulan el
procedimiento disciplinario que se sigui contra la estudiante amparada, as como las
sanciones que se le impusieron de rebaja de puntos de la nota de conducta y de interrupcin
del proceso educativo. (e ordena a la 1irectora del Colegio (uperior de (e&oritas,
programarle de inmediato a la tutelada todas las pruebas acad/micas y la entrega de todos los
dem$s trabajos y tareas que le hubiere correspondido efectuar si la sancin aqu anulada no
hubiere e)istido, para todo lo cual deber$ otorgarle a la estudiante el pla,o de un mes y
entregarle los resultados dentro de la semana siguiente. 3na ve, cumplido lo anterior, se le
ordena a la 1irectora recurrida, comunicar de inmediato lo correspondiente, con copia de esta
sentencia, a las respectivas autoridades del !inisterio de Educacin "#blica, para que dentro
del pla,o de un mes, se le realicen a la amparada las pruebas de Hachillerato, si acad/mica y
legalmente obtiene el derecho a efectuarlas. CL
1.,14-,9. CORTE DE PELO EN COLEGIO. .lega el recurrente que el amparado es estudiante
de octavo a&o del Colegio -uevo !undo y se cort el cabello con una especie de peque&os
dibujos a ambos lados de la cabe,a. "or lo anterior, el accionado remiti un oficio a la madre
del menor indic$ndole que deba corregir el corte y eliminar las WdecoracionesW antes del 7 de
octubre de 455:, lo anterior con la advertencia de que en caso de no cumplir le impedir$n el
ingreso al centro educativo. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara
sin lugar el recurso. La !agistrada Cal,ada salva el voto y declara con lugar el recurso con sus
consecuencias. SL
1720,-,9. ANULAN PRUE)A DE )AC*ILLERATO DE )IOLOG/A. .lega el recurrente que el
!inisterio recurrido tiene la responsabilidad de la planificacin y ejecucin de las pruebas de
bachillerato a los estudiantes que cursan el onceavo a&o de la educacin diversificada0 sin
embargo, asegura que a trav/s de los a&os ha ocurrido irregularidades en la aplicacin de la
misma. 2ndica que el viernes : de noviembre su hija efectu la prueba de biologa. -o obstante
lo anterior, se anunci que se anulara la prueba reali,ada en el Liceo de !oravia por cuanto
hubo fraude en el Liceo 1iurno de Limn y, luego, se cambi la directri, y se indic que
procedera a anular la prueba y repetirla, en todos los colegios del pas, el 48 de noviembre de
455:. Considera que la medida violenta el principio de inocencia de los estudiantes por cuanto
les sanciona pese a que no e)iste sospecha de que los estudiantes del Colegio Aumanstico y
de la mayora de colegios del pas hayan participado en el fraude en mencin0 adem$s, estima
que la responsabilidad en este caso es de los propios funcionarios del !inisterio de Educacin
"#blica. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se recha,a de plano el
recurso. RP
177.,-,9. ACEPTACION DE MU6ERES EN EL LICEO DE COSTA RICA. .lega el recurrente
que a ra, de los recientes acontecimientos relativos a la proposicin de aceptar la matrcula de
mujeres en el Liceo de Costa Rica, para el curso lectivo 4565, se debe tambi/n 'en su criterio'
de suprimir el nombre de Colegio de (e&oritas y aceptar hombres en dicha institucin. (olicita
se declare con lugar el recurso a efectos de evitar discriminacin en cuanto a g/nero.
Considera la (ala que lo planteado es un asunto ajeno al $mbito de competencia de esta
jurisdiccin. "or cuanto lo que pretende el recurrente es que esta (ala cambie el nombre al
Colegio de (e&oritas con el objetivo de que, en el pr)imo curso lectivo acepten varones en la
institucin. Lo anterior en virtud de la propuesta de aceptar mujeres en el Liceo de Costa Rica.
-o obstante, no es esta la va para presentar sus alegatos de inconformidad, ni puede en esta
sede determinarse si la actuacin de la autoridad recurrida se encuentra apegada a derecho,
pues ello es un asunto que debe ser planteado, discutido y resuelto ante la va de legalidad
correspondiente, sea, ante la propia administracin recurrida o, en su caso, ante la jurisdiccin
ordinaria pertinente. RP
17021-,9. FALTA DE ESPECIALISTA EN DISCAPACIDAD VISUAL EN CENTRO
EDUCATIVO. .lega la recurrente que su hija estudiante del Liceo 2ngeniero Carlos "ascua
J#&iga ubicado en (an Rafael de Aeredia cursa el d/cimo a&o y padece retinosis pigmentaria,
enfermedad que afecta su visin con el pasar del tiempo y tambi/n le causa ceguera nocturna.
.grega que debido a su padecimiento en el centro educativo mencionado le han proporcionado
la ayuda que puede dar la institucin, sin embargo, su discapacidad visual requiere del apoyo
de un especialista de educacin especial con ese /nfasis. Mue la institucin educativa no
cuenta con este tipo de especialista, por lo que el 2nstituto de Rehabilitacin y Eormacin
Aelen Celler le ayud a su hija durante varios a&os permiti/ndole salir adelante en sus
estudios. -o obstante, actualmente la amparada no tiene el apoyo del especialista visual, pues
el citado 2nstituto accionado le argument que no cuentan con los recursos econmicos
necesarios para enviar un especialista en discapacidad visual que siga atendiendo a la menor.
Considera que la institucin educativa ha reali,ado lo que se encuentra a su alcance para
solicitar un especialista en discapacidad visual. .segura que se ofreci a aportar los gastos de
pasajes, pero en el 2nstituto recurrido le indicaron que tambi/n deba aportar los gastos de
alimentacin, sin embargo, su situacin econmica le hace imposible acceder a lo solicitado.
(e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Centro Educativo 2nstituto de
Rehabilitacin y Eormacin Aelen Celler y al !inistro de Educacin "#blica, que en el t/rmino
improrrogable de 3- !E(, contado a partir de la notificacin de esta resolucin, implementen
una medida provisional para pagar los vi$ticos a los profesores que brindan el servicio en la
institucin, con el fin de no interrumpir m$s dicho servicio que es fundamental para la poblacin
con discapacidad visual, y que en el t/rmino improrrogable de %RE( !E(E( m$s, a partir de la
notificacin de esta resolucin, elaboren y firmen el Convenio que indica la Contralora @eneral
de la Rep#blica en su Consulta -#mero 1.@B'5;8;'455:, del 64 de mayo de 455:, con el fin
de que la Bunta .dministrativa del 2nstituto pueda pagar los vi$ticos directamente a los
profesores de ense&an,a especial que tiene a cargo el instituto recurrido. CL
17019-,9. IMPEDIMENTO PARA ASISTIR A PRUE)AS DE )AC*ILLERATO POR
RELIGIN 5UE PROFESA. .duce la recurrente que profesa la religin .dventista del
(/ptimo 1a. Mue por precepto religioso debe guardar el s$bado como da de reposo, ra,n
por la que le es imposible asistir a cualquier actividad que sea de trabajo o estudio. Mue es
estudiante de und/cimo a&o del "rograma -uevas Oportunidades "ara Bvenes que se
imparte en la Escuela Rep#blica Erancesa ubicada en (an -icol$s, Cartago0 sin embargo, las
autoridades accionadas programaron las pruebas de bachillerato los s$bados cinco y doce de
diciembre de este a&o, lo que, seg#n su criterio, lesiona su libertad de culto. (e declara con
lugar el recurso. (e le ordena al !inistro de Educacin "#blica, reprogramar inmediatamente
las pruebas de bachillerato a la amparada en fechas que no sean s$bado. CL
12722-,9. SE ORDENA IMPARTIR LECCIONES DE EDUCACIN F/SICA EN CENTROS
EDUCATIVOS. !anifiesta el recurrente que la Ley de Creacin del 2nstituto Costarricense del
1eporte conocida como Ley del 1eporte, establece la obligatoriedad de la Educacin Esica en
los centros educativos p#blicos y privados. !anifiesta que pese a que ya han pasado casi die,
a&os desde la aprobacin y entrada en vigencia de esa ley, e)isten colegios como los
nocturnos sin pla,as para profesores de educacin fsica, en similar situacin se encuentran las
escuelas p#blicas. .&ade que los ni&os y ni&as de este pas se est$n inclinando por una vida
sedentaria que les est$ acarreando problemas de salud generados, entre otros, por la obesidad
y la falta de actividad fsica. 2ndica que si e)iste la ley que obliga a proporcionar la educacin
fsica como obligatoria, es necesario que los que ejecutan la ley lo hagan y por ello solicita que
se ordene al !inistro de Educacin "#blica, cumplir con lo dispuesto en esa ley. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica y de "residente del Consejo
(uperior de Educacin, adoptar de manera inmediata las acciones administrativas necesarias
para implementar y ejecutar de forma permanente, efica,, eficiente, continua y regular, lo
dispuesto en el artculo ** de la Convencin 2beroamericana de 1erechos de los Bvenes, a
nivel de escuelas y colegios p#blicos y controlar el cumplimiento de esa obligacin en los
centros educativos privados. CL
127+.-,9. SANCIN DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. .duce la recurrente que su
hijo es estudiante de s/timo a&o del Colegio Concepcin de 1aniel Elores. E)plica que durante
el presente curso lectivo el menor ha sido sancionado en dos ocasiones, sin que en ninguna de
ellas se le hubiera brindado un debido proceso. (e declara con lugar el recurso. (e anulan
ambos procedimientos administrativos sancionatorios sin n#mero contra el estudiante aqu
amparado desde el %raslado de Cargos inclusive, fijando fecha para que se de una audiencia
en la que se le de al amparado la oportunidad procesal de defenderse y presentar prueba de
descargo, manteniendo eso s, las denuncias elaboradas ya de forma previa, y la prueba ya
recibida a favor de los estudiantes afectados. (e ordena al 1irector del Colegio Concepcin de
1aniel Elores de "/re, Jeledn, restituir al recurrente de forma inmediata, en el goce de sus
derechos constitucionales, si es que no se ha efectuado. CL
127+2-,9. SANCIONES IMPUESTAS A ESTUDIANTE POR NO ASISTIR A LECCIONES DE
RELIGIN A PESAR DE NO PROFESAR LA RELIGIN CATLICA. .cusa el recurrente
que su hija estudia en el Conservatorio de Castella desde hace seis a&os0 sin embargo,
asegura que desde inicio del presente curso lectivo es vctima de persecucin por parte de la
profesora de religin por no profesar la religin catlica, pues le ha amena,ado y le ha
confeccionado boletas sin e)plicarle los motivos de su emisin. .firma que acudi
personalmente y, luego por escrito, al 1irector de la 2nstitucin y /ste se rehus a atenderle.
!enciona que a la amparada se le envi una boleta de conducta aduciendo escape de la clase
de religin, obviando que lo que debera de correr por reglamento es una ausencia pues, en
ra,n de sus creencias religiosas, su hija no asiste a las referidas lecciones. (e declara con
lugar el recurso. (e le ordena al 1irector del Conservatorio de Castella, lo siguiente> a? resolver
la gestin planteada por el recurrente el 5= de agosto de 455:0 b? revisar el formulario para
obligar a los estudiantes que no profesan la Religin Catlica, .postlica y Romana a
permanecer en el aula, disponiendo las medidas para garanti,ar la seguridad e integridad del
educando que profesa otro culto dentro de las instalaciones del centro educativo durante las
horas que no asiste a la clase de religin0 c? abstenerse de incurrir nuevamente en las
conductas que dieron m/rito a la estimatoria del presente recurso de amparo. CL
12,29-,9. ACUSAN MALAS CONDICIONES PARA RECI)IR LECCIONES EN CENTRO
EDUCATIVO. .cusa el recurrente que los estudiantes de %elesecundaria del Liceo El
Carmen de -andayure, @uanacaste est$n recibiendo clases en caballeri,as, a pesar de tener
presupuestado =8 millones de colones para la construccin de las instalaciones requeridas.
(e&ala que dichos estudiantes remitieron una carta el da 4 de abril de 455: al !inisterio de
Educacin "#blica denunciando las condiciones en las que se encontraban e inclusive
efectuaron una huelga para que el !inistro de Educacin "#blica les pusiera atencin. -o
obstante, a la fecha de interposicin de este recurso, no han recibido respuesta alguna. .cusa
que debido a la huelga mencionada les rebajaron sus calificaciones en los e)$menes. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, resolver de manera
definitiva el reclamo presentado por los estudiantes amparados en fecha dos de abril de dos mil
nueve, esto dentro del pla,o de 3- !E( contado a partir de la notificacin de esta sentencia.
CL
12,+2-,9. SANCIN DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. !anifiesta el recurrente que
su hijo amparado es estudiante regular de la Escuela accionada, en donde cursa el se)to a&o.
Refiere que al menor amparado se le inici un procedimiento disciplinario por una supuesta
falta cometida. 2ndica que en dicho procedimiento se han inobservado los derechos de defensa
y debido proceso, ya que el mismo treinta de junio de dos mil nueve, se le hi,o llegar una
boleta mediante la cual se le informaba de una falta seg#n el artculo 77 del Reglamento de
Evaluacin de .prendi,ajes, sin que se precisara la falta y las pruebas para ello. (e&ala que
ese mismo da la docente del menor y sin informarle de su derecho de ser asistido por una
persona mayor de edad o su abogado, e incluso de abstenerse de declarar, se le tom una
entrevista sobre los hechos, de la cual conoci mucho tiempo despu/s. E)plica que a pesar de
todo lo anterior, esa boleta se constituy en el acto final dentro del proceso. (e declara con
lugar el recurso y, en consecuencia, se anula la sancin y la accin correctiva impuestas al
amparado, sin perjuicio que se enderece el procedimiento previo cumplimiento de las garantas
del debido proceso. (e le ordena a las recurridas, abstenerse de incurrir en las conductas que
dieron m/rito para acoger este recurso. CL
1+912-,9. APLICACIN DE ADECUACIN CURRICULAR. .lega la recurrente que su hija es
alumna de la Escuela Los Ungeles de 2ps, se&ala que actualmente cursa el cuarto grado por
tercera ve,, debido a los problemas que tiene relacionados con el aprendi,aje. 2ndica que
solicit, desde que cursaba el segundo a&o, que se le aplicara adecuacin curricular, dicha
solicitud fue acogida y se le aplic la .decuacin Curricular -o (ignificativa, sin embargo dicha
adecuacin fue insuficiente, pues su hija continuaba mostrando problemas de aprendi,aje.
.duce que luego de varias gestiones y con el apoyo de algunos docentes, present el caso
ante el Comit/ de .poyo quienes le evaluaron. Luego del 2nforme rendido por el Comit/ de
.poyo, su caso fue enviado al 1epartamento de .sesora de Educacin Especial del !inisterio
de Educacin "#blica. .cusa que este 1epartamento resolvi, de forma arbitraria y sin tener en
cuenta la magnitud de los problemas de la menor, no aprobar la .decuacin Curricular
(ignificativa, por lo que considera se vulnera gravemente los derechos fundamentales de la
menor amparada. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, s(e declara sin
lugar el recurso. %ome nota .driana (egura Uvila, o quien en su lugar ocupe el cargo de
.sesora Regional de Educacin Especial de (an Bos/ del !inisterio de Educacin "#blica, de
lo indicado en el considerando 22 de la presente sentencia. SL
14.,2-,9. ADECUACIN CURRICULAR PARA PRUE)AS NACIONALES. (e&ala la
recurrente que es estudiante de und/cimo a&o del Colegio Camut (chool. Mue desde su ni&e,
se le diagnostic la enfermedad visual WRetinosis "igmentariaW, la cual fue confirmada por la
Clnica Oftalmolgica de la Caja Costarricense de (eguro (ocial. 2ndica que por ese motivo
pertenece al 2nstituto de Rehabilitacin Aellen Celler, el cual le ha dado el apoyo para que en el
colegio se le apliquen todas las adecuaciones curriculares recomendadas por ese 2nstituto.
.&ade que el colegio siempre ha cumplido con las recomendaciones y eso le permiti avan,ar
en sus estudios con un e)celente rendimiento, sin que su problema visual se convierta en un
obst$culo. !enciona que una de las adecuaciones recomendadas por el 2nstituto Aellen Celler,
es el utili,ar la letra .rial 68 para los e)$menes y materiales impresos, por cuanto es la letra
m$s apta para su problema. .firma que el colegio, para efectos de los e)$menes de
bachillerato que este a&o le corresponde presentar, reali, la comunicacin pertinente al
!inisterio de Educacin con el formulario de Registro de .decuaciones Curriculares no
(ignificativas para las "ruebas -acionales y recomend que las pruebas sean ampliadas a la
letra .rial 68 en negrita e impresa directamente, no fotocopiada. -o obstante el !inisterio de
Educacin "#blica, neg la solicitud argumentando que por reglamento ellos aplican la letra
.rial 6; en adelante. Considera que utili,ar una letra diferente a la arial 68 recomendada
t/cnicamente por el 2nstituto Aellen Celler, le produce distorsin en la lectura y le resta
efectividad en sus pruebas. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica y a la Befa a.i. del 1epartamento de Evaluacin .cad/mica y Certificacin
de la 1ireccin de @estin y Evaluacin de la Calidad del !inisterio de Educacin "#blica, que
tomen las medidas de su competencia para que en las "ruebas -acionales de Hachillerato se
le apliquen a la amparada, las adecuaciones curriculares recomendadas por los especialistas
del 2nstituto de Rehabilitacin y Eormacin Aelen Celler, especficamente, que se respete el uso
de la letra .rial 68 negrita. CL
109+1-,9. NIEGAN TRASLADO DE COLEGIO. 2ndica la recurrente que la amparada cursa el
s/ptimo a&o de educacin secundaria e inici clases en el Colegio Erancisca Carrasco
Bim/ne,, sin embargo, por ra,ones personales decidieron trasladarla de colegio. "or ello la
amparada se present a la Oficina de la (upervisin del Circuito 5=, para reali,ar el tr$mite de
traslado de Colegio, donde se le inform que deba presentarse al Colegio Occidental, al cual
se aperson ese mismo da, all le indicaron que deba aportar una certificacin con las notas
del primer trimestre, las cuales se atrasaron por tr$mites burocr$ticos y ahora le indican que no
pueden aceptarla. (e declara con lugar el recurso. (e confirma la medida cautelar que orden
al !inistro de Educacin "#blica, disponer de forma inmediata y coordinada de las medidas
que sean necesarias a efecto de garanti,arle a la amparada, la continuidad del proceso
educativo en el Colegio Erancisca Carrasco Bim/ne,, seg#n sus necesidades y con las
obligaciones de derechos que como educando le corresponde. CL
10002-,9. CIERRE DE PROGRAMA DE TELE )AC*ILLERATO. .legan los recurrentes, que
sus hijos cursan el noveno a&o en el programa de %ele secundaria de (an Buan de "e&a
Hlancas, el cual cuenta con una poblacin estudiantil de treinta y tres estudiantes y se proyecta
para el curso lectivo del mil nueve, un aumento de cincuenta alumnos. -o obstante, la
Coordinadora y el .sesor (upervisor, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, informaron
que no se autori, la apertura del programa de %ele bachillerato, violentando los derechos
fundamentales de los estudiantes. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de
Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica, que inmediatamente, lleve a cabo
todas las actuaciones necesarias, para que se garantice la continuidad del proceso educativo
de los amparados. CL
10007-,9. SANCIN DISCIPLINARIA IMPUESTA A ESTUDIANTE SIN EL DE)IDO
PROCESO. (e&ala la recurrente que a su hijo, quien es estudiante regular de s/timo a&o en el
centro educativo accionado, se le impuso una sancin de sin debido proceso, que al revisar el
e)pediente, no e)iste prueba alguna que justifique la medida, por lo que si bien el Reglamento
de Evaluacin de los .prendi,ajes prev/ esa facultad, lo cierto es que deben de mediar
pruebas y circunstancias que lo justifiquen. (e declara con lugar el recurso. (e anula el
procedimiento seguido por el 1irector recurrido mediante el cual le impuso al amparado el
rebajo de la nota de conducta y la interrupcin del proceso educativo, sanciones que tambi/n
son nulas. CL
1222.-,9. NIEGAN MATRICULA A MENOR CON DISCAPACIDAD. (e&ala la recurrente,
que el menor amparado fue remitido por el Aospital -acional de -i&os a la Escuela de
Ense&an,a Especial Carlos Luis +alle !ass, sin embargo le indicaron que no le podan
matricular debido a que no poseen capacidad locativa, cdigos de docentes especiali,ados en
el $rea de problemas emocionales y de conducta disponibles, por lo que se le apunt en la lista
de espera. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, y a la
1irectora del Centro de Ense&an,a Especial Carlos Luis +alle !ass, proveer lo necesario, en
el marco de sus competencias, para que el menor amparado reciba, de inmediato, la educacin
que necesita en ra,n de su discapacidad, en el nivel y centro educativo que le corresponde,
de acuerdo al lugar en que /ste reside. CL
12+24-,9. SUSPENSIN AR)ITRARIA DE LECCIONES EN CENTRO EDUCATIVO. (e&alan
las recurrentes, que desde el 4= de mayo de 455:, los portones del centro educativo El Cocal
de (iquirres de la 1ireccin Regional de Ense&an,a de Limn, se encuentran cerrados, en
ra,n de un problema laboral e)istente entre el 1irector y dos docentes. !anifiestan que el 5:
de junio del a&o en curso, el asunto fue puesto en conocimiento ante el .sesor (upervisor
Circuito 5= de (iquirres, quien en oficio .(C'5= Y;<'5: les inform que la denuncia haba sido
puesta en conocimiento del 1epartamento Legal en (an Bos/, sin embargo, hasta el momento
no se han reali,ado las gestiones correspondientes. (e declara con lugar el recurso. (e ordena
al !inistro de Educacin "#blica que tome las medidas y gire las instrucciones que sean
precisas para que en forma 2-!E12.%. los menores amparados reinicien las lecciones que les
correspondan en la Escuela El Cocal en (iquirres. CL
1190+-,9. *ACINAMIENTO DE ESTUDIANTES EN AULAS. .lega el recurrente que la
amparada present ante el recurrido el formulario de solicitud para la construccin de
infraestructura educativa a favor de la Escuela de %ierra Hlanca de Cartago, consistente en la
construccin de siete aulas acad/micas y dos bateras, dado que la institucin no cuenta con
capacidad locativa suficiente y los menores estudiantes se encuentran en un estado de
hacinamiento que dificulta el proceso de aprendi,aje. .&ade que ha reali,ado esfuer,os a
efecto de que su peticin sobre la ejecucin de las obras sea atendida, no obstante, la
autoridad recurrida no ha resuelto nada al respecto, pese a que la %esorera Escolar Cantonal
de Cartago certific que e)iste depositada a favor de la junta amparada, la suma de cuarenta y
cinco millones de colones como partida especfica para poder llevar a cabo estas obras. (e
declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena al !inistro de Educacin "#blica
que, 1E !.-ER. 2-!E12.%., gire las rdenes necesarias y tome las medidas pertinentes
que est/n dentro del $mbito de su competencia a efecto de solventar el problema de
hacinamiento que sufren los estudiantes de la Escuela !anuel de Bes#s Bim/ne, Oreamuno de
%ierra Hlanca de Cartago. CL
11+22-,9. E-CESO DE MATR/CULA EN CENTRO EDUCATIVO DE NICO8A. .legan los
recurrentes que desde febrero de 455: en la Escuela (an !artn de -icoya, se abri la
matrcula en el Ciclo de %ransicin del Bardn de -i&os, con una cantidad apro)imada de 7=
ni&os y ni&as para la formacin de tres grupos, con lo que quedaban 4= estudiantes por grupo.
2ndica que para la #ltima semana de febrero la matrcula se increment a 66< estudiantes,
distribuy/ndose los grupos con 4< estudiantes para una maestra, y 8= estudiantes para cada
una de las otras dos maestras. (e&ala que se solicit al 1irector de la 2nstitucin reali,ar las
gestiones para solucionar el problema de e)ceso de matrcula, el cual pidi la intervencin del
(upervisor del Circuito 56, para que reali,ara la inspeccin correspondiente y se resolviera el
caso. 2ndica que el (upervisor recomend solicitar dos recargos del =5P en transicin para
cada una de las docentes, pues la matrcula se incrementaba por la llegada de muchas familias
a la comunidad para laborar estacionalmente, por lo que no era conveniente solicitar cdigo.
!anifiestan las recurrentes, que han transcurrido tres meses, y que est$n consientes que se
est$ perjudicando y atentando contra los derechos de los ni&os, ya que con esa cantidad de
estudiantes no se puede trabajar como es debido en esa etapa fundamental de la educacin, y
el !inisterio recurrido no brinda una solucin oportuna y acorde con la situacin que se
presenta.(e declara con lugar el recurso. (e condena al Estado al pago de las costas, da&os y
perjuicios causados con los hechos que sirven de fundamento a esta declaratoria, los que se
liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. CL
11+7,-,9. SANCIN IMPUESTA SIN DE)IDO PROCESO. .lega la recurrente que se le aplic
una boleta a la amparada por supuesta falta grave, en la cual se alega falta de respeto, contra
la cual presentaron apelacin ante la 1irectora del Colegio y e)pusieron los hechos y dijeron
que en el momento oportuno aportaran los nombres de los testigos. !anifiesta que se le
solicit que fueran al Colegio, y por no poder asistir el da que acordaron, solicit que fuera
trasladada la fecha para la siguiente semana y no accedieron a ello. 2ndica que se dictaron
varias resoluciones en las cuales nunca plasmaron ra,onamiento alguno, ni se le dio
oportunidad de presentar prueba ni declarar, a ella, a su hija, ni a sus testigos. !anifiesta que
present apelacin contra la resolucin final, sin embargo /sta no pudo ser entregada en
tiempo pues seg#n resolucin present e)tempor$neamente, porque la amparada no pudo
encontrar a ninguna de las profesoras para hacer entrega de apelacin. .lega que la amparada
en varias oportunidades intent sacar copia de su e)pediente y no le fue posible ante la
negativa de los personeros de la institucin. (e declara con lugar el recurso. (e anula la
resolucin del Colegio (uperior de (e&oritas n#mero 5=='=8'455:, de catorce de mayo de dos
mil cinco. CL
11,20-,9. NIEGAN MATR/CULA. .ducen los recurrentes que por ra,ones personales se
mudaron al Cantn de +$,que, de Coronado el presente a&o lectivo, motivo por el cual no
haban podido matricular a sus hijas en la Escuela recurrida, la cual se encuentra ubicada a
6=5 metros de su actual casa de habitacin. Mue el da de inicio de lecciones se presentaron a
la Escuela para hablar con la 1irectora de la institucin recurrida, quien les e)pres que no
podra recibir a sus hijas por no contar con espacios de matrcula. Con base en las
consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el recurso. SL
1,292-,9. NIEGAN REALI4AR PRUE)AS DE ESPA7OL 8 CIENCIAS DEL PROGRAMA DE
EDUCACIN A)IERTA. .duce la recurrente que la amparada se present el domingo * de
mayo de 455: a reali,ar las pruebas de espa&ol y ciencias. En ra,n de que la amparada no
present la c/dula que la acredita como persona menor de edad, el delegado ejecutivo
nombrado por el 1irector de @estin y Evaluacin de la Calidad Convenio !E"'2CER, para la
reali,acin de dichas pruebas no le permiti reali,ar las pruebas mencionadas a pesar de que
la amparada present el carn/ original con su fotografa y sello del 1irector del centro
educativo, adem$s de una certificacin de nacimiento emitida por el Registro Civil, el carn/ de
la Caja Costarricense de (eguro (ocial e incluso se cont con la presencia de la docente y el
1irector de la Escuela de E)celencia Hataan, quienes insistieron al 1elegado que la amparada
tena el derecho de reali,ar la prueba, pues la estudiante amparada se haba inscrito en tiempo
y en forma para reali,ar la prueba. (e declara CO- L3@.R el recurso, y se le ordena al
1irector de @estin y Evaluacin de la Calidad del !inisterio de Educacin "#blica que
proceda de forma inmediata a llevar a cabo las acciones necesarias conforme el $mbito de sus
competencias para que a la joven amparada se le reponga la prueba de ciencias que tena
originalmente programadas para el pasado 5* de mayo del 455: en la Escuela de Hata$n de
Limn, dentro del programa de Educacin .bierta del !inisterio de Educacin "#blica. CL
1,+7,-,9. NIEGAN APLICAR ADECUACIN SIGNIFICATIVA. Mue sus hijos tienen retardo
mental leve y estudian en la Escuela Buan QQ222 en (an .ntonio de Esca,# y por su
discapacidad, desde el a&o 4557 est$n en primer grado sin aprender a leer y escribir debido a
la falta de aplicacin de una adecuacin curricular significativa. (e&ala que el .sesor Regional
de Educacin Especial solamente ha brindado recomendaciones t/cnicas, cuando es /l quien
tiene la potestad de autori,ar las adecuaciones, ra,n por la cual la Escuela no ha podido
aplicarle a sus hijos las referidas adecuaciones curriculares. (e declara con lugar el recurso. En
consecuencia, se ordena al .sesor Regional de Educacin de (an Bos/ y al 1irector de la
Escuela Buan QQ222, que giren las rdenes que est$n dentro del $mbito de sus atribuciones para
que, de forma inmediata, se aplique a los menores de edad amparados las adecuaciones
curriculares que correspondan de conformidad con los dict$menes m/dicos de fecha catorce
de abril de dos mil nueve visibles a folios 65 y 66 de este e)pediente, as como los informes de
valoracin psicodiagnstica del dos de junio de dos mil nueve que corren agregados a folios
48* y 48; del e)pediente aportado como prueba. CL
1,4.0-,9. FALTA DE PROFESORES EN CENTRO EDUCATIVO DE P1RE4 4ELEDN DEL
PROGRAMA NUEVAS OPORTUNIDADES. .lega la recurrente que es estudiante del
"rograma -uevas Oportunidades Educativas, que normalmente en el a&o se hacen dos
matrculas 9febrero y julio? y se solicitan los profesores de conformidad con la matrcula. En el
presente curso lectivo, se inform a la coordinacin del programa, tres meses despu/s, que no
se haban aprobado las lecciones de todos los profesores por lo que haba que despedirles, lo
anterior produjo que una cantidad de grupos se quedara sin profesor asignado para que
imparta la materia. En este momento no se han podido reali,ar varias pruebas por la falta de
docentes. (e&ala que debido a la falta de profesor y la reorgani,acin del programa no podr$n
terminar los e)$menes finales, causa por la cual perder$ los cursos. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica,
tomar las medidas urgentes para que se cubra el faltante de docentes en la Escuela "edro
"/re, del "rograma -uevas Oportunidades Educativas, sede "/re, Jeledn, de tal forma que
se garantice la continuidad y estabilidad del proceso educativo de los recurrentes y sus
compa&eros. CL
977.-,9. NIEGAN MATR/CULA EN CENTRO EDUCATIVO. .lega la recurrente que no le
aceptaron la matrcula en el Colegio E)perimental HilingVe de !oravia y no le dieron ra,n
alguna y que en los colegios cercanos, tampoco la aceptan, aduciendo que le corresponde el
colegio recurrido. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia se declara sin lugar
el recurso. SL
9..7-,9. NIEGAN MATR/CULA EN CENTRO EDUCATIVO. .duce la recurrente que por
ra,ones personales tuvo que trasladar su domicilio de (an Buan de 1ios de 1esamparados a
(an .ntonio de Esca,#, ra,n por la cual solicit toda la documentacin para el traslado del
menor amparado. Mue al presentar la documentacin se le indic que no haba cupo, por lo
que acudi a la Befa del 1epartamento de "roteccin de los 1erechos de los menores en el
!inisterio de Educacin "#blica, la cual le hi,o una nota para el .sesor (upervisor, el cual, de
igual forma, hi,o una nota de tr$mite para que se procediera a la matrcula del amparado en
dicho centro educativo. Mue a pesar de ello, el 1irector recurrido no ha querido matricular al
amparado. (e declara con lugar el recurso. (e condena al Estado al pago de las costas, da&os
y perjuicios, los que se liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo.
CL
9+72-,9. RETARDO EN LA ENTREGA DEL T/TULO DE )AC*ILLERATO. 2ndica la
recurrente que fue estudiante del Colegio (uperior de (e&oritas, y que a pesar de que gan
todos los e)$menes de bachillerato, sin ra,n aparente, le niegan la entrega de su ttulo de
bachiller. (e declara con lugar el recurso, y se ordena a la 1irectora del Colegio (uperior de
(e&oritas, que haga la entrega del ttulo de bachiller en educacin media a la amparada, dentro
del pla,o de %RE( 1N.( contado a partir de la comunicacin de esta sentencia. CL
9++7-,9. SANCIN A MENOR SIN DE)IDO PROCESO. !anifiesta el recurrente que el
menor amparado se encuentra cursando noveno a&o en el Colegio recurrido y mediante un
comunicado el * de abril pasado, se le indic que su hijo est$ implicado en una falta al
reglamento interno. (e&ala que como resultado de un proceso se le aplic al estudiante un
rebajo de 6= puntos de la nota y la reposicin de un par de tenis. Considera que se vulner el
debido proceso en contra del tutelado, ya que no se le notific que su hijo tena derecho a ser
representado por un abogado, ni que tena derecho a acceder al e)pediente administrativo as
como a presentar alegatos al proceso. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido
proceso. (e anula la sancin impuesta al amparado el 46 de abril de 455:. (e condena al
Colegio La .suncin al pago de las costas, da&os y perjuicios ocasionados con los hechos que
sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidar$n en la va civil de ejecucin de
sentencia. CL
.791-,9. ORDENAN A CIPET( RESPETAR DIA SA)ADO DE ESTUDIANTE ADVENTISTA.
!anifiesta el recurrente que su representado es .dventista del (/timo 1a y en su religin se
les ense&a a guardar el da s$bado como reposo, ya que as lo ense&a la Hiblia, por lo que
durante el lapso de 48 horas no trabajan, ni asisten a las actividades acad/micas o centros de
diversin. (e&ala que dicha situacin es conocida por el Centro de 2nvestigacin y
"erfeccionamiento para la Ense&an,a %/cnica 9C2"E%?, ya que una ocasin se le permiti
matricular cursos por tutora para no asistir los s$bados a dicho centro educativo. (in embargo,
al solicitar que se programaran dos asignaturas y la pr$ctica docente para un da que no fuera
viernes despu/s de las = de la tarde, ni s$bado antes de las ; de la tarde, se le inform que W[
los docentes que imparten estos cursos son pro!esores activos, los cuales laboran de lunes a
viernes y el da s$bado es el da en el cual pueden asistir a impartir este curso[W, por lo que se
recha, su peticin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la "residenta del Consejo
%/cnico del Centro de 2nvestigacin y "erfeccionamiento para la Educacin %/cnica, reali,ar
las gestiones que est/n dentro del $mbito de sus competencias para adecuar el horario de las
asignaturas Comercio 2nternacional, (alud Ocupacional y "r$ctica 1ocente que debe cursar el
recurrente, de tal manera que no se le impida disfrutar del da de reposo devocional de su
credo 'del ocaso del da viernes al ocaso del da s$bado'. CL
.7..-,9. AUSENCIA DE DOCENTE EN CENTRO EDUCATIVO DE NICO8A. .duce la
recurrente que es madre de una menor que asiste al jardn de ni&os Omar 1engo @uerrero de
(anta .na de -icoya, @uanacaste. Mue a la docente le hicieron un reajuste en propiedad y la
envan a otra institucin. "ara el presente curso lectivo, la matrcula baj a < ni&os, sin
embargo la proyeccin para el pr)imo curso es superior. La recurrente cuestiona y se
preocupa por lo que suceder$ con los ni&os que actualmente reciben las clases en el Centro
Educativo y adem$s le preocupa el cierre del cdigo de esta pla,a. (e declara con lugar el
recurso y, en consecuencia, se deja sin efecto el cierre de cdigo presupuestario de profesor
de educacin preescolar en la Escuela Omar 1engo @uerrero, de la 1ireccin Regional de
-icoya. (e ordena al 1irector @eneral de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin
"#blica, que dentro de las veinticuatro horas posteriores a la comunicacin de esta resolucin,
contin#en las lecciones en el jardn de ni&os de esa Escuela, restableciendo las condiciones
anteriores al hecho que motiv el presente amparo. CL
.+21-,9. NIEGAN APERTURA DEL CURSO LECTIVO PARA S1TIMO A7O 8 PRIMARIA EN
COMUNIDAD IND/GENA. .lega el recurrente que el Colegio C2-1E., se construy en
beneficio de la comunidad !aleGu de @uatuso. Mue actualmente el !inisterio de Educacin
"#blica no autori,a la apertura de s/timo a&o ya que slo son veinte estudiantes y se les est$
e)igiendo treinta y cinco. Mue adem$s, no autori,a la apertura de primaria, pues slo hay tres
estudiantes. Mue sus solicitudes han sido muchas, pero no han sido escuchados, perdiendo
sus hijos das de clase al no haberse autori,ado la apertura de los cursos indicados. (e
declara con lugar el recurso, y se ordena al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de
Educacin "#blica, que debe tomar de forma inmediata a partir de la comunicacin de esta
sentencia, debe reali,ar las acciones administrativas que sean necesarias para que los
estudiantes del centro educativo C2-1E. de @uatusos contin#en en forma ininterrumpida el
proceso de aprendi,aje. CL
.+22-,9. AUSENCIA DE NOM)RAMIENTOS EN ESCUELA DE GOLFITO. .lega la
recurrente que en la Escuela Cm 6 de @olfito, a esta fecha del curso lectivo, no han nombrado
a los maestros de m#sica o fsica, lo cual lleva a desorgani,ar la rutina de los ni&os y sus
horarios. -o e)iste orientador y a#n cuando la maestra del segundo H est$ incapacitada, no
han nombrado un docente que la sustituya. .firma que no tienen guarda de seguridad, por lo
que constantemente se meten a robar dentro de la escuela. Mue por esas ra,ones el dos de
mar,o anterior, el Comit/ de padres de familia entreg una carta al director, pero la situacin no
ha variado, todo en perjuicio de los derechos fundamentales de los menores escolares. (e
declara con lugar el recurso, y se le ordena al !inistro y 1irector de Recursos Aumanos,
ambos del !inisterio Educacin "#blica, disponer lo necesario para que, a la mayor brevedad
posible, se llenen las pla,as de Orientador y .gente de +igilancia y (eguridad, a#n vacantes en
la Escuela Cilmetro 3no de @olfito. CL
.+29-,9 .DENUNCIA POR AGRESIN DE ESTUDIANTE. 2ndica el recurrente que el nueve de
abril del a&o pasado la amparada fue agredida fsicamente por parte de un profesor y ese
mismo da plante formal denuncia ante las autoridades correspondientes0 no obstante, a la
fecha no se ha resuelto nada en relacin con dicha denuncia a pesar de su insistencia en el
asunto, con el agravante de que la amparada y sus hermanos deben recibir lecciones con el
mismo profesor porque, seg#n el 1irector de la institucin, pueden perder el a&o si no lo hacen.
(e declara CO- L3@.R el recurso por violacin al derecho de obtener justicia pronta y
cumplida. En consecuencia se ordena al !2-2(%RO 1E E13C.C2O- "3HL2C. > !A Mue
dentro del $mbito de sus atribuciones y competencias se tomen de manera inmediata las
medidas necesarias, efectivas y oportunas para que el proceso administrativo disciplinario
seguido contra el profesor de Educacin Esica de la Escuela Esmeralda Oreamuno Bim/ne,
de la 2sla de !oravia, reciba el impulso procesal de oficio necesario, a fin de que se dicte el
acto final dentro del pla,o de 3- !E( desde la notificacin de esta sentencia, si es que no se
ha hecho a#n. ;A Mue se tomen de manera inmediata las medidas necesarias, efectivas y
oportunas para que se resguarde la integridad fsica y psicolgica de la amparada, si es que no
se ha hecho a#n. CL
7102-,9. CIERRAN EDUCACIN PREESCOLAR EN ESCUELA CORA4N DE 6ES3S DE
PITA*A8A. (e&ala la recurrente que el !inisterio de Educacin "#blica procedi a cerrar el
cdigo de educacin preescolar en la Escuela Cora,n de Bes#s, .rancibia del Circuito 54,
"itahaya. 2ndica que en fecha 6; de febrero del 455:, la 1irectora les inform de dicha decisin
por lo que les hi,o entrega de fotocopias de formularios y documentos devueltos. Estima que
tal actuacin violenta la continuidad del proceso educativo de los amparados. (e declara CO-
lugar el recurso. En consecuencia se OR1E-. a al !2-2(%RO 1E E13C.C2O- "3HL2C.,
disponer lo necesario para que en el pla,o de die, das, contados a partir de la comunicacin
de esta sentencia, realicen las gestiones necesarias para restablecer la continuidad del servicio
de preescolar en la Escuela Cora,n de Bes#s, .rancibia del Circuito 54, "itahaya, de la
1ireccin Regional de Educacin de "untarenas. CL
7119-,9. NIEGAN MATRICULA A ESTUDIANTE DE D1CIMO A7O. (e&ala la amparada que
el a&o pasado aprob noveno a&o, por lo que este a&o deba cursar d/cimo, al llegar hacer la
matrcula, se le indic que no era posible aceptarla por cuanto no hay capacidad locativa. Mue
tal decisin lesiona sus derechos fundamentales. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a
la 1irectora del Colegio -octurno de "almares de "/re, Jeledn, que en forma inmediata
proceda a inscribir al aqu recurrente, como estudiante de ese centro educativo, en el nivel
acad/mico que en 1erecho le corresponda. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, o a
quien ocupe ese cargo, que en forma inmediata dicte las rdenes e instrucciones que
correspondan, para que 1E-%RO 1EL %]R!2-O 1E %RE( !E(E(, que se contar$ a partir
de la comunicacin que se le har$ de esta sentencia, se supla al Colegio -octurno de "almares
de "/re, Jeledn, de los pupitres que necesite para satisfacer la demanda de matrcula,
conforme fue planteado en el oficio C.-.". 555;'5:, que la 1ireccin de ese centro educativo y
el .sesor (upervisor del Circuito 5=, le remitieron el 65 de mar,o de 455:, al Coordinador de
1ireccin y Equipamiento Educativo de ese !inisterio. CL
71,2-,9. ADECUACIN CURRICULAR. (e&alan los amparados que son estudiantes
regulares de d/cimo y und/cimo nivel en el Colegio recurrido. .ducen que dicho centro
educativo les otorg la posibilidad de recibir la asignatura denominada %ecnologa 2nform$tica,
la cual tiene un perodo de conclusin de dos a&os. !encionan que el veinticuatro de febrero
del a&o en curso, se presentaron al Colegio aludido a fin de recibir dichas lecciones, pero se les
comunic que la referida materia fue cerrada, debido a la sobrepoblacin estudiantil. (e declara
parcialmente con lugar el recurso, por la violacin de los derechos protegidos en los artculos
7< y 7: de la Constitucin "oltica. (e ordena a la !inistra a.i. de Educacin "#blica, y a la
1irectora del Colegio (uperior de (e&oritas, adopten, inmediatamente y de manera conjunta,
las medidas necesarias y que ejecuten las acciones pertinentes a fin de permitir que las
amparadas reciban y finalicen el curso de tecnologa de inform$tica durante el perodo lectivo
de 455:.CL. P!%&i!"
717,-,9. SUSPENDEN ACTIVIDAD UNIVERSITARIA SIN EL DE)IDO PROCESO. (e&ala la
parte amparada que desde hace tiempo la 3niversidad de Costa Rica organi,a la actividad
WE)po 3CRW. 2ndica que dicha actividad se reali,ar$ los das *, 8 y = de abril, pero el 4= de
mar,o del a&o en curso, la +icerrectora de .ccin (ocial de la 3niversidad amparada recibi el
oficio 1'.Lc. 8*:'455:, suscrito por el .lcalde de !ontes de Oca en donde se dispuso
suspender la reali,acin de la E)po 3CR'5:, so pena de proceder a la clausura de la actividad.
Estima que dicha accin lesiona la autonoma universitaria, el principio de legalidad y la
garanta del debido proceso. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se anula el
oficio -Z.LC'8*:'455: de 45 de mar,o de 455:, dictado por el .lcalde !unicipal del Cantn de
!ontes de Oca. CL
2,90-,9. NIEGAN CONCLUSION DEL CURSO LECTIVO EN COLEGIO PRIVADO POR
FALTA DE PAGO. 2ndica que cancel el monto correspondiente por concepto de matrcula y
escolaridad por la educacin de sus dos hijos durante el periodo escolar 4557'455<. Mue se
reali, una .samblea @eneral en la que se aprob un incremento en la cuota mensual del
65P, se orden una cuota e)traordinaria de quinientos dlares por alumno. 2ndica que la
agenda de dicha asamblea no fue publicada en la gaceta ni informada a los padres. (olicit la
devolucin de las cuotas anticipadas para proceder a retirar a sus hijos de dicha institucin,
pero se le inform que las cuotas no eran reembolsables y por ello perdera el pago de los
cuatro meses restantes del a&o escolar, lo cual implicaba cinco mil seiscientos dlares. 1ecidi
continuar con sus hijos en el colegio y le manifest al director que no contaba con los recursos
para pagar el incremento anunciado. La escuela se neg a entregarle los documentos
respectivos para poder inscribir a sus hijos en otra escuela. "osteriormente, se le inform que
de no hacer los pagos su hijo no podra continuar en dicho centro para empe,ar el cuarto y
#ltimo periodo del quinto a&o de colegio, lo cual implica que /ste no presentara las pruebas del
!E", a#n cuando no ha dejado de pagar las cuotas correspondientes al presente a&o escolar.
(e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al "residente de la .sociacin
"ro Escuela .cad/mica de Costa Rica, permitir al amparado la conclusin del curso lectivo
previsto para junio del 455:. CL
++1,.,9. NIEGAN EDUCACIN A MENOR DE EDUCACIN ESPECIAL. 2ndica la recurrente
que es una persona con discapacidad auditiva. En el a&o 4557 fue matriculada en el Colegio
%/cnico "rofesional de "iedades (ur de (an Ramn, donde curs el octavo grado y lo aprob
satisfactoriamente. "osteriormente, en 455<, tambi/n fue matriculada en el Colegio citado para
cursar el noveno grado, pero por ra,ones personales tuvo que abandonarlo, ra,n por la cual
reprob el curso. . inicios del a&o 455:, al cambiar de domicilio, fue matriculada en el Colegio
@regorio Bos/ Ramre, Castro de .lajuela para cursar noveno grado. -o obstante, al iniciarse
el curso lectivo 455:, cuando la recurrente se present al Centro Educativo de cita, se le indic
que deba repetir el octavo grado, bajo el argumento de que no haba profesores de LE(CO o
Educacin Especial para noveno a&o. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le
ordena al !inistro de Educacin "#blica y a la 1irectora del Centro Educativo @regorio Bos/
Ramre, Castro, que 1E !.-ER. 2-!E12.%., giren las rdenes necesarias y tomen las
medidas pertinentes que est/n dentro del $mbito de su competencia para que a la tutelada, se
le garantice la continuidad de su proceso educativo en el Colegio @regorio Bos/ Ramre,
Castro. CL
++14-,9. NIEGAN MATRICULA A ESTUDIANTE EN LICEO DE ESCA4U. .lega el recurrente
que por ra,ones ajenas a su voluntad, debi suspender sus estudios de secundaria en el Liceo
de Esca,#. 2ndica que este a&o procedi a reanudar sus estudios en el centro educativo en
mencin, pero al presentarse a matricular se le indic que no haba lugar y por esa ra,n no lo
podan admitir, por lo que se le indic que volviera en quince das para ver si quedaba alg#n
cupo y aceptarle. (e declara CO- lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo de Esca,# y
al !inistro de Educacin que, inmediatamente, procedan a reali,ar los tr$mites necesarios a
efecto de matricular al menor amparado en el Liceo de Esca,#, si es que por jurisdiccin le
corresponde matrcula en dicho centro educativo. CL
++,0-,9. NIEGAN MATRICULA A MENOR EN LICEO DE FLORES. 2ndica la amparada que
se present a matricular a su hija en el Liceo Regional de Elores, pero los funcionarios
recurridos le informaron que no era posible en ra,n de que no haba cupo, a pesar de que el 4
de mar,o de 455:, en la seccin <'; de ese mismo centro educativo matricularon a otra
persona. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a la 1irectora del Liceo Regional de
Elores, que disponga lo necesario para que se matricule a la menor amparada en el Liceo
Regional de Elores en el nivel que corresponda y que se le mantenga ah cursando sus
estudios hasta que entregue los documentos necesarios para poder finali,ar su proceso de
matrcula dentro del pla,o previsto por el artculo 46 del Reglamento de !atrcula y %raslados
de los Estudiantes 91ecreto Ejecutivo n#mero *6;;*'!E"? y una ve, presentados los
requisitos hacer los ajustes que fueren procedentes de conformidad con sus condiciones
particulares. CL
+0+1-,9. NO LE APLICAN ADECUACIN CURRICULAR. 2ndica la recurrente que su hija es
estudiante del colegio recurrido 'lugar en que curs el octavo a&o' y tuvo varios perodos de
convalecencia por intervenciones quir#rgicas, dentro de los cuales no recibi clases en su
domicilio, ocasionando un atraso en el desarrollo de aprendi,aje. (e&ala que reiteradamente
solicit a las autoridades de ese colegio que se le aplicaran a la amparada t/cnicas de
evaluacin especiales. (in embargo, esas autoridades se limitaron a darle un tiempo mayor
para reali,ar el e)amen, lo que resulta 'a su criterio' insuficiente. Considera que las autoridades
del referido centro educativo han actuado injustamente con su hija, al no aplicarle las
adecuaciones curriculares que estima le corresponden. (e declara con lugar el recurso. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio %/cnico "rofesional Bos/
1aniel Elores Javaleta de (anta !ara de 1ota a tomar las medidas y previsiones necesarias
para asegurar que no se interrumpa el proceso educativo de la estudiante amparada por lo
hechos que sirven de base a esta declaratoria. CL
4220-,9. E-AMEN. NO LE REVISAN APELACIN POR SER CONFECCIONADO CON
LAPI4. En el caso de e)amen, como en el fondo lo que pretende el recurrente con el amparo,
es establecer una queja contra el 1irector del Colegio %/cnico "rofesional de @eneral +iejo,
"/re, Jeledn, (an Bos/, por haberse negado a otorgarle el punto correspondiente a uno los
items del e)amen impugnado, por haber confeccionado la respuesta con l$pi,, en
contravencin a las indicaciones generales establecidas por la autoridad accionada, antes de la
reali,acin de la prueba acad/mica cuestionada, con lo cual perdi la posibilidad de formular
reclamo alguno, resulta improcedente que esta (ala se pronuncie al respecto, pues con la
actuacin acusada no se lesionan, en forma directa, sus derechos fundamentales, toda ve, que
la gestin de apelacin interpuesta 'motivo de este amparo' fue revisada, valorada y resuelta
de manera oportuna por el recurrido, dando respuesta a la inconformidad del amparado, por
ende no es en esta va donde corresponde dilucidar su disconformidad, dado que este %ribunal
no es un contralor de legalidad ni una instancia m$s de la .dministracin, de modo que no le
corresponde revisar la procedencia o no de lo resuelto por la autoridad administrativa recurrida,
en este caso el 1irector del Colegio accionado, por lo que deber$ acudir ante la propia sede
administrativa o bien, ante el !inisterio de Educacin "#blica, a efecto de que se resuelva lo
que corresponda. En consecuencia, el recurso es inadmisible y as se declara. RP
+02.-,9. NIEGAN MATR/CULA POR FALTA DE CUPO. (e&ala la recurrente que su hija
concluy la primaria a finales del a&o dos mil ocho en la escuela privada (anta !arta, ubicada
en .serr. .firma que por motivos que desconoce, le negaron la matrcula en dicho centro
educativo para cursar la secundaria, y dada su situacin econmica decidi que su hija
continuara su educacin en el sistema de educacin p#blica. 2ndica que acudi a matricularla al
Liceo de .serr, que por el domicilio le corresponde asistir0 no obstante, en dicho Liceo le
negaron la posibilidad de educarse alegando la ine)istencia de cupo, por lo que solicit
matrcula en el Colegio de (an Rafael .rriba de 1esamparados y el de Calle Eallas y la
respuesta fue la misma. .firma que con tal actuacin se ha violentado el derecho a la
educacin de la amparada. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara
con lugar el recurso. CL
+02+-,9. NIEGAN EDUCACION A MENOR DE EDAD. .lega la amparada que es vecina de la
comunidad de Lanas, la cual est$ a 67 Gilmetros de la carretera que comunica los cantones
de "uriscal y "arrita. Est$ a 85 Gilmetros del Centro de "uriscal y no e)iste servicio de
transporte p#blico. Es una ,ona monta&osa donde el camino se ve afectado en invierno por
derrumbes y desli,amientos. Los habitantes de Lanas se dedican a las labores agrcolas. En el
a&o 455; se abri en la comunidad una %elesecundaria, para brindar educacin secundaria a
los alumnos de la comunidad y localidades vecinas. "rimero se abri con un profesor para el
nivel de s/ptimo y en el a&o 4557 hubo dos profesores con dos niveles, s/ptimo y octavo. "ara
los a&os 455< y 455: se cuenta con la misma cantidad de docentes y los niveles de s/ptimo,
octavo y noveno. El recurrente curs el noveno a&o en el a&o 455<, y obtuvo el ttulo de tercer
ciclo en Educacin @eneral H$sica. En diciembre de ese a&o se present con su padre a
matricular el d/cimo a&o de la Educacin 1iversificada, pero para su sorpresa, el Coordinador
de la %elesecundaria de Lanas les e)plic que no se imparten materias para ese nivel de la
Educacin 1iversificada. E)plica que la lejana, la falta de medios de transporte, la situacin
socioeconmica y las condiciones clim$ticas impiden continuar con los estudios en otro colegio
y considera que e)istiendo una institucin de segunda ense&an,a en la comunidad, no es
posible que se les prive de asistir a ella por esperar una recomendacin, ya que trasladarse a
otro lugar conlleva e)cesivos gastos en transporte, hospedaje y alimentacin, adem$s de la
inseguridad por tener que trasladarse lejos de sus casas y familias. (e declara con lugar el
recurso. (e le ordena al 1irector a.i. de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin
"#blica, disponer lo necesario para que, de inmediato el recurrente, contin#e sus estudios en
d/cimo a&o en la %elesecundaria de Lanas de "uriscal. CL
+0+,-,9. NIEGAN ENTREGA DE TITULO EN EL MEP. .rgumenta la recurrente que reali, el
tr$mite para el otorgamiento del ttulo de bachillerato el 5; de mayo del 455< ante el !inisterio
recurrido, en ra,n de haber ganado las materias. Mue el 68 de noviembre del 455<, solicit al
Liceo de "urral de @oicoechea una certificacin de la aprobacin de los e)$menes de
bachillerato para tramitar el ttulo respectivo ante el 1epartamento de Control de Calidad y
"ruebas -acionales del !inisterio recurrido. .cusa que a la fecha de interposicin de este
recurso el !inisterio recurrido se ha negado a entregarle el ttulo de bachillerato y requiere del
mismo para que se le conceda un trabajo, as como, requisito indispensable para matricularse
en la 3niversidad. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a al 1irector del Liceo -uevo de
"urral y 1irector de @estin y Evaluacin de Calidad, ambos del !inisterio de Educacin
"#blica, respectivamente, que de forma inmediata, a partir de la comunicacin de esta
resolucin, se haga efectiva la entrega del ttulo de bachillerato reclamado por la recurrente, si
otra causa no lo impide. CL
4727-,9. PREPARACION DE MAESTROS PARA DAR CLASES A NI7OS CON
ADECUACIN CURRICULAR SIGNIFICATIVA. 2ndica que se le comunic 'de forma verbal'
que para el curso lectivo del 455:, tendr$ a su cargo una ni&a con adecuacin curricular
significativa0 aduce que no est$ conforme con dicha disposicin, dado que no cuenta con
ninguna especialidad para instruir a la menor, la cual necesita atencin de manera
individuali,ada, programaciones y pruebas especialmente dise&adas para ella. "or lo e)puesto,
solicita se anule la citada disposicin, dado que no cuenta con los atestados necesarios para
ense&ar a ni&os con adecuacin curricular significativa. (e declara sin lugar el recurso. %ome
nota la recurrente de lo indicado en el +22 considerando de esta sentencia en cuanto a la
atencin que debe brindar a la menor con adecuacin curricular significativa. SL
49,.-,9. MEP DE)E ESTA)LECER PROCEDIMIENTO PARA AUTENTICAR
CERTIFICADOS DE ESTUDIOS DE EDUCACION ESPECIAL. (e&ala el recurrente que
obtuvo el ttulo de Conclusin de Estudios 2+ Ciclo de Educacin Especial ' Etapa +ocacional
en el Colegio !anuel Henavides Rodrgue,'. !anifiesta que al solicitar en el Aospital de
Aeredia una oportunidad para participar en el cargo de asistente de Enfermera, le informaron
que dicho ttulo deba ser refrendado por el !inisterio de Educacin. "or ello, el diecis/is de
febrero del dos mil nueve, se present ante la Oficina de Control de Calidad del !inisterio de
Educacin "#blica a fin de que procedieran a refrendarlo0 no obstante, el Befe de dicha
dependencia le inform que no WautenticabanW esos ttulos, y agreg que /l era Wel mero mero
de la o!icina y por supuesto del 3E1 y que no haba nada que hacer al respectoW, violentando
con tal actuacin sus derechos fundamentales. (e declara CO- lugar el recurso. En
consecuencia se ordena al 12REC%OR 1E L. 12RECC2O- 1E @E(%2O- R E+.L3.C2O- 1E
C.L21.1 1EL !2-2(%ER2O 1E E13C.C2O- "3HL2C., o quien es su lugar ocupe su cargo>
!A 2nforme al recurrente todos y cada uno de los procedimientos que debe reali,ar para obtener
la autenticacin que necesita. ;A 2nstaure un procedimiento en su oficina, para que a las
personas con discapacidad, se les entregue informacin completa y vera, del tr$mite que
deben reali,ar para las autenticaciones de certificados de aprovechamiento de estudiantes del
Ciclo 1iversificado de la Educacin Especial y a estudiantes con adecuacin curricular
significativa en las especialidades de la Educacin %/cnica "rofesional y %ecnologas de los
colegios acad/micos, a fin de evitar que se repitan hechos como el presente. CL
4012-,9. NIEGAN MATRICULA. .lega el recurrente que el 1irector del centro educativo
accionado se neg a matricular a las amparadas, argumentando para ello, que en ese colegio
no haba espacio para nuevos alumnos. Con base en las consideraciones dadas en la
sentencia, se declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo Lus 1obles
(egreda, que en forma inmediata tome las medidas necesarias respecto a la matrcula de las
menores amparadas en el nivel requerido, conforme el inter/s superior de /stas, y les brinde
una opcin educativa. CL
402+-,9. NIEGAN MATRICULA EN COLEGIO A PESAR DE 5UE GANO E-AMEN DE
ADMISION. .lega el recurrente que su hijo se aperson el Colegio +ocacional !onse&or
(anabria en 1esamparados con el fin de retirar los resultados del e)amen de admisin para el
perodo lectivo del 455:, donde tuvo conocimiento que se encontraba en la lista de estudiantes
admitidos. 2ndica que el 67 de diciembre del a&o en curso, su cnyuge se present al Colegio
a solicitar el desglose del proceso de evaluacin enter$ndose que lo haba aprobado con un 7<
de calificacin, pero fue e)cluido por no presentar uno de los requisitos, sea, las calificaciones
de noveno a&o que acreditaran la aprobacin del curso, a pesar de que e)plic la imposibilidad
de presentarlas, pues se las entregaron en la otra institucin otro da. (e declara con lugar el
recurso. En consecuencia> !A (e OR1E-. al 12REC%OR 1EL COLE@2O +OC.C2O-.L
!O-(E\OR (.-.HR2., disponer lo necesario para que en el t/rmino de 48 horas contadas a
partir de la comunicacin de esta sentencia, se realice el estudio de admisin del amparado,
seg#n los atestados de /ste y las calificaciones obtenidas por /l en el proceso de matrcula y
determine si en base a este escrutinio, le corresponda ocupar uno de los campos asignados a
esa especialidad para el curso lectivo del 455:. 1e comprobarse que sus atestados le
otorgaban ese derecho, deber$ matricularlo en forma inmediata y definitiva, esto a#n y cuando
ello implique que la especialidad se desarrolle con un alumno adicional, a fin de no afectar los
derechos de los alumnos ya admitidos. 1el estudio que realice y de la definicin del caso,
deber$ remitir un informe a esta (ala en 8< horas contadas a partir de la comunicacin de esta
sentencia. ;A (e OR1E-. a la +2CE!2-2(%R. .C.1E!2C. 1EL !2-2(%ER2O 1E
E13C.C2O- y al .(E(OR (3"ER+2(OR 1EL C2RC32%O 5*, revisar el cumplimiento del
estudio ordenado en el punto a? de esta parte dispositiva y notificar a esta (ala lo actuado. CL
2770-,9 ESTUDIANTE NO O8ENTE CON LIMITACIONES PARA RECI)IR CLASES EN LA
UNIVERSIDAD. 2ndica el recurrente que es no oyente y necesita usar audfonos como ayuda
t/cnica y se comunica por medio de Lenguaje de (e&as 9Lesco?. .ctualmente es estudiante de
la carrera de Educacin Especial en la 3niversidad recurrida, la cual le otorg una beca del 655
P, condicionada a que realice un trabajo de 85 horas por cuatrimestre. Mue no ha podido
cumplir dicha e)igencia porque solo ha laborado 6: horas y no hay un trabajo apto para ella, lo
cual es responsabilidad de la 3niversidad. Comenta que le hace falta una semana para concluir
el cuatrimestre y no ha podido terminar. "resent solicitud para una adecuacin desde el 4Z
Cuatrimestre y le solicitaron documentos que acreditan su condicin de salud y su estado
fsico, pero no han reali,ado la adecuacin. .grega que en la carrera no hablan en Lesco, no
imparten el curso y los profesores hablan muy r$pido, sin considerar su condicin de
minusv$lida, lo cual le dificulta leerles los labios, adem$s al presentan pelculas no se
incorporan subttulos. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al
"residente de la .sociacin 3niversidad 2nternacional (an 2sidro Labrador, sede (an Carlos,
que adopte inmediatamente las medidas necesarias y que ejecute las acciones pertinentes, a
fin de facilitarle a la amparada el disfrute pleno de las adecuaciones curriculares que requiere
en ra,n de su discapacidad. CL
2229-,9. SANCIN SIN DE)IDO PROCESO. .lega la recurrente que por comunicacin que
recibi el *6 de agosto del 4557, se le inform que su hija est$ improbada en conducta, ra,n
por la cual tiene la condicin de reprobada en todas las asignaturas, sancin que se le impuso
como accin correctiva sin observar las garantas del debido proceso, afectando con ello sus
derechos fundamentales. (e declara parcialmente con lugar el recurso. (e anula la sancin
impuesta por el Comit/ 1isciplinario y la 1ireccin, ambos del Colegio !ara 2nmaculada de
!oravia, en perjuicio de la amparada, comunicada mediante el oficio -o. 68;'57 del 4: de
agosto de 4557, por lo que se reestablece a la amparada en el pleno goce y ejercicio de sus
derechos fundamentales. En lo dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
22+2-,9. E-CLU8EN A ESTUDIANTE CON DISCAPACIDAD DEL PROGRAMA DE
ENSE7AN4A ESPECIAL. 2ndican los recurrentes que su hijo es persona con discapacidad y
es estudiante de und/cimo a&o del Colegio recurrido, y que fue e)cluido arbitrariamente del
sistema de registro del programa ense&an,a especial, aun cuando remitieron cartas al 1irector
del colegio recurrido a efectos de justificar las ausencias del amparado0 no obstante, indican
que el 1irector recurrido no remiti a los profesores del amparado las boletas de las ausencias.
.simismo aducen que presentaron a los coordinadores del Colegio recurrido la valoracin
m/dica que se le practic a su hijo, en vista de la operacin que le reali,aron, pero la misma
no fue admitida, dado que no comprendieron el contenido de dicha valoracin. (e declara con
lugar el recurso. (e le ordena al 1irector del Colegio %/cnico "rofesional de "untarenas
coordinar de forma inmediata con los encargados del Urea "revocacional del "rograma de
Ense&an,a Especial la reincorporacin del menor amparado seg#n sus necesidades, con las
obligaciones y derechos que como educando le corresponden y en el grado acad/mico que
corresponda. CL
2014-,9. CONDICIONES DE LA INFRAESTRUCTURA DE CENTRO EDUCATIVO SINAI EN
PERE4 4ELEDN. 2ndican los recurrentes que son estudiantes regulares de la Escuela (ina,
de la 1ireccin Regional de "/re, Jeledn, ubicada en Harrio (ina, en donde tambi/n trabaja
el centro educativo denominado Liceo -octurno de (ina, esto desde hace apro)imadamente
cuatro a&os. !encionan que seg#n informe t/cnico el da 4* de febrero del 4557, el !inisterio
de (alud, reali, una inspeccin en el centro educativo, en donde se detectaron una serie de
problemas entre los que se encontraba una instalacin el/ctrica deteriorada 'con el peligro de
un eventual incendio', que no e)ista pasos a cubierto entre pabellones y que un aula estaba
funcionando con capacidad para m$s de *5 estudiantes. .legan que en un aula e)iste una
tapa de la caja de registro del tanque s/ptico por donde salen gases u olores f/tidos. .cusan
que frente a esta aula se encuentra la sala de profesores, que al momento de la inspeccin se
encontraba anegada de aguas negras, provenientes del tanque s/ptico. "or otra parte, se
determin que el cableado el/ctrico, las canoas y bajantes se encontraban en mal estado o en
completo deterioro y que los servicios sanitarios estaban en mal estado. .nte el incumplimiento
de estas rdenes sanitarias, el da 6= de mar,o del 4557, fue notificada el .cta de Clausura,
orden$ndose la clausura en forma total a la Escuela (ina, y que adem$s la misma se hara
por tiempo indefinido. .&aden que el da 4; de mar,o del 4557, el !inisterio de (alud, efect#o
el retiro de los sellos de clausurado, en virtud de la presentacin de un plan remedial, sin
embargo, los problemas descritos persisten pues los mismos no fueron solucionados.
Consideran que en su condicin de estudiantes de la Escuela (ina, se les est$ poniendo en
riesgo sus vidas, al recibir lecciones en unas instalaciones en p/simas condiciones. (e declara
con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin "#blica, girar las
instrucciones necesarias para que de inmediato se realicen las mejoras sanitarias del caso a
efecto de que se respete el derecho a la salud y el derecho a go,ar de un ambiente sano y
ecolgicamente equilibrado de todos los que asisten a la Escuela (ina. .simismo se le ordena
al 1irector del Urea Rectora de (alud de "/re, Jeledn del !inisterio de (alud, ser vigilante de
lo que suceda y darle seguimiento a la situacin.CL
229,-,9. NIEGAN ENTREGA DE T/TULO DE CONCLUSIN DE ESTUDIOS POR *A)ER
CONCLUIDO ESTUDIOS EN PROGRAMAS DIFERENTES. (e&ala el recurrente que es una
persona humilde y de escasos recursos, que con el propsito de obtener un mejor futuro,
decidi volver a estudiar, para lo cual empe, en el proyecto -uevas Oportunidades del
!inisterio de Educacin "#blica, ya que en su momento las condiciones socioeconmicas que
tuvo que enfrentar su familia lo obligaron a abandonarlo para contribuir a la economa familiar.
En el "royecto -uevas Oportunidades, con gran esfuer,o y dedicacin pudo superar los niveles
de s/ptimo y octavo a&o del tercer ciclo de la Ense&an,a de Educacin @eneral H$sica. (in
embargo, tambi/n tuvo que abandonar el "rograma -uevas Oportunidades porque las clases
en esta modalidad de estudio empie,an a media tarde tres das a la semana, y sus patronos no
le daban el permiso correspondiente de ausentarse del trabajo. En vista de las circunstancias
que le toc enfrentar, y con el deseo de obtener en un futuro cercano su ttulo de Hachillerato,
decidi continuar sus estudios en el proyecto de Educacin .bierta del !inisterio de Educacin
"#blica, que se desarrollaba con un horario nocturno que se ajusta a sus necesidades. 3na ve,
all, logr superar el noveno a&o que le faltaba para lograr as obtener el ttulo de noveno a&o.
(in embargo, pese a que cumpli y aprob los tres niveles, el !inisterio no le permite acceder
al ttulo que aspira porque aprob los niveles requeridos para dicho diploma, en sistemas
diferentes. (e declara con lugar el recurso, y se le ordena al !inistro de Educacin "#blica,
disponer lo necesario para que en el pla,o improrrogable de quince das contado a partir de la
comunicacin de esta sentencia, se le entregue al recurrente el ttulo solicitado 'si otra causa
ajena a la anali,ada en el sub lite no lo impide. CL
127+-,9. NIEGAN A ESTUDIANTE VIA6AR CON SU *I6A A CLASES. .lega la recurrente
que es estudiante de la carrera de psicologa en la 3niversidad de Costa Rica, actualmente
cursa el quinto a&o. (e&ala que debido a que tena que matricular el curso K!dulo de
"sicologa de los "rocesos de 1iscriminacin (ocial K, el cual #nicamente, se imparte en la
sede Rodrigo Eacio, solicit la autori,acin a la Oficina de %ransportes de la (ede de
@uanacaste de la 3niversidad de Costa Rica, para que su hija menor de cuatro a&os pudiese
viajar con ella, en la buseta los das s$bados. 2ndica que por tener su hija cuatro a&os, no la
puede dejar sola, tal y como lo indic en su solicitud, formulada desde el mes de julio del a&o
en curso, porque de lo contrario no podra asistir a clases. .grega que su hija es estudiante del
Centro 2nfantil de la 3niversidad de Costa Rica, por lo que tambi/n es una estudiante de la
misma 2nstitucin, y tambi/n cuenta con pli,a al da, para el caso de alg#n accidente.
!anifiesta que el 66 de agosto del 455<, se le otorg la autori,acin, para viajar con su hija en
la buseta, por lo que se pudo matricular y asistir a clases regularmente, con su hija cada
semana. (e&ala que el 4: de setiembre del 455<, el 1irector de la (ede @uanacaste, despu/s
de un mes de estar asistiendo a lecciones, le comunic que no proceda su peticin, para viajar
con su hija en la buseta, por lo que no podra seguir llev$ndola dentro de la buseta de la
3niversidad. (e declara con lugar el recurso. (e anulan los oficios -o. +R.';5=:'455< del 4:
de setiembre y -o. +R.';:46'455< del 7 de noviembre de 455< de la +icerrectora de
.dministracin de la 3niversidad de Costa Rica. CL
122.-,9. SANCION A MENOR EN CENTRO EDUCATIVO. (e&ala la recurrente que a su hijo
se le impuso una sancin en el Colegio donde estudia. .firma que no fueron debidamente
fundamentadas las ra,ones por las cuales se tuvo por demostrado que el menor amparado
incurri en las faltas que se le imputaron en el rebajo de diecinueve puntos en la nota de
conducta, suspensin del proceso educativo por siete das que se har$ efectiva a partir del
dieciocho de junio de este a&o, traslado de seccin y reparacin del da&o' son irra,onables y
desproporcionadas, tanto con relacin a la naturale,a de las faltas que presuntamente se
tuvieron por demostradas 'no slo porque no se indica su fundamento, sino porque slo se
contaba con el dicho de los profesores y de un alumno al que no se le tom declaracin
conforme al procedimiento', como tambi/n, respecto al estado de salud del menor amparado,
para el que se ha recomendado la aplicacin de una serie de medidas pedaggicas. (e declara
parcialmente con lugar el recurso, #nicamente, por lesin del derecho a un debido proceso,
tutelado en el artculo *: de la Constitucin "oltica. En consecuencia, se anula la resolucin
final dictada en el procedimiento disciplinario administrativo instaurado en contra del estudiante
y se retrotrae el procedimiento hasta el momento anterior al dictado del acto final. Los
!agistrados .rmijo, Cru, y @on,$le, salvan el voto y declaran sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
922-,9. MALAS CONDICIONES DE ESCUELA EN C*ACARITA DE PUNTARENAS. Los
padres de familia de los alumnos de la Escuela Harrio (an Luis de Chacarita de "untarenas,
ven con preocupacin como las autoridades del !inisterio de (alud y del !inisterio de
Educacin mantienen funcionando la Escuela de Harrio (an Luis en condiciones insalubres,
con un notorio deterioro de las instalaciones fsicas. Entre varias cosas, detallan que los
servicios sanitarios les falta el agua y con frecuencia se obstruyen y los equipos del comedor
escolar son insalubres. (e declara con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al !inistro
de Educacin "#blica, girar las instrucciones necesarias para que de inmediato se realicen las
mejoras fsico'sanitarias y estructurales de la Escuela Harrio (an Luis de Chacarita de
"untarenas, a efectos de que se respete el derecho a la salud, el derecho a educacin y a un
medio ambiente sano, de los alumnos y funcionarios que asisten a la Escuela, particularmente
para solventar los problemas de infraestructura en la planta fsica, en el sistema el/ctrico y de
aguas, todo lo anterior ajustado a los ni&os con necesidades educativas especiales. CL
94+-,9. FALTA AL DE)IDO PROCESO EN SANCION IMPUESTA A ESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS. .legan los recurrentes que son estudiantes de la carrera de 2ngeniera
El/ctrica de la 3niversidad recurrida, en donde uno de los cursos que llevaban se les dio por
aprobado. "osteriormente, se les indic que en su contra haba presentada una denuncia por el
"rofesor del mencionado curso, en la que se les atribua Wfraude en trabajo de investigacinW y
adem$s, en esa misma comunicacin, se les pona en conocimiento de la manera en que se
conformaba la comisin instructora de dicha investigacin. Mue se les comunic que el cuatro
de agosto a las nueve de la ma&ana tendran la primera audiencia. Mue dicha informalidad los
ha dejado en estado de indefensin, pues a la fecha no se les ha otorgado un traslado de
cargos en forma detallada, no se les ha otorgado pla,os previos suficientes y legales para
atender la denuncia en su contra, no conocen la conformacin del rgano director en su contra,
ni tampoco se les ha permitido tener un acceso oportuno al e)pediente, en el que por cierto,
seg#n han podido comprobar con una r$pida visuali,acin, no consta la denuncia, la nota de
audiencia, ni ning#n otro documento que instruya la causa. En cuanto el amparo se dirige
contra el profesor de dicha centro educativo, se impone recha,ar por el fondo el recurso. En lo
dem$s, se declara con lugar el recurso. (e anulan los oficios n#meros E2E';;4'5< y E2E';;*'
5<, ambos del 48 de julio del 455<, mediante los cuales el 1irector de la Escuela de 2ngeniera
El/ctrica de la 3niversidad de Costa Rica les dio traslado a los recurrentes de la denuncia
interpuesta en su contra. 2gualmente, se anulan todos los actos procesales que, llevados a
cabo posteriormente, dependan de ese traslado. (e restituye a los amparados en el pleno goce
de sus derechos. CL
909-,9. SANCION IMPUESTA A MENOR SIN DE)IDO PROCESO. .lega la recurrente que su
hija, cursa el quinto grado en la Escuela +illa Ligia, de la 1ireccin Regional de "/re, Jeledn.
.grega que se le abri un procedimiento administrativo en donde se la aplicaron dos tipos de
sancin, una consiste en el rebajo de 6: puntos en su nota de conducta, y la segunda sancin
es de car$cter correctiva, que consiste en la reali,acin de un mural sobre la agresin y la no
violencia, que deber$ reali,ar para el da 8 de diciembre y colocarlo en un lugar visible.
.rgumenta que para lo anterior, se le notific una resolucin que solamente indica los artculos
que supuestamente violent, y la sancin, pero en ning#n momento se dio una resolucin
donde le e)plicaran cuales fueron las ra,ones que motivaron a la docente a imponer la sancin.
(e declara con lugar el recurso por la falta de motivacin del acto final sancionatorio contra la
menor amparada. (e anula la sancin impuesta a la estudiante mediante resolucin del
veintiocho de noviembre de dos mil ocho, que le rebaj diecinueve puntos en la nota de
conducta y le impuso como accin correctiva la reali,acin de un mural sobre la agresin y la
no violencia. En consecuencia se ordena retrotraer el procedimiento sancionatorio contra
amparada hasta el momento anterior al dictado de la resolucin final. CL
90.-2,,9 NIEGAN MATRICULA EN ESCUELA POR FALTA DE CUPO. 2ndica que el
amparado es alumno de la Escuela (an Erancisco de Aeredia y actualmente se egresa este
a&o del .ula 2ntegrada. (e&ala que se solicit el visto bueno de la .sesora de Educacin
Especial de Aeredia, para la matricula del estudiante, la cual fue autori,ada0 sin embargo, el
Comit/ %/cnico .sesor del Centro anali, el asunto y en acta n#mero 47;'5< indic> "que para
el a"o @<<;, el Centro presenta matrcula llena para dichos niveles, por lo que el %oven
quedara en lista de espera." .lega que dicha situacin es violatoria de los derechos
fundamentales del amparado. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del
Centro de Educacin Especial de Aeredia, y a la .sesora Regional de Educacin Especial de
Aeredia que de inmediato permitan la matrcula del amparado en dicho centro educativo. CL
9,7-,9. SANCION DE ESTUDIANTE EN COLEGIO PRIVADO. .lega la recurrente que su hija
fue sancionada en un colegio privado, en donde se lesion su derecho al debido proceso.
.firma fuertes diferencias con la 1irectora del centro educativo. (e declara parcialmente con
lugar el recurso en cuanto se dirige contra El Colegio .ngel Aigh (chool. (e anulan las
sanciones disciplinarias impuestas a la amparada durante el a&o lectivo 455<, retrotrayendo el
procedimiento a fin de que se haga nuevamente el respectivo traslado de cargos, en todos y
cada uno de los casos pero con todas las garantas constitucionales, en el supuesto de que la
amparada contin#e en el mismo centro educativo. CL P!%&i!"
+,1-,9. NIEGAN MATRICULA EN CENTRO EDUCATIVO A MENOR CON D1FICIT
ATENCIONAL. !anifiesta la recurrente que su hijo que padece de d/ficit atencional, ra,n por
la cual no puede desenvolverse como un muchacho normal en un aula corriente, por lo que
requiere de una educacin m$s atenta y especial en un aula de estudio de integracin especial.
(e&ala que el colegio del lugar donde viven, no cuenta con dicho tipo de aula prevocacional,
sin embargo, en la localidad de @uadalupe de Cartago se locali,a el Colegio Erancisca
Carrasco, el cual educa a muchachos con diferentes discapacidades y con problemas de
aprendi,aje. Mue desde hace 4 a&os se ha presentado a dicho Centro Educativo a dejar a su
hijo en la lista de espera, requisito que la institucin solicita para otorgar un espacio en dicho
Colegio. .grega que para su sorpresa cuando se present a la 2nstitucin mencionada, a retirar
la boleta de matrcula, la misma le fue denegada con el argumento de que no iban a abrir m$s
grupos en el $rea prevocacional, por cuanto solo cuentan con = aulas. .&ade que fue enviada a
la 1ireccin Regional de Educacin Especial de Cartago y la solucin que le brindaron en dicha
Regional, fue que se apersonara a otros colegios y dejara su hijo en lista de espera porque ya
no hay espacios. .cusa que el Colegio recurrido fue abierto para educar a jvenes con
diferentes discapacidades y actualmente le est$n negando el derecho a su hijo de recibir la
educacin que le corresponde. (e declara con lugar el recurso y se le ordena a las .sesoras
Regionales de Educacin Especial en la 1ireccin Regional de Educacin de Cartago del
!inisterio de Educacin "#blica, asegurar de inmediato, al menor amparado, la continuidad de
sus estudios en un centro acorde con sus necesidades educativas. CL
21.-,9. O)LIGAN A ESTUDIANTE A CONCLUIR NUEVO PROGRAMA DE ESTUDIOS
PARA ENTREGARLE TITULO. 2ndica el amparado que finali, su carrera en 2ngeniera en
2nform$tica en la 3niversidad Latinoamericana de Ciencia y %ecnologa 93L.C2%? en el a&o
4555, fecha en la que se encontraba laborando para la Corporacin (ara Lee como ingeniero
en inform$tica. .grega que debido a que se encontraba en una posicin con bastante trabajo y
esto le obligaba a viajar con mucha frecuencia y por perodos de tiempo prolongados fuera de
Costa Rica no reali, en el momento en que finali, su carrera los tr$mites de graduacin. -o
obstante, aclara que en ese momento ya haba concluido todas las materias y
responsabilidades solicitadas para el programa de ingeniera en inform$tica, por lo que en el
a&o 4558 se aperson de nuevo a la citada 3niversidad para efectuar los tr$mites de
graduacin. .lega que se le e)tendi un estudio de graduacin donde se puso de manifiesto
que haba concluido con todas las materias y requisitos de graduacin, entre ellos materias,
presentacin y defensa de tesis, sin embargo, nuevamente acept un nuevo trabajo y
abandon en ese momento de nuevo los tr$mites de graduacin. Mue nuevamente en el a&o
455< se aperson al centro educativo recurrido para concluir con los tr$mites de graduacin y
obtener su ttulo que lo acredite como 2ngeniero en 2nform$tica, en virtud de lo cual convers
verbalmente con el 1irector de la Escuela de 2ngeniera en la mencionada universidad, el que le
indic que haba pasado bastante tiempo, pero que era posible obtener su ttulo con la
salvedad que se pondra una nota en donde se aclarara que ese ttulo se entregaba en el a&o
455<, ya que haba concluido su carrera en el a&o 4555, todo lo cual le pareci que no le
afectara pues podra continuar estudiando. -o obstante, al continuar con los tr$mites y
solicitar el estudio de graduacin para reali,ar el pago por derecho al ttulo se le neg continuar
con el proceso, ra,n por la cual, se comunic con el 1irector mencionado para documentar el
proceso y /l le indic que no le sera posible obtener su ttulo, ya que los planes de estudio
haban cambiado. .segura que le indic que necesitara reingresar a la carrera de ingeniera,
concluir el programa actual y graduarse como cualquier otro estudiante, pues en sus criterios
se encuentra desactuali,ado con respecto a las tecnologas actuales. Mue ante la negativa de
graduarse por parte del 1irector recurrido acudi ante el decano de la 3niversidad, para que
estudiara su caso, sin embargo, /ste aval la decisin tomada por el director recurrido. Con
base en las consideraciones dadas en la sentencia se declara sin lugar el recurso. SL
,40-,9. SANCION DISCIPLINARIA EN CENTRO EDUCATIVO. .lega la recurrente que la
ofendida cursa el octavo a&o en el Liceo 3-E(CO, de la 1ireccin Regional de "/re, Jeledn
y el 4< de octubre la profesora de Educacin Cvica le impuso, mediante la boleta <:55, una
sancin disciplinaria leve por hablar en clase, lo que tiene como consecuencia un rebajo del
die, por ciento de la nota de conducta. Reclama que no se le hi,o a la amparada un traslado
de cargos, no se le dio derecho a audiencia, no se indic que tena derecho a un abogado, ni
debido proceso, ni se indic que tena derecho a recurrir la decisin. (e declara con lugar el
recurso. CL
1..47-,.. O)LIGAN A PRESENTAR NUEVAMENTE E-AMEN PARA INTERNADO POR LA
P1RDIDA DE UN )LO5UE. .lega la recurrente que se le reali, el e)amen de internado en
las instalaciones del CE-1E2(((0 en el cual obtuvo un resultado de 75 puntos de cien, siendo
la nota mnima e)igida ;= de cien. (e le asign por rifa el Aospital Escalante "radilla en la
Ciudad de (an 2sidro del @eneral en "/re, Jeledn. .h reali,a actualmente el 2nternado
Rotatorio 3niversitario, el cual inici el 4 de Enero del 455<, consta de cinco bloques o
materias, cada bloque consta de 7* das, que se consumen en pr$ctica m/dica, teora, trabajos
de diversos temas y e)$menes escritos y orales. "ero perdi el bloque de pediatra, que inici
el 68 de mar,o y finali, el 4= de mayo, en consecuencia, debe repetirlo en el mismo u otro
Aospital de la Caja Costarricense de (eguro (ocial 9C.C.(.(.?, que se le asigne como
estudiante de medicina de la 3niversidad Aispanoamericana. !anifiesta que el e)amen de
internado fue instaurado por acuerdo de la Bunta 1irectiva de la C.C.(.(., en el artculo 8 de la
sesin <5:8 del 47 de septiembre del 455;. .h se determinaron los requisitos necesarios para
la utili,acin de campos clnicos en sus unidades docentes para desarrollar el internado y lo
relativo a becas en la institucin. !anifiesta el recurrente que no ha recibido beca y ahora, por
haber perdido el referido bloque, se le e)ige reali,ar nuevamente el e)amen de internado y
volver a obtener una nota mnima de setenta. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e ordena a
la @erente !/dica y al 1irector Ejecutivo del Centro de 1esarrollo Estrat/gico e 2nformacin en
(alud y (eguridad (ocial, ambos de la Caja Costarricense de (eguro (ocial, que no se le debe
e)igir al recurrente reali,ar de nuevo el e)amen para obtener un campo docente yOo beca para
el internado universitario como requisito para cursar el bloque de pediatra reprobado en el
curso lectivo del a&o dos mil ocho. CL
1.+.,-,.. NIEGAN ENTREGA DE TITUTO POR DEUDA PENDIENTE. .lega la recurrente
que obtuvo el grado de Hachillerato en Educacin "reescolar de la 3niversidad Latina de Costa
Rica, (ede Ca&as, en @uanacaste. 2ndica que incluso llev cursos de licenciatura, sin
embargo, por motivos personales no pudo continuar estudiando. (e&ala que solicit a la
3niversidad recurrida la entrega del ttulo de Hachiller en Educacin "reescolar, no obstante,
se le deneg en ra,n de la e)istencia de una deuda pendiente con la institucin. !anifiesta
que inicialmente se le indic que poda llegar a un arreglo de pago y se le e)pedira el ttulo
correspondiente, pero la abogada de la 3niversidad le se&al que hasta tanto no se ponga al
da con su deuda no se le har$ entrega del ttulo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
Rector a.i de la 3niversidad Latina de Costa Rica, o a quien ocupe el cargo, entregarle el ttulo
universitario a la amparada en la pr)ima entrega de ttulos. CL
1...4-,.. O)LIGAN A ESTUDIANTE ASISTIR EN PANTALONES A CENTRO EDUCATIVO(
A PESAR DE SUS CONVICCIONES RELIGIOSAS. (e&ala la parte recurrente que en
diciembre del a&o 4557 el centro educativo recurrido tom la decisin de cambiar el uniforme
del colegio, siendo que se prohibi el uso de enaguas por parte de las alumnas del mismo.
2ndica que desde ese momento se aperson a la 2nstitucin recurrida para oponerse a dicha
medida, ya que su familia no profesa la religin catlica y uno de los mandamientos de su
comunidad religiosa establece la prohibicin del uso de pantalones por parte de las mujeres de
la congregacin, no obstante, el 1irector de la 2nstitucin recurrida se ha negado a permitir que
su hija asista a la 2nstitucin con enagua 'a pesar de ser la misma del mismo color que se
dispuso sera el pantaln del uniforme actual', y en varias oportunidades se le ha comunicado a
la que no se le permitir$ el ingreso al centro educativo con enaguas. (e declara con lugar el
recurso y, en consecuencia, se ordena al 1irector y "residente del Consejo de "rofesores del
Colegio, que adopte inmediatamente las medidas necesarias y que ejecute las acciones
pertinentes a fin que la amparada pueda acudir al centro educativo accionado y recibir
lecciones con enagua, habida cuenta de sus creencias y sus convicciones religiosas. CL
1.4++-,.. REDUCEN MONTO DE LA )ECA OTORGADA .!anifiesta la recurrente que este
a&o el amparado sali beneficiado con una beca de EO-.HE, pero solamente le depositan ^
7,555, en lugar de los ^ *=,555.55 colones que necesita para d/cimo a&o, que es el nivel que
cursa. .duce que seg#n le indic la orientadora del Colegio al que asiste el estudiante, se
trataba de un error de EO-.HE. .l acudir a la entidad accionada, empero, le indicaron que en
su sistema de cmputo el joven apareca cursando el s/ptimo a&o, por lo que #nicamente le
depositaban ^ 6=,555.55. .nte este error, la petente reali, las gestiones del caso, pero
aunque desde junio del a&o en curso present toda la documentacin necesaria para corregir el
equvoco, el Eondo no resuelve el problema, a pesar de que la recurrente ha estado acudiendo
4 o * veces por semana para que se corrija la situacin. (e declara con lugar el recurso, se le
ordena al 1irector Ejecutivo y a la 1irectora de @estin de Hecas, ambos del Eondo -acional
de Hecas, adoptar de manera inmediata las medidas que sean necesarias, dentro del $mbito
de su competencia, para que a la amparada le sea resuelta y comunicada la gestin que
present a favor de su hijo menor, para que se le deposite el monto correspondiente de la beca
otorgada seg#n el nivel que el amparado cursa. CL
1.171-,.. NIEGAN ENTREGA DE TITULO DE TERCER A7O( POR5UE NO LE
RECONOCEN MATERIAS DE SEGUNDO A7O 5UE LLEVO EN OTRO PROGRAMA. .lega
el recurrente que a pesar de haber ganado las materias de noveno a&o, solicitar el ttulo y
pagar por el mismo, le informan que le falta por aprobar el octavo a&o, porque no aceptan las
pruebas de octavo que gan con otro sistema de educacin que tiene el !E" a disposicin de
los ciudadanos, que es el CO-E1, a pesar de que le aceptaron pagar la matrcula de las
materias de noveno a&o y reali,ar los e)$menes correspondientes. (e declara con lugar el
recurso, y se le ordena al !inistro y a la Coordinadora de "ruebas de Educacin .bierta, de la
1ireccin Regional de Educacin de 3pala, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, que, de
manera inmediata, lleven a cabo todas las actuaciones que est/n dentro del $mbito de sus
competencias para que se entregue a la amparada el ttulo de conclusin del "rograma del
%ercer Ciclo de Educacin @eneral H$sica .bierta. CL
1.172-,.. NIEGAN PROGRAMAR PRUE)A DE )AC*ILLERATO. !anifiesta el recurrente
que el amparado es estudiante de und/cimo a&o en el Colegio Claretiano en !ercedes -orte
de Aeredia, donde se le aplica una adecuacin curricular no significativa. !enciona que desde
el 68 de mar,o del 455;, su hijo recibe atencin m/dica en el Aospital (an +icente de "a#l por
trastorno de ansiedad severo, que el ; de noviembre del 455<, el amparado sufri una crisis
por lo que debi acudir a la Clnica de (alud de Aeredia, situacin que lo imposibilit para
efectuar la prueba en bachillerato en la materia de Estudios (ociales. (e&ala que al
comunicarse a la 1ireccin de @estin y Evaluacin de la Calidad del !inisterio de Educacin
"#blica a e)poner la situacin del menor amparado, se le inform que tena * das para
presentar el dictamen m/dico con el fin de justificar la ausencia al e)amen0 adem$s, se le
indic que la prueba se reali,ara en el mes de abril del 455:, al momento de efectuar las
pruebas e)traordinarias para los estudiantes apla,ados. .lega que la aplicacin del e)amen
hasta el mes de abril del 455:, limita los derechos del amparado en ra,n de que de aprobar la
prueba de bachillerato en Estudios (ociales no podra graduarse con el resto de sus
compa&eros el 6< de diciembre del a&o en curso, ni podra matricularse en el pr)imo perodo
en la 3niversidad. Mue el no poder graduarse con sus compa&eros ocasiona un grave perjuicio
en la salud emocional de su hijo. (e declara con lugar el recurso y se le ordena al 1irector de
@estin y Evaluacin de la Calidad del !inisterio de Educacin "#blica, girar inmediatamente
las instrucciones necesarias para que al amparado se le programe a la mayor brevedad, la
prueba de bachillerato de Ense&an,a !edia en la materia de Estudios (ociales a fin que se le
garantice la continuidad en el proceso educativo. CL
1724,-,.. PROCESO DISCIPLINARIO SIN DE)IDO PROCESO( EN CONTRA DE ALUMNO.
El recurrente manifiesta que es estudiante regular de und/cimo a&o del Colegio %/cnico
"rofesional recurrido y el da 6; de septiembre del 455< la 1ireccin del Colegio recurrido llam
a sus padres a fin de se apersonaran al colegio ese mismo da, porque se haba iniciado en su
contra un proceso disciplinario y ese da se le tomara la declaracin, por lo que era
imprescindible su presencia. .cusa que se le tom la declaracin a los testigos sin que se le
informara de la audiencia. Como resultado se dict resolucin por medio de la cual se dispuso
que se le iba a aplicar el rebajo de *4 puntos de la nota de conducta del 222 "erodo y como
medida correctiva la interrupcin del proceso educativo por < das naturales. .grega que a
pesar de que su padre present un recurso de apelacin contra dicha resolucin, sin embargo,
el mismo fue recha,ado bajo el argumento del el profesor gua quien manifest que no se
haban presentado pruebas de descargo, sin embargo se&ala que es imposible presentar
pruebas de descargo contra una resolucin, que no indica nada m$s que la sancin que se le
impuso. (ostiene que nunca se le hi,o un traslado de cargos adecuado, nunca se le dijo que
tena derecho a presentar los argumentos y producir las pruebas pertinentes y tampoco se le
dijo que tena derecho a preparar sus alegatos. (e declara con lugar el recurso por la falta de
motivacin del acto final sancionatorio contra amparado. (e anula la sancin impuesta
mediante resolucin del die, de octubre de dos mil ocho, que le impuso una accin correctiva
de interrupcin del proceso educativo por ocho das naturales as como el rebajo de treinta y
dos puntos en la nota de conducta correspondiente al tercer perodo lectivo del dos mil ocho.
En consecuencia se ordena retrotraer el procedimiento sancionatorio contra el estudiante hasta
el momento anterior al dictado de la resolucin final. CL
120.1-,.. ACUSAN FALTA DE PREPARACIN ADECUADA EN MATERIA DE INGLES.
Las recurrentes interponen son estudiantes de decimosegundo a&o en el centro educativo
accionado. (e&alan que durante el presente curso lectivo no recibieron una preparacin
acad/mica adecuada en la materia de ingl/s, unido al hecho de que los e)$menes en esa
materia no fueron debidamente programados, ra,n por la que no obtuvieron el nivel e)igido
para efectuar la prueba de bachillerato en esa materia, y por ende, reprobaron la misma.
Refieren que se les deba aplicar una adecuacin curricular o apoyo acad/mico en su caso, y
de esa forma se les autori,a a continuar con su proceso educativo, dado que se encontraban
en control prenatal, hospitali,acin para nacimiento y perodos de convalecencia por
maternidad. .ducen que lo acusado puede ser el resultado de un tipo de discriminacin por su
estado o su condicin de madres. (e declara con lugar el recurso por violacin al derecho a la
educacin debido a la falta de nombramiento del sustituto de la profesora de ense&an,a del
idioma ingl/s en el Colegio %/cnico "rofesional +enecia durante el perodo del die, de febrero
al 45 de abril, ambos del 455<. CL
1+94.-,.. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. !anifiesta la amparada que cursa octavo a&o
en el colegio recurrido. .duce que el veinte de agosto del presente a&o se le anul la prueba de
ciencias, porque le encontr un papel en su mano, el cual, supuestamente, contena
informacin de la materia de e)amen. En virtud de ello, la profesora recurrida remiti nota a la
madre de la alumna para informarle lo ocurrido, adem$s de indicarle que debido a la conducta
de la menor se le aplicara la calificacin mnima de la escala, es decir, un punto. Considera la
recurrente que se lesion el derecho de defensa, pues se procedi aplicarle la nota mnima sin
el debido proceso. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin impuesta a la
amparada, el veintis/is de agosto de dos mil ocho por la "rofesora de Ciencias del Colegio La
.suncin. CL
1+727-,.. REGULACION A LA EDUCACION PRIVADA. .ccin de 2nconstitucionalidad en
contra del Reglamento sobre Centros 1ocentes "rivados 91ecreto Ejecutivo n#mero 48567'
!E"?. .cusan los accionantes que mediante un reglamento se pretende reglamentar el
derecho a la educacin, garanti,ado en la Constitucin. 9edad, programas, facultad de
inspeccin, etcA. Entre otras ra,ones desarrolladas en la sentencia, considera la (ala que las
disposiciones atacadas tienen por fin asegurar a trav/s de la fiscali,acin de los rganos
competentes que la ense&an,a privada que se imparte, e)igir a estas instituciones contar con
requisitos mnimos de funcionamiento no ri&e con la libertad de ense&an,a, sino que es propio
de las potestades de vigilancia y supervisin de que go,a el Estado para garanti,ar requisitos
mnimos de currculum de estos centros. "or estas y otras ra,ones, se dispone declarar sin
lugar la accin. SL
1+202-,.. TRASLADO DE CURSO POR MOTIVOS RELIGIOSOS. (e&ala la parte recurrente
que es .dventista del (/timo 1a desde su nacimiento y en su religin se les ense&a a guardar
el da s$bado como reposo, por lo que solicita a la autoridad recurrida no se le programen
cursos los das s$bado esto por su religin, por lo que solicita se le cambie el horario de la
materia .sepsia. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al Rector y 1irectora de la
Carrera de "sicologa de la 3niversidad Catlica de Costa Rica, reprogramar en forma
inmediata el curso denominado W.sepsiaW al amparado, de tal manera que no se le impida
disfrutar del da de reposo devocional de su credo 'del ocaso del da viernes al ocaso del da
s$bado. CL 9ver voto 8*;4'5*?
1,7,2-,.. ADECUACIN CURRICULAR 2ndica la parte recurrente que su hijo es alumno de la
Escuela Carlos (anabria !ora0 tiene trece a&os de edad0 sufre de un retardo mental moderado
y disfuncin neurolgica, diagnosticado y certificado en el Aospital -acional "siqui$trico0 en
varias oportunidades ha solicitado la adecuacin curricular significativa para /l, pues la amerita,
sin embargo el !inisterio, 1epartamento de Educacin Especial, la han recha,ado a pesar de
que en la Escuela le han hecho e)pediente donde constan todos los requisitos que se
necesitan. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara con lugar el
recurso. CL
1+022-,.. LE O)LIGAN A REALI4AR E-:MENES EN D/A S:)ADO( AUN EN CONTRA DE
SU RELIGIN. La recurrente acude a esta (ala en tutela de su derecho fundamental a la
libertad religiosa, toda ve, que en la 3niversidad de Ciencias !/dicas 3C2!E1, debe
presentar e)$menes los das s$bado, lo que le es prohibido seg#n la religin que practica, sea
la .dventista. .clara la (ala que si bien el cierto la recurrente firm un contrato en el cual se
indicaba que los horarios de la actividad acad/mica en general pueden desarrollarse dentro de
los siete das de la semana, lo cierto del caso es que ninguna disposicin de ndole contractual
podr$ de manera alguna ser contraria al 1erecho de la Constitucin. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena al Rector y al 1irector de Estudios, ambos de la 3niversidad de Ciencias
!/dicas 3C2!E1, disponer lo necesario para que la recurrente pueda cursar sus estudios en
esa 3niversidad, programando sus e)$menes en das distintos del s$bado, con suficiente
antelacin. CL
1+020-,.. SUSPENDEN A SUS *I6OS DE CENTRO EDUCATIVO POR FALTA DE PAGO 8
TAMPOCO LE ENTREGAN DOCUMENTOS PARA TRASLADARLOS A OTRO CENTRO.
Reclama la recurrente que por diversos motivos no ha cumplido con el pago al centro educativo
recurrido, de las mensualidades correspondientes de abril, mayo, junio y julio, ra,n por la cual
sus hijos fueron suspendidos de la Escuela y tampoco le quieren entregar los documentos para
hacer un traslado a una escuela p#blica. Considera este %ribunal Constitucional, que los
centros educativos privados no est$n obligados a brindar el servicio si los padres de familia no
han cumplido con la contraprestacin pecuniaria a la que se han obligado0 sin embargo, la
suspensin de los servicios educativos de manera alguna puede ser intempestiva ni arbitraria y
en todo momento debe el centro garanti,ar al educando que puede continuar con su formacin
educativa en otro centro, p#blico o privado. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
1irector de la Escuela y Cinder !i %a "anchita que, de inmediato, facilite a la recurrente los
documentos que sean necesarios para que pueda trasladar a los menores amparados a otro
centro educativo, sin perjuicio de ese centro educativo interponga las acciones legales
correspondientes para recuperar las sumas dejadas de cancelar por concepto de morosidad en
los pagos de la colegiatura. CL
1+004-,.. POR PRO)LEMAS DE S/NDROME DE ASPERGER NO LO ACEPTAN EN
LECCIONES DE MATEM:TICAS. !anifiesta el recurrente que su hijo, quien padece de
(ndrome de .sperger cursa el se)to grado en la Escuela Muince de .gosto, ubicada en
%irreses de Curridabat. Mue su hijo protagoni, un cuadro de descontrol y se alter, ofendi y
pate al profesor. 2ndica que lo anterior ocurri debido a que otro estudiante lo anot por mala
disciplina en la leccin de artes pl$sticas y el profesor indic que a los ni&os apuntados les
quitara su recreo por una semana. (e&ala que el profesor manifest verbalmente la negativa
de aceptar el ingreso de su hijo a sus lecciones de matem$ticas, ciencias y agricultura, por esa
ra,n no recibe regularmente lecciones desde el 7 de agosto del 455<. .&ade que la escuela
no tiene otras opciones para su hijo debido a que presenta graves problemas para adaptarse
con las personas que no conoce. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del
Centro Educativo de .tencin "rioritaria Muince de .gosto, adoptar de manera inmediata las
medidas que sean necesarias, dentro del $mbito de su competencia, para que al menor
amparado le sea impartida la materia correspondiente a las lecciones de Ciencias, !atem$tica
y .gricultura que perdi debido a la situacin alegada, as como aplicar las recomendaciones
que brinde la .sesora -acional de Educacin Especial para adecuar el proceso educativo al
amparado, de acuerdo con su situacin particular. CL
1+0,.-,.. ACUSA 5UE NO LES ENTREGAN )ECAS A ESTUDIANTES. (e&alan los
recurrentes que son estudiantes del 2nstituto "rofesional de Educacin Comunitaria de (anta
H$rbara de Aeredia, y desde el principio del a&o escolar cumplieron los requisitos para ser
acreedores a una beca para enfrentar la dura situacin, en cuanto a pasajes, materiales
escolares, trabajos etc. 2ndican que algunas son madres, y a la fecha no han recibido el
beneficio citado a pesar de que toda la documentacin fue entregada conforme corresponda a
la entidad recurrida. .lega que lo anterior es violatorio del derecho a la educacin. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena al 1irector Ejecutivo del Eondo -acional de Hecas, adoptar de
manera inmediata las medidas que sean necesarias, dentro del $mbito de su competencia,
para que a las amparadas les sea comunicada la resolucin de la solicitud presentada y se les
deposite el monto correspondiente a la beca otorgada. CL
14+.4-,.. NIEGAN ADECUACION CURRILUCAR A MENOR EN INSTITUCION PRIVADA.
(e&ala la recurrente que a su hijo le fue denegada la aplicacin de la .decuacin significativa,
violando as el derecho a la educacin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la
representante legal del Colegio +ictory Aigh (chool, que proceda de inmediato a aplicarle al
menor amparado las adecuaciones curriculares que correspondan de conformidad con los
criterios t/cnicos necesarios al efecto y seg#n el informe "sicodiagnstico del Aospital -acional
de -i&os. CL
10209-,. CAM)IO DE PROFESORA DE INGLES POR FRANCES. .lega el recurrente que
sus hijos cursan estudios en la Escuela !arcelino @arca Elamenco de (an Bos/. 1esde el dos
mil seis la 1irectora de esa escuela, con el apoyo de los padres y madres de familia, ha
gestionado ante el !inisterio recurrido la asignacin de una pla,a para la ense&an,a del idioma
ingl/s como segunda lengua para los alumnos de esa institucin. . partir del quince de mar,o
del a&o en curso, el !inisterio nombr una profesora de ingl/s, por lo que desde esa fecha sus
hijos haban venido recibiendo el aprendi,aje correspondiente. (in embargo, el 1irector de
Recursos Aumanos del !E" dispuso el cambio, tanto de la profesora como del idioma, de
modo que ahora sus hijos recibir$n franc/s en lugar de ingl/s a partir del primero de julio del
a&o en curso, pues el !inisterio ces a la profesora de ingl/s. .cusan que ese cambio es
abrupto e intempestivo y no ha sido consultado con las autoridades institucionales, la
representacin de los padres y madres de familia, ni con los estudiantes, cuyo inter/s superior
ha sido afectado. Consideran violado el derecho a la educacin de sus hijos, as como lo
dispuesto en el artculo = del Cdigo de la -i&e, y la .dolescencia y en la Convencin
2nternacional de 1erechos del -i&o y de la -i&a, ya que se viol el inter/s superior del menor.
Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara con lugar el recurso.
%omen nota las autoridades recurridas de lo dispuesto en el considerando 2+ de esta sentencia.
CL
102+7-,.. SANCIONES DISCIPLINARIAS SIN EL DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente
que su hijo, cursa estudios en el colegio recurrido en la seccin 66'C. .duce que contra su hijo
se estaban tramitando unos casos disciplinarios y sin hab/rsele comunicado resolucin alguna
sobre dichos casos, se le priv del derecho de comedor. (e&ala que en das pasados la
.sistente de la 1ireccin, sin motivo alguno, oblig a su hijo a retirarse del colegio cuando se
diriga a entregar a la "rofesora de Religin el recibo que vala como el trabajo e)tra clase.
1espu/s de almuer,o regres pero el guarda del colegio le indic que tena rdenes del
1irector y de la .sistente de la 1ireccin de no dejarle ingresar a la institucin. Luego de
insistir finalmente se le dej ingresar a la 1ireccin y donde la .sistente de la 1ireccin
manifest estar harta de /l y que le haba tenido que sacar tres veces de la institucin, lo que
no es cierto. Considera que con lo actuado se le ha violado el derecho a la educacin del
menor y el debido proceso, ya que se le impidi el ingreso al centro educativo y el beneficio del
comedor estudiantil, para el cual tiene beca, sin fundamento alguno y sin que se le hubiese
notificado resolucin alguna en las causas disciplinarias en contra del amparado. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena al 1irector y a la .sistente de 1ireccin, ambos del Colegio
Erancisca Carrasco Bim/ne,, readecuar la sancin impuesta al amparado, a efecto de que la
misma no supere el pla,o m$)imo establecido en el Reglamento de Evaluacin de los
.prendi,ajes para la accin cometida que sea m$s gravosa. El !agistrado .rmijo salva el voto
y declara sin lugar el recurso. La !agistrada Cal,ada da ra,ones diferentes.'CL
102+9-,.. ESTUDIANTES DE COLEGIO EN DESAMPARADOS NO *AN TENIDO
PROFESORA DE ESPA7OL 5UE LOS PREPARE PARA )AC*ILLERATO. .legan los
recurrentes que sus hijos, quienes son estudiantes 1oceavo a&o del Colegio %/cnico
"rofesional 1os Cercas de 1esamparados, se encuentran en desventaja por cuanto deben
reali,ar las pruebas de bachillerato en Educacin !edia en el $rea de Espa&ol. .legan que en
el 455; y el 4557, dichos estudiantes no adquirieron los conocimientos establecidos en los
programas de estudio, debido al ausentismo reiterado de los docentes a cargo. .legan que las
notas de los estudiantes quedaron desiertas durante todo el a&o, tal y como se establece en el
1epartamento de Evaluacin Educativa, lo cual violenta el derecho a la educacin de sus hijos.
Se de&"!%! &n "'D!% e" %e&'%#, en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin "#blica
o quien en su lugar ejer,a el cargo, disponer lo necesario dentro del $mbito de su competencia,
para que a los estudiantes que cursan actualmente duod/cimo a&o en el Colegio %/cnico
"rofesional 1os Cercas> !A se les aplique el plan remedial propuesto en coordinacin con la
1irectora del centro educativo en cuestin y con los docentes encargados de este proceso de
recuperacin, ;A se les impartan los conocimientos necesarios que les permitan reali,ar la
"rueba de Hachillerato de Espa&ol en igualdad de condiciones que los dem$s estudiantes de
su mismo nivel quienes no han visto interrumpido su proceso educativo, &A una ve, concluidas
las actividades pedaggicas de recuperacin en la asignatura de espa&ol propuestas, se valore
de manera previa a dicha prueba, el nivel de conocimiento de los amparados y se determine si
son capaces de reali,arla o en su defecto se tomen las medidas necesarias a fin de adecuar la
prueba en mencin al nivel de aprendi,aje que los alumnos lograron obtener hasta ese
momento. CL
10427-,. E-PULSIN DE CENTRO PRIVADO SIN EL DE)IDO PROCESO. .lega la
recurrente que sin otorgarse el debido proceso su hija fue e)pulsada de un colegio privado. (e
declara con lugar el recurso, por la omisin en la fundamentacin de la resolucin final y por la
desproporcin respecto a la sancin impuesta a la amparada. En consecuencia, se le ordena al
1irector de (ecundaria de dicho Colegio, restituir a la amparada en el pleno ejercicio y goce de
sus derechos. Los !agistrados Cal,ada, .rmijo y Cru, salvan el voto y declaran sin lugar el
recurso. CL
10421-,.. POR PERTENECER A OTRA RELIGIN SE LE REC*A4A MATRICULA EN
CENTRO EDUCATIVO. (e&ala la amparada que su hija' cursa actualmente s/timo a&o de
secundaria en el centro educativo recurrido, pero en la actualidad se le esta e)igiendo que
debe de practicar la religin catlica, esto por el hecho de tratarse de una institucin de lnea
catlica. Mue se le informo que de lo contrario de no cumplir con lo ordenado no se le aceptara
en el centro educativo. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se le ordena a la
1irectora del Colegio (agrado Cora,n de Bes#s de Cartago, abstenerse de incurrir en
conductas discriminatorias en contra de la amparada, as como de obligarla a asistir a clases
de religin catlica. .simismo, se ordena a la 1irectora del 1epartamento de Centros 1ocentes
"rivados, a la Befa del 1epartamento de Educacin Religiosa, a la Befa del 1epartamento de
"roteccin de los 1erechos de la -i&e, y la .dolescencia y al Befe del 1epartamento de
Educacin Religiosa, todos del !inisterio de Educacin "#blica, que procedan, en el pla,o de
quince das, contado a partir de la notificacin de esta (entencia, a resolver, de manera
definitiva, la denuncia interpuesta por el recurrente el da 8 de abril de 455<. CL
1002,-,.. TARDAN4A POR PARTE DE LA ADMINISTRACIN EN ENTREGAR
INFORME RE5UERIDO PARA CONTINUAR CON SU EDUCACIN. !anifiesta el
recurrente que curs su educacin secundaria en el Liceo (anta Cru,, @uanacaste,
del 455* al 4557, se gradu de Hachiller en Ense&an,a !edia en el 4557, pero al
entreg$rsele el ttulo no se le adjunto el 2nforme Einal sobre los conocimientos,
destre,as y competencias adquiridas por el alumno, por lo que ante tal omisin, su
madre solicit a la 1irectora del Liceo que le rindiera a la mayor brevedad posible el
2nforme Einal, con el objetivo de poder ingresar a medio a&o0 ya que sin la entrega
del 2nforme Einal, nunca podr$ ingresar a un Centro de Estudios de -ivel (uperior,
por cuanto necesita de la aplicacin de .decuaciones Curriculares (ignificativas
para poder estudiar. Con base en las consideraciones de la sentencia> (e declara
con lugar el recurso. CL
1021+-,.. DENEGATORIA DE MATRICULA EN PROGRAMA DE NUEVAS
OPORTUNIDADES PARA 6VENES. .lega el recurrente que no se le permite
matricularse en el "rograma de -uevas Oportunidades para Bvenes bajo el
argumento de que tiene que esperarse hasta el pr)imo a&o y por ello pide que se
declare con lugar el recurso. En criterio de la (ala tal e)igencia no es lesiva del
derecho a la educacin sobre todo cuando se toma en cuenta que el amparado
puede continuar y finali,ar sus estudios en el programa que ha dejado o bien, cuenta
con otras modalidades diferentes que est$n disponibles en el !inisterio de
Educacin "#blica en donde el "rograma de -uevas Oportunidades es una opcin
m$s de las varias e)istentes. (e declara sin lugar el recurso. (e cita sentencia
n#mero 4557'556464. SL
12.01-,.. CARENCIA DE DOCENTES DE )IOLOG/A 8 5U/MICA EN CENTRO
EDUCATIVO. (e&ala la recurrente que es estudiante regular de decimosegundo a&o en el
Colegio %/cnico "rofesional de @eneral +iejo, y que en el presente curso lectivo los
estudiantes de ese grado han recibido apro)imadamente dos meses y medio de lecciones de
Hiologa y Mumica, y adem$s, llevan una semana sin que el profesor se haya presentado a
impartir lecciones, por ra,ones desconocidas. E)plica que se ha reali,ado consultas ante la
1ireccin Regional, pero nadie sabe como resolver el problema y la mayor preocupacin que
tiene es que este a&o presentan los e)$menes de bachillerato. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica, o a quien
ocupe su cargo, que inmediatamente gire las rdenes necesarias y tome las medidas
pertinentes para que se garantice a los estudiantes del decimosegundo nivel del Colegio
%/cnico "rofesional de @eneral +iejo que el docente nombrado en las materias de Hiologa y
Mumica imparta sin interrupcin las lecciones que corresponden a las mencionadas materias,
o en su defecto, que se tomen las medidas pertinentes a efecto de que se nombre a un docente
que imparta dichas lecciones, de tal forma que se garantice la continuidad y estabilidad del
proceso educativo del amparado y sus compa&eros. CL
12.49-,.. SANCIN CORRECTIVA EN CENTRO EDUCATIVO. (e&ala la recurrente que se
sancion al menor amparado por la supuesta comisin de una falta grave y las autoridades del
Colegio recurrido le impusieron sanciones de rebajo de la nota de conducta y acciones
correctivas, sin respetar el debido proceso. La (ala ha se&alado que independientemente de
que el centro de estudios sea p#blico o privado, la aplicacin que se pueda dar en la institucin
a reglamentos internos, debe observar y acatar lo dispuesto por el Reglamento de Evaluacin
de los .prendi,ajes dictado por el !inisterio de Educacin "#blica. En el caso concreto
constata que al recurrente no se le dio debido proceso. CL
12,1.-,.. NO DEPOSITAN )ECAS A ESTUDIANTES DE EDUCACIN ESPECIAL. Los
recurrentes interponen recurso de amparo contra la autoridad recurrida alegando que son
estudiante de Educacin especial y que desde el mes de mayo del 455< no se le deposita los
dineros correspondientes a sus becas. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la
"residenta de la Bunta 1irectiva, y al 1irector Ejecutivo, ambos del Eondo -acional de Hecas
9EO-.HE?, reali,ar las gestiones que est/n dentro del $mbito de sus competencias, para que
se contin#e pagando a los amparados la beca que les haba sido otorgada, sin perjuicio de que
la autoridad recurrida realice los procedimientos que estimen pertinentes con respecto a dicho
beneficio, siempre y cuando se respeten los elementos del debido proceso. CL
12,,9-,.. EDUCACIN. NO SE LE IMPARTE EL CURSO DE FRANCES EN EL COLEGIO
LICEO DUACARI. (e&ala la recurrente que por falta de profesor no recibe clases de Eranc/s
en el colegio, Liceo 1uacari, por lo que se esta viendo afectados su derecho a la educacin. (e
declara con lugar el recurso, #nicamente en cuanto al !inisterio de Educacin "#blica. (e
ordena al 1irector de Recursos Aumanos del !inisterio de Educacin "#blica, reali,ar las
gestiones que est/n dentro del $mbito de sus competencias, para que de inmediato se nombre
a un profesor de franc/s en el Liceo de 1uacari de +illafranca. CL
11221-,. ADECUACIN CURRICULAR EN UNIVERSIDAD 2ndica el que es estudiante de la
carrera de 1erecho en la universidad recurrida, en donde se han negado aplicarle
adecuaciones curriculares significativas, ni nombrarle un tutor en todas las materias, ni
adecuarle los e)$menes conforme a su discapacidad, seg#n lo dispuesto en la Ley -Z 7;55 y
su Reglamento. Estima esta (ala que lo pretendido por el recurrente es improcedente, pues
los estudios universitarios responden a otra filosofa y otros fines, en los cuales no es posible la
aplicacin de la adecuacin curricular significativa que reclama el recurrente, por versar
especficamente sobre su capacidad intelectual para asimilar el contenido de las materias que
conforman la carrera. La educacin superior universitaria va encaminada a formar
profesionales, los cuales deben tener un nivel acad/mico adecuado para el ejercicio de la
profesin de la que se trate, para lo cual es indispensable que el estudiante posea, entre otras
condiciones, las aptitudes intelectuales necesarias para su desempe&o, situacin que hace
incompatible la implementacin de adecuaciones curriculares significativas 'como las que pide
el amparado' a fin de que el nivel intelectual requerido para aprobar las materias y los
e)$menes que se reali,an para evaluar la adquisicin de los conocimientos se modifique al
punto de que un estudiante que no posee las condiciones intelectuales necesarias para aprobar
dichos cursos, los pueda aprobar, como es el caso del aqu recurrente, seg#n /l mismo lo
manifiesta. -o se trata, por ejemplo, de que sus problemas de aprendi,aje le hagan m$s lerdo
en la comprensin de la materia, sino de que sufre un retardo mental que le impide la
comprensin cabal de las asignaturas, lo que no puede ser remediado o suplido a nivel
universitario. (e recha,a por el fondo el recurso. Los !agistrados .rmijo y +inocour salvan el
voto y ordenan dar curso. (e cita la sentencia 4557'56=87. RF
11091-,.. ACUSA P1SIMAS CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA EN CENTRO DE
EDUCACIN. La recurrente impugna las p/simas condiciones de infraestructura y de
inaccesibilidad para las personas con discapacidad en las que se encuentra la Escuela Buan
+$sque, de Coronado de Cartago. Esta (ala no desconoce la necesidad de educacin de
ciertas comunidades alejadas y las carencias en ese sentido, pero ello no implica que se vaya a
permitir funcionar un centro educativo en tales condiciones violentando el derecho a la salud y
el derecho a go,ar de un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado, tal y como fue precisado
anteriormente. (e declara con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al !inistro de
Educacin "#blica, girar las instrucciones necesarias para que de inmediato se realicen las
mejoras sanitarias del caso a efectos de que se respete el derecho a la salud y el derecho a
go,ar de un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado de todos los que asisten a la Escuela
Buan +$sque, de Cartago, particularmente para solventar los problemas de infraestructura en
la planta fsica, en el sistema el/ctrico y reali,ar rampas de acceso para aquellas personas con
alguna discapacidad. CL
110.7-,.. O)LIGATORIEDAD DE REALI4AR PRUE)A DE APTITUD A LOS MENORES
5UE NO TIENEN EDAD RE5UERIDA. !anifiesta la recurrente que a su hijo se le est$
denegando el ingreso a la escuela debido a que no e)iste cupo libre en ese nivel. La (ala ha
anali,ado en m#ltiples recursos que, el 1ecreto Ejecutivo **:=4 del 6: de julio del 4557 fue
reformado recientemente, y con dicha reforma se acord reali,ar una prueba de aptitud a los
menores que no tienen la edad requerida para su primer ingreso. "artiendo de ese dicho,
observa este %ribunal que el amparado s cumple con la edad requerida para ingresar a primer
grado y a la fecha no se le ha efectuado la prueba de rendimiento acad/mico, por lo tanto s se
constata la violacin a la educacin del menor. 1eber$ la autoridad recurrida efectuar las
pruebas requeridas a fin de comprobar si el amparado cumple con los par$metros requeridos
para cursar primer grado y en caso de aprobarla, permitirle el ingreso al sistema educativo. (e
declara con lugar el recurso y en consecuencia se a la 1irectora de la Escuela -ueva
Laboratorio o a quien en su lugar ejer,a el cargo, que proceda a aplicar la prueba de aptitud
que determine la capacidad del ni&o para ingresar en el -ivel de primer grado, y en caso de
aprobarla, deber$ admitirlo en el centro educativo recurrido en ese nivel, todo lo cual deber$
reali,arse en un pla,o no mayor de ocho das h$biles a partir de la comunicacin de la parte
dispositiva de esta sentencia. (e citan los votos> <*:'5;, <5<*'55 y 664*'54. CL
1,944-,.. NIEGAN MATRICULA EN LA UNIVERSIDAD. (e alega que el recurrente padece
problemas psicolgicos, por lo que debe estar sometido a tratamiento m/dico, lo cual le ha
causado una adecuacin curricular. 2ndica que por orden de la administracin de la
3niversidad recurrida, no se le permite el ingreso a la misma, motivo por el cual el amparado no
pudo matricular el primer cuatrimestre del presente a&o y no se le permite solicitar el r/cord de
notas o el traslado de las mismas a otra 3niversidad. Con base en las consideraciones dadas
en la sentencia, se deduce que las medidas tomadas por la 3niversidad recurrida son
ra,onables y necesarias para garanti,ar la seguridad personal de los estudiantes, dado que en
varias ocasiones, seg#n lo informado, el recurrente ha mostrado una conducta impropia en
contra de /stos. (e constat la entrega a la madre del amparado de una copia del e)pediente
y no se demostr que el amparado haya requerido la certificacin que reclama. (e declara sin
lugar el recurso. SL
111+0-,.. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente que se le impuso una
sancin a su hijo, sin que le fuera otorgado el debido proceso. Esta (ala arriba a la conclusin
de que el procedimiento llevado a cabo contra el amparado no cumple con los requerimientos
establecidos en el Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes, 1ecreto Ejecutivo -o.
*6;*=' !E" del 8 de febrero del 4558. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido
proceso y al derecho de defensa en perjuicio del amparado, al no prevenirse a sus padres de
familia de su derecho a contar con asesora profesional de un abogado para ejercer la defensa
del estudiante. En consecuencia, se anula la resolucin mediante la cual se le impuso la
medida correctiva de interrupcin del proceso educativo por quince das naturales, as como el
rebajo de cuarenta y cinco puntos de la nota de conducta, por comisin de falta gravsima, sin
perjuicio de que se enderece el procedimiento de ser a#n jurdicamente posible. CL
11142-,.. NIEGAN TRASLADO DE CENTRO EDUCATIVO POR RA4ONES DE SALUD.
!anifiesta la recurrente que su hija cursa el noveno a&o en el Colegio %/cnico @eneral +iejo,
lugar al que viajaba mediante el servicio de autob#s con un recorrido apro)imado de seis
Gilmetros, pero la tormenta .lma destruy el puente que comunica con la comunidad de
@eneral +iejo, y su hija ahora debe reali,ar un recorrido de veinte Gilmetros para poder tomar
la nueva ruta hasta el Colegio. 2ndica que por el estado de salud actual de la menor no se
pueda trasladar al centro educativo. .nte esa situacin, dice que solicit un traslado al Colegio
%/cnico (an 2sidro, que est$ a ochocientos metros de su casa, pero a pesar de que en varias
ocasiones ha acudido ante el 1irector a solicitar que acepte a su hija en ese Centro, el
recurrido se ha negado indic$ndole que no tiene capacidad locativa para recibir a su hija. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Colegio %/cnico "rofesional (an 2sidro
que de inmediato admita a la amparada en ese centro educativo por lo que falta del presente
curso lectivo, hasta que se solucione la causa que dio origen a la solicitud de traslado y que
motiva la estimatoria de este recurso. La !agistrada Cal,ada !iranda y el !agistrado .raya
@arca declaran con lugar el recurso, ordenando el traslado indefinidamente. CL
1,2+,-,.. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. !anifiesta el recurrente que el 6: de mayo de
455< se le notific una sancin disciplinaria al amparado consistente en la suspensin por
cuarenta y cinco das de lecciones y el rebajo de treinta puntos de la nota de conducta,
impuesta al amparado, sin seguirle previamente un procedimiento disciplinario garantista del
debido proceso y el derecho de defensa. 2ndica que dicha sancin se dio en ra,n de
tramitarse ante la Eiscala "enal Buvenil de "uriscal, la causa por el delito de Lesiones Leves
contra el amparado. (e declara con lugar el recurso, #nicamente en cuanto a la falta de
proporcionalidad de la sancin impuesta al amparado. (e anula la sancin impuesta al mismo
en oficio de nueve de mayo de dos mil ocho. (e le ordena al "rofesor @ua del Colegio
%elesecundaria la "alma de "uriscal adecuar la sancin impuesta al amparado a los
par$metros establecidos en el numeral <8 del Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes.
CL
1,02.-,.. NIEGAN MATRICULA A MENOR EN CENTRO EDUCATIVO EN RA4ON DE SU
DISCAPACIDAD. !anifiesta la recurrente que su hija de seis a&os de edad padece de sordera
profunda y se encuentra cursando la preparatoria en la Escuela !anuel Aidalgo !ora de
.serr. 2ndica que la 1irectora de dicho Centro Educativo condicion la matrcula de la menor a
que sea la recurrente como madre, quien la indu,ca en el aprendi,aje respectivo debido a que
no cuentan con profesores capacitados en el lenguaje Lesco. (e declara con lugar el recurso.
(e le ordena al !inistro de Educacin "#blica, y a la 1irectora de la Escuela !anuel Aidalgo
!ora, proveer lo necesario, en el marco de sus competencias, para que la menor amparada
reciba, de inmediato, la educacin que necesita en la Escuela !anuel Aidalgo !ora. (obre el
tema se cita la sentencia 745='5;. CL
1,040-,.. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. !anifiesta el recurrente que fue suspendido y
pr$cticamente e)pulsado como estudiante del 2nstituto, sin cumplirse un debido proceso legal.
Considera que tal suspensin se debi a las alegaciones dadas por su persona, donde
manifest que el 1irector del 2nstituto, no cumple los requisitos legales para ocupar el cargo y al
tener conocimiento de tales irregularidades, fue que procedieron a sancionarlo, por lo que
considera que dicha sancin violenta sus derechos fundamentales. (e declara con lugar el
recurso. (e anula la sancin de suspensin impuesta al amparado por el 1irector del 2nstituto
Can,in de Costa Rica por nota de 8 de abril del 455<. (obre el tema se cita la sentencia 484'
5*. CL
974.-,.. NIEGAN APLICACIN DE ADECUACION CURRICULAR. !anifestan los
recurrentes que sus hijos son alumnos de la Escuela (anta Rosa, en "iedras Hlancas de Osa,
"untarenas y, adem$s, tienen control por problemas de aprendi,aje en la 3nidad de 1esarrollo
del Aospital -acional de -i&os, ra,n por la que, mediante certificaciones m/dicas, se les
recomend la aplicacin de adecuaciones curriculares significativas, las cuales no se han
hecho efectivas. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora Regional de la
1ireccin Regional de Educacin de Coto y a la 1irectora de la Escuela (anta Rosa de
"iedras Hlancas de Osa en "untarenas, que giren las rdenes que est$n dentro del $mbito de
sus atribuciones para que, de forma inmediata, se les aplique a los amparados las
adecuaciones curriculares se&aladas por el Equipo 2tinerante del 1epartamento de 1esarrollo
Educativo de la 1ireccin Regional de Educacin de Coto el da 6= de mayo del 4557. CL
97+9-,.. CIERRE DE CENTRO EDUCATIVO MATERNAL POR CESE DE DOCENTE.
!anifiestan las recurrentes que hace varios a&os funciona en la Escuela (an Bos/ de Rivas de
"/re, Jeledn un grupo que atiende los ni&os que requieren el servicio de maternal y transicin
en ese centro. Mue al igual que en a&os anteriores, este a&o inici con una docente que atiende
a los menores que se ubican en ese grupo. (in embargo, a partir de 6F de abril de 455<, les
comunicaron que ya no podan enviar a los amparados al jardn de ni&os por cuanto esa
docente fue cesada, en virtud de no contar con el n#mero de estudiantes requeridos para
continuar el servicio. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora de Recurso
Aumano y a la 1irectora del 1epartamento de Eormulacin "resupuestaria, ambas del
!inisterio de Educacin "#blica, que tomen las medidas adecuadas y ejecuten las acciones
necesarias y pertinentes a efectos de nombrar a un docente que atienda al grupo heterog/neo
de preescolar de la Escuela (an Bos/ de Rivas de "/re, Jeledn. (e le ordena a esas
servidoras de acuerdo con lo dispuesto en el artculo =5 de la Ley de la Burisdiccin
Constitucional, no incurrir a futuro en las conductas que dieron lugar a la estimatoria del
recurso. CL
972.-,.. REPROGRAMACIN PRUE)AS ACAD1MICAS POR MOTIVOS RELIGIOSOS.
.lega la amparada que a pesar de profesar la religin adventista del s/ptimo da y, por
precepto, tener que respetar el da de reposo, el !inisterio de Educacin "#blica program dos
pruebas para un s$bado, lo que seg#n su criterio lesiona su libertad de culto. (e declara con
lugar el recurso. (e le ordena al !inistro de Educacin "#blica, reprogramar en forma
inmediata a la amparada las pruebas de !atem$tica y Educacin Cvica previstas para el
pr)imo 46 de junio de 455<, de tal manera que no se le efect#en los das s$bados. (obre el
terma se cita la sentencia ==7*'5=. CL
904+-,.. DENEGATORIA DE MATR/CULA. (e&ala la recurrente que a pesar de que mostr
los documentos originales para matricular a su hijo en la Escuela Muince de (eptiembre de
Aatillo, el 1irector de ese centro educativo le neg la matrcula. ]ste %ribunal ha establecido
que el derecho a la educacin es innegable como el derecho de acceso a /sta y no puede ser
vulnerado por distinciones de nacionalidad prohibidas por el artculo 6: constitucional que
reconoce la igualdad de derechos entre nacionales y e)tranjeros con las salvedades all
previstas. .s las cosas, aunque las autoridades administrativas deben e)igir la presentacin de
ciertos documentos para proceder a la matrcula lo que debe de prevalecer es el derecho de
educacin as como el inter/s superior del menor, en los t/rminos en que ha sido reconocido
por los 2nstrumentos 2nternacionales en materia de 1erechos Aumanos vigentes en la
Rep#blica, la Burisprudencia de este %ribunal, y en el artculo =F del Cdigo de la -i&e, y la
.dolescencia. Hajo ese supuesto, en el caso concreto, por la falta de documentos legali,ados
no debi neg$rsele la matrcula al ni&o amparado. (e declara con lugar el recurso. (e ordena
al 1irector de la Escuela Muince de (eptiembre de Aatillo del !inisterio de Educacin "#blica,
o a quien en su lugar ejer,a ese cargo, que disponga lo necesario para que se matricule al
menor amparado en la Escuela Muince de (eptiembre de Aatillo en el nivel que corresponda y
que se le mantenga ah cursando sus estudios hasta que entregue los documentos necesarios
para poder finali,ar su proceso de matrcula dentro del pla,o previsto por el artculo 46 del
Reglamento de !atrcula y %raslados de los Estudiantes 91ecreto Ejecutivo n#mero *6;;*'
!E"? y una ve, presentados los requisitos hacer los ajustes que fueren procedentes de
conformidad con sus condiciones particulares. CL
.9.2-,.. CLAUSURA DEL PROGRAMA DE TELESECUNDARIA. !anifiesta el recurrente que
desde hace varios a&os, en la comunidad 2ndgena de Cabagra en Huenos .ires de
"untarenas, propiamente en la localidad de (an Rafael, se desarrolla, por parte del !inisterio
de Educacin "#blica, un sistema de telesecundaria para d/cimo y und/cimo a&o, con
estudiantes indgenas que, por situaciones socioeconmicas no pueden despla,arse a otros
lugares a fin de recibir lecciones en otros Centros Educativos. Mue el !inisterio de Educacin
no abri para el presente curso lectivo la %elesecundaria, para d/cimo y und/cimo a&o, dentro
del territorio indgena de Cabagra. Con base en las consideraciones dadas se declara sin lugar
el recurso. (obre el tema se cita la sentencia *755'57. SL
9,49-,.. NIEGAN INGRESO DE ALUMNO A CENTRO EDUCATIVO POR CAUSA PENAL.
!anifiesta el recurrente que al menor amparado se le investiga en la Eiscala "enal Buvenil de
(an Bos/, que en dicho proceso no se le impuso ning#n tipo de medida cautelar, sin embargo
las autoridades competentes del centro educativo recurrido se enteraron de la investigacin de
referencia, motivo por el cual, han negado la entrada del menor a la 2nstitucin. Mue como un
requisito para permitir el ingreso del menor al centro educativo, las autoridades del Liceo
e)igieron a sus padres copia del e)pediente que se tramita en la jurisdiccin penal juvenil,
situacin a la cual, los padres se negaron, a lo cual le manifestaron que se haba acordado
mantenerle los trabajos en la casa de habitacin y que a#n no se le iba a permitir el ingreso al
Liceo. Mue los padres del menor se presentaron al Colegio a fin de solicitar la entrada del
amparado, recibiendo como respuesta que no, que solamente le iban a permitir Wponerse al daW
y hacer los trabajos en la casa, m$s no recibir lecciones de manera normal. (e declara con
lugar el recurso #nicamente por la ausencia de pla,o en la medida precautoria aplicada. (e
ordena a la 1irectora y Orientadora del Liceo recurrido, que dentro del pla,o de quince das,
contados a partir de la comunicacin de esta resolucin, definan las acciones y medidas a
implementar en un pla,o ra,onable para completar la adecuacin curricular de acceso del
menor amparado a fin de lograr su plena reinsercin al proceso educativo, lo que deber$
comunicarse al amparado y a sus padres. CL P!%&i!"
.9+1-,.. NIEGAN INGRESO A MAESTRIA. !anifiesta la amparada que estima ilegtima la
actitud del "rofesor Coordinador de la !aestra en 1erecho Constitucional de la 3niversidad
Estatal a 1istancia de no aceptar sus atestados por no poseer el ttulo original de Licenciada en
1erecho, a pesar de que portaba una certificacin original de egresada, e)tendida por la
3niversidad Cristiana del (ur. (e declara sin lugar el recurso por cuanto a la recurrente se le
atendi su gestin, se le recibieron sus atestados, mismo que fueron valorados por la Comisin
de la !aestra en 1erecho Constitucional, la cual determin de una forma objetiva, basada en
la falta de cumplimiento de requisitos que la gestin de la recurrente no era admisible hasta
tanto ella no presentara todos los requisitos solicitados. SL
.22.-,.. SUSPENSIN. !anifiesta el amparado que el Comit/ 1isciplinario del Colegio
recurrido resolvi suspenderlo por un perodo de 6= das naturales y rebajarle un total de 6:
puntos en la nota de conducta, por ser el responsable de vigilar la puerta para informar si
llegaba alg#n funcionario de la institucin. .l imponer la sancin, se sustentaron en los artculos
<6 y <; del Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes del !inisterio de Educacin "#blica,
el cual est$ derogado por 1ecreto Ejecutivo Y*6;*='!E". .lega falta al debido proceso. (e
declara con lugar el recurso. En consecuencia, se anula la imposicin al amparado del rebajo
de la nota de conducta de 6: puntos y la suspensin de las actividades escolares por 6= das.
(obre el tema se citan las sentencias 6688*'5;,=86<'5;,6=<4:'57,6;:75'57. CL
.214-,.. ATRASO EN ENTREGA DE TITULO. !anifiestan los recurrentes que ingresaron a
la Carrera de 1erecho en la 3niversidad Cristiana del (ur, siendo que cumplieron con el
programa de estudios, la presentacin y aprobacin de la %esis para optar por el grado de
Licenciatura en 1erecho. (e&alan que a#n y cuando desde el dieciocho de abril de dos mil
siete se egresaron de la 3niversidad no se les ha hecho entrega del ttulo correspondiente.
.legan que el 1irector Ejecutivo de la 3niversidad recurrida les inform en forma verbal el
dieciocho de abril de dos mil siete que los ttulos seran confeccionados y entregados en un
pla,o de dos meses, pla,o que ha sido superado en gran manera. !encionan que tal retraso
les ocasiona un grave perjuicio profesional, econmico, moral y psicolgico. .cotan que en
varias oportunidades se ha comunicado con el 1irector Ejecutivo a efecto de tener ra,n sobre
los ttulos, siendo que dicho personero le manifest que los ttulos se encontraban en el
Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada en estudios0 que al reali,ar una
consulta ante el Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada sobre el
retraso en el refrendo de los ttulos, se les indic que a esa institucin no han ingresado para
refrendar ning#n ttulo a su nombre. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la
"residenta de la Bunta .dministrativa de la Eundacin 3niversidad Cristiana del (ur y al
1irector de Registro de la 3niversidad Cristiana del (ur, o a quienes en sus lugares ejer,an los
cargos, informar a los recurrentes sobre los requisitos pendientes para obtener sus respectivos
ttulos acad/micos, lo anterior en el improrrogable pla,o de quince das, contado a partir de la
notificacin de esta sentencia. CL
.222-,.. RE5UISITOS PARA )ENEFICIARIOS DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
ESTUDIANTIL. .ccin de 2nconstitucionalidad contra los artculos 8, inciso a? y =, inciso
b? del Reglamento del (ervicio de %ransporte Estudiantil en los Centros Educativos
"#blicos 1ecreto Ejecutivo -Z4:54*'!E". Las normas se impugnan #nicamente en
cuanto de manera autom$tica impiden el reconocimiento del servicio de transporte
estudiantil gratuito a los estudiantes que han reprobado los cursos del a&o lectivo anterior
o que tengan calificaciones inferiores a setenta, sin atender a las condiciones particulares
del menor, si lo son de orden socio'econmicas o problemas personales que requieren
atenciones especiales tales como adecuaciones curriculares, etc., lo que hace que las
disposiciones sean arbitrarias y contrarias al 1erecho de la Constitucin, en tanto con la
eliminacin de este beneficio, se perjudica en forma abierta y directa el acceso a la
educacin y permanencia en el sistema educativo, en tanto la normativa impugnada
produce una odiosa discriminacin que hace la diferencia m$s grande y que no cumple
ning#n fin, al negar una ayuda que resulta esencial para muchos. (e declara con lugar la
accin y, por ende, son inconstitucionales los artculos 8 inciso a? y = inciso b? del
Reglamento del (ervicio de %ransporte Estudiantil en los Centros Educativos "#blicos,
1ecreto Ejecutivo -Z4:54*'!E", publicado en el 1iario Oficial La @aceta -Z45< de *6 de
octubre de 4555. Los !agistrados !ora y Cru, declaran sin lugar la accin e interpretan
conforme la norma cuestionada. Los !agistrados +argas, (osto y .bdelnour ponen nota.'
CL
.12+-,.. CLAUSURA DEL PROGRAMA DE EDUCACIN A)IERTA. !anifiesta la
recurrente que la autoridad recurrida cerr por ra,ones administrativas, el proyecto de
educacin abierta 1iques 4 de Cartago, para madres adolescentes. 2ndicaron que el
proyecto tiene m$s de cinco a&os de funcionar en la escuela de la comunidad de !anuel
de Bes#s Bim/ne,. 1etalla que siempre se han reali,ado los tr$mites de apertura para el
funcionamiento de la sede, en beneficio de los usuarios, con la oferta educativa
establecida. .firma que son m$s de quince madres de familia adolescentes las que se
benefician del programa y que el 2nstituto !i)to de .yuda (ocial de Cartago les ayuda
con una beca. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a en sus condicin de !inistro,
1irectora .dministrativa de la 1ireccin Regional de Ense&an,a de Cartago, y .sesor
(upervisor de Educacin del Circuito 5= de Cartago, todos del !inisterio de Educacin
"#blica, o a quienes en sus lugares ejer,an esos cargos, que, inmediatamente, lleven a
cabo todas las actuaciones necesarias, para que se garantice la continuidad del proceso
educativo de los amparados. CL
.121-,.. NIEGAN CERTIFICACIN DE CALIFICACIONES PARA TRASLADO POR
MANTENER DEUDA CON CENTRO EDUCATIVO. !anifiesta el recurrente que ingres
al colegio recurrido a concluir parte del curso de octavo a&o y continu el curso lectivo
dos mil siete en el grado noveno. 2ndica que el a&o pasado reali, los e)$menes del
!inisterio de Educacin y los correspondientes al #ltimo trimestre del colegio, aprobando
los primeros y conducta, y reprobando cuatro materias de los segundos. Mue se present
al colegio a solicitar certificaciones de las notas obtenidas en los e)$menes del !inisterio
de Educacin "#blica, as como las del colegio, lo anterior para trasladarse de
institucin, sin embargo, en esa oportunidad se le indic que sus notas se encontraban
retenidas por no haberse cubierto el total del saldo adeudado. .grega que se est$
trasladando de institucin, no obstante, el colegio recurrido se niega a otorgarle sus
notas. .duce que resulta improcedente que en el centro contra el cual recurre se le
deniegue la entrega de la certificacin de las calificaciones obtenidas en noveno a&o
porque sus padres tienen deudas pendientes en dicho colegio. (eg#n consideraciones
dadas en la sentencia, se declara con lugar el recurso. CL
8172-08. ENTREGA DE CERTIFICADO DE ESTUDIOS. Manifiesta el
recurrente que fue estudiante por once meses de la Escuela
Centroamericana de Informtica (ESCADI) y al momento de suscribir
el contrato del curso acord una cuota mensual de einticinco mil
colones! sin embar"o# con el transcurrir de las lecciones comprob
que sus compa$eros que lleaban el mismo curso cancelaban die% mil
colones menos que &l# por lo que de' de pa"ar# y a(ora que (a
finali%ado el curso# las autoridades de la escuela recurrida no le
quieren dar el certificado porque se")n ellos les adeuda dos
meses. Al considerar que esta ne"atia de entre"arle el
certificado ulnera sus derec(os# pide que se declare con lu"ar el
recurso. Se declara con lu"ar el recurso. Se le ordena al
representante le"al de la Escuela Centroamericana de Informtica
(ESCADI)# entre"ar de manera inmediata al recurrente el
certificado de estudios requerido# salo que ra%ones acad&micas
indicaran que el estudiante no cumple con los requisitos para
ello. CL
.140-,.. CO)RO DE DEREC*OS 8 RE5UISITOS DE GRADUACIN. !anifiesta el
recurrente que curs la carrera de !ercadeo en la 3niversidad Latinoamericana de
Ciencia y %ecnologa 93L.C2%?, siendo que cumpli con todos los requisitos acad/micos
para la obtencin del grado de Licenciatura. 2ndica que las autoridades de la 3niversidad
recurrida pretenden cobrarle por concepto de derechos y requisitos de graduacin la
suma de ^ 7;.;55,55, que comprende * fotografas, la cena para el graduando y el
alquiler de la toga y el birrete. (e encuentra disconforme con la suma cobrada dado que
resulta desproporcional, malestar que e)tern a las autoridades recurridas, no obstante,
se le indic que tales aranceles se encuentran aprobados por el CO-E(3". Considera
que lo actuado por las autoridades 3niversitarias recurridas violenta sus derechos
fundamentales por cuanto se le e)ige el pago de determinados rubros a los cuales por su
condicin econmica no le puede hacer frente, as como, se le limita la obtencin y
entrega de su ttulo de Licenciatura en !ercadeo. (eg#n consideraciones de la (ala se
declara sin lugar el recurso. SL
7002-,.. SANCION CORRECTIVA. !anifiesta el recurrente que su hijo cursa el cuarto grado
en la Escuela Rafael Ungel Caldern @uardia, ubicada en (an 2sidro de "/re, Jeledn. El 4;
de julio del presente a&o se le entreg un reporte de faltas de conducta, en el que se indica que
supuestamente golpe a una ni&a en la Escuela. .lega que no se le dio debido proceso. .firma
que en dicha nota se le agreg a l$pi, la siguiente leyenda> WLa falta de es tipo gravsima,
seg#n el artculo 7: inciso c? y procede un rebajo de ** puntosW. -o obstante, la comunicacin
no indicaba cu$l era la falta especfica que el joven haba cometido, los elementos de prueba
que e)istan y le daban base a la acusacin, o siquiera a qu/ ley o reglamento perteneca Wel
artculo 7:, inciso c?W al que se haca referencia. (eg#n consideraciones dadas en la sentencia,
se declara con lugar el recurso. (e anulan los documentos del 68 y 48 de agosto del 4557,
mediante los cuales se defini la tipificacin de la falta en que se considera incurri el
amparado y se defini que como accin correctiva debe hacer una presentacin sobre el valor
KrespetoL ante sus compa&eros de seccin. CL
7+10-,.. NIEGAN ENTREGA DE TITULO ADUCIENDO 5UE LE FALTAN MATERIAS. La
recurrente alega que a pesar de que cumpli con todos los requisitos para optar por los grados
acad/micos de bachiller y de licenciada en la carrera de Ciencias de la Educacin con ]nfasis
en 2 y 22 Ciclos, se le hi,o entrega #nicamente del ttulo que la acredita como Licenciada, no as
del que la acredita como Hachiller, con el argumento de que el CO-E(3" no lo haba firmado
pero que posteriormente se le inform que el problema surga a partir del hecho de que la
universidad le haba convalidado materias en e)ceso, por lo que ahora se le propone llevar dos
cursos m$s para sanear la situacin, situacin que estima vulnera sus derechos
fundamentales. Con base en las consideraciones dadas en la sentencia, se declara sin lugar el
recurso. SL
7142-,.. DENEGATORIA DE MATRICULA POR RA4ONES DE EDAD. "or escrito recibido en
la (ecretara de la (ala a las trece horas cuarenta minutos del dieciocho de febrero de dos mil
ocho, el recurrente interpone recurso de amparo contra el !inisterio de Educacin "#blica y el
Colegio %/cnico +ocacional !onse&or (anabria y manifiesta que se le ha negado repetir el
cuarto a&o en la institucin por problemas con su edad 96< a&os?, lo que estima afecta su
derecho a la educacin. Esta (ala en su jurisprudencia, ha reconocido que el derecho
fundamental a la educacin R el deber correlativo del Estado de respetar y garanti,ar de forma
efectiva el ejercicio de dicho derecho, en igualdad de condiciones y sin ning#n tipo de
discriminacin. (iendo as se concluye que la denegatoria de la matrcula del amparado resulta
irra,onable y supone impedirle, de forma indebida, la prosecucin de su proceso educativo, en
clara violacin de su derecho fundamental a la educacin. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena al !inistro de Educacin "#blica, que gire las instrucciones necesarias para que de
forma inmediata se matricule al amparado en el Colegio +ocacional !onse&or (anabria. (e
citan las resoluciones 8454'57, 8*<<'55. CL.
7122-,.. DENEGATORIA DE T/TULO DE NOVENO A7O. (e&ala la recurrente que aprob el
noveno a&o en el Colegio (uperior de (e&oritas y no se le ha entregado el ttulo
correspondiente, lo cual, le causa un grave perjuicio ya que en el Colegio %/cnico de Calle
Hlancos Idonde se encuentra matriculada' ha tenido problemas administrativos porque a#n no
ha podido presentar el ttulo. .firma que la recurrida sustenta el atraso en que no tienen
personal suficiente para la elaboracin de los ttulos. ]ste %ribunal mediante la prueba aportada
acredit que por ineficiencia del centro educativo a Bim/ne, Castillo no se le ha entregado el
ttulo que acredita que aprob el noveno a&o. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a la
1irectora del Colegio (uperior de (e&oritas, o a quien ejer,a el cargo, disponer lo necesario
para que de inmediato, se le entregue el ttulo que acredita a la amparada que aprob el
noveno a&o en ese Centro Educativo. CL
2+47-,.. NIEGAN INGRESO A ALUMNOS A CENTRO EDUCATIVO POR MAL
DESEMPE7O DE LA DIRECTORA. !anifiestan los recurrentes que desde el lunes 66 de
febrero pasado, la escuela de e)celencia .rnulfo .rias !adrid, en %ape,co de .lfaro Rui,, fue
bloqueada por un grupo de padres minoritario, que se opone al trabajo desempe&ado por su
1irectora. . pesar de que en incontables ocasiones, los recurrentes han hecho un llamado a la
cordura y permitir que se inicien las lecciones, ha sido imposible lograr este objetivo. !$s bien
se ha obtenido lo contrario, ya que no se podr$ cumplir con los 455 das lectivos, y esto
constituye una violacin del derecho a la educacin de sus hijos. (e declara con lugar el
recurso, en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin "#blica girar las instrucciones
pertinentes a efectos de determinar si resulta necesario reponer las clases perdidas en la
Escuela .rnulfo .rias !adrid. .simismo se le ordena no volver a incurrir en los actos u
omisiones que dieron m/rito para acoger este recurso. CL
2+21-,.. SUPRIMEN ENSE7AN4A PREESCOLAR EN CENTRO EDUCATIVO. !anifiestan
los recurrentes que la Escuela !ontecito de los Ungeles de (an Rafael de Aeredia cuenta con
un cdigo presupuestario de preescolar, indican que la 1ireccin del centro educativo de cita
recibi el oficio de parte de la 3nidad de @estin 3no del !inisterio de Educacin "#blica, en
donde se les indic que de acuerdo con la matrcula reportada deba eliminarse la ense&an,a
preescolar para el presente curso lectivo del 455<. (e&alan que sus hijos e hijas quedaran
fuera del sistema educativo, ya que por lejana de otra institucin y el hecho de no contar con
los recursos econmicos necesarios para acceder al transporte con seguridad necesario, se les
hara imposible matricularnos en otro centro educativo. (e declara sin lugar el recurso, ya que
se trata de tecnicismo en la asignacin de cdigos para la atencin de estudiantes, situacin
que no es competencia de esta (ala, pues en lo que refiere a esta jurisdiccin se asign un
recargo para la atencin de dos educandos, con lo que se les asegura su continuidad en la
educacin. SL
20,0-,.. DEMORA EN ENTREGA DE T/TULOS. (e&ala el recurrente que con el acuerdo
tomado por el Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada, se le obliga a
esperar muchos meses para recibir su ttulo de Licenciado en 1erecho, a pesar de haber
cumplido con el plan de estudios correspondiente0 constituyendo una violacin al derecho de
trabajo. En efecto, ntese que en el caso concreto la 3niversidad se limita a aplicar las
disposiciones del rgano fiscali,ador de los centros universitarios privados. (iendo as,
estamos frente a una disconformidad del amparado con la programacin de las graduaciones,
lo que debe ser planteado y resuelto, particularmente, ante el propio centro universitario. En
efecto, todo lo e)plicado no enerva la posibilidad del recurrente, de gestionar ante el Consejo o
su 3niversidad, la pronta inscripcin y entrega de los ttulos, de conformidad con la
calendari,acin elaborada. (e cita la resolucin =;=;'5<. RF

227,-,.. DENEGATORIA DE ENTREGA DE T/TULO UNIVERSITARIO. (e&ala la recurrente
que la 3niversidad Eid/litas se niega de forma injustificada a entregarle su ttulo universitario,
en infraccin de su derecho al trabajo, al salario y a los principios constitucionales de dignidad
humana y legalidad. 1e la anterior relacin de hechos probados se desprende que la recurrida
no se ha negado, de forma injustificada, a entregar a la amparada su ttulo universitario como
Licenciada en "sicologa, lo que sucede es que dicho ttulo no se puede entregar con la
premura que pretende la recurrente, pues de previo la universidad recurrida debe observar el
procedimiento previsto por la normativa que rige la materia para la emisin, inscripcin y
entrega del ttulo en cuestin, lo que incluye el hecho que /ste debe ser presentado ante el
Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada para su firma e inscripcin. . lo
que se a&ade que la amparada debe esperar al pr)imo acto de graduacin programado por el
referido centro universitario para el 67 de mayo del 455<, a fin de ser debidamente juramentada
y as poder entregarle el ttulo pretendido. (e citan las resoluciones 657;5'55 y 7644'57. SL
+.+2-,.. DENEGATORIA DE INGRESO A CENTRO EDUCATIVO .!anifiesta la recurrente
que no obstante las recomendaciones del Urea de (alud de Coronado de acuerdo con el
dictamen m/dico del 4: de enero del 455< para que su hijo sea atendido en un grupo peque&o,
el 1irector de la Escuela se niega a acoger la recomendacin sobre la base de que el !E" no
le permite otorgarle mayor n#mero de ni&os como recargo a otro grupo por adecuaciones
curriculares no significativas. (e declara sin lugar el recurso, dado que el recurrido ha
fundamentado debidamente las ra,ones por las cuales ha denegado la solicitud de la
recurrente0 y que todo lo concerniente a la distribucin de los grupos escolares no es
competencia constitucional. %omen nota los recurridos de lo establecido en el #ltimo
considerando, particularmente el 1epartamento de Educacin Especial, y la 1ireccin de
"romocin y "roteccin de 1erechos, ambos del !inisterio de Educacin "#blica. SL
+9,+-,.. FALTA DE DOCENTES EN CENTRO EDUCATIVO. !anifiesta el recurrente que
amparado es alumno de se)to grado de la Escuela El Aoyn de (an 2sidro del @eneral0 que
desde el once de febrero de dos mil ocho, no ha recibido lecciones porque no e)isten docentes
disponibles, lo que lesiona su derecho a la educacin. (e declara con lugar el recurso por
cuanto se ha producido una violacin del derecho de la educacin que tiene el menor
amparado, puesto que si bien es cierto el Estado garanti,a a sus ciudadanos aquel derecho,
tambi/n ha de garanti,ar que los mecanismos de acceso a /ste sean oportunos y continuos,
situacin que no ha ocurrido en el presente asunto en el cual las autoridades recurridas no han
dado una solucin al grave problema de ausencia de docentes en la Escuela El Aoyn, en
detrimento de los educandos. (e ordena al !inisterio de Educacin "#blica, o a quien en su
lugar ocupe el puesto, tomar las medidas urgentes para que se cubra el faltante de docentes en
la Escuela El Aoyn. CL
+29,-,.. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente que al amparado ya se le
impuso la sancin de p/rdida de puntos de la nota de conducta, con las consecuencias
acad/micas rese&adas en los hechos probados de esta resolucin. En este caso concreto,
constata la (ala que el procedimiento llevado a cabo no cumple los requerimientos
establecidos en el Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes, 1ecreto Ejecutivo -o.
*6;*='!E" del 8 de febrero del 4558. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se
anula la imposicin al amparado del rebajo de la nota de conducta de 64 puntos del 65 de
octubre de 4557 y el de 65 puntos al final del trimestre, por reiteracin de faltas leves. CL
4951-08. EDUCACIN PARA PERSONAS NO VIDENTES. Se$ala el recurrente que
los amparados padecen de ce"uera total y la Sede *e"ional de Sarapiqu+
no (a nombrado docente que pueda suplir las necesidades de acuerdo con
el tipo de ense$an%a que requieren. De la prueba aportada se
desprende que la autoridad recurrida consult si e,ist+an seridores
calificados (asta a"otar las posibilidades# amparados en lo
establecido por el art+culo --. del Estatuto de Sericio Ciil# para
as+ efectuar la declaratoria de inopia de personal y poder dar
continuidad a la seridora que en+a nombrada en ese puesto. /o
obstante se procedi mediante accin de personal a nombrar
interinamente a una docente como 0rofesora de Ense$an%a Especial#
especialidad Defectos 1isuales para que no se ea afectado el derec(o
a la educacin de los estudiantes de los diersos centros educatios
que atiende dic(a funcionaria. En este caso# se consideran iolentados
lo derec(os de los amparados. CL
44,9-,.. ATRASOS EN GRADUACION. La recurrente estima vulnerado su derecho a la
educacin por cuanto habiendo impugnado el resultado obtenido en la prueba de
bachillerato de qumica, el centro educativo del que es estudiante le inform que a#n
resultando favorable la impugnacin, no podr$ participar en el acto de graduacin, y el
ttulo correspondiente lo podra retirar hasta el mes de febrero de dos mil ocho. (e declara
sin lugar el recurso por cuanto la impugnacin presentada fue resuelta de manera
favorable, aprobando en consecuencia la referida asignatura de qumica, motivo por el cual
s particip en el acto de graduacin del da 45 de diciembre de 4557, haci/ndose en ese
momento una entrega simblica del ttulo obtenido y entreg$ndosele definitivamente su
ttulo de Hachiller en Educacin !edia el 46 de diciembre siguiente. SL
427,-,.. DENEGATORIA DE MATR/CULA PARA LOS ALUMNOS REPRO)ADOS. (e&ala el
recurrente que el 1irector del Liceo Costa Rica le neg la matricula para el presente curso
lectivo debido a que es repitiente. 1espu/s de anali,ar los elementos probatorios aportados
/ste %ribunal verifica la lesin a los derechos fundamentales del recurrente y tiene por
acreditado que para el curso lectivo del a&o dos mil ocho se le neg la matricula al amparado
en el Liceo de Costa Rica por haber reprobado el s/timo a&o. 1e lo e)puesto en la sentencia,
se reitera que la denegatoria de matrcula del amparable por haber reprobado el curso lectivo
dos mil siete resulta discriminatoria y lesiona su derecho a la educacin. (e citan las sentencias
867:'455;, 6*5*'6::8, *45='6::7 y ;6=*'6::8. CL
4207-,.. IMPOSI)ILIDAD PARA RECI)IR LECCIONES POR FALTA DE DOCENTE. 2ndica la
recurrente que el menor amparado es estudiante regular del Colegio %/cnico (an 2sidro de
1aniel Elores de "/re, Jeledn, en el cual, cursa la especialidad de !ec$nica de "recisin.
.cusa que no se ha nombrado profesor en esa asignatura lo que vulnera el derecho a la
educacin del amparado. Considera /ste %ribunal que la educacin no solo se puede concebir
como un derecho de los ciudadanos, sino tambi/n como un servicio p#blico0 ra,n por la cu$l el
hecho que el amparado no haya recibido las lecciones que le corresponde por falta de un
docente que imparta lecciones, redunda en detrimento del derecho a la educacin. (e declara
con lugar el recurso. (e le ordena a la 1irectora @eneral de "ersonal del !inisterio de
Educacin "#blica, disponer, inmediatamente, el nombramiento del profesor de !ec$nica de
"recisin del grupo de und/cimo a&o del Colegio %/cnico "rofesional (an 2sidro, 1aniel Elores,
"/re, Jeledn. CL
427,-,.. DENEGATORIA DE MATR/CULA PARA LOS ALUMNOS REPRO)ADOS. (e&ala el
recurrente que el 1irector del Liceo Costa Rica le neg la matricula para el presente curso
lectivo debido a que es repitiente. 1espu/s de anali,ar los elementos probatorios aportados
/ste %ribunal verifica la lesin a los derechos fundamentales del recurrente y tiene por
acreditado que para el curso lectivo del a&o dos mil ocho se le neg la matricula al amparado
en el Liceo de Costa Rica por haber reprobado el s/timo a&o. 1e lo e)puesto en la sentencia,
se reitera que la denegatoria de matrcula del amparable por haber reprobado el curso lectivo
dos mil siete resulta discriminatoria y lesiona su derecho a la educacin. (e citan las sentencias
867:'455;, 6*5*'6::8, *45='6::7 y ;6=*'6::8. CL
4207-,.. IMPOSI)ILIDAD PARA RECI)IR LECCIONES POR FALTA DE DOCENTE. 2ndica la
recurrente que el menor amparado es estudiante regular del Colegio %/cnico (an 2sidro de
1aniel Elores de "/re, Jeledn, en el cual, cursa la especialidad de !ec$nica de "recisin.
.cusa que no se ha nombrado profesor en esa asignatura lo que vulnera el derecho a la
educacin del amparado. Considera /ste %ribunal que la educacin no solo se puede concebir
como un derecho de los ciudadanos, sino tambi/n como un servicio p#blico0 ra,n por la cu$l el
hecho que el amparado no haya recibido las lecciones que le corresponde por falta de un
docente que imparta lecciones, redunda en detrimento del derecho a la educacin. (e declara
con lugar el recurso. (e le ordena a la 1irectora @eneral de "ersonal del !inisterio de
Educacin "#blica, disponer, inmediatamente, el nombramiento del profesor de !ec$nica de
"recisin del grupo de und/cimo a&o del Colegio %/cnico "rofesional (an 2sidro, 1aniel Elores,
"/re, Jeledn. CL
0294-,.. DENEGATORIA DE MATRICULA. (e&ala la recurrente que a pesar de que la menor
amparada curs durante el dos mil siete estudios de Ginder en un centro educativo privado, las
autoridades recurridas se niegan a matricularla en una escuela p#blica bajo el argumento de
que no cumple la edad mnima requerida. (eg#n se deduce de los autos, la menor
efectivamente no cumpla con la edad mnima requerida para tales efectos, reali, la prueba de
aptitud0 sin embargo, no logr obtener la nota mnima que la acreditara para iniciar la educacin
formal y por ello se le neg la matrcula. -o obstante las autoridades recurridas indican que a
pesar de las condiciones particulares de la menor amparada, en virtud del principio de
continuidad del proceso educativo, que la ni&a se deba matricular en el primer nivel del primer
ciclo de la educacin general b$sica para el curso lectivo del dos mil ocho y en el centro
educativo que le correspondiera de acuerdo a su lugar de. .s las cosas, en el caso concreto,
es evidente que ese derecho a la continuidad del proceso educativo de la amparada, fue
vulnerado con la negativa de las autoridades recurridas a autori,ar su matrcula en una escuela
p#blica y fue precisamente a ra, de la interposicin de este recurso, que posteriormente se
autori, la matrcula de la menor amparada en el centro educativo que le corresponde. CL.
0477-,.. NIEGAN MATRICULA POR PRO)LEMAS DE DISCIPLINA. (e&ala el amparado que
es alumno del Centro Educativo recurrido y su madre intent matricularle en dicha institucin
para el curso lectivo del dos mil ocho en noveno a&o, pero se le deneg la matrcula bajo el
argumento de supuestos problemas disciplinarios graves, los cuales no constan en el
e)pediente administrativo respectivo y sobre los cuales tampoco se reali, el debido proceso
tendente a sancionarle o corregir su conducta. En este caso, el colegio recurrido 'sujeto de
derecho privado' consider que debido a los problemas disciplinarios y de conducta
presentados por el menor lo procedente era no admitirle para el curso lectivo del dos mil ocho,
como en efecto se lo comunic a sus padres lo cual est$ dentro de las atribuciones que como
institucin privada posee. -o podra la (ala obligar al colegio recurrido a admitir al menor
amparado, pues ello e)cedera el $mbito de competencia de esta jurisdiccin. SL
2217-,.. DENEGATORIA DE MATR/CULA. (e&ala la recurrente que a pesar de que el
amparado se encuentra matriculado para el curso lectivo del 455< desde el a&o pasado la
directora del Centro Educativo pretende negarle el recibir educacin en ese centro afectando
con ello sus derechos fundamentales. En este caso se indica que, si bien es cierto que el
Estado debe brindarle la posibilidad de matricularse en un centro educativo cercano a su lugar
de residenciaI ello de ninguna manera supone la obligacin de ser admitido en el colegio de su
eleccin. 1e ah que, la actuacin de la autoridad recurrida no deviene en ilegtima o arbitraria.
(e declara sin lugar el recurso. SL
170.-,.. PRUE)AS NACIONALES DE)EN PRESENTARSE EN ESPA7OL. .ccin de
2nconstitucionalidad contra del 1ecreto Ejecutivo n#mero 47785'!E" del 6: de enero de 6:::.
(e alega que este decreto derog el Reglamento para la autori,acin de "ruebas de
Conclusin del 22 Ciclo y la .creditacin de la Educacin @eneral H$sica .daptadas a la
!ediacin "edaggica y a los "rogramas de Estudios 1iferenciados, el cual estableca que los
estudiantes de ciertos centros educativos, podan tomar la pruebas de ;Z @rado y :Za&o, en el
idioma en que recibieron las materias b$sicas, que era distinto al espa&ol. Con base en las
consideraciones dadas en la sentencia, se dispone recha,ar por el fondo el recurso. (obre el
tema se cita la sentencia 68867'5;. RF
1110-08. SANCION A ESTUDIANTE. Acusa la accionante la iolacin al
debido proceso en la sancin aplicada a su (i'o por parte de la
Escuela 2nificada *ep)blica del 0er) 1italia Madri"al# espec+ficamente
en el reba'o en la nota de conducta de treinta y dos puntos y la
accin correctia la interrupcin del proceso educatio por el pla%o
de cinco d+as naturales. Sobre el tema se cita el oto 3456755. En
este caso consta# que al amparado se le dio debido proceso antes de
imponerle la sancin# ra%n por la que procede declarar sin lu"ar el
recurso. SL
1,92-,.. ELIMINAN PROGRAMAS DE TELESECUNDARIA. .cusan los recurrentes la
violacin a su derecho a la educacin de los estudiantes Hajos del %oro .marillo, Colonia
.nateri y (an .ntonio Japotal ubicados en +alverde +ega, por cuanto no se impartir$ este a&o
el sistema de educacin de telesecundaria, lo cual afecta la continuidad de la educacin de
todos los estudiantes matriculados, por diversas circunstancias, sobre todo por dificultades de
la accesibilidad geogr$fica producido por lo quebrado del terreno. Este %ribunal ha indicado en
reiteradas ocasiones, que el derecho a la educacin, por pertenecer a los llamados derechos
progresivos, requiere para su plena vigencia de la capacidad del Estado para garanti,arlo, y
aunque no se puede pretender que el Estado lo garantice m$s all$ de su capacidad real para
financiarlo, s debe garanti,ar el acceso a la educacin, sin que ello implique en modo alguno,
que el ingreso o la matrcula lo sea en el Centro de Educacin o mdulo que se pida, sino en el
que sea factible su ingreso, conforme a las posibilidades de cupo y no establecer limitaciones
sobre las condiciones personales del alumno que lo priven de acceder al sistema educativo en
general. En este caso concreto, con base en las consideraciones dadas en la sentencia, consta
que los planes de telesecundaria revelan resultados deficientes, por lo que se dispuso su
transformacin en instituciones de secundaria regular y que se han tomado las alternativas
necesarias a fin de que las comunidades puedan accesar a las diferentes opciones que le
facilita esa cartera. SL
1.+24-,7. SE LES IMPIDE *ACER PRUE)AS NACIONALES POR NO ESTAR EN EL
PADRON. Las recurrentes demandaron la tutela de su derecho a la educacin, en virtud que,
se les impidi reali,ar la prueba nacional de 2ngl/s, por cuanto no aparecan en el "adrn
enviado por la 1ivisin de @estin y Evaluacin de Calidad del !inisterio de Educacin "#blica,
pese a que si se encontraban en el borrador de ese padrn. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena al !inistro de Educacin "#blica y 1irector de @estin y Evaluacin de la Calidad del
!inisterio de Educacin "#blica, que dispongan lo necesario para que dentro del pla,o de
quince das contado a partir de la notificacin de esta resolucin, se les realice las "ruebas
-acionales de Hachillerato correspondientes a 2ngles y Educacin Cvica a las amparadas. CL
1.072-,7. SERVICIOS ITINERANTES DE EDUCACION ESPECIAL. En este caso, los
recurrentes consideran que el oficio 1E""'887;'455; del 6= de diciembre de 455;, por el que
el !inisterio de Educacin "#blica dispuso que los servicios itinerantes en educacin especial
dados a estudiantes con discapacidad matriculados en centros de educacin privada, no
podr$n ser autori,ados, resulta contrario a los derechos a la educacin y a la igualdad, que
posee la amparada. En este caso no se estima que el oficio impugnado sea contrario a
derecho, pues lo #nico que pretende es que los centros de educacin privada a cumplan con lo
dispuesto por los artculos antes citados, en el sentido de brindar a los estudiantes que poseen
alg#n grado de discapacidad, las adecuaciones y servicios que requieran en ra,n de su
condicin especial, con el fin de garanti,ar su desarrollo pleno tanto a nivel educativo, como
social. (e declara sin lugar el recurso. %omen nota el !inistro de Educacin "#blica y la
1irectora de la Escuela "rimaria HilingVe %ricolor, de lo dicho en el #ltimo considerando de la
sentencia. SL
17914-,7. SANCION. (e&ala el recurrente que su hijo fue e)pulsado inicialmente por 65 das
del Colegio recurrido. Luego, el 1irector le inform que no poda volver al Liceo por cuanto no
le va a permitir que contin#e como alumno ya que estaba quedado en conducta por dicha
sancin, sin que parta ello se haya observado el debido proceso, con lo que estima tambi/n
viola su derecho constitucional a la continuidad educacin que garanti,a la Constitucin.
2nforman las autoridades recurridas que el amparado supuestamente incurri en una falta
gravsima, al agredir fsicamente y de forma muy violenta a otro estudiante, se llam a la madre
para notificarle lo sucedido y del tr$mite correspondiente a seguir, en el mismo acto se le
comunic a la recurrente sobre las bajas calificaciones del amparado, situacin que implicara
la reprobacin del s/timo a&o. "or lo anterior, la recurrente decidi por su propia voluntad
retirarlo de la institucin, tal como consta en la boleta de matrcula. Con base en las
consideraciones dadas en la sentencia, se dispone declarar sin lugar el recurso. (e declara sin
lugar el recurso. La !agistrada Cal,ada salva el voto y declara con lugar el recurso con todas
sus consecuencias. SL
10299-,1. SANCION. E-PULSADO POR FALTAS GRAVES. 1isto el caso concreto a
la lu% de las consideraciones (ec(as anteriormente y partiendo de la
eracidad de las afirmaciones del su'eto priado que contest la
audiencia conferida# ratificada por la documentacin que consta en
autos# se tiene que el menor amparado fue e,pulsado del Country Day
Sc(ool lue"o de que se comprobara que en (orario de clases y en las
instalaciones del Cole"io fum un ci"arrillo de mari(uana# dro"a
pro(ibida que independientemente de que su consumo est& o no
penali%ado en nuestro pa+s# lo cierto es que en la institucin
recurrida s+ se considera una falta "rae# tal y como se consi"na en
la normatia interna que debe ser de conocimiento tanto del alumno
(amparado) como de sus padres# la cual fue infrin"ida por este )ltimo
y con ello incumpli con sus obli"aciones para con el centro
educatio. Adems# de conformidad con la informacin brindada a la
Sala por el Director del Cole"io recurrido# lue"o de informar a los
padres del menor acerca del (ec(o en que se io inolucrado y de que
se atendieron sus ale"atos# incluyendo una reocatoria incoada por el
mismo menor y una apelacin que interpusiera su padre contra la medida
tomada# fue que se decidi la sancin que aqu+ se cuestiona# pues al
inicio lo que se (i%o fue suspenderlo cautelarmente. As+ las cosas#
estima la Sala que en la especie no se (a ulnerado ni el debido
proceso ni el derec(o de defensa del amparado# as+ como tampoco el
derec(o a la educacin# como consecuencia de la decisin tomada por la
institucin priada recurrida# (abida cuenta que lo (a (ec(o con ape"o
a Derec(o y adems el menor amparado puede ser matriculado en otro
centro educatio 7p)blico o priado7 a eleccin de sus padres# para
cuyo efecto el recurrido deber brindar toda la documentacin
necesaria a la breedad posible y en "eneral brindarle las facilidades
que el caso amerite para eitarle cualquier per'uicio en el proceso de
matr+cula en otro cole"io# en aras de que contin)e su proceso
educatio. SL
17719-,7. CONDICIONES SANITARIAS DE ESCUELA EN UPALA. Los recurrentes, menores
de edad estudiantes de la Escuela de Llano Honito 3no en 3pala, consideran violado su
derecho a la salud y a la educacin por cuanto dicha escuela tiene una plaga de murci/lagos
en el techo y en el cielo raso, los cuales e)cretan en el lugar, afectando su salud,
principalmente la de un estudiante que padece de leucemia y no puede acudir a clases dadas
las condiciones de higiene que all prevalecen. .dem$s, desde el 5* de agosto pasado
e)pusieron el problema, gir$ndose la orden sanitaria n#mero 5<5'4557 que no ha sido
cumplida, a pesar que el 4= de octubre #ltimo venci el pla,o otorgado. (e declara con lugar el
recurso, en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin "#blica, girar las instrucciones
necesarias para que de inmediato se realicen las mejoras sanitarias del caso a efectos de que
se respete el derecho a la salud y el derecho a go,ar de un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado de todos los que asisten a la Escuela de Llano Honito 3no en 3pala,
particularmente para solventar el problema de contaminacin asociado a la presencia de
murci/lagos en el cielorraso. .simismo se ordena a la 1irectora a.i del Urea Rectora de (alud
de @uatuso del !inisterio de (alud, o a quien en su lugar ocupe este cargo, ser vigilante de lo
que suceda y darle seguimiento a la situacin. CL
17220-,7. NIEGAN ENTREGA DE TITULO. .lega la recurrente que present y aprob las
pruebas nacionales de noveno, obteniendo el certificado correspondiente. 2ndica que se
present a la (eccin de Emisin de %tulos de Conclusin del %ercer Ciclo de la Ense&an,a
@eneral H$sica con el fin de solicitar se emitiera el ttulo correspondiente a su favor, sin
embargo, se le indic que no le asiste derecho para la emisin del ttulo, dado que curs el
s/timo a&o en el Colegio (uperior de (e&oritas y el octavo a&o por medio del programa de
educacin abierta, por lo que a la fecha, no ha obtenido el ttulo solicitado, impidi/ndosele
continuar sus estudios. Las autoridades recurridas no han emitido el %tulo correspondiente a la
amparada, bajo el fundamento que, requiere de una certificacin emitida por el "rograma de
-uevas Oportunidades, en que se indique que en dicho "rograma se le reconoci a la
amparada los estudios reali,ados en s/timo y octavo a&o. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena a la !inistra a.i. y 1irector de la 1ivisin de Control de Calidad y !acroevaluacin del
(istema Educativo, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, disponer lo necesario para que
en el pla,o improrrogable de quince das contado a partir de la comunicacin de esta sentencia,
se le entregue a la recurrente, el ttulo solicitado por /sta 'si otra causa ajena a la anali,ada en
el sub lite no lo impide. CL
12.99-,7. MODIFICACION DE RE5UISITOS PARA GRADUACIN. (e&alan los recurrentes
que la universidad recurrida vari los requisitos de graduacin de los amparados, sin que e)ista
ra,n alguna para justificar dicha actuacin. (obre un caso similar, la (ala se pronunci en la
sentencia ****'5;, en donde se desestim el asunto, considerando que no corresponde a este
%ribunal determinar si los requisitos que se e)igen a los amparados para graduarse son v$lidos
o no, pues ello debe ser determinado por las instancias ordinarias establecidas al efecto por el
Ordenamiento Burdico. SL
1297,-,7. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. La recurrente alega que al amparado se le
impuso una sancin que consiste en el rebajo de 6= puntos de la nota de conducta y la
reparacin del da&o, porque supuestamente quebr unos rtulos de la institucin. .simismo,
alega que sin darle traslado de cargo alguno, sin informarle de qu/ se le acusaba y sin
permitrsele la presencia de sus padres, el *6 de julio la Orientadora de 3nd/cimo a&o junto
con otra funcionaria lo presionaron y enga&aron para que confesara su responsabilidad,
adem$s, no se le dio oportunidad de declarar ante el Comit/ de 1isciplina. .cusa tambi/n que
la nota donde se le impone la sancin al amparado les fue notificada por el director de la
institucin por medio de su otra hija que tambi/n es menor de edad y estudia en ese mismo
colegio, cuando lo procedente es que fueran notificados a trav/s del propio amparado o citarles
al colegio para su entrega, todo lo cual es violatorio del debido proceso y derecho de defensa.
(e declara con lugar el recurso. (e anulan las sanciones impuestas al amparado el 6* de
agosto del 4557 9rebajo de quince puntos en la nota de conducta y pago de la suma de
^6;.*4<.=5 colones?. (e condena a la institucin privada Colegio (anta !ara de @uadalupe al
pago de las costas, da&os y perjuicios ocasionados con los hechos que sirven de base a esta
declaratoria, los que se liquidar$n en ejecucin de sentencia de la va civil. CL
12491-,7. REGULACION DE A8UDA A CENTROS EDUCATIVOS PRIVADOS. .ccin de
2nconstitucionalidad contra del 1ecreto Ejecutivo n#mero **==5'!E". El decreto se impugna
en cuanto consideran los accionantes lo siguiente> 1A El 1ecreto no es congruente con el
informe de la Contralora @eneral de la Rep#blica. 2A (e&alan que el 1ecreto disminuye la
disponibilidad de los estmulos que a&o a a&o se han venido recibiendo. 0A .ducen que se
establece como un acto meramente facultativo el otorgar tales estmulos, pues el 1ecreto
establece que el !inisterio de Educacin Kpodr$L establecer los estmulos. 4A Lesiona el
derecho a escoger tipo de educacin. +A -o se les confiri el derecho a ser escuchados,
tomando en cuenta que se trata de actos o medidas administrativas que afectan su derecho a
la educacin. 2A Como se)to motivo afirman que el 1ecreto impugnado es violatorio de los
principios constitucionales de orden jer$rquico, legalidad y reserva de ley, porque el Estado
representado por el "oder Ejecutivo, de querer regular el estmulo a la iniciativa privada en
materia educacional debi promulgar una ley especial. 7A (e&alan que se vulnera el derecho
de los menores de edad a que se respete su libertad de conciencia y de religin, porque el
1ecreto cuestionado adopta medidas que restringen y menoscaban la libertad de conservar la
religin y las creencias, al poner en riesgo el modelo educativo del que es parte la
congregacin religiosa que dirige los colegios. .A (e infringe la costumbre de las autoridades
gubernamentales de incluir el estmulo o subvencin salarial a ciertos centros educativos
privados, dentro de las normas presupuestarias de cada perodo fiscal, costumbre que data de
los a&os 75. 9A Refieren violacin al debido proceso por publicarse este Reglamento sin
consultar previamente a las instituciones educativas privadas, a los padres de familia y
estudiantes0 lo cual impide la libre participacin y defensa de los derechos. 1,A .firman que se
violenta el principio de seguridad jurdica, dado que seg#n el artculo 6= K[para el
otorgamiento de los estmulos correspondientes al a&o 4557, se autori,a la prrroga de los
actualmente otorgados y hasta por un pla,o m$)imo de ; meses[L Con base en las
consideraciones dadas en la sentencia se recha,a de plano la accin en algunos aspectos y
por el fondo en otros. (e recha,an de plano las acciones acumuladas en cuanto a la alegada
incongruencia del 1ecreto con el informe de la Contralora @eneral de la Rep#blica EOE'EC'
664 del trece de mar,o del dos mil seis y en relacin con la violacin al artculo *;6 de la Ley
@eneral de la .dministracin "#blica. En lo dem$s, se recha,an por el fondo. El !agistrado
.rmijo salva el voto y declara con lugar el recurso. RP C RF
1+..,-,7. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. (e&ala la recurrente que el 6* de septiembre
del 4557, la docente de la amparada le impidi el ingreso al aula, aduciendo que /sta lleg
trece minutos tarde despu/s del toque del timbre, por lo que la envi para la casa, lo que no
sucedi porque /sta no tena dinero para cubrir los gastos de transporte, por lo que, opt por
quedarse en la escuela. Estima esta (ala que las autoridades recurridas procedieron a
sancionar a la amparada, sin que de previo, se llevara a cabo el procedimiento administrativo
establecido en el artculo <7 del Reglamento de .prendi,ajes, a fin de otorgar el debido
proceso y oportunidad de defensa a la estudiante y su representante. .unado a ello, se
observa, que la sancin que el Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes, se&ala ante las
ausencias o llegadas tardas, no consiste en impedir a la estudiante el ingreso al aula de clase,
por el contrario, la consecuencia de este tipo de acciones, es el rebajo de puntos en la
definicin de la calificacin. (e declara con lugar el recurso. (e advierte al 1irector y docente,
ambos de la Escuela Lder Ricardo Bim/ne, Oreamuno, que deber$n abstenerse de incurrir
nuevamente en las acciones u omisiones que dieron m/rito para que se acogiera el presente
amparo. CL
1+.22-,7. TRANSPORTE DE ESTUDIANTES. (e&alan los recurrentes que a pesar de que
han gestionado en varias oportunidades la ampliacin de la ruta de transporte de estudiantes
n#mero =66*, a la fecha no han obtenido respuesta alguna, lo cual les ocasiona un evidente
perjuicio, pues deben caminar m$s de seis Gilmetros diarios para acudir a lecciones, poniendo
en riesgo la seguridad de los estudiantes. (e declara con lugar el recurso por violacin al
derecho a la educacin de los estudiantes del Colegio %/cnico "rofesional Bos/ Eigueres
Eerrer, usuarios de la ruta =66*. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica que tome las
previsiones necesarias para que dentro del pla,o improrrogable de un mes contado a partir de
la notificacin de esta sentencia se solucione el problema de transporte que aqueja a los
estudiantes amparados. CL
1+.29-,7. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. .cusa el recurrente que su hijo cursa el d/cimo
a&o en el Colegio recurrido y el 6< de julio anterior se le comunic las sanciones que le
impondran al menor, cuales son el retiro de sus credenciales como "residente del Comit/
Ejecutivo del @obierno Estudiantil y el rebajo de 6= puntos en la nota de conducta, debido a
que al t/rmino de un partido de f#tbol entre alumnos y profesores el joven protagoni, una
falta contra un profesor al calor del %uego*. .firma que para emitir dicha sancin no se sigui el
debido proceso, pues no se reali, un procedimiento en el que se les garanti,ara su derecho a
la defensa, e incluso no tuvo acceso oportuno al e)pediente, pues el 1irector siempre se neg
a entregarlo y, por el contrario, siempre busc e)cusas para no atender las gestiones en el
momento que se requera. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso y al
derecho de defensa en perjuicio del amparado. En consecuencia, se anula la resolucin
mediante la cual se le impusieron medidas correctivas de p/rdida de credenciales en el
@obierno Estudiantil y rebajo de 6= puntos de su nota de conducta, por comisin de falta grave.
CL
149,2-,7. NIEGAN ENTREGA DE TITULO POR DEUDA PENDIENTE. .lega el recurrente
que su hija, la amparada, curs la ense&an,a preescolar, escolar y secundaria en el Colegio
(aint Erancis, donde obtuvo el ttulo de Hachiller en Educacin !edia en el dos mil cuatro. Mue
una ve, cumplidos los requisitos respectivos, se le otorg el %tulo de Hachiller en Educacin
!edia, seg#n lo establecido por el !inisterio de Educacin "#blica y consta en certificacin
e)tendida por el 1irector .dministrativo del colegio. Mue debido a diversas situaciones tuvo
serios problemas econmicos que le impidieron hacer los pagos de las mensualidades
respectivas al colegio. .cusa que el da de la graduacin el colegio recurrido se neg a
entregarle el ttulo original de Hachiller en Educacin !edia a la amparada y, en su lugar le
entreg una fotocopia del ttulo original, que a la fecha retiene. Considera que tal situacin
impide a la afectada cursar estudios universitarios, por lo que se vulnera su derecho a la
educacin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de @eneral del Colegio (aint
Erancis y al 1irector .dministrativo del Colegio (aint Erancis entregarle de inmediato a la
estudiante el ttulo de Hachiller en Educacin !edia. CL
14002-,7. CIERRE DE CODIGO DE PREESCOLAR. (e&ala la amparada que su hija es
alumna regular del nivel de preescolar en la Escuela (an Erancisco de "iedades (ur, ubicada
en (an Ramn. .duce que el treinta de abril de dos mil siete, las autoridades del citado
!inisterio procedieron a cerrar el cdigo de educacin preescolar en esa escuela, lesionando
de esa forma la continuidad del proceso educativo de la amparada. Estima que dicha situacin
se agrava por el hecho de que la amparada reside en una ,ona rural, muy alejada y de difcil
acceso, por lo que dicha menor est$ imposibilitada de trasladarse a otro centro educativo,
am/n de que no se cuenta con los recursos econmicos para tales efectos. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena a la !inistra a.i. y a la 1irectora @eneral de "ersonal, ambas del
!inisterio de Educacin "#blica, que deben tomar de forma inmediata a partir de la
comunicacin de esta sentencia, las acciones administrativas que sean necesarias para que la
amparada, sea trasladada por el medio de transporte que se estime pertinente al centro
educativo que mejor se adapte a sus necesidades, de manera continua, eficiente y permanente
para garanti,ar su derecho a la educacin. CL
10+7+-,7. SUSPENSION DE MATRICULA A ESTUDIANTES EN UCR. .ccin de
2nconstitucionalidad contra de los artculos *, inciso y?, apartado ii? y 86, ambos del Reglamento
del R/gimen .cad/mico Estudiantil de la 3niversidad de Costa Rica. Las normas se impugnan
en cuanto disponen que el estudiante con matrcula suspendida, no podr$ matricularse en
ning#n curso de la 2nstitucin por dos a&os lectivos la primera ve, y por cuatro a&os lectivos,
cada ve, que reincida. SL
10,44-,7. SANCIN SIN DE)IDO PROCESO. (e&ala la recurrente que su hija es estudiante
de d/cimo a&o en el Liceo de Aeredia, en donde se le confeccion una boleta por una supuesta
falta gravsima, de acuerdo al artculo *: inciso a? de una normativa interna, la cual no se indica
en que consiste. 2ndica que el 67 de julio del a&o en curso, se le notific la apertura de un
e)pediente administrativo en contra la menor, documento en el cual se hace mencin al artculo
<7 del Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes del !inisterio de Educacin "#blica,
adem$s, se le comunic la audiencia para una entrevista a efectuarse el 48 de ese mismo mes
y a&o. Mue la comparecencia se llev acabo sin que estuviera presente la madre de la menor
amparada. (e le aplic una sancin de amonestacin y el rebajo de 8= puntos de la nota de
conducta, interrupcin del proceso educativo por el perodo de 4 meses. "lantea que no se
efectu la intimacin e imputacin al momento del supuesto traslado de los cargos, ni se le
indic la posibilidad de contar con asistencia t/cnica letrada. .unado a ello, que la resolucin
en cuestin carece de la debida fundamentacin, situacin que violenta los derechos de
defensa, debido proceso y a un procedimiento administrativo pronto y cumplido. (e declara con
lugar el recurso y en consecuencia se anula todo lo actuado por las autoridades del Liceo de
Aeredia en relacin con la amparada, dentro del procedimiento disciplinario seguido en su
contra. (e ordena al 1irector del Liceo de Aeredia, restituir a la amparada en el pleno goce de
sus derechos conculcados. CL
12.4.-,7. SANCION A ESTUDIANTE EN UCR. .lega el recurrente, estudiante de !edicina,
que la 3niversidad de Costa Rica dispuso suspenderlo durante ; meses sin seguirle el debido
proceso. -o se le comunic la posibilidad de contar con un abogado, en el e)pediente no
constan declaraciones de posibles testigos, no se observaron los procedimientos establecidos
en los reglamentos y no se aplic correctamente la normativa que establece la sancin, pues
no consider las condiciones atenuantes. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin
que la Escuela de !edicina de la 3niversidad de Costa Rica impuso al amparado en oficio -o.
E.!.'1'5;58'64'455;, del 6= de diciembre del 455;. CL
10,29-,7. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. .lega el accionante que la 1irectora de la
Escuela (an Boaqun de (an +ito de Coto Hrus y le impuso una sancin disciplinaria por
hechos que calific como gravsimos, consistente en la suspensin del proceso de ense&an,a
por veinte das naturales, a partir del tres de agosto del a&o en curso, sancin que se encuentra
cumpliendo en este momento el menor amparado. .duce que el procedimiento administrativo
que culmin con la referida sancin, vulner los principios que integran el debido proceso, ya
que nunca se les indic cu$les son los hechos gravsimos que se le atribuyen al estudiante.
.dicionalmente, se les neg el acceso al e)pediente administrativo para proveer a la defensa
del sancionado, limit$ndose la accionada a entregarles copia del e)pediente acumulativo.
.grega que presentaron copia del e)pediente psicolgico del servicio de psicologa clnica del
Aospital -acional "siqui$trico, que acredita la condicin mental del menor y esa prueba no fue
valorada por la accionada para imponer la sancin descrita. (e declara parcialmente con lugar
el recurso, #nicamente en cuanto a la falta de intimacin de los hechos imputados al amparado
dentro del procedimiento disciplinario seguido en su contra. (e anula la resolucin de la
1ireccin de la Escuela (an Boaqun de (an +ito del veinticuatro de julio de dos mil siete, as
como todas las actuaciones posteriores al dictado de dicho pronunciamiento dentro del
procedimiento disciplinario seguido contra el amparado. CL
1271+-,7. CIERRE DEL CODIGO DE INGLES EN ESCUELA P3)LICA. .legan las
recurrentes que durante todo el curso lectivo 455; y a inicios del presente curso, los alumnos
de la Escuela (an !artn de (an Bos/ de la !onta&a, contaban con una "rofesora de
ense&an,a de 2ngles. (in embargo, a partir del 68 de mar,o, la autoridad recurrida revoc el
nombramiento de dicha profesional, por la supuesta disminucin de matrcula, lo cual lesiona el
derecho a la educacin de los menores. Consta en este caso, que la interrupcin del proceso
educativo que sufren los amparados, es injustificada, pues las autoridades recurridas no
lograron acreditar la disminucin de matrcula a la que atribuyen su decisin. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena al !inistro y 1irectora @eneral de "ersonal, ambos del !inisterio
de Educacin "#blica, proceder de inmediato a tomar las medidas necesarias, para que los
estudiantes de la Escuela (an !artn de (an Bos/ de la !onta&a de Aeredia, contin#en
recibiendo la ense&an,a del idioma ingl/s. CL
1270,-,7. ORDENAN NOM)RAMIENTO DE PROFESOR. !anifiesta que es estudiante del
Colegio %/cnico "rofesional de @eneral +iejo, 1ireccin Regional de "/re, Jeledn y cursa el
und/cimo a&o en la especialidad de dibujo arquitectnico. (e&ala que en cuanto regres de
vacaciones de quince das se nombr otra persona, quien adem$s de haber presentado
diversas incapacidades que le impidieron dar lecciones, solicit un permiso sin goce de salario
por lo que queda del curso lectivo, el que fue autori,ado por los accionados, quienes no han
tomado las medidas necesarias para nombrar un profesor en esa especialidad, lo que afecta su
derecho fundamental a la educacin, al comprometerse la continuidad del servicio educativo.
(e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora @eneral de "ersonal del !inisterio de
Educacin "#blica, que debe tomar en forma inmediata las medidas para designar al docente
de dibujo arquitectnico en el Colegio %/cnico "rofesional de @eneral +iejo de "/re, Jeledn.
CL
122+.-,7. NIEGAN ACCESO A EDUCACION A MENOR DE EDAD POR SER ILEGAL.
(e&ala la recurrente que su hija es una ni&a de 8 a&os de edad que sufre discapacidad y, en
virtud de sus necesidades especiales, fue referida por los m/dicos especialistas del Aospital
-acional de -i&os a la Escuela de Rehabilitacin de "o,os de (anta .na. (in embargo, la
1irectora de ese Centro Educativo se reh#sa a admitirla en primaria, alegando que no tiene sus
documentos migratorios al da, ni su seguro social. (e declara parcialmente con lugar el
recurso, #nicamente, por el quebranto al derecho a la educacin de la amparada. En lo dem$s
se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
11099-,7. RE5UISA A ESTUDIANTE. PRUE)A ANTIDOPING. (e&ala el recurrente que en el
Centro Educativo privado en donde estudia su hijo, fue sometido a una requisa para comprobar
unos rumores que e)isten respecto a que posee drogas para consumo y la venta. .simismo,
demand amparo del derecho a la educacin del menor por la decisin del Centro Educativo de
rescindir el contrato de estudios por su negativa de someter a su hijo a un e)amen de orina
para determinar si consume drogas. En este caso, consta que la diligencia se desarrollo en el
marco del m$s absoluto respeto a la dignidad del estudiante, con la debida e)plicacin del
motivo del acto y sin trascender en ning#n momento el $mbito de su intimidad y voluntad.
(obre la revisin de maletines y mochilas de los estudiantes se cita el voto <547'58. Consta
tambi/n que la matricula le haba sido condicionada a una prueba antidoping. Entre otras
ra,ones dadas en la sentencia, se indica que si bien lo dispuesto resulta gravoso para el
educando, al punto que podra pensarse que atenta contra el inter/s superior del menor, no
puede desconocerse que la institucin recurrida tiene la obligacin de garanti,ar el derecho de
toda la poblacin estudiantil a reali,ar su desarrollo acad/mico en un ambiente sano y
respetuoso del ser humano. SL
11,27-,7. CIERRE DE 9INDER EN NICO8A. (e&ala el accionante que los menores son
alumnos regulares del nivel de preescolar en la Escuela "o,o de .gua, -icoya, que en abril
pasado, las autoridades del citado !inisterio procedieron a cerrar el cdigo de educacin
preescolar en esa escuela, lesionando de esa forma la continuidad del proceso educativo de
los amparados. (e&alan que 'presuntamente' las ra,ones que provocaron la interrupcin del
ciclo educativo es el hecho de que el cuadro de matrcula de esa escuela no aparece en
0epartamento de ,estin 'no y una de lo motivos que %usti!icacin la !alta de asignacin de
presupuesto, y por ende, la supresin de la pla#a de pro!esora de Dinder*. (e declara con lugar
el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, que tome las medidas y gire las
instrucciones que sean precisas para que en forma inmediata los menores amparados reinicien
las lecciones que les correspondan de acuerdo con su nivel acad/mico. CL
1,1+1-,7. GRADUACIN. .lega el recurrente que siendo estudiante regular de la 3niversidad
de (an Bos/ cancel los derechos de gradacin correspondiente al bachillerato en
.dministracin con /nfasis en Recursos Aumanos, programa de estudios que complet en
mayo del 4557. La recurrente le solicit a la (ede de (an Carlos de la 3niversidad de (an
Bos/ que remitiera su e)pediente acad/mico a la Rectora para que se confeccionara su ttulo
para presentarlo ante el Colegio de Ciencias Econmicas para efectos de incorporacin0 no
obstante, la Rectora de esa 3niversidad le comunic que por cuestiones de planificacin y
sometimiento a las directrices del Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria
"rivada, no poda accederse a lo pedido, ya que las universidades privadas deban presentar
graduaciones completas, que se hacen dos veces por a&o. (obre el tema planteado la (ala se
pronunci en el voto 8<8:'55. SL
1,024-,7. NIEGAN ADECUACION CURRICULAR POR FALTA DE PRESUPUESTO. (e&ala
la recurrente que pese a que se aprob a favor de su hijo la adecuacin curricular significativa,
no se le va a brindar el recurso de lecciones adicionales de apoyo conforme a sus necesidades
especiales, presuntamente, por carencia de recursos presupuestarios. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena a la !inistra a.i. de Educacin "#blica, que en forma inmediata, tome las
medidas de su competencia para que al amparado, estudiante de s/ptimo a&o del Colegio
1octor Ricardo !oreno Ca&as de Rincn @rande de Jarago,a de "almares, se le impartan las
lecciones de apoyo para el cumplimiento de la adecuacin curricular significativa en las
materias debidamente aprobadas por las autoridades competentes. CL
1,022-,7. SANCION IMPUESTA SIN DE)IDO PROCESO. !anifiesta el recurrente que
durante el mes de mayo del dos mil siete, se dict en contra su hija una resolucin sin n#mero
y fecha, que le impone como medida correctiva una disminucin de puntos en la conducta, al
achacarle una falta supuestamente cometida contra otra alumna de la 2nstitucin. (in embargo,
para imponer esta sancin, no se respet el debido proceso, dej$ndose en indefensin a la
amparada. E)plica que a la afectada no se le intimaron los cargos, y a /l, en su condicin de
padre, no se le ha permitido tener acceso al e)pediente levantado como consecuencia de la
investigacin reali,ada, por lo que desconoce qu/ hechos concretos se le atribuyen a la
investigada, as como cu$les son los elementos de la investigacin, como por ejemplo las
declaraciones de los testigos. .dem$s, objeta el recurrente que ni siquiera estuvo presente
cuando interrogaron a su hija. "or otra parte, la resolucin cuestionada carece de las mnimas
formalidades que se requieren en un procedimiento y consigna aspectos de manera
contradictoria y sin respaldo o sustento, lesionando profundamente la integridad moral de su
hija. En tal sentido, afirma el petente que Wes omisa la sancin aplicada, del artculo del
Reglamento 2nterno de la 2nstitucin que le sirve de respaldoW, e irrespeta el debido proceso a
la hora de buscar la comprobacin real de los hechos investigados. (e declara con lugar el
recurso por violacin al debido proceso y al derecho de defensa en perjuicio de la amparada.
(e anula la sancin de rebajo de puntos en la nota de conducta impuesta a la amparada, el
veintis/is de abril del dos mil siete. CL
9.27-,7. FALTA DE NOM)RAMIENTO DE PROFESORA DE EDUCACION ESPECIAL. .lega
la recurrente que la profesora de educacin especial que necesita su hijo, en la Escuela 21. El
"almar no se ha presentado a trabajar y que la 1irectora ha intentado que se nombre a otra
persona en su lugar, sin resultado alguno, lo que vulnera el derecho a la educacin y a la
igualdad de su hijo. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al 1irector
de la (ubregin Educativa de (arapiqu, que disponga las medidas necesarias para que, en
forma inmediata, se brinde al amparado la educacin especial que requiera. CL
9442-,7. 5UE6A PLANTEADA POR ESTUDIANTE DE INTERNADO. (e&ala el recurrente
que es estudiante de medicina de la 3niversidad de Costa Rica y que actualmente est$
reali,ando el internado en el Aospital !/)ico0 sin embargo dentro las funciones asignadas debe
de acompa&ar a los pacientes entubados al %.C, lo cual significa e)ponerse a dosis
importantes de radiacin, lo que amena,a su derecho a la salud. En este caso, se tiene por
demostrado el recurrente, como estudiante debe que reali,ar rotaciones y actividades propias
de este nivel para cumplir con el programa acad/mico. Lo que accionante presenta es una
queja que debe ser resuelta ante la va de legalidad correspondiente. SL
9142-,7. SANCION SIN DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente que al menor amparado por
la supuesta comisin de faltas leves y graves en el mismo periodo, las autoridades del Colegio
recurrido le impusieron sanciones de rebajo de la nota de conducta y acciones correctivas, sin
respetar el debido proceso. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso. (e
anulan las sanciones impuestas al amparado el 6 de junio de 455; 9rebajo de ; puntos en la
nota de conducta?, ; de junio de 455; 9rebajo de ; puntos en la nota de conducta?, 4; de junio
de 455; 9rebajo de 66 puntos en la nota de conducta?, 47 de junio de 455; 9rebajo de < puntos
en la nota de conducta?, y 6= de agosto de 455; 9rebajo de 66 puntos en la nota de conducta?.
(e condena a la institucin privada Centro Educativo Borge 1ebravo al pago de las costas,
da&os y perjuicios ocasionados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que
se liquidar$n en ejecucin de sentencia de la va civil. CL
9098-07. NIEGAN MATRICULA POR REPROBAR EL CURSO LECTIVO. Ale"a el
recurrente que en el Cole"io el *osario no lo admiti para el presente
curso lectio a su (i'a# por (aber reprobado conducta# sin embar"o
oc(o estudiantes que tambi&n reprobaron conducta si fueron admitidos.
En este caso# consta que la menor amparada no se encuentra en una
condicin de i"ualdad con lo estudiantes admitidos y que no fue
admitida por (aber reprobado el a$o# aspecto que se encuentra re"ulado
en el re"lamento interno de la institucin y de lo cual# ten+an
conocimiento. SL
914+-,7. SANCIN SIN DE)IDO PROCESO. (e&ala el recurrente que se sancion a la menor
amparada por la supuesta comisin de una falta, y las autoridades del Colegio Ricardo !oreno
Ca&as le impusieron sanciones de rebajo de la nota de conducta y acciones correctivas, sin
respetar el debido proceso. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso. (e
anula la sancin impuesta a la amparada el ; de mar,o de 4557 9rebajo de ** puntos en la
nota de conducta, y la interrupcin del proceso educativo de la institucin por un perodo de
quince das naturales?. CL
9192-,7. ERROR ADMINISTRATIVO EN ENTREGA DE RESULTADOS DE PRUE)A DE
APLA4ADOS. .lega la recurrente que reali, la primera convocatoria para apla,ados en las
pruebas de noveno a&o del !inisterio de Educacin "#blica y reprob la materia de ingl/s, sin
embargo, debido a un error administrativo, las autoridades del Liceo de Curridabat consignaron
en el documento que se entreg a la amparada, que /sta haba aprobado la prueba antes
mencionada, en ra,n de lo cual no se present a la segunda convocatoria para apla,ados. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, y a la 1irectora del
Liceo de Curridabat, reali,ar las gestiones que est/n dentro del $mbito de sus competencias
para que dentro de un pla,o ra,onable se reponga a la amparada el e)amen de ingl/s
correspondiente a la segunda convocatoria de apla,ados de las pruebas de noveno a&o. CL
..20-,7. CONDIONAMIENTO DE MATRICULA. .lega la recurrente que a su hija, menor de
edad, le condicionaron la matrcula en la Escuela Bos/ !art, de (an 2sidro de Aeredia, a la
presentacin de certificacin de estudios de primer grado, hechos en -icaragua, debidamente
legali,ada, y a regulari,ar su situacin migratoria. (e declara con lugar el recurso y, en
consecuencia, se ordena al 1irector de la Escuela Bos/ !art, y al 1irector del 1epartamento
de 1esarrollo .dministrativo de la 1ireccin Regional de Educacin de Aeredia, que la menor
amparada contin#e su proceso educativo en la Escuela Bos/ !art, en el nivel educativo que le
corresponda, seg#n se determine conforme a lo dispuesto en el artculo 6: del Reglamento de
!atrcula y %raslado de Estudiantes. CL
..02-,7. FALTA DE NOM)RAMIENTO DE PROFESORA DE PO)LACION INFANTIL.
.legan los recurrentes que el !inisterio de Educacin "#blica se niega a abrir en la Escuela
"o Q22, un cdigo heterog/neo a fin de que se les asigne una maestra que atienda la poblacin
infantil de Ciclo !aterno 2nfantil y de Ciclo de %ransicin. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena al !inistro de Educacin "#blica, que de inmediato tome las previsiones que en
derecho corresponda para que se implemente en la Escuela "o Q22 de Cascajal de Coronado,
la modalidad educativa que t/cnicamente proceda y que garantice el acceso a la educacin de
los menores amparados, en los niveles educativos que nuestro ordenamiento jurdico
contempla como de obligatorio cumplimiento. CL
.12,-,7. LIMITACIONES PARA INGRESO A CARRERA EN EL ITCR. .legan los recurrentes
que el Consejo 2nstitucional del 2nstituto %ecnolgico de Costa Rica, acord modificar el
beneficio que se otorgaba, a todos los estudiantes del 1iplomado en Electrnica, para que al
graduarse pudieran optar por el ingreso a la carrera de ingeniera electrnica a nivel de
licenciatura, y que con la modificacin se ven perjudicados pues se restringi a solamente
cuatro estudiantes por a&o, por lo que estiman que con dicho cambio arbitrario, repentino y sin
comunicacin previa se violenta el principio de buena fe y derechos adquiridos de los
estudiantes que venan cursando la carrera. (obre el tema se cita la sentencia ::<'58. SL
7922-,7. ELIMINAN PLA4A DE PROFESORA 5UE ATIENDE MENOR CON ADECUACION
SIGNIFICATIVA. .lega el recurrente que el !inisterio de Educacin "#blica, dispuso el cese
del nombramiento de la docente a cargo del grupo de transicin, que tiene seis ni&os, en
cuenta un menor que necesita una adecuacin significativa y, se indica por parte del !inisterio
de Educacin "#blica que de ahora en adelante el grupo de materno y el grupo de transicin
estaran a cargo de una #nica docente, en un grupo heterog/neo. Lo anterior, a pesar de que
'cmo se mencion' e)iste en este centro educativo una adecuacin significativa. Considera el
recurrente que lo anterior causa un gran problema en la calidad de la educacin brindada tanto
al menor con adecuacin como a sus compa&eros, adem$s de violentar lo establecido en el
Ley 7;55 de 2gualdad de Oportunidad para "ersonas con 1iscapacidad. (e declara con lugar el
recurso por violacin al derecho a la educacin. (e ordena al 1irector del 1epartamento de
Estudios y "rogramacin "resupuestaria del !inisterio de Educacin "#blica y al 1irector de la
Escuela Carlos Luis +alverde, adoptar de forma inmediata las medidas necesarias con el
propsito de garanti,ar el derecho a la educacin en igualdad de condiciones de los menores
amparados as como que se adopten las medidas para que el menor que requiere adecuacin
significativa se le garantice su derecho a la educacin. CL
79.0-,7. DE)ERES DE INSPECCION DEL MINISTERIO DE EDUCACION A COLEGIOS
PRIVADOS. .legan los recurrentes que la actitud asumida por las autoridades del !inisterio de
Educacin ante un problema que ellos le plantearon, en relacin con la prueba de apla,ados en
!atem$ticas aplicada el a&o pasado a sus hijos e hijas en el Colegio (agrado Cora,n de
Bes#s, es violatoria de sus derechos, pues a#n cuando el .sesor -acional de Evaluacin del
1epartamento de Evaluacin Educativa de ese !inisterio, asegura que la prueba se encuentra
mal formulada desde el punto de vista t/cnico, el Colegio recurrido, no est$ dispuesto a
repetirla y el !E" se niega a intervenir usando sus potestades para ordenar la reposicin de la
prueba. El punto anali,ado en este caso, es el hecho de que el Estado no est$ ejerciendo la
funcin de inspeccin contemplada en los artculos 7: y <5 de la Constitucin "oltica. (obre el
tema se cita la sentencia 78:8':7. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del
Colegio (agrado Cora,n de Bes#s que, de inmediato, se encargue de que se repita a los
amparados, la prueba correspondiente a la segunda convocatoria de apla,ados en la
asignatura de matem$tica en el nivel de d/cimo a&o, aplicada en ese centro educativo el dos
de febrero de este a&o. Esa prueba deber$ confeccionarse a la brevedad posible, con
fundamento en los par$metros establecidos por el .sesor -acional de Evaluacin del !inisterio
de Educacin "#blica en el oficio 1EE'66*'57. . la 1irectora del 1epartamento de Centros
1ocentes "rivados del !inisterio de Educacin "#blica se le ordena que se encargue de la
supervisin correspondiente, con el fin de que se cumpla de inmediato la obligacin impuesta
en este fallo a la 1irectora del Colegio (agrado Cora,n de Bes#s. CL
7772-,7. CIERRE DE ESCUELA COMO MEDIDA DE PRESION. .lega el recurrente el cierre
de portones que ha dispuesto la Bunta de Educacin de ese Centro Educativo como medida
para impedir que la 1irectora de la Escuela Lder de "aso %empisque, Carrillo, @uanacaste
cumpla con su trabajo, lo que supone que los menores educandos reciban sus lecciones
normalmente. Considera la (ala que la medida 'avalada por la Bunta de Educacin', no solo
perjudica la continuidad del servicio p#blico, al impedrsele a los docentes nombrados en ese
Centro Educativo impartir normalmente las lecciones, sino les impide a los educandos recibir
sus lecciones regularmente, con el consecuente perjuicio que ello representa en su formacin
acad/mica. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la "residenta de la Bunta de
Educacin de la Escuela Lder de "aso %empisque, Carrillo, @uanacaste, que se abstenga de
incurrir en los mismos hechos que sirvieron de fundamento para acoger este amparo. CL
727.-,7. CIERRE DE PREESCOLAR. FALTA DE NOM)RAMIENTO DE PROFESORES.
(e&ala el recurrente que el !inisterio de Educacin cerr el nivel de Educacin "reescolar
!odalidad Aeterog/nea de la Escuela .braham Earah !ata, ubicada en Japotal de
-andayure, aduciendo falta de matrcula, sin tomar en cuenta los intereses y compromisos
asumidos ante la poblacin usuaria. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica, si no lo ha hecho todava, reali,ar de inmediato el tr$mite correspondiente
para que la Escuela .braham Earah !ata, cdigo 4*<5 ubicada en Japotal de -andayure,
cuente en el menor tiempo posible con el cdigo y el docente en Educacin "reescolar
!odalidad Aeterog/nea. CL
21.9-,7. CIERRE DE CURSO LECTIVO. (e&alan los recurrentes que a principios del actual
curso lectivo se les notific a los padres de familia de dos ni&os, que por edad tienen derecho
a asistir al Ciclo !aterno 2nfantil, pero que el Cdigo Aeterog/neo se haba cerrado por no
contar con el mnimo requerido de die, estudiantes. (e declara con lugar el recurso. (e ordena
al !inistro de Educacin "#blica, que de inmediato tome las previsiones que en derecho
corresponda para que se implemente en la Escuela (olania la modalidad educativa que
t/cnicamente proceda y que garantice el acceso a la educacin de los menores amparados, en
los niveles educativos que nuestro ordenamiento jurdico contempla como de obligatorio
cumplimiento. CL
+492-,7. MEP NIEGA ADECUACION CURRICULAR POR FALTA DE PRESUPUESTO.
.firma la recurrente que a su hija, quien cursa s/timo a&o en el Colegio 1r. Ricardo !oreno
Ca&as, no se le aplica .decuacin Curricular (ignificativa, a pesar de que tiene una lesin
cerebral que afecta su proceso de aprendi,aje. Considera que con la negativa de brindarle
dicha adecuacin curricular aduciendo problemas de presupuesto, se viola el derecho a la
educacin y el principio de no discriminacin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
!inistro de Educacin "#blica, emitir las rdenes correspondientes a fin de resolver de forma
inmediata la solicitud presentada a favor de la recurrente que pende en estudio seg#n oficio
OR2E-% -o. 54'4557 del 7 de mar,o de 4557 y aplicarle las adecuaciones curriculares
significativas correspondientes. CL
+224-,7. REGULACION DE A8UDA A CENTROS EDUCATIVOS PRIVADOS. .ccin de
2nconstitucionalidad contra del KReglamento del Otorgamiento de Estmulos a la 2niciativa
"rivada en !ateria de Educacin por parte del !inisterio de Educacin "#blicaL, 1ecreto
Ejecutivo n#mero **==5'!E" del 6= de diciembre de 455;. La norma se impugna en tanto se
pretende regular el otorgamiento de estmulos a la iniciativa privada en la ecuacin, que ha
venido otorgando el !inisterio de Educacin, a diversos centros de ense&an,a. (e recha,a por
falta de legitimacin. RP
+211-,7. NIEGAN MATRICULA EN COLEGIO DE CARTAGO. (e&ala el recurrente que la
amparada es alumna del Colegio (agrado Cora,n de Bes#s de Cartago y se le neg la
matrcula para este a&o, a#n cuando la gan en segunda convocatoria una materia que haba
reprobado. (e&ala que la 1irectora argument que los cupos estaban llenos y afirma que todo
se debe a una persecucin en contra de la menor, sin considerar el hecho de que la amparada
ha cursado todos los a&os anteriores en ese mismo centro educativo. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio (agrado Cora,n de Bes#s de Cartago, que
matricule inmediatamente a la amparada en ese Centro Educativo en el a&o que le
corresponde. CL
+,1.-,7. ELIMINACION DE ADECUACION CURRICULAR POR RA4ONES DE
PRESUPUESTO. .lega el recurrente que al momento de matricular a su hijo en el Colegio
1octor Ricardo !oreno Ca&as de Rincn de Jarago,a de "almares, solicit que se le aplicara
una adecuacin curricular significativa. .lega que al inicio del curso lectivo de este a&o, se le
comunic que el Colegio no dispone de tutores nombrados por el !inisterio de Educacin
"#blica para cubrir ese tipo de adecuaciones curriculares, ya que la (ecretara %/cnica de la
.utoridad "resupuestaria no aprob los recursos necesarios para cubrir el servicio de apoyo
por medio de tutores, motivo por el cual, al menor no podr$ aplic$rsele la adecuacin curricular
significativa que gestion por ra,ones de ndole presupuestaria. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, que en forma inmediata, tome las
medidas de su competencia para que al amparado, estudiante de s/ptimo a&o del Colegio
1octor Ricardo !oreno Ca&as de Rincn @rande de Jarago,a de "almares, se le impartan las
lecciones de apoyo para el cumplimiento de la adecuacin curricular significativa en las
materias debidamente aprobadas por las autoridades competentes. CL
42.1-,7. REC*A4O DE MATRICULA EN ESCUELA POR5UE REALI4 ESTUDIOS
ANTERIORES EN UNA ENTIDAD NO AUTORI4ADA POR EL MEP. .lega el recurrente que al
amparado se le niega la oportunidad de ingresar al primer grado de la Escuela +illalobos,
Lagunilla de Aeredia, porque el centro educativo en que curs el preGinder y Jinder, no estaba
reconocido. En anteriores ocasiones la (ala ha anali,ado el tema de la libertad de la
ense&an,a privada y las consecuencias de su ejercicio por la falta de reconocimiento por
parte de las autoridades de educacin0 las que no pueden afectar el derecho fundamental a la
educacin de los estudiantes. (e cita la sentencia 646:8'5=. (e declara con lugar el recurso
por violacin al derecho a la educacin de la amparada. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica el primero y de 1irector de la Escuela +illalobos, que> !A Realicen las gestiones
necesarias a fin de que se someta inmediatamente a la ni&a a una prueba de idoneidad. 1e ser
aprobada dicha prueba se ordena admitir su matrcula en el primer grado de la Escuela
+illalobos, Lagunilla de Aeredia0 ;A Realicen las gestiones necesarias a efectos de supervisar
que la Escuela +illalobos, Lagunilla de Aeredia, as como cualquier otra que se encuentre en la
misma situacin, cumpla con los requisitos establecidos para operar, debiendo proceder
conforme sus potestades legales si se comprueba que este centro educativo no los cumpliere.
Los !agistrados !ora, .rmijo y .bdelnour salvan el voto y declaran sin lugar el recurso. CL
0722-,7( +20+-,7. NIEGAN MATRICULA A ESTUDIANTE E-TRAN6ERA. (e&ala el
accionante que su hija naci en La Aabana, en Cuba y en virtud de su condicin de e)tranjera,
los recurridos le impiden matricularse en el octavo a&o, a pesar de haber presentado todos los
documentos originales que acreditan haber aprobado el s/timo a&o en el E(H3 Capit$n
Eduardo @arca de La Aabana, ya que afirman que debe presentarlos autenticados. En este
caso, consta que los requisitos solicitados no son antojadi,os0 sin embargo, con base en el
1ecreto Ejecutivo n#mero *6;;*'!E" que es Reglamento de !atrcula y %raslados de los
Estudiantes, puede la tutelada matricularse, independientemente de haber iniciado el curso
lectivo o el perodo en que se ubique, siempre y cuando cumpla con los requisitos dispuestos
en el mismo y concretamente, no consta que haya sido matriculada en el presente curso
lectivo, lo cual le impide, ejercer su derecho a la educacin a#n y cuando se encuentre
pendiente la entrega de algunos requisitos. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
!inistro de Educacin "#blica, que disponga lo necesario para que se matricule a la menor
amparada en el Liceo Rodrigo Eacio Hrenes en el nivel que corresponda y que se le mantenga
ah cursando sus estudios hasta que entregue los documentos necesarios para poder finali,ar
su proceso de matrcula dentro del pla,o previsto por el artculo 46 del Reglamento de
!atrcula y %raslados de los Estudiantes 1ecreto Ejecutivo n#mero *6;;*'!E" y una ve,
presentados los requisitos hacer los ajustes que fueren procedentes de conformidad con sus
condiciones particulares. CL
0720-,7. NIEGAN MATRICULA EN CENTRO EDUCATIVO DE PERE4 4ELEDON. .lega el
recurrente que solicit prematrcula para su hijo en el centro educativo recurrido, y en esa
oportunidad se le neg indic$ndole que era un desertor, por lo que deba esperar el perodo de
matrcula e)traordinaria el 68 de febrero de 4557, posteriormente se le indic que no haba
cupo. Mue solicitaron la intervencin de la 1ireccin Regional de Educacin de "/re, Jeledn,
pero /sta solamente se limit a transmitir la decisin del 1irector del centro educativo. Consta
que en el centro educativo donde el accionante solicit cupo, no haba disponible0 sin embargo,
debe el !inisterio de Educacin "#blica, dar una solucin cierta y definitiva a la falta de cupo
en el Colegio %/cnico "rofesional que se acusa. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
1irector Regional de Educacin de "/re, Jeledn, disponer lo necesario para garanti,ar al
actor su reingreso en el sistema educativo, dentro del $rea de su competencia. CL
07,,-,7. CIERRE DE TELESECUNDARIA EN COMUNIDAD IND/GENA. (e&ala el recurrente
que el !inisterio recurrido ha violado el derecho a la educacin de los estudiantes indgenas de
(alitre de d/cimo a&o, por cuanto a pesar de estar matriculados 74 alumnos, no se impartir$
este a&o el telebachillerato, sino que se les ha recomendado abrir grupos de educacin abierta,
lo cual no soluciona la situacin de todos los estudiantes matriculados, por diversas
circunstancias. En este caso, no hay duda de que el Estado deba garanti,ar el derecho a la
educacin de los indgenas, incluso atendiendo a las condiciones sociales, culturales y
necesidades generales de dicha colectividad, pero ello no implica brindar dicho servicio
#nicamente bajo la modalidad de telebachillerato. (eg#n consta en este caso, ante la
ineficiencia de la educacin que se estaba produciendo con el sistema de telesecundaria, fue
que se brindaron otras alternativas. 1e modo que no considera este %ribunal que se est/
desprotegiendo a estos estudiantes de d/cimo, pues se les est$ garanti,ando su continuidad
educativa en forma generali,ada. SL
0,9.-,7. NIEGAN MATRICULA EN LICEO DE COSTA RICA POR REPRO)AR EL A7O.
.lega el recurrente que por haber reprobado por tercera ocasin el s/timo a&o le impiden
matricularse para cursar, nuevamente, ese nivel en el Liceo Costa Rica. .greg que quiere
continuar estudiando, pero la (ubdirectora del Centro Educativo recurrido le deneg esa
oportunidad, en infraccin de sus derechos fundamentales. (obre el tema se cita la sentencia
867:'5;. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo de Costa Rica,
proceder inmediatamente a matricular al amparado por todo el curso lectivo del 4557 en el
nivel educativo que le corresponda en dicho Centro Educativo. CL
0120-,7. INTERRUPCION DEL PROCESO EDUCATIVO. (e&alan los recurrentes la violacin
de su derecho a la educacin, en virtud de que a pesar de que ya haba iniciado el -ivel
!aterno 2nfantil en la Escuela Aolanda de .lajuela, fue retirada del a&o lectivo por ra,ones de
su edad, lo que le ha ocasionado a la tutelada un grave perjuicio. (e declara con lugar el
recurso. En consecuencia, se ordena al 1irector de la Escuela Aolanda de .lajuela, mantener a
la amparada en el ciclo educativo en el cual fue matriculada para el presente a&o lectivo. CL
0,00-,7. NIEGAN MATRICULA EN COLEGIO CASTELLA. .lega el recurrente que su hijo ha
estado por m$s de 65 a&os en el Conservatorio Castella y ahora, sin ning#n fundamento, le
niegan la matrcula en dicha institucin. Consta que al amparado se le neg su matrcula en
virtud que para el curso lectivo del 4557, careca de opcin de graduacin artstica. -o se
puede obviar que una institucin educativa como la recurrida posee un r/gimen diferente al
resto de los colegios oficiales y t/cnicos de nuestro pas en ra,n de sus fines y propsitos. 1e
esta forma, dado que la recurrente no cumple con los requisitos para permanecer en el centro
educativo recurrido, no es arbitraria la actuacin de la autoridad recurrida. SL
2.40-,7. NIEGAN TRASLADO DE CENTRO EDUCATIVO A MENOR CON PARALISIS
CERE)RAL. .cusa la accionante que la 1ireccin Regional de Ense&an,a del !inisterio de
Educacin "#blica recha,o el traslado de su hijo menor de edad, el cu$l presenta par$lisis
cerebral, a la Escuela de (an "ablo de Aeredia se encuentra a doscientos metros de la
vivienda de la familia. En este caso consta que la lesin al derecho a la educacin y a la
igualdad del menor. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de 1esarrollo
Educativo de la 1ireccin Regional de Educacin, proveer lo necesario, en el marco de sus
competencias, para que el menor amparado, reciba, de inmediato, la educacin que necesita
en un centro de estudios cercano a su lugar de residencia. CL
24.2-,7. PRUE)A DE APLA4ADOS. .lega el recurrente que el menor amparado es alumno
de und/cimo a&o en el Colegio %/cnico "rofesional, siendo un estudiante cuyas calificaciones
oscilan entre el ochenta y el cien0 no obstante qumica es la #nica materia que apla, en el a&o
455;, siendo que al ser solo /sta tendra derecho a presentar en e)amen de convocatoria, sin
embargo, el profesor recurrido le indic en forma verbal que estaba apla,ado por la causal de
ausentismo, por lo que no tena derecho presentar e)amen de apla,ados. SL
20,4-,7. NIEGAN MATR/CULA EN COLEGIO PRIVADO A ESTUDIANTES. .lega el
recurrente que los menores amparados son estudiantes del Colegio (aint Clare desde 4558.
.firman que en el mes de agosto de 455; los tutelados recibieron una circular, en que se les
pidi indicar si se iban a matricular en el centro accionado para el curso lectivo 4557. En esa
ocasin los amparados llenaron el formulario correspondiente0 no obstante, no se encontraban
en la lista de matriculados. !anifiesta que el Befe de Einan,as de la institucin accionada
entreg una carta del 1irector en la cual se denegaba formalmente la matrcula, basado en
hechos falsos e ine)actos, atribuy/ndole a los recurrentes la falta de confirmacin de la
matrcula por los diferentes medios e)istentes. (e declara con lugar el recurso y, en
consecuencia se ordena al 1irector @eneral del (istema Educativo (aint Clare, que adopte las
medidas necesarias y que ejecute las acciones pertinentes a fin que los amparados sean
matriculados inmediatamente en el presente curso lectivo en la institucin recurrida, de modo
que pueda iniciar sus lecciones con la mayor celeridad posible. CL
2412-,7. UNIFORME EN CENTROS EDUCATIVOS DE PRIMARIA. .ccin de
2nconstitucionalidad contra del artculo = del 1ecreto Ejecutivo n#mero 4<==7'!E" del 6= de
febrero del 4555, denominado KReglamento de uniforme oficial en las instituciones educativas
p#blicasL. La norma se impugna en cuanto no contempla la posibilidad de autori,ar el uso del
uniforme institucional en los centros educativos donde se imparte la educacin primaria,
permiti/ndolo slo en aquellos centros educativos que imparten el tercer ciclo de la educacin
general b$sica y la educacin diversificada. SL
20.0-,7. CONDICIONES DE CENTRO DE ESTUDIOS EN CARIARI. (e&ala el recurrente que
los estudiantes del Centro de Educacin de .dultos 9C2-1E.? de Cariari reciben clases en un
corral para ganado y una chanchera, sin servicio sanitario, sin fuentes de agua potable, ni
electricidad, impidi/ndoles acceder al derecho a la educacin en condiciones de dignidad. (e
declara con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin "#blica,
reali,ar las mejoras sanitarias del caso a efectos de que se respete el derecho a la salud y el
derecho a go,ar de un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado de todos los que asisten el
Centro de Educacin de .dultos 9C2-1E.? de Cariari. .simismo se ordena a la 1irectora del
Urea Rectora de (alud de "ococ, supervisar las condiciones sanitarias del centro educativo
mencionado, ser vigilante y asegurar que en un breve pla,o se cumplan con las e)igencias que
legal y reglamentariamente correspondan, en cuenta el permiso sanitario de funcionamiento.
CL
2029-,7. NIEGAN MATRICULA EN COLEGIO PU)LICO POR FALTA DE CUPO. .lega la
recurrente que se aperson al Liceo (amuel ($en,, a fin de matricular a su hija. (in embargo,
le denegaron la matrcula, bajo el argumento de que Wellos pertenecen a otro permetroW.
Considera que tal denegatoria le ocasiona un grave perjuicio a lo amparada, toda ve, que 'por
la cercana a su domicilio y la facilidad de transporte p#blico' solamente se hi,o prematricula
en esa institucin. En relacin con este tema se citan las sentencias 6;;4'55, 8:*6'55 y ;:6<'
55. SL
2072-,7. PRUE)A DE APTITUD PARA INGRESO A PRIMARIA. .lega la recurrente que su
hija present una prueba de aptitud para ingresar al ciclo materno infantil, la cual no aprob.
Consideran los recurrentes, que la prueba fue mal formulada y mal practicada, ra,n por la cual
interpusieron un recurso de apelacin el once de diciembre de dos mil seis. Consta que el
recurso de apelacin fue debidamente contestado. .simismo, es menester indicar que si los
recurrentes tienen alguna inconformidad con la respuesta a la apelacin o en relacin con la
prueba de aptitud, eso no le corresponde conocerlo a este %ribunal. SL
2,9+-,7. REVOCAN MATRICULA POR RA4ONES DE CONDUCTA EN INSTITUCION
PRIVADA. .lega la recurrente que su hija ha sido alumna regular de una institucin privada0 sin
embargo, el 68 de noviembre de 455;, se notific a sus padres la decisin del Consejo de
profesores de no autori,ar su matrcula por no haber cumplido la condicin de matrcula de su
hija, sin indicar cu$l era esa condicin, con lo cual se le coloca en un estado de indefensin
frente al centro privado. Este %ribunal Constitucional ha considerado que no es ilegtimo que un
centro educativo privado se niegue a admitir la matrcula de determinado estudiante que
durante el curso lectivo ha presentado reiterados problemas de conducta. (e cita la sentencia
=:4'5;. En el caso concreto qued demostrado que la decisin no fue intempestiva. SL
2,90-,7. NIEGAN MATRICULA POR5UE REPRO) CURSO LECTIVO ANTERIOR. .lega el
recurrente que su hijo reprob el curso lectivo en una institucin privada y por esa ra,n le fue
recha,ada la matrcula, a pesar de ser alumno regular. (e declara sin lugar el recurso. El
!agistrado (osto salva el voto y declara con lugar el recurso. SL
1991-,7. CONDICIONES EN 5UE RECI)EN CLASES LOS ESTUDIANTES CON
NECESIDADES ESPECIALES EN ESCUELA DE ESCA4U. .lega el recurrente que los
alumnos con necesidades especiales en la Escuela de Hello Aori,onte de Esca,#, actualmente
reciben sus lecciones en una bodega peque&a, insalubre, sin ventilacin y sucia. Est$n
hacinados junto con toda clase de objetos. Esto impide desarrollar las clases y adem$s se
e)pone a los estudiantes a un accidente o alguna enfermedad. .l tratarse de una bodega, las
clases incluso son constantemente interrumpidas por las personas que ingresan a buscar alg#n
objeto almacenado. Otros tres alumnos con adecuaciones significativas son atendidos en una
mesa de la biblioteca, al mismo tiempo que otros ni&os juegan o ven televisin, mientras que
los docentes conversan entre s o atienden a los padres de familia. Este ambiente dificulta el
proceso de aprendi,aje de los estudiantes con retardo mental. .segura que no se les brinda el
presupuesto destinado para la compra de material did$ctico, mobiliario y todo aquello que sus
encargados, con un criterio t/cnico estimen necesario para mediar mejor el aprendi,aje de esta
poblacin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, tomar
las previsiones presupuestarias necesarias para garanti,ar que los estudiantes con
adecuaciones curriculares significativas y necesidades educativas especiales del Centro
Educativo Hello Aori,onte de Esca,#, reciban lecciones en un recinto apropiado para
desarrollar el proceso de aprendi,aje en cuanto a dimensiones, ventilacin, lu, dentro del pla,o
de un mes contado a partir de la comunicacin de esta resolucin. CL
,,222-,7. NO PERMITEN A MENOR DE EDAD *ACER PRUE)AS DE NOVENO POR5UE
NO *A)IA APRO)ADO SETIMO A7O. (e&ala la menor amparada que es estudiante del
Colegio -octurno de Liberia, siendo que curso en dicha institucin s/timo, octavo y noveno
a&o. 2ndica que al presentar las pruebas nacionales de noveno a&o, qued apla,ada en las
materias de Ciencias, 2ngl/s y Cvica, luego de un estudio reali,ado a lo interno del Colegio
recurrido, se determin que no haba aprobado la convocatoria de apla,ados en Ciencias, por
lo que le comunicaron que no poda reali,ar los e)$menes de apla,ados de las materias que no
aprob en las pruebas nacionales de -oveno a&o, en virtud de que no aprob Ciencias en
s/timo a&o y por error no se haban percatado de tal hecho, adem$s, se le indic que deba
repetir s/timo a&o por cuanto se encuentra reprobada. (e declara sin lugar el recurso. %omen
nota las autoridades recurridas de lo dispuesto en el considerando 2+ de esta sentencia. SL
1.,27-,2. SANCION DISCIPLINARIA EN COLEGIO PRIVADO. (e&ala el recurrente que su
hijo fue sancionado en un colegio privado, sin debido proceso. .seguran que la confesin se
dio sin comunicacin previa a los padres de familia a fin de enterarlos de los supuestos hechos
o faltas cometidas por el amparado, que el menor se le impuso como sancin la e)pulsin de
forma permanente del centro educativo. La (ala ha se&alado que independientemente de que
el centro de estudios sea p#blico o privado, la aplicacin que se pueda dar en la institucin a
reglamentos internos, debe observar y acatar lo dispuesto por el Reglamento de Evaluacin de
los .prendi,ajes dictado por el !inisterio de Educacin "#blica. (obre el tema se citan las
sentencias 6688*'5; y =86<'5;. (e declara con lugar el recurso. (e anula la resolucin dictada
por el 1irector y miembros del Comit/ de 1isciplina del Colegio Enrique !alavassi +argas Aigh
(chool mediante la cual se dispuso separar al amparado de las actividades escolares por el
resto del curso lectivo dos mil seis. Los !agistrados +argas y .rmijo salvan el voto y declaran
sin lugar el amparo. La !agistrada Cal,ada da ra,ones diferentes. CL
17274-,2. SANCION EN COLEGIO PRIVADO. 2ndica el recurrente que el amparado fue
sancionado en un colegio privado sin que se cumplieran los requisitos mnimos del debido
proceso, pues no se le permiti ejercer adecuadamente su derecho a una defensa efectiva y
adem$s no tuvo acceso al e)pediente del procedimiento seguido en contra del tutelado. En
este caso consta que al amparado se le respet su derecho al debido proceso. SL
170.0-,2. CIERRE DE CENTRO EDUCATIVO POR FALTA DE PROFESORES. 2ndica el
recurrente, en su condicin de "residente de la Bunta de educacin de la Escuela Cora,n de
Bes#s .rancibia de "untarenas, que a los ni&os de cuarto, quinto y se)to grado de la escuela
de Cora,n de Bes#s se les ha violentado su derecho a la educacin por cuanto, el !inisterio
de Educacin "#blica no ha dispuesto las medidas necesarias para resolver la falta de
nombramiento de profesor, y la escuela ha permanecido la mayor parte del tiempo cerrada
durante el presente a&o lectivo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector @eneral
de "ersonal del !inisterio de Educacin "#blica, en caso que no lo hubiere ya hecho, nombre
el personal docente necesario para que imparta lecciones a los ni&os de 2+, + y +2 grado de la
Escuela Cora,n de Bes#s, ubicada en .rancibia de "untarenas. (e ordena asimismo al
!inistro de Educacin "#blica girar las instrucciones pertinentes a efectos de determinar, junto
con los docentes encargados del proceso de recuperacin, si los estudiantes de +2 grado de la
escuela Cora,n de Bes#s, ubicada en .rancibia de "untarenas no se encontraran
suficientemente preparados para la prueba nacional de se)to grado en el referido centro
educativo, y si fuera el caso, suspender la aplicacin de dicha prueba hasta que se les
preparara debidamente. CL
170+.-,2. PRUE)A DE APTITUD PARA INGRESO A PRIMARIA. .lega el recurrente que la
decisin de la 1irectora del 2nstituto "edaggico la %orre del -orte de no practicar al amparado
la prueba de rendimiento a efectos de valorar si es apto para ingresar a primer grado violenta el
derecho constitucionalmente garanti,ado de /ste a la educacin. (e declara con lugar el
recurso y en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin "#blica y a la 1irectora @eneral
de 2nstituto "edaggico %orre del -orte, que procedan a girar y ejecutar inmediatamente las
rdenes pertinentes para que se practique al amparado la prueba de aptitud que determine si
posee la capacidad aunque no cuente con la edad reglamentaria para ingresar al curso lectivo
y en caso de aprobarla, deber$ ser admitido en el centro educativo recurrido, todo lo cual
deber$ reali,arse en el improrrogable pla,o de < das a partir de la comunicacin de la parte
dispositiva de esta sentencia. CL
12207-,2. ADECUACIN CURRICULAR SIGNIFICATIVA. .lega el recurrente que no le da la
adecuacin debida sin un criterio t/cnico que lo indique. (e declara parcialmente con lugar el
recurso. (e ordena a .lberto Rodrgue, Reyes, en su calidad de 1irector del 2nstituto (uperior
de (an Ramn y "residente del Comit/ de .poyo 2nstitucional de ese centro educativo, o a
quien ocupe el cargo, que en forma inmediata, tome las medidas de su competencia para que
se gestione lo que sea necesario para que el amparado se le aseguren las lecciones de apoyo
para el cumplimiento de la adecuacin curricular significativa en las materias debidamente
aprobadas por las autoridades competentes. P!%&i!" CL
1277,-,2. TRA)A6O. REDUCCION DE *ORARIO. 1educe que el !inisterio de Educacin le
ha reducido el n#mero de lecciones, dicha decisin le afecta laboralmente y adem$s perjudica
a los estudiantes matriculados que no recibir$n dichas lecciones. (e declara parcialmente con
lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica a dictar las ordenes y reali,ar las
gestiones necesarias, a efecto de que se tomen las medidas requeridas para garanti,ar el
derecho a la educacin, particularmente de las clases de Estudios (ociales y Educacin Cvica
correspondiente al nivel de Japand, del "royecto de Educacin .bierta de .tenas, de los
amparados, lo anterior en el improrrogable pla,o de OCAO 12.(, contado a partir de la
comunicacin de esta resolucin. P!%&i!" CL
1210+-,2. PRUE)AS NACIONALES. .lega la recurrente que el amparado es estudiante del
Liceo 1r. Bos/ !ara Castro !adri, donde curs en el dos mil seis el quinto a&o. .duce que no
logr aprobar todas las asignaturas del a&o que curs y por esa ra,n se le impide ahora
reali,ar las "ruebas de Hachillerato en Educacin !edia. Es claro que en este caso el menor
no cuenta con los requisitos suficientes para poder reali,ar los e)$menes de bachillerato, dado
que no ha cumplido de manera integral con el plan de estudios e)igido para pasar a esa otra
fase. RF
12,11-,2. NIEGAN TRASLADO DE COLEGIO. !anifiesta la accionante que su hijo fue
matriculado e inici el presente curso lectivo en el Colegio de "almares. Mue en la primera
semana de julio del a&o en curso gestion el traslado del estudiante al centro educativo
ubicado en Rincn de Jarago,a. (ostiene que dicho centro educativo le neg el ingreso al
amparado por sus bajas calificaciones. Mue el veinticuatro de julio de los corrientes intent
reingresar a su hijo en el Colegio de "almares, sin embargo, el 1irector no lo admiti. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, o a qui/n en su lugar
ejer,a su cargo, que gire las rdenes necesarias a fin de que se admita de inmediato al menor
en el Colegio Ricardo !oreno Ca&as de conformidad con el Reglamento de !atrcula de
%raslados de los estudiantes, 1ecreto Ejecutivo -#mero *6;;*'!E" del 48 de febrero del
4558. CL
1+2,7-,2. SANCION. .lega la recurrente que es alumna del Liceo de "uriscal, que recibi una
nota firmada por la profesora gua y la orientadora de la amparada, en que se le indicaba que
se le interrumpa su proceso educativo por treinta das naturales, sin darle debido proceso. (e
declara con lugar el recurso. (e anula la accin correctiva impuesta a la estudiante el 4= de
agosto del 455;, de interrupcin del proceso educativo por treinta das naturales, con motivo de
los hechos ocurridos el 47 de julio del 455=, retrotrayendo el procedimiento para que
nuevamente se le haga el traslado de los cargos. CL
1+11.-,2. SUSPENDEN PROCESO EDUCATIVO POR FALTA DE PAGO. .lega el recurrente
que el 1irector de la escuela de sus hijos, le inform que los menores amparados no podran
recibir lecciones en la institucin en el tercer trimestre del curso lectivo 455;. Esta (ala ya se
ha pronunciado respecto a la interrupcin del proceso educativo en instituciones privadas, por
la falta de pago de las mensualidades, se citan las sentencias 65<8:'54 y 85<:':;. (e reitera
el criterio de que debe partirse del hecho que la ense&an,a privada no es gratuita y no est$
prescrito que as lo sea. "or ende, para que los estudiantes disfruten del derecho a la
educacin, sus padres o representantes deben someterse al pago del costo que supone la
ense&an,a privada, o bien, optar por la ense&an,a p#blica, que s es gratuita y costeada por el
Estado. (e declara sin lugar el recurso. Los !agistrados Cal,ada y .rmijo salvan el voto y
declaran con lugar el recurso. SL
149,4-,2. NIEGAN MATRICULA A MENOR CON SIDROME DE DOHN EN INSTITUCION
PRIVADA. .lega el recurrente que en el Colegio privado se ha negado la admisin a los
menores amparados por el slo hecho de ser portadores de (ndrome de 1oDn, lo cual es un
acto discriminatorio y violatorio del derecho a la educacin. 2ndican que a los menores no se les
aplicaron e)$menes de admisin con las adecuaciones respectivas y fueron recha,ados por no
contar esa escuela con un curriculum adecuado ni con personal calificado, lo que considera el
recurrente contrario a lo dispuesto en la ley n#mero 7;55 de igualdad de oportunidades para
las personas con discapacidad. (e declara con lugar el recurso, se ordena al 1irector @eneral
del Colegio recurrido, permitir el ingreso del menor amparado al proceso de educacin de ese
Colegio, para quien debe establecer una adecuacin curricular conforme a sus condiciones
personales. "roceda el se&or !inistro de Educacin "#blica a reglamentar debidamente, en un
pla,o de hasta cuatro meses, contado a partir de la notificacin de esta resolucin, las
condiciones de ingreso y permanencia de personas con discapacidad en los centro de
ense&an,as p#blicos y privados, de manera que se garantice su acceso a la Educacin de
conformidad a los par$metros internacionales y nacionales fijados al efecto. CL
149.,-,2. PRUE)AS NACIONALES EN CENTROS PRIVADOS NO RECONOCIDOS. .lega
el recurrente que a pesar de que solicit el reconocimiento oficial de la institucin que
representa, no le han contestado y que el !E" le indic que no podr$ practicarles a los
estudiantes las pruebas nacionales que se est$n reali,ando. (obre la reali,acin de e)$menes
de la institucin que recurre, la (ala se pronunci en la sentencia -o. 646:8'5=. En aquella
oportunidad, este %ribunal Constitucional fue claro al establecer que a trav/s de ese proceso no
se pretenda amparar la irregularidad de la actividad que desarrollaba el centro educativo al no
contar con el aval del !inisterio de Educacin "#blica para funcionar tal. -o obstante, s
consider que deba separarse lo que respecta a la situacin de los menores amparados pues
con la actuacin impugnada se les estaba provocando un quebranto a su derecho a la
educacin y por ello, se orden nombrar al delegado respectivo para reali,ar las pruebas
nacionales a los tutelados. (in embargo, no resulta ra,onable que die, meses despu/s de
dictado ese voto, la recurrente acuda nuevamente ante este %ribunal, sin haber tratado
inmediatamente de solventar el funcionamiento irregular de ese centro educativo, adem$s,
e)iste responsabilidad del !inisterio de Educacin "#blica en cuanto a su obligacin de vigilar
por el correcto funcionamiento de los centros educativos p#blicos y privados. (e declara sin
lugar el recurso. %omen nota el !inistro y la 1irectora del 1epartamento de Centros 1ocentes
"rivados, ambos del !inisterio de Educacin "#blica, de lo indicado en el considerando +2 de
esta sentencia. SL
149+.-,2. CONDICIONES DE EDIFICIOS DE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA. .lega el
recurrente reclama que las condiciones en que se encuentran actualmente las instalaciones de
Ciencias (ociales, 1erecho y @enerales de la 3niversidad de Costa Rica representan un
peligro latente para la vida y seguridad de las personas que all se encuentran. Consta en el
e)pediente que la institucin ha implementado planes de emergencias y se tienen sistemas
para eventualidades como incendios y otros siniestros. (e declara sin lugar el recurso. %ome
en cuanta los recurridos de lo que se e)presa en el #ltimo considerando de esta resolucin. SL
14417-,2. REGULACION DE LA EDUCACION PRIVADA POR PARTE DEL MEP. .ccin de
2nconstitucionalidad contra de los 1ecretos Ejecutivos n#meros 47785'!E", 4<8=7'!E",
4<74:'!E", 4<8:5'!E", 47<8='!E", 4<<7;'!E" y el artculo 66 del 1ecreto Ejecutivo
n#mero 48567'!E". La normativa se impugna en tanto se deroga la normativa reglamentaria
que estableca el procedimiento destinado a la evaluacin de los escolares en el propio idioma
utili,ado en el proceso educativo, lo que se traduce en la obligacin de unificar los
procedimientos y metodologas de la ense&an,a privada a los de la ense&an,a p#blica u oficial.
(e e)tiende la cobertura del Reglamento de Evaluacin a todo el sistema educativo formal
regular costarricense, con lo que trasciende de la educacin estatal a todas las instituciones
docentes privadas, con lo cual, se impone una determinada organi,acin tanto a nivel
administrativo. La fiscali,acin del !inisterio de Educacin "#blica para que los centros
educativos privados no admitan ni&os menores de la edad establecida por ese ministerio. (e
impone a los centros educativos privados modelos de organi,acin, evaluacin y promocin
supeditados a los procedimientos de control sustentados por la mera conveniencia de la
.dministracin, y por limitar la libertad de eleccin de los usuarios. (e declara sin lugar la
accin en cuanto a los decretos ejecutivos n#mero 47785'!E", 47<8='!E", 4<<7;'!E", y
artculo : inciso g? del 1ecreto Ejecutivo n#mero 4<8:5'!E". En lo dem$s se recha,a de plano
la accin. El !agistrado (olano pone nota. SL
14,99-,2. NOM)RAMIENTO DE PROFESORES. .legan los recurrentes que se est$
violentado su derecho a la educacin, por cuanto el !inisterio de Educacin "#blica no ha
dispuesto las medidas necesarias y apropiadas para resolver la falta de nombramiento de
profesor de Eranc/s en el Colegio %/cnico "rofesional La @loria en "uriscal, a pesar de que en
octubre pr)imo est$ programada la reali,acin de las pruebas nacionales, lo cual es una
limitacin para reali,ar el e)amen y obtener la promocin. (e declara con lugar el recurso, en
consecuencia se ordena al 1irector @eneral de "ersonal del !inisterio de Educacin, que
nombre un docente para que imparta lecciones en la materia de franc/s en el nivel de noveno
a&o en el Colegio %/cnico "rofesional La @loria, ubicado en "uriscal. .simismo, se ordena al
!inistro de Educacin "#blica girar las instrucciones pertinentes a efectos de determinar, junto
con las docentes encargadas del proceso de recuperacin, si los estudiantes no se encuentran
suficientemente preparados para la prueba nacional de noveno a&o de franc/s en el referido
centro educativo, y si fuera el caso, suspender la aplicacin de dicha prueba hasta que se les
prepare debidamente. CL
10,19-,2. PAGO DE )ECA A ESTUDIANTES DE INTERNADO DE LA CCSS. !anifiestan los
accionantes que son estudiantes de internado de medicina y obtuvieron una beca que es el
equivalente al *;.;P del salario base de un m/dico general0 sin embargo la CC(( no les ha
cancelado dicho monto, porque su internado ha sido en los Ebais del ".2(. Las autoridades de
la CC(( se&alan que desde 4556 la Bunta 1irectiva acord que se otorgara una beca a los
estudiantes que realicen el internado rotatorio universitario en las unidades acad/micas de la
institucin, situacin que les fue reiterada a los decanos de las universitarias as como en la
publicacin de la convocatoria. (e declara sin lugar el recurso. Los !agistrados +argas, .rmijo
y .raya salvan el voto y declaran con lugar el recurso con sus consecuencias. SL
1272,-,2. FALTA DE NOM)RAMIENTO DE PROFESOR DE FRANCES. (e&alan los
recurrentes, padres del menor amparado, que el !inisterio de Educacin "#blica no ha
dispuesto las medidas necesarias para resolver la falta de nombramiento de profesor de
franc/s en el centro educativo donde estudia su hijo, a pesar de estar pronto a reali,arse las
pruebas nacionales. (e declara con lugar el recurso, en consecuencia se ordena al 1irector
@eneral de "ersonal del !inisterio de Educacin nombre un docente para que imparta
lecciones en la materia de franc/s en el nivel de noveno a&o en el Liceo Coronel !anuel
.rgVello, ubicado en Hijagual de %urrubares. (e ordena asimismo al !inistro de Educacin
"#blica girar las instrucciones pertinentes a efectos de determinar, junto con las docentes
encargadas del proceso de recuperacin, si los estudiantes no se encontraran suficientemente
preparados para la prueba nacional de noveno a&o de franc/s en el referido centro educativo, y
si fuera el caso, suspender la aplicacin de dicha prueba hasta que se les preparara
debidamente. CL
12+.1-,2. NIEGAN MATRICULA EN CENTRO PRIVADO. (e&ala la recurrente que le fue
denegada la matrcula a su hijo, para el curso lectivo de 455;'4557, en un colegio privado, sin
darle debido proceso. Consta que la matrcula del amparado estaba condicionada a sus notas y
su comportamiento, aspectos que no cumpli. SL
12020-,2. ATRASAN DEPSITO DE )ECAS ESCOLARES. .legan los recurrentes que las
autoridades recurridas no les han efectuado el pago de la ayuda econmica que requiere para
su educacin. (e tiene por demostrado que una de las amparadas es beneficiaria de una beca
del Eondo -acional de Hecas, la cual le ha sido depositado en forma tarda y la administracin
no puede indicar que la demora es producto del tr$mite administrativo, pues son justificaciones
meramente organi,ativas y de previsin que no resultan de recibo por no ser, de manera
alguna, ra,ones para lesionar el derecho de educacin de la amparada. (e declara
parcialmente con lugar a favor de una de las amparadas y #nicamente con respecto al Eondo
-acional de Hecas. (e ordena a la 1irectora Ejecutiva del Eondo -acional de Hecas, que de
conformidad con lo dispuesto en el artculo =5 de la Ley de la Burisdiccin Constitucional, no
debe incurrir a futuro en los actos u omisiones que dieron m/rito a la estimatoria del amparo.
En los dem$s e)tremos se declara sin lugar.CL P!%&i!"
11474-,2. CONTINUIDAD EDUCACIN DE ADULTOS. .lega el recurrente que para este a&o
lectivo no se abri matrcula en el C2-1E., para los mdulos correspondientes a cuarto y
quinto a&o en la sede de Cahuita, porque se omiti presupuestar los recursos necesarios, a fin
de cubrir los egresos que genera el impartir estos dos mdulos, lo que no permite a los
estudiantes continuar con su proceso educativo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
!inistro de Educacin "#blica, girar inmediatamente, las rdenes pertinentes para que se abra
la matrcula correspondiente al tercer nivel del "lan de Estudios para la Educacin de Bvenes
y .dultos en la sede de Cahuita, a fin que los estudiantes puedan continuar su proceso
educativo. CL
11440-,2. SANCIN EDUCATIVA. .lega la recurrente que su hijo fue e)pulsado del centro
educativo recurrido por el pla,o de veintids das, por haber incurrido en supuestas
irregularidades. Reclama que de previo a la imposicin de la sancin, no se otorg al menor y a
sus padres, audiencia alguna para ejercer su defensa y aportar las pruebas de descargo
correspondientes. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin de interrupcin del
proceso educativo decretada en contra del amparado por el pla,o de quince das. CL
11424-,2. EDUCACIN DE MENOR PROTEGIDO. .lega la recurrente que el ".-2 impide a
un menor continuar con su proceso educativo, por cuanto dictaron una medida de proteccin en
sede administrativa para que fuera reubicado y desde que se ejecut dicho traslado, el menor
no volvi a asistir a la Escuela "orfirio Hrenes, en la que se encontraba matriculado. Las
autoridades recurridas delegaron en otra organi,acin la responsabilidad de la educacin del
menor y fue hasta la interposicin del amparo que se corrobor que el amparado haba
interrumpido sus estudios por las limitaciones de transporte para su traslado al centro educativo
y viceversa, argumento que no es de recibo para este %ribunal pues, tal y como ha quedado
esbo,ado, le corresponde al "atronato -acional de la 2nfancia velar por la proteccin especial
del menor, as que independientemente que se haya delegado la responsabilidad en una O-@
mediante un convenio de cooperacin, lo cierto es que el "atronato -acional de la 2nfancia es
la institucin rectora en la materia, de manera que le corresponde a /sta velar porque la
ejecucin de las medidas cautelares se realicen en total apego a los derechos constitucionales
de los menores de edad. (e aplica el artculo =4, p$rrafo 6Z, de la Ley de la Burisdiccin
Constitucional, en virtud de que estando en curso el amparo se procedi a ordenar las medidas
correspondientes para que el amparado fuera matriculado en otro centro educativo. (e declara
parcialmente con lugar el recurso por violacin al derecho a la educacin del menor Richard
@u,m$n +alverde, con base en lo dispuesto por el artculo =4, p$rrafo 6F, de la Ley de la
Burisdiccin Constitucional, #nicamente, a los efectos de condenar al "atronato -acional de la
2nfancia. En lo dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
1102,-,2. RECONOCIMIENTO DE CENTRO EDUCATIVO PRIVADO. .lega la recurrente que
la Befe del 1epartamento de Centros 1ocentes "rivados de ese !inisterio que suspenda el
acto administrativo mediante el cual se dispuso no practicar las pruebas nacionales a los
estudiantes del centro educativo denominado KCentro de .tencin Eormativa y Recreativa
.ntonio Bos/ Obando ChanL, ello a pesar de que se solicit la acreditacin de los estudios que
se imparten en ese centro educativo, cumpliendo con todos los requisitos de ley. (e declara
con lugar el recurso #nicamente por amena,a ilegtima al derecho a la educacin de los
amparados. "roceda el !inistro de Educacin "#blica, a ordenar que se apliquen las pruebas
nacionales de bachillerato a los alumnos del nivel diversificado de und/cimo a&o matriculados
en el Centro de .tencin Eormativa y Recreativa .ntonio Bos/ Obando Chan, al cual, mediante
Resolucin n#mero 56;'5; del nueve de mayo de dos mil seis, se le aprob los estudios
impartidos en la Educacin 1iversificada. CL P!%&i!"
1102.-,2. RETIRO DE ESTUDIANTES DURANTE CLASES DE RELIGIN. .cusa el
recurrente que el 1irector de la Escuela Boaqun @arca !onge dispuso que los padres de los
educandos que no reciben lecciones de Educacin Religiosa, despu/s de las vacaciones de
medio a&o deber$n retirar a sus hijos durante el tiempo que se impartan las lecciones de
religin, lo cual es claro que resulta incompatible con el 1erecho de la Constitucin. -o
obstante, la comunicacin se anul posterior a la notificacin del amparo, por lo que de
conformidad con lo dispuesto en el artculo =4 de la Ley de la Burisdiccin Constitucional, se
declara con lugar el recurso. CL
1,9+,-,2. SANCION DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. .lega la recurrente que en el
Liceo !onse&or Rub/n Odio se le impuso una sancin disciplinaria sin debido proceso,
consistente en el rebajo de once puntos de la nota de conducta. (e declara con lugar el
recurso. (e anula la sancin de rebajo de once puntos de la nota de conducta impuesta a la
amparada, por falta grave en el Liceo !onse&or Rub/n Odio Aerrera. CL
1,9+,-,2. SANCION DISCIPLINARIA SIN DE)IDO PROCESO. .lega la recurrente que en el
Liceo !onse&or Rub/n Odio se le impuso una sancin disciplinaria sin debido proceso,
consistente en el rebajo de once puntos de la nota de conducta. (e declara con lugar el
recurso. (e anula la sancin de rebajo de once puntos de la nota de conducta impuesta a la
amparada, por falta grave en el Liceo !onse&or Rub/n Odio Aerrera. CL
9.70-,2. MATRICULA DE MENOR DE EDAD EN EDUCACIN SECUNDARIA A
DISTANCIA. (e presenta amparo contra denegatoria de matrcula en Colegio de Educacin a
1istancia, por cuanto se requiere ser mayor de edad para ingresar a dicha institucin, siendo
que el amparado reci/n cumplira los dieciocho a&os de edad die, das despu/s de haber
iniciado el curso lectivo, y que por motivos laborales se encuentra impedido de matricularse en
una institucin diurna o nocturna. Ra la (ala ha establecido que resulta irracional negar la
matrcula de un menor de edad por diferencias nfimas 9v/ase, entre otras, la sentencia n#mero
455='5*<7: de diecis/is horas con cincuenta y seis minutos del trece de abril del dos mil
cinco?. (e declara con lugar el recurso. CL
9.0,-,2. ACCESO A EDUCACIN PRIMARIA. PRUE)A DE APTITUD A MENORES DE
EDAD. (e presenta amparo a favor de menores de edad de poco m$s de seis a&os,
estudiantes del ciclo de WtransicinW o WGinderW en la Escuela .rnulfo .rias !adrid, situada en
%ape,co de .lfaro Rui,, a quienes no se les otorg la oportunidad de reali,ar la Wprueba o test
de e)cepcinW que reali,a el !E", a pesar de que a otros ni&os de menor edad s se les reali,
la prueba y actualmente cursan el primer grado, violent$ndose as el derecho a la educacin y
a la igualdad. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica,
reali,ar lo pertinente para que a los menores amparados se practique la prueba de rendimiento
necesaria para determinar si son aptos para ingresar al sistema educativo, en primer grado y,
en caso de ser aprobada la valoracin, deber$ admitirlos como alumnos regulares de esa
escuela. La prueba en cuestin debe reali,arla, a m$s tardar, en el pla,o de quince das
contado a partir de la comunicacin de la presente resolucin, y comunicar el resultado de la
misma a esta (ala. Los !agistrados .rmijo y Cru, salvan el voto y declaran sin lugar el
recurso.' CL
9.27-,2. CONTINUIDAD DE EDUCACIN DE ADULTOS. Estudiantes del "royecto de
Educacin de .dulto'.bierta de la Escuela Centroam/rica presentan amparo porque estiman
violentado su derecho a la educacin, ya que por ra,ones presupuestarias no se asignaron
lecciones a tal programa para este a&o. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se
ordena al !inistro de Educacin "#blica que disponga las medidas necesarias a fin de
garanti,ar la continuidad del programa de educacin abierta en la Escuela Centro .m/rica. CL
9.22-,2. DE)IDO PROCESO EN SANCIN ESTUDIANTIL. (e aduce omisin de reali,acin
del debido proceso de previo a la aplicacin de sancin estudiantil de suspensin y rebajo de
nota de conducta a estudiante de telesecundaria de (an !arcos de Cutris. Ra la (ala ha
estimado la importancia de cumplir un procedimiento mnimo para garanti,ar el debido proceso
en materia disciplinaria estudiantil. (e declara con lugar el recurso por violacin al derecho de
defensa. (e anula la sancin de siete das de interrupcin del proceso educativo y de rebajo de
diecinueve puntos de la nota de conducta impuesta. CL
92,0-,2. SANCIN ESTUDIANTIL. (e aduce violacin al debido proceso al aplicar a
estudiante del Colegio %/cnico "rofesional de Hata$n, sanciones por faltas estudiantiles sin
otorgar previamente el debido proceso y la oportunidad de ejercer la correspondiente defensa.
(e declara con lugar el recurso. (e anulan las sanciones impuestas a la amparada mediante
comunicado de fecha 8 de abril del 455;. CL.
9+02-,2. PRUE)AS DE )AC*ILLERATO CON DISTINTA CALENDARI4ACIN. El Centro de
2nnovacin Educativa 9CE2?, institucin educativa privada que sigue el horario diferenciado I
horario estadounidense', aduce que el !inisterio de Educacin les ha informado su
imposibilidad de reali,ar las pruebas de bachillerato tambi/n en un calendario tambi/n
diferenciado, diferente al utili,ado por las instituciones educativas con horario costarricense, lo
cual se considera una violacin a la libertad de ense&an,a y de aprendi,aje. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena al 1irector de la 1ivisin de Control de Calidad y !acroevaluacin
del (istema Educativo del !inisterio de Educacin "#blica aplicar las pruebas nacionales que
correspondan a los estudiantes con horario diferenciado del Centro de 2nnovacin Educativa
9C2E?. CL
.0.2-,2. NOM)RAMIENTO DE DOCENTE. .lega el recurrente que la docente interina a cargo
del grupo de "reescolar de su hijo, les inform que a partir de esa fecha no continuara con su
cargo, debido a la falta de prrroga de su nombramiento. (e&ala que consultadas la 1ireccin
de la Escuela y la (upervisin Regional, se les indic que no haba ning#n docente nombrado
para continuar con el grupo, por lo que contin#an sin recibir lecciones, lo cual estima contrario a
su derecho a la educacin. CL
7722-,2. NIEGAN MATR/CULA. .lega la recurrente aduce que tiene tres hijos en edad
escolar, uno en segundo y unos gemelos en primero y que cuando los fue a matricular por
problemas de cupo no le aceptaron a uno de los gemelos en la escuela accionada, y m$s bien,
le indicaron que escogiera a cual de los dos menores de primer grado iba a dejar ah. .lega
que al otro menor lo matricul en otra escuela, pero el menor no logra adaptarse, y no entiende
porque no puede estar con sus hermanos. Consider la (ala que en este caso concreto debe
privar prevalecer el inter/s superior del menor. CL
117.,-,2. SANCION ESTUDIANTIL. .lega la recurrente que en el Liceo !onse&or Rub/n
Odio Aerrera se sancion al menor amparado por supuestas faltas cometidas, sin cumplir el
debido proceso ni notificar de previo a los padres de familia. .cusa que no se le dio traslado de
cargos, ni oportunidad de ejercer su derecho de defensa, ni se le dio acceso al e)pediente, as
como tampoco se le dio la posibilidad de asesorarse con un profesional en derecho ni se
anali, la prueba de descargo. .dem$s, reclama que la boleta respectiva deba ser firmada
por el "rofesor @ua, lo que no se hi,o. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido
proceso. (e anula la sancin impuesta de rebajo de once puntos de la nota de conducta del
menor Eabi$n Calvo Muirs. Lo anterior sin perjuicio de que las autoridades disciplinarias del
Colegio estimen pertinente endere,ar los procedimientos. CL
72.9-,2. PELO LARGO DEL MINISTRO DE EDUCACIN. .lega el recurrente que a los
estudiantes del !inisterio de Educacin se les e)ige un determinado corte de cabello que no
cumple el !inistro. Estima la (ala que si los recurrentes est$n disconformes con el hecho que
en el !inistro de Educacin "#blica use el pelo largo, pues consideran que con ello no se
constituye en un buen ejemplo para los estudiantes, ello implica una queja que no compete
ventilarse en esta sede, por cuanto los hechos acusados no hacen referencia a un conflicto o
problema de relevancia constitucional. RP
7942-,2. NO SE ENTREGA DE NOTA 8 TITULO POR DEUDA PENDIENTE. .lega la
recurrente que el Colegio HilingVe (an 2sidro lesion los derechos fundamentales de su hija, al
negarse a entregar la documentacin que consta en sus e)pedientes acad/micos y el ttulo de
Conclusin de Estudios del %ercer Ciclo a la amparada, porque pretende asegurarse el pago de
la mensualidad del mes de diciembre. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a los e)
directores del Centro Educativo (an 2sidro de Coronado, a suministrarle inmediatamente a la
recurrente, la documentacin que consta en el e)pediente acad/mico de la amparada. CL
79,+-,2. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO. PARTICIPACION EN AUDIENCIA. .lega la
recurrente, que se le viol su derecho de defensa en procedimiento administrativo en su contra
en la Eacultad de Odontologa de la 3niversidad de Costa Rica, porque no se le permiti
participar en todas las audiencias reali,adas para la recepcin de prueba testimonial, no se le
permiti estar informada de lo actuado dentro del procedimiento administrativo, ya que se le
indic que deba contactar con el representante estudiantil nombrado como miembro del
Srgano 2nstructor, para que /ste le informara de todas las actuaciones reali,adas y no fue
observado el pla,o establecido para adoptar una decisin final, conforme lo dispuesto en el
artculo 68 del Reglamento de Orden y 1isciplina de los Estudiantes del 2nternado Clnico.
Einalmente, reclama que no se le permiti recurrir en forma efectiva, la sancin dispuesta en su
contra. (e declara parcialmente con lugar el recurso por la violacin al derecho de defensa y
debido proceso de la recurrente. En consecuencia se anula la sancin impuesta a la recurrente
sin perjuicio que se retrotraiga el procedimiento administrativo al momento en que se efectu la
recepcin de la prueba testimonial. CL
7+.2-,2. NIENGAN MATRICULA A MENOR CON DISCAPACIDAD. .lega la recurrente que
su hija es una menor de cuatro a&os y padece de hemiparecia esp$stica i,quierda, lo que
significa par$lisis de medio cuerpo leve y mucha espastisidad en sus miembros superiores y
m$s en sus miembros inferiores, lo que le representa una dificultad para caminar, estar de pie,
correr una larga distancia o subir gradas0 sin embargo, se integra como cualquier otra de su
edad al sistema educativo, al cual le encanta asistir. Mue el a&o pasado cursaba maternal y
reciba fisioterapia en el Centro de .tencin 2ntegral en @oicoechea de @uadalupe. Mue debido
a que cambi su residencia a .lajuela, se present a la Escuela +ctor .rgVello !urillo con la
finalidad de matricular a su hija en !aternal, pero le indicaron que le faltaban dos das para
cumplir con la edad requerida para poder ser matriculada, a pesar de que ya haba iniciado su
ciclo educativo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la .sesora de Educacin Especial
de la 1ireccin Regional Educativa de .lajuela y a la 1irectora de la Escuela +ctor .rgVello
!urillo de Cebadilla de %urr#cares de .lajuela, que procedan de manera inmediata a permitir la
continuacin en el proceso educativo de la menor amparada en el nivel y centro educativo que
le corresponda. (alvan el voto los !agistrados Cru, y .rmijo. CL
7227-,2. APLICACIN DE ADECUACIN CURRICULAR EN PRUE)AS NACIONALES DE
NOVENO. .lega la recurrente que su hija es una estudiante que sufre el sndrome de .sperger
y tiene problemas de aprendi,aje derivados de dicho padecimiento y es alumna del Colegio
2nstituto Latinoamericano de "sicologa y "edagoga .lternativos 92L".L?, centro educativo en
el que, en el curso lectivo 455= gan todas las asignaturas y las pruebas nacionales de noveno
a&o, con e)cepcin de !atem$tica, por lo que pretenden hacerla llevar nuevamente el noveno
a&o, a pesar de que el Reglamento de Evaluacin promulgado por el !inisterio de Educacin
no contempla la posibilidad de llevar a cabo una Wadecuacin curricular W en los casos de
estudiantes que, habiendo recibido adecuacin curricular durante todo el proceso ense&an,a'
aprendi,aje, pierden una prueba nacional de noveno a&o o de bachillerato. Mue dicha omisin
es discriminatoria e irracional, porque s se contempla la adecuacin curricular a lo largo del
proceso de ense&an,a, pero no en el momento en que concluyen las pruebas nacionales. .nte
la omisin del informe por parte del !E", se declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro
de Educacin "#blica, adoptar las medidas necesarias y girar las rdenes correspondientes
para que dentro del pla,o de un mes, contado a partir de la notificacin de esta sentencia, se
practique a la amparada la prueba nacional de noveno a&o de matem$ticas, con las
adecuaciones curriculares que /sta requiera. CL
72,9-,2. REPROGRAMACIN PRUE)AS ACAD1MICAS POR MOTIVOS RELIGIOSOS.
.lega la recurrente que su hija se encuentra reali,ando estudios de educacin diversificada a
distancia con el !E". Mue ella es miembro de la 2glesia .dventista del (/ptimo 1a y, como
parte de su credo, no est$ autori,ada a reali,ar el da s$bado ninguna actividad que no sea
espiritual. Mue el !inisterio recurrido tiene programados varios e)$menes a reali,arse los das
s$bados, entre ellos, el 48 de junio, 4* de setiembre y 4 de diciembre de 455;, lo considera
violenta sus derechos fundamentales. (e declara con lugar el recurso (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica, reprogramar los e)$menes de la amparada de modo que no los efect#e el
da s$bado. CL
74..-,2. NO PERMITEN LLEVAR PELO LARGO EN COLEGIO. .lega el recurrente que el
menor amparado pertenece a la congregacin religiosa de los WRastafarisW, que entre otros
signos, se caracteri,an por llevar el pelo largo recogido en una especie de tren,as
denominadas WWdreGslooGsW. Mue no obstante dicha apariencia tiene relacin directa con las
convicciones que tiene su hijo 'que es de ascendencia afro americana', las autoridades del
Colegio %/cnico "rofesional de "uerto +iejo de (arapiqu coaccionaron al amparado a cortarse
el cabello, recurriendo para tal efecto, a la continua elaboracin de reportes disciplinarios que lo
colocaron en una situacin lmite, ya que corra el riesgo de reprobar el a&o por problemas de
conducta. (e declara sin lugar el recurso. La !agistrada Cal,ada y el !agistrado !olina salvan
el voto y declaran con lugar el recurso. SL
7497-,2. SUSPENDEN MATRICULA A ESTUDIANTES MOROSOS. .lega la recurrente que
en el Colegio !ara 2nmaculada de !oravia, no se permiti el ingreso a sus hijos, por deudas
pendientes. Considera la (ala que las entidades de educacin privadas, no se encuentran
obligadas a prestar sus servicios educativos a los menores amparados, si no se cancela la
contraprestacin econmica a la que se encuentra obligada, en virtud del contrato de matrcula
que suscribi voluntaria y oportunamente. .unado a lo anterior, seg#n lo informado por el
!inistro de Educacin "#blica, no e)iste limitacin temporal para la aplicacin de un traslado
estudiantil de un centro privado a uno p#blico, previo cumplimiento de los requisitos
establecidos en el Reglamento de !atrcula y %raslados de los Estudiantes, 1ecreto Ejecutivo
-o. *6;;*'!E" del 48 de febrero del 4558. (e declara sin lugar el recurso. El !agistrado
.rmijo pone nota. SL
7247-,2. DEREC*O DE PETICION PUEDEN E6ERCERLO LOS MENORES DE EDAD.
!enor de edad alega que el "rofesor de Ense&an,a Religiosa del Colegio Redentorista (an
.lfonso, se neg a recibir una solicitud que plante a fin de que se le e)cluyese de las clases
de ense&an,a religiosa por ra,ones de conciencia y condicion la respuesta a su gestin, a que
la misma tuviera el visto bueno de sus padres. Considera la (ala que el derecho de peticin le
corresponde a todos los habitantes de la Rep#blica, lo que, naturalmente, comprende a los
menores de edad. (i bien se comprob que los recurridos respetaron las creencias del
amparado, eso no justifica que se le haya condicionado tanto la recepcin de la peticin del
adolescente afectado, como la emisin de la respuesta correspondiente, a la incorporacin en
ese escrito del visto bueno de los padres. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
"rofesor de Educacin Religiosa en el Colegio Redentorista (an .lfonso, que resuelva la
solicitud del recurrente planteada el 67 de mar,o de 455; y le comunique lo resuelto, dentro del
pla,o de cinco das contado a partir de la notificacin de esta resolucin. CL
7212-,2. CLAUSURA DE *ORAS LECTIVAS EN PROGRAMA DE ALFA)ETI4ACION PARA
ADULTOS. .legan los recurrentes que en la comunidad de La Carpio se inici hace mucho
tiempo el plan denominado K"royecto de Educacin .bierta, Einca La Carpio'3rucaL cuyo fin
primordial es combatir el analfabetismo en la comunidad. -o obstante, las autoridades del
!inisterio de Educacin comunicaron el cierre o eliminacin de 6855 lecciones. Estima la (ala
que si bien no se trata de educacin formal, sino de programas de alfabeti,acin para adultos,
ellos quedan tambi/n comprendidos dentro del derecho fundamental a la educacin, partiendo
de que ense&ar a una persona a leer y escribir es la m$s elemental de las formaciones que se
pueden dar a un ser humano. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica, girar las rdenes e instrucciones necesarias para que se mantenga el
proyecto de educacin abierta Einca La Caja en La Carpio, asign$ndole las lecciones
necesarias para ello. CL
72,+-,2. NIEGAN MATRICULA EN COLEGIO A MENOR DISCAPACITADA POR FALTA DE
PROFESORES. .lega la recurrente que su hija tiene discapacidad auditiva, viven en Ciudad
Coln y cuando fue a matricular a la menor en s/timo a&o y a solicitar que se le suministrara su
educacin con un tutor seg#n lo dispone la ley 7;55, le dijeron que en esa regin no haba
cdigo abierto para ello, que fuera a matricularla en el Colegio !/)ico donde hay otra ni&a
sorda recibiendo clases. Mue no tiene los medios ni motivos para enviar a la amparada de
Ciudad Coln a (an Bos/ para estudiar, y e)ponerla as a otros peligros. (e mencionan las
normas internacionales y nacionales que dan proteccin a los menores discapacitados. (e
considera que en el caso de la menor amparada, se ha dado una violacin del derecho a la
educacin y a la igualdad. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica, a la 1irectora Regional de Ense&an,a de "uriscal, y a la 1irectora del Liceo -octurno
de Ciudad Coln, proveer lo necesario, en el marco de sus competencias, para que la menor
amparada, reciba, de inmediato, la educacin que necesita en un centro de estudios cercano a
su lugar de residencia. CL
2+,,-,2. DISCRIMINACION POR EM)ARA4O. En este caso se acusa que en el Colegio
!ara .u)iliadora no se permite a menor amparada el ingreso a la institucin por su estado de
embara,o. (e le impide recibir lecciones en la institucin, de manera que el proceso educativo
se desarrollara a trav/s del sistema tutoras, con el agravante de que cuando debe
presentarse al centro educativo, no se le permite ingresar por la puerta principal, sino por la
portera. Mue si bien es cierto, el reglamento interno del colegio establece esa medida
'e)cluirlas del sistema presencial', lo cierto, es que a otras alumnas que en a&os anteriores se
encontraban en estado de gravide,, no se les ha aplicado dicha disposicin. (e declara con
lugar el recurso. (e previene a la representante judicial y e)trajudicial de la Congregacin Aijas
de !ara .u)iliadora que se abstenga de incurrir en los hechos que dieron m/rito para que se
acogiera este proceso. CL
2+22-,2. NIEGAN MATRICULA EN COLEGIO. (e&ala la recurrente que su hijo, curs sus
estudios primarios en la Escuela !anuel Aidalgo !ora, que se encuentra muy cerca del
Colegio de .serr centro. (in embargo, el 1irector de ese colegio se neg a matricularle bajo el
argumento de que no haba campo, a pesar de que ese centro educativo es el que le
corresponde de conformidad con su lugar de residencia. 2ndica que su hijo es un adolescente
de catorce a&os, hiperactivo y con d/ficit atencional, ra,n por la cual no puede estar sin
supervisin, ni trasladarse al Colegio Castro !adri,, como se le recomend, no slo por la
distancia sino tambi/n por el transporte. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector
del Colegio !anuel Aidalgo !ora, tomar las medidas oportunas y necesarias para reali,ar la
matrcula del menor amparado en ese centro educativo. CL
2+1+-,2. SUSPENDEN A ESTUDIANTES EN IPEC POR FALTARLES EL RE5UISITO DE LA
EDAD. .legan los recurrentes que fueron matriculados y aceptados sin restriccin alguna en el
proceso educativo y, actualmente, se encuentran cursando el s/ptimo a&o. Mue durante una
reunin reali,ada el 44 de febrero del 455;, la 1irectora del 2nstituto "rofesional de Educacin
Comunitaria Centro 2ntegrado de Educacin de Bvenes y .dultos, 2"EC'C2-1E. Liberia, les
inform que una ve, efectuada la consulta ante el !inisterio de Educacin "#blica sobre la
situacin de los menores, se le haba dado la orden de no permitir continuar a los estudiantes
de s/ptimo y octavo a&o con edades inferiores a los quince a&os, por infringir el requisito de
edad establecido en las disposiciones del Consejo (uperior de Educacin, lo cual no les haba
sido informado previamente. (e declara parcialmente con lugar el recurso, #nicamente, en
relacin con los amparados que, sin cumplir el requisito de edad mnima, ingresaron al primer
nivel del C2-1E.'2"EC de Liberia, en el 455;. En consecuencia se ordena a la 1irectora del
2"EC'C2-1E. de Liberia y al .sesor (upervisor Circuito 58 o a quienes ejer,an esos cargos, lo
siguiente> !A Mue 'de inmediato' adopten las medidas necesarias para que dichos estudiantes
puedan cursar y finali,ar los estudios en el C2-1E.'2"EC de Liberia0 ;A (i en un futuro,
despu/s del curso lectivo 455;, la variacin en la modalidad educativa de los amparados
pudiere causarles perjuicio en la continuidad de su ciclo educativo deber$ continuar
brind$ndoles oportunidad para concluir esa modalidad0 &A +erificar la edad de los educandos
durante el periodo de matrcula y no con posterioridad al inicio del curso. CL
204+-,2. PROCEDIMIENTO PARA RECONOCIMIENTO DE TITULO. .ccin de
2nconstitucionalidad contra del "rocedimiento para Reconocimiento de %tulo. "rocedimiento
2nterno para el Estudio de las (olicitudes de Reconocimiento y Equiparacin de %tulos de la
Escuela de !edicina. (e dispone que para poder reali,ar, por tercera ve, el e)amen especial
para el reconocimiento de ttulo obtenido en el e)tranjero, los solicitantes deben de esperar un
pla,o de dieciocho meses. SL
2129-,2. LIMITAN INGRESO A MENOR CON DISCAPACIDAD A CENTRO EDUCATIVO.
.legan los recurrentes que solicitaron matrcula para su hijo que tiene capacidades especiales,
en la Escuela 1omingo Eaustino (armiento. .gregan que iniciado el curso lectivo, el 1irector
de esa escuela les indic que el menor quedaba sin matrcula bajo el argumento de que no se
sigui el proceso de integracin. Mueda demostrado que ese centro de ense&an,a no ha
propiciado el acceso del menor a la educacin en condiciones de igualdad y que m$s bien, le
ha limitado su derecho a educarse en ese centro educativo y a desarrollarse con otros ni&os en
igualdad de condiciones dentro de un proceso educativo al que tiene todo el derecho de
integrarse pues lejos de facilitar ese acceso, m$s bien le ha puesto diferentes trabas y
prete)tos para hacer m$s difcil su situacin y la de sus padres, cuando precisamente por
tratarse de un menor con discapacidad, se debi de haberle dado un trato diferente en aras de
favorecer su integracin al sistema educativo formal. CL
202.-,2. NIEGAN MATRICULA A ESTUDIANTES E-TRAN6ERAS POR NO TENER
DOCUMENTOS COMPLETOS. .lega la recurrente que se presento en el Colegio Hraulio
Carrillo a fin de matricular a sus hijas pero las autoridades del Colegio recha,aron su solicitud,
aduciendo que las menores son nicaragVenses y no tienen sus papeles al da. (i bien es cierto
los centros educativos deben y pueden e)igir una serie de requisitos para formali,ar la
matrcula, tales como los que se describan en el artculo 64 del decreto mencionado por el
recurrido, n#mero *6;;*'!E", que incluyen para el caso de que se trate de matrcula de
estudiantes e)tranjeros, en este caso concreto, se tena conocimiento de que dicho certificado
est$ en proceso de ser presentado, por lo que debe prevalecer es el derecho de educacin de
las amparadas, as como el inter/s superior de las menores. (e declara con lugar el recurso.
(e previene a las autoridades recurridas no incurrir en los hechos u omisiones que dieron
m/rito para acoger el presente recurso. CL
2029-,2. SANCIN ESCOLAR. .lega la recurrente, que su hija fue suspendida por quince
das sin previa investigacin, y sin que se le diera acceso al e)pediente. (e tuvo por probado
que los recurridos no cumplieron con los procedimientos mnimos establecidos para
garanti,arle el derecho al debido proceso a la menor, como lo se&ala el artculo :6 del
Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes. (e cita sentencia 4;75'58. (e declara con
lugar el recurso por violacin al debido proceso. (e anula la sancin impuesta contra la
amparada en el W2nforme al hogar de la accin correctivaW. CL
+9,2-,2. ATRASO EN LA ENTREGA DE T/TULO ACAD1MICO. .lega el recurrente que
despu/s de haber reali,ado y aprobado la #ltima y #nica asignatura que tena pendiente para
obtener el bachillerato, obtuvo su derecho a que se le entregara el ttulo de bachillerato. (in
embargo, en el 1epartamento de Control de Calidad del !E", se ha atrasado
injustificadamente dicho documento. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de
la 1ivisin de Control de Calidad y !acroevaluacin del (istema Educativo del !inisterio de
Educacin "#blica que de inmediato proceda a emitir el ttulo aludido por el recurrente, siempre
y cuando cumpla con los requisitos correspondientes0 en caso contrario, dentro del pla,o de
cinco das contado a partir de la notificacin de esta resolucin, deber$ comunicarle al
interesado las ra,ones que impiden entregarle el citado documento. CL
++99-,2. CONVALIDACION DE TITULO UNIVERSITARIO. (olicit la convalidacin de su
ttulo de abogado obtenido en la 3niversidad (an Huenaventura de Cali, Colombia y la
3niversidad de Costa Rica condiciona el reconocimiento a la aprobacin de una serie de
e)$menes orales, sin tomar en cuenta que procede el reconocimiento autom$tico, con base en
el Convenio de Reconocimiento !utuo de +alide, de %tulos "rofesionales y de 2ncorporacin
de Estudios con Colombia el cual fue incorporado a la legislacin nacional mediante ley
n#mero 4= de veintis/is de octubre de mil novecientos veintisiete. (e declara con lugar el
recurso. (e anula el oficio de la Eacultad de 1erecho de la 3niversidad de Costa Rica -o. 11'
*5<'455*, del 47 de junio del 455*. CL
+41.-,2. SANCION EN COLEGIO PRIVADO SIN DE)IDO PROCESO. .lega el recurrente
que se le impuso una sancin disciplinaria en un colegio privado, que consiste en la
cancelacin de su condicin de estudiante del centro educativo recurrido, bajo el argumento de
que haba cometido una falta grave, sin haberse observado el debido proceso y su derecho de
defensa. (eg#n consta en el e)pediente, efectivamente se lesion en este caso el debido
proceso y fue sancionado doblemente por la misma infraccin. (e declara con lugar el recurso.
(e restituye al recurrente en el pleno goce de sus derechos fundamentales. (e anulan las
sanciones impuestas al mismo y que fueron comunicadas mediante oficios del 67 de junio y 4
de setiembre del 455=. CL
+42,-,2. SUSPENDEN ESTUDIANTE DEL CURSO LECTIVO POR NO CUMPLIR
RE5UISITO DE LA EDAD. .legan las recurrentes que fueron matriculadas sin restriccin
alguna, en el proceso educativo y, actualmente, se encuentra cursando el s/ptimo a&o en el
2nstituto "rofesional de Educacin Comunitaria Centro 2ntegrado de Educacin de Bvenes y
.dultos 92"EC'C2-1E.? de Liberia. Mue durante una reunin reali,ada el veintids de febrero
del dos mil seis, se les inform que no podan continuar los estudiantes de s/ptimo y octavo
a&o con edades inferiores a los quince a&os, por infringir el requisito de edad establecido en las
disposiciones del Consejo (uperior de Educacin, requisito que cuando se matricularon no se
les mencion. (e declara con lugar el recurso. (e dispone la restitucin de la amparada en el
pleno goce de sus derechos. (e ordena a la 1irectora del 2nstituto "rofesional de Educacin
Comunitaria'Centro 2ntegrado de Educacin de Bvenes y .dultos de Liberia, 92"E.'C2-1E.
L2HER2.?, que tome las medidas necesarias para que la amparada contin#e hasta el final del
curso lectivo actual y posteriores de acuerdo con el programa de estudios de esa 2nstitucin.
CL
+4,9-,2. SU)SIDIOS PARA ALIMENTACIN DE ESCOLARES. DANEA. El 1irector del
Centro Educativo Escuela !anuela Calvo Bim/ne, interpone este recurso de amparo contra la
1ivisin de .limentacin y -utricin para el Escolar y el .dolescente, manifestando que en los
#ltimos cinco a&os la institucin que dirige ha venido recibiendo un subsidio de alimentacin y
pago de servidora dom/stica que brinde el servicio de comedor escolar a los estudiantes, pero
para este a&o se le deneg alegando que no e)iste presupuesto para ello. (eg#n consta en el
e)pediente, no se tom en cuenta al Centro Educativo, en vista de que no present la solicitud
en el pla,o requerido, adem$s, a nivel de 1ireccin (uperior del !inisterio de Educacin
"#blica se est$n haciendo gestiones para reali,ar una modificacin presupuestaria dentro del
presupuesto del !inisterio que permita atender las solicitudes de subsidios pendientes. SL
74..-,2. NO PERMITEN LLEVAR PELO LARGO EN COLEGIO. .lega el recurrente que el
menor amparado pertenece a la congregacin religiosa de los WRastafarisW, que entre otros
signos, se caracteri,an por llevar el pelo largo recogido en una especie de tren,as
denominadas WWdreGslooGsW. Mue no obstante dicha apariencia tiene relacin directa con las
convicciones que tiene su hijo 'que es de ascendencia afro americana', las autoridades del
Colegio %/cnico "rofesional de "uerto +iejo de (arapiqu coaccionaron al amparado a cortarse
el cabello, recurriendo para tal efecto, a la continua elaboracin de reportes disciplinarios que lo
colocaron en una situacin lmite, ya que corra el riesgo de reprobar el a&o por problemas de
conducta. (e declara sin lugar el recurso. La !agistrada Cal,ada y el !agistrado !olina salvan
el voto y declaran con lugar el recurso. SL
+,09-,2. NO PERMITEN EL USO DE PELO LARGO EN COLEGIO. .cusa el recurrente que
en el Colegio %/cnico "rofesional -ataniel .rias !urillo de .guas Jarcas de (an Carlos se
prohbe al amparado el uso del pelo largo, lo que considera una medida arbitraria que afecta el
desarrollo de su personalidad y su proceso educativo, pues es objeto de burlas por un defecto
fsico que tiene en las orejas. (e cita como antecedente la sentencia *=58'54 y se considera
que no hay pruebas de las burlas que seg#n dice el recurrente, ha sido objeto. (e declara sin
lugar el recurso. La !agistrada Cal,ada salva el voto y declara con lugar el recurso. SL
+122-,2. NO PERMITEN EL USO DE PELO LARGO EN CENTRO DE ENSE7AN4A. .cusa el
recurrente que en el 2"EC, ubicado en Harva de Aeredia, no se le permiti el ingreso a la clase
correspondiente, bajo el argumento, que por tener el cabello largo, no poda ingresar a
lecciones. (e declara con lugar el recurso. (e condena al Estado al pago de las costas, da&os
y perjuicios ocasionados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se
liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. CL
+122-,2. NIEGAN MATRICULA POR NO *ACER E-AMEN DE INGRESO. Se de&"!%! &n
"'D!% e" %e&'%# &n e" Gt #!"G!d de" M!Di#t%!d A%<i@. .lega la recurrente que reali,
la prematrcula de su hija en la Escuela Carolina 1ent y se le indic que no tena que reali,ar
prueba de aptitud0 posteriormente se le deneg la matrcula porque la menor no haba reali,ado
esa prueba y ya haba pasado el periodo de inscripcin para la prueba, por lo que se le indic
que tendra que matricularla en un centro privado. (e declara con lugar el recurso con base en
lo dispuesto por el artculo =4 p$rrafo 6Z de la Ley de la Burisdiccin Constitucional, #nicamente
a los efectos de condenar al Estado al pago de las costas, da&os y perjuicios causados, los que
se liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo. El !agistrado .rmijo
salva el voto y declara sin lugar el recurso. VOTO SALVADO DEL MAGISTRADO ARMI6O
SANC*O. (alvo el voto y declaro sin lugar el recurso porque considero que la Escuela
recurrida no ha vulnerado ning#n derecho fundamental de la amparada0 lo anterior, con la
salvedad de que en el evento de que la amparada reali,ara y aprobara el e)amen de aptitud en
virtud de la medida cautelar adoptada por la (ala, sea matriculada y se le incorpore en el
sistema educativo, para todos sus efectos. La recepcin de sus documentos de prematrcula,
en vista del impedimento por causa de la edad, no le daba derecho a ser matriculada sin
aprobar la prueba de aptitud, para la cual la menor no fue inscrita oportunamente. Erente al
dicho de la madre recurrente de que en la Escuela se le indic que la menor no tena que hacer
esa prueba, por lo que no la inscribi al efecto, y el informe, bajo la fe del juramento, del
director de la Escuela de que es totalmente falso que la secretaria del centro educativo le dijera
que su hija no haca la prueba porque tena la edad adecuada , cuando resulta evidente que no
la tena, la valoracin del suscrito es que no cabe duda que la madre no inscribi
oportunamente a la menor para hacer la prueba de aptitud, a pesar de la informacin p#blica y
del conocimiento de la edad requerida y no es posible achacar a la Escuela el error que
condujo a que la menor no fuera inscrita para la prueba. (in embargo, en el caso priva el
inter/s superior de la menor amparada, por esa ra,n, en el evento de que pase esa prueba y
sea matriculada, habr$ de continuar con el proceso educativo. CL
4719-,2. NO LE PERMITEN *ACER PRUE)AS NACIONALES POR NO PORTAR CEDULA
DE MENOR DE EDAD. El amparado es persona menor de edad declarado en abandono, por lo
que su infancia la ha pasado en el .lbergue de las .ldeas (O( de Harrio Los Cocos de Limn.
(e encuentra inscrito en el "rograma de Educacin .bierta del (egundo Ciclo H$sico y se
present hacer las pruebas nacionales sin la c/dula de persona menor de edad y a pesar de
que presentaron con una copia de tal documento, el cual se respald con una certificacin de
nacimiento del Registro Civil, carn/ de la Caja Costarricense de (eguro (ocial y otros
documentos, no aceptaron que hiciera las pruebas. Considera la (ala que al aplicar los lmites,
como cualquier restriccin a un derecho fundamental, quien se encarga de hacerlo debe
obedecer los par$metros de ra,onabilidad y de necesidad de la restriccin. La aplicacin de la
regla no puede ser a tal punto infle)ible, que habi/ndose presentado al encargado de autori,ar
su aplicacin varios documentos que identificaban al menor 9copia de la tarjeta de identidad
para menores, constancia de nacimiento y carnet del seguro social? no se le permitiera efectuar
el e)amen. CL
47+4-,2. PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO DE ESTUDIANTES. .lega el recurrente que
se le impuso una accin correctiva por supuestas faltas al Reglamento de Evaluacin de los
.prendi,ajes, en forma tal que se viol en su perjuicio el 1ebido "roceso. (e indica que el
debido proceso no debe entenderse de manera simplista como un conjunto de formalismos
molestos que dificultan la labor disciplinaria y se anali,an los principios que lo determinan. En
vista de que se comprob que la estudiante no tuvo oportunidad de defensa, se declara con
lugar el recurso. En consecuencia, se anula el oficio de fecha 6= de junio del 455= mediante el
cual se le comunica a la recurrente la falta que se le imputa. (e anulan, por consiguiente, todos
los actos ejecutados dentro de ese procedimiento con posterioridad al oficio mencionado. CL
421.-,2. MEP NO ENTREGA PRUE)AS DE INGRESO A 9INDER. (e&ala la recurrente que
se le aplic prueba de aptitud a su hija para resolver sobre su ingreso al Ginder. Mue el
resultado de la prueba le fue informado, de manera verbal, #nicamente se le indic que no pas
la prueba. Mue el diecis/is de diciembre present gestin ante el 1irector de ese centro
educativo, con el propsito que se le entregara copia de la prueba. Mue ese funcionario escribi
en la propia solicitud que "por directri# del 3inisterio de Educacin no le !acilite copia de la
prueba a los padres, Anicamente observaron la misma en la institucin, luego la archiveW.
Considera lesionado su derecho de defensa y la tutela del derecho a la educacin de su hija.
(e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora de la Escuela (anta Rosa de la
"almera de (an Carlos, brindar Iinmediatamente' la copia de la prueba de aptitud reali,ada
por la amparada. CL
4179-,2. NIEGAN MATRICULA A ESTUDIANTE APLA4ADO. .cusa el recurrente que el
1irector del Liceo Costa Rica no le permite matricularse por tercera ve, en el mismo a&o, pues
debe repetir. Mue a ello se agrega que en su caso se dispuso la aplicacin de una adecuacin
curricular, y no se la aplicaron debidamente. Mue estima que con ello se infringe su derecho a
la educacin. En sentencias anteriores esta (ala ha se&alado que el solo hecho de que un
estudiante sea repitiente no justifica que se le separe de la institucin y que resulta igualmente
infractor de los derechos fundamentales de los estudiantes que el Centro Educativo adopte una
WpolticaW general de no admitir repitientes 9sentencias n#meros 6*5*':8 de las 66>5; horas del
< de mar,o de 6::8, ;6=*':8 de las 6;>*; horas del 6: de octubre de 6::8 y *45=':7 de las
6*>*5 horas del ; de junio de 6::7?. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del
Liceo de Costa Rica, proceder inmediatamente a matricular al amparado por todo el curso
lectivo del 455; en el nivel educativo que le corresponda en dicho Centro Educativo. CL
4,.1-,2. RE5UISITOS PARA REALI4AR PRUE)AS ACAD1MICAS. (e aduce que se e)ige
documento de residencia para que estudiante de noveno en colegio p#blico pueda reali,ar
pruebas de noveno a&o0 se haba informado que bastaba con pasaporte y partida de
nacimiento. (e considera que no resulta e)tra&o que a la amparada, y a cualquier estudiante,
de cualquier nacionalidad que sea, incluso a los costarricenses, se le requiera la presentacin
de su c/dula de residencia, o en el caso de los estudiantes nacionales de la c/dula de
identidad de menores de edad o del documento idneo o legal que demuestre su identidad,
pues ello responde a criterios t/cnicos de organi,acin de las polticas educativas, y sirve
adicionalmente como un medio de control de las pruebas nacionales, garanti,$ndose que
efectivamente quien reali,a la prueba es quien se encuentra matriculado en el nivel
correspondiente, haciendo del proceso de evaluacin de los aprendi,ajes uno transparente y
consistente, logrando con tal medida el equilibrio deseado por el sistema. Evidentemente, esta
medida no implica para nada la imposibilidad de acceder a la educacin que tutela el derecho
contenido en el te)to constitucional. RF
441+-,2. CONTRATO EN ESPECIALIDAD M1DICA. La inconformidad del recurrente radica
en que fue admitido en el programa de postgrado en especialidades m/dicas de la 3niversidad
de Costa Rica el a&o pasado0 sin embargo, cuando reali, los e)$menes respectivos nunca se
le inform sobre el contenido y caractersticas de un contrato que en el CE-1E2((( se les
comunic, con posterioridad, deban suscribir poder optar por una pla,a de residente en la
Caja, es decir un KContrato de .prendi,ajeL. La obligacin de firmar en contrato se encuentra
establecida en el KReglamento que regula la formacin de especialistas de la Caja
Costarricense de (eguro (ocial en las 3nidades 1ocentes .utori,adasL y considera la (ala,
que es los fines del mismo son ra,onables. .hora bien, la disconformidad del recurrente con los
t/rminos del contrato es un asunto que compete dilucidar en la va ordinaria. SL
0+44-,2. ACCESO A LA EDUCACION DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD. .lega el
recurrente que es alumno de quinto grado con adecuacin curricular significativa de la Escuela
La @uaria y que las autoridades del !inisterio de Educacin "#blica eliminaron el cdigo con el
cual se le atenda. Considera que con esa actuacin se est$ violando la Ley 7;55 y se est$
violando su derecho a recibir una educacin de acuerdo a sus necesidades especiales y
continuar estudiando para desenvolverse en el futuro. La (ala ha manifestado que el Estado
costarricense ha promulgado una legislacin que garanti,a el acceso oportuno de las personas
a la educacin, independientemente de su discapacidad fsica o psquica, desde la estimulacin
temprana hasta la educacin superior, incluyendo tanto la educacin p#blica como la privada
en todas las modalidades del (istema Educativo -acional. En este caso, se comprob que a la
escuela La @uaria se le e)cluy sin e)plicacin alguna de tal programa, haci/ndose nugatorio
el derecho a la educacin del menor amparado0 pues /ste requiere de apoyo especial y las
autoridades educativas no han puesto a disposicin del amparado otro determinado centro
educativo, que pudiere brindarle el apoyo itinerante en educacin especial y que tambi/n
pudiere hacer frente a las necesidades de aprendi,aje que presenta el amparado, en la
jurisdiccin en que vive. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica y al Befe de la 1ivisin de "laneamiento y 1esarrollo Educativo del !inisterio de
Educacin "#blica, que realicen todas las gestiones que est/n dentro del $mbito de sus
competencias, para dar continuidad al servicio de apoyo itinerante de educacin especial en la
Escuela La @uaria a favor del amparado0 en el pla,o de un mes, contado a partir de la
notificacin de esta sentencia. CL
0220-,2. INCUMPLIMIENTO DE CONVENIO ENTRE CENTROS DE ESTUDIO. (e&ala la
recurrente que el !E"'3-E1 E 2%CR firmaron el Convenio de Cooperacin y Coordinacin a
fin de desarrollar programas de cooperacin interinstitucional, tendentes a la formacin de los
profesionales de educacin t/cnica. .l amparo del mismo, el recurrente se matricul en la
carrera de Hachillerato en Educacin %/cnica, cumpliendo todos los requisitos del caso. Mue a
la fecha ha aprobado pr$cticamente todas las materias pedaggicas. Mue desde el a&o pasado
comen, a reali,ar las gestiones de matrcula en el 2%CR para concluir el Hachillerato en
educacin t/cnica. -o obstante, dichas gestiones resultaron infructuosas porque en el 2nstituto
le manifestaron que no han abierto dicha carrera, lo que significa que los recurridos no han
cumplido a cabalidad sus obligaciones en el marco del convenio suscrito. (e declara con lugar
el recurso. (e ordena al Rector del 2nstituto %ecnolgico de Costa Rica, al !inistro de
Educacin "#blica, y al Rector a.i. de la 3niversidad Estatal a 1istancia, proveer lo necesario
para que, en el pla,o de seis meses, contado a partir de la notificacin de esta sentencia, dar
una respuesta satisfactoria al actor, sea definiendo los requisitos pertinentes para conferirle un
certificado intermedio, sea procediendo a la apertura del /nfasis de su inter/s, en todo caso
cumpliendo los requisitos legales pertinentes. CL
0204-,2. SANCION A ESTUDIANTE EN COLEGIO PRIVADO. Contra sancin impuesta a su
hijo en el Colegio (EC de Costa Rica sin debido proceso. (e declara con lugar el recurso. En
consecuencia, se anulan las sanciones de amonestacin y suspensin por un da impuestas al
amparado mediante memorial de fecha * de noviembre del 455=. CL
0104-,2. NIEGAN MATRICULA POR FALTA DE CUPO. -o le dan matrcula a su hija por falta
de cupo en el Colegio E)perimental HilingVe de La Cru,. (eg#n consta en el e)pediente la
menor no gan el e)amen de admisin de la 2nstitucin recurrida, que es requisito de ingreso y
fue por ello, que no le fue aceptada la matrcula. SL
0222-,2. ATRASO EN E-AMEN DE NOVENO. (e&ala la recurrente que a pesar de haberse
presentado oportunamente a reali,ar el e)amen de convocatoria de las pruebas nacionales de
noveno a&o en matem$ticas, las autoridades educativas no le efectuaron el e)amen porque no
les haban suministrado los e)$menes para estudiantes con adecuacin curricular no
significativa. Cuestiona que le dijeron que le reali,aran el e)amen hasta mar,o, con el evidente
perjuicio para su continuidad acad/mica. (e anali,a los alcances del 1erecho a la Educacin,
La Educacin como un (ervicio "#blico y el 1erecho a la Continuidad .cad/mica. (e constata
que un error entre las autoridades recurridas, se reflej en la imposibilidad de la amparada de
reali,ar la prueba que le corresponda, gener$ndose una violacin ilegtima a su derecho a la
educacin, especficamente, a la garanta de la continuidad acad/mica. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica que tome las medidas de su competencia
para que en forma inmediata se realice a la amparada, el e)amen de matem$ticas que le
concierne en la convocatoria de las pruebas nacionales de noveno a&o y, posteriormente, se
realice la matrcula de la menor en el ciclo educativo que le corresponde. CL
0229-,2. NIEGAN MATR/CULA A ESTUDIANTE APLA4ADO. El curso lectivo del a&o pasado
la amparada fue estudiante regular de s/timo a&o del Liceo recurrido, a qui/n debi aplic$rsele
adecuacin curricular no significativa. Mue al finali,ar dicho curso lectivo no pas al siguiente
nivel. Mue la recurrida le neg la matrcula a su hija, bajo el argumento de que no se puede
repetir en esa institucin, negativa que estima violenta los derechos fundamentales que le
asisten a la amparada. -o se demostr que sea una poltica de la institucin el no aceptar
repitientes, se indic que no haba cupo, pero se demostr que fue por falta de previsin de la
institucin, pues fueron asignados a otras personas sin que e)ista un criterio objetivo. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Liceo Laboratorio de Liberia, proceder
inmediatamente, a matricular a la amparada, por todo el curso lectivo del 455;, en s/ptimo a&o,
en dicho Centro Educativo. CL
0221-,2. NIEGAN MATR/CULA POR FALTA DE CUPO. 1enegacin de matrcula por falta de
cupo, a pesar de que es el #nico Centro Educativo en el lugar donde vive la recurrente. Hajo
estas circunstancias, la (ala estima que la negativa del Liceo recurrido de conceder matrcula
al menor amparado es injustificada y viola su derecho a la educacin, por lo que procede el
recurso, no sin antes advertir a la autoridad recurrida, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo =5 de la Ley de la Burisdiccin Constitucional, que no debe incurrir a futuro en los actos
u omisiones que dieron m/rito a la acogida del recurso. CL
2711-,2. NO ADMITEN A SUS *I6OS EN CENTRO EDUCTIVO POR DEUDA PENDIENTE.
Labora en el Centro 2nfantil recurrido y en el mismo lugar tiene matriculados a sus hijos0 sin
embargo, se atras en el pago de las mensualidades, por lo que sin testigos y en forma verbal,
le indicaron que no poda enviar a sus hijos al centro porque no se los iban a dejar entrar hasta
que se pusiera al da en los pagos, situacin que estima lesiva de los derechos de los
amparados, pues si bien uno de ellos apenas est$ en maternal, el otro s tiene un proceso en la
institucin, lo cual no puede someterse a este tipo de arbitrariedades por cuestiones
econmicas como si ello fuera responsabilidad de los menores. . juicio de este %ribunal
Constitucional, los centros educativos privados no est$n obligados a brindar el servicio si el
padre de familia no ha cumplido con la contraprestacin pecuniaria a la que se ha obligado0 sin
embargo, s se debe tener presente que la suspensin de los servicios educativos de manera
alguna puede ser intempestiva ni arbitraria y en todo momento debe el centro 'tomando en
cuenta la naturale,a de la actividad que desarrolla' garanti,ar al educando que puede continuar
con su formacin educativa en otra institucin, p#blica o privada, para lo cual debe facilitar al
estudiante sus calificaciones y otros documentos necesarios para reali,ar la matrcula en otro
centro educativo. En este caso, se dio una suspensin arbitraria del proceso educativo, sin
darles oportunidad de trasladarse a otro centro. CL
277.-,2. NO MATRICULAN ESTUDIANTE EN NINGUN COLEGIO ESTATAL POR FALTA
DE CUPO. El amparado vena cursando octavo a&o en el Colegio %/cnico 1on Hosco, en el
cual, baj su rendimiento y se qued tanto en las acad/mica como en los talleres. Mue este
colegio, al ser semiprivado tiene como poltica no recibir alumnos que repitan y esto fue algo en
lo que el amparado y ella estaban totalmente conscientes. Mue en este momento tiene los
documentos de traslado pero se ha encontrado con el problema de que en ning#n centro
educativo cercado a la ,ona donde residen tiene espacio para octavo a&o. Lo que se considera
materia de amparo es la imposibilidad de matricular al menor en un centro p#blico y llama la
atencin, que la .dministracin no tenga una va e)pedita de solucin a problemas como el que
aqu se ha discutido. "or esta ra,n, el !inisterio de Educacin "#blica deber$ efectuar, si es
que no lo ha hecho, los ajustes necesarios con ese fin, y garanti,ar al menor amparado su
matrcula en el Colegio p#blico que le corresponda. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e le
OR1E-. al !inistro de Educacin "#blica, que garantice al amparado, la matrcula para el
curso lectivo del 455; en el centro educativo y nivel acad/mico que le corresponda, dentro de
los t/rminos e)puestos en la parte considerativa de esta sentencia. CL
2297-,2. NIEGAN CURSOS EN EL INA A E-TRAN6ERO. -o le permiten llevar cursos en el
2-., porque no tiene c/dula de residencia, alega que se debe al hecho de ser e)tranjero. (e
considera que no lleva ra,n el recurrente porque legalmente su status migratorio es de turista,
el cual le brinda #nicamente la posibilidad de reali,ar esa actividad de turismo y por un pla,o
determinado, de conformidad con una ley de orden p#blico, cual es la Ley @eneral de
!igracin y E)tranjera0 esa limitacin para los turistas no resulta contraria a la Constitucin ni
a los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, como tampoco a la pr$ctica de
otros Estados. SL
2112-,2. E-PULSION DE ESTUDIANTE. E)pulsaron estudiante del 2-., por
llegadas tardas o ausencias. .lega falta al debido proceso. Esta (ala ha
afirmado que en cuestiones como ausencias o llegadas tardas, que por ser
/stos actos de mera constatacin no es necesario dar una audiencia previa
para proceder a imponer la sancin o la consecuencia negativa, a pesar de
ello, en el caso concreto . pesar de ello, en este caso, s se cumpli, con los
principios mnimos del debido proceso, pues hubo previa comunicacin de los
hechos, se otorg pla,o para ejercer el derecho a la defensa, se fundament la
reprobacin del curso y se dio acceso al e)pediente. SL
2,11-,2. ATRASOS EN MATRICULA UNIVERSITARIA. "or problemas atribuibles a la 3-E1,
no se le permiti hacer matrcula de materias que le interesaban. (e considera que el error en
el record de notas no es imputable a la amparada, sino a la 3niversidad. "or el atraso en la
matrcula, la 3niversidad debe asumir las consecuencias de ese error u omisin que retarda el
proceso educativo de la amparada, o impide el adelanto de ese proceso, con lo cual, la
3niversidad viol el derecho fundamental de la amparada a la educacin y el derecho a un
servicio p#blico eficiente. CL
2,,2-,2. SANCION A ESTUDIANTE. .cusa la recurrente que su hijo fue sancionado con falta
de < a 65 puntos sin precisar cuantos porque ella no suscribi la comunicacin que detalla una
llegada tarda, sin que para firmarla haya un t/rmino, por lo que se ha impuesto a su hijo una
sancin que no ha determinado previamente las ra,ones de la ausencia de firma y sin poder
recurrir la sancin e)plicando la falta o firmar la nota acept$ndola. (e declara con lugar el
recurso. (e anula el informe al hogar sobre faltas de conducta de fecha 4* de setiembre del
455=, y se ordena al 1irector de la Escuela !anuel Aidalgo !ora o a quien en su lugar ejer,a
el cargo, que se abstenga de incurrir en conductas similares a las que dieron pie para dictar
esta sentencia estimatoria. CL
17+9-,2. POLITICAS DEL MEP SO)RE EDUCACION. "rofesores del Colegio Los Cedros
acusan irregularidades en el proceso educativo costarricense, porque el !inisterio de
Educacin pone en cada grupo hasta 8= estudiantes, junto a alumnos que necesitan
adecuacin curricular, para lo cual no est$n bien preparados los profesores y los alumnos no
reciben una educacin de calidad. (e determin que no e)isten en los grupos de los
recurrentes, personas con adecuacin curricular significativa, adem$s se advierte a las
autoridades del !E", que deben acatar lo dispuesto en el artculo 4= inciso <? del Convenio
Centroamericano (obre 3nificacin H$sica de la Educacin. (e declara sin lugar el recurso. El
!agistrado .rmijo pone nota. SL
1224-,2. MATRICULA. .lega que a pesar de haber cumplido con la prematricula, el da que
llegaron a reali,ar la matricula el recurrido les indic no contaba con cupo, viol$ndosele el
derecho a la educacin a su hija. (e demostr que el recurrente no consult con otros centros
educativos cercanos a su vivienda. SL
.70-,2. SANCION. Contra rebajo de la nota de conducta contra su hijo en *= puntos, sin
debido proceso. SL
942-,2. MATRICULA. -o le dan matrcula a sus hijos en colegio que le interesa, por falta de
cupo, las dem$s escuelas est$n a m$s de 8= minutos de su casa. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena a la directora del Colegio Eernando +olio Bim/ne, de Muebradilla de
Cartago, tomar las medidas oportunas y necesarias para reali,ar la matricula de los amparados
en ese centro educativo. CL
,+-,120++. 941-,2. NOTA. En acto de graduacin no le entregaron ttulo de bachillerato y no le
dan la nota. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al @erente con facultades de
.poderado @eneralsimo sin lmite de suma del Colegio Hrit$nico de Costa Rica Limitada, o a
quien ejer,a dicho cargo en su lugar, entregar inmediatamente el ttulo de bachiller en
educacin media y el reporte de notas obtenido en und/cimo a&o, a la menor amparada. CL
00+-,2. PRUE)AS DE )AC*ILLERATO. -o le permiten reali,ar las pruebas de bachillerato
en Colegio %/cnico "rofesional, alegando que perdi una materia del $rea t/cnica. .segura
que la parte acad/mica la gan y no tiene ning#n problema para hacer los e)$menes. SL
92-,2. ENTREGA DE TITULOS. .cusa que no le entregan ttulo de bachiller en el Liceo
Roberto @amboa. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se ordena al (ub'director
del Liceo Roberto @amboa +alverde y al !inistro de Educacin "#blica, o a quienes en su
lugar ejer,an el cargo, que en el pla,o de ocho das contados a partir de la comunicacin de
esta resolucin, le sea entregado a la amparada, el %tulo de Hachillerato en Educacin !edia,
siempre y cuando cuente con todos los requisitos acad/micos que as lo permitan. CL
,,,,2-,2. MATRICULA. -iegan matrcula a su hijo por repetir a&o. Liceo de Costa Rica. (e
declara parcialmente con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo de Costa Rica que
entregue en forma inmediata el reporte de calificaciones del amparado o en su defecto una
certificacin de las mismas. En lo dem$s se declara sin lugar el recurso. CL P!%&i!"
17712-,+. PEINADO EN COLEGIO. A"eD! I'e n "e $e%<iten <!t%i&'"!% >!#t! I'e &!<;ie
#' $ein!d J%!#t!J en e" C"eDi de C!""e )"!n&#. RP
1774+-,+. MATRICULA. Le nieD!n <!t%K&'"! ! #' >i@ en e" C"eDi M!%K! In<!&'"!d! de
G%e&i!( $% #' ;!@ %endi<ient !&!dL<i&( ! $e#!% de I'e >! e#t!d $% 11 !=# en e#!
in#tit'&iEn. Tiene !de&'!&iEn &'%%i&'"!%. RF
17441-,+. E-PULSION. Cnt%! eM$'"#iEn de #' >i@ de" C"eDi $% !'#en&i!#. Li&e de
M%!Gi!. SL
17412-,+. PELO LARGO. N "e $e%<iten '#!% $e" "!%D en e" In#tit't )i"inDNe L!
P!"!;%! de Vid!. Men% de 1, !=#. Se de&"!%! #in "'D!% e" %e&'%#. L! M!Di#t%!d!
C!"?!d! #!"G! e" Gt C de&"!%! &n "'D!% e" !<$!% &n #'# &n#e&'en&i!#. SL
17+4,-,+. SANCION. Cnt%! #!n&iEn i<$'e#t! ! #' >i@ #in de;id $%&e# en E#&'e"!
M!n'e" *id!"D de A#e%%K. Se de&"!%! &n "'D!% e" %e&'%#. Se !n'"! "! #!n&iEn i<$'e#t!
!" !<$!%!d &n <tiG de "# >e&># &'%%id# e" + de #etie<;%e de" 2,,+( de &!t%&e
dK!# n!t'%!"e# de #'#$en#iEn C d&e $'nt# de %e;!@ de "! nt! de &nd'&t!. CL
17407-,+. MATRICULA. P% O!"t! de &'$ n "e d!n <!t%K&'"! ! #' >i@ en e" In#tit't
EM$e%i<ent!" )i"inDNe de M%!Gi! ni en e" Li&e L!;%!t%i. SL
17+29-,+. ADECUACION CURRICULAR. -o aplicaron adecuacin curricular a su hija en el
Colegio %/cnico .gropecuario de -icoya, para las pruebas de bachillerato. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena al 1irector del 1epartamento de 1ivisin de Control de Calidad y
!acroevaluacin del (istema Educativo del !inisterio de Educacin "#blica, o a quien en su
lugar ocupe el cargo, que disponga lo correspondiente con el fin de que la amparada realice
nuevamente la prueba de bachillerato correspondiente a la asignatura de espa&ol, contando
con las adecuaciones curriculares que ella requiera y que le fueron aprobadas en su momento
por el 1epartamento Especiali,ado de la 1ireccin Regional de Ense&an,a de -icoya. CL
17022-,+. E-PULSION. Cnt%! #e$!%!&iEn de e#$e&i!"id!d <Ldi&! $% ;!@ %endi<ient
!&!dL<i& en CENDEISSS. RF
17,49-,+. PRUE)A DE )AC*ILLERATO. En e" MEP $e%die%n "! $%'e;! de ;!&>i""e%!t C
!&'#! I'e !>%! de;e >!&e%"! n'eG!<ente. RP
17124-,+. ENTREGA DE TITULO. N "e ent%eD!n tKt'" de ;!&>i""e%!t en e" Li&e
R;e%t G!<;! V!"Ge%de( $% " I'e te<e $e%de% &'$ en UCR. Se de&"!%! &n "'D!% e"
%e&'%#. En &n#e&'en&i!( #e %den! !" de S';-di%e&t% de" Li&e R;e%t G!<;!
V!"Ge%de( ! I'ien en #' "'D!% e@e%?! e" &!%D( I'e en e" $"!? de &in& dK!# &nt!d# !
$!%ti% de "! &<'ni&!&iEn de e#t! %e#"'&iEn( "e #e! ent%eD!d ! "! !<$!%!d!( e" TKt'" de
)!&>i""e%!t en Ed'&!&iEn Medi!( #ie<$%e C &'!nd &'ente &n td# "# %eI'i#it#
!&!dL<i&# I'e !#K " $e%<it!n. CL
17,2,-,+. PRUE)AS DE APLA4ADOS. P!d%e de O!<i"i! !&'#! I'e e" $"!? de Oin!"i?!&iEn
de $%'e;!# de" te%&e% t%i<e#t%e C "!# $%'e;!# de !$"!?!d#( e# #'<!<ente &%t. RP
1712.-,+. SANCION. Cnt%! #!n&iEn #in de;id $%&e# en e" Li&e N&t'%n de Ci'd!d
C"En. Se de&"!%! &n "'D!% e" %e&'%#. Se !n'"! "! #!n&iEn di#&i$"in!%i! inte%$'e#t!
<edi!nte d&'<ent NP D-LNCC-1+1-2,,+ de" 22 de !D#t de" 2,,+( C #e %e#tit'Ce !"
!<$!%!d en e" $"en D&e de #'# de%e&># O'nd!<ent!"e#. CL
12.74-,+. ADECUACION CURRICULAR EN )AC*ILLERATO. En e)amen de matem$tica
para bachillerato no se le respet el tiempo para hacerlo, tiene adecuacin. (olicita que se le
de por ganado. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al 1irector del 1epartamento de
1ivisin de Control de Calidad del !inisterio de Educacin "#blica, o a quien en su lugar ocupe
el cargo, lo siguiente> a? disponer lo necesario a fin que la amparada, en caso de no haber
aprobado la #ltima prueba de matem$ticas efectuada en la modalidad de Hachillerato por
!adure,, realice nuevamente dicho e)amen contando con las adecuaciones curriculares
se&aladas en el oficio -o. 1EE'65;<'455= del 45 de septiembre del 455=, a saber> a? una hora
m$s de tiempo, b? ubicacin en recinto aparte, c? uso de la calculadora, d? aplicacin de una
prueba especfica, e? permitir el uso de frmulas matem$ticas, f? asignacin de un tutor
especialista en la asignatura de matem$ticas. b? .bstenerse de incurrir en las conductas
discriminatorias que dan lugar a estimar este recurso. CL
12.42-,+. E-PULSION POR FALTA DE PAGO. Le fue comunicado por la direccin
administrativa del centro educativo el atraso en las mensualidades de sus 4 hijos, con la
advertencia de que si no pagaba podan estos ser suspendidos a partir del 6 de setiembre
siguiente. "ag una parte, pero al presentarse sus hijos el 6 de setiembre, se les solicit salir
del aula por falta de pago y aunque trat de resolver el asunto llevando otros ciento mil colones
para abonar a la cuenta, se le dijo que la #nica forma era pagando la deuda total por
trescientos mil colones. . la fecha es difcil pasar a los ni&os a otra escuela y se les ha indicado
que mientras no pagara no le van entregar sus notas ni informes para ese propsito, por lo que
estima ha afectado su derecho a la educacin. Centro "rivado. SL
12++4-,+. ADECUACIN CURRICULAR. .lega el recurrente que su hijo es discapacitado y no
le dan adecuacin curricular por falta de profesores capacitados. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena a la 1ireccin @eneral de "ersonal del !inisterio de Educacin "#blica,
brindarle al amparado el servicio de educacin a trav/s de los profesores que determine esa
1ireccin. CL
1240.-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hijo en el Liceo E)perimental HilingVe de !oravia, a
pesar de que vive muy cerca de la institucin. RF
12,74-,+. NIEGAN MATRICULA EN UCR. -o le admiten matrcula en la 3CR, aduciendo que
tiene deuda pendiente, lo que asegura que no es cierto. SL
12,2.-,+. LI)ERTAD DE CULTO. PRUE)AS DE NOVENO. 3na de las pruebas de noveno
a&o se har$ el da s$bado 6= de octubre y el recurrente guarda ese da por motivos religiosos.
SL
1+2,+-,+. CLASES DE INGLES. .cusa que en la Escuela Bos/ !art de Aeredia, no se
imparte ingl/s, como en las dem$s escuelas p#blicas del cantn, creando as una
discriminacin respecto de los estudiantes de ese centro educativo. SL
1+241-,+. FALTA DE PROFESORES. (u hijo de noveno a&o, debe presentar e)amen de
franc/s y no ha tenido la preparacin adecuada, porque el profesor est$ incapacitado y no han
puesto un sustituto. CL
1+,22-,+. SANCION. Contra sancin contra estudiante de colegio, porque tena un piercing en
la ceja, a#n cuando no lo usa cuando est$ en el colegio. "or esa ra,n el Colegio rompi el
contrato con los padres de la menor. CL
14.,2-,+. )ECAS ESTUDIANTILES. Contra condiciones de becas estudiantiles, que da el
Colegio 3niversitario de Cartago. .legan que la ayuda es muy poca. SL
14.19-,+. ENTREGA DE TITULOS. Estudiantes de la 3niversidad de (an Bos/ acusan que no
se les entregan los ttulos de abogado. CL
14.07-,+. AUSENCIA DE PROFESOR. .cusa que en la Escuela Castro !adri,, el profesor
de ingl/s falta mucho, por lo que su hijo casi no recibe lecciones y el !E" no hace nada por
arreglar el problema. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica que proceda en forma inmediata a tomar las medidas necesarias para garanti,ar la
continuidad del proceso educativo de los jvenes amparados en las clases de ingl/s en la
Escuela Bos/ !ara Castro !adri,. CL
14.+,-,+( 14.+1-,+. SANCION. Contra sancin disciplinaria impuesta a estudiantes del Liceo
de Esca,#, sin debido proceso. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se deja sin
efecto la sancin impuesta a la amparada. CL
14..+-,+. E-PULSADO POR FALTA DE PAGO. (u hijo fue e)pulsado del 2nstituto Cristiano
La "alabra de +ida, porque est$ atrasada en las mensualidades. (e declara con lugar el
recurso. En consecuencia, se ordena al 1irector .cad/mico y a la representante legal del
2nstituto Educativo Cristiano La "alabra de +ida, que permita al amparado, continuar recibiendo
lecciones en ese centro educativo normalmente, con los derechos y obligaciones que posee
como estudiante, por el resto del curso lectivo del a&o 455=, y a su finali,acin, deber$ ponerse
a disposicin de los padres del menor sus registros acad/micos. CL
14.99-,+. )AC*ILLERATO. -o les reali,aron las pruebas de Hachillerato, que estaban
programadas para finales de julio. (e declara con lugar el recurso. "roceda el !inistro de
Educacin "#blica, a ordenar en forma inmediata el nombramiento del delegado respectivo
para reali,ar las pruebas nacionales a los amparados, para que puedan finali,ar el presente
curso lectivo, sin perjuicio de lo indicado en la parte considerativa de esta sentencia. CL
14+22-,+. PAGO DE SU)SIDIO A ESTUDIANTES DISCAPACITADOS. Contra falta de pago
del subsidio para los pasajes a estudiantes con discapacidad de pocos recursos econmicos.
9Escuela Centeno @uell?. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro del !inisterio
de Educacin "#blica que tome las previsiones necesarias para que dentro del pla,o
improrrogable de un mes contado a partir de la notificacin de esta sentencia se giren los
subsidios correspondientes a los beneficiarios del "rograma %ransporte de Estudiantes con
1iscapacidad, de conformidad a los criterios de control presupuestario. CL
140,+-,+. E-PULSION POR FALTA DE PAGO. -o aceptan m$s a sus hijos en Colegio (anta
2n/s en Aeredia, por deuda pendiente que tiene con la institucin. (e declara con lugar el
recurso. En consecuencia, se ordena a la 1irectora y Representante Budicial y E)trajudicial de
la Escuela HilingVe (anta 2n/s, que permita a las amparadas, continuar recibiendo lecciones en
ese centro educativo normalmente, con los derechos y obligaciones que poseen como
estudiantes, por el resto del curso lectivo del a&o 455=, y a su finali,acin, deber$ ponerse a
disposicin del recurrente los registros acad/micos de las amparadas. CL
14+22-,+. SANCION. Contra sancin impuesta a su hijo en Liceo Roberto Hrenes !es/n. (e
alega falta al debido proceso. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin que origina
este recurso.CL
,+-,119,1. 14+12-,+. NOM)RAMIENTO DE PROFESORES. Contra irregularidades del !E"
en el nombramiento de profesores de Espa&ol y Ciencias en el Liceo (an .ntonio de
1esamparados. (olicitan tiempo para hacer los e)$menes nacionales. CL
14029-,+. O)LIGACION DE PARTICIPAR EN DESFILES. Contra el 1E *4;5:' !E". Mue
obliga a los estudiantes y profesores de colegios p#blicos a participar en el desfile de faroles.
RP
,+-,12474. 10712-,+. SEPARACION DE ESPECIALIDAD M1DICA. .lega violacin al debido
proceso en el acuerdo tomado por la Comisin recurrida, en cuanto a separarlo del programa
por bajo rendimiento. RP
10202-,+. PRUE)AS NACIONALES. -o le permiten hacer prueba nacional, porque la c/dula
de menor de edad estaba vencida y das atr$s haba cumplido los 6< a&os. (e declara con
lugar el recurso y en consecuencia, se ordena al !inistro de Educacin y a la 1elegada
Ejecutiva de la sede establecida en el Liceo Bos/ !ara Castro !adri, de (an Bos/ de la
1ivisin de Control de Calidad y !acroevaluacin del (istema Educativo del !inisterio de
Educacin "#blica, o a quienes en su lugar ejer,an el cargo, que en el pla,o de un mes,
contado a partir de la comunicacin de esta resolucin, tomen las medidas necesarias a fin de
que el amparado realice la prueba de matem$tica de bachillerato que intent efectuar el pasado
cuatro de setiembre. CL
10422-,+. SANCIN. Contra e)pulsin de ocho das en contra de la recurrente. .lega que esta
en semana de e)$menes y no puede perderlos. (e declara con lugar el recurso. (e anula la
sancin impuesta contra la amparada por violacin al debido proceso. CL
10172-,+. TRANSPORTE DE ESTUDIANTES. .legan los recurrentes que solicitaron la
ampliacin de ruta para el transporte de estudiantes en Aojancha y se la negaron. .seguran
que tienen que caminar catorce Gilmetros para trasladarse al Colegio donde estudian. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora @eneral Einanciera y !inistro, ambos del
!inisterio de Educacin "#blica que tomen las previsiones necesarias para que dentro del
pla,o improrrogable de 3- !E( contado a partir de la notificacin de esta sentencia se
solucione el problema de transporte que aqueja a los estudiantes amparados. CL
,+-,,7.12. 12212-,+. *UELGA EN CENTRO EDUCATIVO. .lega el recurrente que desde
hace dos semanas no reciben clases porque los profesores est$n en huelga y el 1irector del
Centro no hace nada. (e declara parcialmente con lugar el recurso respecto del !inistro de
Educacin "#blica. %ome nota el !inistro de Educacin "#blica de lo e)puesto en el
considerando 222 de esta sentencia. CL P!%&i!".
12+2,-,+. SANCIN. Contra suspensin de 6= das h$biles, impuesta a su hijo en Escuela
!oracia de Liberia. .lega la recurrente que no se dio debido proceso. (e declara con lugar el
recurso por violacin al derecho de defensa. (e anula la sancin de quince das de suspensin
impuesta por la 1ocente @ua de la seccin 8'* al menor amparado el da 6 de julio del 455=.
CL
122+2-,+. ADECUACION CURRICULAR. .cusa que no le aplican adecuacin curricular en
bachillerato por madure,. RF
12194-,+. SUSPENSION DE PRUE)AS NACIONALES. .lega la recurrente que el !E"
suspendi la aplicacin de pruebas nacionales, porque el Centro Educativo no estaba
autori,ado o reconocido, violando con esa decisin, el derecho a la educacin de los menores.
(e declara con lugar el recurso #nicamente por violacin al derecho a la educacin de los
amparados. "roceda el !inistro de Educacin "#blica, a ordenar en forma inmediata el
nombramiento del delegado respectivo para reali,ar las pruebas nacionales a los amparados,
para que puedan finali,ar el presente curso lectivo, sin perjuicio de lo indicado en la parte
considerativa de esta sentencia. Los !agistrados .rmijo y Cru, salvan el voto y declaran sin
lugar el recurso. CL
12,9,-,+. CO)RO DE INTERNADO A ESTUDIANTES DE MEDICINA. Contra cobro que hace
la recurrida a los estudiantes de !edicina y Ciruga por concepto de 2nternado Rotatorio
3niversitario Kcampo clnicoL. .legan los recurrentes que no se encuentra aprobado como tarifa
vigente del CO-E(3". .utoridades del !inisterio de Educacin no contestan las denuncias de
los padres de familia y estudiantes. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al "residente
del Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada o a quien en su lugar ejer,a
el cargo, que resuelva en definitiva la gestin presentada el 6* de febrero del 4558 por varios
padres de familia de estudiantes de la 3niversidad 2nternacional de las .m/ricas y les notifique
lo resuelto, dentro del pla,o de quince das contado a partir de la notificacin de esta
resolucin. CL
12,2.-,+. ELIMINACIN DE CLASES DE FRANCES. !E" elimina las clases de franc/s en
Liceo de %ronadora. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica y de 1irector de Liceo %ronadora que de forma inmediata, procedan a nombrar el
profesor respectivo para el curso de franc/s que se imparte a nivel de d/cimo a&o en el Liceo
de %ronadora. CL
114+0-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hija en el Colegio, a pesar de que le corresponde por
permetro. SL
1140+-,+. DISCRIMINACION. -o aceptan traslado de escuela de su hijo de Limn a
1esamparados. .segura que no lo aceptan por discriminacin a su ra,a. SL
11+,+-,+. MATRICULA. (e traslad de (an Carlos a (an Bos/ y acusa que no le dan
matrcula en Liceo de Cedros, cercano a su casa, alegando que no hay espacio. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Colegio de Cedros admitir a la recurrente como
alumna regular de esa institucin en el nivel que le corresponda seg#n el cumplimiento de
requisitos. CL
11424-,+. GO)IERNO ESTUDIANTIL. .lega la recurrente que para las elecciones
estudiantiles se present #nicamente un partido, por lo que result electo. .cusan que el
%ribunal estudiantil lo declar desierto y dej el nombramiento sin efecto aduciendo que hay
que repetirlo. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se anula parcialmente la
resolucin del %ribunal Electoral Estudiantil del Liceo -octurno .lfredo @on,$le, Elores
comunicada por circular n#mero 64;'5= y se anula absolutamente el proceso electoral
estudiantil celebrado el 65 de junio de 455=. CL
11+24-,+. NOM)RAMIENTO DE PROFESOR. .legan los recurrentes que trasladaron al
"rofesor de primaria del C.2 "OCOCN y no han nombrado a nadie, limit$ndoles el derecho de
educacin. CL
11+22-,+. NOM)RAMIENTO DE PROFESORES. En Colegio 1eportivo creado como plan
piloto, el !E" no ha reali,ado el nombramiento de los profesores de las materias deportivas, lo
que los estudiantes consideran violatorio a su derecho a la educacin. (e declara con lugar el
recurso, #nicamente, en cuanto al quebranto al derecho a la educacin de los estudiantes del
Liceo Len Cort/s Castro de @recia. (e ordena a la 1irectora @eneral de "ersonal del
!inisterio de Educacin "#blica o a quien ejer,a ese cargo, designar de inmediato al profesor
que impartir$ la disciplina de baloncesto en el Liceo Len Cort/s Castro de @recia. CL
1,.22-,+. NOM)RAMIENTO DE 6UNTA ADMINISTRATIVA. Contra 1ecreto Ejecutivo 4:*48'
!E", por cuanto la !unicipalidad de Aeredia nombr una Bunta .dministrativa en el
Conservatorio Castella, la cual, alegan que es una institucin de ense&an,a privada. RF
1,9,.-,+. PRUE)AS NACIONALES. !E" no enva e)$menes nacionales de *F R =F a
Colegios "rivados alegando que las 2nstituciones no est$n reconocidas. RF
11,47-,+. SANCION. "or problemas disciplinarios le sancionan con rebaja de veinte puntos en
nota de conducta y tres das de suspensin, en Colegio E)perimental HilingVe de (arch. (e
declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso. (e anula la sancin de suspensin
y rebajo de la nota de conducta impuesta contra el amparado, sin perjuicio que se enderece el
procedimiento. CL
1,04.-,+. RECONOCIMIENTO DE TITULO. .mparo. (e deneg la equiparacin de ttulo de
Licenciada en Eilosofa por la 3niversidad de (evilla, Espa&a, a pesar del Convenio de
Cooperacin Cultural entre Costa Rica y Espa&a. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al
1irector de la Escuela de Eilosofa y "residente de la .samblea de Escuela de Eilosofa y al
Befe de la Oficina de Registro e 2nformacin de la 3niversidad de Costa Rica, o a quienes en su
lugar ejer,an dichos cargos que dentro del t/rmino de un mes contado a partir de la
comunicacin de esta resolucin, procedan a equiparar el ttulo reconocido a la recurrente de
Licenciada en Eilosofa a uno igual o equivalente. CL
1,212-,+. LE NIEGAN *ACER E-AMENES 8 TITULO POR DEUDAS. .mparo. En
3niversidad Latina no le permitir$n reali,ar e)$menes finales, ni le dar$n certificacin de notas
y su ttulo, por tener deudas pendientes con la institucin. SL
1,229-,+. PRUE)A DE )AC*ILLERATO. .moparo. .legan los recurrentes que no han
podido ganar la prueba de bachillerato de matem$tica porque no les permiten utili,ar
calculadora cientfica. .segura que a los estudiantes de Colegios 1iurnos si se la permiten. SL
1,0,1-,+. CO)RO DE ALMUER4OS EN CENTRO EDUCATIVO. .mparo. (e acusa que en el
Colegio de Rincn @rande de "avas se cobra parte del almuer,o a los estudiantes, a pesar de
que debe ser gratuito. SL
9.2,-,+. REU)ICACION DE ESTUDIANTES. !E" no reubica a sus hijos en otros colegios,
pues donde los tenan K.ngel Aigh (choolL, el cual no estaba autori,ado por el !E". SL
9942-,+. O)LICACIN DE COMPRAR CARN1. En Colegio %/cnico de (iquirres les obligan a
comprar por 6.555 colones un carne, a todos los estudiantes, bajo pena de no participar en
actividades a las que tienen derecho. (e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se
ordena aL 1irector del Colegio %/cnico "rofesional "adre Evans (aunders, que adopte las
medidas necesarias y que ejecute las acciones pertinentes para que, dentro del t/rmino
improrrogable de quince das a partir de la comunicacin de esta sentencia, se facilite a todos
los estudiantes del centro accionado su carn/ o documento de identificacin, con
independencia de si pueden cubrir la suma e)igida por la autoridad accionada, de ^6555,55, la
cual #nicamente puede ser entendida como una contribucin voluntaria. CL
9974-,+. ADMISIN EN POSGRADO. 3CR no se pronuncia sobre su admisin en post'grado,
a pesar de que e)iste un convenio entre la 3CR y el !(", donde labora. .lega tambi/n
discriminacin se)ual. (e declara con lugar el recurso. (e anula el oficio (E"'.E'6=*5'455= de
46 de abril de 455= del 1ecano del (istema de Estudios de "osgrado. (e ordena al 1ecano del
(istema de Estudios de "osgrado de la 3niversidad de Costa Rica o a quien en su lugar ocupe
el cargo, comunicar a la amparada, en el pla,o de cinco das a partir de la comunicacin de
esta sentencia, los motivos en que se fundamenta la Comisin del "rograma de 1octorado en
@obierno y "olticas "#blicas, tomado en la sesin 55*'455= celebrada el 68 de abril de 455=,
para recha,ar su solicitud de participar en el "rograma de 1octorado en @obierno y "olticas
"#blicas. CL
9791-,+. FALTA NOM)RAMIENTO DE PROFESORES. .cusa que en la Escuela
-europsiqui$trica 2nfantil hacen falta profesores por nombrar. (e declara con lugar el recurso
por la violacin del derecho a la educacin del afectado y, en consecuencia, se ordena a la
1irectora @eneral de "ersonal del !inisterio de Educacin "#blica, que adopte las medidas
necesarias para que la poblacin estudiantil del 222 Ciclo de la Escuela -eurosiqui$trica 2nfantil
inicie en forma inmediata su proceso educativo, lo que incluye el nombramiento del personal
requerido con ese fin. CL
9774-,+. RECONOCIMIENTO DE TITULO. (e grad#o en Colombia como !/dico Cirujano y no
le reconocen ttulo en la 3niversidad de Costa Rica, hasta que no haga el internado rotatorio.
SL
9720-,+. SANCION. Contra amonestaciones hechas a su hija por uso incorrecto del uniforme,
alegando que usa un tinte de cabello muy vistoso. SL
92.7-,+. SANCION. Contra sancin disciplinaria en su contra en colegio privado. Eue
e)pulsado y no podr$ hacer e)$menes. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido
proceso y en consecuencia se anula todo lo actuado por la Eundacin AedDig y Robert (amuel
respecto a los hechos acaecidos el 6= de noviembre del 4558. Restit#yase al amparado en el
pleno goce de sus derechos conculcados. CL
9,27-,+. LE NIEGAN REALI4ACION DE E-AMEN. "resent lo necesario para hacer e)amen
de matem$ticas pero por un error del coordinador, que no envo a tiempo la documentacin no
le permitieron hacerlo. (e declara con lugar el recurso por violacin al derecho a la educacin.
(e ordena a la Coordinadora de "ruebas -acionales del "rograma de -uevas Oportunidades
Educativas para Bvenes de la 1ivisin de Control de Calidad del !E", as como al .sistente
de Coordinacin del mismo "rograma con sede en el Liceo 1octor +icente Lachner (andoval
de Cartago o a quienes en su lugar ejer,an el cargo, que de forma inmediata a la comunicacin
de esta sentencia, procedan a reali,arle la prueba de matem$tica correspondiente. CL
914,-,+. CANCELACION DE MATRICULA. Cancelan matrcula a su hijo en colegio privado,
por mala conducta. (e alega falta al debido proceso. (e declara con lugar el recurso. En
consecuencia, se anula la sancin impuesta al amparado, mediante oficio -o. 1. 6*4'455= del
*5 de mayo del 455=. CL
.709-,+. APELACION DE NOTAS. (e alega la falta de transparencia en la calificacin de los
e)$menes para especialidades m/dicas que hace el CE-1E2(((. .cusan que no pueden
tener acceso a los resultados. SL
..+2-,+. MATRICULA. .lega el recurrente que se traslad con su familia de @u$piles a (an
"edro de !ontes de Oca0 sin embargo, el 1irector del Colegio cercano no le da matrcula a sus
hijas, aduciendo que no hay cupo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de
Educacin "#blica y a la .sesora (upervisora del Circuito 65 de la 1ireccin regional de
Ense&an,a de (an Bos/, o a quienes ocupen los cargos, bajo pena de desobediencia, que
procedan a matricular inmediatamente a la amprada en el centro educativo y en el nivel que le
corresponda, atendiendo al lugar en que reside. CL
.1,7-,+. PARTIDO ESTUDIANTIL. Estudiantes de colegio, acusan que les negaron la
inscripcin de partido estudiantil en la Escuela Estado de 2srael, sin fundamento alguno. SL
.101-,+. MATRICULA. Le niegan matrcula a su hijo en centro privado, porque tiene sndrome
de daDn. SL
.1.9-,+. PRESENTACION EN CENTROS EDUCATIVOS. PELO LARGO. .cusa el recurrente
que en el Centro de 1esarrollo %ecnolgico del 2-. no se permite que los varones ingresen con
el pelo largo. CL
79,9-,+. CLAUSURA DE GIMNASIO DE COLEGIO. Contra clausura de gimnasio del Colegio
(anta !ara de @uadalupe en (anto 1omingo de Aeredia, por incumplir ordenes sanitarias del
!inisterio de (alud. (e declara parcialmente con lugar el recurso, #nicamente por violacin al
derecho a la educacin del amparado durante un corto lapso, en que se mantuvo clausurado
totalmente el gimnasio del centro educativo en el que estudia el amparado, por orden de las
autoridades del !inisterio de (alud, impidi/ndole su uso para el desarrollo normal de un
gimnasio deportivo educativo. CL
7.97-,+. MATRICULA. -o le dan matrcula en ning#n colegio del !inisterio de Educacin,
aduciendo falta de espacio. CL
7221-,+. DO)LE SANCION. .lega el recurrente que a su hijo se le sancion dos veces por la
misma causa en el Colegio de @ravillas de 1esamparados, por una falta cometida, se le
rebajaron 8= puntos de la nota de conducta y adem$s, se le suspendio por *5 das. RF
72.2-,+. MATRICULA. -o aceptan traslado de su hija al Liceo !onse&or Rub/n Odio, por falta
de cupo. SL
77,4-,+. POLITICAS DEL MEP SO)RE EDUCACION. "rofesores del Colegio %/cnico de
Corredores acusan irregularidades en el proceso educativo costarricense, porque el !inisterio
de Educacin pone en cada grupo de *4 a 85 estudiantes, junto a alumnos que necesitan
adecuacin curricular, para lo cual no est$n bien preparados los profesores y los alumnos no
reciben una educacin de calidad. SL
7711-,+. SANCION. Contra sancin a estudiante en colegio privado. SL
7771-,+. ADECUACIN CURRICULAR. !E" omiti aplicarle adecuacin curricular a su hijo
en los e)$menes de bachillerato. CL
77.4-,+. MATRICULA. (u hijo padece de el sndrome de .("ER@ER y acusa que en el
Colegio Redentorista de .lajuela le niegan la matrcula, aduciendo que no est$n preparados
para aceptarlo en la institucin, a pesar de que por la cercana del lugar es mejor que vaya a
ese colegio. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica, o a
quien ocupe su cargo, que provea lo necesario para que, en el pla,o de cinco das, contado a
partir de la comunicacin de esta sentencia, personal calificado del !inisterio analice el caso
del amparado Icon la participacin de su madre, la psicloga y el neurlogo que lo atienden' y
determine su mejor ubicacin posible, en consideracin de sus circunstancias personales, as
como de las particularidades de las instituciones educativas de la ,ona. .simismo, deber$
brind$rsele el apoyo necesario, en caso de que tal decisin implique un cambio de centro
educativo. El resultado deber$ comunicarse de inmediato a esta (ala. CL
7412-,+. INGRESO A COLEGIO. -o le permiten el ingreso al colegio a sus hijos en
motocicleta, aduciendo que no tienen la madure, suficiente. SL
7417-,+. USO DE UNIFORME. 1irector del Colegio de La 3ruca no permite el ingreso de
estudiantes, en /poca de e)$menes, con el uniforme incorrecto. SL
74+1-,+. SANCION. Contra suspensin por un pla,o de *5 das del Colegio, sin darle
oportunidad de defensa. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso. (e
anula la sancin de suspensin y rebajo de la nota de conducta impuesta contra el amparado el
cuatro de mayo de dos mil cinco, sin perjuicio que se enderece el procedimiento. CL
72.7-,+. E-PULSIN DE CENTRO PRIVADO SIN DE)IDO PROCESO. Contra e)pulsin de
su hija de centro privado sin debido proceso. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la
1irectora de la Escuela de los .migos de !onteverde que permita la continuidad de la
amparada en la institucin, tomando las medidas adecuadas para garanti,ar su atencin de
acuerdo a sus necesidades y sin perjuicio de que se traslade el costo de dicha atencin a la
madre de la menor, tomando en cuenta la relacin contractual e)istente. CL
29,2-,+. FONDOS PARA )ECAS. 2-CO" no destina parte de su presupuesto, desde hace
muchos a&os, para becas de estudiantes, tal y como se lo ordena la Ley n#mero 7;;7. (e
declara con lugar el recurso. (e ordena al "residente Ejecutivo del 2nstituto Costarricense de
"uertos del "acfico, que en forma inmediata debe tomar las medidas necesarias para que se
giren y se pongan a disposicin de los destinatarios los recursos, en el porcentaje respectivo,
que dispone la Ley -o. 7;;7, publicada en el 1iario Oficial La @aceta de = de mayo de 6::7.
CL
277,-,+. ENTREGA DE TITULO. Contra demora en la entrega de ttulo en el programa -uevas
Oportunidades para Bvenes, por esa ra,n no puede continuar sus estudios. CL
27,4-,+. ATRASO EN EL NOM)RAMIENTO DE PROFESORES. !E" no ha nombrado
profesores de varias materias en el colegio en donde estudia. CL
27,2-,+. ATRASO EN NOM)RAMIENTO DE PROFESORES. !E" no ha nombrado
profesores tutores de adecuaciones curriculares para su hijo. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena al !inistro de Educacin "#blica y a la 1irectora @eneral de "ersonal del !inisterio
de Educacin "#blica, o a quienes en su lugar ejer,an esos cargos, que de manera inmediata
dispongan lo necesario para que se nombre a los profesores que le imparten tutoras al
amparado en el Liceo %eodoro "icado !ichalsGy y que reciba las lecciones de tutora que se le
asignaron como adecuacin curricular significativa. CL
27+2-,+. NIEGAN MATRICULA POR PRO)LEMAS CON INSCRIPCIN DE NACIMIENTO.
-acimiento de menor no est$ inscrito, por lo que el 1irector del #nico colegio del +alle la
Estrella no le acepta matrcula en ese institucin. (e declara con lugar el recurso. (e previene
a las autoridades recurridas no incurrir en los hechos o omisiones que dieron m/rito para
acoger el presente recurso. CL
2727-,+. ATRASO EN EL NOM)RAMIENTO DE PROFESORES. Contra el atraso en el
nombramiento de profesores en colegio p#blico. (e declara con lugar el recurso #nicamente en
cuanto no fueron nombrados con suficiente antelacin los tutores respectivos, seg#n lo
requieren las adecuaciones curriculares del ampardo. CL
2774-,+. NO LE PERMITEN REALI4AR PRUE)AS ACAD1MICAS. -o le permiten hacer
prueba en el "rograma -uevas Oportunidades de Bvenes, a pesar de que present sus
documentos a tiempo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica, 1irector del 1epartamento de Educacin para Bvenes y .dultos y de Coordinador del
"rograma -uevas Oportunidades para Bvenes, por su orden, o a quienes en su lugar ejer,an
esos cargos, que realicen las diligencias necesarias Ien caso que no se hubiera hecho' para
que se inscriba a la amparada en las pruebas nacionales y se le repongan las pruebas que
fueron programadas para abril del 455=. CL
22,9-,+. EDAD. -o le dan matrcula en el programa de 222 Ciclo de Ense&an,a @eneral H$sica
.bierta, porque no cumple el requisito de la edad, tiene 6* a&os y la edad requerida es de 68
a&os. CL
+924-,+. MATRICULA. Aa visitado varios centros educativos para matricular a su hija y en
ninguno hay espacio. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a !anuel .ntonio Hola&os
(alas, en su calidad de !inistro de Educacin "#blica que proceda en forma inmediata a girar
las ordenes respectivas para que se matricule a la amparada en el centro educativo que le
corresponda, si no se ha hecho. CL
+717-,+. NOTAS. El menor apela al recurso de amparo porque el !inisterio de Educacin se
niega a rectificar su promedio de matem$tica, que estima no es el que resulta de las
calificaciones obtenidas durante los tres periodos escolares. SL
++10-,+. EDAD. -o aceptan a su hija en el Bardn de -i&os del Roble de "untarenas por la
edad. (e declara con lugar el recurso y en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin
"#blica o a quien en su lugar ejer,a el cargo, que proceda a girar inmediatamente las rdenes
correspondientes para que se confeccione la prueba de aptitud que determine la capacidad de
los ni&os que no tienen la edad reglamentaria para ingresar al curso lectivo, de manera que la
1irectora del Bardn de -i&os El Roble de "untarenas pueda aplic$rsela a la amparada y en
caso de aprobarla, deber$ admitirla en el centro educativo recurrido, todo lo cual deber$
reali,arse en un pla,o no mayor de ocho das h$biles a partir de la comunicacin de la parte
dispositiva de esta sentencia. CL
+++2-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hijo en el Liceo %eodoro "icado por falta de cupo. SL
++70-,+. TRASLADO DE E-AMENES POR MOTIVOS RELIGIOSOS. Es adventista y no le
aceptan su solicitud de hacer los e)$menes otro da que no sea los s$bados. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena al 1irector de la 1ivisin de Control de Calidad y !acroevaluacin
del (istema Educativo, o a quien en su lugar ejer,a el cargo, acoger la gestin de la amparada
a fin de que no se le obligue a reali,ar e)$menes los das s$bados, dado que ello va contra su
fe religiosa. CL
++7+-,+. MATRICULA. (in justificacin alguna el 1irector de la Escuela de %ortuguero les
neg matrcula a menores nicaragVenses. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a las
autoridades recurridas matricular a los menores amparados, en la Escuela de %ortuguero en el
nivel educativo que estimen conveniente objetivamente 9en el caso de que no haya prueba del
nivel cursado? y les aseguren su continuidad en el proceso educativo. CL
++.2-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hijo en el Liceo de .serr aduciendo que no hay
campo. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del Liceo de .serr otorgar
matrcula al amparado en el presente curso lectivo en el nivel que corresponda. CL
+07,-,+. CONDICIONES DE CENTRO EDUCATIVO. .cusa el recurrente que las condiciones
fsicas del Colegio %/cnico "rofesional de La Eortuna, no cumplen los requisitos mnimos para
que los estudiantes se desarrollen. SL
+102-,+. RECONOCIMIENTO DE TITULO. Contra aplicacin de e)amen para reconocimiento
de ttulo de una universidad centroamericana, que impone la 3niversidad de Costa Rica. SL
+142-,+. CIERRE DE PROGRAMA. Contra cierre de programa -uevas Oportunidades para
Bvenes, por parte del !E", avis$ndoles el da que iniciaban las clases. SL
+1+2-,+. SUSPENSIN DE ESPECIALIDAD 8 CAMPOS CLINICOS. .cusan que el
CE-1E2((( le suspendi a la 3C2!E1, campos clnicos y especialidad en dermatologa. SL
+122-,+. SANCIN. Contra e)pulsin de colegio y cierre de matrcula para el pr)imo a&o, sin
debido proceso. (e declara con lugar el recurso. (e readecua la sancin impuesta contra la
amparada al pla,o de treinta das naturales. CL
49+0-,+. MATRICULA. -iegan matrcula a su hijo, alegando falta de cupo. SL
4990-,+. MATRICULA. -o le dan matrcula a su hija en colegio cercano a su casa. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Liceo de Esca,#, o a quien en su lugar ocupe
el cargo, matricular en el nivel que corresponda a la menor amparada. CL
4994-,+. MATRICULA. (e trasladaron a vivir a otro lugar, por lo que intent matricular a su hija
en el Liceo de Esca,#, pero le indicaron que no tenan espacio, a pesar de todos sus
esfuer,os, no ha sido posible matricularla en ning#n colegio del !E". (e declara con lugar el
recurso. (e previene a las autoridades recurridas no incurrir en los hechos o omisiones que
dieron m/rito para acoger el presente recurso. CL
+,,4-,+. MATRICULA. Curs el s/timo a&o en el Liceo (an Rafael de .lajuela y no le dieron
matrcula para continuar el octavo a&o, porque variaron el horario de matrcula. CL
4+2,-,+. CIERRE DE GIMNASIO DE COLEGIO. Contra el cierre de gimnasio del Colegio Bos/
!art de (an 2sidro de Aeredia, por parte del !inisterio de (alud. RF
4+..-,+. IMPEDIMENTO PARA *ACER E-AMENES. En la 3niversidad Aispanoamericana no
le permiten hacer e)$menes si tiene deudas pendientes. RF
4211-,+. PELO LARGO. -o le permiten en el Colegio %/cnico "rofesional de Calle Hlancos,
llevar el pelo largo. SL
4422-,+. CENSO ESTUDIANTIL. Contra censo estudiantil que hacen en las universidades
estatales, para determinar los a&os que lleva un estudiante en la educacin superior. RF
4221-,+. MATRICULA. (u hijo es discapacitado, vive cerca de la Escuela !anuel Ortu&o y no
lo aceptan porque el n#mero de alumnos est$ completo, ra,n por la que tendra que viajar
m$s largo y acusa que no se toma en cuenta su condicin. SL
4209-,+. USO DE TELEFONO CELULAR. -o le permiten a su hijo el uso de tel/fono celular,
en las instalaciones del Liceo %eodoro "icado. SL
4224-,+. DISCRIMINACIN. Le niegan matrcula en la escuela por tener necesidades
especiales. SL
427.-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hijo en Colegio porque reprob el segundo a&o. .lega
que le corresponde ese colegio por el lugar donde viven. SL
4299-,+. EDAD. .cusa que no aceptan a su hijo en la escuela por la edad. CL
0..,-,+. PERDIDA DE LECCIONES POR INCAPACIDAD DE PROFESOR. Estudiantes de la
3nidad "edaggica (an Rafael .raya Rojas, de noveno a&o, alegan que no se les dio el
programa completo, porque la profesora fue incapacitada y no se lograron prepararse
adecuadamente para los e)$menes del !E" y la institucin les dio como #nica salida el que
pagaran clases privadas, violando con ello su derecho a la educacin gratuita. CL
0..9-,4( 0.7,-,+. EDAD. -o aceptan a su hijo en la Escuela porque no tiene la edad
establecida en la reglamentacin interna del !E". CL
0729-,+. IMPUESTO CON DESTINO ESPECIFICO. FONDO DE )ECAS. "oder Ejecutivo
rebaj del presupuesto del Eondo de Hecas la suma de =55 millones de colones, lo que
perjudica a 6*55 estudiantes de primaria y secuendaria, violando con ello el derecho a la
educacin de los estudiantes de bajos recursos. (e declara con lugar el recurso. En
consecuencia a partir de esta fecha las autoridades recurridas deber$n girarle al EO-.HE la
totalidad del 6P de EO1E(.E, tal y como la estableci el legislador ordinario. CL
0+1,-,+. )ECA. Estudiantes internos de Earmacia reciben una beca menor que los estudiantes
de !edicina y !icrobiologa en la CC((. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a la
1irectora Ejecutiva a.i. del Centro de 1esarrollo Estrat/gico e 2nformacin en (alud y
(eguridad (ocial, o a quien en su lugar ejer,a el cargo, que en el t/rmino improrrogable de un
mes realice las gestiones y tr$mites administrativos necesarios para aumentar el monto que
reciben los amparados por concepto de beca, para que sea equivalente al *;.;P del salario de
un m/dico general @6. CL
0212-,+. TRATAMIENTO. -ecesita tratamiento de radioterapia urgentemente, recomendado
en caso de un c$ncer que padece y no se lo brinda. (e declara con lugar el recurso. (e ordena
al "residente Ejecutivo de la Caja Costarricense de (eguro (ocial o a quien en su lugar ejer,an
ese cargo, tomar, en forma inmediata, las medidas pertinentes para que se le brinde
inmediatamente al amparado, la radioterapia prescrita por su m/dico tratante, en la dosis y
durante el pla,o que determine todo bajo la responsabilidad y supervisin m/dica de ese
profesional. CL
0129-,+. EDAD. -o permiten el ingreso de su hija a preparatoria, por la edad. (e declara con
lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena a la 1irectora del Centro Educativo +esta de
+alle de La Estrella de Limn, que admita inmediatamente al amparado, en esa escuela, si otra
ra,n no lo impide. CL
0017-,+. PROGRAMA DE NUEVAS OPORTUNIDADES PARA 6VENES. Contra
restricciones en la aceptacin del programa K-uevas Oportunidades para BvenesL, de nuevos
estudiantes, lo que aseguran significa el cierre del programa. SL
0022-,+. MATRICULA. .cusa que no aceptan a su hija en colegio cercano a su casa. SL
0070-,+. MATRICULA. -o dan matrcula a sus hijos por falta de cupo. SL
044+-,+. CONDICIONES DE CENTRO EDUCATIVO. Contra las condiciones en que se
encuentra el Liceo 2-+3 Las Ca&as en .lajuela, en donde las instalaciones son las de un viejo
gimnasio y en ellas deben recibir clases m$s de =55 estudiantes. (e declara con lugar el
recurso planteado y en consecuencia se ordena al !inistro de Educacin continuar con la
construccin del nuevo establecimiento educativo y tomar, mientras tanto, las medidas
necesarias a fin de que el establecimiento actual no sea insalubre para el personal docente y
administrativo, ni para el alumnado. (e ordena a los recurridos mantener informado a los
recurrentes de las medidas que tomen en ejecucin de esta sentencia. CL
01+.-,+. ADECUACIN CURRICULAR. En pruebas nacionales no se le aplic adecuacin
curricular. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se anula la prueba de bachillerato
de matem$tica reali,ada en noviembre del 455* por el amparado, sin que se haya
implementado la prueba especfica conforme a lo dispuesto en la Ley de 2gualdad de
Oportunidades para las "ersonas con 1iscapacidad. (e ordena a la 1irectora .cad/mica del
Colegio (anta !argarita o a quien en su lugar ejer,a el cargo, que gestione de forma inmediata
ante el 1epartamento de Control del !E", la reali,acin de la prueba de bachillerato de
matem$tica como prueba especfica, y mantenga de lo anterior informada a esta (ala. CL
012,-,+. MATRICULA. -o le dan matrcula a la amparada en el Liceo de Esca,#, por falta de
cupo. SL
0101-,+. RECONOCIMIENTO DE T/TULO. En 3CR no le reconocen ttulo. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena a la persona que ocupe el cargo de Befe de la Oficina de Registro e
2nformacin de la 3niversidad de Costa Rica, que en el t/rmino improrrogable de un mes,
contado a partir de la notificacin de esta resolucin, defina el $rea o la especialidad a la que
corresponde el grado de licenciado que le fue convalidado al recurrente por el K%tulo de
2ngeniero de (istemas en la Especialidad de Ordenadores Complejos, (istema y Redes
Calculadores, @rado .cad/mico de K!aster of (ciencie en 2ngenieraL e)tendido por la
3niversidad %/cnica de @eorgia 92nstituto "olit/cnico de @eorgia? de la Rep#blica de @eorgia
por el grado acad/mico de Licenciado en 2nform$tica. CL
0,++-,+. RE5UISITOS. 2-. solicita como requisito el bachillerato en educacin media para el
ingreso a la institucin, lo cual antes no se peda. SL
0,21-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hija en el Liceo E)perimental HilingVe de La Cru,,
@uanacaste, por falta de cupo. SL
291+-,+. EDAD. -o aceptan a su hijo en el Cinder por la edad. CL
2901-,+. )ECAS DE INTERNOS. . los internos de !icrobiologa no se les paga debidamente
la beca fijada en el artculo < de la Ley de 2ncentivos a los "rofesionales en Ciencias !/dicas,
-o. ;<*;. (e declara CO- L3@.R el recurso. (e le ordena a la 1irectora Ejecutiva del Centro
de 1esarrollo Estrat/gico e 2nformacin en (alud y (eguridad (ocial, o a quien en su lugar
ejer,a el cargo, que en el t/rmino improrrogable de 3- !E( realice las gestiones y tr$mites
administrativos necesarios para restituir a los amparados en el goce de sus derechos
fundamentales, lo que implica pagarles las diferencias dejadas de percibir durante el primer
semestre del 4558 por concepto de beca, con un equivalente al *;.;P del salario de un m/dico
general @6. CL
22,1-,+. EDAD. -o matriculan a su hija en el Cinder, porque le faltan unos das para la edad.
(e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al 1irector de la Escuela !ara
+argas Rodrgue,, permitir que la tutelada practique una prueba con el fin de demostrar sus
capacidades y habilidades para iniciar su proceso educativo y, en caso de aprobarla, deber$
admitirla en el centro educativo recurrido, si otra ra,n no lo impide. CL
2229-,+. AUMENTO DE CLASES 8 *ORARIOS. Contra la incorporacin de nuevas materias
no aprobadas por el Consejo (uperior de Educacin en el "lan de Estudios del 455= en el
Conservatorio Castella, aumentando el horario de clases de los estudiantes. RF
22.0-,+( 229,-,+( 271,-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hijo en Colegio p#blico, porque no
hay cupo. SL
271.-,+. MATRICULA. -o le dan matrcula a su hija en colegio de 1esamparados, alegando
falta de cupo y a pesar de que por locali,acin le corresponde. (e declara con lugar el recurso.
(e ordena a la 1irectora del Liceo !onse&or Rub/n Odio Aerrera, o a quien ejer,a ese cargo,
matricular Ide inmediato' a la amparada, en s/ptimo a&o de ese Centro Educativo. CL
2+.2-,+. RECONOCIMIENTO DE TITULO. 3CR no le reconoci ttulo de su pas, en las
mismas condiciones en lo ha hecho con otros e)tranjeros, en situaciones similares. (e declara
con lugar el recurso. (e ordena al Befe de la Oficina de Registro e 2nformacin de la
3niversidad de Costa Rica, o a quien ocupe su cargo, aprobar la solicitud de la amparada. CL
2+22-,+. EDAD. -o aceptan a su hija en el Cinder por la edad. (e declara con lugar el recurso.
(e le ordena al !inistro de Educacin "#blica, que realice de inmediato los tr$mites pertinentes
para que a la menor amparada se le practique la prueba de rendimiento necesaria, con el fin de
determinar si es apta para ingresar al sistema educativo en el Ciclo de %ransicin de la
educacin "reescolar y entregarla a la recurrente 9madre de la amparada? para que la matricule
en el centro educativo de su eleccin, en caso de ser aprobada la valoracin. La prueba en
cuestin debe reali,arse, a m$s tardar en el pla,o de quince das contado a partir de la
comunicacin de la presente resolucin y comunicar el resultado de la misma a esta (ala. CL
1.01-,+. MATRICULA. -o le dan matrcula a su hija en el Colegio (er$fico (an Erancisco,
alegando que no hay espacio. RF
1.0.-,+. EDAD. -o lo aceptan en centro educativo por la edad. SL
2,90-,+. EDAD. -o aceptan a su hija en el centro educativo porque le falta un mes para
cumplir la edad. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a la 1irectora de la Escuela
Ricardo Eern$nde, @uardia, ubicada en La @arita de .lajuela, o a quien ocupara ese cargo,
admitir a la amparada como alumna regular de esa Escuela en el nivel de preparatoria. CL
2,+.-,+. ENGREGA DE COMPRO)ANTE DE )AC*ILLERATO. En Colegio no le entregan
comprobante de que gan bachillerato, para presentarlo a la 3niversidad, porque la institucin
estaba cerrada, lo que implica un atraso en su ingreso a la universidad. (e declara con lugar el
recurso. (e condena al Colegio !ara 2nmaculada de @recia al pago de costas, da&os y
perjuicios, los que se liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo civil. CL
2,74-,+. RE)A6O DE LA NOTA DE CONDUCTA. Contra rebajo de la nota de conducta de
estudiantes, sin debido proceso. (e declara con lugar el recurso por violacin al debido proceso
y en consecuencia se anula todo lo actuado. Restit#yase a los amparados en el pleno goce de
sus derechos conculcados. CL
1712-,+. ADECUACIN CURRICULAR. En el Colegio !/)ico se le aplicaron los e)$menes de
bachillerato a su hija y slo algunos, se les aplic la adecuacin curricular que le haba sido
aprobada. (e declara parcialmente con lugar el recurso. (e anula el e)amen de Estudios
(ociales de Hachillerato de la recurrente, efectuado el 66 de noviembre del 4558. (e le ordena
al (ubdirector de la 1ivisin de Control de Calidad y !acroevaluacin del (istema Educativo
del !inisterio de Educacin "#blica, proceder a reponerle la prueba de Estudios (ociales,
aplicando la adecuacin curricular respectiva, a la menor. CL
1470-,+. NEGATIVA A RECI)IR DOCUMENTOS. -o le reciben documentos para ofrecer
servicios en educacin preescolar en el !E". (e declara parcialmente con lugar el recurso,
#nicamente por la decisin del 1epartamento de Centros 1ocentes "rivados del !inisterio de
Educacin "#blica de recha,ar ad portas los documentos que intent presentar la recurrente.
CL
702-,+. ADECUACIN CURRICULAR. . la amparada no se le aplicar$n las pruebas de se)to
grado con adecuacin curricular, a pesar de las recomendaciones e)istentes. (e declara sin
lugar el recurso. %ome nota el !inistro de Educacin "#blica para lo de su cargo. SL
+79-,+. MATRICULA. -o aceptan a su hijo en el Liceo E)perimental HilingVe La %rinidad de
!oravia, por ser vecino de @uadalupe. RF
,.1-,+. EDAD. .cusa que no permiten matrcula de su hija en primer grado porque le faltan 6=
das para cumplir la edad. (e declara con lugar el recurso y en consecuencia se ordena a la
1irectora de la Escuela Borge Xashington o a quien en su lugar ejer,a el cargo, a que
practique a la menor amparada una prueba con el fin de demostrar sus capacidades y
habilidades para ingresara primer grado del Ciclo de Educacin @eneral H$sica y en caso de
aprobarla, deber$ admitirla en el centro educativo recurrido, si otra ra,n no lo impide. CL
147+,-,4. UNIVERSIDADES PRIVADAS. .ccin de 2nconstitucionalidad contra el artculo *
inciso e? de la Ley -F ;;:*, de 47 de noviembre de 6:<6 y los artculos 4 incisos f? y g?, 7
p$rrafo 4, 64 incisos d? e? y n?, 6=, 45, 46, 48, 47, *5, *;, *7 p$rrafo 4, 8* y =8 a ;8 inclusive
del Reglamento @eneral del Consejo -acional de Ense&an,a (uperior 3niversitaria "rivada,
1ecreto Ejecutivo -F 4:;*6'!E" de 6< de junio de 4556. Obliga a universidades privadas a
comunicar a CO-E(3", cambio de profesores y reglas establecidas por la entidad. SL
142.4-,4. ATRASO EN PAGOS. .cusa que colegio privado no se le permite a sus hijas el
ingreso al colegio, ni la reali,acin de e)$menes porque se encuentra morosa en el pago del
mismo. SL
1420,-,4( 14+92-,4. )ECAS. "or ley est$ determinado que el monto de las becas de los
internos es de un *;P del salario de un m/dico, pero la CC(( paga solamente un 6*P, debido
a una pr$ctica institucional. CL
14202-,4. NEGARON REALI4ACIN DE E-AMEN. (e negaron hacerle e)$menes
programados, porque no llevaba c/dula de identidad, a pesar de que tena la colilla de solicitud
de la c/dula. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1elegada Ejecutiva de la sede
establecida en el Liceo Luis 1obles (egreda de (an Bos/ de la 1ivisin de Control de Calidad y
!acroevaluacin del (istema Educativo del !inisterio de Educacin "#blica, o a quien ocupe el
cargo, que en el t/rmino de un mes, contado a partir de la comunicacin de esta resolucin,
tome las medidas necesarias a fin de que el amparado realice las pruebas de matem$ticas y
educacin cvica que corresponden al noveno a&o. CL
1420+-,4. EDAD. (u hija curs el a&o anterior en el Colegio 1on Hosco y fue aceptada con la
edad que tena, ahora que va para primer grado de la escuela, le indican que no pueden
aceptarla por la edad. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al 1irector del Colegio
(alesiano 1on Hosco, reali,ar lo pertinente para que la recurrente pueda reali,ar los tr$mites
necesarios para que su hija, menor de edad, ingrese al primer grado el pr)imo a&o lectivo
455=. CL
14049-,4. MATRICULA. -o le aceptaron matrcula de su hija en el Colegio !/)ico, porque la
fotografa que llevaba no fue tomada en la institucin. RF
14079-,4. ADECUACIN CURRICULAR. .cusa que no le aplican adecuacin curricular que
necesita su hijo, en la Escuela Bes#s Bim/ne,. SL
144,9-,4( 144.2-,4. EDAD. -o aceptan a su hija en el Cinder, porque le hace falta un mes
para cumplir la edad mnima establecida por el !E". (e declara con lugar el recurso. (e le
ordena a la 1irectora de la Escuela Ricardo Eern$nde, @uardia de La @arita, o a quien en su
lugar ocupe el cargo, reali,ar lo pertinente para que a la menor amparada se le practique la
prueba de rendimiento necesaria para determinar si es apta para ingresar al sistema educativo,
en el Ciclo de %ransicin y, en caso de ser aprobada la valoracin, deber$ admitirla como
alumna regular de esa escuela. La prueba es cuestin debe reali,arla, a mas tardar, en el pla,o
de quince das contado a partir de la comunicacin de la presente resolucin, y comunicar el
resultado de la misma a esta (ala. CL
141,2-,4. SANCIN. Contra sancin impuesta a su hijo en el Colegio, sin debido proceso. SL
1072.-,4. E-AMENES FINALES. En Centro Educativo privado no le hacen e)$menes finales
a su hijo, por deuda pendiente en las mensualidades. (e declara con lugar el recurso. (e
ordena a el representante del 2nstituto Constructivista para la Educacin 2nfantil 2"E2 (ociedad
.nnima, que ordene la reali,acin de los e)$menes finales y cualquier otro que no se haya
practicado al menor amparado, con motivo del atraso de la recurrente en el pago de las
obligaciones con el centro educativo, as como que le entregue las respectivas notas. Lo
anterior, sin perjuicio de que el 2nstituto recurrido disponga de los medios legales
correspondientes para hacer efectivo el cobro de la deuda que mantiene la amparada con el
Centro educativo. CL
10242-,4. SANCION. Contra sancin disciplinaria impuesta a estudiante de Liceo (an Bos/ de
.lajuela sin debido proceso. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se anula la
resolucin de once de junio de dos mil uno, de la orientadora y el profesor gua del amparado
en el Liceo de (an Bos/ de .lajuela, mediante la cual determinaron que /ste haba cometido
falta gravsima y le impusieron una medida correctiva de suspensin por el resto del curso
lectivo. CL
10111-,4. SANCIN POR PEINADO. Boven del Colegio (amuel ($en, Elores, acusa que no
le permiten utili,ar un peinado denominado KCO--OXL, que consiste en tren,as pegadas a la
cabe,a. "elo largo. RF
10120-,4. SANCIN. Contra sancin impuesta a estudiante por 6= das naturales del Liceo de
@ranadilla. SL
10129-,4. SANCIN. Contra sancin impuesta a estudiante del Liceo de @ranadilla sin debido
proceso. SL
102,+-,4. ENTREGA DE E-PEDIENTES. -o le entregan e)pedientes de sus hijas en colegio
privado, porque debe unas cuotas. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena a la 1irectora
del Centro Educativo HilingVe (aint "atricG, o a quien ocupe su puesto, a suministrarle a la
recurrente, dentro del pla,o improrrogable de cinco das contado a partir de la notificacin de
esta sentencia, la documentacin que consta en el e)pediente acad/mico de las menores. CL
10219-,4. ADECUACIN CURRICULAR. . estudiantes de noveno a&o en "untarenas no les
aplicaron adecuacin curricular, que tenan debidamente aprobada. (e declara con lugar el
recurso. (e ordena al 1irector Regional de la 1ireccin Regional de Educacin y al 1irector del
Liceo 1iurno Bos/ !art, ambos de "untarenas y del !inisterio de Educacin "#blica, o a
quienes en su lugar ejer,an el cargo, bajo pena de desobediencia, coordinar con el !inisterio
de Educacin "#blica las previsiones necesarias de atencin curricular para la prueba nacional
de noveno a&o en espa&ol a los amparados y repetirles esa prueba, en un pla,o improrrogable
de dos meses contado a partir de la comunicacin de este pronunciamiento. CL
1294.-,4. RE5UISITOS A ESTUDIANTES E-TRAN6EROS. Contra requisitos impuestos a
estudiante e)tranjera por parte del Colegio de !/dicos, para continuar con residencia. (e
declara parcialmente con lugar el recurso en cuanto a la aplicacin al caso de la amparada, de
los artculos 8 p$rrafo final y = inciso e? del Reglamento del !/dico Residente Hecado
E)tranjero, emitido por la Bunta de @obierno del Colegio de !/dicos y Cirujanos de Costa Rica
el tres de julio de dos mil dos, as como del requisito establecido en acuerdo de la referida
Bunta de @obierno en sesin n#mero 65;6 de trece de junio de mil novecientos noventa y
cinco, artculo **Z, punto < de la lista de requisitos para m/dicos residentes becados
e)tranjeros. En lo dem$s, se declara sin lugar el recurso. CL
92++-,4. IMPIDEN A M1DICOS ESPECIALISTAS E-TRAN6EROS TRA)A6AR EN CONSTA
RICA POR RA4ONES MIGRATORIAS. .ccin de inconstitucionalidad contra los artculos 8
p$rrafo final y = inciso e? del Reglamento del !/dico Residente Hecado E)tranjero, emitido por
la Bunta de @obierno del Colegio de !/dicos y Cirujanos de Costa Rica el tres de julio de dos
mil dos. Lo son en tanto imponen restricciones absolutas para el ejercicio de las profesiones de
!edicina y Ciruga, para aquellas personas que hayan accedido a una residencia en condicin
de becados e)tranjeros, impidi/ndoles laborar en Costa Rica o incluso recibir salario u otros
estipendios de personas u organi,aciones costarricenses. La Bunta de @obierno del Colegio, al
aprobar las disposiciones reglamentarias impugnadas, se e)tralimit en sus potestades.
2mpuso una restriccin absoluta para los m/dicos que efectuaran estudios de especialidad en
el pas bajo en r/gimen de becados e)tranjeros, impedimentos que van incluso m$s all$ del
perodo durante el cual realice sus estudios. (e declara CO- L3@.R la accin. En
consecuencia se declaran inconstitucionales y se anulan los artculos 8 p$rrafo final y = inciso
e? del Reglamento del !/dico Residente Hecado E)tranjero, emitido por la Bunta de @obierno
del Colegio de !/dicos y Cirujanos de Costa Rica el tres de julio de dos mil dos. CL
12229-,4. ENTREGA DE NOTAS. Centro Educativo privado no le entrega notas por morosidad
en los pagos. (e declara con lugar el presente recurso. En consecuencia se ordena a la
1irectora del Colegio (aint !ary Aigh (chool que de forma inmediata a la comunicacin del
presente recurso, entregue la certificacin de notas del amparado. CL
127+9-,4. E-PULSIN. !enor de edad fue e)pulsado por < das de la escuela por hacer
comentarios sobre la maestra. SL
12772-,4. RECONOCIMIENTO DE TITULO. 3niversidad de Costa Rica no le reconoce ttulo
de maestra que obtuvo en Espa&a. SL
127.2-,4. SANCIN. Contra sancin en contra de estudiante. (e alega falta al debido proceso.
Rebajo en la nota de conducta. SL
12792-,4( 1279+-,4. ADECUACIN CURRICULAR. .cusa que no se le aplica adecuacin
curricular a su hija, la cual se encuentra debidamente aprobada. SL
12.1+-,4. SANCIN. Contra sancin impuesta a su hijo en colegio privado sin debido proceso.
(e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin decretada contra el amparado. CL
12.19-,4( 12.12-,4( 12.,7-,4. SANCIN. Contra sancin impuesta a estudiante en colegio
p#blico, sin debido proceso. (e declara con lugar el recurso. (e anula la sancin decretada
contra de la amparada. CL
12+1+-,4. ACCESO A LA EDUCACIN. El amparado es menor de edad, para estudiar de da
necesita beca, la cual le fue negada, trat de matricularse en otras modalidades de estudio que
tiene el !E" y le fueron negadas en ra,n de su edad. SL
11124-,4. CIERRE DE PROGRAMA. Contra cierre del programa C2-1E. en @uatuso, por
parte del !E", que es la #nica oportunidad de estudiar que tienen los adultos. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin "#blica o a quien en su lugar ejer,a el
cargo, informe a la (ala del resultado de la orden de restitucin del servicio educativo de
C2-1E., que operaba en la Escuela La Cabanga en @uatuso, por /l girada mediante los
oficios 1!'4::5'58, 1!'4::6'58 R 1!'4::4'58, todos del 46 de abril del 4558, al Coordinador
de la (ubsede de @uatuso, al .sesor Regional Educacin de .dultos de (an Carlos y al
1irector C2-1E., subsede @uatuso0 y realice todos los tr$mites necesarios para que se haga
efectiva, dentro del pla,o de un mes contado a partir de la notificacin de esta resolucin. CL
11142-,4. E-PULSIN. (u hijo fue e)pulsado del Colegio (anta Cecilia, a pesar de que se
encuentran en la preparacin para presentar los e)$menes de tercer a&o. (e declara con lugar
el recurso, y en consecuencia, se deja sin efecto la sancin decretada contra el amparado, en
el sentido de ser trasladado a otro centro educativo. CL
11424-,4. MATRICULA. -o le dan matrcula en colegio del !E", a pesar de que vive muy
cerca de la institucin y tiene mejor derecho que otros estudiantes que viven en otros lugares.
SL
11492-,4. CUOTAS EN COLEGIOS PU)LICOS. .cusan los recurrentes que en el Colegio
donde est$n tres de sus hijos, los amena,an con no entregarles las notas, en caso de que no
cancelen cuota voluntaria trimestral que se debe dar a la institucin. (e declara con lugar el
recurso. 1e conformidad con lo dispuesto por el artculo =5 de la Ley de la Burisdiccin
Constitucional, se previene a las autoridades del Colegio 1aniel Oduber Muirs de (an
Erancisco de Cartago no incurrir a futuro en los actos u omisiones que dieron m/rito a la
acogida del amparo. CL
2,,4-112+.( 2,,4-11774 TITULOS. CO-E(3" no entrega ttulos de diplomado a los
estudiantes del 2nstituto Aolstico @aia. CL
2,,4-11.+9 ACCESO A EDUCACIN. -o le permiten continuar en el "rograma de -uevas
Oportunidades por una nueva disposicin del !E" que indica que los estudiantes que han
aprobado alg#n a&o en otro Colegio o en Educacin .bierta no podr$n asistir a /ste programa.
_nicamente pueden repetir los a&os que han reprobado. CL
1,277-,4. EDAD. -o aceptan a su hijo en Cinder por la edad. SL
1,,97-,4. ENTREGA DE NOTAS. -o se le entrega notas en Colegio El Rosario, por deuda
pendiente, adem$s se le amena,a con no aceptarla en la institucin. SL
1,,+1-,4. DO)LE SANCIN. .ccin de 2nconstitucionalidad contra de los artculos 6<, 6:, 45,
46 y 44 en relacin con el 64 del Reglamento de Evaluacin Estudiantil del Colegio Conbi.
1oble sancin a estudiantes de colegio, por faltas de conducta, en tanto se les impone la
e)pulsin y adem$s, el rebajo de la nota de conducta. SL
9.42-,4 MATRICULA DE DISCAPACITADO. -o lo aceptan en el 2nstituto -acional de
.prendi,aje, sede de Aatillo por padecer de sordera bilateral. !anifiestan que as lo indica el
reglamento. S.L.
99,2-,4 MATRICULA. -o le dan matrcula para cursar s/timo a&o alegando que tiene 6; a&os
y es repitente. S.L.
9.0,-,4. EDAD. -o se les acepta en el programa C2-1E. por no cumplir con el mnimo de
edad establecido 96= a&os?. S.L.
9+97-,4. ENTREGA DE TITULO. "or ra,ones de salud no pudo asistir al acto de graduacin
en universidad privada y le indican que hasta la pr)ima graduacin le ser$ entregado. SL
944+-,4. PRESENCIA DE LOS PADRES. -o le permiten a madre de menor de edad con
par$lisis cerebral, estar presente en la Escuela para ayudar a su hija en el proceso educativo y
con sus necesidades fisiolgicas. SL
90+.-,4. EDAD. Eue aceptada en la Escuela y luego la devolvieron, aduciendo que le faltaban
siete das para cumplir la edad. (e declara con lugar el recurso en cuanto al 1irector de la
Escuela -uevo Aori,onte de la !ilpa. En consecuencia, se ordena al recurrido, que permita a
la amparada continuar recibiendo lecciones en dicha institucin, seg#n fue aceptada en el
proceso de matrcula.CL
:6=:'58. RECO-OC2!2E-%O 1E %2%3LO. A&'#! I'e n "e >!&en %e&n&i<ient de
tKt'" de C"<;i!( #eDQn "# &nGeni# GiDente# en C#t! Ri&!. (L
.724-,4. MATRICULA. .cusa que no matricularon a su hijo porque no tiene la edad. SL
.70,-,4. MATRICULA. -o permiten la matrcula de su hija en Cinder porque le faltan unos das
para cumplir la edad. SL
.701-,4. MATRICULA. -o aceptan a su hija en Cinder por la edad, acusan que ya haba
llevado pre'Ginder en una institucin privada. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia,
se ordena a la 1irectora de la Escuela Ramn Harrantes Aerrera de (an Loren,o de Elores de
Aeredia o a quien en su lugar ocupe el cargo, permitir la matrcula de la amparada .na "aula
+argas 1elgado en el nivel de Cinder. CL
.702-,4. MATRICULA. -o le dan matrcula a su hija porque le falta < das para cumplir la
edad. (e declara con lugar el recurso. (e le ordena al 1irector de la Escuela Bulia Eern$nde,
de Cort/s, ubicada en 1ulce nombre de La @arita, reali,ar lo pertinente para que a la menor
amparada se le practique la prueba de rendimiento necesaria para determinar si es apta para
ingresar al sistema educativo, y, en caso de ser aprobada la valoracin, deber$ admitirla como
alumno regular de esa Escuela. La prueba en cuestin debe reali,arla, a m$s tardar, en el
pla,o de quince das contado a partir de la comunicacin de la presente resolucin, y
comunicar el resultado de la misma a esta (ala. CL
.+.+-,4. E5UIPARACIN DE TITULO. .cusa que la 3CR no equipara su ttulo obtenido en
Colombia, como lo ha hecho con otros ciudadanos de ese pas. SL
4497-,4. DEUDAS PENDIENTES. -o le permiten hacer e)$menes en la 3niversidad Eid/litas,
porque tiene deuda pendiente. RE
4+42-,4. MATRICULA. -o aceptaron a su hija en el Colegio %/cnico "rofesional 1os Cercas
de 1esamparados por falta de cupo. (L
4242-,4. EDAD. Recibieron a su hija en el Cinder con cinco a&os y tres meses de edad y tres
meses despu/s de haber iniciado las clases se le indica que por no cumplir la edad debe salir.
(e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora de la Escuela Las !ercedes de .serr
que proceda en forma inmediata a permitir a la amparada continuar recibiendo lecciones en
dicha institucin, seg#n fue aceptada en el proceso de matrcula. CL
42,0-,4. EDAD. -o la matriculan en centro educativo porque le faltan unos das para cumplir la
edad. (L
41.2-,4. CURSO DE ETICA 6URIDICA. Contra suspensin el convenio para impartir el curso
de /tica profesional, entre la 3niversidad Escuela Libre de 1erecho y el Colegio de .bogados.
(L
4122-,4. EDAD. -o le permiten repetir s/timo a&o porque tiene 6; a&os de edad. (L
4122-,4. )ECA. .cusan que el CE-1E2((( no le paga a todos los internos de ciencias
m/dicas las becas correspondientes. RE
0910-,4. MATRICULA. Ra estaba matriculado en el Liceo de .serr, pero lo sacaron de la lista
al enterarse que viva en (an Rafael .rriba de 1esamparados, ahora no encuentra matrcula
en ning#n centro. (e declara con lugar el recurso en cuanto al 1irector del Liceo de .serr. En
consecuencia, se le ordena, que proceda en forma inmediata a matricular al amparado si no lo
ha hecho. CL
0914-,4. CIERRE CENTRO EDUCATIVO. Contra cierre de centro educativo por baja matrcula
en "uerto %hiel de -icoya. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al !inistro de Educacin
"#blica 'o a quien en su defecto ostente el cargo', bajo pena de desobediencia, que solucione
de inmediato el problema que aqueja a los amparados, de modo que /stos puedan continuar
sus estudios. CL
0074-,4. CUSTODIA DE MENORES. 1irector de la Escuela "itaya de Cartago deja sus hijos
fuera y le cierra el portn de la institucin cuando terminan las clases, de manera que si un
padre de familia se atrasa, sus hijos corren peligro. (e declara sin lugar el recurso. -otifquese
al !inistro de Educacin "#blica, a efecto de que las autoridades educativas tomen nota de lo
aqu resuelto. (L
0,,2-,4. PRUE)AS DE )AC*ILLERATO. -o se les permiti hacer las pruebas de
bachillerato, porque no estaban en el padrn. (e declara con lugar el recurso. En
consecuencia, se ordena al 1irector de la 1ivisin de Control de Calidad, que de manera
inmediata incluya a las amparadas en las listas para presentar el e)amen de bachillerato en la
pr)ima convocatoria. CL
2.21-,4. MOROSIDAD EN PAGO. En colegio privado no aceptar$n a sus hijos en clases
porque se encuentra morosa en el pago de las mensualidades. (L
227,-,4( 1227+-,4. SANCIONES A ESTUDIANTES. .ccin de 2nconstitucionalidad contra de
los artculos << y :6 del Reglamento de Evaluacin de .prendi,aje. (e declara parcialmente
con lugar la accin. En consecuencia se anula el inciso a? del artculo << del 1ecreto Ejecutivo
n#mero 4<8=7'!E" que es Reglamento de Evaluacin de los .prendi,ajes y por cone)idad el
inciso a? del artculo <7 del 1ecreto Ejecutivo n#mero 4<8=7'!E" y el inciso a? de los artculos
<7 y << del 1ecreto Ejecutivo n#mero 4:*7*'!E" que es reforma al Reglamento de Evaluacin
de los .prendi,ajes. 9-o se establecen par$metros concretos y claros para el establecimiento
de sanciones a estudiantes. E)pulsin de estudiantes?. CL
2270-,4. PROGRAMA DE CARRERA. .l terminar su carrera de Hibliotecologa en la 3-., le
indicaron que debe llevar unos cursos m$s. (L
272+-,4. MATRICULA. -o aceptan a su hijo en Colegio de Cedros de !ontes de Oca, por falta
de cupo, alegan que slo se les permiten *7 alumnos por grupo. CL
2474-,4. MATRICULA. En ninguno de los colegios de la ,ona de 1esamparados aceptan a su
hijo, aducen que no hay espacio. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector del
Liceo (an !iguel Casa de .lfareros que, inmediatamente, proceda a reali,ar los tr$mites
necesarios a efecto de matricular al menor amparado, en el Liceo (an !iguel Casa de
.lfareros, si es que por jurisdiccin le corresponde matrcula en dicho centro educativo. CL
2+92-,4. )ECA. -o a todos los estudiantes de internado de medicina se les paga la beca del
CE-1E2(((. RE
2244-,4. EDAD. -o matriculan a su hijo en Centro Educativo, porque le faltan unos das para
cumplir la edad. (L
1.29-,4. MATRICULA. .cusa que no matriculan a su hijo en segundo grado de la Escuela
Bes#s Bim/ne,, a pesar de que en ese mismo centro curs el primer grado. (L
1.41-,4. ADECUACIN CURRICULAR. (iempre se le aplic adecuacin curricular y acusa
que para las pruebas de bachillerato no se le aplic la misma. (e declara con lugar el recurso.
En consecuencia, se le ordena al 1irector del Colegio de "almares y 1irector de la 1ivisin de
Control de Calidad y !acro evaluacin del (istema Educativo del !inisterio de Educacin
"#blica, respectivamente, que, dentro del t/rmino improrrogable de quince das a partir de la
comunicacin de esta sentencia, procedan a reponerle a la estudiante la prueba nacional de
bachillerato correspondiente a matem$ticas, con la adecuacin curricular que le fue aprobada
con anterioridad a la recurrente para esos e)$menes. CL
1.97-,4. SANCIN. (e impugna suspensin y rebajo de puntos en la nota de conducta en el
Colegio !ara .u)iliadora, contra estudiante, que alega falta al debido proceso. (L
1410-,4. MATRICULA. .cusa que fue apla,ada en d/cimo a&o y no le aceptaron matrcula en
und/cimo a&o, en el Colegio Cientfico de la 3-.. RE
141.-,4. ADECUACIN CURRICULAR. -o les aplican adecuacin curricular en e)amen de
admisin para el Colegio "#blico de "almares. (L
1+1+-,4. EDAD. La matricularon en la escuela y ahora le indican que deben sacarla porque no
cumple el requisito de la edad. (e declara con lugar el recurso. (e restituye a la menor en el
pleno goce de sus derechos fundamentales. CL
1+24-,4. ADECUACIN CURRICULAR. -o le dan matrcula en Centro Educativo porque no
tienen servicio de apoyo para brindarle adecuacin curricular, no lo aceptan en otros centros
del !E". (e declara con lugar el recurso. (e ordena al 1irector de Cedes 1on Hosco, y al
.sesor (upervisor del Circuito 5; del !inisterio de Educacin, que de inmediato tomen las
medidas que el caso amerite a fin de que se de cabal cumplimiento a la Ley -Z 7;55 del dos de
mayo de mil novecientos noventa y seis, para garanti,ar el pleno ejercicio del derecho a la
educacin del menor amparado en el Centro 2nfantil "asitos "eque&os, Cedes 1on Hosco. CL
12,2-,4. RE5UISITOS PARA CURSOS. 3CR no les permite llevar materias porque perdieron
un curso anterior. -o les levantan el requisito. (L
12+9-,4. MOROSIDAD EN PAGOS. Escuela privada suspender$ a sus hijos porque tiene una
deuda pendiente de varios meses, con la institucin. (L
1,2,-,4. )ECA. CC(( no reconoce a todos los estudiantes de internado en medicina el monto
de dinero correspondiente. RE
,99+-,4( ,992-,4( ,997-,4( ,99.-,4( ,999-,4. MATRICULA. En la 3CR no le dio la nota de
admisin para ingresar a las dos carreras solicitadas, por lo que gestion para que se le
permitiera llevar las @enerales y le fue denegada, a pesar de que tena una nota superior a
otros estudiantes matriculados en otras carreras. (L
1,12-,4. RECONOCIMIENTO DE TITULO. Contra resolucin de la 3CR, que niega el
reconocimiento del ttulo obtenido en la 3niversidad .utnoma de Aonduras. (L
1,17-,4. RECONOCIMIENTO DE TITULO. "resent ttulo de "siclogo "rofesional para ser
homologado, reconocido y equiparado, ante la 3niversidad de Costa Rica, pero se le disminuy
a ser bachiller. CL
012-,4. MATRICULA. En colegio semi privado no le dan matrcula a su hijo por tener que
repetir cuarto a&o. (L
029-,4. SANCION. Contra suspensin de estudiante del 2-. por encontrarlo consumiendo
drogas. (L
000-,4. TRANSPORTE. -o le dan acceso a servicio de transporte en el !E", pese a que
cumple los requisitos para obtener el beneficio. CL
40.-,4. ADECUACIN CURRICULAR. -o le aplican adecuacin curricular en centro educativo
privado. (L
++2-,4. EDAD. -o aceptan a su hija en Cinder porque le falta cinco das para cumplir la edad
requerida. (L
+94-,4. SANCIN. Contra sancin disciplinaria en contra de su hijo en el Colegio La (alle, sin
debido proceso. (L
72+-,4. RESIDENCIA ESTUDIANTIL. Les cancelaron sin debido proceso beneficio de
residencia estudiantil en la 3CR. (L
+.7+-,4. ADECUACIN CURRICULAR. En Centro "rivado no se le aplica todo el tiempo
adecuacin curricular que requiere. (L
+91,-,4. )ECAS. .lega violacin al derecho de igualdad al reducirle a los internos becados en
Earmacia el porcentaje establecido por ley y mantener los porcentajes de becas a los
graduados en !edicina y !icrobiologa. (e declara con lugar el recurso (e le ordena al
1irector Ejecutivo del Centro de 1esarrollo Estrat/gico e 2nformacin en (alud y (eguridad
(ocial, o a quien en su lugar ejer,a el cargo, que en el t/rmino improrrogable de un mes realice
las gestiones y tr$mites administrativos necesarios para aumentar el monto que reciben los
amparados por concepto de beca, para que sea equivalente al *;.;P del salario de un m/dico
general @6.
+712-,4. SUSPENSIN. Es estudiante de medicina de la 3niversidad de Ciencias !/dicas
.ndr/s +esalio @u,m$n y acusa que no permiten el ingreso al Aospital de -i&os, proceso
penal que se est$ iniciando en su contra. (L
+247-,4. MATRICULA. Le niegan matrcula en el Colegio !/)ico. (L
+279-,4. MATRICULA. Le niegan matrcula de apla,ados en el programa K-uevas
Oportunidades para BvenesL. (e declara con lugar el recurso. (e ordena al +iceministro
.cad/mico del !inisterio de Educacin "#blica y Coordinadora @eneral del "rograma de
-uevas Oportunidades Educativas para Bvenes o a quienes en su lugar ejer,a esos cargos,
que realicen las diligencias necesarias Ien caso que no se hubiera hecho' para que se
matricule a la amparada en las pruebas nacionales y se le repongan las pruebas que fueron
programadas para abril y mayo del 455*. CL
+7,0-,4. MATRICULA. Curs s/timo, octavo y noveno a&o en el Colegio (an Luis @on,aga,
ahora le indican que debe materias de s/timo a&o, a pesar de que ya gan las pruebas de
noveno del !E". (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio (an
Luis @on,aga, o a quien ocupe ese cargo, que acepte la matrcula de la recurrente para cursar
el d/cimo a&o, permiti/ndole que contin#e su proceso educativo en igualdad de condiciones
que los dem$s alumnos que estudian en el mismo nivel. CL
+271-,4. ENTREGA DE TITULO. -o le dan ttulo en 3niversidad privada porque no e)iste
rector nombrado que los firme, a pesar de que ya cumpli todos los requisitos. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena al "residente de la 3niversidad Cristiana 2nternacional, que en el
t/rmino improrrogable de die, das naturales, contados a partir de la notificacin de esta
resolucin, cumpla con las prevenciones reali,adas por el Consejo -acional de Ense&an,a
(uperior 3niversidad "rivada a fin de poder tramitar el nombramiento del nuevo rector.
"osteriormente se ordena al "residente del Consejo -acional de Ense&an,a (uperior
3niversidad "rivada que una ve, recibida toda la documentacin por parte de la universidad
recurrida debe conocer y resolver lo que corresponda en el pla,o de die, das h$biles contados
a partir del recibo de toda la documentacin. Einalmente deber$n la 3niversidad Cristiana
2nternacional entregar a la recurrente el ttulo que corresponda seg#n los cr/ditos aprobados y
previo cumplimiento de los requisitos e)igidos para ello, en el pla,o de ocho das contados a
partir del nombramiento definitivo del rector por parte del Consejo -acional de Ense&an,a
(uperior 3niversidad "rivada. CL
0074-,4( ++00-,4. CUSTODIA DE MENORES. 1irector de Escuela La "itahaya en Cartago,
deja menores de edad fuera de la institucin cuando terminan las clases, est/n o no los padres
de familia esper$ndolos. (acan menores de escuela. (L
++09-,4. INFORME DE NOTAS. 1irectora de Centro Educativo donde est$ su hijo se neg a
entregarle informe de notas del menor, aduciendo que el amparado no tiene la guarda y
custodia del ni&o. (L
+2,9-,4. SANCIN. . estudiante se le impuso sancin sin debido proceso, durante el perodo
de e)$menes. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se anula la sancin impuesta
al amparado y se le ordena al 1irector del Colegio +ictoria o a quien en su lugar ejer,a el
cargo, que le reprograme al amparado los e)$menes y trabajos que se hubieran dispuesto para
los das que estuvo suspendido y que por la sancin no haya podido presentar. CL
4904-,4. MOROSIDAD EN PAGO. Contra limitaciones que impone la 3niversidad
Aispanoamericana, sobre la presentacin de la tesis, en tanto se les indica que deben poner al
da las deudas para que les sea aprobada. (L
491,-,4. )ECA. .cusa que est$ haciendo el internado en la CC(( y no le pagan beca, como
lo hacen con los dem$s compa&eros de carrera. RE
7,,,-,4. SANCIN. Contra sancin impuesta contra su hijo en Colegio de (in, se alega falta
al debido proceso. (L
22.0-,4( 22.4( 22.+-,4( 22.2-,4. EDAD. Le niegan matrcula a sus hijos porque le faltan unos
das para cumplir la edad. (L
2277-,4( 227.-,4. EDAD. -o aceptan a su hija en primer grado por la edad, a pesar de que
tiene los conocimientos necesarios para el ingreso a ese nivel. (e declara con lugar el recurso
y, en consecuencia, se ordena al 1irector de la Escuela Ulvaro %er$n (eco, permitir que la
tutelada practique una prueba con el fin de demostrar sus capacidades y habilidades para
iniciar su proceso educativo y, en caso de aprobarla, deber$ admitirla en el centro educativo
recurrido, si otra ra,n no lo impide. CL
7272-,4. SUSPENSIN. Contra la disposicin del Centro Educativo recurrido, de impedir
continuar proceso educativo y no aplicar la normativa que regula el caso, dicha suspensin se
debi a Kfalta de documentacinL que la parte amparada deba presentar a la institucin.
9Cursa el * a&o?. RE
7722-,4( .,,9-,4. REVISIN DE )ULTOS A ESTUDIANTES. Contra circular del !E" en
donde se ordena que se revisen bultos, bolsos y salveques a los estudiantes, para efectos de
buscar armas u otros objetos de peligro. SL
7747-,4. INGRESO A INSTITUCIN. "or orden del 1irector del Colegio La .urora, los
estudiantes que llegan tarde a la institucin no pueden ingresar, hasta que haya cambio de
leccin, lo que causa un grave peligro a los alumnos, que deben permanecer en la calle
mientras les permiten entrar. (L
1+,29-,0. -o aceptan a su hijo en La Escuela, porque le faltan 6= das para cumplir la edad.
(e declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al 1irector de la Escuela Bulia
Eern$nde, de Cort/s, permitir que el tutelado practique una prueba con el fin de demostrar sus
capacidades y habilidades para iniciar su proceso educativo y, en caso de aprobarla, deber$
admitirlo en el centro educativo recurrido, si otra ra,n no lo impide. CL
1+2,4-,0. 3CR no le convalida ttulo de m/dico de Colombia. RF
102,9-,0. -o aceptan a su hija en la Escueal Bes#s Oca&a Rojas, porque le faltan 4 das para
cumplir la edad requerida. CL
10222-,0. Contra procedimiento administrativo de e)pulsin contra estudiante de la 3-E1.
.lega que no se le dio debido proceso, no se le permiti estar presente durante las
declaraciones de algunos testigos. (e declara con lugar el recurso. En consecuencia, se
restituye al recurrente en el pleno goce de sus derechos constitucionales, y se anula el
procedimiento disciplinario reali,ado contra el amparado a partir de la resolucin de traslado de
cargos. CL
10224-,0. 3CR establece fechas de e)amen de admisin, cuando se celebran fiestas judas.
(e declara con lugar el recurso. (e ordena a @abriel !acaya %rejos en su condicin de Rector
de la 3niversidad de Costa Rica, o a quien en su lugar ejer,a el cargo, que en el futuro se
abstenga de programar la "rueba de .ptitud .cad/mica para los estudiantes del 2nstituto 1r.
Baim Xei,man, durante las fechas en que se celebran las festividades de la religin juda. CL
10220-,0. -o la aceptan en el Liceo E)perimental HilingVe del "ococ, por falta de espacio. SL
10,.1-,0. -o aceptan a su hija en colegio cercano a su casa por falta de cupo. (e ordena
mantenerla, mientras termina el curso lectivo y dado lo avan,ado del mismo, porque estaba
llevando clases en la institucin. CL
12229-,0. 3CR no le reconoce ttulo de m/dico que sac en Colombia, a la lu, del convenio
entre los dos pases. SL
121,2-,0. Contra rebajo de 6< puntos en la nota de conducta a estudiante en colegio del !E".
.lega falta al debido proceso. SL
11.12-,0. Le negaron matrcula en el Centro Educativo -uestra (e&ora de los 1esamparados,
porque est$ embara,ada. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio
-uestra (e&ora de 1esamparados, permitir a la amparada la continuacin de sus estudios en
ese centro educativo hasta la terminacin completa del ciclo educativo correspondiente a la
educacin diversificada. CL
11272-,0. Estudiante del 2-. fue e)pulsado de la institucin por encontrarlo tomando droga
dentro de las instalaciones. SL
112+.-,0. -o les permiten continuar estudios en Centro Educativo Las .m/ricas porque no
est$n al da con los pagos. SL
11+2+-,0. -o aceptan a su hijo en la escuela porque le faltan dos meses para cumplir la edad
que e)ige el !E". CL
11+27-,0. -o permiten que su hija contin#e en el Cinder porque no tiene la edad. CL
11271-,0. (u hijo no pudo ser matriculado en el Colegio de Rincn @rande de "avas y asegura
que no tiene recursos econmicos para matricularle en otro lugar, donde deba viajar. CL
1,21,-,0. (u hija fue e)pulsada de Colegio !ara 2nmaculada sin debido proceso. SL
.9,0-,0. Lo e)pulsaron del 2-. por estar fumando droga. SL
.0+.-,0. -o le aprobaron prueba de grado y no le indican las ra,ones por las cuales lo
hicieron, en 3niversidad privada. SL
.227-,0. La suspenden de internado por negarse asistir a operacin ginecologa. CL
7.,2-,0. (e les conceden becas slo a costarricenses, no a los e)tranjeros. Ley n#mero 7;=<
KCreacin del Eondo -acional de HecasL y el artculo 6; inciso a? del 1ecreto Ejecutivo n#mero
4;8:;'!E" KReglamento a la Ley n#mero 7;=<L. (e declara con lugar la accin en contra del
artculo 8 inciso a? de la Ley n#mero 7;=<, KCreacin del Eondo -acional de HecasL y el
artculo 6; inciso a? del 1ecreto Ejecutivo n#mero 4;8:;'!E" KReglamento a la Ley n#mero
7;=<L, en cuanto a la palabra KcostarricenseL.
77+0-,0. Contra huelga de educadores, porque lesiona el derecho a la educacin de los ni&os.
2nterpuesto por 1irectora del ".-2. SL
+712-,0. (on de adecuacin curricular y no les permitieron el uso de calculadora durante
prueba de matem$tica. SL
+197-,0. .lgunos estudiantes no les pagan transporte del !E". CL
+012-,0. -o le dan matrcula a su hija en el Colegio por ser madre adolecente. (e declara con
lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio -uestra (e&ora de 1esamparados,
permitir a la amparada la continuacin de sus estudios en ese centro educativo hasta la
terminacin completa del ciclo educativo correspondiente a la educacin diversificada. CL
+092-,0. El colegio le niega la incorporacin aludiendo falta de especificacin en los ttulos
convalidados. CL
40+7-,0. -o les hacen a sus hijos adecuacin curricular por el tiempo que estuvieron fuera de
la escuela por sancin. (e declara con lugar el recurso. (e ordena a la 1irectora del Colegio
-octurno de (iquirres, reali,ar nuevamente a los amparados los e)$menes correspondientes y
otorgarles un pla,o ra,onable para que puedan prepararse adecuadamente, suministr$ndoles
los temas de las materias a evaluar, pla,o que no debe ser menor a un mes.
4,20-,0. -o le permiten usar pelo largo a su hijo en el Colegio !ara .u)iliadora, Aeredia. RF.
0909-,0. -o matriculan a su hijo en Colegio privado, a pesar de que est$ al da en los pago.
(e ordena a quien ocupe el cargo de 1irectora @eneral del Complejo Educativo de 2nnovacin,
%ecnologa y %alento 9CEH2%%? 2nternacional, que en el t/rmino improrrogable de ocho das,
contado a partir de la notificacin de esta resolucin, matricule al menor amparado, en el
Complejo Educativo de 2nnovacin, %ecnologa y %alento 9CEH2%%? 2nternacional.
097+-,0. -o aceptan a su hijo en ning#n colegio de 1esamparados, por donde est$ ubicada su
casa de habitacin. (e declara con lugar el recurso. 1eber$ el Liceo de .serr matricular al
menor Luis 1iego Honilla Eern$nde,. (e condena al Estado al pago de las costas, da&os y
perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se
liquidar$n en ejecucin de sentencia de lo contencioso administrativo.'
(obre los 455 das lectivos. E)p. 5*'45;. .cuerdo del "oder Ejecutivo para suspender el
Convenio Centroam/rica. E)p. 5*'*=<. @estiones del !E" y el !inistro de Relaciones
E)teriores para suspender el Convenio. +oto principal 66=6='54 y 4:;'5* 9adicin y
aclaracin?.
+7+-,0. Requisitos de ingreso a Colegio HilingVe Estatal. SL
+9,-,0. Contra el cobro de matrcula en colegio p#blico. Liceo Laboratorio de Liberia. CL
.++-,0 8 .+2-,0. Contra directri, del !inisterio de Educacin de que los profesores de
secundaria tambi/n trabajar$n 455 das. RF
94+-,0. Retienen diploma de conclusin de estudios secundarios por falta de pago de
mensualidades del colegio. CL
1,4+-,0. -o aceptan a su hija en colegio cercano a su casa. SL
1,97-,0. Le niegan matrcula a su hija. SL
12.7-,0. -o lo aceptan en el Cinder por la edad. (e le ordena al 1irector de la Escuela de
%urr#cares, reali,ar lo pertinente para que al menor amparado se le practique la prueba de
rendimiento necesaria para determinar si es apto para ingresar al sistema educativo de la
institucin recurrida, y, en caso de ser aprobada la valoracin, deber$ admitirlo como alumno
regular de esa Escuela. La prueba en cuestin debe reali,arla, a m$s tardar, en el pla,o de
quince das contado a partir de la comunicacin de la presente resolucin, y comunicar el
resultado de la misma a esta (ala. CL
20+2-,0. -o le entregan ttulo por edad. (e ordena a la 1irectora de la Escuela Rep#blica de
+ene,uela, entregar el ttulo del amparado en el que se certifica que curs y aprob el nivel de
Cinder en ese centro educativo, y admitir en forma definitiva la matrcula del amparado para el
curso lectivo de dos mil tres.
22,0-,0. -o aceptan a su hijo de oyente para estimular su desarrollo, tal y como se lo
recomendaron los m/dicos, porque no tiene la edad. CL
22,4-,0. -o aceptan a su hija porque le faltan unos das para cumplir la edad. CL
270.-,0. -o la aceptan en Centro educativo por faltarle 44 das para la edad. CL
2740-,0. Consulta Legislativa de Constitucionalidad, referente al e)pediente legislativo n#mero
6=.6*4, que es "royecto de K!odificacin a la Ley <*86, Ley de "resupuesto Ordinario y
E)traordinario Econmico del 455*L. (e evacua la consulta formulada en el sentido de que,
respecto del proyecto de W!odificacin a la Ley n#mero <*86, Ley de "resupuesto ordinario
e)traordinario de la Rep#blica para el ejercicio econmico del 4.55*W, e)pediente legislativo
n#mero 6=.6*4, es inconstitucional la reduccin de las partidas del ttulo 66*, "rograma =76'55,
n#meros *=5 56 446 45 para equipo educacional por doscientos millones de colones0 ;5* 56
6*6 45 ayuda al programa de capacitacin del CE-.12 por doscientos un millones dos
doscientos mil colones0 7*6 56 484 45 454 para mantenimiento de edificios escolares por
ochocientos millones de colones. 1el programa =7*'55, (ubprograma 56, las partidas n#meros
;58 56 6*4 45 45; para el Eondo -acional de Hecas por novecientos millones de colones0 ;*7
56 6*6 45 458, ;*7 56 6*6 45 45<, y ;*7 56 6*6 45 468, las tres para la Eundacin Omar
1engo, por montos respectivos de veintids millones ciento ochenta y cuatro mil colones,
sesenta y un millones de colones, y ciento noventa y dos millones cuatrocientos setenta y siete
mil seiscientos colones0 ;;8 56 6*4 45 485 y ;;8 56 6*4 45 4=5, para las Buntas de Educacin,
compra de alimentos y material did$ctico, por las respectivas sumas de dos mil ochocientos
seis millones cuatrocientos ochenta y un mil doscientos cincuenta y dos colones, y
cuatrocientos ochenta millones de colones0 7*6 56 484 45 466, 7*6 56 484 45 48= y 7*6 56
484 45 48;, las tres para las Buntas de Educacin para la construccin de edificios escolares y
el equipamiento de comedores escolares, por las sumas de treinta y ocho millones cincuenta y
cuatro mil doscientos colones, novecientos setenta y dos millones ciento veintinueve mil
trescientos noventa y seis colones, y cuatrocientos cincuenta y cuatro millones ciento
veinticinco mil doscientos veintinueve colones. 1el (ubprograma 54, las partidas ;58 56 6*6 45
45; para el Eondo -acional de Hecas, por quinientos millones de colones0 ;*7 56 6*6 45 455 y
;*7 56 6*6 45 454, ambas para la Eundacin Omar 1engo para el "rograma de 2nform$tica
Educativa, por ciento cuarenta y seis millones cuatrocientos setenta y cuatro mil cuatrocientos
colones, y setenta y un millones seiscientos cuarenta mil colones0 ;;8 56 6*4 45 46= para
distribucin de material did$ctico por doscientos cuarenta millones de colones0 7*6 56 484 45
46* para la construccin de edificios escolares por setecientos veinte millones de colones. 1el
(ubprograma 5*, la partida ;58 56 6*6 45 45; para el Eondo -acional de Hecas por
trescientos veinte millones de colones0 ;;8 56 6*4 45 444 para la distribucin de material
did$ctico por ciento setenta y cuatro millones ochocientos ochenta mil novecientos cinco
colones. R del (ubprograma 5=, la partida ;;8 56 6*4 45 465, para la distribucin de material
did$ctico, por la suma de ciento sesenta millones de colones.
11+1+-,2. Obligacin de laborar los 455 das lectivos por parte del !E". CL
12,0,-,2. E)amen para internado de los estudiantes de medicina, requisitos impuestos. SL
+994-,2. Ra iniciado el curso lectivo le indicaron que deba salir porque le faltaban = das para
la edad. CL
2,09-,2. Cinco meses despu/s de haber empe,ado el curso lectivo e)pulsan a su hija por la
edad. CL
2+47-,2. (ancin disciplinaria por conducta impuesta a menor de edad en colegio, por faltas a
la moral. CL
2770-,2. -o le reconocen ttulo de odontlogo obtenido en Colombia, seg#n un convenio que
tiene Costa Rica. Lo obligan hacer e)$menes. SL
.721-,1. "ago a los estudiantes de internado de las 3niversidades privadas no lo est$
haciendo el CE-1E2(((. CL
9244-,2. E)tranjero debe hacer internado rotatorio para ser reconocido como m/dico en el
pas, pese a que cumple los requisitos de %ratado con @uatemala. SL
9774-,2. .cusa que fue e)pulsado por falta de pago en colegio privado. CL
9.2+-,2. -o le dan ttulo de Ginder porque minti en la edad del menor. CL
9.72-,2. .cusa que no le permiten el ingreso a la escuela por no llevar cuaderno de recados.
CL
1010-90. AUTONOM/A UNIVERSITARIA. (ostiene el accionante, y coincide con /l la
"rocuradura @eneral de la Rep#blica, que por causa de la autonoma completa de que go,an los
instituciones p#blicas de educacin universitaria, la ley ordinaria est$ inhibida o imposibilitada para
regular sus organi,aciones en perjuicio de las normativas que aqu/llas emitan o hubieren emitido
sobre esa misma materia, de modo que, ante un conflicto entre ambos tipos de preceptos,
prevalecera el del ente y sera inconstitucional el mandato legislativo. "or mucho tiempo en
nuestro pas se ha considerado que las universidades estatales, en las materias propias de su
especialidad, poseen una competencia e)clusiva y e)cluyente de la potestad legislativa,
aduci/ndose, a base de interpretacin de las normas que regulan el tema y para justificar esa
posicin, que as lo impone la doctrina de la Wjerarqua institucional 'universitaria' por ra,n
de la materiaW. . ella alude principalmente el rgano procurador, seg#n la Wcita cl$sicaW, como la
denomina, que transcribe en la p$gina * de su escrito.
2172-99. E-PULSION. SUSPENSION DE E-AMENES. !anifiesta la recurrente que el
ocho de junio del a&o en curso el amparado, quien es menor de edad, acept firmar una
declaracin aceptando unos hechos en ra,n de los cuales el recurrente le impuso como
sancin la e)pulsin del Colegio. .&ade que, a diferencia de los dem$s alumnos que
participaron en esos mismos hechos, a su hijo no le fue dada oportunidad para defenderse y
ella, en su condicin de madre, no fue llamada para representarlo. (e&ala que en ra,n de la
sancin impuesta no puede reali,ar los e)$menes, pues aunque los hechos ocurrieron el ocho
de junio de los corrientes, fue e)pulsado quince das despu/s de esa fecha. (e declara con
lugar el recurso por lesin al debido proceso. (e anula la sancin de e)pulsin, por cinco das,
impuesta al estudiante por parte del 1irector del Colegio %/cnico "rofesional de Hataan. CL
1.70-9,
EDUCACION UNIFORME UNICO. .ccin de 2nconstitucionalidad contra el 1ecreto
Ejecutivo -o. 67*<*'E, que establece la obligacin de usa uniforme #nico
a estudiantes de %ercer Ciclo. Considera la (ala que al no haber sido
emitido el decreto impugnado de manera irregular, sin respaldo del
Consejo (uperior de Educacin, procede anular la norma, pues se invadi
una competencia reservada constitucionalmente al Consejo (uperior de
Educacin. CL