Sei sulla pagina 1di 16

La Design Systems S.r.l.

, azienda leader nel settore, Vi propone con il pavimento


stampato quello che ognuno cerca in una pavimentazione, cio un prodotto nuovo
che ha le caratteristiche estetiche e la bellezza delle pavimentazioni in pietra
naturale, bassi costi e soprattutto la resistenza nel tempo di una pavimentazione
monolitica.
Grazie alle caratteristiche sopra citate, i nostri pavimenti sono ideali per ogni location
(passi carrabili, rampe, viali, centri commerciali, enti pubblici o privati, villaggi, ecc..),
nonch la miglior soluzione sul mercato nel rapporto qualit / prezzo.
La possibilit del cliente di poter scegliere su una gran variet' di disegni, metodi di
colorazione, un'ampia gamma di colori e di sfumature tanto da ottenere un effetto
unico e personalizzato, fa oggi del pavimento in cemento stampato un prodotto alla
moda che tutti vogliono.
Tipico delle pavimentazioni stampate "Design Systems" che sono protette con resina
DS -CS, che le impermeabilizza , rendendole repellenti ad acqua ed oli, eliminando
cos tutti i problemi di gelo, raggi UV, efflorescenze, erbacce, ecc..
Per mantenere le nostre pavimentazioni basta semplicemente lavarle ed, una volta
asciutte, trattarle di nuovo con resina trasparente DS -CS.
Tale manutenzione deve essere eseguita solo dopo diversi anni o comunque in base al
traffico sostenuto.
Per ottenere una pavimentazione che duri nel tempo si raccomanda di utilizzare solo
prodotti e manodopera qualificata "Design Systems" e calcestruzzo di qualit.
The Design Systems S.r.l., leading business in the field, shows you what everyone is
looking for in a flooring with stamped concrete. This is a new product which has the
aesthetic features and beauty of the natural stones flooring, low prices and, above all,
the strength of a monolithic flooring. Our floor, thanks to the above-said features, are
perfect for every location (driveways, steep slopes, paths, commercial centres, public
or private buildings, villages) as well as the best solution on the market with a
relatively quality-price.
The customers can choose among a wide variety of designs, colouring techniques, a
wide range of colours and shades that permit a unique and personalized result. That is
the reason that makes this stamped concrete in vouge as a product that everyone
wants.
The peculiar characteristic of these stamped concrete "Design Systems" is the resin
DS-CS that protects and makes them repellent to water and oils, so preventing all the
problems of ice, UV rays, weeds between the stones. To mantain our floorings it is
enough to wash them and, when they are dried, treat them again with transparent
resin DS-CS. That maintenance must be done after some years according to the
traffic over the flooring.
To obtain a flooring which goes on for years we recommend to use just "Design
Systems" products, skilled labour and exclusive concrete.
l
Leader
AZIENDA
the company Leader
2 1 3
1
Finalmente anche le rampe diventano belle!
Tipo di Stampo
type of mat
European Fan
5 4 6
Elegante ed essenziale,
classico e moderno,
il pavimento stampato
ideale sia per grandi che
piccole superfici.
Elegant and essential,
classic and modern, the
stamped concrete is ideal
for large and small surfaces.
7
8
9
2
viale Giulio Cesare - ROMA
Julius Caesar Street - ROME
FINALLY ALSO THE STEEP SLOPES BECOME BEAUTY
14 13 15
10
12
11
3
Ideale per viali, marciapiedi e piazzali
STAMPED CONCRETE IS IDEAL FOR PATHS, PAVEMENTS AND SQUARES
Tipo di Stampo
type of mat
Random Stone
16
Beauty and usability
throughout the year.
Bellezza e praticit
attraverso il tempo.
18 17 19
4
21 20 22
5
27 26 28
23
25
24
6
Tipo di Stampo
type of mat
Grand Ashlar
Varie soluzioni e colori
SEVERAL SOLUTIONS AND COLORS
Il pavimento stampato
disponibile in varie forme
e colori.
Stamped concrete is
available in several colors
and shapes.
33 32 34
29
31
30
7
Tipo di Stampo
type of mat
Old Brick Herringbone
Il pavimento stampato di
facile manutenzione e
grazie alla particolare
resinatura inattaccabile
da muffe, oli, gelo ed
erbacce.
That maintenance of these
stamped concrete is easy
thanks to the resin that
protects and makes them
repellent to the water, oils
and atmospheric agents.
Facile manutenzione e inattaccabile
EASY MAINTENANCE AND UNATTACKABLE
36 35 37
8
39 38 40
9
42 41 43
44
46
45
10
Tipo di Stampo
type of mat
Shasta
Shasta una particolare
versione del pavimento
stampato, che ha le
caratteristiche estetiche e la
bellezza del pavimento di
pietra grezza ed un
grande effetto scenico.
Shasta is a particular version
of stamped concrete, which
has the aesthetic features
and beauty of the rough
stones flooring and a great
scenic effect.
Bello e di grande effetto scenico
BEAUTIFUL AND OF GREAT SCENIC EFFECT
11
Differenti tipologie di stampi
DIFFERENT TYPES OF MATS
Design Systems offers
such a diverse array of
creative and enduring
options
La Design Systems
offre una vasta
gamma di opzioni
creative e durevoli.
47
48
12
Ambientazione cinematografica
FILM Gans of New YorK
Cinematographic Acclimatizations
FILM Gans of New YorK
Take a closer look at many ways
that stamped concrete is used to
improve distinctive properties and
every locotion such as: driveways,
steep slopes, path, commercial
centres, village...
Dai un attento sguardo ai tanti
modi in cui il cemento stampato
usato per migliorare sia propriet
private che strutture pubbliche
come: passi carrabili, rampe, viali,
centri commerciali, villaggi , ecc...
49
13
For quality, value and durability, look
for the Design Systems mark.
Per la qualit, il valore e la resistenza,
cerca il marchio Design Systems.
50
51 52
14
53
54
55
The strength of monolitic flooring
throughout the year.
La resistenza nel tempo di una
pavimentazione monolitica.
56
15
Stamped concrete with a diverse
range of styles, textures and and
colours offers extensive options
for hard landscaping, brings
harmony and visual appeal to
areas of any size and elevate
property values, being the best
solution on the market with a
relatively quality/price.
Il cemento stampato con una
diversa gamma di stili, strutture e
colori offre ampie opzioni per un
ambiente durevole, aggiunge
armonia e stile alle aree di ogni
dimensione ed eleva il valore del
proprio habitat, pur essendo la
migliore soluzione sul mercato nel
rapporto qualit/prezzo.
59
57
58