EC June14Mag PDF

U N A P U B L I C A C I N D E M I N I S T E R I O S E N C O N TA C T O | J U N I O 2 0 1 4
El Apocalipsis
revelado
Como un experto que nos gua por terreno desconocido,
el Dr. Stanley nos conduce de principio a fin por el libro de
Apocalipsis. Desde el antiguo contexto en el que fue escrito,
pasando por el oscuro valle del perodo de tribulacin, hasta los
eternos goces del cielo. Est usted listo para lo que acontecer?
Por medio del primer volumen de esta serie, usted ser bendecido
y desafiado por el poderoso mensaje que Dios nos da sobre la
iglesia y Jesucristo en Apocalipsis.
EL REY VENIDERO:
ESTUDIO SOBRE APOCALIPSIS, VOL.1
Serie en 6 CDs | RVA1CD $20
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar este material.
Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org.
artculos
J U N I O
2 0 1 4
17
HECHOS PARA LA MONTAA

Usted no descubrir el propsito de Dios para su vida
por casualidad. Lo encontrar solamente cuando se
mueva en la direccin correcta hacia arriba.
por Charles
A RT C U LO S
F. Stanley
VIAJEROS
22 Monedas
con valor
eterno
26 Lo mejor
que nunca
com
Gracias a que una

pequea iglesia
decidi sembrar
generosamente,
personas del
Amazonas estn
teniendo una cosecha
espiritual maravillosa.
Si usted est
sufriendo porque tiene
nostalgia de su casa
(o porque tiene un
estmago sensible), la
hospitalidad generosa
es un verdadero
remedio.
por Jamie
por
A. Hughes
Winn Collier
departamentos
J U N I O
en la PALABRA
2 0 1 4
Esta publicacin de
es para la Gloria de Dios
por el CAMINO
Dr. Charles F. Stanley

PRESIDENTE Y FUNDADOR
7 LISTOS PARA EL VIAJE
Cuando somos llamados

a las costas de nuestras
propias Nnive o Malta,
Dios tiene un viaje en
mente para cada uno
de nosotros, y l puede
usar cualquier cosa para
llevarnos hasta all.
13 LA VIDA EN ATHLONE
C. Phillip Bowen
En los viajes, anhelamos

lo espectacular. Pero los
lugares que desestimamos
a veces, son los que ms
nos ensean.
DIRECTOR EJECUTIVO
John E. Courtney, Jr.

VICEPRESIDENTE
DESARROLLO Y MERCADEO
por M AT T WO O D L E Y
Cameron Lawrence
por JESSICA HABERKERN
EDITOR EN JEFE
SANTUARIO INTERIOR
DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS
11 DESTINATARIO: EL
Tom Sabonis-Chafee
ESTUDIO BBLICO
Apartarse de todo no
requiere unas vacaciones
exticas. A veces, diez
minutos tranquilos en
nuestra casa pueden ser
suficientes.
45 LA BSQUEDA DEL GOZO
Victor M. Rodrguez
DIRECTOR DE CONTENIDO
Martha lvarez Restrepo
EDITORA
Diana Chvez
COORDINADORA DE CONTENIDO
Para los creyentes, la

felicidad es ms que una
emocin es una tarea
espiritual en la que Dios
se complace, porque nos
deleitamos en l.
Steve Chalk
DIRECTOR DE MERCADEO
Steve R. Lindsey
DIRECTOR DE MATERIALES
Y DISTRIBUCIN
por ANDREW WILSON
David Blahnik
13
GERENTE DE PRODUCCIN
otras secciones
6 Palabras del
Dr. Stanley
31
Meditaciones
diarias
Devocionales diarios
extrados de los mensajes
del Dr. Stanley.
Instruye al nio en el camino

correcto, y aun en su vejez
no lo abandonar.
Proverbios 22.6 (NVI)
Como padre, usted debe ayudar a sus hijos a construir un
fundamento bblico, y gracias a
Dios, hay maneras de hacerlo de
forma divertida.
Disfrute de la temporada de
vacaciones con sus hijos al utilizar
nuestros libros para colorear que
contiene actividades basadas en los
principios de vida del Dr. Stanley.
Sus hijos se entretendrn al mismo
tiempo que podrn aprender de una
manera prctica y entretenida.
PRINCIPIOS DE VIDA
PARA NIOS
Volumen 1 | PVLCABKP $5
Volumen 2 | PVLCABKP2 $5
Revista En Contacto, junio de 2014. Tomo XIV, no 9. Todos los derechos reservados..
No se aceptan manuscritos que no hayan sido solicitados. Impresa en los Estados Unidos de Amrica.
MINISTERIOS EN CONTACTO, P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362

800-303-0033 o fuera de EE.UU. 770-936-6281 Lunes-viernes, 8 a.m. 7 p.m. (e)
Todos los precios son en dlares estadounidenses, a menos que se indique de otra manera.
La revista En Contacto no se hace responsable de la publicacin ni distribucin de ediciones internacionales, ya sea en ingls o traducidas,
a no ser que la edicin haya sido autorizada por el personal administrativo de la revista In Touch. A menos que se indique lo contrario, las
citas bblicas son tomadas de la versin Reina Valera de 1960, Sociedades Bblicas Unidas.
Para recibir la revista, llame 800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org

Comentarios sobre la revista escriba a editor@encontacto.org
Lea la versin digital de esta revista en encontacto.org/revista
Foto del Dr. Stanley

por Corey Lack Pictures
palabras del DR. STANLEY
Brjula para la vida

El verano es la poca ideal para viajar; pero ya sea que subamos a un avin o nos
quedemos en casa, todos estamos en un viaje espiritual. La pregunta es: Sabe usted
a dnde se dirige o si est en el camino correcto? A todos nos vendra bien un poco
de ayuda para saber qu camino tomar. A lo largo de mis viajes, me he servido de una
brjula que me gue. Si alguna vez no estoy seguro de mi rumbo, simplemente la saco
y verifico la direccin. De la misma manera, Dios sabe que necesitamos una brjula
espiritual. Es por eso que nos ha dado su Palabra.
Proverbios 3.1, 2 dice: Hijo mo, no te olvides de mi ley, y tu corazn guarde mis
mandamientos; porque largura de das y aos de vida y paz te aumentarn. Cuando
la Biblia ocupa el primer lugar en nuestra
mente, ella nos guiar con precisin en cada
situacin.
Algunas veces, podemos ser llevados por el
mal camino cuando confiamos en el parecer
de los dems, en vez de consultar la Palabra
de Dios. En cierta ocasin, cuando estaba
siguiendo a un gua, le pregunt si bamos
en la direccin equivocada. l me asegur
que saba dnde estbamos. No obstante,
puesto que mi brjula me mostraba que nos
Dios sabe que necesitamos habamos desviado, yo saba que tena que
creerle a la brjula en vez de creerle al gua.
una brjula espiritual. Es Afortunadamente, me hizo caso, y llegamos
bien a casa. Cada da, diversas voces tratan de
por eso que nos ha dado
sacarnos de la senda correcta, si les prestamos
su Palabra.
atencin, antes que a la Palabra de Dios, nos
encontraremos en un montn de problemas.
Una brjula confiable es especialmente importante cuando la vida est nublada
de dificultades e incertidumbres. Le han hecho perder el rumbo los problemas de la
vida? Tal vez necesite orientacin en cuanto a su trabajo, sus finanzas o su familia. Sea
lo que sea que tenga por delante, el Seor conoce la direccin en que debe ir. As que,
saque su brjula espiritual y siga las instrucciones de Dios. La Biblia nunca dejar de
guiarle en la direccin correcta, porque ella siempre apunta hacia Dios, el nico que
nunca se equivoca.
ILUSTRADO POR JEFF GREGORY
e n l a PA L A B R A
R E S P U E S T A
LISTOS PARA
EL VIAJE
Jons y Pablo hicieron viajes muy diferentes
por el mar, pero ambos nos ensean la manera
en que Dios lleva a cabo su voluntad.
por Jessica Haberkern
en la PAL A B R A
aba estado lloviendo sin parar durante

catorce noches, y olas violentas sacudan
a la nave como al juguete de un nio en
una tina de bao. Se haban atado sogas
alrededor de la golpeada embarcacin con el
objeto de evitar que se partiera en mil pedazos,
pero el bajo gemido de la nave anunciaba que
pronto sera tragada por el mar.
La agotada y mareada tripulacin

luchaba por mantener la nave a flote.
Finalmente, decidieron recibir rdenes
de un prisionero hebreo llamado Pablo, a
pesar de que sus instrucciones de permanecer en la embarcacin eran contrarias a
los que les deca su lgica. Os exhorto a
tener buen nimo, les dijo, pues no habr
ninguna prdida de vida entre vosotros,
sino solamente de la nave.
Para animarlos aun ms,
Pablo agreg que ninguno
de ellos perdera ni un solo
cabello de la cabeza (Hch
27.22, 34 NVI).
El mdico Lucas estaba
entre los compaeros de
Pablo, junto con un grupo
de oficiales encargados de
transportar a acusados de
delitos graves. El resto eran
prisioneros como Pablo que
iban a ser juzgados ante
Csar en Roma. Los das en
la nave estaban cubiertos
de oscuridad, y el agua salada maltrataba
su piel; sin embargo, Pablo dio gracias a
Dios, parti el pan, y los anim a todos a
comer. Luego la nave encall.
Es aqu donde Pablo pudo haber huido.
Pero cuando Dios envi un ngel para
comunicarle su plan de salvar la vida
de los hombres de a bordo, tambin dijo
que el apstol tendra que ser juzgado en
Roma. Aunque el naufragio pudo haber
sido una excelente estrategia de escape,
8 JUNIO 2014 EN CONTACTO
Dios tena algo

ms en mente:
La salvacin de
una pequea isla
llamada Malta.
En todo caso,
contempl
Pablo la posibilidad de escapar?
Quizs observ el destructor oleaje del
mar, y pens en Jons, quien fue perseguido por una tormenta de igual fuerza,
y castigado en el vientre de un pez por
desobedecer.
Tanto Pablo como Jons fueron a llevar
mensajes a ciudades paganas, pero Jons
fue un fugitivo del encargo de Dios.
Mientras que Pablo fue un prisionero
encadenado por haber aceptado gozosamente el llamamiento de Dios. De modo

que, mientras la embarcacin se estrellaba
contra la rocosa costa de Malta, Pablo
eligi la obediencia.
Situada al sur de Sicilia, Malta estaba
bajo el control de Roma. Los insulares
hospitalarios hicieron una fogata para
ayudar a los hombres a calentarse y
secarse. Cuando una vbora sali de la
lea que arda y hundi sus colmillos
en la mano de Pablo, los supersticiosos

nativos dieron por hecho que l era un
criminal. Pero al ver que no muri, dijeron
que era un dios (Vase Hechos 28.1-6).
Publio, el principal funcionario de la
isla, invit a Pablo y sus amigos a su casa.
Su padre estaba grave de muerte con fiebre y disentera, por lo que Pablo hizo lo
que Jess llam a sus seguidores a hacer:
Or, puso las manos sobre el hombre
enfermo, y rog a Dios que lo sanara.
Es interesante que Lucas acompaara
a Pablo a la casa de Publio. l pudo haber
ofrecido fcilmente sus conocimientos mdicos para ayudar a este padre
moribundo. Pero Dios escogi a Pablo
para que fuera su instrumento para la
sanidad, porque si bien un mdico puede
ayudar a sanar el cuerpo fsico, solamente
el Creador puede sanar el cuerpo y el
espritu. Dios recibi toda la gloria ese
da, y mientras gente de toda la isla vena
para ser sanada, el canto de la redencin
resonaba sobre Malta.
Esta isla fue apenas una dificultad
pasajera en el viaje a Roma un desvo,
un inconveniente imprevisto en el plan.
Sin embargo, Pablo se vea constreido a
impulsar el reino de Dios; a pesar de las
circunstancias, Pablo dejaba una oleada de
seguidores de Cristo dondequiera que iba.
El apstol ansiaba proclamar el nombre de Jess, mientras que Jons rechaz
el llamado a Nnive, una ciudad que
despreciaba a los israelitas. Los ninivitas eran sus enemigos. Como uno del
pueblo elegido de Dios, Jons se senta
espiritualmente superior a ellos. Por eso,
cuando el Seor le pidi que irradiara
una luz de salvacin a la ciudad perdida,
l se neg al principio. Estar en el
vientre de un pez durante tres das tuvo
cierto efecto en el hombre, y cuando Dios
le dio otra vez la orden, Jons acepto ir.
Grit el mensaje de Dios en las calles, y
Malta fue apenas una

dificultad pasajera en el
viaje a Roma un desvo, un
inconveniente imprevisto
en el plan. Sin embargo,
Pablo dej una oleada de
seguidores de Cristo all.
ellos se arrepintieron. Cbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios
fuertemente; y convirtase cada uno de
su mal camino, de la rapia que hay en
sus manos, orden el rey. Y los hombres
de Nnive creyeron en Dios (Jon 3.5, 8
NVI).
Imagine a la poblacin de un epicentro cultural, como Nueva York o
Los ngeles, cayendo de rodillas en
obediencia a Dios. Una ciudad entera
transformada es motivo para celebrar
no? Lamentablemente, Jons no tena
la visin de toda tribu, nacin y lengua viniendo a la fe. Bien saba que t
eres un Dios bondadoso y compasivo,
lento para la ira y lleno de amor, que
cambias de parecer y no destruyes,
dijo Jons. As que ahora, SEOR, te
suplico que me quites la vida. Prefiero
morir que seguir viviendo! (4.2, 3 NVI).
Estaba indignado de que los ninivitas,
que haban ido en pos de toda clase
de libertinajes, despus de un soplo de
remordimiento haban sido perdonados
por Dios. Por qu? Ellos ni siquiera estaban incluidos en su pacto con Israel.
Dios utiliz una simple planta como
una metfora para poner al descubierto el
duro corazn de Jons. Dispuso una vid,
ENCONTACTO.ORG
en la PAL A B R A
la cual creci para dar sombra a Jons del

sol, pero cuando se sec el da siguiente,
ste lament su prdida. T te compadeciste de una planta que, sin ningn
esfuerzo de tu parte, creci, dijo Dios.
Y de Nnive, una gran ciudad donde hay
ms de ciento veinte mil personas no
habra yo de compadecerme? (vv. 10, 11).
El relato termina all, con las palabras
firmes de Dios .
Parece que Jons saba lo que Pablo
saba que la palabra de Dios nunca
regresa vaca. No volver a m vaca,
declar l por medio de Isaas, sino que
har lo que yo deseo y cumplir con mi
propsito (Is 55.11 NVI). El Seor sigue
adelante con su visin, ya sea que la captemos o no. De hecho, como dice Pablo en
Romanos 1.20, Dios es suficientemente

capaz de darse a conocer: Porque las
cosas invisibles de l, su eterno poder
y deidad, se hacen claramente visibles
desde la creacin del mundo.
Al final, la misma salvacin que se
logr en Nnive lleg tambin a Malta. Un
misionero luch con el llamado de Dios,
mientras que otro lo acept con valor
y fe, aun en los desvos. Las tormentas
pueden perseguirnos, y nuestros planes
ser sacados de rumbo, pero Dios seguir
conquistando islas y ciudades para su
gloria. Podemos elegir abandonar el barco
o mantenernos endurecidos frente a los
perdidos. Pero si confiamos en el Seor, l
puede usarnos como faros de esperanza
donde menos lo esperamos. l
El Rey venidero:
estudio sobre Apocalipsis
El Rey venidero:
estudio sobre Apocalipsis
Por radio y en lnea, a partir del
24 de junio de 2014
Hoy en radio:
encontacto.org/radio
Para informacin en cuanto a los horarios de Radio y TV
de su localidad, llame al 800-303-0033.
ESTUD IO
BBL ICO
DESTINATARIO:
EL SANTUARIO INTERIOR
A menos que abunden el tiempo y el dinero, las vacaciones pueden
llegar a parecer un lujo pero hay que descansar.
n el Reino Unido, una campaa publicitaria

del hotel Hilton promete una cura para la
vacacionitis. La cadena hotelera ofrece
un alivio de los sntomas de la monitoritis
retinal aguda (el padecimiento por mirar
fijamente la pantalla de la computadora); de la
desplazaritis (la calamidad del traslado durante
las horas pico); de la cancelitis aguda (la falta
de tiempo para estar con los seres queridos);
y de la infatuitis inalmbrica (el deseo de
desconectarse del mundo).
libre y volar a
una isla tropical,
pero es vital que
nos apartemos
del mundo de
vez en cuando.
LEA Marcos
1.9-39.
El Nuevo
Testamento
contiene muchos
ejemplos de
cmo Jess se apartaba para disfrutar
Los cerebros de la mercadotecnia
detrs de estos ingeniosos anuncios reco- de perodos de soledad y silencio tiemnocen el deseo de descansar. No se trata pos cuando se reuna en privado con el
solamente de la presin relacionada con Padre celestial para orar. No conocemos
los detalles de las conversael trabajo, sino tambin de
ciones durante esos breves
las responsabilidades, de las
retiros, pero sabemos que
dificultades econmicas, de
eso era una prioridad para
los problemas en el matrimol.
nio, y de los quebrantos de
En este pasaje, vemos a
salud.
Jess solo ms de una vez.
Las aparentes solucioComenz su ministerio en
nes al estrs como el
ayuno y oracin. Cuando
uso de estupefacientes,
estuvo listo, escogi a sus
pornografa y promiscuidiscpulos y comenz a
dad ofrecen placer, pero
ensear y sanar. Empez
solo traen sufrimiento.
temprano la maana
Es intil esperar que el frentico ajetreo de la vida se desvanezca de siguiente con oracin, lejos de distraccioun momento a otro. Pero eso no significa nes (v. 35).
Martn Lutero aprendi a aplicar
que no podamos encontrar momentos
de silencio y soledad renovadores. Puede esta disciplina en su vida. Dijo en una
ocasin: Tengo tantas cosas que hacer,
que no podamos tomarnos un tiempo
ENCONTACTO.ORG
11
en la PA LA B R A
que no puedo seguir adelante sin pasar

tres horas diarias en oracin. Es fcil
decir que no tenemos tiempo para ir a un
retiro espiritual, o para estar a solas con
Dios. Pero la verdad es que no podemos
darnos el lujo de no hacerlo.
LEA Mateo 14.23 y Lucas 5.15, 16.
Podemos estar tentados a decir: Bueno, el
Seor Jesucristo no tena esposa ni hijos
que cuidar. No tena que hacer pagos de
automvil, ni un jefe presionndolo. Tena
ms tiempo que yo!
Eso es solo una excusa, no es as?
Nadie ha tenido un trabajo ms importante que hacer, ms gente que alcanzar,
ms responsabilidad que cargar sobre los
hombros, o ms problemas a los que hacer
frente, como Jess. En un da cualquiera,
probablemente haba un nmero mayor
de personas clamando por su atencin y
su tiempo, que lo que la mayora de nosotros experimentaremos en toda nuestra
vida. Y, sin embargo, a pesar de que era
Dios, Jess conoca las limitaciones de su
cuerpo humano, y cuidaba del mismo de
una manera racional. No esperaba hasta
agotarse para tomar un descanso. Por el
contrario, se retiraba intencionalmente
con el fin de prepararse para el trabajo de
cada da.
El estilo de vida del Seor Jess
demuestra que un ministerio pleno y
efectivo no solo es capaz de dar cabida al
silencio y a la soledad, sino que adems
depende de stos.
REFLEXIONE Y EXPLORE
Antes de tomar la decisin de hacer un
cambio drstico de ritmo de vida, asegrese de que cualquier bsqueda de soledad
y silencio ha sido inspirada por el Espritu
Santo. No lo haga porque la gente espera
que lo haga, porque le parezca interesante,
o porque ley este estudio bblico. Hgalo
12 J U N I O 2 0 1 4 E N C O N T A C T O
n Por su hambre y sed de Dios. Lea

Salmo 42.1 y 63.1-8. Qu impuls al
salmista a buscar a Dios?
n Porque anhela escuchar la voz de
Dios. Lea Proverbios 2.1-5 y Juan 10.27,
28. Por qu es importante, de vez en
cuando, desconectarse del bullicio?
n Usted reconoce la necesidad de presionar de vez en cuando el botn de
pausa de la vida, y retirarse a su santuario interior ese lugar privado en
su alma donde solamente estn usted
y Dios. Lea y memorice Santiago 4.8.
Si usted puede hacer todo esto en
una arenosa playa excelente! Si puede
tomarse un da libre para relajarse en
su hamaca, bravo! Pero si lo nico que
puede hacer es encerrarse en el bao
durante diez minutos, o salir penosamente de la cama media hora antes, eso
servir tambin.
RESPONDA
Conteste las siguientes preguntas y
escriba lo que venga a su mente, de ser
posible.
n A veces, cuando se siente agotado
y se encuentra pensando: Necesito
unas vacaciones, cmo ora al respecto? De qu manera ha buscado la
direccin de Dios en este aspecto de
su vida?
n Cuando no puede tomarse un descanso, cmo reacciona? Qu efecto
tiene esto en las personas que le
rodean? En su relacin con Dios?
n Piense en algunos cambios que
puede hacer en su rutina diaria para
pasar ms tiempo con Dios? A qu
le dir no?
p o r el C A M I N O
FOTOS POR SEANANDY VET TE
S I M P L I C I D A D
LA VIDA
EN ATHLONE
Ya sea que vayamos a otros lugares del

mundo o que hagamos un viaje espiritual es
esencial que apreciemos lo comn y corriente.
por Matt Woodley
ENCONTACTO.ORG
13
p or el CA M I N O
oco antes de Ao Nuevo, mi hermano menor

Dave me llam para invitarme a viajar con l
por seis das a Irlanda. Pude tomar la decisin
en unos cinco minutos, gracias a que Dave ya
tena planificado pasar dos das en Dubln, dos en
Athlone, y dos en Galway.
Con la ayuda del Internet, descubr

que Dubln, la capital de Irlanda, es una
ciudad histrica, diversa y rica intelectualmente. Se puede visitar el otro extremo
del pas, por la carretera M6, que llega a
Galway, una ciudad turstica llena de trovadores ambulantes, tiendas pintorescas
y vistas fantsticas del Ocano Atlntico.
Por el contrario, la pequea ciudad de
Athlone, justo entre Dubln y Galway, no
tiene mucho que ofrecer a los visitantes.
Antes de llegar para nuestra permanencia
de dos das, viajeros experimentados e
incluso personas de Irlanda nos advirtieron que Athlone era una prdida de tiempo. Tratamos de cambiar nuestro itinerario a ltima hora, pero nos fue imposible.
As que llegamos a Athlone, y no nos
sentimos impresionados. No era difcil
entender por qu algunos comentarios
de Internet dice que sus desordenadas y
confusas calles dan una evidencia generalizada de descuido y deterioro.
El peridico local, el Athlone Advertiser,
public un informe sobre una clasificacin anual de 42 ciudades. En el 2013, la
vanguardista Galway cay del lugar 15 al
28, lo que provoc que un encolerizado
vocero de la ciudad saliera a la defensiva, diciendo: Somos la mejor ciudad en
Irlanda... un lugar vibrante, lleno de vida,
un punto focal de la cultura, el comercio,
los servicios y la educacin. En contraste,
un portavoz del Ayuntamiento de Athlone
expres (despus de subir del puesto 26
al 22): Vamos a tratar de mantener ese
puesto bajo control, dentro de los recursos que tenemos.
Esa es
Athlone
una ciudad
comn y
corriente
cuya gente
puede ofrecer solamente los recursos que tienen.
A diferencia de Dubln o de Galway, el
tamao y los tesoros de Athlone no le
robarn el corazn.
Mi hermano y yo comenzamos a explorar la ciudad, caminando por sus calles
desordenadas y confusas; hablando con
sus habitantes; comiendo su excelente
pescado, patatas fritas y hamburguesas de
verdadera carne irlandesa; y visitando sus
museos, tiendas y atraccin ms famosa:
El castillo de Athlone. Al hacer todo esto,
descubrimos que Athlone no es una
prdida de tiempo. Esta ciudad comn y
corriente tiene tesoros importantes.
Por ejemplo, el castillo de Athlone,
remodelado recientemente para ofrecer
visitas guiadas, se encuentra en la ribera
occidental del ro Shannon, que divide
por la mitad a la ciudad. El puente sobre
el ro fue escenario de batallas y actos
heroicos. En la noche del 21 de junio de
1691, quienes apoyaban la reclamacin
de Guillermo de Orange al trono se
mantuvieron sobre la ribera occidental,
y durante diez das seguidos lanzaron
el bombardeo ms grande de la historia
de Irlanda. Cuando 25.000 soldados de
Guillermo se preparaban para cruzar el
puente y aplastar a los jacobitas (los partidarios de Jacobo II), un valiente grupo
de soldados irlandeses trat de destruir el
puente. Fueron sacrificados rpidamente,
pero eso inspir a un valiente joven sargento irlands llamado Custume, a gritar:
Hay aqu diez hombres que quieran
morir conmigo por Irlanda? Hay que
echar abajo el puente. As que, cargan-
do hachas y palas, Custume y su grupo

se movilizaron rpidamente dando sus
vidas. Este hecho es materia de guiones
de cine y all estaba yo de pie junto
al lugar donde el sargento Custume se
lanz intrpidamente a las fauces de
la muerte. Nada mal para ser un lugar
comn y corriente.
Tambin descubr que el telogo ingls
Dave y yo entramos a un restaurante

local y tuvimos todo el lugar para
nosotros solos. As que el camarero, un
culto joven irlands llamado Aidan, se
sent con nosotros durante una hora
mientras hablbamos despreocupadamente de programas norteamericanos de televisin, de los dos tipos
de ftbol, y de las mejores cosas de
John Wesley haba pasado muchas veces

por Athlone, predicando alrededor de
135 sermones en ms de cuatro dcadas.
Durante una de sus primeras visitas,
unos rufianes trataron de lanzarle huevos
y apedrearlo, pero Wesley no dej de
visitar el lugar. En abril de 1748, puso por
escrito sus frustraciones por la lenta respuesta de la gente de la ciudad al evangelio. Como escribi en su diario, estaba
seguro de que muchos oyeron, pero sospechaba que no sintieron nada. Cuando
la Palabra de Dios pareci echar races,
no produjo resultados dramticos. En vez
de eso, se trataba de lo que Wesley llam
un movimiento lento y calmado.
Lento y calmado ese es el espritu
de Athlone, y tiene cierto encanto. En
nuestro segundo da all, por ejemplo,
Hay una virtud que nos

ayuda a encontrar deleite en
cualquier lugar la virtud del
contentamiento.
Irlanda. Las agitadas personas de Galway
no habran tenido tiempo para tener una
tranquila conversacin con nosotros.
Camino a los Estados Unidos, empec
a preguntarme si la vida en Athlone tiene
algo que ensearnos en cuanto al viaje
espiritual. Vivimos en una cultura que
no valora los lugares, las personas y las
experiencias comunes y corrientes.
ENCONTACTO.ORG
15
p or el CA M I N O
Estamos en una bsqueda frentica

de lo que llamo una espiritualidad de
espectculo la expectativa de que nuestras vidas deben irradiar constantemente
grandes e impresionantes momentos espirituales. Nos molesta que las relaciones
amistades, matrimonios o grupos pequeos no sean espectaculares. Los servicios
y los sermones no pueden ser sencillos.
Cuando se trata de trabajar en la obra del
Seor, no es suficiente amar fielmente a
una comunidad o a unas pocas familias.
No, tenemos que cambiar al mundo.
La espectacularidad contiene una
verdad a medias: Como cristianos, conocemos a un Dios de amor y poder asombrosos, y estamos dirigindonos a un
lugar que es infinitamente ms hermoso
y fascinante que Galway o Dubln. Pero la
Biblia tambin advierte que la vida puede
sentirse como visitar a Athlone. Es por eso
que el apstol Pablo nos exhorta a adoptar
la tranquila y oculta virtud que nos ayuda
a encontrar deleite en cualquier lugar la
virtud del contentamiento.
Pablo lo dijo de esta manera: He
aprendido a vivir en todas y cada una de
las circunstancias, tanto a quedar saciado
como a pasar hambre, a tener de sobra
como a sufrir escasez (Fil 4.12 NVI). l
podra haber incluido ya sea en Dubln,
Galway, Athlone, o incluso en algn lugar
peor. En el siguiente versculo explica el
secreto para encontrar contentamiento,
sin importar dnde nos encontremos:
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Los cristianos aplican este versculo
a toda clase de situaciones y actividades,
pero en su contexto inmediato, se centra
en el poder que nos da Cristo para vivir
con contentamiento en todas las circunstancias.
Por supuesto que Dios brinda excursiones a Dubln o Galway, pero cundo y
cunto tiempo permaneceremos en lugares
Los aspectos ms hermosos

de la familia y de la amistad
se encuentran en los lugares
que parecen ms montonos.
espectaculares no depende de nosotros.
Estoy convencido de que la vida real es
la que se vive en las Athlone en esos
lugares, relaciones, trabajos y ministerios
poco interesantes, e incluso montonos,
donde Dios nos pide que digamos juntamente con Pablo: Puedo vivir con contentamiento, por Cristo que me fortalece.
Como descubrimos mi hermano Dave y
yo, algunas veces las experiencias ms
enriquecedoras, las mejores historias,
las lecciones ms valiosas, y los aspectos ms hermosos de la familia y de la
amistad se encuentran en los lugares que
parecen ms montonos.
Es en nuestros Athlone personales que
podemos sentir que Dios nos toca en el
hombro y nos susurra suavemente: Aqu
hay maravillas y bendiciones, pero tienes
que buscarlas. Camina por mis calles,
escucha mi historia, come, mame por
quien soy, y encontrars belleza aqu,
tambin. l
JUNIO 2014
ARTCULOS
ENCONTACTO.ORG
17
hech
para
l Seor me ha permitido viajar a

muchos lugares maravillosos, pero
hubo un viaje a Jamaica que me
ense una valiosa leccin en cuanto
a la vida cristiana. Durante mi permanencia
en esa hermosa isla, un pastor local me invit
a acompaarlo a una montaa para visitar
a un dicono de su iglesia. La carretera era
tan estrecha que tuvimos que viajar muy
lentamente.
Mientras ascendamos por la montaa, nos
detuvimos en varias casas para pedir direcciones. Todas las personas decan lo mismo:
Sigan subiendo! Finalmente, al llegar a la
cima de la montaa, encontramos al anciano
dicono sentado tranquilamente en el porche de su casa. Qu ambiente tan apropiado
para este siervo fiel que haba pasado su vida
sirviendo a Cristo cuesta arriba. No mucho
tiempo despus de esa visita, me enter de
que el Seor lo haba llamado a ir todava
ms arriba, a su hogar celestial.
os
la
DIOS NOS CRE PARA IR A LA CIMA. Esa

es una de las razones por la que me gustan
tanto las montaas porque nos recuerdan
nuestro viaje espiritual. Como dijo el apstol
Pablo: Sigo avanzando hacia la meta para
ganar el premio que Dios ofrece mediante
su llamado celestial en Cristo Jess (Fil 3.14
NVI). El Seor tiene un propsito para cada
uno de nosotros, pero ste nunca se descubrir en los valles de la vida. Para convertir
en realidad nuestro llamamiento, siempre
debemos avanzar con el Seor y en obediencia
a l. La meta de nuestra vida debe ser como la
de Pablo, quien dijo: Sigo adelante esperando
alcanzar aquello para lo cual Cristo me alcanz
a m (v. 12).
El rey David tambin entendi el concepto
de ir en ascenso espiritual. Fue durante uno de
los perodos ms difciles de su vida que lleg
a la cima de su relacin con el Seor. Durante
muchos aos estuvo huyendo del rey Sal. Los
salmos que escribi en esos aos estn llenos
de experiencias durante su refugio en las montaas. En el Salmo 18.33, utiliz estas palabras
ENCONTACTO.ORG
19
para referirse al cuidado y a la provisin

de Dios: Hace mis pies como de ciervas,
y me hace estar firme sobre mis alturas.
Una cierva es un venado pequeo
cuyas patas estn diseadas especialmente para moverse por las montaas.
De igual manera, el Seor ha equipado a
cada creyente con pies espirituales que
se adaptan perfectamente a la vida en
su presencia y conforme a su propsito.
Todos hemos sido llamados a alcanzar
la cima de las montaas de la vida, pero
nos arriesgaremos siempre a dejar la
comodidad de las tierras bajas?
Debemos ir en ascenso para
cumplir los planes de Dios. Lo
nico que se necesita para permanecer en

el valle es falta de voluntad para rendirse
a Dios. Est viviendo para complacerse
a s mismo, en vez de hacerlo para el
propsito del Seor? Las tierras bajas
estn llenas de cristianos que se han
conformado con una existencia libre de
riesgos, en vez del desafo de seguir a
Cristo, ascendiendo por la montaa de
su voluntad. Hay quienes comenzaron a
subir, pero despus se detuvieron a mitad
del camino. Desde entonces han estado
viviendo en una cmoda meseta.
Una vez, cuando visit las montaas
del Lbano con aproximadamente cuarenta personas ms, fui testigo de lo que
sucede cuando no seguimos adelante.
Veintisis de nosotros quisimos escalar
la montaa, pero el resto decidi quedarse en las faldas de la montaa para
disfrutar de unos refrigerios. Mientras
nuestro grupo ascenda, nos detuvimos
en una zona de descanso para recuperar
las fuerzas. En ese punto, veintids de los
escaladores decidieron que ya haban ido
suficientemente lejos. Queran quedarse
en la meseta para descansar. Eso dejaba
solamente a cuatro de nosotros para
seguir el viaje hasta la cima.
Cuando nos acercbamos a lo ms alto
Dios le est
llamando a ir ms
alto. Puede haber
luchas, malestar
e incertidumbre,
pero el resultado
valdr la pena.
de la montaa, el seco paisaje desierto
fue reemplazado por una nieve refrescante. Nos remos, nos lanzamos bolas
de nieve, y tomamos fotos hermosas. En
cambio, cuando finalmente bajamos y nos
reunimos con las personas que estaban
en la meseta, notamos que no estaban tan
entusiasmadas por la expedicin como
nosotros. Pero ms lamentable aun, las
personas que se quedaron en el fondo de
la montaa no mostraron ningn entusiasmo en absoluto. Haban elegido la
comodidad, y se perdieron de una gran
bendicin.
La vida abundante la tienen solamente
quienes dejan la comodidad para caminar con Dios. Qu le est pidiendo el
Seor? Le est guiando a dejar algo, a
aceptar una situacin que quiere cambiar
o a realizar algo que no quiere hacer?
Todos estos son indicios de que l le
est llamando a ir ms alto. Puede haber
luchas, malestar e incertidumbre, pero el
resultado valdr la pena.
Subir requiere fe y valenta. Una
de las razones por las que muchos creyentes se resisten a avanzar con el Seor, es
por causa de los riesgos. Por ejemplo, supongamos que

Dios le pide que d ms generosamente a su iglesia.
Desde la perspectiva de usted, ser obediente no conviene frente a un futuro econmico incierto. O tal vez
l le est llamando a servir en un rea especfica, pero
no se siente competente, y piensa: Y si fracaso o sufro
una humillacin?
Ascender con Dios ensancha siempre nuestra fe.
Ha visto alguna vez a escaladores profesionales trepar
por los acantilados rocosos? Ellos anclan sus sogas
en la roca y se balancean en el aire para alcanzar su
siguiente punto de apoyo. As se siente algunas veces
obedecer al Seor. Un salto de fe puede parecer arriesgado, pero en realidad, cada acto de obediencia est
anclado firmemente en l. Cristo, la Roca, nos sostiene
y promete venir en nuestro seguro auxilio.
Otro problema que enfrentaremos en el camino
hacia la cima de la vida espiritual es que descienden
nubes que bloquean nuestra visin y nos impiden ver
dnde estamos, y adnde ir. Algunas veces, las nubes
son el resultado de nuestro propio pecado, pero tambin hay veces que el Seor las trae para probarnos.
Cuando no podamos ver claramente nuestro camino,
tenemos que confiar en l para que nos gue. Es all
cuando l da su Palabra para iluminar nuestro camino
(Sal 119.105).
Las montaas son sitios de recogimiento.
Crecer en el Seor no se refiere nicamente al servicio.

A veces, simplemente necesitamos sentarnos silenciosamente y disfrutar de su presencia.
Debemos dejar las distracciones de este mundo y
ascender a un lugar de recogimiento con el Seor. Al
leer su Palabra y orar, seremos capaces de escuchar su
voz suave y delicada hablando directamente a nuestro
corazn. l nos ayudar a ver nuestras circunstancias
desde su perspectiva eterna, y a entender su voluntad
con ms claridad.
Lo que quiero que comprenda es que viajar con Dios
es la bsqueda ms importante en esta vida. l estar
con usted en cada paso del camino para animarle,
levantarle cuando tropiece, y darle fuerzas en los
momentos de debilidad. Y un da de estos, cuando
haya terminado su ascenso y est finalmente en el
hogar celestial, estar de pie delante de l y escuchar
las palabras: Hiciste bien, siervo bueno y fiel! (Mt
25.23 NVI). l
Conoce usted
a Dios?
Tal vez todava no ha dado
el primer paso con el Seor.
El viaje comienza con su
salvacin. Jesucristo dej
el cielo para descender a la
tierra, de modo que usted
pueda, un da, subir al cielo
con l. Con su muerte en la
cruz, Cristo pag el castigo
por nuestros pecados. Si
usted desea aceptarlo por fe
como su Salvador personal,
l perdonar todos sus
pecados y le har justo a
los ojos del Padre Celestial
(Ro 1.16, 17). Puede utilizar
esta oracin o sus propias
palabras:
Seor Jess, creo que eres

verdaderamente el Hijo de
Dios. Confieso que he pecado
contra ti en pensamiento,
palabra y obra. Te ruego que
perdones todos mis pecados,
y que me permitas vivir en
una relacin contigo a partir
de este momento. Te recibo
como mi Salvador personal,
aceptando la obra que realizaste a mi favor en la cruz.
Aydame a tener una vida
que sea agradable a ti. Amn.
Con mucho gusto le
enviaremos nuestro material
gratuitoVida nueva en
Cristo, para ayudarle a
dar el siguiente paso en su
relacin con Dios. Puede
llamar al 800-303-0033, o
visitar encontacto.org para
ms informacin.
ENCONTACTO.ORG
21
MONEDAS CON
VALOR ETERNO
FOTOS POR BEN ROLLINS
Gracias a que una

pequea iglesia decidi
sembrar generosamente,
personas del Amazonas
estn teniendo una
maravillosa cosecha
espiritual.
por Jamie A. Hughes
>>
c
onducir por la carretera 166

de Kentucky es como regresar en el tiempo. La carretera
de dos carriles, rodeada de
tierras y bordeada por casas rurales
se parece tanto a las de mi Arkansas
natal. Es el tipo de lugar donde
las indicaciones que nos dan para
encontrar una direccin incluyen
frases como gire donde estaba
antes el granero de los Wilson, y
donde los vecinos se conocen entre
s por su nombre un lugar donde
el tiempo se mueve un poco ms
lento, y en que las relaciones, al
igual que cualquier cosa de valor, se
crean para durar.
Llego a la Iglesia Bautista Liberty de Fulton, y de inmediato, soy llevada a una sala de reuniones por un seor
mayor, llamado John, que usa tirantes en sus pantalones y
tiene una sonrisa encantadora. Estamos contentos de que
haya podido venir, dice mientras me da un fuerte abrazo.
Me ro, sorprendida por el saludo. En la sala, cajas destinadas para la despensa de alimentos se encuentran a lo largo
de una de las paredes del enorme edificio de metal; en otra
pared, ms all, se ven cajas llenas de juguetes y equipos
deportivos.
En la habitacin, hombres colocan mesas y sillas en
filas. En la cocina, un pequeo ejrcito de mujeres hablan
de diversas cosas mientras sirven bandejas de frutas
y galletas, juntamente con jarras de caf recin hecho.
Hace exactamente un ao, este grupo decidi enviar la
ofrenda para misiones de la escuela bblica de vacaciones a Ministerios En Contacto para ayudar a preparar
Izquierda: Bradley Burkeen y su perra Bella sentados en el porche de su casa.
ENCONTACTO.ORG
23
El Mensajero de
En Contacto es
como un iPod con la
historia de Jess.
Izquierda: Kim Harris y Beverly Walton se saludan antes de

comenzar el servicio.
Arriba: Jeanne Cole es una de las hermanas que ayuda con el
ministerio de alabanza.
El Mensajero de En Contacto para los

ticuna, una comunidad indgena que
vive a lo largo de los afluentes del ro
Amazonas. Y ahora, casi dos docenas
de miembros de la iglesia han venido a
escuchar noticias de cmo el regalo que
dieron est impactando a personas que se
encuentran a miles de millas de distancia.
Todo el mundo estaba emocionado por
haber dado para el proyecto ticuna, porque tenamos un tema de selva tropical,
me dice Jeanne Cole, coordinadora de la
EBV, especialmente los chicos.
Uno de ellos, Bradley Burkeen de
nueve aos y de pelo rubio est all para
recibirme. Los maestros nos dijeron que
El Mensajero de En Contacto era como
un iPod con la historia de Jess en el
dialecto de ellos, dice. Me pareci que
eso era buensimo.
Bradley se haba convertido al Seor
apenas unos meses antes de que comenzara la EBV, pero saba que si l haba
necesitado escuchar el evangelio, tambin
lo necesitaban los nios ticuna. As que,
esa semana comenz a pedir monedas a
los conductores y a los pasajeros, al igual
que los otros 32 nios de la iglesia para
llenar sus alcancas.
En total, los nios y los voluntarios reunieron suficiente para diez
dispositivos. En una ciudad donde el

34% de la poblacin vive por debajo del
umbral de pobreza y el desempleo es casi
tres veces el promedio nacional, esta clase
de ofrenda no solamente es meritoria; es
desmedida.
Pero la generosidad es lo normal en
esta iglesia. Aunque la asistencia promedio de cada domingo ronda alrededor de
unas ochenta personas, se ayudan entre
s y auxilian tambin a los dems, como
lo hace normalmente una iglesia con el
doble de su tamao. Los miembros dan
de comer a los hambrientos, y visitan a
las personas enfermas. Tambin evangelizan de puerta en puerta, y buscan a
los drogadictos, a pesar de que la polica
les ha aconsejado que no lo hagan por
razones de seguridad. Son un ejemplo
de Hebreos 13.16: Y de hacer bien y de
la ayuda mutua no os olvidis; porque
de tales sacrificios se agrada Dios. Y la
misma pasin que tienen estas personas
por servir al pueblo donde viven, la tienen
para ayudar a los ticuna una comunidad
que est a medio mundo de distancia de
cualquier forma que puedan.
Bradley llegaba a casa cada tarde
de la EBV lleno de preguntas acerca de
las personas en el Amazonas, dice su
madre, Jennifer Burkeen. Deca cosas
Arriba: Miembros de la
Iglesia Bautista Liberty
reunidos un domingo por
la maana.
A la derecha: La familia
Burkeen: Jennifer y Dirk
con sus hijos Bradley,
Brayden y Bentleigh.
como: All hace calor, mam, como

en Kentucky. Nosotros tenemos aire
acondicionado, pero qu tienen ellos?,
Nosotros traemos comida de la tienda,
pero cmo consiguen ellos las cosas
para comer?.
Aprendi otras cosas durante la EBV,
entre ellas varios versculos bblicos. El
que recuerdo mejor es Juan 3.16, dice,
acomodndose sus gafas sobre la nariz y
enfocando concentradamente la mirada
en algo lejano. Articula aceleradamente
las palabras: Porque de tal manera am
Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unignito, para que todo aquel que en l
cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Cuando termina, sonre de oreja a oreja,
y dice: Dios nos dio a Jess para que
pudiramos ir al cielo donde est mi
abuelo. Nosotros debemos dar para que
tambin otros puedan saber de l.
Entonces, saco de mi bolsillo un
Mensajero de En Contacto en ticuna, y
le pregunto si le gustara escuchar cmo
suena su versculo favorito en la lengua
de la tribu. l asiente con la cabeza, entusiasmado, y despus de varios intentos

consigo el Evangelio de Juan. Cuando
esas palabras vivificantes salen del diminuto altavoz que tengo en la mano, todas
las personas reunidas alrededor de la
mesa aplauden, y en el rostro de Bradley
aparece una enorme sonrisa. Eso suena
como un idioma del espacio exterior, o
algo as afirma. No entiendo ni una sola
palabra de lo que dice.
Pocos en el mundo puede entenderlas,
pero ese no es el caso para la tribu ticuna
o para el Dios que nos cre y nos ama a
todos. Hoy, gracias a la generosa siembra
de 33 nios y de 30 trabajadores voluntarios de Kentucky, los ticuna pueden
escuchar todo el sacrificio que Jess hizo
por ellos. Los ticuna tambin pueden
saber lo que su Padre celestial dio para
que todos y cada uno de nosotros podamos regocijarnos para siempre cuando
lleguemos al cielo el lugar donde celebraremos en una sola lengua que todos
reconoceremos. l
ENCONTACTO.ORG
25
LOS VIAJES ESTN LLENOS DE NUEVAS EXPERIENCIAS, PERO NO

IMPORTA LO LEJOS QUE VAYAMOS, LA HOSPITALIDAD ES UNIVERSAL.
por Winn Collier
staba viajando solo, y mi nica conexin era una familia en Caracas,

amiga de unos amigos de unos amigos mos (s, una conexin muy
dbil). Despus de salir por la noche de Dallas, mi avin aterriz en la pista
del Aeropuerto Internacional Simn Bolvar, en la madrugada. Segu las
seales de salida hasta la ltima que estaba cerca de la seccin de recogida
de equipajes, me puse la mochila sobre los hombros, y sal por las puertas de
vidrio.
La persona que haba venido por m deba estar en esa entrada, pero no fue
as. Yo no saba qu aspecto tendra mi anfitrin o, en ltima instancia, si era
alguien en quien poda confiar. Mientras me encontraba parado bajo el oscuro
cielo venezolano, los arreglos que haba hecho comenzaron a parecerme poco
seguros. Fue una espera larga y angustiosa. Entonces, una furgoneta blanca se
detuvo y un sonriente Mario Sinegale salt del asiento del conductor, extendiendo su mano para saludarme. As que t debes ser Winn, dijo con un
ingls impecable combinado con un agradable acento argentino: Bienvenido
a Caracas.
Me enter de que Mario haba trado a su familia a Venezuela para trabajar con estudiantes e indgenas. Nunca dej de hablar, y lo haca de prisa.
Tambin conduca rpido. Mi nuevo amigo, fornido, de piel bronceada, y con
un bien recortado y fino bigote, era un aventurero que rara vez haca una
pausa para tomar un respiro. Los Sinegale vivan en la ciudad, y Mario me llevaba cada da a alguna parte nueva de Caracas. Pas la mayor parte del tiempo con las uas enterradas en el asiento, mientras l conduca alocadamente
por los estrechos rincones de la ciudad.
Muchas de las vas secundarias de la ciudad tenan curvas muy cerradas,
y eran inclinadas que formaban montaas rusas de asfalto. Algunas de estas
enredadas calles eran apenas lo suficientemente anchas para servir como vas
de un solo carril, pero Mario aceleraba el motor como si estuviera compitiendo en la Frmula Uno. Vi mucho de Caracas durante esas semanas, pero la
mayor parte de una manera borrosa.
ENCONTACTO.ORG
27
Sin embargo, la parte ms constructiva

de mi viaje estuvo lejos del centro urbano. Mario trabajaba con una pequea
aldea del Amazonas, situada en el borde
de la frontera con Colombia. Cuando me
pregunt si quera acompaarlo en una
correa el motor en la parte posterior

de ese tronco ahuecado, y nos lanzamos con cuidado al ro.
Viajamos durante horas, cada vez
ms lejos de la civilizacin moderna. A
medida que la va fluvial se estrechaba, la espesa selva verde se senta cada
vez ms cerca de nosotros. La lancha
Creo que la hospitalidad
disminuy la velocidad al llegar a una
debe ser recibida con
ensenada, y saltamos a tierra. En la
ribera del ro haba un rbol colosal,
gratitud, y yo estaba
resuelto a no ofender la del cual colgaban tres muchachos
que se sujetaban de la cuerda de una
generosidad de mis nuevos
de las ramas ms gruesas. Los chicos
amigos. Sin embargo, tema se turnaban para lanzarse desde el
rbol, columpindose hasta lo ms alto
que sera absolutamente
(dando gritos y chillidos), para desincapaz de comer mono.
pus soltarse y sumergirse en el agua
turbia. Despus de unos momentos
salan disparados a la superficie, totalexcursin de cuatro das, le dije que s
mente felices.
sin vacilar. Pero permtame hacer una
Las oscuras y viscosas aguas del ro
pausa para explicarle la magnitud de
eran una sopa gris. Me puse de rodilo que significaba el que viajramos a
llas, y met la mano en el Amazonas.
Colombia. A comienzo de la dcada de
Mario me pregunt, sonriendo: Sabes
los aos 90, la prensa estaba llena de
informes de conflictos armados entre los qu clase de pez tenemos aqu?
No, respond, mientras haca con
carteles de la droga colombianos y los
la mano remolinos en el agua.
militares venezolanos.
De manera que tomamos un vuelo
Piraas.
fuera de la ciudad, y despus subimos
Retir con rapidez la mano, y me
a una aeronave ms pequea para comagarr fuertemente los dedos.
pletar la segunda etapa de nuestro viaje.
La aldea era el poblado tpico del
Aterrizamos en un pequeo aeropuerto
Amazonas, el tipo de lugar que uno
ribereo, con una sola pista de aterrizaje, esperara encontrar en un artculo
y nos fuimos a pie con nuestras cosas
de National Geographic. Las chozas
a cuestas hasta la tranquila poblacin.
tenan techos de paja. Un camino
En la polvorienta calle que atravesadesbrozado a machete llevaba a un
ba el centro de la aldea, haba tiendas
retrete primitivo en el bosque. La
pintadas de color azul nen y amarillo.
gente se baaba en un arroyo (no en
Caminamos hacia el ro mientras una
el ro, gracias a Dios). Dormimos en
ruidosa banda de muchachos que venhamacas, mientras la brisa nos meca
dan goma de mascar se arremolinaban
suavemente ayudndonos a dormir
a nuestro alrededor. Mario me llev a
profundamente.
la lancha (una tosca canoa hecha con
Lamentablemente, me enferm el
lo que alguna vez debe haber sido un
segundo da. La enfermedad comenz
rbol enorme) que nos llevara a la selva. con dolores y nuseas, y al final se
El dueo de la canoa asegur con una
convirti en una fiebre muy alta. El
Iniciativas
Este es su momento
LA TRIBU TICUNA DE BRASIL
Su apoyo nos ayuda a

distribuir a El Mensajero
en lugares donde nunca
habamos pensado que
sera posible.
Comparta el amor de Cristo

con el mundo.
El Mensajero de En Contacto
Visite encontacto.org/mensajero
o llame al 800-303-0033
problema ms grande era que toda esa

comida extraa me haba provocado
ese fuerte malestar. En una comida me
sirvieron piraas frescas. Cuando en mi
casa, ni siquiera poda sostener con las
manos filetes de pescado congelado,
aqu estaba con sus asesinas primas
mirndome fijamente, y adems, estimulando mi deseo incesante de vomitar.
Mordisque unos trocitos, y trat de
tragarlos mientras mova el filete de un
lado a otro del plato. En dos ocasiones,
Mario prepar el almuerzo, y por alguna
razn que no puedo comprender, pens
que arroz con mayonesa era una buena
idea. S, arroz... y
mayonesa. Recuerde,
no tenamos refrigeracin en la selva! As
que en mi estmago
se produjo toda una
explosin.
En el ltimo da,
mientras mis nuseas
y el dolor alcanzaban su punto mximo, di una necesaria
caminata al retrete. El camino me llev
ms all de la choza de la cocina, donde
la comida que esperaba para ser preparada esa tarde estaba junto a la puerta.
Cuando dobl la esquina, el estmago
me dio un vuelco ante la vista de dos
monos; una sola flecha clavada en los
corazones de ambos se encontraba junto
a la entrada de la choza. Uno de los hombres dijo con deleite: Guiso de mono.
El mono era un manjar, su mejor plato.
Y lo estaban preparando para celebrar
mi ltima noche all!
Creo que la hospitalidad debe ser
recibida con gratitud, y yo estaba resuelto a no ofender la generosidad de mis
nuevos amigos. Sin embargo, tema que
sera absolutamente incapaz de comer
mono. A medida que avanzaba el da, en
lo nico que poda pensar era en esos
monos, y en la proximidad de la temida
comida. No poda imaginar ningn

escape. Cada hora, ms o menos, el
hombre sonrea de nuevo con placer, y
repeta: Guiso de mono. Yo intentaba
sonrer y decir que s con la cabeza,
pero con nada de entusiasmo, y apretando los dientes con una nueva oleada de nuseas.
Cuando nos sentamos a cenar, yo
saba que tena el rostro plido. Me
agarr a ambos lados de la silla mientras llevaban nuestra comida a la cabaa. Cuando pusieron el plato delante
de m tom aliento, luchando para no
descomponerme. All, abrigados en
un plato grande haba
panes calientes espolvoreado con azcar
y canela, y una taza
grande de dulce lquido oscuro y espeso,
hecho diestramente
con granos del cacao
cultivado en la aldea.
Eso era un alivio. Un
dulce, dulce alivio.
Mario les haba dicho a las mujeres
que cocinaban, que yo no me senta
bien, y que necesitaba comida suave.
As que, esas tiernas mujeres de esta
remota aldea amaznica le prepararon a este muchacho norteamericano
rosquillas y chocolate caliente para
que no tuviera que comer el guiso de
mono que haban preparado con tanto
entusiasmo. Encontr bondad y compasin en esa mesa que nunca pens
recibir. Antes de viajar a Caracas, no
tena ni idea de la generosidad que
me recibira con los brazos abiertos.
Incluso ahora, dos dcadas despus,
cuando pienso en la hospitalidad que
espero dar a quienes me visitan mi
mente regresa a esa remota aldea
donde unas pocas mujeres amaron a
un extrao y me gustara poder volver para darles las gracias. l
meditaciones s diarias
EXTRADAS DE LAS PREDICACIONES DE CHARLES F. STANLEY
F L A M E N C O S E N N G O R O N G O R O , TA N Z A N I A
F L O R D E M AY O M A U I , H A W A I I
| F O T O P O R C H A R L E S F. S T A N L E Y
F O T O E N R O N A R L C S O . S TR G L E Y
P O C C H T A E T F. O A N 31
Lo ms importante
LU C A S 1 1 . 1 - 4
uchos de nosotros hemos rediseado el tiempo de oracin para ajustarlo al afn de nuestras vidas y para
tener ms comodidad, olvidando que lo
ms importante de la oracin es nuestra
relacin con Dios.
La oracin debe ser un tiempo de separacin del mundo para estar con el Seor.
Esto tiene lugar cuando entregamos
planes, prioridades y nuestra propia vida
al gozo de acercarnos a nuestro Padre
celestial. Es una ocasin para experimentar el amor de Dios, y para expresarle el
nuestro a l; para recordar que la vida
est centrada en el Seor Jess, y que
nuestra prioridad es obedecerle. Es donde nuestras almas se nutren, y recibimos
fuerzas para continuar.
Para nosotros, como hijos del Rey, la
oracin es el medio para comunicarnos
con l. Es, tambin, una de las maneras
fundamentales para recibir sus respuestas. Pero aun ms importante, es un
tiempo para deleitarnos en la presencia
de Dios nuestro Padre celestial, y de Jess nuestro Salvador; y para ser guiados
por el Espritu Santo en la conversacin
celestial.
El valor de la oracin se ve en la vida
de Jess. l se apartaba con frecuencia de las multitudes e incluso de sus
propios discpulos con el fin de pasar
tiempo considerable con su Padre. Qu
valor le da usted a la oracin? A quin
o qu busca por medio de sus oraciones?
Con qu frecuencia entra en el trono
celestial simplemente para pasar tiempo
con Dios? Dedquese a buscar con ahnco
una vida de oracin como la de Jess,
teniendo a Dios mismo como centro de
atencin y prioridad absoluta.
L UN
fin de semana
Cuando nos
sintamos agotados
ISAAS 40.27-31
asi todos podemos recordar momentos en los que nuestras mentes

y nuestros cuerpos se han sentido extenuados por el trabajo fsico y la tensin
mental. Si estas condiciones llegan a ser
constantes o extremas es muy fcil que
nos agotemos.
Afortunadamente, se nos ha dado un
aliciente preciso para esos momentos de
agotamiento. La lectura bblica de hoy
revela tres verdades reconfortantes en
cuanto a Dios y su fidelidad en nuestros
momentos de debilidad.
Primero, descubrimos que Dios no
desfallece, ni se fatiga con cansancio
(v. 28). Su fuerza no ha mermado, ni
tampoco disminuir en el futuro. l es
el mismo Dios ayer, hoy y por los siglos
(He 13.8).
Segundo, encontramos que l da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas (Is 40.29).
Nuestro Padre celestial no nos frunce el
ceo cuando somos dbiles. En vez de
eso, nos abraza y nos levanta cuando no
podemos ayudarnos a nosotros mismos.
Por ltimo, se nos ha dado una
promesa increble. El versculo 31 dice:
Pero los que esperan a Jehov tendrn
nuevas fuerzas; levantarn alas como
las guilas; corrern, y no se cansarn;
caminarn, y no se fatigarn.
La prxima vez que se sienta demasiado cansado o desalentado para seguir
adelante, recuerde que nuestro Dios
es infatigable. l es fiel para dar una
provisin de fortaleza extraordinaria e
inagotable a quienes estn dispuestos a
esperar su tiempo perfecto. En todas las
cosas, l da exactamente lo que necesitamos en el momento adecuado.
SALMO 62.1, 2
ebido a la necesidad del mundo por

lograr ms, de hacer ms, y de ser
ms, es posible que nos encontremos
atrapados en un ciclo interminable de
actividad.
Por s solas, las responsabilidades diarias de la vida pueden parecer pequeas.
Sin embargo, cuando se juntan da tras
da, pueden ser el origen de tensin y un
serio agotamiento; y es entonces cuando
debemos dar dos pasos de accin.
Primero, es imperativo que encontremos el tiempo para estar quietos delante
del Seor y descansar en l. En Marcos
6.31, Jess dijo a sus discpulos: Venid
vosotros aparte a un lugar solitario, y
descansad un poco. Descansar en Dios
renueva nuestra alma y aquieta nuestra
mente inquieta, lo que nos permite participar de su fuerza.
Segundo, debemos preguntarnos con
frecuencia: Son necesarias todas las
cosas que hago, y son las que quiere el
Seor? Dios nos da esta instruccin en su
Palabra: Estad quietos, y conoced que yo
soy Dios (Sal 46.10). En efecto, nuestro
Padre celestial quiere que hagamos una
pausa, y que nos demos cuenta de que
nuestra vida est en sus manos. Con esta
seguridad, podemos sustituir el afn por
el descanso y la confianza. Lo que sea
que hagamos en la vida, debemos hacerlo para la gloria de Dios.
Tmese un tiempo hoy para disfrutar de un momento de quietud delante
del Seor. Deje que l le d las fuerzas
y el descanso que necesita. Mientras
hace esto, pdale que le revele cualquier
aspecto de su vida en la que est afanndose sin necesidad. l desea dar paz y
descanso a sus hijos.
MI
MAR
Cmo manejar el
agotamiento
Qu significa
nacer de nuevo?
JUAN 3.1-16
n el pasaje de hoy, el Seor le dice a

Nicodemo que nadie puede entrar
en el reino de Dios, a menos que nazca
de nuevo. Jess le dio a la frase un
significado espiritual que puede ser
familiar para nosotros hoy, pero que Nicodemo no entendi. Cmo puede un
hombre nacer siendo viejo?, pregunt.
Puede acaso entrar por segunda vez en
el vientre de su madre, y nacer? (Jn 3.4).
A pesar de que era un maestro fariseo,
a Nicodemo le resultaba difcil entender
lo que Jess estaba diciendo. Y sospecho que muchas personas incluso a
creyentes y no creyentes no tienen hoy
una mejor compresin del concepto. Por
tanto, tommonos el tiempo para entender esta importante idea.
Nacido de nuevo es una descripcin
acertada de lo que significa poner la fe
en Jess como nuestro Seor y Salvador.
Nuestra vida no es cambiada cuando iniciamos una relacin con Cristo; en vez de
eso, nuestra vida vieja termina, y somos
renacidos totalmente en el Espritu.
Por consiguiente, tiene perfecto sentido decir que somos nacidos de nuevo.
Esto significa que ya no somos lo que
ramos cuando estbamos viviendo en
pecado. En vez de eso, somos una nueva
creacin que existe para dar gloria a
Dios (2 Co 5.17).
Refleja su vida en Cristo la gloria de
Dios, o sigue aferrado a su vieja manera
de vivir? Es importante entender que el
Seor no quiere simplemente cambiarle;
lo que l quiere es rehacerle. Al orar hoy,
pida el valor que necesita para rendirse
a Dios y para vivir proclamando que su
viejo yo ha muerto. Dios desea hacerle
nuevo!
E N C O N T A C T O . O R G 33
JUAN 20.30, 31
xisten tres posiciones en cuanto a

Jesucristo: Primero, la de las personas
que no creen que l sea Dios, por lo que
rechazan y restan importancia a su obra
de salvacin, afirmando que solo fue una
buena persona. Segundo, la de quienes
aceptan que Jess es el Hijo de Dios, pero
no tienen una relacin personal con l. Y
tercero, la de los verdaderos creyentes que
aceptan a Cristo como Salvador (Ro 10.9).
Efesios 2.1, 2 dice que antes de ser
salvos, todos estamos muertos espiritualmente, y viviendo de acuerdo con nuestra
naturaleza pecaminosa. Quienes no
tienen una relacin personal con el Seor
Jess se mantienen en ese estado. Sin
embargo, cuando una persona pone su fe
en l, se produce el nacimiento espiritual
y se convierte en una nueva creacin que
ya no vive ms segn la carne (Jn 3.3; Ef
2.5; 4. 24).
Nuestra posicin en el Seor afecta
nuestras actitudes, emociones, conversacin y conducta. La incredulidad de nuestra cultura ya no se ajusta a lo que somos.
Como creyentes, tenemos que crecer en
la semejanza a Cristo y abrazar las ideas,
la manera de pensar y las actividades que
agradan a Dios, al mismo tiempo que
rechazamos todas las dems.
Jess es el Dioshombre perfecto que
tom voluntariamente sobre s nuestros
pecados y experiment la ira divina en lugar nuestro. Dios acept su muerte como
pago total por nuestros pecados, resucit
de los muertos para ahora estar sentado a
la diestra del Padre Celestial (Ef 1.20), y su
Espritu vive ahora en nosotros. Por tanto,
acepte quin es Jesucristo, y permita que
ese conocimiento refuerce su propsito de
ser como l.
34
J U N I O 2 0 1 4 E N C O N TA C T O
VI E
J UE
Jess, el Dioshombre perfecto
La importancia del
bautismo
M AT E O 3 . 1 3 - 1 7
os nios suelen imitar a los superhroes. Ellos adoptan los gestos, la

indumentaria y la forma de hablar de
su personaje favorito. Como cristianos,
tenemos el deber de identificarnos estrechamente con el Seor Jess e imitar
su conducta de la misma manera en que
los nios imitan a los superhroes.
El Seor nos ha ordenado seguir su
ejemplo en todas las cosas, incluyendo
el bautismo (Mt 28.19). Al comienzo
del ministerio pblico de Jess, Juan
el Bautista estuvo llamando al pueblo judo a confesar sus pecados y a
demostrar arrepentimiento mediante la
inmersin en el ro Jordn. El Hijo de
Dios que no conoci pecado pidi
a Juan que lo bautizara. El Seor Jess
se estaba identificando con el hombre
pecador. Cuando seguimos su ejemplo
en las aguas del bautismo, estamos
confesando pblicamente nuestra fe en
el Salvador e identificndonos con l.
Al participar en el bautismo, demostramos nuestra conexin no solo con
Jess, sino tambin con nuestros hermanos en la fe: todos somos miembros
de un solo cuerpo bajo la autoridad del
mismo Seor (Col 1.18). Es importante
recordar que el bautismo no es un requisito para la salvacin, solamente la fe
en Jesucristo lo es (Ef 2.8, 9). Pero, para
ser obedientes, debemos bautizarnos
despus de tomar la decisin de seguir
a Cristo.
La fe no es algo que deba ocultarse,
como no se esconde u oculta una luz
debajo de un almud (Lc 11.33). Debe
expresarse con palabras y acciones. Ha
asociado usted su confesin de fe con el
acto del bautismo?
Cuando la trompeta
suene
1 TESALONICENSES 4.13-18
n lo que se refiere a los ltimos tiempos y al retorno de Cristo, muchos

creyentes se sienten confundidos por el
complicado simbolismo que utiliza la Biblia para describir estos acontecimientos.
No hay duda de que hay ciertos misterios
en cuanto al fin de la vida como la conocemos, y Dios ha querido presentar algunos
de estos temas en trminos peculiares e
interesantes.
Sin embargo, una revelacin est
muy clara: podemos estar seguros de las
escenas, los sonidos y los sentimientos
que rodean el momento cuando el Seor
Jess regrese, como lo ensea claramente
el pasaje de hoy.
Oiremos la grandiosa voz del Seor
cuando l descienda del cielo. La voz de
un arcngel y el sonido de una trompeta
de Dios sern tambin audibles (v. 16).
Veremos a Jesucristo con el arcngel, y
los creyentes fallecidos que pusieron su fe
en el Seor sern resucitados para encontrarse con ellos en el aire (vv. 16, 17).
Sentiremos nuestros cuerpos transformados al instante cuando seamos
arrebatados juntamente con ellos en las
nubes para recibir al Seor en el aire, y as
estaremos siempre con el Seor (v. 17).
Con estos acontecimientos milagrosos
descritos en la Palabra de Dios, no hay
razn para sentir miedo por el regreso
de nuestro Salvador. Ser un tiempo de
adoracin y regocijo. Pase lo que pase
en el mundo que nos rodea, desde ahora
y hasta ese da, sabemos que podemos
poner nuestra confianza en Jesucristo. As
como lo prometi, regresar acompaado por el arcngel y anunciado por una
trompeta para llevar a sus hijos al hogar
celestial por la eternidad.
L UN
fin de semana
Cmo manejar las

distracciones
NEHEMAS 1.12:20
uando Nehemas era copero del

rey, su corazn estaba profundamente preocupado por las noticias de
la difcil situacin de los israelitas y
de su ciudad. Con el permiso del rey,
se dispuso a reconstruir los muros de
Jerusaln. Encontr obstculos, pero se
neg a desviar la atencin de la tarea.
Su ejemplo muestra la importancia de...
Estar en el centro de la voluntad
de Dios. Cuando Nehemas clam a
Dios por sus hermanos que estaban
en Jerusaln, y por la ciudad, el Seor
le mostr exactamente qu hacer.
Dios hizo tambin que el rey tuviera
una actitud favorable a la solicitud, y
que le diera todo lo que se necesitaba.
Saber que estamos donde Dios quiere
que estemos nos dar confianza para
manejar las pruebas sin desviar nuestra
atencin.
Recordar cul es la meta. Nehemas
saba que la prioridad del Seor era
que reconstruyera los muros. Dios ha
dispuesto cosas que nosotros debemos
hacer de gran valor. No debemos subestimar nuestra parte en el mismo, no
importa lo pequeo que nos parezca.
Llevar a cabo cada tarea. Despus
de cada crisis, Nehemas volva a la
tarea que tena por delante. Al recordar
la meta del Seor, seguiremos donde l
nos haya puesto, cumpliremos con cada
paso, y nos mantendremos trabajando.
Identificar lo que nos distrae. Las
cosas que tratan de interrumpir nuestro
trabajo, desviar nuestra atencin, o atacarnos personalmente, no proceden de
Dios. Con la ayuda del Padre celestial,
Nehemas supo a quin hacer caso, y a
quin ignorar.
NEHEMAS 4.1-20
diario enfrentamos distracciones.

Cosas como chismes, presin econmica, mala salud, conflictos, deseos
personales e incluso elogios, nos bombardean. Cualquiera de estas cosas puede
influenciarnos para que nos alejemos del
plan perfecto de Dios. Pero el pasaje de
hoy nos ensea el valor de...
La tenacidad. Nehemas tema al Seor,
y se dedic con plena conciencia a trabajar para l. Su mente no estaba dividida. Si
fijamos nuestra atencin nicamente en el
plan de Dios, nuestra mente se mantendr
fija en la tarea, sin importar nada ms.
El favor de Dios. Saber que la bendicin
del Seor est siempre sobre nosotros
cuando le obedecemos le daba confianza
a Nehemas, y debe tambin drnosla a
nosotros, aun en tiempos difciles.
Rendir cuentas. Nehemas tena que
dar al rey un informe en cuanto a lo que
haba logrado, a medida que avanzaba en
su trabajo. Un da estaremos todos delante
del Seor, y daremos cuenta de la manera
en que utilizamos los recursos y los dones
que hemos recibido (1 Co 3.12-15).
La perseverancia en nuestra vida
de oracin. Cuando los israelitas eran
ridiculizados, Nehemas oraba, y el pueblo
reciba fuerzas para continuar. Cuando las
maquinaciones empeoraban, Nehemas y
sus colaboradores clamaban a Dios, quien
no solamente frustraba los planes de sus
enemigos, sino que tambin daba a su
pueblo discernimiento sobre cmo evitar
las trampas.
Nehemas concluy el ambicioso
proyecto en apenas cincuenta y dos das
(Neh 16.15). Si imitamos su ejemplo, Dios
puede hacer grandes cosas en nosotros y
por medio de nosotros.
36
MI E
MAR
10
Cmo evitar las

distracciones
11
El poder negativo
del rechazo
EFESIOS 4.29-32
omo pastor, he recibido a muchos

nios lastimados en mi oficina. Pueden ser adultos, pero el nio o la nia que
hay dentro de ellos sigue con la tristeza
causada por el rechazo.
Los padres tienen poder para influenciar negativamente la vida de sus hijos, al
hacer que ste se sienta rechazado. Sin el
fundamento firme del amor incondicional
de los padres, los nios se convierten en
adultos cuya vida estar condicionada
por sus primeros sentimientos. Estos
heridos errantes no pueden confiar en el
inters de las personas por ellos estn a
la espera del rechazo que piensan que es
inevitable, e incluso un consejo amigable
es a menudo visto como una crtica.
Muchos probablemente estn pensando: Amo a mis hijos; siempre cuido
de ellos! El rechazo, sin embargo, puede
ser sutil. Por ejemplo, los padres pueden
pensar que estn dando orientacin al
sugerir otros tipos de msica, de peinado
o de ropa. Pero este tipo de crticas se percibe como un ataque a la personalidad del
nio una indicacin de que ste no est
llenando las expectativas de los padres.
Lo mismo puede suceder en un partido
de bisbol. Si el pap dice: Le habras
pegado a ese lanzamiento si hubieras
estado pendiente de la pelota como te ense, el sensible ego de su hijo escucha:
Si lo hubieras hecho mejor, me hubieras
hecho feliz y no triste.
La crtica poco sabia puede interpretarse como rechazo, dejando al nio con
un sentimiento de abandono, o de que es
indigno de ser amado. En cambio, la disciplina y la instruccin le ayudan a confrontar sus acciones y sus actitudes, al mismo
tiempo que le comunican aceptacin.
EFESIOS 5.1, 2
a primera imagen de Dios que tiene

un nio es su padre terrenal. Nosotros,
los cristianos, pasamos mucho tiempo hablando de cmo preservar o mejorar nuestro testimonio. Necesitamos vivir nuestra
fe delante de los compaeros de trabajo y
los amigos; pero tambin queremos, en la
intimidad de nuestro hogar, que nuestra
familia vea a Jess en nosotros. Si demostramos perdn, paciencia y aceptacin,
nuestros hijos esperarn encontrar esas
cualidades en el Padre celestial.
Del mismo modo, las conductas negativas como la severidad, la indiferencia,
o el abandono emocional moldean el
concepto de un nio en cuanto a Dios. Recuerdo a un joven que vino a verme preocupado por su salvacin. Haba recibido a
Cristo como su Salvador personal, pero no
estaba convencido de que realmente haba sido perdonado. Cuando abr la Biblia
para demostrrselo, respondi: Las creo,
pero no estoy seguro de que las promesas
de Dios sean para m. Pareci sorprendido cuando le pregunt despus cmo era
su relacin con su padre. Durante nuestra
conversacin, emergi que su padre
muchas veces haba hecho promesas que
haba dejado de cumplir. Ahora, aos ms
tarde, ese hijo careca de la seguridad de
que Dios cumplira su palabra.
Ser un reflejo del Seor no requiere
habilidades especiales; la nica gua
que necesitamos es la Biblia. Al ver la
paternidad como un rea de servicio y
de ministerio, todos los hombres son
capaces de ser padres exitosos. Como
sucede con cualquier servicio hecho a
Dios, el Espritu Santo da a los padres la
sabidura y la gua que necesitan para
criar a sus hijos.
VI E
J UE
12
Cmo ven los nios

a Dios
13
El poder del amor

incondicional
C O LO S E N S E S 3 . 2 1
l expresar amor incondicional, los

padres tienen la posibilidad de criar
hijos que lleguen a ser adultos seguros.
Cuando aceptamos la naturaleza nica
de cada nio, ponemos las bases para que
tengan una buena autoestima. A menudo,
los padres confundimos las acciones con
la identidad personal. El nio puede escuchar la crtica e interpretar: soy malo,
en vez de mi comportamiento estuvo
mal. Los nios necesitan orientacin y
disciplina de los padres, pero stas deben
trasmitir amor.
La alternativa la correccin destinada a hacer del nio la persona que los
padres quieren (en vez de lo que Dios
desea) genera un espritu rebelde. Las
modas pasajeras, la vestimenta estrafalaria, o el tipo de peinado, no son cosas
por las que vale la pena pelear, mientras
que las cuestiones relacionadas con la
honestidad, la integridad y la obediencia,
requieren la gua de un padre.
El resultado del amor incondicional, y
sus subproductos la autoestima y la obediencia es la capacidad de crear buenas
relaciones. Los nios que crezcan sintindose amados, estarn preparados para
aceptar a los dems con la misma actitud
que sus padres les ensearon, mientras
que un nio herido tendr problemas para
expresar amor incondicional a su cnyuge
y para recibirlo.
Transmitir aceptacin a un nio no
cuesta dinero, pero toma tiempo. Los
padres aman a sus hijos por medio de
acciones y actitudes es decir, interesndose en sus actividades, escuchndoles con atencin, y dispensndoles
estmulos y elogios. Saben sus hijos que
usted les ama?
de semana
Realmente importa
tener un padre?
EFESIOS 5.226.4
n gran engao que se ha popularizado en los ltimos tiempos, es que

para un nio es irrelevante crecer con su
pap. Esto se debe a que los hombres son,
por lo general, vistos como egocntricos e
ignorantes. La madre es descrita como la
persona que viene al rescate y que resuelve con sensatez los problemas de la familia. Por otra parte, la ocurrencia frecuente
del divorcio y la ausencia del hombre en
el hogar, ha llevado a muchas personas a
considerar a los paps innecesarios.
Pero veamos lo que dice el Seor acerca
de los hombres. Despus de todo, l cre
a la familia y estableci los roles para cada
miembro. Primero, Dios ha determinado
que el esposo sea la cabeza de la esposa
(Ef 5.23). Segundo, prescribi que los hijos
deben honrar y obedecer a sus padres (6.1,
2). Esto no tiene nada que ver con el valor;
Dios est simplemente describiendo las
reas de responsabilidad. Todas las personas son valiosas incluyendo los padres.
De acuerdo con la Palabra de Dios,
los padres deben ser honrados. S que
algunos hombres no experimentaron la
bendicin de ser criados en un hogar
liderado por un hombre fiel a Dios; sin
embargo, este mandamiento no depende
de las circunstancias o de la persona.
Debemos honrar a nuestros padres por
la posicin que Dios les ha dado. Aunque
nuestros paps pueden haber fracasado
de muchas maneras, debemos de todas
maneras tratarlos con respeto.
En vez de no dar la debida importancia
a su padre, o de encontrarle defectos, recuerde las razones por las que puede estar
agradecido por l. El Da del Padre es una
buena oportunidad para expresar a su
padre su gratitud con palabras y acciones.
38
L UN
fin
16
El fracaso:
Primer paso hacia
la victoria
ROMANOS 7.15-21
a vida cristiana implica enfrentar

ciertas paradojas que desafan nuestra
manera de pensar. Un buen ejemplo es la
afirmacin de Jess de que los primeros
sern postreros, y los postreros, primeros
(Mt 20.16). Palabras como stas pueden
parecer ilgicas y desconcertantes, a
menos que recordemos que hemos sido
llamados a vivir de manera diferente.
El esfuerzo propio, que es lo normal
para el hombre natural, debe ser abandonado por el creyente lleno del Espritu.
Es por eso que el Seor, a veces, permite
que fracasemos en nuestra bsqueda
de santidad, pues quiere ensearnos
cun dependientes somos de l. Cuando
consideramos nuestros fracasos desde esa
perspectiva, podemos verlos como amigos
que nos ensean, en vez de enemigos que
deban ser rechazados.
Esta perspectiva no se logra fcilmente.
Desde nuestra infancia se nos anima a
esforzarnos por alcanzar la excelencia y
hacer las cosas lo mejor posible. Se nos
dice que debemos fijarnos metas, y luego
luchar por ellas con diligencia y determinacin. Aunque estas virtudes son tiles
cuando se emplean concienzudamente,
ellas pueden hacernos creer que nuestro
xito depende de ellas. A menos que
dejemos de vivir pensando de esa manera,
poco a poco nuestra confianza comenzar
a cambiar, y dejaremos de confiar en el
Espritu para depender de la carne.
Dios no aceptar nuestra dependencia
de nada ni de nadie que no sea l. De
ser necesario, Dios manejar las circunstancias para derrotar nuestros mejores
esfuerzos, y humillarnos hasta que aprendamos a vivir totalmente por fe en total
dependencia de l.
ROMANOS 8.29, 30
yer vimos cmo el Seor maneja nuestras circunstancias para

ensearnos a ser humildes. Al hacerlo,
revela lo dependientes que somos de l, y
elimina al dolo que hacemos de nuestros
esfuerzos en la bsqueda de santidad.
Tambin es su forma de llevar a cabo
algunos de sus planes para nuestra vida.
El Padre celestial tiene ms en mente
que simplemente poner al descubierto
la debilidad de nuestra carne eso es,
simplemente, un medio para lograr algo
ms grande. l desea exhibirnos por toda
la eternidad como ejemplos de su gracia
y su misericordia. Quiere que los ngeles
vean el cuerpo de Cristo, y sientan reverente admiracin ante esta deslumbrante
demostracin de su obra.
Hay alguna manera de entender el alcance total de los designios de Dios para
nuestra vida? Qu hay que hacer para
que podamos vivir en la plenitud de todo
lo que l se propone para sus hijos?
No tenemos las respuestas a estas
preguntas. Por consiguiente, se nos hace
difcil entender por qu Dios permite,
a veces, que fracasemos. Si solamente
pudiramos ver el glorioso producto final
que l tiene en mente, abandonaramos
de buena gana nuestros esfuerzos, y nos
rendiramos a su poder transformador.
Pero, en cambio, nos empeamos muchas
veces en hacer las cosas a nuestra manera. Mientras mantengamos esa manera de
pensar, Dios permitir que fracasemos.
Hay una manera mejor que consiste
simplemente en vivir por fe, confiando
cada momento del da en que el Espritu
Santo que est en nosotros nos conformar a la imagen del Hijo de Dios,
Jesucristo.
MI E
MAR
17
Por qu permite
Dios el fracaso?
18
La experiencia de
la soledad
HEBREOS 13.5
odos nos sentimos solos de vez en

cuando. La mala salud, un horario de
trabajo exigente, circunstancias difciles,
mudarse a otro lugar o cambiar de trabajo, pueden hacer que nos sintamos solos.
Pero despus de un tiempo, la sensacin
desaparece.
Sin embargo, el sentimiento de soledad
es diferente al aislamiento; este ltimo
implica un sentido de separacin de las
personas que puede acentuarse con el
tiempo. En este estado, se nos hace ms
difcil relacionarnos, y ms fcil dejar de
buscar la compaa de los dems.
Cuando nuestra mente comienza a decirnos que nadie se interesa por nosotros,
levantamos un muro alrededor de nuestro
corazn. Cuanto ms nos aislamos, peor
nos sentimos. La paz mental nos esquiva,
y la soledad nos abruma.
Dios no desea que vivamos aislados.
Desde el comienzo, ha querido que disfrutemos de una relacin con l, y entre
unos y otros. Primero cre una relacin
personal con Adn, y luego le dio a Eva.
Nuestro Creador saba que no era bueno
que viviramos aislados (Gn 2.18).
Observemos el orden: la intimidad
con Dios se antepone a la intimidad con
los dems. En ausencia de una relacin
personal con l, la persona nunca est
verdaderamente en paz. La nica manera
de estar conectados al Padre, es confiar
en el Seor Jess como Salvador (Jn
14.6). Toda persona que pone su fe en l,
recibe una nueva naturaleza, se convierte en miembro de la familia de Dios y
experimenta su paz (1:12; 14.27). Si usted
nunca ha aceptado la invitacin de Cristo,
puede orar ahora mismo para convertirse
en hijo de Dios.
HEBREOS 12.1-3
adie se despierta en la maana de un

maratn, y decide de repente: Creo
que voy a participar en esa carrera! Las
competencias de larga distancia requieren
mucho entrenamiento. El corredor de maratn pasa meses preparndose. Se levanta temprano y corre hasta el agotamiento
fsico y mental. Cuida de lo que come,
duerme suficiente y corre con regularidad.
El principal objetivo de todo este entrenamiento es desarrollar aguante. Aunque
no es fcil, la disciplina es esencial para
correr un maratn de 42 kilmetros.
Puesto que la Biblia compara a la vida
cristiana con una carrera, podemos asumir
tambin que el aguante es esencial para
nuestro xito. Qu es lo que crea aguante
espiritual? El apstol Santiago seala
que enfrentar pruebas nos fortalece. De
hecho, en Santiago 1.2, 3 (NVI), nos dice
incluso que debemos recibir con agrado
las dificultades porque la prueba de su fe
produce constancia o aguante.
Santiago est hablando de la fuerza interior que nos permite afrontar cualquier
dificultad sin abandonar la lucha. Un corredor necesita tal fuerza para una carrera.
Por eso, aunque el entrenamiento duele,
l prepara su cuerpo para poder llegar a
la meta. Para los creyentes, el proceso es
semejante, excepto que nuestro entrenamiento viene por medio de las pruebas.
Cuando enfrentamos diferentes desafos
en el poder del Espritu, Dios nos fortalece
ms y ms.
Enfrenta usted una situacin difcil?
Dios quiere que confe en l, y luego
se haga la siguiente pregunta: Estoy
dispuesto a someterme a este fuerte
entrenamiento hoy, para ganar la carrera
maana?
40
VI E
J UE
19
Correr la carrera
con perseverancia
20
Una esperanza
segura
SALMO 42
l Seor quiere que tengamos deseos

y expectativas que nos motiven y
enriquezcan. Pero en este mundo cado,
la desilusin por algunos sueos frustrados es inevitable. Cmo podemos saber
adnde poner nuestra esperanza, y cmo
responder en caso de que no se haga
realidad?
La esperanza es segura cuando est
alineada con los deseos de Dios que se
encuentran en la Biblia. Sin embargo,
nuestras expectativas se basan, por
lo general, en deseos, sentimientos y
preferencias personales; anhelamos ser
promovidos en el trabajo, tener buena
salud o encontrar soluciones rpidas a los
problemas. Estos deseos pueden ser buenos, pero no tenemos ninguna garanta
de que sean parte de la voluntad de Dios
para con nosotros.
Podemos llegar a desilusionarnos cada
vez que nuestras expectativas no coinciden con el plan de Dios. Aun cuando la
esperanza est basada en una promesa
bblica, es posible que el Seor no la
cumpla de la manera o en el momento
que queramos. Aunque parezca que Dios
no est haciendo nada, l est preparndonos para el futuro.
La clave para tener contentamiento y
gozo radica en poner todos nuestros sueos bajo nuestra esperanza absoluta en el
Seor. No olvide que Dios es soberano y
misericordioso; y quiere siempre lo mejor
para nosotros.
Algunas veces, Dios tiene que frustrar
nuestras esperanzas para darnos lo que
l sabe que es mejor. Pdale que aclare
y oriente sus deseos para que coincidan
con su voluntad. Luego, descanse en su
bondad y mantenga su esperanza en l.
de semana
Donde se gan
la batalla
M AT E O 2 6 . 3 6 - 4 6
i usted quiere obtener siempre la

victoria, piense en lo que Jess hizo
antes de ir a la cruz: el Seor libr una
batalla crucial y decisiva en el huerto de
Getseman, donde luch con lo que se le
acercaba.
Para nuestro Salvador, el peso del pecado que llevara era inmenso. Estaba a
punto de experimentar la absoluta separacin espiritual del Padre celestial. Fue
a un lugar tranquilo y silencioso de oracin, donde estuvo a solas con el Padre y
clam a l. Cuando el Seor Jess sali
de ese huerto, lo hizo como vencedor.
Todava bebera la copa del sufrimiento
y de la separacin, pero l saba que, al
final, tendra la victoria (He 12.2).
El ejemplo de Jess demuestra que la
clave para ganar las batallas de la vida,
es venir al Padre para estar a solas con
l y rendirse totalmente a su voluntad.
El consejo de un hermano en la fe es importante, pero usted no puede depender
exclusivamente de los dems para que
le digan qu hacer. Si no pasa tiempo a
solas con el Seor, luchando hasta saber
lo que l le est diciendo, nunca estar
seguro de que est haciendo lo correcto.
Al desarrollar el hbito de pasar tiempo a solas en la presencia de Dios, ser
capaz de discernir su perfecta voluntad
cuando tenga que enfrentar grandes decisiones de consecuencias importantes,
o incluso irreversibles. Cuando usted se
entrega totalmente a l, pone en sus manos las consecuencias de las decisiones
que tome. En realidad, dnde pudieran
sus decisiones y su futuro estar ms
seguros que bajo el control de nuestro
omnisciente, todopoderoso y amantsimo Dios?
L UN
fin
23
Aprender a
obedecer a Dios
ROMANOS 8.2-4
undo fue la ltima vez que

escuch un sermn sobre la
obediencia? El tema no suele atraer la
atencin de grandes multitudes, ya que
suena a seguir rdenes o someterse a
leyes y mandamientos. Despus de todo,
no vino Jess a hacernos libres de todo
eso? No, en realidad no. Como nos dice
el pasaje de hoy, l vino para hacernos
libres de la ley del pecado y de la muerte,
para que la justicia de la ley se cumpliese en nosotros. En otras palabras,
l nos hizo libres de la desobediencia.
La libertad cristiana nos hace libres para
obedecer los mandamientos de nuestro
Padre celestial.
En el libro En pos de lo supremo,
Oswald Chambers lo expresa de esta
manera: La verdadera libertad es la
capacidad que se alcanza mediante la
prctica de hacer lo correcto. Hacer lo
correcto es obediencia. Hebreos 5.8 dice
que aunque [Jess] era Hijo, por lo que
padeci aprendi la obediencia.
Al comienzo, las lecciones parecen
sencillas; hacemos simplemente lo que
nuestros maestros nos dicen, pero despus aprendemos a discernir la voz del
Pastor. l nos dice que debemos vivir de
toda palabra que sale de la boca de Dios
(Mt 4.4). Bajo su direccin, estudiamos la
Biblia y encontramos que algunos pasajes
se aplican a nosotros. Muchas veces
nos equivocamos, pensando que ciertos
pasajes se aplican solamente al pueblo de
Israel, a la iglesia o a los ltimos tiempos.
Sin embargo, con paciente persistencia,
el Espritu Santo nos presiona hasta que
finalmente obedecemos la voz de Dios. El
Seor es paciente nos ensea de manera
lenta pero segura cmo obedecer a su voz.
LU C A S 1 1 . 3 7 - 5 2
a escuela de la obediencia tiene

muchos cursos y muchos exmenes. A
medida que avanzamos en sus lecciones,
solemos ir de la obediencia temerosa o
fingida, a una sujecin ms genuina.
El pueblo de Dios recibi una gran leccin de obediencia en el desierto de Sina,
la cual estuvo manchada por rebelin
constante. Siglos ms tarde, sin embargo, se les dio una nueva leccin, cuando
Cristo habit entre nosotros, la gente comenz a entender que era posible llegar a
ser obedientes desde lo ms profundo de
sus corazones (Jn 1.14; Ro 6.17).
Jess habl mucho sobre este tema,
y sus palabras eran poderosas porque
venan de una vida impecable y totalmente obediente. Su testimonio era que
haba descendido del cielo para hacer la
voluntad del Padre (Jn 6.38).
Por conocer perfectamente bien la
hermosura de la vida de obediencia, Jess nos manda a ser como l: No todo
el que me dice: Seor, Seor, entrar en
el reino de los cielos, sino el que hace
la voluntad de mi Padre que est en los
cielos (Mt 7.21).
El Seor tuvo tambin palabras duras
para los maestros de la Ley que se negaban a obedecerla. Los acus de atar
pesadas cargas sobre las espaldas de los
hombres y de no ayudarlos a llevarlas. En
otras palabras, enseaban lo que deba
hacerse, pero no estaban dispuestos a
hacerlo ellos mismos. Jess identific despus a la obediencia como la llave de la
ciencia [o del entendimiento] (Lc 11.52).
Si obedecemos, las puertas de entendimiento se abrirn delante de nosotros,
y seremos capaces de ver la verdad de
Dios como nunca antes.
42
MI E
MAR
24
La pasin por
obedecer a Dios
25
El discernimiento
espiritual
SALMO 119.97-99
l discernimiento espiritual es la capacidad de ver desde la perspectiva

del Seor. El Espritu Santo de Dios trabaja en nuestras vidas para que seamos
capaces de ver ms all de lo evidente y
podamos ver la diferencia entre...
El error y la verdad.
Lo bueno y lo mejor.
La voluntad de Dios y la del hombre.
Puesto que nuestro Padre celestial
quiere que conozcamos estas diferencias,
nos dio al Espritu Santo para instruirnos
y guiarnos. El Espritu de Dios discierne
perfectamente porque conoce todo lo
que el Padre y el Hijo conocen (Jn 16.13).
Muchas veces tenemos luchas en
nuestro andar espiritual. Por ejemplo,
en nuestra vida de oracin no estamos
seguros de por cules cosas orar; en
nuestra toma de decisiones, nos preguntamos si una eleccin determinada es la
voluntad de Dios; y en nuestras relaciones, nos preguntamos cmo ser un buen
testimonio para Cristo.
Pero a medida que maduremos en el
conocimiento y la sabidura del Seor,
seremos capaces de orar con confianza
para descubrir la voluntad de Dios y
para compartir nuestra fe. La responsabilidad del Espritu Santo es ayudarnos.
l nos guiar a toda la verdad. Nosotros
solo debemos cooperar con el Espritu
y aprender de l (Jn 14.25-27; 16:5-15),
estudiar la Palabra de Dios (He 4.12,
13) y poner en prctica lo que nos est
mostrado.
As como se necesita tiempo y perseverancia para desarrollar msculos
fuertes, adquirir discernimiento requiere
perseverancia y sometimiento a la enseanza del Espritu.
SALMO 37.5-7
uando estamos preocupados, el

mundo parece un lugar ms fro. El
sol puede estar brillando, pero nos resulta
difcil apreciarlo.
Las aves cantan, pero nuestros odos
se saturan con los gritos de dolor, pesar
y abatimiento. Ponemos distancia entre
nosotros y los dems cuando nuestros
problemas absorben nuestro tiempo
y nuestra atencin. Tal vez estamos
apesadumbrados por sueos que nunca
se consolidaron, heridas emocionales, la
muerte de un ser querido, o simplemente el exceso de responsabilidades. Otra
posibilidad es que el pecado sea la causa
de nuestra pesadumbre. Sin embargo,
cualquiera sea la causa, el resultado es
que estamos agobiados por un gran peso.
En nuestra tristeza nos llega la voz
de Dios todopoderoso invitndonos a
acercarnos y a encontrar descanso en l.
As dijo Jehov: Paraos en los caminos,
y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cul sea el buen camino, y andad por
l, y hallaris descanso para vuestra alma
(Jer 6.16).
No le gustara levantar su mirada al
Padre celestial ahora mismo? Jess le
ofrece agua viva para fortalecer su alma.
Con la ayuda del Espritu, d un paso, y
luego otro por esa senda antigua de obediencia, y l le dar paz.
Jeremas 6.16 termina sealando la
respuesta de Dios a los israelitas: Mas
dijeron: No andaremos. Es solamente si
confiamos en el plan del Padre celestial
que encontraremos alivio de nuestras
cargas. Levantmonos, miremos, preguntemos y andemos, para que podamos
encontrar el descanso que el Seor ha
prometido para nuestras almas.
VI E
J UE
26
Cuando las cargas

nos agobian
27
Consejos para
manejar las cargas
SALMO 116.1-7
xaminemos hoy con ms detalle Jeremas 6.16. La sabidura del profeta

ofrece consejos prcticos en cuanto a
cmo manejar las cargas.
1. Paraos en los caminos, y mirad.
En el tiempo de caos que vivimos, nuestras mentes se desbocan pensando en
todo lo que pudiera suceder en el futuro.
Nos preguntamos qu pasara si y por
lo general somos vctimas de preocupaciones infundadas. Paraos significa
dejar de tener pensamientos preocupantes en cuanto al futuro para enfocarnos
en Dios. Es semejante a estar en una
interseccin con seales que apuntan a
vas diferentes. Esperamos, sin movernos, hasta saber cul direccin tomar.
2. Y preguntad por las sendas
antiguas, cul sea el buen camino.
El camino de los problemas ha sido
muy transitado por los santos de la fe.
Piense en los clamores del rey David en
los Salmos o en las oraciones de otros
personajes de la Biblia. Reflexione en sus
respuestas y en la manera en que revelan
su fe y confianza en Dios, aun en medio
de grandes sufrimientos. Acepte la revelacin del Espritu en cuanto a la senda
antigua de la fe, y en el buen camino
de la confianza. Ore pidiendo valenta
para transitar esa senda, como lo hizo el
Seor Jess.
3. Andad por l, y hallaris descanso
para vuestra alma. Con la mirada puesta firmemente en nuestro Seor Jesucristo, tome la decisin de andar por este
camino de sufrimiento de una manera
que honre a Dios. Busque la ayuda del
Espritu Santo para dar el siguiente paso,
y procure ser obediente en pensamientos, palabras y obra.
de semana
Lecciones en
cuanto al trabajo
MARCOS 1.16-20
l llamado del Seor de ser pescadores

de hombres se extiende a los creyentes de hoy. Para llegar a ser lo que Dios
tiene en mente que seamos, es crucial que
tengamos la actitud correcta en cuanto al
trabajo, ya sea profesional o de servicio
al Seor. Es por eso que como padres,
debemos ensear a nuestros hijos algunas
lecciones relacionadas con la pesca:
Un pescador debe ser diligente. La Biblia nos dice que Zebedeo tena jornaleros
(Mr 1.20). No se conform con simplemente sacar peces para alimentar a su familia;
cre un negocio exitoso que tambin
poda sustentar a sus empleados. Es probable que Zebedeo enseara a sus hijos
a tener grandes aspiraciones, en lugar de
conformarse con tener solo lo suficiente.
Un pescador debe ser disciplinado. No
tiene la opcin de dormir hasta tarde o de
retirarse del agua temprano. Aunque est
cansado despus de una larga jornada,
limpia las redes para mantenerlas en buen
estado. Los hijos de Zebedeo aprendieron
la responsabilidad y el buen juicio en la
barca de su padre.
Un pescador debe ser perseverante.
Zebedeo, sin duda, ense a Jacobo y a
Juan a no desistir hasta haber dado su
mayor esfuerzo a la hora de pescar. Esta
actitud inherente era esencial cuando
Jess envi a los discpulos a evangelizar
al mundo.
La orden de propagar el evangelio
sigue en efecto. La iglesia necesita
creyentes comprometidos que enseen y
demuestren tener una mentalidad bblica.
Lo ms probable es que los padres que
sean modelos de laboriosidad, disciplina
y perseverancia, cren hijos decididos a
ganar el mundo para Cristo.
44
L UN
fin
30
Cmo mantener
el rumbo
1 CORINTIOS 9.24-27
a vida cristiana se puede comparar

con una carrera que tiene un rumbo
predeterminado y una lnea de llegada en
la eternidad. Cada hijo de Dios tiene una
ruta diseada especialmente por el Seor.
Nuestra meta es permanecer en el buen
camino, y correr con la mirada puesta en
Jess. Gracias a que l corri y termin la
carrera perfectamente, tiene la capacidad
de mostrarnos el camino.
Al igual que sucede con cualquier
carrera, el camino est lleno de obstculos
que amenazan con hacernos tropezar o
desviar. Las tentaciones nos atraen a los
que pensamos que son exuberantes pastos
verdes, mientras que las ocupaciones pueden llevarnos por caminos que terminan
agotndonos. La ansiedad y el temor se
apoderan de nuestras mentes, y las emociones nos llevan a situaciones en las que
el Seor nunca quiso que estuviramos.
Aunque los pecados presentan los
impedimentos ms evidentes, otros obstculos son ms sutiles. Todo lo que tiene
prioridad sobre nuestra relacin con el Seor puede hacernos tomar el camino equivocado. Debido a que la participacin en
las actividades cotidianas son necesarias,
podemos dejar fcilmente que la familia,
el trabajo y los placeres nos desenfoquen.
Curiosamente, inclusive las bendiciones
de Dios pueden convertirse en obstculos en la carrera cuando comenzamos a
buscarlas ms que al Seor mismo.
Tenemos que recordar que la meta no
es mantenernos enfocados en el camino,
ni tratar de encontrar el que ms nos convenga. Lo que tenemos que hacer es fijar
nuestra mirada en el Seor Jess. l no
solamente es nuestra gua, sino tambin
nuestro destino.
El pecado de
postergar las
responsabilidades L O G A
T E O
Lo que Dios desea

que usted sepa
HECHOS 24.24-27
ROMANOS 8.14-17
30
MAR
L UN
en la PA LA B R A
31
LA BSQUEDAEDEL GOZO
algunas personas les gusta decir

l Seor quiere que todos los hombres
que viven atrasados. Segn la
sean salvos y vengan al conocimiento
Biblia, eso esla alegra no es un pecado, esde la verdad (1 Ti 2.4). En otras palabras,
imposible para los hijos
Buscar
una responsabilidad una que
de Dios, pues vivir postergando las res- llamado a cumplir. la humanidad acepte
todo cristiano est Dios desea que toda
ponsabilidades puede ser una forma de
a Cristo como Salvador. Hoy estudiaremos
por Andrew Wilsonverdades que el Padre celestial
esclavitud, y el Seor no nos cre para
algunas
que estuviramos esclavizados.
anhela que sepan sus hijos.
Posponer las obligaciones tiene varias
Salvacin. La tarea del Espritu Santo
eso que la adoras frecuentes. La primecausasun deber cristiano, dijo C. S. Lewis, que cada
es convencercin consiste
ra, es el intento de evitarse
nos de nuestra
uno sea tan feliz como pueda. Para algunos,
en cantar, una y
molestias. Muchas personases algo sumamente egosta
pecaminosidad y
buscar la felicidad
otra vez, al conolo feliz
posponen tomar accin porel tipo delas conse- los nios y los adolescentes llevarnoshace
cosa que
que nos de que
que les inquietan
cimiento
hacen, pero que los adultos descuidan por estar
relacionarnos
cuencias. En el pasaje de hoy,
Cristo muri por
con Dios, y desdemasiado ocupados. Esto es lamentable, pues la
Flix despidi a Pablo por
nuestro pecado.
Sagrada Escritura nos dice que nos gocemos en Dios, pus decrselo
temor a las palabras del apsCuando recibimos
tol en ensea cmo hacerlo. Existen cuatro excelentes a l.
al Seor como
y nos cuanto a la justicia, el
La segunda
dominio propio buscar sentir gozo y deleitarse en Dios
y el juicio.
Salvador, nos
razones para
razn es que con
A
reconciliamos
con veces damos largas a gozo no es una resistencia
todo el corazn. El
buscarpodemos
la lectura de la Biblia y a la
Dios y nuestro
estoica porque tememos
gozo comunin
oracin, que se encuentra enterrada bajo un exterior
tener en Dios es
lgubre,saque a relucir algo la felicidad, la cual implica una manera de
en contraste con
que Dios
plena con l.
sonrer mucho. Como dice un hermano de mi iglesia, experimentar el
que necesitamos confrontar.
Esto sucede en el
reino de Dios. l
Problemas como gozo que
momento de la
busquemos unel orgullo, la llegue a la cara.
ense que es
falta de control o los sentisalvacin. Nuestra
La primera razn es que si incmodos como un tesoro escondido en un campo.
mientos de culpa, pueden ser usted
deuda por el pecado fue pagada en su toCuando un hombre lo descubri,la culpa.
quiere glorificar a evadirlos obstaculiza
talidad, y por eso somos libres de lo
de enfrentar, pero Dios, como debera
volvi a esconder, y lleno deel Espritu
hacerlo de Dios para nosotros.
todo cristiano, debe deleiAdems, somos sellados por alegra fue
el plan
y Santo para la eternidad y apartados para
vendi todo lo que tena y compr ese
tarse segundo motivo paraalguien es la
en l. Deleitarse en aplazar las
El
mejor manera de en cuantoesa persona.
honrar a a uno mismo. campoa(Mt 13.44 NVI, nfasis aadido).
servir Dios.
cosas, es la duda
Al conocer a Jesscreyentes sonnos de
Cuando le digoconsideran competentes
Identidad. Los y a su reino hijos
Quienes no se a mi esposa lo feliz
que me hace, unaestoy centrado en m no llenamos Biblia nos llama coherederos con
no tarea pueden decidir
Dios. La de un gozo tan extraordinario
para realizar
que nos volvemos capaces de renunciar
mismo o tratndola como esto hay otro
un medio
Cristo; en otras palabras, participamos de
iniciarla. Relacionado con
a las riquezas del Seor Jess. Asimismo,
todo lo dems.
para conseguir un fin, sino elogindola
factor: el temor a cometer un error o de
La conversin en hijos de Dios nos
de la mejor manera posible. Cuando
hemos sido transformados de pecadores a
fallar en una actividad, puede hacer que
permite Es posible que no actuemos santavisito a las personas de nuestra iglesia,
santos. comprender que todas las cosas
atrasarla parezca preferible.
que tenemos posesiones, esperanzas y
y me dan las gracias porobligaciones
mente siempre, pero un santo verdadero
Vivir postergando las expresarles
seres queridos son insignificantes en
lo felizcosa de broma,visitarlas, nadieen
que me hace especialmente
es alguien que ha sido salvado y apartado
no es
dice jamsespiritual, ya que dar largas a
para los propsitos gozo eterno que se
el mbito que soy una persona egosta comparacin con elde Dios.
por hacer lo que meDios es lo mismo que encuentra en Jess. Por est siempre
hace feliz. Lo ms
Posicin. Jesucristo eso, lo vendeuna tarea dada por
honroso que puedo hacer por los dems mos todo para guiar yal nico que nos
presente para tener sustentar al creyente.
desobedecerlo. Tiene usted la propenpuede hacer felices por toda la eternies encontrarlos cosas para despus?
sin a dejar las deleitables, y especialPor medio de l, tenemos acceso instantdad ya Dios Padre. circunstancia.
mente cuando se trata de Dios. Es por
neo bajo cualquier
Identifique los aspectos problemticos
Misin. Nuestra misin en la vida es
y los sentimientos que los acompaan.
ENC NT
mostrar a Cristo al mundo.OLos A C T O . O R G
creyen-
45
Todas las cosas que

tenemos posesiones,
esperanzas y seres
queridos son insignificantes en comparacin
con el gozo eterno que
se encuentra en Jess.
Y cuando eso sucede, los terneros
engordados son servidos, el vino es
compartido, y el ruido de la danza se oye
a kilmetros de distancia.
En tercer lugar, buscar nuestro
sumo gozo en Dios es tambin nuestra
manera de luchar contra el pecado. Esto
suena extrao, porque estamos acostumbrados a escuchar trminos como
buscadores de placer y hedonistas
aplicados a personas que hacen cosas
malas. Pero, realmente, el problema es
que no buscamos mucho el gozo es
decir, el tipo de gozo que Dios tiene en
mente. Jeremas se refiri al rebelde
Israel como un pueblo que haba abandonado la fuente de agua viva y cavado
para s cisternas rotas de las cuales
beber (Jer 2.12, 13). A las personas que
hacen eso, segn C. S. Lewis, les importa
muy poco su propio gozo. Si usted
realmente se interesa por su felicidad,
no perder el tiempo con la bebida, el
sexo y la codicia, sino que se dedicar al
gozo infinito que se encuentra en Dios,
as como un nio no se interesar por
jugar con tierra en un barrio pobre, si se
le ofrece unas vacaciones en el mar. El
predicador escocs Thomas Chalmers

llam a esto el poder expulsivo de
un nuevo amor. El corazn buscar
siempre regocijarse en algo que est
ms all de s mismo; por lo que, en vez
de tratar de aplastar el deseo, debemos
ms bien satisfacerlo en Dios.
La cuarta razn es que buscar el
gozo fue lo que hizo Jess, hasta la
cruz y despus de ella. Uno de los
versculos ms extraordinarios de la
Biblia es Hebreos 12.2, que nos dice
que contemplemos a Jess, el cual por
el gozo puesto delante de l sufri la
cruz, menospreciando el oprobio, y se
sent a la diestra del trono de Dios. La
cruz de muchas maneras, el momento
ms oscuro de la historia tuvo lugar
porque Jess estaba persiguiendo el
gozo de la redencin humana. Unos
pocos versculos despus, el escritor
menciona a Esa, que por una sola
comida vendi su primogenitura (v.
16). Jess canje el intenso sufrimiento
a corto plazo, por la intensa felicidad
a largo plazo. Esa hizo lo contrario,
al canjear la bendicin y las promesas
de Dios por un plato de lentejas, nada
menos. Por consiguiente, el escritor nos
exhorta a imitar a Jess, a considerar
qu forma de proceder nos llevar a
una mayor felicidad a largo plazo, y a
tomarla. No cambie un reino por un
plato de comida.
Entonces, hay cuatro buenas razones
para que usted persiga su propio gozo
en Dios (por no hablar de la quinta,
que se nos ordena en Filipenses 4.4).
Hacerlo, glorifica a Dios, nos permite
experimentar el reino, nos ayuda a
luchar contra el pecado, y nos ensea a
imitar a Jess.
C. S. Lewis tena razn: Es un deber
cristiano que cada uno sea tan feliz
como pueda. l
Persevere y siga
la voluntad de Dios.
Todos necesitamos reconciliarnos con Dios porque
vivimos en un mundo con tendencia a rechazarlo.
Sin embargo, el da que usted acepto a Jess como su
Salvador, su vida tom un rumbo nuevo.
El Dr. Stanley nos recuerda que podemos vivir en plenitud
gracias a Cristo. A lo largo de esta serie que contiene 27
mensajes, agrupados en cuatro volmenes, usted aprender principios bsicos que pueden cambiar lo que hasta
ahora ha pensado acerca de la vida cristiana.
COMPLETOS EN CRISTO:
ESTUDIO SOBRE COLOSENSES
Set (incluye 27 CDs)
SCOLSETCD $51
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para

solicitar este material. Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org.
Kit Dia de los Padres
SOLO $28
por tan
Valorado
en $35
Esta oferta es vlida hasta agotar existencia. Todos los artculos, excepto la taza trmica, estn
disponibles por separado..
KIT DA DE LOS PADRES

Kit | DDPKIT $28
Taza trmica Principios de vida
Libro Trtelo con oracin
Serie Instrucciones para los padres
El kit contiene:
Agradzcale a su padre por todo lo que ha hecho por usted. Anmelo en

su andar con el Seor, y demustrele lo mucho que aprecia su amor y su
orientacin al obsequiarle este kit del Da de los Padres.
IN TOUCH MINISTRIES
PO Box
PO Box 48900
7900
Atlanta, GA 30362
Atlanta, GA
NON-PROFIT ORG.
U. S. POSTAGE
PAID
IN TOUCH
MINISTRIES, INC

EC June14Mag PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EC June14Mag PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

U N A P U B L I C A C I N D E M I N I S T E R I O S E N C O N TA C T O | J U N I O 2 0 1 4

HECHOS PARA LA MONTAA

Gracias a que una

es para la Gloria de Dios

Dr. Charles F. Stanley

7 LISTOS PARA EL VIAJE

Cuando somos llamados

En los viajes, anhelamos

John E. Courtney, Jr.

por JESSICA HABERKERN

DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS

45 LA BSQUEDA DEL GOZO

Martha lvarez Restrepo

Para los creyentes, la

por ANDREW WILSON

Instruye al nio en el camino

MINISTERIOS EN CONTACTO, P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362

Para recibir la revista, llame 800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org

Foto del Dr. Stanley

palabras del DR. STANLEY

Brjula para la vida

ILUSTRADO POR JEFF GREGORY

aba estado lloviendo sin parar durante

La agotada y mareada tripulacin

Dios tena algo

encadenado por haber aceptado gozosamente el llamamiento de Dios. De modo

en la mano de Pablo, los supersticiosos

Malta fue apenas una

la cual creci para dar sombra a Jons del

Romanos 1.20, Dios es suficientemente

n el Reino Unido, una campaa publicitaria

que no puedo seguir adelante sin pasar

n Por su hambre y sed de Dios. Lea

FOTOS POR SEANANDY VET TE

Ya sea que vayamos a otros lugares del

oco antes de Ao Nuevo, mi hermano menor

Con la ayuda del Internet, descubr

do hachas y palas, Custume y su grupo

Dave y yo entramos a un restaurante

John Wesley haba pasado muchas veces

Hay una virtud que nos

Estamos en una bsqueda frentica

Los aspectos ms hermosos

l Seor me ha permitido viajar a

DIOS NOS CRE PARA IR A LA CIMA. Esa

para referirse al cuidado y a la provisin

nico que se necesita para permanecer en

por causa de los riesgos. Por ejemplo, supongamos que

Crecer en el Seor no se refiere nicamente al servicio.

Seor Jess, creo que eres

FOTOS POR BEN ROLLINS

Gracias a que una

onducir por la carretera 166

Izquierda: Kim Harris y Beverly Walton se saludan antes de

El Mensajero de En Contacto para los

dispositivos. En una ciudad donde el

como: All hace calor, mam, como

de la tribu. l asiente con la cabeza, entusiasmado, y despus de varios intentos

LOS VIAJES ESTN LLENOS DE NUEVAS EXPERIENCIAS, PERO NO

por Winn Collier

staba viajando solo, y mi nica conexin era una familia en Caracas,

Sin embargo, la parte ms constructiva

correa el motor en la parte posterior