Tumen

Don Rmulo

Nikin kaayteex, in tsikbalteex baax ku yuchul
yokol kab.

Ay, in wetxiibileex
uyeex la baax ken in waal ti teex
bin in kaajil tsikbateex
baax ku yuchul yokol kab.

Bejlae junpel chan xiibpal
mas yaab baax u yojel ti tooneex
mas yojel [?] okot
mas yokel [?] okot.

12 aos yan junpel xchupal
mix yotoch u yojel u miste
mix u nok u yojel u poi
chen kaa kas tukul yojel.

U tiaale kaa kas tukul
lelo ma pis a waik tioobe
ma tu mixbaal a wojel,
yetel juntul le yaanech.

Bey tu lakle tiaal u chano lelo
ma bis a waik tioobe
jach yojel u bon u yich
jach u yojel u bon u chi.
Le ken tsook u bon u yich
bey jun payaso ti circo
chaktak u box ytel u chi,
bey tsu jantik u cheej cheej bak.

Bey ulak u tiaal le kooleloobo
jach tsen kontak u noko
taitak ku yeskubatik ti tooneex
mix u [?] u yan.

Le btke in wetxiibileex
uyeex le baax tin waalik ti teex,
ti ku tsool kin waalik teex
baax ku yuchul yokol kab.

Por Don Rmulo

Les voy a cantar y contar lo que pasa en el
mundo.

Oh, mis compaeros
escuchen lo que les voy a platicar,
vine al pueblo para decirles
lo que pasa en el mundo.

Hoy un nio
sabe mas cosas que nosotros,
sabe bailar mas que nosotros,
sabe bailar mas que nosotros.

12 aos tiene una muchachita,
no sabe ni barrer su casa,
no sabe lavar ni su ropa,
slo sabe de malos pensamientos

Slo sabe de malos pensamientos.
Eso, no hay qu decirles,
no saben nada
y son hijos de Uds.

As es la mayora,
no hay nada que decirles,
ellas saben pintarse las caras
y saben pintarse las labios.
Cuando terminan de pintarse
parecen a payasos del circo.
Todos sus labios se pintan,
como si comieran carne cruda.

As es la mayora de las mujeres.
Tambin son muy cortas sus faldas,
casi se muestran a nosotros.
No tienen vergenza.

Por eso Uds. mis compaeros,
escuchen lo que les voy a decir a Uds.
All termina lo que les digo a Uds.,
lo que pasa en el mundo.