04 Words due chapt. # 26 (# words, this week: ) 441 kot and, even, also 9,153 and 259 eyo I 1,725 I 400 9eo,, -ou, o god, God 1,317 god 80 o v9pono,, -ou, o man, person, human being 550 man Xptoo,, -ou, o Christ, Messiah 529 Christ 746 nveuo, -oo,, o spirit, Spirit 379 spirit 532 Xo yo,, -ou, o word 330 word 497 ko oo,, -ou, o world, universe, people (who live in the world) 186 world 7 o yyeXo,, -ou, o angel, messenger 175 angel 242 8o{o, -q,, q glory 166 glory HouXo,, -ou, o Paul 158 Paul 450 kop8to, -o,, q heart 156 heart Hepo,, -ou, o Peter 156 Peter 787 npoqq,, -ou, o prophet 144 prophet 955 ovq, -q,, q sound, voice 139 sound 380 {oq, -q,, q life 135 life 55 oqv amen, truly, verily 129 amen 105 o no ooXo,, -ou, o apostle 80 apostle Ltov, -ovo,, o Simon 75 Simon Apoo, o Abraham 73 Abraham 805 oooov, -ou, o Sabbath, week 68 Sabbath IoXtXoto, -o,, q Galilee 61 Galilee Aout8, o David 59 David HtXoo,, -ou, o Pilate 55 Pilate 352 e ooo,, -q, ov last 52 last 184 ypoq, -q,, q writing, Scripture 50 writing 06 Words due chapt. # 16 (# words, this week: ) 611 o, q, o the 19,870 the 133 ouo,, -q, -o 1. he, she, it; 2. him/her/itself; 3. same 5,595 he The number preceeding the word is the actual frequency of this word in the NT (usually based on Trenchard's count and/or Accordance); the number following the word is the card number in Gromackis Greek Vocabulary Cards (not all words have a card, esp. proper names). The WebCT quiz answer comes next, followed by more complete glosses (rough English translation equivalentsnot formal definitions!) which follow Trenchard, Mounce, and/or BAGD 2 . Greek Vocabulary by Week 191 8e but, and 2,792 but 303 ev (dat.) in, on, among 2,752 in 267 ett I am 2,460 I am 652 ou , ou k, ou , ou t not 1,606 not 650 ot because, that 1,296 because 267 eotv he/she/it is 896 he is 267 qv he/she/it was 413 he was 347 e pyov, -ou, o work 169 work 147 ootXeto, -o,, q kingdom 162 kingdom 48 oXXo,, -q, -o other, another 155 other 606 vu v (see also vuvt ) now 147 now 4 oyonq, -q,, q love 116 love 989 opo, -o,, q hour 106 hour 443 kotpo ,, -ou , o season, time 85 time 07 Words due chapt. # 18 (# words, this week: ) 269 et, (acc.) into 1,768 into 662 ouo,, ouq, ouo this, this one 1,388 this 844 ou you (sg.) 1,069 you 567 q not, lest 1,042 not 166 yop for 1,041 for Iqoou,, -ou, o Jesus, Joshua 917 Jesus 512 ku pto,, -ou, o lord, Lord 717 lord etnev he/she/it said 613 he said 914 uto,, -ou, o son 377 son 660 ou povo ,, -ou , o heaven 273 heaven 53 oopto, -o,, q sin 173 sin 267 etotv they are 157 they are 314 e{ouoto, -o,, q authority, right, power 102 authority 267 et you are 92 you are 994 ooe so that 83 so that 361 eu oyye Xtov, -ou, o gospel, good news 76 gospel 120 opq, -q,, q beginning 55 beginning Iqoou, Jesus Jesus p. 2 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week 08 Words due chapt. # 18 (# words, this week: ) 521 Xeyo I say, speak 2,354 I say 271 ek, e{ (gen.) out of, from 914 out of 774 npo, (acc.) to, toward 700 to 210 8to (gen.) through; (acc.) on account of, because of 667 G: through 426 tvo (subj.) in order that, that 663 in order that 94 ono (gen.) from 646 from 46 oXXo but 638 but 561 eo (gen.) with; (acc.) after 469 G: with; A: after 389 qepo, -o,, q day 389 day 924 uno (gen.) by; (acc.) under, below 220 G: by; A: under 677 nopo (gen) from; (dat) beside, near; (acc) alongside of, by, near 194 G: from; D: beside 667 o Xo,, -ou, o crowd, multitude 175 crowd Ioovvq,, -ou, o John 135 John 392 9ovoo,, -ou, o death 120 death 620 ot ko,, -ou, o house 114 house 620 otkto, -o,, q house 93 house 391 9oXoooo, -q,, q lake, sea 91 l ake 678 nopooXq, -q,, q parable 50 parable 09 Words due chapt. # 17 (# words, this week: ) ou (e ou ) my 677 my 252 eov (subj.) if 351 if 440 ko9o, as, even as, just as 182 as 789 npoo,, -q, -ov first 155 first 591 vekpo ,, -o , -o v dead 128 dead 245 8ou Xo,, -ou, o servant, slave (male) 124 servant 1 oyo9o,, -q, ov good 102 good 47 o XXq Xov of one another 100 of one another onekpt9q he/she/it answered 82 he answered 756 novqpo ,, -o , -o v evil, wicked 78 evil 300 eo,, eq, eov my, mine 76 my 32 otovto,, -ov eternal 71 eternal 309 evoXq, -q,, q commandment 67 commandment 732 ntoo,, -q, ov faithful 67 faithful p. 3 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week 5 oyonqo,, -q, ov beloved 61 beloved 905 pto,, -q, -ov third 56 third 444 koko ,, -q , -o v bad, evil 50 bad 10 Words due chapt. # 19 (# words, this week: ) 701 no,, nooo, nov all, every 1,244 all 895 t,, t who? what? which? why? 555 who? 894 t,, t some/certain/any-one, or -thing 525 someone 263 et (ind.) if, whether 503 if 705 noqp, nopo,, o father 413 father 270 et,, to, ev one 344 one 716 nept (gen.) about, concerning; (acc.) around 333 G: about 731 ntot,, -eo,, q faith 243 faith 10 oyto,, -o, -ov holy (adj.), saints (pl. noun) 233 holy 632 ovoo, -oo,, o name 231 name 77 o vq p, o v8po ,, o man, husband (i.e., male; ctr. the more generic a[nqrwpo") 216 man 962 opt,, -to,, q grace 155 grace 809 oo p{, oopko ,, q flesh 147 flesh 866 ooo, -oo,, o body 142 body 849 ouv (dat.) with 128 with 877 e kvov, -ou, o child 99 child 913 u 8op, u 8oo,, o water 76 water 956 o,, oo,, o light 73 light 385 q8q already, now 61 already 11 Words due chapt. # 16 (# words, this week: ) 844 uet, you 1,840 you 326 ent (gen/acc) on; (dat) on the basis of; (acc) on, to, against 890 on 259 qet, we 864 we 17 o 8eXo ,, -ou , o brother 343 brother 655 ou8et,, -eto, -ev no one, nothing 234 no one 418 t8ou behold! see! lo! 200 behold 58 ov then [often not translated] 167 then 654 ou 8e , ou e and not, not even, neither, nor 143 and not 280 ekkXqoto, -o,, q assembly, church 114 assembly p. 4 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week 447 koXo,, -q, ov good, beautiful 100 good et q except, if not 86 except 574 qqp, qpo,, q mother 83 mother 315 e{o without (adv.); outside (prep.) 63 without 397 9eXqo, -oo,, o will, what is willed or desired (not a legal "last will & testament"!) 62 will 988 o8e here, hither 61 here 418 t8e behold! see! 34 behold 12 Words due chapt. # 15 (# words, this week: ) 658 ouv then, therefore 499 then 539 o9qq,, -ou, o disciple 261 disciple 556 ev on the one hand 179 on the one hand 922 unep (gen.) in behalf of, for, in place of; (acc.) above, more than 150 G: in behalf of 375 eo, until (conj.); as far as (prep: gen) 146 until 675 noXtv again 141 again 31 ot o v, -o vo,, o age 122 age 569 q8et,, -eto, -ev no one, nothing 114 no one 585 ovo,, -q, -ov only, alone 114 only 645 o oo,, -q, -ov as great as, as many as, as much as 110 as great as 665 o9oXo,, -ou, o eye 100 eye 767 nou,, no8o,, o foot (= body part, not measurement!) 93 foot 227 8t8o okoXo,, -ou, o teacher 59 teacher 637 ono, (subjunctive) in order that, that 53 in order that 363 eu9u, immediately, then, next 51 immediately 13 Words due chapt. # 14 (# words, this week: ) 755 noXu,, noXXq, noXu many, much; (adv.) often 416 many 382 q or, than 343 or 253 e ouou , -q ,, -ou of himself, herself, itself 319 himself 279 e ket vo,, -q, -o that (one) 265 that 551 eyo,, -oXq, -o great, large 243 great 188 yuvq, -otko,, q woman, wife 215 woman 753 noXt,, -eo,, q city 162 city 798 no, how? 103 how? 232 8tkotoouvq, -q,, q righteousness 92 righteousness p. 5 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week ko yo and I, but I 84 and I 811 oqetov, -ou, o sign 77 sign 250 8o 8eko twelve 75 twelve 297 eXnt,, -t8o,, q hope 53 hope 540 oko pto,, -o, -ov blessed, happy 50 blessed 14 Words due chapt. # 18 (# words, this week: ) 644 o,, q, o who, which 1,365 who 452 koo (acc.) according to, over; (gen.) against [diverse mngs! > BAGD!] 473 A: according to 876 e and (so), so 215 and 663 ouo, thus, so 208 thus 964 etp, etpo,, q hand 177 hand 41 oXq9eto, -o,, q truth 109 truth 649 oe when 103 when 986 |uq, q,, q life, soul 103 life 613 o8o,, -ou, q road, way 101 road 310 evontov (gen.) before, in front of, in the sight of 94 before 268 etpqvq, -q,, q peace 92 peace 343 eno seven 88 seven IepouooXq, q Jerusalem 77 Jerusalem 477 keoXq, -q,, q head 75 head 743 nXotov, -ou, o boat 68 boat 801 pqo, -oo,, o word 68 word 409 9po vo,, -ou, o throne 62 throne 317 enoyyeXto, -o,, q promise 52 promise 16 Words due chapt. # 11 (# words, this week: ) 374 eo I have 708 I have 36 o kou o I hear 428 I hear 730 ntoeuo I believe 241 I believe 602 voo,, -ou, o law, principle 194 law 900 oe then 160 then 156 Xeno I see 133 I see 635 onou where, whither 82 where 784 npo oonov, -ou, o face 76 face 959 opo, -o,, q joy 59 joy p. 6 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week 910 uXo,, -q, -ov blind 50 blind 538 Xuo I loose, set free, untie, destroy 42 I loose 17 Words due chapt. # 11 (# words, this week: ) 749 noteo I do, make 568 I do 616 ot8o I know 318 I know 516 XoXe o I speak 296 I speak 446 koXe o I call 148 I call 3 oyonoo I love 143 I love 648 oov (w/ subjunctive) whenever 123 whenever 379 {qeo I seek 117 I seek 740 nXqpoo I fill, fulfill 86 I fill 888 qpeo I keep 70 I keep 189 8oto vtov, -ou, o demon 63 demon 735 nXet ov, -ovo, larger, more 55 larger 18 Words due chapt. # 10 (# words, this week: ) 349 epoot I come, go 634 I come 990 o, 1. as; 2. about (with numerals) 504 as 100 onokptvoot I answer 231 I answer 246 8uvoot I am able 210 I am able 757 nopeuoot I go 153 I go 646 oot,, qt,, o t whoever, whatever, whichever 153 whoever 193 8et it is necessary 101 it is necessary 898 ono,, -ou, o place 94 place 607 vu{, vuko,, q night 61 night 850 ouvo yo I gather together 59 I gather together 19 Words due chapt. # 10 (# words, this week: ) Iou8ot o,, -ot o, -oov Jewish (adj.); Jew (noun; this is the predominate use in the NT) 195 Jew 376 {oo I live 140 I live 148 ootXeu,, -eo,, o king 115 king 624 oXo,, -q, -ov whole, entire 109 whole 169 yevvo o I bear, beget 97 I bear IopoqX, o Israel 68 Israel 451 kopno ,, -ou , o fruit 66 fruit 781 npookuve o I worship 60 I worship p. 7 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week Iou8oto, -o,, q Judea 43 Judea 551 et{ov greater (comp. adj. of mevga~) 26 greater 20 Words due chapt. # 16 (# words, this week: ) 639 o po o I see 454 I see 175 ytvo oko I know 222 I know 257 e yet po I raise up 144 I raise up 519 Xoo,, -ou, o people 142 people 104 o nooe XXo I send 132 I send 557 evo I abide, remain 118 I abide 504 kptvo I judge 114 I judge 865 oo {o I save 106 I save 277 eket there 105 there 25 otpo I take up, take away 101 I take up 275 e ko XXo I cast out, throw out 81 I cast out 840 ooo, -oo,, o mouth 78 mouth 143 ont{o I baptize 77 I baptize 101 o noket vo I kill 74 I kill 825 ooto, -o,, q wisdom 51 wisdom 176 yXoooo, -q,, q tongue, language 50 tongue 21 Words due chapt. # 9 (# words, this week: ) 398 9eXo I wish, will, desire 208 I wish 4optooto, Pharisee 98 Pharisee 228 8t8o oko I teach 97 I teach 720 neptnoeo I walk (fig.: I live) 95 I walk 35 o koXou9e o I follow 90 I follow 350 e poo o I ask (for), entreat, request 63 I ask 851 ouvoyoyq, -q,, q synagogue 56 synagogue 325 e nepoo o I ask (a question), request 56 I ask 976 po vo,, -ou, o time 54 time 22 Words due chapt. # 14 (# words, this week: ) 174 ytvoot I become, I am 669 I become 517 Xoovo I receive, take 258 I receive 173 yq, yq,, q earth, land 250 earth 349 e {e poot I go out 218 I go out 349 et oe poot I come in(to), go in(to), enter 194 I come in p. 8 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week 367 eu pt oko I find 176 I find 142 oXXo I throw 122 I throw 96 o no9vq oko I die 111 I die 119 opo,, -ou, o bread 97 bread 355 et even, still, yet 93 even 654 oue not, no, nor 87 not 776 npooe poot I come to, approach 86 I come to 778 npooeu oot I pray 85 I pray 794 nup, nupo,, o fire 71 fire 23 Words due chapt. # 8 (# words, this week: ) 185 ypoo I write 191 I write 247 8uvot,, -eo,, q power 119 power 349 onepoot I go away, depart 117 I go away 123 o po I rule; (mid.) I begin 86 I rule 728 ntvo I drink 73 I drink 479 kqpu ooo I preach, proclaim 61 I preach 243 8o{o {o I glorify 61 I glorify 236 8to wherefore 53 wherefore 24 Words due chapt. # 8 (# words, this week: ) 23 oto, -oo,, o blood 97 blood 944 oeo, oeoot I fear, am afraid 95 I fear 272 e kooo,, -q, -ov each, every 82 each 917 unoyo I depart, go away 79 I depart 958 otpo I rejoice 74 I rejoice 16 oyo I lead, bring 67 I lead 643 o po,, o pou,, o mountain 63 mountain 425 totov, -ou, o garment 60 garment 25 Words due chapt. # 3 (# words, this week: ) 543 oXXov more, rather 81 more 545 opupeo I bear witness, testify 76 I testify 28 oteo I ask, request 70 I ask 27 Words due chapt. # 14 (# words, this week: ) 249 8u o two 135 two 121 o ptepeu ,, -e o,, o chief priest, high priest 122 chief priest p. 9 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week 684 nopokoXe o I beseech, comfort, exhort 109 I beseech 354 e epo,, -o, -ov other, another, different 98 other 437 ko9qot I sit (down); (fig.: I live) 91 I sit 60 ovootvo I go up 82 I go up 141 koootvo I go down, come down 81 I go down 902 pet,, pto three 68 three IepoooXuo, o, q Jerusalem 62 Jerusalem 403 9eope o I behold, look at 58 I behold 360 eu oyyeXt {o I preach good news (...the gospel) 54 I preach good news 198 8e{to ,, -o , o v right (opposite of 'left'; 'correct') 54 right 708 net9o I persuade 52 I persuade 651 ou where 24 where 28 Words due chapt. # 8 (# words, this week: ) 421 t epo v, -ou , o temple 71 temple 183 ypooeu,, -eo, scribe 63 scribe 128 oono{oot I greet, salute 59 I greet 499 kpo {o I cry out 56 I cry out 652 out not 54 not 670 not8tov, -ou, o child 52 child 827 onetpo I sow 52 I sow eq he/ she/ it was saying (or: said) Impft or 2 Aor > fhmiv 43 he was saying 29 Words due chapt. # 5 (# words, this week: ) 351 eo9to I eat 158 I eat 712 neno I send 79 I send 938 epo I bear, bring, carry 66 I bear 240 8oke o (trans.) I think, suppose; (intrans.) I seem, have the appearance 62 I think 206 8eoot I receive 56 I receive 30 Words due chapt. # 2 (# words, this week: ) 769 npeou epo,, -o, -ov elder 66 elder 568 q8e, qe neither, nor, but not 56 neither 31 Words due chapt. # 2 (# words, this week: ) 528 Xt9o,, -ou, o stone 59 stone 896 otou o,, -ou q, -ouov such 57 such p. 10 R. Decker, Sept. 2000 Greek Vocabulary by Week 32 Words due chapt. # 2 (# words, this week: ) 554 eXXo I am about to 109 I am about to 231 8t koto,, -o, -ov righteous, just 79 righteous 33 Words due chapt. # 3 (# words, this week: ) 102 onoXXut 1. I destroy, kill; 2. I die, perish (mid.) 90 I destroy 103 onoXuo I dismiss, release, set free, send away 66 I dismiss ete if, whether 65 if 34 Words due chapt. # 7 (# words, this week: ) 230 8t8ot I give 415 I give 260 e9vo,, -ou,, o nation, Gentiles (pl.) 162 nation 682 nopo8t8ot I betray, deliver over, hand over 119 I betray 729 ntno I fall 90 I fall Mouoq,, -eo,, o Moses 80 Moses 921 u no po I am, exist 60 I am 533 Xotno,, -q, ov remaining (adj); the rest (noun); henceforth (adv) 55 remaining 35 Words due chapt. # 9 (# words, this week: ) 428 toqt I stand, cause to stand 154 I stand 136 otqt I forgive, leave, let go, permit 143 I forgive 419 t8to,, -o, -ov ones own 114 ones own 81 ovtoqt I arise, cause to arise, stand up 108 I arise 889 t9qt I put, place 100 I put 82 o vot yo I open 77 I open 940 qt I say 66 I say 560 eoo,, -q, -ov middle, in the midst 58 middle 194 8et kvut, 8etkvu o I show, explain 33 I show p. 11 R. Decker, Sept. 2000