MT 1

BASES CONCURSO COMPOSICIN LUIS ADVIS

GNEROS MSICA DE RAZ FOLKLRICA
MSICA POPULAR Y MSICA CLSICA
CONVOCATORIA 2013
1. PRESENTACIN
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a travs del Consejo de Fomento de la Msica Nacional y de su Direccin
Regional de Coquimbo, convoca a participar en el Concurso de Composicin Luis Advis, Convocatoria 2013, en los
Gneros de Msica de Raz Folklrica, Msica Popular y Msica Clsica, en aplicacin de lo dispuesto en la Ley N
19.928, sobre Fomento de la Msica Chilena y a lo acordado en la sesin ordinaria N02/2013, del Consejo de Fomento
de la Msica Nacional, y en consideracin a la necesidad de incentivar la creacin de obras musicales, incrementar el
repertorio en dichos tres gneros, contribuir a la formacin de audiencias, convocar a msicos compositores(as) a un
certamen de forma anual, contrastar obras de msicos con trayectoria con las de msicos sin trayectoria, producir un
encuentro de interpretacin de las obras seleccionadas y con ello aumentar el acervo musical de nuestro pas.
Dicho concurso ser llevado a cabo ntegramente desde la Direccin Regional de Coquimbo, en adelante la
Direccin Regional, lo que incluye la administracin y produccin del concurso en todas sus fases y magnitud,
encargndose del proceso de recepcin, admisibilidad, evaluacin y seleccin de las postulaciones.
2. ACEPTACIN DE BASES
Los(as) compositores(as) participantes, slo por el hecho de concurrir a esta convocatoria, aceptan ntegramente
las presentes bases de concurso.
3. POSTULACIN
3.1 Podrn postular a este Concurso de Composicin Musical chilenos(as), mayores de 18 aos, residentes en
el pas o en el extranjero y extranjeros(as) con cdula de identidad para extranjeros(as) otorgada por el
Servicio de Registro Civil e Identificacin de nuestro pas, siempre que no tengan la calidad de autoridades o
trabajadores(as) del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, cualquiera sea su situacin contractual (planta,
contrata, contratados(as) bajo el cdigo del trabajo o a honorarios).
Cada uno de los postulantes podr presentar slo una obra al presente concurso. En consecuencia, un
mismo concursante slo podr presentar una postulacin a alguno de los gneros musicales de la presente
convocatoria. En caso que el concursante en contravencin a lo anterior, postule con ms de una obra, slo ser
considerada para efectos de este concurso la primera postulacin efectuada, quedando automticamente
fuera las dems postulaciones, aun cuando entre ellas se encuentre una obra finalista.
3.2 La postulacin se har digitalmente, de modo on line en la direccin electrnica www.cultura.gob.cl/luisadvis , a
travs del sistema de postulacin habilitado especialmente para estos efectos. En caso que se constate una falla
en el sistema de postulacin en lnea que produzca la imposibilidad de realizar el envo de postulaciones, lo que
ser certificado por el Jefe del Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas o por la persona
que para estos efectos designe, el envo se realizar en soporte fsico o digital, segn lo solicite el CNCA.
2
3.3. Los(as) postulantes debern registrar en el formulario que le proporcionar el sistema de postulacin, su
nombre completo, cdula de identidad, domicilio, correo electrnico, nmero de telfono y una sntesis
curricular. Esta informacin no estar disponible para los(as) jurados.
3.4 Las postulaciones sern annimas. Cada postulante, en cada gnero, deber identificarse con un seudnimo
de un mximo de siete caracteres, el cual no podr ser similar al nombre propio, ni contener el nmero de
la cdula de identidad, ni tampoco comprender slo nmeros. Cada seudnimo quedar registrado en el
sistema adherido especficamente al proyecto u obra presentada mientras dura el concurso. A partir de la
preseleccin realizada por los Jurados correspondientes, aquellas obras finalistas en cada gnero perdern
dicho anonimato y podrn ser susceptibles de publicacin, promocin y difusin previa a su presentacin en
los Conciertos de Premiacin y Seleccin Final.
3.5 Las obras (audio) concursantes debern ingresarse en el sistema de postulacin en formato MP3-256 KBPS
y en caso de tener texto, estos debern ser ingresados al sistema en formato PDF. Las obras concursantes en
soporte impreso (partitura), debern ser ingresadas al sistema tambin en formato PDF.
3.6 Los(as) concursantes que incorporen fragmentos musicales de titularidad distinta a su persona, ya sea un
fragmento musical, instrumental (cita) o una meloda, debern acompaar al postular las autorizaciones
requeridas conforme a la Ley N 17.336 sobre Propiedad Intelectual en consideracin a que su postulacin
compromete, afecta y/o incluye la utilizacin total o parcial de obras protegidas por el Derecho de Autor
y cuyos titulares son personas distintas a l. En todo caso, se deja constancia que el/la concursante es
exclusivamente responsable de infracciones a la Ley N 17.336 sobre Propiedad Intelectual, liberando de
cualquier responsabilidad al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes derivada del plagio o de cualquier otra
trasgresin de la legislacin vigente en la que pudieran incurrir con las obras postuladas al presente concurso.
3.7 Los(as) concursantes debern acompaar a la postulacin, la respectiva declaracin jurada que estar
disponible en el sistema para postular, relativa a que la obra postulada es original e indita de conformidad
con lo sealado en las definiciones destacadas en el prrafo 4 de las presentes bases.
3.8 El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a travs de la Secretara del Fondo para el Fomento de la Msica
Nacional y de los(as) respectivos(as) Directores(as) Regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes,
en su caso, entregar orientacin e informacin a quienes lo requieran, para facilitarles su postulacin a la
presente convocatoria y propender a proveer a los(as) postulantes de medios electrnicos que les permitan
su postulacin, as como conocer el estado de avance y evaluacin final del proyecto.
4. REQUISITOS
La postulacin de obras a los tres gneros de la presente Convocatoria, deber cumplir con los siguientes requisitos
de admisibilidad:
Las obras presentadas al gnero Msica de Raz Folklrica debern:
Ser originales
*
.
Ser Inditas
**
.
Ser obras de Raz Folklrica chilena, con texto (en espaol y/o lengua originaria
***
) o sin texto y con instrumentacin libre.
Tener una duracin mxima de 5 minutos.
Las obras presentadas al gnero Msica Clsica debern:
Ser originales
*
.
Ser Inditas
**
.
Estar compuestas para una orquesta sinfnica conformada por: 10 violines, 3 violas, 3 cellos, 2 contrabajos, 2
flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 cornos, 2 trompetas, 2 trombones y 2 percusionistas. Podrn utilizar
la totalidad de dicha conformacin orquestal o bien podrn flexibilizar este formato hasta un mnimo de 26
msicos a libre eleccin, acotados a la conformacin orquestal ya indicada.
2 3
Tener una duracin mxima no superior a 15 (quince) minutos, dejando un margen de tolerancia de 1 (un) minuto
extra, debido a las variantes de la interpretacin orquestal.
Las obras presentadas al gnero Msica Popular debern:
Ser originales
*
.
Ser Inditas
**
.
Pertenecer al estilo Balada, con texto (en espaol y/o lengua originaria
***
) y con instrumentacin libre.
Tener una duracin mxima de 4 (cuatro) minutos.
DEFINICIONES IMPORTANTES
*
Para los tres gneros de la presente Convocatoria se entender por obra original, que su autora corresponde al
postulante de dicha obra y no a una tercera persona.
**
Para los tres gneros de la presente Convocatoria se entender por obra indita, toda aquella obra musical
con o sin texto que no haya sido dada a conocer al pblico en ningn tipo de formato: ni digital, ni en papel,
ni virtual; en ningn soporte de internet, ni en ningn portal de muestra, distribucin o venta de msica en la
red, ni en telfonos celulares, ni en pelculas, obras de teatro, clips o documentales, es decir, en ningn soporte
audiovisual incluyendo la televisin. Asimismo, no podrn haber sido estrenadas, editadas o premiadas en
conciertos, festivales y/u otros concursos nacionales o internacionales.
***
Para el caso de textos en lenguas originarias se deber acompaar la traduccin al espaol.
5. PLAZO DE POSTULACIN
El plazo que establece la convocatoria, para la postulacin de las obras concursantes ser a partir del da lunes 20
de Mayo de 2013 y se extender hasta las 23:59 hrs. del da jueves 20 de Junio.
6. REVISIN DE REQUISITOS ESENCIALES
En caso que no se d estricto cumplimiento a lo exigido en los puntos 3, 4 y 5 con excepcin del 3.1, las postulaciones
se entendern como no presentadas y sern inadmisibles. En este caso, el Director Regional deber dictar una
resolucin administrativa con la nmina de postulaciones inadmisibles y el motivo de su inadmisibilidad, la que se
notificar a los interesados en conformidad a la ley
7. SELECCIN DE LAS OBRAS GANADORAS
7.1. Preseleccin
Habr un jurado, compuesto por cinco (5) miembros de alto prestigio en materia musical, designado por el Ministro
Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes para cada uno de los gneros de la presente Convocatoria.
En el gnero de Msica Clsica, el Jurado preseleccionar hasta 3 obras y en los gneros de Msica Popular y
Msica de Raz Folklrica, los(as) Jurados respectivos preseleccionarn hasta cinco obras de las presentadas al
concurso, con el objeto de completar un programa normal de concierto. Cada jurado levantar un acta firmada por
todos(as) sus integrantes, en la que se indicar la nmina de los(as) preseleccionados(as) y los fundamentos de su
decisin, en cada gnero. Antes de la suscripcin de dicha acta, el Jurado informar de su decisin a la Direccin
Regional, la cual deber revisar que la postulacin cumple con lo exigido en el prrafo 3.1. de las presentes bases,
y en caso que la postulacin no cumpla con ello, se entender como no presentada y ser inadmisible. En este
caso, el Director Regional deber dictar una resolucin administrativa en que conste la nmina de postulaciones
inadmisibles y el motivo de su inadmisibilidad, la que se notificar a los interesados de conformidad a la ley.
La preseleccin de las obras finalistas se dar a conocer pblicamente en www.cultura.gob.cl/luisadvis. Los(as) Jurados
de cada gnero musical se reservan la facultad de declarar desierto este premio, en cualquiera de sus tres gneros.
4
Los criterios de evaluacin que debern aplicar los Jurados para la preseleccin sealada en el punto anterior son
los siguientes:
Calidad Tcnica: Se refiere a la presentacin de la obra, de acuerdo al lenguaje musical utilizado.
Calidad de la Propuesta: Se refiere a los contenidos artsticos, estticos y estructurales de la obra presentada.
Los Jurados priorizarn aquellas obras que, en su opinin fundada, aporten a una literatura musical ms diversa.
7.2 Seleccin
Las composiciones preseleccionadas se presentarn en una audicin pblica para cada gnero, en el segundo
semestre del ao 2013, en tres conciertos organizados para tal fin por la Direccin Regional, uno por cada gnero
musical, en donde cada Jurado elegir el primer y segundo premio del presente concurso de conformidad a lo
expuesto en el prrafo siguiente:
En el caso del Gnero Popular y del Gnero Folklrico, el Primer y Segundo Premio del presente concurso sern
elegidos por los Jurados mencionados en el prrafo 7.1 precedente, inmediatamente despus del concierto de
presentacin de las obras finalistas y bajo los siguientes criterios:
Calidad de texto, si es que existe.
Calidad musical.
Creatividad.
En el caso del Gnero Clsico, el Primer y Segundo Premio del presente concurso sern elegidos por los Jurados
mencionados en el prrafo 7.1 precedente, inmediatamente despus del concierto de presentacin de las obras
finalistas y bajo los siguientes criterios:
Coherencia del Discurso Musical
Creatividad.
Se deja constancia que en cada gnero musical cada Jurado podr elaborar una lista de espera priorizada, para el
caso que alguna inhabilidad o incumplimiento de bases afecte a alguna de las obras ganadoras de primer lugar.
Estas listas de espera, en sus respectivos gneros, sern encabezadas por los ganadores de los segundos lugares y
los dems finalistas para que, en orden de prioridad ocupen el lugar vacante.
Igualmente, el Jurado podr elaborar una lista de espera priorizada con las postulaciones finalistas (no ganadoras) para
el caso que alguna inhabilidad o incumplimiento de bases afecte a alguna de las obras ganadoras del segundo premio.
Asimismo, el Jurado podr elaborar una lista de espera con al menos dos postulaciones en orden de prioridad, para
el caso que alguna inhabilidad o incumplimiento de bases afecte a alguna de las obras finalistas (no ganadoras).
La Direccin Regional ser la responsable de producir estas tres audiciones pblicas en las que se presentarn las
obras finalistas y se entregarn los premios del certamen.
Para los gneros Msica de Raz Folklrica y de Msica Popular, los(as) intrpretes de las obras debern ser provistos
por los(as) propios(as) concursantes preseleccionados(as).
Tratndose de los gneros de Msica Popular y de Msica Folklrica, la Direccin Regional proveer la ficha tcnica
y los gastos de traslados, alojamiento y alimentacin de los msicos (si provienen de una regin distinta de donde
se realizar la final), con un tope de 5 msicos por obra, sin perjuicio que el/la compositor(a) pueda utilizar ms
msicos, si lo estima pertinente.
Para el Gnero de Msica Clsica, la Direccin Regional, asimismo facilitar la orquesta que interpretar las obras
preseleccionadas. Asimismo, en dicho gnero musical, el/la directora(a) de la Orquesta, que en ningn caso podr
ser el/la compositor(a) de una obra preseleccionada, podr realizar adecuaciones menores a la obra, cuando lo
estime conveniente, para una mejor interpretacin de la misma.
La Direccin Regional se reserva el derecho de la administracin de su presupuesto para la produccin del
certamen en el caso que resulten preseleccionadas obras de compositores(as) chilenos(as) residentes en el
extranjero. Sin perjuicio de lo anterior, no sern solventados los gastos que emanen del traslado y estada de
4 5
dichos compositores(as), en ninguno de los tres gneros musicales del presente concurso. En todo caso dicho
compositor(a) podr nombrar a alguien que lo represente en el certamen.
La decisin de Jurado ser formalizada por medio de la dictacin del respectivo acto administrativo del Director
Regional.
8. PREMIOS
Los premios para el(la) compositor(a) o compositores(as) galardonados(as) en cada uno de los gneros sern los
siguientes:
Primer Premio: $2.000.000 (dos millones de pesos chilenos), que correspondern al compositor(a) de la obra que
obtenga la primera mayora en la votacin efectuada por el jurado experto. Tambin recibir la escultura que
simboliza este Premio.
Segundo Premio: $1.000.000 (un milln de pesos chilenos), que corresponder al compositor(a) de la obra que
obtenga la segunda mayora en la votacin efectuada por el jurado experto.
Obras finalistas: $ 500.000 (quinientos mil pesos chilenos), que corresponder a las obras finalistas presentadas en
la audicin pblica y que no resulten beneficiadas con ninguno de los dos premios antes sealados.
Se deja constancia que en el caso que se constate que alguna inhabilidad o incumplimiento de bases afecta a
alguna de las obras ganadoras y/o finalistas y los respectivos premios ya hubiesen sido entregados, su postulante
deber reembolsar la totalidad del premio entregado, lo que incluye la escultura en el caso del primer lugar, no
reembolsndosele ningn gasto en que hubiese incurrido a raz de su participacin en este concurso.
9. DIFUSIN DE LAS OBRAS
En el marco de una eventual poltica de difusin emanada desde el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, aquellas
composiciones preseleccionadas as como las premiadas en este concurso, podrn ser editadas y publicadas por
el Consejo de Fomento de la Msica Nacional o por la Direccin Regional, quien adems podr distribuirlas con
carcter promocional durante un perodo mximo de doce meses a partir de su publicacin. Se entiende entregada
esta autorizacin en forma gratuita, y en el territorio nacional y en el extranjero, por el solo hecho de postular,
Asimismo, para contribuir a la posterior difusin de las obras, el Consejo de Fomento de la Msica Nacional o
la Direccin Regional, podr editar un disco compacto promocional con las obras preseleccionadas y las obras
premiadas. Los(as) compositores(as) autorizarn la produccin de dicho disco compacto y su difusin promocional
a lo largo de los doce meses posteriores a su lanzamiento, en la misma forma sealada precedentemente.
Por su parte, el Consejo de Fomento de la Msica Nacional y la Direccin Regional quedan facultados para difundir
libremente en los medios de comunicacin fragmentos de las obras preseleccionadas y ganadoras hasta una
duracin mxima de tres minutos.
El Consejo de Fomento de la Msica Nacional y la Direccin Regional se reservan el derecho de archivar todo el
material recibido, con el solo objetivo de respaldar la historia del certamen y en ningn caso har devolucin de
ste. Tratndose de obras inditas, las copias de las composiciones presentadas al concurso quedarn entregadas
para la debida custodia de la Direccin Regional conforme a la Ley.
10. DIFUSIN DEL CONCURSO DE COMPOSICIN LUIS ADVIS
Los(as) compositores(as) galardonados(as) debern hacer expresa mencin del premio obtenido en las audiciones,
grabaciones y en cualquier otro acto de comunicacin pblica de la obra premiada.
6