Sei sulla pagina 1di 28

BANDAS TRANSPORTADORAS

BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001

CONTENIDO
BANDA TRANSPORTADORA MULTICAPA..................................... 4
BANDAS TRANSPORTADORAS AUTOEXTINGUIBLES
(RESISTENTES A FUEGO Y A LLAMA) ...................................................................... 6
BANDAS TRANSPORTADORAS RESISTENTES AL ACEITE Y A LA GRASA. 7
BANDAS TRANSPORTADORAS RESISTENTES AL CALOR ........... 8
BANDAS TRANSPORTADORAS RIPCHECK.................... 9
BANDAS TRANSPORTADORAS ELEVATOR PARA ELEVADORES ....................... 10
BANDAS TRANSPORTADORAS DESLIZANTES ................................. 11
BANDAS TRANSPORTADORAS SUPERGRIP, FINEGRIP y NOPPEN ........ 12
BANDAS TRANSPORTADORAS TUBULARES PIPETYPE ............ 14
BANDAS TRANSPORTADORAS CHEVRON ...................................... 15
Tipo A (16 mm) y AH (25 mm) ............................................................ 18
Tipo F (32 mm) .................................. 20
Tipo L ( 8mm) .................................... 21
PLANCHA DE CAUCHO TCNICO ....................................... 22
TACOS y PERFILES para BANDAS TRANSPORTADORAS ...................... 25
BANDAS TRANSPORTADORAS SAVA
Savatech fabrica una amplia variedad de productos industriales de caucho. Contando con una tradicin de 90
aos en la industria de la manufactura del caucho en Kranj, producimos y comercializamos un amplio rango
de productos industriales de caucho y neumticos de alta calidad . Nos destacamos por nuestro enfoque
innovador y por nuestra habilidad de adaptarnos a las necesidades de los clientes.
Nuestros productos son usados en la construccin y en otras industrias, la industria de la impresin, la
manufactura y uso de vehculos, desde motocicletas y scooters a coches y vehculos industriales y agrcolas,
realizando tambin tareas de proteccin ambiental y de rescate.
Desde 1948 han sido producidas bandas transportadoras de alta tecnologa en la planta de Kranj, Eslovenia, y
vendidas por el mundo entero en diferentes ramas de la industria. Las bandas transportadoras son permanen-
temente optimizadas usando el know-how y la experiencia de los especialistas de Sava. Nuestro programa de
produccin incluye bandas para aplicaciones generales, bandas transportadoras especiales y un amplio rango
de bandas chevron. Estos productos se destacan por su seguridad y su larga vida til. Durante todas las fases
de produccin son aplicados estrictos criterios para control de calidad.
Los componentes de caucho desarrollados in-house son objeto de un estricto control de calidad llevado a cabo
por el Laboratorio Central, el cual est acreditado en conformidad con SIST EN ISO/IEC 1705:005. Savatech
posee los certifcados ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001. Al buscar la banda transportadora apropiada para
su aplicacin, los especialistas de Sava estn siempre a su disposicin para ofrecerle su asistencia.

BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
4
El diseo de las bandas transportadoras multicapa permite su aplicacin en todas las reas de manipulacin de
materiales. Gracias a la construccin de la carcasa y a la calidad del revestimiento, estas bandas se destacan
por su confabilidad y larga vida til en todas las aplicaciones industriales, tanto para aplicaciones generales
como manipulacin de materiales de bordes cortantes y extremandamente abrasivos.
Construccin de bandas transportadoras multicapa:
Carcasa multicapa EP (base de polister/trama de poliamida)
Capa de caucho especial con buenas propiedades de adhesin de fbrica (delgada pelcula)
Revestimiento altamente resistente a la abrasin
Calidad especial del revestimiendo a pedido.
TIPO DE REVESTIMIENTO
Y X W WH WL SUPRA WL
APLICACIN Revestimiento
altamente
resistente a la
abrasin para
usos generales
Revestimiento
altamente
resistente a la
abrasin para
aplicacines
exigentes
Revestimiento
altamente
resistente a la
abrasin para
materiales
extremada-
mente
abrasivos
Para transporte
de materiales
extremada-
mente
abrasivos y
cortantes.
Para transporte
de materiales
extremada-
mente
abrasivos o
desgastados de-
bido a la limp-
ieza de la banda
(yeso REA)
Para transporte
de materiales
extremada-
mente
abrasivos
ABRASIN < 130 mm3 < 120 mm3 < 90 mm3 < 90 mm3 < 55 mm3 < 35 mm3
DUREZA 60
+
/
-
5 ShA 65
+
/
-
5 ShA 62
+
/
-
5 ShA 75
+
/
-
5 ShA 62
+
/
-
5 ShA 62
+
/
-
5 ShA
TEMPERATURA
AMBIENTE
-50C +60C -50C +60C -50C +60C -50C +60C -50C +60C -50C +60C
Las bandas transportadoras multicapa son adecuadas para:
industria de la arena, grava y piedra
plantas de cemento, hormign
estacionaes de calefaccin y electricidad, plantas de incineracin de residuos
maquinaria para construccin de carreteras
industria del reciclado y el compost, plantas de procesamiento de minerales
industria maderera y aserraderos
transporte de escoria
yeso REA
vidrio molido
arena slica o materiales que contienen arena slicea y transportadores ascendentes
con material - arcilla y arcilla blanca
MULTICAPA
BANDAS TRANSPORTADORAS
TAMBORES: DIAMETROS MIN. RECOMENDADOS (mm)
A - Tambores dentro de un rango elevado de tensiones de las bandas mx. permitido y con arco de contacto 0 (tambor motriz)
B - Tambores dentro de un rango moderado de tensiones mx. de bandas permitido y con arco de contacto 0 (tambor reenvo)
C - Tambores con arco de contacto 0( tambor contracurvado)

Rango de
tensin
de la
banda
mx.
permitida
N de
capas
TIPO DE FABRICACIN
EP 125 EP 160 EP 200 EP 250 - EP 315 EP 400 - EP 500
A B C A B C A B C A B C A B C


65-100 %


2 200 160 160 250 200 160 315 250 200
3 315 250 200 400 315 250 500 400 315 630 500 400 800 630 500
4 400 315 250 500 400 315 630 500 400 800 630 500 1000 800 630
5 500 400 315 630 500 400 800 630 500 1000 800 630 1250 1000 800
6 630 500 400 800 630 500 1000 800 630 1250 1000 800 1600 1250 1000
30-60 %
2 200 160 160 200 160 160 250 200 160
3 250 200 160 315 250 200 400 315 250 500 400 315 630 500 400
4 315 250 200 400 315 250 500 400 315 630 500 400 800 630 500
5 400 315 250 500 400 315 630 500 400 800 630 500 1000 800 630
6 500 400 315 630 500 400 800 630 500 1000 800 630 1250 1000 800


bajo
30 %


2 160 160 160 160 160 160 200 200 160
3 200 160 160 250 200 160 315 250 200 400 315 250 500 400 315
4 250 200 200 315 250 200 400 315 250 500 400 315 630 500 400
5 315 250 250 400 315 250 500 400 315 630 500 400 800 630 500
6 400 315 315 500 400 315 630 500 400 800 630 500 1000 800 630



MULTICAPA
BANDAS TRANSPORTADORAS
Anchos de las bandas:
400, 500, 650, 800, 1000,
100, 1400, 1600, 1800, 000.
Medidas anglosajonas y otras disponibles a pedido.
Construcciones de las bandas:
Diferentes resistencias a la tensin, desde EP 50 N/mm a
EP 150 N/mm disponibles.
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
5
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
6
AUTOEXTINGUIBLES RESISTENTES
(AL FUEGO Y A LAS LLAMAS ) BANDAS TRANSPORTADORAS
Al transportar grandes cantidades de slidos pueden generarse difcultades, tales como la auto-ignicin de
la mercadera transportada o de la banda transportadora misma. Es por ello que los expertos de SAVA han
desarrollado tipos especiales de caucho autoextinguible, para as garantizar una seguridad de primer nivel.
En cuanto a su aplicacin hay cuatro tipos de bandas transportadoras
disponibles:
tipo K : resistente a la llama, con revestimiento de caucho en conformidad con la norma
DIN EN ISO 40:007 y antiesttica, en conformidad con DIN EN ISO 84:004
tipo K-MOR: resistencia media al aceite y a la grasa, resistente a la llama, con revestimiento de caucho
en conformidad con la norma DIN EN ISO 40:007 y antiesttica en conformidad con la norma
DIN EN ISO 84:004
tipo S: resistente a la llama con y sin revestimiento de caucho en conformidad con la norma
DIN EN ISO 40:007 y antiesttica en conformidad con DIN EN ISO 84:004
tipo S-MOR: resistencia media al aceite y a la grasa, resistente a la llama con y sin revestimiento de
caucho en conformidad con DIN EN ISO 40:007 y antiesttica en conformidad con
DIN EN ISO 84:004
Las bandas transportadoras resistentes al fuego y a las llamas son
apropiadas para:
estaciones de calefaccin, estaciones elctricas y plantas de incineracin de residuos.
carga de carbn, transporte de carbn
aceras y fundiciones
transportes cerrados
materiales famables
reas potencialmente explosivas
cercanas de fuentes de llamas
construccin de tneles
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
7
RESISTENTES AL ACEITE Y A LA GRASA
BANDAS TRANSPORTADORAS
Como norma, los aceites y las grasas poseen un impacto altamente destructivo sobre el caucho. Sin
embargo, material que contiene aceite o grasa es diariamente transportado. A fn de proteger de la
hinchazn a los componentes del caucho, deben ser aplicados tipos de caucho que sean resistentes al aceite
y a la grasa. Debido a que no todos los aceites y grasas son igualmente agresivos, los ingenieros de SAVA han
desarrollado diferentes tipos de bandas para satisfacer a todas las necesidades.
TIPO DE
BANDA
APLICACIN
MOR
Revestimiento moderadamente resistente al aceite. Adecuado para productos con bajo contenido de grasas
y aceites animales y vegetales (granos, canola, desechos, compost, mezclas de forraje).
MG
Revestimiento moderadamente resistente al aceite (adecuado para productos de tipo MOR) con capa
moderadamente resistente al aceite usada para bandas con bordes cortantes y para transporte por
deslizamiento. Apropiado para aplicaciones donde hay presencia de material agresivo, tambin en la parte
trasera de la banda y los bordes.
MOR PLUS
El tipo de banda con bordes moldeados es usado para materiales que contienen grasa animal o aceite
vegetal. El tipo de banda es usado dentro de las industrias de la manufactura y la manipulacin de granos,
mezclas de alimentos, torta de soja, productos enlatados, celulosa, chips de madera y fertilizantes.
MG PLUS
Revestimiento resistente al aceite y capa moderadamente resistente al aceite. Apropiado para materiales
que contienen grasa animal o aceite vegetal. El tipo de banda es usado dentro de las industrias de la
manufactura y manipulacin de granos, mezclas de alimentos, tortas de soja, productos enlatados, chips de
madera y fertilizantes. Usado para bandas con bordes cortantes y para transporte por deslizamiento.
Aplicado donde hay presencia de material agresivo, tambin en la parte trasera de la banda y en los bordes.
GMG
Altamente resistente al aceite, para productos que contienen aceites minerales, terpeno, resina (chips de
madera, madera,..) este tipo es resistente a lilaminas que son utilizadas en la industria de los fertilizantes.
KMOR
Resistencia mediana al aceite y aceite, resistente a las llamas con revestimiento de caucho en conformidad
con la norma DIN EN ISO 340:2007 y antiesttica en conformidad con la norma DIN EN ISO 284:2004
SMOR
Resistencia media al aceite y a la grasa, resistente a la llama con o sin revestimiento de caucho en confor-
midad con DIN EN ISO 340:2007 y antiesttico en conformidad con DIN EN ISO 284:2004
Todas las bandas transportadoras son antiestticas en conformidad con DIN EN ISO 84:004. La resistencia
al aceite depende de la construccin de la banda (proporcin entre el revestimiento y capa, bordes cortados
o moldeados, con o sin revestimiento de fondo). Estas bandas estn disponibles en diferentes construcciones,
desde bandas suaves, supergrip, fnegrip, noppen o bandas chevron.
Las bandas transportadoras resistentes al aceite y a la grasa son
apropiadas para:
plantas de hormign
plantas de reciclado y procesado mineral, separacin de residuos y mquinas de compost
industria de procesado de metal, reciclado de desechos
industria maderera y aserraderos
transporte de excrementos y alcantarillado de lodo
transporte de maz, canola y alimentos para animales
industria papelera
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
8
RESISTENTES AL CALOR
BANDAS TRANSPORTADORAS
El material caliente transportado puede fcilmente daar la banda transportadora. Para prevenir posibles
daos, SAVA ha desarrollado tres tipo de bandas para adecuarse a diferentes temperaturas.
En cuanto a la aplicacin y a las propiedades de resistencia al calor, hay tres
tipos de bandas transportadoras disponibles:
tipo T1 - *temperatura del material hasta 15C
tipo T2 - *temperatura del material hasta 150C
tipo T3 - *temperatura del material hasta 10C
*depende de la temperatura ambiente, el tamao del grano y la duracin del contacto
Breves lapsos de tiempo de temperaturas de material hasta 400C. Para detalles adicionales le rogamos nos
contacte.
Las bandas transportadoras son adecuadas para:
plantas de cemento
estaciones de calefaccin, estaciones elctricas, plantas de incineracin de residuos
industria qumica
aceras, fundiciones de metal, industria de procesado de metal
BANDAS RESISTENTES AL CALOR EN STOCK
TIPO DE BANDA
TIPO DE
FABRICA
CIN
(N/mm)
N de
capas
ANCHO
500 650 800 1000 1200 1300 1400 1600
EP 400/3 4/2 T1 EP 125 3 = = = = = = =
EP 400/3 4/2 T2 EP 125 3 = = = = = =
EP 400/3 4/2 T3 EP 125 3 = = = = = =
Otras construcciones y anchos a pedido.
80
0
C 210
0
C
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
9
RIPCHECK
BANDAS TRANSPORTADORAS
Grandes cantidades de trozos de material transportados pueden a menudo causar difcultades; puntas
flosas, largas piezas de formas indefnidas, condiciones de alimentacin no favorables, los materiales
aplicados pueden provocar cortes longitudinales o pinchazos en la banda. Los ingenieros de SAVA han
identifcado el problema y han realizado investigaciones a fnes de encontrar una solucin tcnica y de costo
razonable. Sus esfuerzos dieron como resultado el desarrollo de una banda transportadora RIPCHECK,
con un adicional breaker resistente al impacto instalado sobre la carcasa.
En cuanto al uso y al breaker, estn disponibles los siguientes tipos:
tipo RC - refuerzo elstico cruzado con cordn de acero.
tipo RCH - refuerzo muy angosto y elstico con cordn de acero para condiciones severas.
tipo BR - refuerzo elstico con cordn textil (para separadores magnticos o en dispositivos para
deteccin de metal, usados en la industria maderera)
CORDN DE ACERO RIPCHECK RC RCH
Dimetro del cable (mm) 1,4 1,4
Distancia entre los cables (mm) Aprox. 12,5 Aprox. 1,5
N de cables / 10 cm 7 +/-1 35 +/-1
BANDAS TRANSPORTADORAS RIPCHECK EN STOCK
TIPO DE BANDA
FTIPO DE
FABRICA
CION
(N/mm)
N de
capas
ANCHO
500 650 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
EP 500/3 + 1RC 5/2 Y EP 160 3 = = = =
EP 500/3 + 1RC 10/3 Y EP 160 3 = = = =
Otras construcciones y anchos a pedido. Las bandas
transportadoras Ripcheck tambin disponibles
en versin chevron.
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
10
ELEVATOR
BANDAS TRANSPORTADORAS
Las bandas transportadoras ELEVATOR estn diseadas para su aplicacin en todas las reas de la elevacin
por bandas. Gracias a la construccin de su carcasa, son conocidas como campeones de resistencia y se ha
comprobado que son bandas transportadoras confables, con una larga vida til. Las bandas transportadoras
ELEVATOR son la mejor solucin, desde el punto de vista de vista tcnico y en cuanto a costos.
Las bandas transportadoras ELEVATOR son adecuadas para:
industria de la arena, grava y piedra
plantas de cemento, concreto
estaciones de calefaccin, estaciones elctricas, plantas de incineracin de residuos
plantas de mezcla de asfalto
plantas de reciclado, compost, procesamiento de minerales
industria maderera y aserraderos
agricultura
almacenamiento, alimentacin de silos
puertos, carga y descarga de barcos
refneras de azcar, salinas, produccin de patatas y almidn
fundiciones
plantas de tratamiento de residuos
BANDAS TRANSPORTADORAS ELEVATOR EN STOCK
TIPO DE BANDA TIPO DE FABRICACIN (N/mm) N DE CAPAS ANCHOS
EP 500/3 1/1 Y canto cortado EP 160 3
hasta
1550 mm
EP 630/4 2/2 Y canto cortado EP 160 4
EP 800/5 2/2 Y canto cortado EP 160 5
EP 1000/5 2/2 Y canto cortado EP 200 5 hasta 1500 mm
Otras construcciones a pedido.

BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
11
DESLIZABLES
BANDAS TRANSPORTADORAS
Por razones tcnicas un rodillo de soporte no puede ser instalado en ciertos tipos de transportadoras, por
lo que la banda requiere una as llamada mesa deslizadora para operar. Esta operacin no permite que la
superfcie del fondo de la banda sea revestida con caucho, ya que esto incrementara la friccin entre la base
y la banda. SAVA ha desarrollado, por lo tanto, bandas transportadoras en las que la friccin es reducida a un
mnimo.
En cuanto al uso hay dos tipos de bandas transportadoras disponibles:
tipo EP - acanalada
tipo EMF - estable-cruzada (no acanalada) transporte plano
Las bandas transportadoras deslizantes son adecuadas para:
industria papelera y aserraderos
plantas de reciclado, procesado de residuos y minerales
industria del embalaje
aeropuertos
terminales parceladas y plantas de cartn
industria alimenticia
BANDAS DESLIZABLES EN STOCK
TIPO DE BANDA
TIPO DE
FABRICA
CIN
(N/mm)
N de
capas ANCHO
400 500 600 650 800 1000 1200 1300 1400 1600
EP 250/2 2/0 Y EP 125 2 = = = =
EP 250/2 2/0 MOR EP 125 2 = = = = =
EP 400/3 2/0 Y EP 125 3 = = = = = = = = = =
EP 400/3 2/0 MOR EP 125 3 = = = = = = = = = =
Otras construcciones y anchos a pedido.


BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
1
SUPERGRIP, FINEGRIP y NOPPEN
BANDAS TRANSPORTADORAS
Al transportar material en direccin horizontal y especialmente ascendente el material puede resbalarse de
la suave banda transportadora. Hemos encontrado una solucin a este problema. Un especial revestimiento
de caucho con una gran capacidad de friccin y una especialmente diseada superfcie evitan que el material
se resbale de la banda transportadora. Hemos desarrollado tres tipos: SUPERGRIP, FINEGRIP y NOPPEN. Las
bandas transportadoras SUPERGRIP son particularmente apropiadas para transporte a grandes ngulos y/o
en condiciones hmedas. Gracias a su optimizada capacidad de limpieza las bandas transportadoras FINEGRIP
son especialmente usadas donde el polvo, material de grano fno y pequeas piezas pudiesen afectar al diseo.
Las bandas transportadoras NOPPEN son adecuadas cuando es transportado material muy liviano y rodante.
Se destacan por un suave deslizamiento y una ptima capacidad de limpieza.
Noppen Supergrip Finegrip

En cuanto a la aplicacin, hay dos tipos disponibles:
EP - para transportadoras de forma cncava
EMF - variante cruzada estable (no cncava) para transporte plano
BANDAS SUPERGRIP EN STOCK
TIPO DE BANDA TIPO DE FABRICACIN (N/mm) N DE CAPAS ANCHO
EP 400/3 SG/0 EP 125 3 1600 MM
Otras construcciones a pedido
Las bandas transportadoras SUPERGRIP, FINEGRIP y NOPPEN son
adecuadas para:
dispositivos de carga de maletas y embalajes
transporte de envos postales
transporte de maletas y recarga de bandas transportadoras
carga y descarga de bandas transportadoras para mercadera
transporte de cajas y botellas
transporte de equipaje (aeropuertos, estaciones de
ferrocarril, etc.) transporte de pasajeros
transporte de madera, chips
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
1
SUPERGRIP, FINEGRIP y NOPPEN
BANDAS TRANSPORTADORAS
BANDAS TRANSPORTADORAS NOPPEN
Tipo de Perfl 750
A (mm) B (mm) C (mm)
750 800 25
750 1000 125
750 1200 225

Tipo de Perfl 750 R (reversible)
A (mm) B (mm) C (mm)
750 800 25
750 1000 125
750 1200 225
Tipo de Perfl 1030 R (reversible)
A (mm) B (mm) C (mm)
1030 1400 185
1030 1600 285
PIPETYPE
BANDAS TRANSPORTADORAS
En cooperacin con los operadores de las bandas producidas por varios fabricantes reconocidos, nuestros
ingenieros han desarrollado la banda transportadora PIPETYPE. Esta banda es adecuada para el uso en
condiciones ms exigentes y requiere la aplicacin de bandas especiales tubulares. Gracias a la especial
construccin de su carcasa, la banda corre como un tubo, el cual se abre solamente cuando es cargado y
descargado. El sistema permanece cerrado y protegido del polvo incluso cuando grandes cantidades de
material slido es transportado en curvas horizontales o verticales.
Las bandas transportadoras PIPETYPE son adecuadas para:
plantas de cemento y hormign
estaciones de calefaccin, estaciones elctricas, plantas de incineracin de residuos
plantas de yeso REA
industria de la cal
construccin de tneles
transporte de material polvoriento y de grano fno
material de baja densidad y material peligroso para el medio ambiente
transporte de silos
transportadores en cruces (transportadores puente)
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
14
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
15
CHEVRON
BANDAS TRANSPORTADORAS
Bandas transportadoras con superfcie lisa de transporte, tiles para el transporte de material empacado y no
empacado hasta un ngulo de inclinacin de como lmite mximo.
Las bandas CHEVRON son las bandas ideales para satisfacer sus necesidades cuando son requeridos elevados
ngulos de inclinacin.
Con este fn SAVA ha desarrollado una gran variedad y alta calidad: las bandas transportadoras Chevron y
High-Chevron. Sus ventajas son su larga vida til y su fexibilidad, gracias a su homogeneidad de los perfles
Chevron, los cuales son vulcanizados junto con la base de la banda.
reas de aplicacin:
canteras, pozos de arena
obras en cemento, cal
agricultura: transporte de remolacha, granos, patatas, fertilizantes, chips de madera
transporte de carbn y coque
refneras de azcar
salinas
trituradoras mviles y tamizadores
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
16
CHEVRON
BANDAS TRANSPORTADORAS
La seleccin y el tipo de altura de los perfles depende del material transportado en el
ngulo de inclinacin:
Tipo de material
Ejemplo de
material
Max. ngulo de inclinacin
Altura de los perfles
h (mm): 16 h (mm): 5 h (mm):
POLVORIENTO Harina, cal, etc. 5
0
8
0
0
0
PERDIDA DE FLUJO
Granos: maz, caba-
da, trigo, centeno,
arena seca
0/5
0
5/0
0
5/0
0
PERDIDA DE
RODAMIENTO
Grava, tierra, piedra 5
0
8
0
0
0
PEGAJOSO
Arena hmeda,
ceniza, arcilla
0/5
0
5/40
0
40/45
0
EMPACADO
Sacos, sacos de
yute, sacos de papel
0/5
0
5/40
0
5/40
0
Los valores dados son solamente informativos y dependen del tipo de producto transportado, las
condiciones de carga y la velocidad de la banda transportadora.
La inclinacin mxima de la suave banda transportadora vara entre 15
0
a 22
0
,
dependiendo del tipo de material.
El ngulo de inclinacin de bandas transportadoras con una superfcie perflada
alcanza la inclinacin de 30
0
hasta 40
0
.
En condiciones de carga no favorables nicamente la superfcie perflada puede
ser cargada.
Para el resto, la capacidad es calculada de la misma forma como en el caso de las
bandas transportadoras de superfcie lisa.
Ecuaciones:
Flujo de volumen:
Q
v
= Q
th
. k . v m
3
/h
Flujo de masa:
Q
m
= Q
v
. t/h
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
Factor de reduccin k
ngulo de inclinacin 14
0
16
0
18
0
0
0

0
4
0
6
0
8
0
0
0
5
0
40
0
Prd. de rodamiento y mat. spero 0,91 0,89 0,85 0,81 0,76 0,71 0,66 0,61 0,56 - -
Material pegajoso 1 0,9 0,85 0,58 0,47
Flujo de volumen teortico Qth (m3/h) en dos poleas locas seccionadas
en v=1 m/s, ngulo de inclinacion 0, ngulo esttico de deslizamiento de material 10, banda de transporte horiz. suave
Ancho de la banda (mm) 400 500
Q
th
(m

/h) 40 70
Flujo de volumen teortico Qth (m3/h) en tres poleas locas seccionadas
en v=1 m/s, ngulo de inclinacin 0, ngulo esttico de deslizamiento de material 100, banda de transp. horizontal suave
Ancho de la banda (mm) 500 650 800 1000 100
Q
th
(m

/h) 60 110 17 81 41
DIMETROS MNIMOS DE LA POLEA (mm)
Banda CHEVRON con altura de perfl 16 mm EP 50/ EP 400/
Dimetro mn. de la polea (mm) 50 15
Banda CHEVRON grande con altura de perfl 5 y mm EP 50/ EP 400/
Dimetro mnimo de la polea (mm) 50 15
Otras construcciones a pedido.
AJUSTE MNIMO DE TAKE-UP (% de la distancia del centro)
Take-up fjo o automtico en la cola
1,5%
ESPACIO MXIMO ENTRE RODILLOS
Grupo de poleas locas 0,5 metro
Grupo de roldanas de retorno * < 0,8 metro
* No deber ser un mltiplo de un espacio entre dos perfles.
NGULO MXIMO DE INCLINACIN
Grupo estndar de poleas locas Altura de perfl 16 mm Altura de perfl 5 y mm
- -Roll 0
0
5
0
(1)
- -Roll 0
0
0
0
(1) Ancho < 800 mm: 0
0
EMPALME DE BANDAS - largo adicional para empalme (m) a pedido
Tipo de empalme Banda EP 50/ Banda EP 400/ Banda EP 500/4
Caliente vulcanizado 0,65 m 0,85 m 1,10 m
Empalme fro 0,70 m 0,90 m 1,0 m
Otras construcciones de bandas a pedido. Las bandas CHEVRON pueden tambin ser empalmadas con abrazaderas mecnicas.
CHEVRON
BANDAS TRANSPORTADORAS
17
CHEVRON
BANDAS TRANSPORTADORAS
Bandas transportadoras CHEVRON con perfles de tipo A y AH
ALTURA DEL PERFIL 16 mm
B (mm) PROFILE A (mm) C (mm)
EP 50/
,5/1
EP 400/
,5/1,5
EP 500/4
4/
400 A 0 5 =
500
A 0 85 =
A 44 440 0 = =
600
A 44 440 80
A 51 510 45
A 54 540 0
650
A 44 440 105 = =
A 51 510 70 =
A 54 540 55
A 6 60 15
800
A 51 510 145
A 54 540 10 =
A 6 60 90
A 7 70 40
1000
A 6 60 190
A 7 70 140 =
A 8 80 85
A 94 940 0
100
A 8 80 185 =
A 94 940 10 =
A 101 1010 95
A 11 110 40
1400
A 101 1010 195 =
A 11 110 140
A 1 10 5
1600 A 1 10 15
1800 A 161 1610 95
ALTURA DEL PERFIL 5 mm
B (mm) PROFILE A (mm) C (mm)
EP 50/
,5/1
EP 400/
,5/1,5
EP 500/4
4/
500
AH 0 85
AH 44 440 0 =
600
AH 44 440 80
AH 51 510 45
AH 54 540 0
650
AH 44 440 105 =
AH 51 510 70 =
AH 54 540 55
AH 6 60 15
800
AH 51 510 145
AH 54 540 10
AH 6 60 90 =
AH 7 70 40
1000
AH 6 60 190
AH 7 70 140 = =
AH 8 80 85
AH 94 940 0
100
AH 8 80 185
AH 94 940 10 = =
AH 101 1010 95
AH 11 110 40
1400
AH 101 1010 195
AH 11 110 140 = =
AH 1 10 5
1600 AH 1 10 15
1800 AH 161 1610 95
construcciones estndar, otras a pedido.
Las bandas transportadoras Chevron estn disponibles tambin en combinacin con ripcheck y con
diferentes tipos de revestimientos de caucho.
18
CHEVRON
BANDAS TRANSPORTADORAS
Bandas transportadoras CHEVRON con perfles de tipo A y AH
A 33, AH 33 A 44, AH 44 A 51, AH 51 A 54, AH 54
A 62, AH 62 A 72, AH 72 A 83, AH 83
A 94, AH 94 A 101, AH 101 A 112, AH 112
A 133, AH 133 A 161, AH 161
940

1610
19
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
0
CHEVRON
BANDAS TRANSPORTADORAS
Bandas transportadoras con tipo de perfl F
ALTURA DE PERFIL mm
B (mm) PROFILE A (mm) C (mm) P (mm)
EP 50/
,5/1
EP 400/
,5/1,5
EP 500/4
4/
500 F45 450 5 0 =
600 F45 450 75 0
650
F45 450 100 0 =
F60 600 5 0
800
F60 600 100 0 =
F70 700 50 00
1000
F70 700 150 0 = =
F90 900 50 0
100
F90 900 150 0 = =
F100 1000 100 0
construcciones estndar, otras a pedido
Las bandas transportadoras Chevron estn tambin disponibles en combinacin con ripcheck y en diferentes tipos de revestimiento
de caucho.
F 45 F 60
F 70 F90 F 100
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
1
CHEVRON
BANDAS TRANSPORTADORAS
Bandas transportadoras con perfles tipo L (reversibles)
ALTURA DEL PERFIL 8 mm
B (mm) PERFIL A (mm) C (mm)
EP 400/
,5/1,5
EP 500/4
4/
500 L 8 80 60
650 L 51 510 70
800 L 64 640 80
1000 L 77 770 115
100 L 10 100 85
S
o
la
m
e
n
t
e
a
p
e
d
id
o
Las bandas transportadoras Chevron estn disponibles en combinacin con diferentes tipos de revestimientos de caucho.
PLANCHAS DE CAUCHO TCNICO
Sava produce un amplio rango de planchas de caucho tcnico, las cuales estn dis-
ponibles en diferentes tipos, dimensiones y durezas.
Ambos lados suaves
Uno o ambos lados con diseo textil (impresin de fbrica o grip fino)
Sin capas - ancho de 1000 mm a 1600 mm
Con capas - ancho 100 mm (capa de algodn) o hasta 1600 mm (capa EP)
Grosor de las planchas de caucho de 0,5 mm a 40 mm
Las planchas de caucho resistentes a la abrasin estn disponibles con o sin revestimiento CR
Aplicacin:
bandas transportadoras rascadores
revestimientode tambor
proteccin mecnica de impactos y abrasin
proteccin del calor, vibraciones, ruido y humedad
aislacin elctrica y proteccin antiesttica

BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001

PLANCHAS DE CAUCHO TCNICO


TIPO DE PLANCHAS DE CAUCHO
TIPO ELASTMERO PROPIEDADES PRODUCTO- APLICACIN
A NR - Caucho
natural
buena elasticidad y flexibilidad
altos valores fsicos y mecnicos
resistente a cidos y bases diluidas
resistencia a dbiles temperaturas
no resistente a gasolina y aceites
P40 naranja rojo: calidad de alimentos y (FDA),
B.f.R.,XXI, cat. II,/ 1.4.2006
A35 negro: calidad antipolvo
A40 rojo o gris: no decolorable, lavadoras
A65 negro: no decolorable, resistente a la
abrasin (max 120 mm3 ), suave o diseo de
fbrica
B SBR - Caucho
estireno butadiento
muy buena resistencia a la temperatura
buenos valores mecnicos
resistente a los cidos y a las bases diluidas
no resistente a gasolina y aceites
B60-Y-W-WL negro: caucho resistente a la
abrasin
B67 negro: calidad antiesttica (mx. 5000 )
B70 gris: aislacin elctrica, 35kV y 50 kV
C NBR - Acrilonitrilo-
butadieno
buenas caractersticas mecnicas
resistente a aceites vegetales y minerales
resistente a gasolina con no ms de
30% de aromatizante
baja elasticidad
resistencia dbil al ozono
C55 negro: calidad de mediana resistencia al
aceite y a la grasa
C60 azul: medianamente resistente al aceite y
a la grasa + calidad de alimentost + (FDA)
C70 negro: calidad resistente al aceite y a la
grasa
Cl IIR IIR - Caucho butilo
CI IIR
ciclobutilo
buena resistencia a la temperatura
buena existencia al ozono
resistente a la solucin polar
resistente a cidos y bases
no resistente a gasolina y aceites
Cl IIR45 negro: resistente al cido y al calor
D or CR CR - Caucho
cloropreno
altos valores fsicas y mecnicas
buena existencia de ozono
resistente a alifatos
no resistente a gasolina
Capa CR para muy buenas propiedades de
adhesin
(recubrimeinto de tambor u otras planchas de
caucho tcnico)
E EPDM - Caucho
etileno propileno
buena resistencia a la temperatura
buena existencia de ozono
resistente a la solucin polar
E60 negro: resistente al ozono y al calor con o
sin capa PLY
LIMPIADORES DE BANDAS TRANSPORTADORAS
DIMENSIONES DEL RODILLO
TIPO ELAST-
MERO
DUREZA
(+/- 5 ShA)
ELONGA-
CIN
(min. %)
RESISTEN-
CIA A LA
TENSIN
(min. MPa)
ABRASIN
(max. mm
3
)
GROSOR
(mm)
ANCHO
(mm)
LARGO
(m)
B60-Y SBR 60 450 17 120 3 - 40 1400 10 - 100
B55 SBR/NR 55 500 15 140 3 - 40 1400 10 - 100
B60-W SBR 62 400 17 80 (60) 3 - 40 1400 10 - 100
A40 rojo NR 40 600 16 210 3 - 40 1200-1400 10 - 100
TR50 verde NR/SBR 50 600 18 150 3 - 40 1400 10 - 100
B63-WL SBR 63 600 18 35 3 - 40 1400 10 - 100
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
4
PLANCHAS DE CAUCHO TCNICO
REVESTIMIENTO DE TAMBOR
DISEO CALIDAD
DUREZA
(+/-5 ShA)
DIMENSIONES DEL RODILLO
GROSOR (mm) ANCHO (mm) LARGO (m)
MINI
DIAMANTE


B60-Y 60 8 - 15 1175 10 - 50
C60 azul, MOR+FDA 60 8 - 10 1175 10 - 50
TR50 verde 50 8 - 10 1175 10 - 50
B60-W, WL 6 8 - 15 1175 10 - 50
MINI
ROMBO


B60-Y 60 8 - 15 1175 and 1600 10 - 50
TR50 verde 50 8 - 10 1175 10 - 50
C60 azul, MOR+FDA 60 8 - 10 1175 10 - 50
B60-W, WL 6 8 - 15 1175 and 1600 10 - 50

Mini Diamante Mini Rombo
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
5
Los tacos y los perfles para bandas transportadoras son producidos primcipalmente en dos
materiales - SBR y NBR, cuyas propiedades tcnicas se presentan en la siguiente columna. Al tener nuestra
propia produccin de materiales de goma, pueden ser desarrollados componentes especiales para clientes con
requerimientos particulares.
MATERIALES Y SUS PROPIEDADES
Tipo de componente
SBR
Estireno-butadieno
NBR
Acrilonitrilo-butadieno
Dureza ShA (+/- 5) 60 70
Color negro negro
Resistencia a la tensin (N/mm2) 4 - 15 4 - 14
Resistencia al aceite bajo muy bueno
Estabilidad de la temperatura (C) -20 to +80 -20 to +100
Perodos breves hasta (C) 100 120
Resistencia a la leja bueno bueno
Resistencia al ozono bajo bajo
Resistencia general al clima bueno bueno
MARCADO
El tipo de material est denotado mediante letras en el nmero de parte del perfl: B=SBR, C=NBR.
El nmero despus de las letras denota la dureza del componente: 6=60ShA, 7=70ShA.
TACOS ESTNDAR T

TIPO H mm B mm D mm NOMBRE
LARGO
m
DIAMETRO
MIN. DE LA
POLEA mm
EMPACADO
T 0 0 40 4 0 165 B6
5
160
5 x 5 m
0 x 0 m
T 5 5 40 4 0 8 B6 5 160 5 x 5 m
T 5 5 70 4.6 0 0 B6 5 160 5 x 5 m
T 40 40 70 4.6 0 16 B6 5 160 5 x 5 m
T 55 55 80 5 0 16 B6 5 160 5 x 5 m
T 60 60 80 4. 0 11 B6 5 160 x 5 m
T 75 75 100 7 0 167 B6 5 00 x 5 m
T 90 90 110 15 0 16 B6 4.5 80 x 4,5 m
T 110 110 110 7 0 05 B6 4.5 0 x 4,5 m
TACOS Y PERFILES PARA
BANDAS TRANSPORTADORAS
B
D
H
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
6
TACOS Y PERFILES PARA
BANDAS TRANSPORTADORAS
TACOS DE BLOQUEO T

TIPO H mm B mm D mm NOMBRE
LARGO
m
DIAMETRO
MIN. DE LA
POLEA mm
EMPACADO
TB 0 0 40 8 0 158 B6 5 160 5 x 5 m
0 1 x 0 m
TB 0 0 40 8 0 10 B6 5 160 5 x 5 m
TB
40/1
40 80 10 0 17 B6 5 160 5 x 5 m
TB
40/
40 110 0 0 198 B6 5 160 x 5 m
TB 50 50 80 5 0 7 B6 5 00 x 5 m
TB 110 110 110 15 0 09 B6 4.5 0 x 4,5 m
TACOS INCLINADOS C
TIPO H mm B mm D mm NOMBRE
LARGO
m
DIAMETRO
MIN. DE LA
POLEA mm
EMPACADO
C 5/1 5 55 4 0 7 B6 0 160 1 x 0 m
C 5/ 5 70 5 0 1 B6 5 160 5 x 5 m
C 55 55 90 7 0 10 B6 5 00 x 5 m
C 75 75 90 7 0 171 B6 5 00 x 5 m
C 90 90 110 15 0 15 B6 4.5 80 x 4,5 m
C 110 110 110 15 0 06 B6 4.5 50 x 4,5 m
TACOS ANGULARES TC
TIPO H mm B mm D mm NOMBRE
LARGO
m
DIAMETRO
MIN. DE LA
POLEA mm
EMPACADO
TC 75 75 80 15 0 18 B6 5 0 x 5 m
TC 90 90 110 15 0 0 B6 4.5 0 x 4,5 m
TC 110 110 110 17 0 0 B6 4.5 50 x 4,5 m

B
D
H
B
D
H
D
B
H
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certifcation
ISO 18001
7
CINTAS DE GUA V

TIPO H mm B mm D mm NOMBRE
LARGO
m
EMPACADO
K 1/1 8 1 7. 10 106 B6 100 1 x 100 m
K 1/ 9 1 8 09 189 B6 100 1 x 100 m
K 16 1 16 10 09 190 B6 100 1 x 100 m
K 17 11 17 8 10 101 B6 100 1 x 100 m
K 16 10 09 191 B6 50 1 x 50 m
TACOS Y PERFILES PARA
BANDAS TRANSPORTADORAS
B
D
H
Tolerancias dimensionales
Si en los grfcos no se hace referencia a tolerancias de medicin, entonces es aplicada la clase E de la
norma ISO0-1.
kofjeloka c. 6, 4502 Kranj, Eslovenia
Tel: +386 (0)4 206 53 37
Fax: +386 (0)4 206 64 11
e-mail: info@sava.si
http://www.savatech.eu
Productos Industriales de Caucho y
Neumticos
Programa Bandas transportadoras
Savatech, d.o.o.
SAVA se reserva el derecho a introducir modificaciones relativas a los productos, como as sobre caractersticas operacionales consecuencia del continuo desarrollo y
avance sin previo aviso. Este folleto debe ser considerado como informativo nicamente. Le rogamos contacte a nuestros ingenieros para obtener ms informacin.
Produccin: Savatech d.o.o., diseo grfico: Nimbus, fotografa: Heron ubic, archivos Savatech, traduccin: Milena Pove, editor: Matja Babi
Impreso por: tiskarna Pogaj, febrero de 2010
El rango de bandas transportadoras
de SAVA incluye:
bandas transportadoras acanaladas
bandas transportadoras cruzadas estables, cruzadas rgidas
bandas transportadoras deslizables
bandas transportadoras reforzadas RIPCHECK (con un breaker
textil o un refuerzo de cordn de acero)
bandas transportadoras elevadoras
bandas transportadoras resistentes al calor
bandas transportadoras resistentes al aceite y a la grasa
bandas transportadoras no decolorables
(por ej. para la industria papelera)
bandas transportadoras de alta resistencia a la abrasin
bandas transportadoras resistentes a las llamas y
antiestticas
bandas transportadoras perfiladas desde bandas transporta-
doras Finegrip/Supergrip y Noppen a bandas transportadoras
Steep angle/bandas Chevron con una altura de perfil de
16mm, 25mm and 32mm, as como perfil-L 8mm
bandas transportadoras Noppen
bandas transportadoras perfil-L
bandas transportadoras tubulares PIPETYPE
revestimiento de tambor
bandas transportadoras de revestimiento limpio
combinacin de todas las arriba mencionadas variantes y
mucho ms
... otras bandas transportadoras a pedido
Agente de ventas: