EL MINISTERIO DE UN PASTOR AYUDANDO

(O, MS COSAS QUE APREND DE MI PASTOR)

POR LARRY TAYLOR
INTRODUCCIN
A lo largo de ese es!r"o, el #r$"%o de &'asor a()da%do& es )"l"*ado e% l)gar de
&'asor a()da%e& +)e es $,s !o$-%, o a$."#% &'asor aso!"ado& +)e se )sa !o%
$,s /re!)e%!"a0 Eso se 1a 1e!1o 'or+)e, e% real"dad, s2lo 1a( )% 'asor e% !ada
"gles"a0 Cal3ar( C1a'el de Cosa Mesa es )%a de las "gles"as $,s gra%des e% el
$)%do, !o% )%a as"se%!"a de $,s de 45,555 'erso%as !ada se$a%a, )%a 'la%"lla de
'erso%al de 675 'erso%as, 'ero slo hay un pastor e% Cal3ar( C1a'el de Cosa Mesa
( s) %o$.re es C1)!8 S$"10 Los de$,s $"%"sros esa$os all9 'ara a()darle e% el
$"%"ser"o al !)al D"os lo 1a lla$ado, 'or lo a%o, so$os 'asores a()da%do, %)esro
ra.a:o es el de a()dar al 'asor0 Ade$,s, %"%g)%o de %osoros e% esa "gles"a gra%de
/)"$os !o%raados 'or+)e el 'asor C1)!8 %e!es"ara de %)esra e;'er"e%!"a,
s"$'le$e%e esa$os a19 'or+)e el 'asor C1)!8 %o "e%e "e$'o 'ara 1a!erlo odo0 S"
la "gles"a /)era $,s !1"!a, %o %os %e!es"ar9a0
Ade$,s, los #r$"%os &'asor a()da%e& ( &'asor aso!"ado& /)ero% o$ados de la
a!ade$"a do%de los $aesros lle3a% el ra%go de &'ro/esor&, &'ro/esor aso!"ado& (
&'ro/esor a()da%e&, e% ese orde%0 Pero %o 1a( ra%gos e% el re"%o de D"os, s2lo
s"er3os +)e a$a% a <es-s ( se 'reo!)'a% 'or s) ')e.lo0
=a."e%do e%"do la e;'er"e%!"a de ser 'asor ")lar ( 'asor a()da%e, ')edo !o$'ar"r
a!er!a de ese $"%"ser"o desde a$.as 'ers'e!"3as0 S# lo +)e el 'asor %e!es"a, (
a$."#% 1e e%"do el go*o de ser3"r !o$o !o>'asor0 A$.os so% lla$a$"e%os
1er$osos, lle%os de la .e%d"!"2% de ser3"r a <es-s0
Lo s"g)"e%e es )% .os+)e:o !o% !"%!)e%a ')%os so.re el $"%"ser"o del 'asor
a()da%do0 Se ')ede a'l"!ar a !)al+)"er 'erso%a +)e ra.a:a e% la "gles"a +)e %o es el
1o$.re a !argo, !o$o el 'asor de los :23e%es, d"re!or de la es!)ela do$"%"!al,
ad$"%"sradores, e!0
M" ora!"2% es +)e esa 'e+)e?a o.ra sea de .e%d"!"2% 'ara " ( ) $"%"ser"o0
@ORAARD
De %)e3o, %o o$ar# !r#d"o e% lo a.sol)o 'or el $aer"al e% ese 'e+)e?o l".ro0 Todo
lo !o%e%"do $e /)e e%se?ado 'or $" 'asor de $,s de 3e"%e a?os, C1)!8 S$"1, el
'asor de Cal3ar( C1a'el (Ca'"lla Cal3ar"o) de Cosa Mesa, Cal"/or%"a0 Ade$,s,
3"r)al$e%e odo lo !o%e%"do a+)9, el 'asor C1)!8 $e lo e%se?2 s"% 'ala.ras0 El
'asor C1)!8 es de la !ree%!"a de +)e el $"%"ser"o de.e de ser &!a')rado& %o
&e%se?ado&, "0e0 +)e e% /"% es algo que aprenders al verlo y hacerlo, %o 'or $ed"o de
o$ar )% !)rso, leer )% l".ro o es!)!1ar !o%/ere%!"as0
Para a+)ellos +)e so% 'asores, lo -%"!o +)e ')edes 1a!er es !o$'ar"r esos
'r"%!"'"os !o% ) 'erso%al, +)"*,s 'or $ed"o de ese e%sa(o, ( l)ego 3er lo +)e 'asa0
U%os lo !a')rar,% ( oros %o, ( %o "$'ora s" les das la $e:or "%sr)!!"2% del $)%do a
los +)e %o 1a% s"do lla$ados a ese $"%"ser"o -%"!o ( 'r"3"leg"ado de 'asor
a()da%do0
( 6 )
Ta$."#% eso( e%de)dado !o% el 'asor Ro$a"%e, +)e 'or $,s de 3e"%e a?os 1a s"do
la $a%o dere!1a de C1)!80 El 'asor Ro$a"%e es, e% el 'ro!eso de es!r"."r )% l".ro
'ara 'asores a()da%do, +)e !)a%do es# er$"%ado ser, la o.ra de/"%""3a so.re ese
e$a0 Nad"e sa.e !o$o $e:or a()dar a )% 'asor +)e Ro$a"%e0
Ade$,s del e:e$'lo e;!ele%e de Ro$a"%e, (o 1e e%"do el 'r"3"leg"o de a're%der (
$"rar a Ode% @o%g, oro de los a()da%es del 'asor C1)!8 ( el d"re!or de Cal3ar(
C1a'el O)rea!1 @elloBs1"' el !)al d"r"ge las 755 "gles"as a/"l"adas, ( Da3e Rol'1, el
s)'er"%e%de%e de la A!ade$"a Cr"s"a%a Mara%a1a ( la 're'araor"a de Ca'"lla
Cal3ar"o e% Cosa Mesa, )% 1er$a%o +)e l"eral$e%e 3"3e 'ara ser3"r ( 'roeger al
'asor C1)!8, ( 'or -l"$o, $,s %o 'or eso el $,s 'e+)e?o, 1e a're%d"do de <e//
S$"1, el 1":o de C1)!8 ( d"re!or de T1e Aord /or Toda( (La Pala.ra 'ara =o()0 <e//
a$a a s) 'adre ( sa.e !2$o ser3"r de s) !ora*2%0 Esos 1er$a%os so% los $e:ores
a$"gos +)e !)al+)"er 'erso%a ')d"era e%er, ( so% 3erdaderos s"er3os del Se?or
<es)!r"so0 Los a$o s"%!era$e%e ( los a're!"o0
CONTENIDO
C0 Te% !ora*2% de )% s"er3o0
60 D)s!a las !osas +)e se %e!es"a% 1a!er ( 1a*las0
40 No es'eres +)e el 'asor sea ) !)ae o a$"go0
E0 No es'eres +)e ) 'asor e a!o%se:e o s)'la )s %e!es"dades0
70 E% la a)se%!"a del 'asor, 1a* odo e;a!a$e%e !o$o s" #l es)3"era all90
F0 S# leal s"% !o%d"!"o%es0
G0 N)%!a !1"s$ees0
H0 De/"e%de al 'asor ( al $"%"ser"o de oda 'ala.ra %ega"3a, !1"s$e, !al)$%"a, (
!)al+)"er !osa +)e $"%ara la o.ra de D"os0
I0 Llega al lo!al a%es +)e el 'asor, ( %o e 3a(as 1asa des')#s +)e #l se 1a(a
sal"do0
C50 As"se a odos los ser3"!"os0
CC0 M"ra al 'asor !o% /re!)e%!"a !)a%do #l es# e% la 'laa/or$a e% !aso +)e %e!es"e
algo0
C60 Re3"sa la l)*, e$'era)ra, !)al+)"er !osa +)e es# e% desorde%0
C40 Le3a%a los .ra*os del 'asor
CE0 S# de a'o(o ( a()da0
C70 No seas )% 1o$.re +)e a odo d"!e &s"&, e;'resa ) o'"%"2% ( +)e +)ede all90
CF0 Ora d"ar"o 'or el 'asor0
CG0 J)arda e% !o%/"de%!"a odos los as'e!os del $"%"ser"o0
CH0 La ra*2% 'or la !)al es,s all9 es 'or+)e el 'asor %o "e%e "e$'o 'ara 1a!erlo
odo #l $"s$o > a(-dalo, al"gera s) !arga0
CI0 No 'odr,s a()dar s" %o es,s all90
650 I%/or$a al 'asor e% !)a%o a odo > s# s)s o:os, s)s o9dos, s# )% dee!"3e 'ara
<es-s0
6C0 S# s)$"so ( leal0
660 Lle3a !o%"go )% .lo!8 de 'a'el ( 'l)$a 'ara o$ar %oas !ada 3e* +)e el 'asor
!o$'are algo !o%"go 'ara +)e %o se e ol3"de0

( 4 )
640 Corr"ge 'ro.le$as ( des')#s 1a* seg)"$"e%o 'ara $a%e%erlos !orreg"dos0
6E0 Per$"e +)e el 'asor e;'rese s)s /r)sra!"o%es $,s %o lo o$es 'erso%al$e%e0
670 No lle3es )s se%"$"e%os e% las $a%os, %o seas 'ar,s"o o de$as"ado se%s".le0
6F0 No des e;!)sas0 C)a%do eres !orreg"do, ad$"e +)e e 1as e+)"3o!ado, o$a esa
res'o%sa."l"dad, 'o% a )% lado )s se%"$"e%os ( 1a* los !a$."os %e!esar"os0
6G0 A'#gae a la se%!"lla 3"s"2% del $"%"ser"o, !o$'ar"e%do la Pala.ra de D"os e%
a$or0
6H0 Da !o%se:o de la D".l"a e;a!a$e%e !o$o lo 1ar9a el 'asor0
6I0 A!lara odo !o% el 'asor a%es de 1a!erlo o !o$'rarlo0
450 S# /r)gal !o% las /"%a%*as ( $)( !o%ser3ador0
4C0 M)ere a " $"s$o, ( 1a* a )% lado ) ego ( ) org)llo, es,s e% el $"%"ser"o 'or lo
+)e ')edes dar, %o re!"."r0
460 D"s!-l'ae /,!"l$e%e0
440 C)a%do los s).ord"%ados /alla%, - o$a la res'o%sa."l"dad ( arregla la s")a!"2% (o
'o% e% orde%)0
4E0 =a* +)e el 'asor se 3ea ."e%0
470 S# 1)$"lde ( $a%e%e 1)$"lde0
4F0 D"s/r)a el $"%"ser"o, d"3"#ree ( %o e o$es $)( e% ser"o, el Re"%o de D"os %o
de'e%de de "0
4G0 Esa.le!e el o%o es'"r")al del $"%"ser"o > +)e se s"e%a el a$or, !)"dado, a$"sad,
)% l)gar a do%de la ge%e desea "r0
4H0 Crea )% a$."e%e a$oroso0
4I0 Po%e arrod"llado dela%e de D"os0
E50 Ca%a, so%r9e, s"r3e ( a$a a odos0
EC0 Cer"/"!a +)e las 3")das, los e%/er$os (los 1os'"al"*ados), ( los a%!"a%os
!o%3ale!"e%do, 1a% s"do ."e% ae%d"dos0
E60 S# !rea"3o ( .)s!a $,s /or$as e% !2$o a()dar0
E40 Ma%#%e e% el a$or de D"os, de:a +)e Kl e .e%d"ga0
EE0 Per$a%e!e /)ere ( sa%o, 'elea la .)e%a .aalla, $a%#% ) !)er'o .a:o s)$"s"2%,
s# )% soldado, la.rador, alea 'ara Cr"so0
E70 =a* )% "$'a!o 'os""3o e% odos0
EF0 La "gles"a es !o$o )% .ar!o, <es)!r"so !o$o el !a'",% de la /loa, el 'asor es el
!a'",% de - e$.ar!a!"2%, - eres el 'r"$er '"loo, el o/"!"al res'o%sa.le 'or la
doa!"2% ( res'o%sa.le a%e el !a'",% e% !)a%o a odo0
EG0 Te% los o:os a."eros e% !)a%o a los +)e "e%e% $o"3os )ler"ores (o!)los)0
EH0 No seas 'are de gr)'os !errados ( d"3"s"o%es, s"r3e !o% lealad ( a$or0
EI0 La3a los '"es, :)%a .as)ra, la3a 3e%a%as, arregla lo desarreglado, s"r3e, s"r3e,
s"r3e0
750 Ca$"%a 9%"$a$e%e !o% <es)!r"so0 $alo, s9r3elo, 1a* odo 'ara Kl0 Ma%#% )%a
3"da de3o!"o%al /)ere0

1. Ten corazn de un siervo.
El !e%ro de !)al+)"er ser3"!"o $"%"ser"al es el !ora*2%0 S" el !ora*2% %o a%da ."e%, lo
de$,s %o /)%!"o%ar, ."e% 'or $)!1o "e$'o0 P)edes /"%g"r 'or )%a e$'orada, 'ero
+)"#% eres 3e%dr, a la l)*0

(E )
Todo $"%"ser"o de !)al+)"er "'o o lla$ado %e!es"a !ora*2% de s"er3o0 <es)!r"so d":o
+)e el $a(or e% el re"%o es el s"er3o de odos, a$."#% d":o +)e e%e$os +)e a're%der
a ser s"er3os, %o +)e a're%da$os a a!)ar !o$o s"er3os, pero que aprendamos a
ser siervos0 Los s"er3os so% 1e!1os 'or D"os, %o ')edes /"%g"rlo o 1a!er )%a
a!)a!"2%, s2lo ')edes so$eere a D"os ( 1)$"llare, s)'l"!arle +)e e 1aga !o$o
<es-s0 Lo +)e 1a!es, lo +)e d"!es, !o$o e !o$'oras, es )% re/le:o de ) !ar,!er, de
+)"e% eres -0 S"er3os 3erdaderos a!-a%, 1a.la% ( '"e%sa% !o$o s"er3os0
Pdele a Jess que te d el corazn de un siervo.

2. Busca las cosas que se necesitan hacer hazlas.
El 'asor %o "e%e el "e$'o de de!"re lo +)e se %e!es"a 1a!er0 A.re )s o:os, $"ra
alrededor, 3e lo +)e se %e!es"a 1a!erL l)ego 1a*lo o .)s!a alg)"e% +)e lo 1aga0 MSe
%e!es"a re!oger la .as)raN MDarrer el 'a"oN MPo%er 3e%"ladoresN M=a( alg-% lo.o
3es"do !o$o o3e:aN MQ)"#% se "e%e +)e des'ed"rN M=a( alg)"e% e% %e!es"dad +)e
re+)"ere ser $"%"sradaN MDole"%es 'ara do.larN MS"llas 'ara re!ogerN MAs'"rar las
al/o$.rasN MSal)dar los %)e3os !re(e%esN MN"?os +)e %e!es"a% ser d"r"g"dos a s)s
!lasesN MCo%esar el#/o%osN0
Se !rea"3o, .)s!a !osas +)e %e!es"a% 1a!er ( 1a*lo s"% +)e e d"ga%0 Po%e e% el
l)gar de los $"e$.ros de la !o%grega!"2% ( 'reg-%ae +)e e 1ar9a se%"r !2$odo s"
- /)eras ellos, s" - /)eras )% adoles!e%e M +)# e .e%de!"r9a ( e 1ar9a se%"r !o$o
e% !asa N s" /)eras )% .e.# e% la g)arder9a M+)# %e!es"ar9asN0 Po%e e% el l)gar de
!ada 'erso%a +)e 3"e%e al e$'lo, ( '9dele a D"os +)e e $)esre lo +)e +)"ere% (
%e!es"a% ( s)'le esa %e!es"dad0 No es'eres +)e e d"ga% +)e 1a!er, .)s!a /or$as de
a()dar, ( 1a*lo0

!. No esperes a que el pastor sea tu cuate o tu ami"o.
M)!1os 'asores a()da%es se $olesa% 'or+)e a!e'aro% ser 'are del 'erso%al
es'era%do +)e !o$er9a% d"ar"o !o% el 'asor, +)e s)s /a$"l"as saldr9a% :)%as, ( +)e
e% lo ge%eral el 'asor ser9a s) $e:or a$"go0 P)es D"os %o e lla$2 a ser el !)ae del
'asor, e lla$2 a ser s) a()da%e, s) a()da%e, s) s"er3o0 Adems si eres parte del
personal, el pastor es tu pastor y e!e, no tu cuate.
U% 3erdadero 'asor a$a ( se 'reo!)'a 'or el ')e.lo de D"os0 S) !arga es +)e sea%
las o3e:as !o% la $e:or al"$e%a!"2%, las o3e:as $,s a$adas e% odo el $)%do0 Pero
1a( de$as"adas0 Por eso e !o%rao0 S" %o 1)."era a%as, #l %o e %e!es"ar9a0 El
'asor %e!es"a a()da 'ara a$ar ( !)"dar de las o3e:as0 Se%!"lla$e%e #l %o ')ede
'asar odo s) "e$'o s"r3"e%do ( !)"da%do de "0 T- es,s all9 'ara al"gerar s) !arga, %o
'ara 1a!erla $,s 'esada0 S" el 'asor +)"ere 'asar "e$'o !o%"go, es, ."e%, $,s %o
lo 1agas se%"r o.l"gado +)e lo "e%e +)e 1a!er0 Kl es, $)( o!)'ado a$a%do a los
+)e "e%e% $a(or %e!es"dad +)e -, ( eso es lo +)e - a$."#% de.es de 1a!er0
'odr,% 'asar $)!1o "e$'o :)%os e% el !"elo0
( 7 )
#. No esperes que tu pastor te aconse$e o supla tus necesidades.
De %)e3o, el 'asor es, o!)'ado a!o%se:a%do ( s)'l"e%do las %e!es"dades de los
$"e$.ros de la !o%grega!"2% +)"e%es so% o3e:as las"$adas0 T- es,s all9 'ara
a()darle e% eso, 'ara e%er !)"dado de oros, %o 'ara re!"."r !)"dado0 Alg)%os e%ra%
al $"%"ser"o 'or+)e es,% !arga%do 'ro.le$as 'ro/)%dos ( %e!es"a% $)!1a a()da.
"on como parsitos en vez de ayuda. T- es,s e% la "gles"a a d"ar"o 'ara $"%"srar a
los de$,s, %o 'ara ser $"%"srado0
Por s)')eso se 'reg)%a a d2%de "r, el 'asor a()da%do s" es +)e "e%e 'ro.le$as e%
s) $ar"$o%"o, o 'ro.le$as 'erso%ales0 La res')esa es +)e 'r"$ero 3a !o% s)
'asor, le e;'l"!a la s")a!"2% ( .)s!a s) !o%se:oL l)ego s" es )%a s")a!"2% +)e %o se
')ede raar !o% ra'"de*, el 'asor ')ede .)s!ar a alg)"e% /)era de la !o%grega!"2%
+)e e ')ede a()dar a resol3er el 'ro.le$a0 Pero eso s"e$'re se de.e 1a!er !o% el
!o%se:o del 'asor des')#s de +)e #l se'a0 A1ora, s" el 'asor "e%e el "e$'o ( desea
a!o%se:ar a +)"e% le as"se, es, ."e%, 'ero el 'asor a()da%do %o de.e es'erar +)e al
3e%"r a ra.a:ar se le $"%"sre0 De.e 3e%"r al ra.a:o 'ara $"%"srar a los de$,s0

%. En la ausencia del pastor& haz todo e'actamente como si (l estuviera all).
La ge%e es !o$o las o3e:as, /,!"l$e%e les da $"edo, so% %er3"osas ( se $olesa%0
N)%!a es .)e%o !a$."ar la r)"%a !)a%do el 'asor es, /)era0 Ma%#% !ada dealle del
ser3"!"o e;a!a$e%e a lo +)e la ge%e es, a!os)$.rada0 Ya es,% es'"r")al$e%e
%er3"osos 'or+)e s) 'asor %o es, !o% ellos0 No a?adas a s) a%s"edad ro$'"e%do la
r)"%a0 La r)"%a es )% !o%s)elo a !r"a)ras de 1,."o0
#uando el pastor est !uera, no caigas en la trampa de que ahora t ests a cargo. $l
sigue estando a cargo, t eres el pastor ayudando, y tu llamado es a llevar las cosas
tal y como si l estuviera all.
M" res'o%sa."l"dad !o$o )%o de los 'asores a()da%do al 'asor C1)!8 era el 3"g"lar
(esar 'e%d"e%e) de la Es!)ela D9.l"!a de Ca'"lla Cal3ar"o ( el Ce%ro de !o%/ere%!"as
'or+)e el 'asor %o e%9a "e$'o 'ara esar all9 odos los d9as0 Esa es!)ela se
e%!)e%ra !o$o a )%a 1ora ( $ed"a de la "gles"a, e%o%!es 'are de $" $"%"ser"o era
el 'reg)%ar$eO &MQ)# 1ar9a el 'asor C1)!8 s" #l es)3"era a+)9 a1oraN&0
A/or)%ada$e%e #l se e%!)e%ra !er!a ( le ')edo lla$ar ( re!"."r res')esas
"%$ed"aa$e%e0 Pero 'ara ser )% .)e% 'asor a()da%do, "e%es +)e !o%o!er ."e% al
'asor, 'ara +)e se'as !o$o el res'o%der9a e% !"eras s")a!"o%es0 Ne!es"as
!o$'ar"r s) 3"s"2% ( s) !ora*2%0

*. +( leal sin condiciones.
S" %o ')edes ser leal a 'erso%as !o$o ) 'asor ( ) es'osa, %o le ')edes ser leal a
D"os0 E% real"dad, e;'resa$os %)esra lealad a D"os 'or $ed"o de %)esra /"del"dad a
los de$,s0
( F )
T) 'asor %e!es"a a alg)"e% a s) lado +)e lo a'o(e ( de/"e%da, +)e sea /"el a #l ( a la
3"s"2% +)e D"os le 1a dado s"% oros $o"3os0 Se )% 3erdadero a$"go0 Se leal, %o
"$'ora lo +)e s)!eda0 Apoya al hom%re que &ios ha levantado para ser el pastor.
M)!1os 'asores a()da%do 3e% s) $"%"ser"o !o$o )% es!al2% 'ara llegar a ser
'asor0 Y e% alg)%os !asos as9 ser,0 Pero, s" lo es, - llegar,s a ser 'asor e% oro
l)gar, 'ro.a.le$e%e le:os de do%de e e%!)e%ras0 No ed"/"+)es so.re el /)%da$e%o
de oro 1o$.re0 No .)s+)es el o$ar s) 'os"!"2% 'ara " $"s$o0 Eso es deslealad (
ra"!"2%0 Des1o%ra a D"os0 No .)s+)es el !o$e%*ar ) 'ro'"o $"%"ser"o !er!a de #l0 Al
1a!erlo, esas +)er"e%do ro.ar o3e:as ( d"3"d"r el C)er'o de Cr"so0 S" D"os e 1a
lla$ado a ser 'asor, 3e a do%de %ad"e es, $"%"sra%do ( al"$e%a a las o3e:as0 "i $l
te ha llamado a ser un pastor ayudando, entonces se leal, se !iel y que la !idelidad sin
condiciones sea tu marca registrada.
,. Nunca chismees.
El !1"s$e es )% 'e!ado del !)al la $a(or9a de %osoros se%"$os +)e %o so$os
!)l'a.les, 'ero e% real"dad s" so$os !)l'a.les0 C1"s$e se ')ede de/"%"r !o$o el de!"r
!)al+)"er !osa %ega"3a, sea !"ero o %o, a !)al+)"er 'erso%a e% !)a%o al 'asor o el
$"%"ser"o0 S" algo a%da $al, ll#3aselo a D"os e% ora!"2%0 No le d"gas a %ad"e e% lo
a.sol)o %" a)% a ) es'osa0 No re'"as %ada +)e e% lo $as $9%"$o d"/a$e al
$"%"ser"o0 Al 1a!er eso des1o%ras a Cr"so ( s) $"%"ser"o0
Pero, d"!es ), &MQ)# 1a!e )%o s" real$e%e 1a( 'ro.le$asN0 'ra en cuanto a ellos y
olvdalos. "i eso no !unciona, lleva tus preocupaciones solamente y directamente al
pastor y se honesto. "i eso no !unciona, renuncia y vete de all. No "$'ora la
!"r!)%sa%!"a, %)%!a de.es de!"r algo %ega"3o e% !)a%o al 'asor o el $"%"ser"o, a-%
des')#s de 1a.er re%)%!"ado0
S" algo s)!ede e% la "gles"a +)e ese !o$'lea$e%e $al ( +)e el esado es'"r")al de
las o3e:as ese e% 'el"gro, %o se lo d"gas a %ad"e, re%)%!"a ( 3ee0 S" la "gles"a es,
a/"l"ada !o% Cal3ar( C1a'el, e%o%!es lle3a la s")a!"2% e% 'r"3ado al 'asor C1)!8 o a
Ode% @o%g ( de:a +)e ellos se e%!arg)e% de eso0 Co%/9a e% D"os, Kl !orreg"r, la
s")a!"2%0 Pero %o !1"s$ees0 Es )% 'e!ado err".le a%e D"os

-. De.iende al pastor al ministerio de toda pala/ra ne"ativa& chisme& calumnia
cualquier cosa que minara la o/ra de Dios.
C)al+)"er !osa +)e "$'"d"era o d"/a$ara el $"%"ser"o e%dr, )% e/e!o ad3erso a la
o.ra del Es'9r") Sa%o e% ) !o$)%"dad0 Por lo a%o de/"e%de el $"%"ser"o0 C)al+)"er
!osa +)e o"gas a-% lo $e%os %ega"3o e% !)a%o al 'asor o el $"%"ser"o, ',ralo (
!orr9gelo,0 El !1"s$e ( la !al)$%"a ')ede% desr)"r la o.ra de D"os, ( 'odr,% arr)"%ar la
re')a!"2% de 1o$.re ( $):eres de D"os0 (l escucharlo te hace participe. E%ra e% la
!o%3ersa!"2% ( !o% de%)edo re're%de el !1"s$e, res'o%d"e%do !o% lo +)e es 'os""3o
( de ed"/"!a!"2%0
( G )
Cada "gles"a "e%e s)s !r9"!os ( s) ge%e +)e '"e%sa +)e "e%e )%a $e:or /or$a de
1a!er las !osas0 Pode$os ser a."eros a "deas ( a la !r9"!a !o%sr)!"3a, $,s %o
e%e$os odas las res')esas0 Pero !)a%do la !r9"!a !o%sr)!"3a se !o%3"ere e%
+)e:as desr)!"3as, 'o%le )% alo0
#omo pastor ayudando, t tienes que ser los oos y los odos del ministerio. )ienes
que sa%er lo que la gente est diciendo y dirigirlos en una direccin santa0

0. 1le"a al templo 2local3 antes del pastor& no te vaas hasta que (l se haa ido.
U%a gra% 'are de ser de a()da es el esar d"s'o%".le0 *o podrs ayudar si no ests
all0 C)a%do el 'asor lleg)e 'or la $a?a%a, #l e de.e de e%!o%rar ra.a:a%do, (
!)a%do #l sale 'or la %o!1e de.e de 'oder des'ed"rse de "0 E% esa /or$a esar,s
d"s'o%".le 'ara lo +)e se %e!es"e0
A1ora, 'or s)')eso, 1a.r, o!as"o%es de 3e* e% !)a%do +)e e%dr,s +)e sal"r a%es
+)e el 'asor, 'ero eso de.e de ser )%a e;!e'!"2%, ( 'r"$era$e%e de.e de ser
a!larado !o% el 'asor0 Preg-%ale s" esa ."e% +)e salgas, ( s" es +)e %e!es"a algo
a%es de sal"r0 No o.sa%e, la $a(or 'are del "e$'o de.es de esar all9 !)a%do #l
esa0 S"% d)da saldr,% !osas e% el $"%"ser"o +)e %o esa.a% 're3"sas0 T"e%es +)e
esar all9 'ara 'oder raar !o% ellas0 P)ede +)e lleg)e ge%e .)s!a%do !o%se:o,
lla$adas de alg)"e% e% !r"s"s, de alg)"e% 1os'"al"*ado, +)e se %e!es"e !o%raar a
alg)"e% 'ara re'arar el e!1o a3er"ado, o la !o'"adora ro%2, la se!rear9a lla$2 +)e
es, e%/er$a, e!00 Todas esas !osas re+)"ere% de ) ae%!"2%, ( %o 'odr,s
ae%derlas s" %o es,s all90 T) $"%"ser"o es al"gerar la !arga del 'asor, s" %o esas
d"s'o%".le #l e%dr, +)e 1a!er esas !osas ( s) !arga es $,s 'esada0
Alg)%os 'asores a()da%do les g)sar9a sal"r a )% 3"a:e de $"s"2% o "r a la T"erra Sa%a
!o$o el 'asor0 El 'asor de 3e* e% !)a%do e $a%dar, a alg-% l)gar 'ara el /"% del
$"%"ser"o, pero por lo general el ministerio del pastor ayudando es el estar all y
mantener la luz en casa %rillando luminosamente0 No /)"se lla$ado 'ara ser )%
roa$)%do, s"%o 'ara a$ar ( !)"dar de ese re.a?o de o3e:as e% 'ar"!)lar0
14. 5siste a todos los servicios.
A $" $e 'are!e a% o.3"o ese ')%o, +)e %o se 'or+)e $e dee%go e% de!lararlo,
'ero al 3"a:ar ( 3"s"ar oras "gles"as ($)( seg)"do o$o el '-l'"o 'or los 'asores +)e
sale%), 3eo +)e s" es %e!esar"o de!lararlo0
=a( 3ar"as ra*o%es 'or las !)ales de.es de esar e% !ada ser3"!"o0 Pr"$era$e%e,
'ara !o$'ar"r la 3"s"2% del $"%"ser"o, %e!es"as esar es!)!1a%do la $"s$a
e%se?a%*a +)e es!)!1a la !o%grega!"2%0 Des')#s e% la se$a%a la ge%e llegar, ( e
1ar, 'reg)%as e% !)a%o a lo +)e el 'asor e%se?20 Ne!es"ar,s 1a.er es!)!1ado la
e%se?a%*a 'ara 'oderles !o%esar0 E% seg)%do l)gar, ) a$."#% %e!es"as ser
al"$e%ado !o% la Pala.ra de D"os 'ara +)e e%gas +)e dar a los de$,s, er!ero
%e!es"as esar d"s'o%".le 'ara a()dar e% lo +)e se %e!es"e0 T) la.or es el a()dar
!o% esa
( H )
!o%grega!"2%, 'or lo a%o es %e!esar"o +)e es#s !o% ellos !ada 3e* +)e se re-%e%0
No 1a( "e$'o $,s "$'ora%e +)e esar 'rese%e e% los ser3"!"os ( es)d"os D9.l"!os >
all9 es do%de es,% las o3e:as ( %o 'odr,s !)"darlas s" %o esas do%de ellas es,%, e%
!)aro l)gar esas 'o%"e%do el e:e$'lo 'ara +)e oros s"ga%0 S" el ser3"!"o %o es lo
s)/"!"e%e$e%e "$'ora%e 'ara +)e ) as"sas, M'or +)# de.e% "r ellosN0 La ge%e
s"g)e el e:e$'lo, a're%de% $"r,%doe0
Cada 3e* +)e las ')eras se a.re% e% la "gles"a, de.es de esar all90 As"se a !ada
ser3"!"o ( !ada re)%"2% de ora!"2% (!o% e;!e'!"2% de las +)e so% e;!l)s"3a$e%e 'ara
$):eres), ( a odos los es)d"os .9.l"!os0 S" ) "gles"a "e%e 3ar"os ser3"!"os +)e so%
d)'l"!ados o "d#%"!os, as"se a !ada )%o0 D)ra%e el 'r"$er ser3"!"o es!)!1a (
a're%de, d)ra%e los de$,s $"ra ( a()da desde el /o%do0 C)a%do las ')eras es,%
a."eras al '-.l"!o, de.es esar all90 Por !"ero, de.es de ser el +)e a.re las ')eras0
11. 6ira al pastor con .recuencia cuando (l este en la plata.orma en caso de que
necesite al"o.
M"e%ras +)e el 'asor es# 'red"!a%do, #l es, e% )%a 'os"!"2% -%"!a de 'oder 3er a
oda la !o%grega!"2%0 Por lo a%o se e%era de las %e!es"dades +)e - %o ')edes 3er
desde ar,s0 P)ede 3er al %"?o "%+)"eo, al 1o$.re ro%!a%do, o el a)o%o$.rado
'ro/ea +)e es, a ')%o de 'ararse e "%er'o%er s)s "deas0 El 'asor se da !)e%a s" la
ge%e "e%e !alor o /r9o, +)e alg)%o %o e%!)e%ra as"e%o, +)e la $-s"!a es, $)(
/)ere, o +)e alg)"e% e% s"lla de r)edas %e!es"a as"se%!"a0
M"ra al 'asor d)ra%e el ser3"!"o0 Co%o!e s)s e;'res"o%es ( los $o3"$"e%os de s)s
o:os0 De a%e$a%o '2%ga%se de a!)erdo )sa%do alg-% !2d"go 'ara +)e #l solo e%ga
+)e $"rare ( d"r":a s)s o:os e% la d"re!!"2% de la %e!es"dad, as9 - 'odr,s "%3es"gar lo
+)e se %e!es"a 1a!er0 No de:es +)e #l e%ga +)e "%err)$'"r el ser3"!"o 'ara 'ed"re
+)e e e%!arg)es de algo0
=a!e 3ar"os a?os, (o /)" a Israel !o% el 'asor C1)!8 ( as"s"$os a )% .a%+)ee e% el
=oel Re( Da3"d0 Los $eseros es)3"ero% ae%os a odas %)esras %e!es"dades P
%)%!a )3"$os )% 3aso s"% ag)a, %" se e !a9a la ser3"llea !)a%do alg)"e% %o esa.a
all9 'ara a()dare0 Pero al $"s$o "e$'o %" e da.as !)e%a +)e esa.a% los $eseros0
Era% !allados, %o "%r)sos, 'arados e% los 'ar,$eros del !o$edor /":,%dose
!)"dadosa$e%e e% odo0 Y 1a.9a )% $esero gere%e !)(o 'a'el era el de esar
o.ser3a%do, .)s!a%do las %e!es"dades0 Los oros $eseros (odos era% 1o$.res) lo
$"ra.a% !o% /re!)e%!"a, ( !)a%do #l 3e9a alg)%a %e!es"dad, solo les da.a )% 3"sa*o (
l)ego $"ra.a a la $esa ( 'ro%o esa.a% all9 'ara a()dar0 'asores a()da%do
%e!es"a% ser !o$o esos $eseros0
12. 7evisa la luz& la temperatura& cualquier cosa que est( en desorden.
A%es +)e !o$"e%!e el ser3"!"o, re3"sa la e$'era)ra del !)aro0 Los salo%es
%or$al$e%e se s"e%e% /r9os !)a%do es,% 3a!9os, %)esra e%de%!"a es s)."r la
!ale/a!!"2% de$as"ado0 L)ego !)a%do se lle%a de ge%e se s"e%e )%o so/o!ado, la
ge%e se d"srae ( oros %o ')ede% !o%!e%rarse0 De.es 1a!er +)e la e$'era)ra
!o%d)*!a a la ge%e a esar aleras d)ra%e el es)d"o, 'ero al $"s$o "e$'o +)e es#%
!2$odos0 La ge%e %o de.e de esar oda a.r"gada e% !1a$arras, %" a$'o!o e%er )%
a.a%"!o e% la $a%o0 Los !)aros de.e% de esar !2$odos e% el "%3"er%o ( e% el
3era%o0
( I )
M"e%ras +)e es#s re3"sa%do la e$'era)ra %o se e ol3"de los salo%es de la Es!)ela
Do$"%"!al ( la J)arder9a0 <es-s +)er9a $)( e% es'e!"al a los %"?os, ( a$."#% +)"ere
+)e ellos es#% !2$odos0 Es $)( !o$-% +)e a los 'asores se les ol3"de es,s ,reas
'or+)e los 1o$.res %o las )sa% !o% $)!1a /re!)e%!"a0 M" es'osa ( (o e%e$os )%
.e.# ( Q /)e sor'resa 'ara $" +)e eso( e% los !)are%a Q ), ella !o% /re!)e%!"a se
e%!)e%ra /r)srada !o% los &!)aros de .e.#& +)e 'er$"e% e%rar a los 1o$.res ( se
e%!)e%ra% $)( !al"e%es o s"% la 3e%"la!"2% ade!)ada0
=a.la%do e% !)a%o a la 3e%"la!"2%, la ge%e %e!es"a +)e el a"re !"r!)le 'ara esar
des'"eros0 U%a 3e* Carlos S')rgeo% ro$'"2 3ar"as 3e%a%as e% la "gles"a 'ara +)e s)
ge%e ')d"era res'"rar ( $a%e%erse des'"eros d)ra%e el $e%sa:e0
Ta$."#% %o se e ol3"de re3"sar la l)*0 Aseg-rae +)e !o%d)!e a la adora!"2% ( al
$"s$o "e$'o lo s)/"!"e%e$e%e l)$"%osa 'ara +)e la ge%e %o las"$e los o:os al leer
s)s D".l"as0
Por -l"$o, de.es esar al !)"dado +)e %o 1a(a d"sra!!"o%es, .e.#s llora%do,
adoles!e%es :)ga%do, 'ro/eas e%ga?a%do al !)er'o de Cr"so0 E%!)e%ra las
d"sra!!"o%es ( !orr9gelas, 'ero e% )%a /or$a a$orosa ( ge%"l, de$osra%do la gra!"a
+)e %os "de%"/"!a !o$o !r"s"a%os0

1!. 1evanta los /razos del pastor.
M"e%ras Aar2% ( =)r sose%9a% los .ra*os de Mo"s#s, los "srael"as 're3ale!9a% e% la
.aalla (E;odo CGOC6)0 Mo"s#s %e!es"a.a a()da, s)s .ra*os se !a%sa.a%0 Los
'asores se !a%sa%, %o de la o.ra de D"os, 'ero e% la o.ra, ( %e!es"a% +)e alg)"e% los
sose%ga, los a'o(e, los as"sa 'ara al"gerar s) !arga0 (sto es el ministerio del pastor
ayudando + parado a un lado del pastor, amndolo, apoyndolo, orando por l, y
ayudndole en todo lo que se necesita para cuidar al pue%lo de &ios.
Desa/or)%ada$e%e, 1e 3"so a alg)%os 'asores a()da%do +)e 'are!e% esar
!olgados de los .ra*os del 'asor e% 3e* de sose%erlos0 Des')#s de )% "e$'o, el
'asor se da !)e%a +)e le 3a $e:or s"% esa ge%e +)e se le !)elga, ( ser9a $,s /,!"l
s" #l 1"!"era el ra.a:o solo0
No "%3e%es )% ra.a:o 'ara " $"s$oL s" e% real"dad %o e %e!es"a% 3e a oro l)gar0 S"
%o es,s !o%e%o $"%"sra e% oro l)gar0 Pero s" D"os e 1a lla$ado 'ara as"s"r a )%
'asor e% 'ar"!)lar e% !"ero l)gar, e%o%!es se de 3alor al $"%"ser"o a()da%do (
a'o(a%do0
1#. +( de 5poo de 5uda.
Ser de a'o(o s"g%"/"!a el a%"$ar ( ed"/"!ar al 'asorL .e%d9!ele, /oral#!elo !o% ora!"2%,
'ala.ras de ,%"$o, e "deas +)e a()de%0 El ser de a()da s"g%"/"!a el ser -"l e% !)a%o
a los dealles del $"%"ser"o, a()da e% ,reas +)e %e!es"a% ser arregladas ( esa al
a%o de ellas0
( C5 )
El a'o(ar es )%a a!")d +)e a/e!a las e$o!"o%es0 El a()dar es )%a a!!"2% +)e
real"*a )%a la.or0 El 'asor de )%a "gles"a %e!es"a a$.os0
,ecuerda que el pastor est al !rente.
Kl es aa!ado /)ere ( /re!)e%e$e%e 'or el e%e$"go0 Ne!es"a ora!"2%, %e!es"a
al"$e%a!"2% 'os""3a, %e!es"a ser a%"$ado, re!ord,%dole +)e D"os lo es, )"l"*a%do (
+)e el /r)o 3e%dr,0 Kl es 1)$a%o, ( a$."#% ')ede desa%"$arse, 'ero - ')edes ser
)% gra% /a!or 'ara e3"ar la deses'era!"2%0
1%. No seas un hom/re que a todo dice 8s)8& e'presa tu opinin que quede all).
N"%g-% 'asor, %" !)al+)"era +)e es# e% el l"dera*go %e!es"a a alg)"e% +)e s"e$'re
esa de a!)erdo !o% lo +)e #l d"!e o s"e$'re da s) a'ro.a!"2%0 T) 'asor %e!es"a )
o'"%"2% ( ) ')%o de 3"sa de las s")a!"o%es +)e s)rge% e% el $"%"ser"o0 S# a."ero,
da ) o'"%"2% s"%!era$e%e ( !o% /re!)e%!"a, +)e el 'asor se'a ) 'e%sa$"e%o (
'or+)#0
Pero (a +)e d"se ) o'"%"2% !o% !lar"dad, +)e +)ede all90 La 1er$os)ra de ser el
'asor a()da%do es +)e la de!"s"2% /"%al %o es )(a0 S" el 'asor se e+)"3o!a es s)
!)l'a0 D"os "e%e oda la !a'a!"dad 'ara !orreg"rle, %o es %e!esar"o 1a!er le?a del
,r.ol !a9do0 &a tu opinin y hasta all. "i el pastor decide tomar otro camino, apyalo.
"i !alla, resiste la tentacin de decir, - te lo die-. " de apoyo con tus sugerencias.
=o$.res de &s"& %o "e%e% es'"%a dorsal0 So% a% "%esa.les !o$o el ag)a0 Se /)ere0
De!lara )s o'"%"o%es, ( 'or+)# '"e%sas as90 L)ego, sal de all90
1*. Ora diario por el pastor.
S"% ora!"2% el 'asor %o 'odr, e%er #;"o0 Co% ora!"2%, %o 'odr, /ra!asar0
Ora 'or el 'asor odos los d9as ( a%"$a a odo el 'erso%al +)e a$."#% lo 1aga0 Ora
s"% !esar0 Los 1o$.res s"e$'re de.e% de orar ( %o des$a(ar0
La ora!"2% es la 3"da del $"%"ser"o0 La "gles"a $ar!1a so.re s)s rod"llas0 La ora!"2%
!a$."a las !osas0
'ra ms, ha%la menos.
1,. 9uarda en con.idencia todos los aspectos del ministerio.
La !o%/"de%!"a es 3"al 'or $)!1as ra*o%es0 La !o%/"a%*a 'roege los dere!1os ( la
d"g%"dad de los de$,s0 Lo o')eso, el !1"s$e, desr)(e a la ge%e0 Ma%e%"e%do lo
+)e es 'r"3ado e% !o%/"de%!"a, 'roeger,s a la "gles"a e% esos "e$'os !)a%do 'or
!)al+)"er dealle e de$a%de%0 Proeg"e%do ( g)arda%do lo +)e 'ara la ge%e es
'r"3ado 1a!es +)e se s"e%a% seg)ros ( les das a sa.er +)e #sa es )%a "gles"a e% la
+)e ')ede% !o%/"ar0 Pro3ee )%a $oral 'os""3a ( )% a$."e%e sa%o0
( CC )
Desa/or)%ada$e%e, de%ro de la "gles"a $)!1a ge%e 1a s"do 3"olada 'or+)e %o se
1a g)ardado e% !o%/"a%*a s) "%"$"dad 0 El 'erso%al 1a.la e%re s9 so.re $"e$.ros de
la !o%grega!"2%, es'osos ( es'osas d"s!)e% so.re algo +)e se !o$e%2 d)ra%e
alg-% "e$'o e% la !o%se:er9a, ( 1a( 'asores +)e )"l"*a% las 3"das de s) ge%e 'ara
"l)srar s)s ser$o%es0
El res)lado es +)e la "gles"a se !o%3"ere e% )%a !asa de !1"s$es do%de odos sa.e%
odo de odos0 Co$o d":o Sa%"ago, esas !osas %o de.e% de ser as90
Todo lo +)e s)!ede e% el $"%"ser"o es !o%/"de%!"al0 N)%!a 1a.les !o% alg)"e%, %" a-%
!o% ) es'osa, so.re las rela!"o%es $ar"$o%"ales o 'ro.le$as 'erso%ales de la ge%e,
so.re salar"os de los +)e so% e$'leados e% la "gles"a, 'res)')esos +)e se es,%
!o%s"dera%do, de!"s"o%es de la $esa d"re!"3a, de!"s"o%es, o !)al+)"er !osa +)e sea
'r"3ada 'ara "%d"3"d)os o s) /a$"l"a0 Igles"as 1a% s"do desr)"das 'or la /ala de
!o%/"de%!"a0
.a nica e/cepcin es que el pastor necesita sa%er todo para poder dirigir %ien el
ministerio. #ompartiendo con l es %%lico, compartiendo con otros es pecado.

1-. 1a razn por la cual est:s all) es porque el pastor no tiene tiempo para
hacerlo todo (l mismo ; a<dalo& ali"era su car"a
Por lo +)e 3eo, el 'asor C1)!8 %o $e %e!es"a a $", %" a !)al+)"er oro del 'erso%al0
Kl ')d"era d"r"g"r el I%s")o D9.l"!o $)!1o $e:or +)e (o0 Kl ')d"era d"r"g"r el Ce%ro de
Co%/ere%!"as $)!1o $e:or +)e (o a$."#%0 Pero es, $)( o!)'ado0 Kl d"r"ge )%
$"%"ser"o e%or$e +)e al!a%*a a $"llo%es, ( %o ')ede esar e% odos los l)gares a
odo "e$'o0 Por eso !o%ra2 a )%os a()da%es 'ara a()darle0 Nosoros so$os )%a
e;e%s"2% del 'asor C1)!80 N)esra /)%!"2% es d"r"g"r !o$o el 'asor C1)!8 +)"ere, al
!o$o #l lo 1ar9a s" #l )3"era "e$'o 'ara 1a!erlo0
=a( alg)%os 'asores a()da%do +)e se e+)"3o!a% !re(e%do +)e /)ero% !o%raados
'or s) gra% ge%"o0 Cree% +)e so% de re$e%do 3alor 'ara el $"%"ser"o0 Pero D"os %o
%e!es"a a %"%g)%o de %osoros0 Kl es!oge )sar%os 'or+)e es $"ser"!ord"oso (
.o%dadoso, sa."e%do +)e eso ser9a de .e%d"!"2% 'ara %osoros0
*o hay cosa peor que un pastor ayudando que %uscar el edi!icar su propio reino,
intentando esta%lecer su propio peque0o imperio dentro del ministerio. *o edi!iques
so%re el !undamento del pastor. Asstele, apyale, aydale, aligera su carga.
10. No podr:s audar si no estas all)
Re!)erda +)e !)a%do - %o es,s all9 e% el $"%"ser"o, oro e%dr, +)e 1a!er ) la.or0
Todo lo +)e - 1a!es %or$al$e%e, oro lo e%dr, +)e 1a!er $"e%ras +)e - es,s
!o$"e%do, o$a%do )% d9a de des!a%so o 3a!a!"o%es0 S" odos de!"de% %o esar, solo
+)eda el 'asor 'ara lle3ar oda la !arga0
( C6 )
S" - eres el +)e s"g)e al 'asor (el 1o$.re No0 6) %)%!a de.es o$ar )% d9a de
des!a%so o 3a!a!"o%es !)a%do #l esa /)era0 De:a +)e #l es!o:a s)s d9as de
des!a%so, s) "e$'o de !o$er, s)s 3a!a!"o%es, ( ad$"%9srae alrededor de s)
1orar"o0 Co%s"dera al 'erso%al ( !o$o les a/e!ar, el +)e ) %o es#s0 C)a%do "e%e
+)e 3er !o% la 1ora de !o$er o d9a de des!a%so, 'ode$os ser $)( ego9sas0 El $a(or
e% el re"%o de D"os 'o%e s)s deseos ( as9 $"s$o 'or -l"$o0
=a( a%as 3e!es +)e se /r)sra el 'asor 'or+)e %o 1a( %ad"e, ( odo el 'eso del
$"%"ser"o !ae so.re #l0 No 'odr,s a()dar s" %o es,s0 )oma en cuenta las
necesidades del pastor y de todo el personal. 1uere a ti mismo y a tus necesidades y
deseos. Ponte por ltimo en vez de primero. "e !le/i%le y adminstrate alrededor de los
dems.

24. In.orma al pastor en cuanto a todo& s( sus o$os& sus o)dos& s( un detective
para =es<s.
Es %e!esar"o +)e el 'asor se'a odo0 No 'odr, d"r"g"r el $"%"ser"o s"% "%/or$a!"2%0 A
los 'asores %o les g)sa% las sor'resas de%ro del $"%"ser"o0 D"le odo e% !)a%o a la
ge%e de la !o%grega!"2%0 D"le lo +)e o!)rre e% las :)%as a las !)ales %o as"s"20 D"le
!o$o 3a la Es!)ela Do$"%"!al, lo +)e s)!ed"2 e% el gr)'o de :23e%es, ( lo +)e los
$"s"o%eros es,% 1a!"e%do0 No de:es %"%g-% as)%o s"% "%/or$ar D"le odo0
Alg)%os $"%"ser"os so% a% gra%des +)e el 'asor a()da%do %o 1a.la o 3e al 'asor
d"ar"o0 S" e e%!)e%ras e% esa s")a!"2%, es!r9.ele !aras0 El 'asor C1)!8 es,
de$as"ado o!)'ado 'ara esar 1a.la%do 'or el#/o%o !o%$"go d"ar"o o e%er$e
se%ado e% s) o/"!"%a !)a%do (o de.er9a esar s"r3"e%do a la ge%e0
E%o%!es, reg)lar$e%e 'or $ed"o de )%a !ara le "%/or$o odo e% !)a%o a las ,reas
del $"%"ser"o e% +)e le eso( a()da%do0 Kl %e!es"a "%/or$es ( daos 'ara 1a!er
de!"s"o%es ( d"r"g"r el $"%"ser"o, 'or lo a%o le do( oda la "%/or$a!"2% +)e ')edo0 Le
"%/or$o e% !)a%o a odo0 S" algo 1a /allado +)"ero +)e 'r"$ero lo o"ga de $" .o!a0
Q)"ero +)e e%ga odos los daos e% !aso +)e %e!es"e o$ar alg)%a de!"s"2% e%
!)a%o al $"%"ser"o0 No es'ero )%a res')esa e% !)a%o a $"s !aras, solo es 'ara
+)e #l se e%ere0
Se los o:os ( los o9dos del $"%"ser"o0 Es!)!1a lo +)e la ge%e es, d"!"e%do0 Es,e
ae%o a las a!")des del 'erso%al ( las 'erso%as e% l"dera*go0 @9:ae e% la ge%e 'ara
sa.er +)"#% es, ra.a:a%do ( +)"e% es, .o.ea%do0 Se )% dee!"3e 'ara <es-s0 D"
+)"e% esa e%s)!"a%do el esa.le!"$"e%o0 D"le odo al 'asor, a.sol)a$e%e odo0
21. +( sumiso leal.
Pre3"a$e%e 1a.la$os so.re la lealad s"% !o%d"!"o%es ( lo 3"al +)e #sa es e% el
$"%"ser"o0 La s)$"s"2% es 'are de esa lealad0 S)$"s"2% es )%a a!")d +)e
!o%"%)a$e%e da a e%e%der &Eso( a ) lado, eso( e% ) es+)"%a, e eso( a'o(a%do,
eso( !o%"go ( ')edes de'e%der de $90 Ese es el $"%"ser"o de D"os a ra3#s de "0 No
raar# de le3a%arle, s"%o solo eso( a+)9 'ara as"s"r ( a()dar&0
( C4 )
S)$"s"2% s"g%"/"!a +)e ')edes o$ar de!"s"o%es ( !)$'l"r !o% s)gere%!"as e
"%sr)!!"o%es0 Ta$."#% s"g%"/"!a +)e el 'asor o$a la de!"s"2% /"%al0 S" %o esas de
a!)erdo, +)#dae !allado ( a'2(alo o re%)%!"a ( .)s!a ra.a:o !o% alg)"e% a +)"e% s"
')edas a'o(ar0
S# )% a$"go 3erdadero, %o 'or "%er#s0 A'o(a a ) 'asor e% los "e$'os d"/9!"les "g)al
!o$o e% los .)e%os0 So$#ee a la a)or"dad del 'asor, s) ra%go es $a(or +)e el
)(o0
22. 1leva conti"o un /loc> de papel pluma para tomar notas cada vez que el
pastor comparte al"o conti"o para que no se te olvide.

Cada 3e* +)e es#s !o% el 'asor, "%d"3"d)al$e%e o e% )%a :)%a, o$a %oas de lo
+)e d"!e0 Es!r".e, lle3a a #r$"%o s)s "deas ( deseos0 Es!r"."e%do #sas "deas es la
-%"!a /or$a seg)ra +)e %o ol3"dar,s algo0 L)ego, des')#s +)e 1a% s"do es!r"as, s" es
%e!esar"o, a!lara e;a!a$e%e lo +)e s"g%"/"!a.a0 &E%o%!es M+)"eres +)e arregle 'ara
+)e 'o%ga% la al/o$.ra %)e3a e% el 'as"lloN M'ara !),%do +)"eres +)e sea esoN0
S# es'e!9/"!o, a!lara lo +)e se e%ga +)e 1a!er ( !),%do0 Co%o!e las 'r"or"dades del
'asor0 L)ego "%/or$a al 'asor so.re el 'rogreso ( a%oa e% ) l"sa lo +)e se 1a
1e!1o0
El 'asor C1)!8 "e%e )% o:o so.re%a)ral e% !)a%o al dealle0 El a$a 'ro/)%da$e%e
a los 1":os de D"os ( +)"ere +)e sea% .e%de!"dos ( $"%"srados0 E%o%!es, !)a%do #l
3a al !e%ro de !o%/ere%!"as, !a$"%a alrededor ( se da !)e%a de 3ar"as !osas, la
$a(or9a de ellas 'e+)e?as, +)e %e!es"a% ser arregladas, '"%adas o !a$."adas 'ara
+)e el l)gar se 3ea agrada.le0 C)a%do #l !a$"%a 'or el !e%ro s"e$'re eso( a s)
lado0 Eso( all9 !o% )%a res')esa a !ada 'reg)%a, o$a%do %oas de odo lo +)e #l
d"!e0 L)ego a!laro !)al+)"er !osa +)e %o e%e%d9 ."e%0 Des')#s !o%s)lo $" l"sa 'ara
1a!er lo +)e se %e!es"a 1a!er o .)s!ar a alg)"e% +)e ')eda 1a!erlo0 @"%al$e%e, le
"%/or$o a C1)!8 de !2$o 1a% 'rogresado los 3ar"os 'ro(e!os0 S" %o eso( seg)ro
!o$o 1a!er alg-% ra.a:o, le '"do !o%se:o ( d"re!!"2%0

2!. Corri"e pro/lemas despu(s haz se"uimiento para mantenerlos corre"idos.
M"les de !osas a ra3#s del "e$'o %e!es"a% ser !orreg"das, e%o%!es !orr9gelas (
$a%#%las !orreg"das0
D"os )"l"*a al 'asor C1)!8 'ara $a%e%er$e 1)$"lde0 To$o se$a%as arregla%do el
!e%ro de Co%/ere%!"as 'ara +)e es# l"$'"o ( ."e%0 El 'asor C1)!8 llegar,,
esa!"o%ar, s) !arro ( $"rar, la !ol"lla de )% !"garr"llo +)e %o re!oge$os0 L)ego
llo3er, 'or 'r"$era 3e* e% $eses, ( el e!1o goear, so.re s) !a.e*a0 Kl $"rar, 1a!9a
arr".a ( +)"ea$e%e d"r,O &Ne!es"as arreglar eso Larr(&0
Yo res'o%do &s"&, ( luego pienso en matar a los de mantenimiento0 No, %o es !"ero,
'ero s" los .)s!o ( les d"go +)e se "e%e +)e arreglar esa goera lo $,s 'ro%o 'os".le0
Des')#s le es!r".o al 'asor +)e el e!1o (a %o goea0
( CE )
S" 1a( alg-% 'ro.le$a e% la Es!)ela Do$"%"!al, !orr9gelo0 L)ego, re3"sa de 3e* e%
!)a%do 'ara aseg)rar +)e esa !orreg"do0 S" 1a.9a )%a goera ( se arregl2, re39sala0
Pre3# +)e los 'ro.le$as %o s)!eda% ora 3e*0 E3"a el $"s$o error dos 3e!es0
Ma%e%"e%do )%a l"sa e a()dar, $a%e%er los 'ro.le$as !orreg"dos0

2#. ?ermite que el pastor e'prese sus .rustraciones& m:s no lo tomes
personalmente.
Los 'asores so% 1)$a%os !o$o oda la ge%e0 T"e%e% 1)$or !o$o odas las
'erso%as0 S" el 'asor se e%o:a o se /r)sra ( se des+)"a )% 'o!o !o%"go, d#:alo
'asar0 No e 'o%gas a la de/e%s"3a o "%d"s')eso0 S" el 'asor es, e%o:ado !o%"go #l
e d"r,0 Y s" e d"!e, arre'"#%ee0 De ora $a%era, s)'2% +)e es, d"sg)sado 'or ora
!osa, $,s %o lo o$es 'erso%al$e%e0 Solo es!-!1alo, a'2(alo, a%9$alo ( ora 'or #l0

2%. No lleves tus sentimientos en las manos& no seas par:sito o demasiado
sensi/le.
Es, ."e%, "e%es se%"$"e%os, odos e%e$os0 Y a$."#% es, ."e% e;'resar )s
se%"$"e%os, e% a%o +)e lo 1agas a'ro'"ada$e%e ( e% a$or0 Pero %o seas $)(
se%s".le0 Re!)erda +)e es,s e% el $"%"ser"o 'ara s)'l"r las %e!es"dades de los
de$,s, %o 'ara +)e )s %e!es"dades sea% s)'l"das0
El $"%"ser"o re+)"ere de !)ero d)ro0 Co$o d":o L(%da <o1%so% )%a 3e*O &A 3e!es
"e%es +)e ser !o$o )% RRRRR e% la or$e%a, R "e%es +)e RRRRRRR ( so'orarlo&0
Para esar e% el $"%"ser"o, "e%es +)e ser se%s".le a las %e!es"dades ( se%"$"e%os
de los de$,s, 'ero ol3"dad"*o a )s se%"$"e%os, a $e%os la $a(or 'are del "e$'o, (
$)ero a )s %e!es"dades0 )u energa viene de tu relacin con Jess, no de tu relacin
con los dems0 Los +)e so% $)( se%s".les %or$al$e%e %o d)ra% $)!1o "e$'o e% el
$"%"ser"oL se 3a% deses'erados !)a%do 1a% s"do las"$ados0
El 'asor a()da%do "e%e +)e 3er el dar %o el re!"."r0 De.e 3er lo +)e #l ')ede o/re!er
a los de$,s, %o lo +)e ellos le ')ede% o/re!er a #l0 .leva tus sentimientos y
su!rimientos, tan verdaderos como sean, al "e0or. $l sanar esos dolores porque $l
nunca es insensi%le y siempre tiene cuidado.

2*. No des e'cusas. Cuando eres corre"ido& admite que te has equivocado& toma
esa responsa/ilidad& pon a un lado tus sentimientos haz los cam/ios
necesarios.
Co$o 'asor a()da%do, seg)"do ser,s lla$ado a !orreg"r algo +)e es, $al0 El 'asor
%o %e!es"a )%a larga e;'l"!a!"2% de 'or+)# el error %o es ) !)l'a0 Lo $,s 'ro.a.le
es +)e a #l %o le "$'ora +)"#% "e%e la !)l'a, solo +)"ere sol)!"o%ar el 'ro.le$a0
Ne!es"a +)e la !ale/a!!"2% /)%!"o%e el do$"%go 'or la $a?a%a, +)e 1a(a 'a?ales
dese!1a.les e% la g)arder9a, +)e alg)"e% se e%!arg)e de !o%esar el el#/o%o los
s,.ados 'or la $a?a%a, o +)e alg)"e% se e%!arg)e de a!o%se:ar a los !o$'ro$e"dos0
Por lo a%o, 1a*lo0
( C7 )
=a( a%as 'erso%as +)e %o o$a% %"%g)%a res'o%sa."l"dad 'or esas !osas0 La !)l'a
%)%!a es de ellos, s"e$'re !)l'a% a oros0 S" - eres el 1o$.re No0 6, odo lo +)e es,
')eso .a:o ) a)or"dad es ) res'o%sa."l"dad, ( 'or lo a%o !)al+)"er !osa +)e /alle
e% ) ,rea es ) res'o%sa."l"dad0 S" 1).o )% error o $ale%e%d"do, s"$'le$e%e
re!o%2!elo !o$o )(o0 Lo +)e el 'asor %e!es"a es!)!1ar es &A $9 se $e !a(2 la
'eloa0 D"s!-l'e$e0 Me e%!argar# de arreglar al s")a!"2%&0 E% 3e* de eso, !o%
/re!)e%!"a "$"a$os a Ad,% e% el :ard9% del Ed#%, &Es la $):er +)e $e d"se, 'asor&0
Al ra.a:ar !o% el 'asor C1)!8 ( Ro$a"%e de !a'"lla Cal3ar"o de Cosa Mesa, 1e
des!)."ero +)e la r"ego !o% /re!)e%!"a0 A 3e!es so( %egl"ge%e ( $e e+)"3o!o, 'ero %"
el )%o %" el oro es'era la 'er/e!!"2% de $"0 Y !)a%do o$o res'o%sa."l"dad del error (o
el 'e!ado) ( 1ago lo $e:or 'ara !orreg"rlo, a +)"e%es eso( so$e"do e% el $"%"ser"o
es,% sa"s/e!1os0

2,. 5p("ate a la sencilla visin del ministerio& compartiendo la ?ala/ra de Dios
en amor.
Por+)e !o%o!es ."e% al 'asor ( 1as s"do !o%sa%e e% es!)!1ar s)s e%se?a%*as,
!o%o!es la 3"s"2% del $"%"ser"o0 D"os 1a le3a%ado a !ada "gles"a e% la !o$)%"dad !o%
)% 'ro'2s"o es'e!9/"!o0 T) "gles"a e;"se 'or )%a ra*2%, s" es +)e es de D"os0 Co%o!e
la 3"s"2% ( %o e salgas de ella0
D"os 1a le3a%ado a $" 'asor, C1)!8 S$"1, ( el $"%"ser"o de Ca'"lla Cal3ar"o 'ara
al"$e%ar a s) ')e.lo la Pala.ra de D"os, ')ra ( !o$'lea e% )% a$."e%e de gra!"a (
a$or0 De eso se raa Ca'"lla Cal3ar"o0 Es )% l)gar do%de eres al"$e%ado ( ed"/"!ado
e% el a$or de D"os0 No es )% l)gar 'ara "%er > rela!"o%are, !o%o!er 'erso%as,
e%3ol3ere e% la 'ol9"!a o alg)%a 'rod)!!"2%0 Algo de eso o!)rre e% Ca'"lla Cal3ar"o,
'ero la $"s"2% de la "gles"a es al"$e%ar a las o3e:as e% a$or0 Ese es el e%/o+)e e%
!ada as'e!o de ese $"%"ser"o0 Para el Ce%ro de Co%/ere%!"as %e!es"o re!ordar +)e
e;"se 'r"$era$e%e la 3"s"2% de al"$e%ar al ')e.lo de D"os e% a$or0 Todo lo de$,s
es se!)%dar"o0
Co$o 'asor a()da%do, %o e !o$'l"+)es la 3"da, %o raes de ed"/"!ar ) 'ro'"o
"$'er"o0 Ma%#%e se%!"llo0 Co%o!e la ra*2% 'or la !)al D"os 1a le3a%ado ) $"%"ser"o
( %o e salgas de all90

2-. Da conse$o de la Bi/lia e'actamente como lo har)a el pastor.
M"%"ser"os 1a% s"do a/e!ados 'or+)e )% 'asor a()da%e 1a dado !o%se:os +)e so%
!o%rar"os a las !ree%!"as del 'asor o 'eor, !o%rar"os a la Pala.ra de D"os0
El !o%se:o +)e la ge%e re!".e de " de.er, ser "d#%"!o al !o%se:o +)e re!"."r9a% del
'asor s" es +)e )3"era% "e$'o de 1a.lar !o% #l0 Por lo a%o de.es de !o%o!er ."e%
al 'asor ( s)s e%se?a%*as e% !)a%o a la Pala.ra de D"os0 Seg)"do $e e%!)e%ro
'reg)%,%do$e a $" $"s$o MC2$o le !o%esar9a C1)!8 a esa 'erso%aN0 Kl 1a s"do
$" 'asor 'or $,s de 65 a?os ( 1e es!)!1ado la D".l"a e%era !o% #l 'or lo $e%os )%a
do!e%a de 3e!es0 M)( seg)"do $e e%!)e%ro )"l"*a%do las $"s$as /rases e
"l)sra!"o%es !)a%do do( !o%se:os0
( CF )
Pro.a.le$e%e %o eres 's"!2logo o era'e)a, 'or lo a%o %o "%e%es "$"arlos0 T)
la.or es es!)!1ar a la ge%e !o% a$or, $osrarles lo +)e e%se?a la Es!r")ra e%
!)a%o a s) s")a!"2%, ( orar 'or ellos0 S" la Pala.ra %o d"!e algo e% !)a%o a s)
s")a!"2%, d9selos0 Nad"e %e!es"a de ) o'"%"2%0 Todos %e!es"a% la o'"%"2% de D"os0
Nad"e %e!es"a sa.er lo +)e ) '"e%sas +)e es $e:or o lo +)e ) 1ar9as e% al
!"r!)%sa%!"a0 Todos %e!es"a% sa.er lo +)e el D"os so.era%o ( sa%o d"!e e% !)a%o a
s) s")a!"2% o !o$'ora$"e%o0 No e salgas de las Es!r")ras0 Da a la ge%e la Pala.ra
de D"os0 D)s!a el a()dar al ')e.lo de D"os, .)s!a s)s sol)!"o%es e% la Pala.ra de
D"os0

20. 5clara todo con el pastor antes de hacerlo o comprarlo.
El 'asor es el -%"!o +)e es, e% la 'os"!"2% de 3er odo el !)adro ( d"r"g"r odo el
$"%"ser"o, #l !o%o!e los gasos +)e 3"e%e% 'or dela%e ( %e!es"a .ala%!ear los
d"/ere%es as'e!os de odo el $"%"ser"o0 Por lo a%o es el -%"!o +)e es, e% la
'os"!"2% 'ara de!"r las 'r"or"dades e% !)a%o a las !o$'ras ( 'ro(e!os0
Por eso es 'or+)e )% s"se$a !o%grega!"o%al de go."er%o de "gles"a %o /)%!"o%a $)(
."e%0 El 'asor a !argo es el +)e "e%e la 3"s"2% ( el e%e%d"$"e%o de D"os 1a!9a do%de
3a el $"%"ser"o0 S"se$as !o%grega!"o%ales .)s!a% el e%er !o$"#s 'ara o$ar
de!"s"o%es +)e a/e!a% la d"re!!"2% ( el /l)"r del $"%"ser"o0 C)a%do eso s)!ede, el
'asor se !o%3"ere e% )% asalar"ado0

!4. +( .ru"al con las .inanzas mu conservador
Esas $a%e:a%do el d"%ero de D"os, %o el )(o0 Le 'ere%e!e a D"os, ( /)e dado 'ara
s) o.ra 'or el sa!r"/"!"o ( ra.a:o de s) ')e.lo 're!"oso, +)"e% Kl +)"ere a%o +)e
$)r"2 'or ellos0 Administracin es lo principal en el ministerio0
A%es de lle3ar !)al+)"er !osa al 'asor 'ara a'ro.a!"2%, 'reg-%ae lo s"g)"e%eO
C0 Es a.sol)a$e%e %e!esar"o eso, o 'ode$os 3"3"r s"% el0
60 MLa !o$'ra de eso 1ar, la 3"da $e:or 'ara el ')e.lo de D"osN, M3a a $"%"srar
al !)er'o de Cr"so o es 'ara $" !o%3e%"e%!"aN0
40 S" es +)e lo %e!es"a$os, ( dar, .e%e/"!"o a la ge%e e% la !o%grega!"2%, M1e
e%!o%rado el 're!"o $e:or al !o$'arar d"sr".)"dores e "%3es"gado el 're!"oN
Des')#s de 1a.er 1e!1o ) area, 'ro'2% al !o$'ra al 'asor 'ara s)
a'ro.a!"2%0 S" #l %o es, de a!)erdo, a!e'a s) de!"s"2% ( ol39dalo0 S" lo
a'r)e.a, 1as )% 'res)')eso ( !)e%as 'ara !ada !e%a3o0
Es )%a r"se*a ( $al es"$o%"o !)a%do "gles"as ( $"%"ser"os $algasa% el
d"%ero, se e%de)da% o gasa% d"%ero e% e;ra3aga%!"as0 E% Ca'"lla Cal3ar"o,
odos, "%!l)(e%do al 'asor C1)!8, 3"3"$os se%!"lla ( /r)gal$e%e0 Es $e:or
3"3"r s"% algo +)e 1a!er +)e alg-% !re(e%e re!"#% %a!"do ro'"e!e0
( CG )
!1. 6uere a ti mismo& haz a un lado tu e"o tu or"ullo& est:s en el
ministerio por lo que puedes dar& no reci/ir.
Q)"a ) ego0 Es,s e% )% $"%"ser"o 'ara ser3"r, a$ar ( a()dar a los de$,sL %o
'ara +)e e s"r3a%, a$e% ( a()de%0 Esas e% el $"%"ser"o 'ara dar %o 'ara
re!"."rL 'ara !)"dar, %o 'ara ser !)"dado0 Ol3"da )s &dere!1os&0 Ol39dae de lo
+)e ) $ere!es0 La 3erdad es +)e $ere!e$os el "%/"er%o0 Todo lo de$,s es
gra!"a0
Seg)"do 'asores a()da%do se /r)sra% ( se desa%"$a%, a-% se e%o:a% (
a$arga% 'or+)e e+)"3o!ada$e%e !ree% +)e 3ale% $,s d"%ero, $ere!e% $,s
"e$'o l".re, o de.e% ser $,s a're!"ados0 Lo -%"!o +)e %e!es"as es a <es-s0
N"#gae a " $"s$o, o$a ) !r)* ( s9g)ele0
Co%/9a e% D"os, Kl s)'l"r, odas )s %e!es"dades ( e dar, el a$or ( a!e'a!"2%
+)e odos %e!es"a$os0 T) eres a$ado ( a're!"ado 'or Kl ( es lo -%"!o +)e
"$'ora0

!2. Disc<lpate .:cilmente.
Todos /alla$os0 E% $" !aso, (o $e e+)"3o!o $,s +)e !)al+)"er ora 'erso%a
+)e !o%o*!o0 Esa ."e% +)e %os e+)"3o+)e$os0 El ser 1)$a%o la r"ega de 3e*
e% !)a%do0 S" eres !o$o (o 3as a /allar, 'ero !)a%do la r"egas, a!e'a la !)l'a
( d"s!-l'ae, 'ro%o '"de d"s!)l'as, %o e ardes e% d"s!)l'are0
E% los G5Ss %os e%ga?aro% !o% la $e%"ra de +)e &el a$or es %)%!a e%er +)e
de!"r d"s!-l'a$e&0 Eso es r"d9!)lo0 El a$or d"!e &d"s!-l'a$e& 3e* ras 3e*0
Ped"$os 'erd2% $ed"a%e la !o%/es"2% ( !o$o 'are del arre'e%"$"e%o0 Nad"e
'e%sar, $e%os de ", ( 'or+)# 'reo!)'ar%os 'or lo +)e los de$,s '"e%sa%0 Al
/"%al lo -%"!o +)e !)e%a es lo +)e D"os '"e%sa0 Ad$"e )s errores, o$a )
res'o%sa."l"dad, e3"a e;!)sas0 D"s!-l'ae r,'"do0

!!. Cuando los su/ordinados .allan& t< toma la responsa/ilidad arre"la la
situacin 2o pon en orden3.
C)al+)"er ,rea +)e es#s s)'er3"sa%do es ) res'o%sa."l"dad0 S" - eres el
e%!argado de la Es!)ela Do$"%"!al ( )% $aesro la r"ega, %o le !)l'es, es )
res'o%sa."l"dad es!oger ( e%re%ar a $aesros +)e %o la r"eg)e%0 S" )
s)'er3"sas el $"%"ser"o de !o%se:er9a, e%o%!es ) "e%es +)e esar seg)ro +)e
odos los !o%se:eros es,% ."e% !"$e%ados e% la Pala.ra de D"os ( !o$'ara%
la 3"s"2% del $"%"ser"o0
El 'asor %e!es"a delegar ,reas a " ( ol3"darse de ales0 T) de.es de lle%ar
esas ,reas del $"%"ser"o +)e se e 1a% as"g%ado, al !o$o lo 1ar9a el 'asor s"
#l )3"era "e$'o0 Je%e ra.a:a%do .a:o de " 3a% a /allar, "g)al +)e ), 'ero %o
!)l'es %" 1agas )%a 39!"$a 'ro'"!"aor"a de alg)"e%0 E% !)a%o a esa ,rea del
$"%"ser"o e% " es, oda la res'o%sa."l"dad0
( CH )
=a."e%do o$ado res'o%sa."l"dad, arregla el 'ro.le$a0 Eso 'odr9a e%er
d"/ere%es sol)!"o%es0 Por lo ge%eral es $e:or ra.a:ar !o% ge%e P ed)!arles,
$o"3arlos ( !orreg"rles e% 3e* de des'ed"rlos0 Por s)')eso 1a( o!as"o%es
!)a%do s"$'le$e%e "e%es alg)%a 'erso%a e% do%de %o de.e de esar (
e%dr,s +)e 1a!er )%os !a$."os0 Pero 'or lo reg)lar, el a()dar +)e la ge%e
sea lo +)e de.e ser res)lar, e% )%a $oral $e:or e% el $"%"ser"o, ( e$'leados
( 3ol)%ar"os +)e ser,% /"eles ( ded"!ados0 S" 1a!es )% .)e% ra.a:o e%
re!l)ar, e%re%ar ( s)'er3"sar a la ge%e "%d"!ada, rara ser, la 3e* +)e e%dr,s
+)e des'ed"r a alg)"e%0 S" el des'ed"r a alg)"e% es la -l"$a sol)!"2%, 1a*lo
r,'"do ( !o% !o$'re%s"2%, 'ero +)e sea rara la 3e*0 Tra.a:a !o% ) ge%e,
1a.la !o% ellos, a(-dales0
!#. @az que el pastor se vea /ien.
=a.la%do e% /or$a %ega"3a, %)%!a 1agas +)e se 3ea $al0 Ese es )% 'r"%!"'"o
.,s"!o del e$'leo0 =as +)e el :e/e se 3ea ."e% a%e odos0 Dale el !r#d"o 'or
)s .)e%as "deas0 D"s$"%)(e 'ara +)e #l a)$e%e0 D"os 1o%ra la 1)$"ldad ( el
$or"r a s9 $"s$o0 No 'er$"as +)e algo e% ) !o%3ersa!"2% o !o$'ora$"e%o
d"/a$e al 'asor o al $"%"ser"o0 S" algo a%da $al, ll#3alo al Se?or e% ora!"2% (
d#:alo0 S" es %e!esar"o 1a.la !o% el 'asor0 S" %o !a$."a% las !osas ( %o
')edes 3"3"r !o% la s")a!"2%, re%)%!"a e% s"le%!"o, ( sal e% )%a /or$a
agrada.le0 E3"a +)e el '-.l"!o !r""+)e0 Pres#%ales )%"dad0 Alg)"e% d":o )%a
3e*, &=a* lo +)e el 1o$.re e%!argado +)"ere, 1a*lo ."e% ( la 3"da ser, d)l!e&0

!%. +( humilde mantente humilde.
E% o!as"o%es, o"go a !r"s"a%os orar +)e D"os les d# 1)$"ldad0 D"os :a$,s
!o%esar, esa ora!"2%0 El %os 1a $a%dado a +)e %os 1)$"lle$os0 =)$"ldad
es el re!o%o!er +)e lo +)e D"os d"!e es 3erdad0 S"% #l %ada 'ode$os 1a!er0
Co% #l, odo lo 'ode$os0 =)$"ldad es el re!o%o!er $" "%!a'a!"dad, ( s)
!a'a!"dad s"% l9$"es0 =)$"ldad %o es el 'e%sar +)e %o s"r3es 'ara %ada, es el
re!o%o!"$"e%o de +)e D"os ')ede )"l"*ar a !)al+)"era0 =)$"ldad es de'e%der
de D"os 'ara odo, odo el "e$'o0
=)$"ldad re+)"ere )% es/)er*o0 M)!1os $"%"sros !o$"e%*a% !o% 1)$"ldad,
'ero se e%org)lle!e% des')#s de d"s/r)ar #;"o e% el $"%"ser"o0 M)!1os
'asores a()da%es !o$"e%*a% +)er"e%do a()dar ( ser3"r, ( l)ego 'o!o a 'o!o
e$'"e*a% a se%"rse "%d"s'e%sa.les, $)( )%g"dos, ( la ra*2% 'or la !)al !re!e
el $"%"ser"o0 S# 1)$"lde ( s"g)e s"e$'re 1)$"lde0

!*. Dis.ruta el ministerio& divi(rtete no te tomes mu en serio& el 7eino de Dios
no depende de ti.
S" %o e es,s d"3"r"e%do, algo a%da $al0 La 3"da !r"s"a%a es, lle%a de go*o e%
a.)%da%!"a, go*o "%de!".le ( lle%a de glor"a0 Es el go*o del Se?or +)e %os
/orale!e0 S"% e$.argo, $)!1os $"%"sros 'are!e% r"ses o s"e$'re !argados0
A're%de a rela:are0 Eso %o s"g%"/"!a ser o!"oso, s"g%"/"!a a're%der +)e el re"%o
de D"os %o de'e%de de "0 T) %o eres la gra% !osa0 D"os ')ede
( CI )
1a.lar 'or $ed"o de )% .)rro o 1a!er +)e las '"edras le ala.e%0 No %e!es"a de
%osoros0 Pero %osoros e%e$os el 'r"3"leg"o glor"oso de 'ar"!"'ar !o% Kl e% s)
o.ra0 Kl %os 1a es!og"do 'or+)e Kl es!oge lo d#."l ( lo %e!"o del $)%do 'ara
!o%/)%d"r a los sa."os0
Rel,:ae, el re"%o de D"os %o de'e%de de ) "%e%s"dad0 D"3"#ree, d"s/r-alo,
ser3"r al Se?or es e$o!"o%a%e0 Me e%!a%a le3a%ar$e 'or la $a?a%a, $e
e%!a%a 3e%"r a la o/"!"%a0 A$o a <es)!r"so, a$o al 'asor C1)!8, a$o ese
$"%"ser"o0 No ')edo !reer +)e $e 'ag)e% 'or 1a!er eso0 Eso es d"3er"do0
Co$o ')edes ser "%/el"* !)a%do sa.es +)e eres red"$"do 'or la sa%gre
're!"osa del Cordero, "e%es la 3"da eer%a, sa.es +)e odos )s 'e!ados 1a%
s"do 'erdo%ados 'ara s"e$'re, ( "e%es el 'r"3"leg"o ( 1o%or de ser3"r a D"os de
"e$'o !o$'leo0
Es %)esra e%de%!"a o$ar%os $)( e% ser"o0 U%a de las !osas +)e $e g)sa%
de Ca'"lla Cal3ar"o, es +)e la ge%e a+)9 sa.e !o$o re9rse de s9 $"s$os, (
d"s/r)a 1a!"e%do lo +)e 1a!e%0 C)a%do d"s/r)as ) $"%"ser"o se 3e0 A /"% ( al
!a.o, la o.ra es del Se?or, es s) $"%"ser"o, %o el )(o0 Lo -%"!o a lo +)e Kl e
1a lla$ado es a esar !o% <es-s0

!,. Esta/lece el tono espiritual del ministerio& que se sienta el amor& cuidado&
amistad& un lu"ar a donde la "ente desea ir.
=as +)e el $"%"ser"o sea )% l)gar de a$"sad, alegr9a ( a$or0 =a*lo )% l)gar a
do%de la ge%e +)"era 3e%"r 'or+)e so% a$ados ( !)"dados0 S# a$oroso, s#
a$"ga.le, s# !o%s"derado, s# .o%dadoso, s# !o$o <es-s0 Per$"e +)e el a$or
de D"os +)e 1a s"do derra$ado e% ) !ora*2%, /l)(a 'or $ed"o de "0 S# )%
"%sr)$e%o 're'arado 'ara el )so del Se?or0
T) a!")d, a$"ga."l"dad, !o$'re%s"2%, "%er#s 'or los de$,s, "%egr"dad,
1o%es"dad, la #"!a +)e )sas !o% la ge%e e% s)s s")a!"o%esL ) a$or 'or los
'erd"dos, ) er%)ra ( $"ser"!ord"a 'ara !o% los e%/er$os, los +)e se es,%
e%/er$a%do, e$erosos, solos ( d#."lesL ) !o%se:o a'a!".le a los !orderos de
D"os !o% l)!1a, 1a!e% el a$."e%e del $"%"ser"o0 Eso 1a!e la d"/ere%!"a e%
+)e el $"%"ser"o sea )% 1os'"al 'ara sa%os +)e es,% s)/r"e%do, o +)e
s"$'le$e%e sea )% 'rogra$a /r9o, "$'erso%al +)e '"erde el 'ro'2s"o del
e3a%gel"o0 El $"%"ser"o %)%!a ser, $,s !o$'as"3o, a$oroso o es'"r")al de lo
+)e - eres0
Co$o 'asor a()da%do, ')edes !rear )% a$."e%e a$oroso e% el $"%"ser"o
'or $ed"o de a%"$ar a los de$,s e$'leados ( 3ol)%ar"os +)e ore% 'or
+)"e%es ra.a:a% !o% ellos, 'or $ed"o de lle%ar el lo!al !o% ala.a%*as a D"os, (
3er !o$o a%da ) ge%e0
M-s"!a de ala.a%*a +)e !orre 'or el l)gar de ra.a:o a()da a +)e la $e%e de
la ge%e es# e%/o!ada e% <es-s, ( los lle3a a des!a%sar e% el a$or0
Re!ord,%dole a la ge%e +)e el Se?or les a$a ( +)e "e%e !)"dado de ellos (
!o$o es,%, %o solo s).e s) $oral, s"%o +)e los a!er!ar, $,s al Se?or0
( 65 )
Al ser3"r al ')e.lo de D"os %o seas %egl"ge%e e% !)a%o a los s"er3os del
Se?or0 Las se!rear"as, ge%e de $a%e%"$"e%o, e%edor de l".ros, ( los
3ol)%ar"os so% del $"%"ser"o0 Ellos a$."#% %e!es"a% ser a$ados, !)"dados (
ser3"dos0 Te s" %e!es"a% algo0 A(-dales !)a%do s) !arga les es 'esada0
Co%esa el el#/o%o s" s)e%a, re!oge la .as)ra0 Po% de ) 'are ( a()da, a%"$a
a oros e% el Se?or0 Ed"/"!a el !)er'o de Cr"so0 S"r3e a odos e% el a$or de
D"os0
(l ser un lder o un anciano simplemente signi!ica que tienes ms personas
que servir, ms pies que lavar, una porcin ms %aa que tomar. 1inisterio es
el servir a otros por el amor a &ios.

!0. ?onte arrodillado delante de Dios.
No es sola$e%e 3"al +)e ores d"ar"o 'or ) 'asor, 'ero "g)al de 3"al +)e seas
)% 1o$.re de de3o!"2% ( ora!"2% ( +)e lle3es a oros al 1,."o de orar0 E% el
re"%o de D"os, la /or$a 'ara s)."r es .a:ar0 Para ser )% '"lar e% la "gles"a de
D"os, %e!es"as sa.er lo +)e es esar 'osrado dela%e de s) ro%o0 Ora s"%
!esar 'or el 'asor ( los de$,s, 'ero a$."#% !)"dar de ) a%dar !o% el Se?or0
Eso es algo +)e %o ')edes /"%g"r0 P)edes e%ga?ar a la ge%e, ( a)% a )
'asor, 'ero %)%!a 'odr,s e%ga?ar a D"os0 S# )% 1o$.re es'"r")al, 'asa
"e$'o e% ora!"2%0 No seas %egl"ge%e e% !)a%o a ) "e$'o d"ar"o a solas !o%
el Se?or 0 Lee ) D".l"a, %o solo la !"a del es)d"o +)e dar,s, 'ara +)e D"os e
')eda 1a.lar a " 'erso%al$e%e, %o !o$o $"%"sro s"%o !o$o 1":o0
E% a?os 'asados, el 'asor C1)!8 $e d":o, &Larr(, lle3a a ) ge%e a la ora!"2%,
( $a%#%los ora%do&0 Te% !rea"3"dad, )sa !aras de ora!"2%, !#l)las de
ora!"2%, gr)'os de ora!"2%, !a$'a$e%os de ora!"2%, !ade%as de ora!"2%,
!)al+)"er !osa +)e ')edas 'e%sar 'ara +)e la !o%grega!"2% ese e% ese 1,."o
de orar ( $a%#%los all90 Po%e so.re )s rod"llas ( a%"$a a los de$,s a +)e se
)%a a "0

#4. Canta& sonr)e& sirve ama a todos.
Ala.a, so%r9e ( s"r3e0 Q)e eso des!).ra ) 'erso%al"dad0 Te% )%a !a%!"2% e%
) !ora*2%0 Adora al Se?or, ,$ale0 Al,.ale odos los d9as0
Te% )%a so%r"sa e% ) !ara0 S# /el"*0 Se a$"ga.le, s# ed)!ado ( !o%s"derado0
A!-a !o$o !rees, +)e D"os e% 3erdad e a$a0
S"r3e a los de$,s e% a$or0 Co% go*o $"%"sra a los +)e %e!es"a%0 A!-a e%
3erdad !o$o D"os les a$a0

#1. Certi.ica que las viudas& los en.ermos 2los hospitalizados3& los ancianos
convaleciendo& han sido /ien atendidos.
( 6C )
Co$o 'asor a()da%do %e!es"a$os $"%"srar a odos los +)e D"os %os rae, 3"e:os (
:23e%esL 'ero 1a( )% l)gar $)( es'e!"al 'ara los 1)#r/a%os, 3")das ( los +)e es,%
e%/er$os ( a/l"g"dos0 Aseg-rae +)e los $"e$.ros de ) !o%grega!"2% +)e se
e%!)e%ra% e% 1os'"ales o !asas 'ara !o%3ale!"e%es sea% 3"s"ados seg)"do0
Ll,$ales 'or lo $e%os )%a 3e* a la se$a%a ( $,s s" es +)e se e%!)e%re% e% )%a
s")a!"2% !r9"!a0 Carlos S')rgeo% a!o%se:o a s)s al)$%os +)e es)3"era% &seg)"do
do%de la ge%e $)ere&0 =a!"e%do eso 'o%dr, )s 'r"or"dades e% do%de de.e% de
esar, ( e 'o%e e% !o%a!o !o% lo +)e 3erdadera$e%e !)e%a e% la 3"da, a /)er*as e
a!er!a al D"os +)"e% es )% 1o$.re de dolores
La $a(or 'are de la ge%e e% las "gles"as Ca'"lla Cal3ar"o so% :23e%es, 'ero %o
de.e$os ser %egl"ge%es !o% los +)e es,% 'or er$"%ar s) :or%ada0 N" de.e$os
ol3"dar oros !o% %e!es"dades es'e!"ales, !o$o los d#."les ( los "%3,l"dos, los
e%/er$os, los des!o%solados0 Meee a los 1os'"ales0 Co$'are el a$or de D"os e%
las !asas de los !o%3ale!"e%es0 Esa al lado del e%/er$o !o% /re!)e%!"a, eso es la
rel"g"2% 3erdadera a%e D"os0

#2. +( creativo /usca m:s .ormas en cmo audar.
M"%"srar es ser3"r0 Es da%do ) 3"da 'or los de$,s0 Es o$a%do el l)gar de )%
es!la3o, s"e%do el s"er3o de odos0 Es s"g)"e%do el e:e$'lo de <es-s, +)"e%
a)%+)e es el Creador del )%"3erso, la32 los '"es de s)s d"s!9')los0 A.re )s
o:os ( s# !rea"3o0 D)s!a la $a%era e% la !)al ')edas a()dar a ) 'asor ( a la
!o%grega!"2%. (l amor verdadero y %%lico es demostrado en las cosas
sencillas del reino de &ios0 A.re las ')eras 'ara los de$,s0 To$a los
'a+)ees de las $a%os +)e es,% !arga%do0 Sa!r"/"!a ) &"e$'o de es)d"o&
'ara .arrer o arreglar la 'lo$er9a0 (nsucia tus manos. 1etete a las trincheras
con las tropas0
C)a%do (o era 'asor 1a!e $,s de 65 a?os e% )%a "gles"a de%o$"%a!"o%al e%
M"%%esoa, a're%d9 a e$.alar 1e%o, arar !a$'os, "%se$"%ar ga%ado,
des'"o%ar .e!erros, !asrar !erdos ( l"$'"ar esa.los0 All9 es do%de era la
$a(or 'are de $" $"%"ser"o, %o e% !9r!)los de e%se?a%*a /or$al0
C)a%do esa.a$os ed"/"!a%do la Ca'"lla de Cal3ar"o, el 'asor C1)!8 esa.a
all9 1asa $)( %o!1e "%sala%do .a?os, esa.a e% las *a%:as es!ar.a%do 'ara
'oder 'o%er '"'as, #l a%da.a !o% el $ar"llo odo el d9a, ( 'red"!a%do a $"les
e% la %o!1e e% la "e%da de !a$'a?a0
A1ora, !)a%do el 'asor C1)!8 'asa 'or el !e%ro de !o%/ere%!"as, esa all9
a()da%do !o% las re'ara!"o%es %e!esar"as0 Lo e%!o%raras 'o%"e%do la
al/o$.ra, .a:o )%a !a$"o%ea arregla%do la ra%s$"s"2%, re3"sa%do las '"'as de
ag)a, :)ga%do 3ol".ol !o% los al)$%os de la 're'a, ( des3el,%dose rodeado
'or los al)$%os del I%s")o D9.l"!o, !o%esa%do s)s 'reg)%as0 El 'asor
C1)!8 a$a al ')e.lo de D"os, ( %)%!a de:a de ser3"rles0 Nada es de $e%os
'ara #l0 Kl %o .)s!2 lo s)(o 'ro'"o, s"%o lo $e:or 'ara los 1":os de D"os0 S# )
as90



( 66 )
#!. 6antente en el amor de Dios& de$a que Al te /endi"a.
N)%!a 'odr,s 1a!er algo 'ara !o%3e%!er a D"os +)e e de:e a$ar, 'ero s"
')edes 'o%ere e% )%a s")a!"2% do%de s) a$or %o e al!a%*a0, 'or $ed"o de
la deso.ed"e%!"a ( el 'e!ado, g),rdae del 'e!ado0 Co% la a()da de saa%,s
so$os !a'a!es de !o$eer odo 'e!ado 3"l +)e el 1o$.re 1a "%3e%ado0
J)arda ) $e%e ( ) !ora*2% ( ) le%g)a0 Te% !)"dado +)e solo es#s $"ra%do,
le(e%do, es!)!1a%do ( 1a.la%do lo +)e le agrada a D"os0
D"os desea .e%de!"re a.)%da%e$e%e, ( 1a!er +)e ) $"%"ser"o de /r)o e%
a.)%da%!"a0 Per$"e +)e Kl e .e%d"ga0 T"3e )%a 3"da ')ra ( '"adosa 'ara +)e
Kl e ')eda lle%ar ( )sar 'ara s) glor"a0 Ma%#%e +)e.ra%ado, 1)$"lde (
o.ed"e%e al Se?or, 'ara +)e 'rese%!"a e "%)%de ( Kl e .e%d"ga
a.)%da%e$e%e0 Esa d"s'o%".le 'ara "r a do%de sea ( 1a!er !)al+)"er !osa
'or <es-s0 Ma%#%e e% )%a 'os"!"2% e% la !)al e ')eda )sar0
D"ll( Jra1a$ d":o +)e las res ,reas 'r"$eras de 3)l%era."l"dad 'ara $"%"sros
so% las $):eres, el d"%ero ( el org)llo0 No e 'o%gas e% )%a s")a!"2% do%de
'odr,s !aer0 No es#s a solas !o% alg)%a $):er +)e %o sea ) es'osa0 E3"a
'or !o$'leo 'el9!)las o $aer"al +)e sea se;)al e% s) %a)rale*a0 No re%es
3"deos s" "e%es la $e%or d)da0 Te% )% s"se$a de !o%a."l"dad +)e sea
ra%s'are%e Da !)e%as de odo0 Po%e e% s)$"s"2% a oro0 Ma%#%e
+)e.ra%ado ( 1)$"lde a%e el Se?or0 J)arda ) !ora*2% !o% oda d"l"ge%!"a, (
arre'"#%ee de 'e!ado s" !aes0

##. ?ermanece .uerte sano& pelea la /uena /atalla& mant(n tu cuerpo /a$o
sumisin& s( un soldado& la/rador atleta para Cristo.
Pelea la .)e%a .aalla de la /e0 S# d"s!"'l"%ado ( /"el $a%e:a ) "e$'o !o%
sa."d)r9a0 S# )% .)e% ad$"%"srador de las !osas +)e e 1a% dado0
El e:er!"!"o !or'oral a'ro3e!1a 'o!o0 Ma%e%e /)ere ( sa%o, o$a el "e$'o
'ara !o$er ."e%, dor$"r ."e% ( 1a!er alg-% e:er!"!"o +)e d"s/r)es0 No "e%es
+)e ser )% gra% alea, 'ero raa de esar /)ere ( sa%o 'ara +)e e%gas el
3"gor ( e%erg9a 'ara ser3"r al Se?or oal$e%e0 El 'asor C1)!8 es )%o de los
1o$.res $,s ro.)sos +)e (o 1e !o%o!"do ( 'ro.a.le$e%e (o le ')d"era
ga%ar e% )%a !arrera !ora, 'ero #l "e%e )% 3"gor "%!re9.le, ( a la larga $e
ga%a, a)%+)e (o so( 3e"%e a?os $e%or +)e #l0 A 3e!es $e !a%sa e% s2lo
seg)"rle e% el Ce%ro de Co%/ere%!"as0
El a'2sol Pa.lo )"l"*a res /"g)ras e% re/ere%!"a al $"%"ser"o0 Pr"$ero %os d"!e
+)e sea$os .)e%os soldados0 U% .)e% soldado se 're'ara 'ara la .aalla,
'ara +)e e% el !o$.ae s)s rea!!"o%es sea% !o% "%s"%o0 Kl es /"el ( d"l"ge%e
e% la 're'ara!"2%, ( leal ( 3al"e%e e% la .aalla0
( 64 )
E% seg)%do l)gar, Pa.lo %os d"!e +)e sea$os !o$o los aleas de las
ol"$'"adas, e%/o!ados sola$e%e e% la $ea de ga%ar la !arrera0 Corre 'ara
ga%ar, s# )% 1o$.re0 Meee al :)ego ( da el !"e% 'or !"e%o0 El alea
'ro/es"o%al !orre, d)er$e ( se e:er!"a de a!)erdo !o% )% 1orar"o d"r"g"do a
!)$'l"r s) $ea de ga%ar la $edalla de oro, lle3a%do a !asa el a%"llo del s)'er
.oBl o ga%a%do la ser"e $)%d"al0 No !orre 'or 'la!er, !orre 'ara ga%ar0 Q)"a
de ) 3"da !)al+)"er !osa +)e e dee%ga0 Des'2:ae de odo 'eso ( del 'e!ado
+)e e ased"a0
E% er!er l)gar Pa.lo %os d"!e +)e sea$os .)e%os &gra%:eros& 'ara <es-s0
C)a%do (o /)" 'asor e% el !a$'o, ( des')#s /)" d)e?o de )% ra%!1o de
o3e:as, a're%d9 de 'r"$era $a%o lo +)e Pa.lo +)er9a de!"r0 El gra%:ero .)e%o
es d"l"ge%e ( ra.a:ar, d)ro0 =a!e 1e%o $"e%ras +)e 1a( sol, ( se le3a%a
e$'ra%o ( ra.a:a d)ro odo el d9a 'ara raer la !ose!1a0 Kl 'ar"!"'a e% los
/r)os de s)s la.ores0
S# d"s!"'l"%ado0 So$ee a ) !)er'o, ')es 1a."e%do 'red"!ado a oros, )
'odr9as ser re'ro.ado0

#%. @az un impacto positivo en todos.
<es-s %e!es"a a 1o$.res 3erdaderos e% el $"%"ser"o0 Yo es!)!1# a )%
'red"!ador de oro 'a9s +)e d":o +)e el 'ro.le$a !o% A$#r"!a era 1o$.res
re%egados, 1o$.res +)e 1a.9a% de:ados s)s res'o%sa."l"dades es'"r")ales (
a.d"!ado s) l"dera*go $oral ( #"!o e% s)s 1ogares, "gles"as ( !o$)%"dades0
P,rae ( s# )% 1o$.re0 Co$o $" a$"go Ra-l R"es d"!e, &D"os %o )sa a
'asores B"$'(&0
S# )% 1o$.re 'ara <es-s0 S# )% l9der %o )% seg)"dor0 T) del"%ea el a$."e%e,
o$a las r"e%das0 S# de )%a "%/l)e%!"a $oral 'os""3a0 Le3,%ae 'ara lo +)e es
re!o, 'o%e al lado de la 3erdad0 To$a )%a 'os"!"2% 'ara <es-s +)e oros
'odr,% res'ear ( seg)"r0 Po% el e:e$'lo de ser3"!"o ( de a$or0 Deer$"%a e%
) !ora*2% !o$o Da%"el el %o $a%!1are !o% el $)%do0 S"g)e a <es-s !)ese lo
+)e !)ese0 Te e% 'os de Kl a)%+)e %ad"e e s"ga0 <"% Ell"o d":o &No es )% o%o
el +)e de:a lo +)e %o ')ede g)ardar, 'ara ga%ar lo +)e %o se ')ede 'erder&0
El 3er 'asores ser d"r"g"dos 'or s)s es'osas ro$'e $" !ora*2%0 J)9a a )
1ogar e% :)s"!"a0 Cr9a a )s 1":os +)e a$e%, s"r3a% ( res'ee% a D"os0 S#
alg)"e% +)e oros ')eda% "$"ar 'os""3a$e%e0

#*. 1a i"lesia es como un /arco& =esucristo como el 5lmirante de la .lota& el
pastor es el capit:n de tu em/arcacin& t< eres el primer piloto& el o.icial
responsa/le por la dotacin responsa/le ante el capit:n en cuanto a todo.
<es-s es el Al$"ra%ede la /loa, ) 'asor es el !a'",% del .ar!o, - eres el
o/"!"al, eres res'o%sa.le a%e ) Al$"ra%e ( ) !a'",% 'or el !)"dado de oda la
r"')la!"2%, s) $oral, s) sal)d es'"r")al, s)s al$as0 C)"da de ellos !o%
d"l"ge%!"a0 No e d)er$as !)a%do es "e$'o de 3elar0 Re'ora odo al !a'",%0
C)a%do el !a'",% %o esa e% el .ar!o, $a%e%e !o%sa%e0
( 6E )
S"g)e e% !o$)%"!a!"2% !o% el Al$"ra%e 'ara sa.er orde%ar0 O.ede!e las
orde%es del Al$"ra%e ( del !a'",% "%sa%,%ea$e%e ( s"% 'reg)%as, solo +)e
el !a'",% e orde%e 1a!er algo +)e es o')eso de lo +)e el Al$"ra%e 1a
$a%dado0 U% .ar!o se $a%e:a ."e% e% la d"s!"'l"%a, o.ed"e%!"a, d"l"ge%!"aL
e%o%!es s# d"s!"'l"%ado, o.ed"e%e ( d"l"ge%e0 Ma%e%la e% !)rso0
1ucho cuidado con tu lengua suelta. 2nden %arcos0 S# !o%/"a.le ( !o%sa%e0
S# alg)"e% e% +)"e% se ')ede !o%ar0 Ll#3ala !o% seg)r"dad al ')ero, (
re!)erda +)e ) al$"ra%e "e%e el !o%rol ( #l ')so al !a'",% e% ese l)gar ( al
$a%do de la e$.ar!a!"2%0

#,. Ten los o$os a/iertos en cuanto a los que tienen motivos ulteriores 2ocultos3.
C)"da a las o3e:as de los lo.os 3es"dos de o3e:as0 Po%e a la !a*a de la
do!r"%a /alsa, ( de a+)ellos +)e .)s!a% 1a!er d"s!9')los de s9 $"s$os0 Esa
ae%o 'or +)"e%es se +)"ere% a!er!ar al 'asor solo 'ara o.e%er algo P )%
ra.a:o, )% !o%rao de alg-% ed"/"!"o, !)al+)"er !osa0 S" se raa de )%a o3e:a
des!arr"ada, !orr9gele !o% ge%"le*a0 S" se raa de )% lo.o, !2rrelo0
Nosoros !r"a$os o3e:as ( !1"3os e% Colorado 'or !"%!o a?os0 C)a%do 3e%9a%
los !o(oes, $" 'erro los 'erseg)9a !o$o )% err"er der,s de )%a raa, ( (o
e%seg)"da !o% $" r"/le0 No se %ego!"a !o% los !o(oes, a!a.a !o% ellos s" a$as
a )s o3e:as0
De/"e%de el re.a?o de D"os de la do!r"%a +)e los las"$e ( de los 'asores
/alsos +)e las ras+)"la%0 No seas des!o%/"ado, al !o%rar"o, !o%/9a ( a!e'a a
odos, $,s %o seas !,%d"do0 Te% d"s!er%"$"e%o, d"s!r"$"%a ( res'o%de de
a!)erdo a la sal3a!"2%0 )u pastor necesita tu ayuda para cuidar los corderos
del "e0or.

#-. No seas parte de "rupos cerrados divisiones& sirve con lealtad amor.
Cada "gles"a los "e%e P gr)'os e;!l)s"3os, !l).es, d"3"s"o%es0 l*ae so.re
ellos0 El '"so al '"e de la !r)* es 'la%o0 D"os a$a a odos "g)al0 <es-s %o 1a!e
a!e'!"2% de 'erso%as0 Traa a odos e% el !)er'o de Cr"so !o% a$or, d"g%"dad
( res'eo0 Sea% r"!os o 'o.res, %egros, $ore%os o .la%!os, 3"s"a%es o
!o%grega%es, 3"e:os o :23e%es, raa a odos !o$o ')e.lo de D"os, %"?os (
%"?as, 1o$.res ( $):eres 'or +)"e%es Cr"so $)r"20
S"r3e al !)er'o e%ero de Cr"so !o% lealad ( a$or0 S# 3erdadero ( /"el0 C)"da
las al$as de los sa%os !o$o +)"e% )% d9a dar, !)e%as 'or ese !)"dado0 T"3e
) 3"da !o% la e;'e!a!"2% de +)e Cr"so 'ro%o regresar,0 T"3e ) 3"da ."e% (
alegre 'ara +)e ')edas ser /el"* al 'asar e% /re%e de Kl esa %o!1e0

#0. 1ava los pies& $unta /asura& lava ventanas& arre"la lo desarre"lado& sirve&
sirve& sirve.

( 67 )
La3a los '"es, le3a%a .as)ra, l"$'"a las 3e%a%as, +)#dae arde, llega
e$'ra%o, .arre .a%+)eas, 'o% las s"llas, do.la .ole"%es, !o%esa el#/o%os,
3"s"a los 1os'"ales, a$a a los sa%os, a!o%se:a a los de!a9dos, arregla las
'"'as, asea los .a?os, ra'ea los '"sos P s"r3e al ')e.lo de D"os !o% a$or0
<a$,s 1e !o%o!"do a )% 1o$.re +)e s"r3e $,s +)e C1)!80 C)a%do e%e$os
:)%as de 'asores, #l esa all9 e$'ra%o 'ara l"$'"ar las al/o$.ras, arreglar la
.aer9a de )% !arro ( arra%!arlo, re!oger .as)ra, !)al+)"er !osa %e!esar"a0 No
lo 1a!e 'ara s1oB P as9 es #l odo el "e$'o, e% odos l)gares0 =e 3"a:ado !o%
#l a Israel e% 3ar"as o!as"o%es, ( s"r3e a la ge%e all9, lle3a%do $ed"!a$e%os a
alg-% e%/er$o a $ed"a %o!1e, a()da%do a los de$,s e% lo +)e %e!es"e%0 =as
lo +)e se %e!es"a 1a!er0 A.re )s o:os0 *o esperes ser -llamado-, ya has sido
llamado + &ios te mando en su pala%ra el ser siervo de todos. " siervo las 34
horas, siete das a la semana, los 567 das del a0o.

%40> Camina )ntimamente con =esucristo. Bmalo& s)rvelo& haz todo para Al.
6ant(n una vida devocional .uerte.
Ca$"%a !er!a de <es-s0 $ale, s9r3ele, 1a* odo 'ara Kl, $a%#% ) 3"da de3o!"o%al
/)ere0 El $"%"ser"o %)%!a ser, $,s es'"r")al +)e )0 S"r3e de !ora*2%, %o de la
!a.e*a0 Re/le:a a <es-s a la ge%e0 T- eres s) $"%"sro0 S9r3ele !o% odo ) !ora*2%,
odo el "e$'o0

?O7 C1TI6O D
+lo para los ?astores Titulares
A+)ellos de %osoros +)e so$os 'asores a()da%do a C1)!8 S$"1 e%e$os el ra.a:o
$,s /,!"l del $)%do, s"$'le$e%e 'or+)e el 'asor C1)!8 es a% a$a.le, es'"r")al (
se%s".le al Es'9r") Sa%o +)e el seg)"rle es )% go*o0 El %o es'era %" )%a de esas
!osas de alg)"e%L #l 're/"ere 1a!erlo 'or s9 $"s$o0 El es, al a%o ( es'era !o%
'a!"e%!"a0 L)ego D"os, e% s) "e$'o, le3a%a a s"er3os 3erdaderos +)e "%s"%"3a$e%e
1a!e% las !osas +)e (o 1e des!)"dado e% ese l".ro0 El ')%o +)e +)"ero 1a!er es +)e
!o$o 'asor, es,s /)era de l9%ea s" - de$a%das algo de eso ( a$."#% /)era de l9%ea
s" raas de /or*arlo0 M" !o%se:o des')#s de 3er a C1)!8 'or 65 a?os de 3er ( ser
'a!"e%e, !o%/9a e% +)e D"os le3a%e los 1o$.res +)"e%es - %e!es"as 'ara a()dare0
Y 1asa +)e lo 1aga, - 1a*lo0 S# d"s')eso a 1a!er odo0
U%a 3e* 3"s"# a )% 'asor de )%a "gles"a de !"%!)e%a 'erso%as +)e d":o +)e le
g)sar9a e%er )% 3erdadero 'asor a()da%e0 No le !o%es#, 'ero 'e%s#, &MPor+)#
%e!es"a de alg-% a()da%eN =a*lo - $"s$o&0
Al es'erar e% el Se?or, des!).r"r,s +)e 1a( alg)%as 'erso%as +)e s"$'le$e%e
&:ala%& e% !)a%o al $"%"ser"o ( oros %)%!a0 Ora 'ara +)e - &:ales& ( !o%/9a e% D"os
de +)e oros a$."#% lo 1ar,%0 No seas se?or o d"!ador, s# )% e:e$'lo0 S"r3e a los
de$,s ( %o es'eres algo e% !a$."o0 As9 lo 1"*o <es-s0