Gacetilla 178

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................................................................. 2
YMAD distribuy aportes a las universidades ............................................................................................................................... 2
Breves (2). Dictarn un curso sobre Auditora Interna (2). Importante - Servicio WI-FI (2). Llamado a Concurso en la Facultad
de Ingeniera (2). Novedades Bibliograficas 2011 .............................................................................................................................. 2
Una nueva manera de comunicar la ciencia .................................................................................................................................. 2
Destacan la importancia de la orientacin vocacional ................................................................................................................. 3
JUJUY ............................................................................................................................................................................................................ 4
Sismo de 4,9 no produjo daos ....................................................................................................................................................... 4
Artesanos locales trabajan la piedra nix; son los primeros en la Quebrada .......................................................................... 4
NACIONAL .................................................................................................................................................................................................... 5
Entrevista al Dr. Martn Dedeu: La minera sigue viento en popa................................................................................................. 5
Entregan subsidio a Escuela de Orfebrera ................................................................................................................................... 6
Lanzaron seminario para desarrollar proyectos de ONGs........................................................................................................... 7
Inauguran lnea de alta tensin en Calingasta ............................................................................................................................... 7
Se sextuplic la poblacin de guanacos en la zona de Veladero ............................................................................................... 8
Los siderrgicos dicen que la regin se desindustrializa frente a China.................................................................................. 9
"El desarrollo sustentable de La Rioja ser de la mano de la minera" ................................................................................... 10
Se realiz el I Foro de Comunicacin Sustentable para la Industria Minera ....................................................................... 11
Nota: Este manual destruye la verdad y quiere contaminar el conocimiento........................................................................... 12
Primero el hambre, despus el dogma ......................................................................................................................................... 13
Fuerte debate sobre los efectos de la minera en La Rioja ........................................................................................................ 13
Diputada Olima destac el rol de la minera en la provincia ..................................................................................................... 14
Cartelera Minera Nacional (14). NGEx Resources prepara planes perforatorios (14). Golden Minerals y Proyecto El Quevar
(14). Comienzan a construir la primera central nuclear 100 por ciento argentina (15). Gran futuro para la plata (15). Mayoral
recibi a las nuevas autoridades de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros (15). Potasio Ro Colorado confirma que
quiere construir 170 kilmetros de vas frreas (16). Reunin de autoridades mineras de todo el pas (16). La batera
soada: dura ms de una semana y se carga en 15 minutos (16). Calculan recaudar un 57,1 por ciento ms en el 2012
(16). Dos mineras santacruceas en la CAEM ............................................................................................................................... 17
Todo listo para la Feria Minera Andina ......................................................................................................................................... 17
Tres sensaciones de cmo estamos ............................................................................................................................................. 18
El rol de los proveedores mineros ................................................................................................................................................ 19
Elementos y maquinaria para el yacimiento ................................................................................................................................ 19
Capello record que los radicales impulsamos la minera con Alfonsn ............................................................................. 21
Agua para la minera ............................................................................................................................................................................. 22
Tolar Grande en el olvido: aseguran que es grave la falta de agua ......................................................................................... 23
Preocupa que Isolux opere la usina los prximos diez aos .................................................................................................... 23
Julio Ros Gmez: Los cambios no hacen bien a la inversin internacional ........................................................................... 24
Los hijos del Cndor ....................................................................................................................................................................... 24
Asociame, asociate .......................................................................................................................................................................... 26
Los Incas y el medio ambiente ............................................................................................................................................................ 27
INTERNACIONAL ...................................................................................................................................................................................... 29
Repsol-YPF y Petrobras anunciaron el hallazgo de un yacimiento en Brasil ......................................................................... 29
Precios de plata y oro seguiran en alza: Minera Coeur d'Alene............................................................................................... 29
Latinoamrica: principal destino minero ........................................................................................................................................... 30
Desarrollo de uranio en espera ...................................................................................................................................................... 32
Resumen de exploraciones de juniors: .............................................................................................................................................. 32
Codelco seala que Anglo American hipoteca el futuro de sus inversiones ......................................................................... 33
El minero que gana US$200.000 al ao......................................................................................................................................... 34
METALES PRECIOSOS-Oro registra su mayor cada semanal desde sept .................................................................................. 35
El derrame de petrleo en Brasil puede ser mayor de lo previsto............................................................................................ 35
El oro es la mejor reserva de valor entre las divisas, sostiene gerente general de Barrick - Regional .............................. 36
Las ventas mundiales de Caterpillar crecieron 31%, pero perdi impulso en Latinoamrica .............................................. 37
El pas de los mineros ..................................................................................................................................................................... 37
Ingresos por regalas mineras ascienden a ms de Bs. 129 millones ..................................................................................... 38
Per Ollanta Humala enfrenta conflictos por oposicin de comunidades a proyectos mineros...................................... 38
Simbalik Group, el nuevo competidor de SQM y SCL en el restringido mercado del litio en Chile .................................... 39
Hernn de Solminihac: "Las mineras ahora deben garantizar con recursos el cierre de sus faenas" ............................... 40
NOTICIAS BREVES ..................................................................................................................................................................................... 41
FICHA MINERAL: Pectolita. ....................................................................................................................................................................... 46
FICHA ANEXO La Puna Argentina: FRITZ REICHERT (1878-1953) EL SABIO OLVIDADO DE LA PUNA. Por Dr R. Alonso.47
FICHA TCNICA INFORMES: Nuevas posibilidades para el grafeno, el material del futuro. .................................................... 50

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO V NMERO 178 22 DE NOVIEMBRE DE 2011
Direccin: Ing. Carlos Mara Navarro. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda.
Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

2
UNIVERSIDAD
YMAD distribuy aportes a las
universidades
El Esqui. Jueves, 17 de Noviembre de 2011

Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio
(YMAD) hizo entrega a la Universidad Nacional
de Buenos Aires la suma de $ 6.071.531 pesos
en concepto de utilidades correspondientes al
ejercicio 2010. La empresa distribuir, en ese
carcter, a las restantes treinta y nueve (39)
Universidades Nacionales y el Consejo
Interuniversitario Nacional, tal cual lo prev la ley
de creacin de YMAD.
El Presidente de YMAD, Dr. Manuel Benitez,
manifest "Este aporte a las universidades es
una muestra del compromiso que la minera tiene
con el desarrollo de las futuras generaciones y
del pas en su totalidad."
El Rector de la Universidad Nacional de Buenos
Aires, Dr. Rubn Hallu, puso en conocimiento a
la empresa de los diversos proyectos sociales
que estn llevando adelante, haciendo principal
hincapi en los "Barrios en Riesgo". Los mismos
estn orientados a fomentar una sociedad
inclusiva que brinde oportunidades a todos,
dando un sentido social a los futuros
profesionales. Esto es coincidente con la poltica
de responsabilidad social que viene llevando
adelante YMAD, generando recursos econmicos
y sociales en las distintas comunidades.
Al finalizar la entrega, Bentez concluy que
desde YMAD estamos convencidos que la
educacin y la tecnologa es el motor
fundamental del desarrollo econmico de un
pas. Argentina cuenta con jvenes profesionales
que son requeridos por las principales empresas
del mundo, y esto nos debe llenar de orgullo."

Breves.
Dictarn un curso sobre Auditora Interna
La Facultad de Ingeniera de la Universidad
Nacional de Jujuy anunci el dictado del curso
Auditora Interna, que se iniciar el 22 noviembre
prximo a las 17 horas, en la sede de calle Gorriti
237. El cursado es presencial con seis
encuentros. (El Libertario.com 15/11/11)
Importante - Servicio WI-FI
El Sr. Decano de la Facultad de Ingeniera, Ing.
Jos Lucas Snchez Mera, informa que a partir
del 16/11/2012 se cuenta con el servicio de WI-FI
en el sector de biblioteca y aulas de calle Gorriti
237, brindando as una herramienta ms para el
desarrollo acadmico de nuestra comunidad
educativa.
Se destaca que esto corresponde a una primera
etapa, luego el servicio se ampliar a todo el
predio de la Unidad Acadmica. (16/11/11)
Llamado a Concurso en la Facultad de
Ingeniera.
Para la asignatura Esttica y Resistencia de
Materiales.
La Secretaria Acadmica de la Facultad de
Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy,
informa el llamado a concurso de Ttulos,
Antecedentes y Oposicin para cubrir 1 (un)
cargo de Ayudante de Primera Dedicacin
Simple en la Asignatura Esttica y Resistencia de
Materiales, para la Carrera de Ingeniera
Industrial. Las Inscripciones se podrn realizar
desde el 21 de noviembre al 13 de diciembre de
2011 de 9:00 a 12:00 horas y de 16:00 a 19:00
horas, por Mesa de Entradas de la Facultad,
Avenida Italia esquina Martiarena de nuestra
ciudad. El presente llamado se regir de acuerdo
a lo establecido en el Reglamento de Concursos
y Ttulos, Antecedentes y Oposicin para la
cobertura de cargos de Docentes auxiliares
(Resolucin C.S. N 088/00 Anexo II). Por
mayores informes dirigirse a Secretaria
Acadmica de 8:00 a 12:00 horas Avenida Italia
esquina Martiarena telfono 0388-4221587.
Novedades Bibliograficas 2011
En la WEB de la Facultad de Ingeniera en
Noticias BIBLIOTECA FACULTAD DE
INGENIERIA se pueden ver las novedades 1 y
las novedades 2 de adquisiciones bibliogrficas
del ao 2011. Las que ya estn a disposicin
para ser consultadas. Atentamente Biblioteca
Facultad de Ingeniera. 16 de Noviembre de
2011.

Una nueva manera de comunicar la
ciencia
Conicet Documental registra la actividad de sus
investigadores, becarios y personal de apoyo que
trabajan en distintos lugares de la geografa
argentina, desde la puna hasta la Antrtida.

"Diario de Viaje" es el nombre de uno de los ciclos cientficos
Documentar el conocimiento que desarrollan
cientficos a la sociedad no siempre resulta una
tarea sencilla porque muchas veces sus
aventuras escapan las paredes de los

3
laboratorios; cruzan mares, selvas, desiertos y
hasta hielos. Para hacer frente a este desafo
comunicacional surgi Conicet Documental, la
productora de contenidos audiovisuales del
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas
y Tcnicas (CONICET).
La idea de una productora dentro de la Direccin
de Comunicacin, con capacidad para la
realizacin y produccin integral de materiales
audiovisuales, comenz a gestarse hace casi
cuatro aos. Sin embargo, sus inicios formales
pueden situarse a comienzos de este ao. Su
objetivo estuvo claro desde los orgenes:
comunicar la ciencia con un lenguaje amigable y
con imgenes visualmente impactantes. En pos
de este fin, Conicet Documental registra la
actividad de sus investigadores, becarios y
personal de apoyo que trabajan en los ms
variados rincones de la inmensa geografa
argentina, desde la puna hasta la Antrtida.
Luego, a travs de un relato sencillo y
entretenido, se pretende contar cmo desarrollan
sus acciones en campaas, laboratorios y
diversas actividades de divulgacin.
En este momento, Conicet Documental se
encuentra trabajando en paralelo en dos series
para TV digital: "Diario de Viaje" y "Viajeros
Ciencia Adentro". La primera ser el resultado de
un convenio de co-produccin con Paka Paka, y
actualmente se encuentra en la etapa de rodaje.
"Diario de Viaje" cuenta la historia de Alex, un
joven que encuentra un mapa y un diario en el
antiguo bal de su abuelo. Como hered su
curiosidad y pasin por la ciencia, el joven
decide emprender el mismo viaje que realiz su
abuelo sesenta aos atrs; siguiendo los puntos
sealados en el mapa y las referencias del diario
para constatar y actualizar su informacin.
"Viajeros Ciencia Adentro", por el contrario, tiene
un formato ms bien documental, al estilo del
legendario y prestigioso ciclo "La Aventura del
Hombre". Esta nueva serie de documentales de
trece minutos pretende compartir los
descubrimientos cientficos realizados en los
cuatro puntos cardinales del pas, mientras se
disfruta de sus paisajes. Uno de los aspectos
ms fuertes del programa es que ofrece la
posibilidad de llegar a lugares de difcil acceso,
como la Antrtida. Esta caracterstica garantiza
un gran impacto visual y, adems, que la
locacin cobre un lugar protagnico en el relato
del viaje. Viajeros ya comenz a transmitirse por
Tecnpolis TV, la primera seal de televisin
digital terrestre dedicada ntegramente a la
divulgacin cientfica en Argentina.
Con miras a un futuro cercano, Conicet
Documental se encuentra proyectando series que
le permitirn jugar con otros formatos, como
Micromundos, un ciclo de pequeos spots
televisivos que buscar adentrarse en el mundo
de las molculas y tomos. Tambin se han
propuestos desarrollos conjuntos con NATGEO.
Es un orgullo para el Conicet contar con este
nuevo patrimonio y activo, con equipamiento de
ltima generacin, y recursos humanos con
experiencia que aspiran a la excelencia en lo que
es la narracin de contenidos audiovisuales,
afirma Pablo Khnert, coordinador del rea
audiovisual del Conicet.
Se abre una nueva etapa en el modo de
comunicar la ciencia, lo cual implica un gran
compromiso para la productora del principal
organismo dedicado a la promocin de la
actividad cientfica en el pas. Esta iniciativa, que
busca popularizar la ciencia, debe estar atenta
para encontrar en el audiovisual la manera ms
clara, completa y atractiva de contar lo que los
investigadores del Conicet realizan, con el objeto
de lograr una mejor calidad de vida para toda la
sociedad. (Fuente: Conicet 09/11/11.
Rosario3.com 17/11/11)

Francisco Paqui Sevilla-psicopedagogo
Destacan la importancia de la
orientacin vocacional
Los mandatos familiares y sociales muchas veces
marcan la continuidad de los estudios de los jvenes
que egresan del secundario. Pero la realidad
econmica de la Argentina da cuenta de la necesidad
de contar con profesionales en distintas reas
productivas que fueron devastadas en los 90.
Domingo 20 de Noviembre de 2011
De cara a la finalizacin del presente ciclo
escolar, la mirada de los estudiantes del ltimo
ciclo nivel Polimodal radica en conocer a ciencias
cierta qu ser de su futuro y la continuidad o no
de sus estudios, ya sea de nivel terciario o
universitario. Claro que ello depende, en la
mayora de los casos, de las posibilidades
econmicas de sus padres y de la oferta
acadmica actualmente vigente en Santa Cruz,
punto clave que marca la necesidad o no de que
jvenes migren de su provincia buscando su
formacin que marcar su futuro desarrollo
profesional. En este marco, La Opinin Austral
dialog con el psicopedagogo Francisco Sevilla,
especialista en orientacin vocacional, quien
defini a este como un proceso que ayuda a
tomar conciencia de las capacidades (aptitudes)
e intereses de un sujeto (autoconocimiento) y de
los distintos factores socioeducativos
(conocimiento de la realidad) que intervienen en
la eleccin de una carrera de educacin superior
(universitaria o terciaria). Sevilla aclar, adems,
que si bien l pertenece a un instituto de salud
mental que asesora con la orientacin
vocacional, la asistencia en este sentido est
establecida legalmente en nuestro pas desde el
ao 2006, como derecho por medio del Art. 30
inciso h) de la actual Ley Nacional de Educacin
N 26.206, donde se plantea entre uno de los
objetivos de la educacin secundaria

4
Desarrollar procesos de orientacin
vocacional y en el Art. 125 inciso g) sobre
Derechos de los estudiantes el recibir
orientacin vocacional.... Es decir que los
alumnos del nivel Polimodal tienen hoy derecho a
reclamar se les garantice este servicio en forma
gratuita en los establecimientos pblicos de todo
el pas.
En Santa Cruz
En la provincia de Santa Cruz la oferta
acadmica se ha ampliado en los ltimos aos, si
se tiene en cuenta que a los espacios pblicos se
sumaron las ofertas desde el sector privado,
tanto en la modalidad presencial como semi
presencial y a distancia. En este marco, Sevilla
destac el crecimiento de las carreras que hoy se
ofrecen en la Universidad Nacional de la
Patagonia Austral, la que ofrece en la actualidad
cerca de 30 carreras referidas a las ciencias
exactas y humansticas distribuidas en 4 sedes
que la casa de altos estudios tiene en la
provincia, situacin similar que ofrece la
Universidad Tecnolgica Nacional, Regional
Santa Cruz. Tambin hizo referencia a las
universidades privadas que hoy ofrecen una
alternativa de formacin, sobre todo conteniendo
aquellas carreras que no estn dentro de la
oferta de la educacin pblica, como abogaca y
ciencias econmicas. En este marco y ms all
de las carreras tradicionales que siguen liderando
los ranking de eleccin por los jvenes
aspirantes, la importancia de tener acceso a una
correcta orientacin est marcada de algn modo
por las necesidades de profesionales que marcan
las estadsticas, sobre todo teniendo en cuenta el
perfil productivo que est marcando la Argentina
y en el que Santa Cruz pretende insertarse. En
este sentido, las carreras de ingeniera marcan
una necesidad concreta y una demanda real de
profesionales en un rea que fuera devastada en
la dcada de los 90, y que ante este cambio en el
modelo dej un gran bache que tardar un
tiempo prolongado poder sanear.
Necesidades
As es que Sevilla agrega que en nuestro
consultorio trabajamos mucho con los mandatos
sociales, los mandatos familiares (continuidad de
la carrera de sus padres), como as tambin el
sistema informativo de becas, ya que se manejan
incentivos desde la Nacin, por ejemplo con un
sistema de becas que se lanz en el cual se
otorgan 30.000 becas para aquellos quienes
quieren estudiar carreras referidas a ciencias
exactas y naturales, que es lo que ms demanda
el pas. Record en este marco que de hecho la
presidenta anunci que como meta poltica, se
quiere llegar a tener un ingeniero cada 4000
habitantes, cuando hoy la realidad marca una
diferencia muy grande respecto a ello.
Asimismo, destac la necesidad de ampliar la
informacin de estas becas, ya que en el caso de
Santa Cruz existe una oferta variada relacionada
con las actividades econmicas que hoy estn en
la provincia. Como ejemplo de ello son las
empresas mineras y petroleras dijo Sevilla, por
eso es importante que la gente tenga un
conocimiento acabado de esta serie de ayudas
que se dan, tanto en la esfera pblica como
privada, a travs de las mismas empresas que
explotan esos recursos. (La Opinin Austral-
20/11/11)

JUJUY
En Sierra del Centinela,
Sismo de 4,9 no produjo daos
Un sismo de 4,9 grados de magnitud en la escala
de Richter se produjo en la maana de ayer en
Sierra del Centinela, departamento Santa
Brbara, en el sudeste de nuestra provincia.
Segn trascendi, fue sentido con fuerza en la
zona, en Salta y tambin en Tucumn, aunque
con menor intensidad.
El fenmeno se produjo a las 7:20 y no se haban
reportado heridos ni daos materiales al cierre de
nuestro matutino. El Instituto Nacional de
Prevencin Ssmica (INPRES), con sede en San
Juan, precis que el movimiento se produjo en
Sierra del Centinela, unos 150 kilmetros al este
de nuestra Capital. El organismo oficial precis
que el sismo alcanz una magnitud de 4,9 grados
en la escala de Richter y una intensidad de III
(tres) en la de Mercalli Modificada en la ciudades
de San Salvador de Jujuy y Salta.
En tanto, en la provincia de Tucumn se sinti
con una intensidad de II a III (dos a tres) grados.
El especialista Marcelo Pea, del INPRES,
precis que el epicentro fue en el mismo lugar
que el 6 de octubre pasado. Sin dudas fue una
rplica del que sufrieron ese da, y ocurri a 120
kilmetros al noroeste de Salta capital, precis el
especialista a un medio salteo. Pea explic
que el movimiento se sinti con fuerza en las
tres provincias porque fue poco profundo, a
unos cinco kilmetros de la superficie de la
tierra. (Pregn. 16/11/11)

Artesanos locales trabajan la piedra
nix; son los primeros en la Quebrada
Tilcara - Buscan alternativas en la elaboracin de
piezas artesanales

Desde que la Quebrada de Humahuaca obtuvo la
declaracin del Patrimonio de la Humanidad, los
principales centros tursticos se llenaron de

5
puestos de ventas de artesanas, algunos con
productos artesanales locales y la mayora con
productos industrializados en el vecino pas de
Bolivia.
Despus de ocho aos los artesanos locales
estn buscando nuevas alternativas para generar
ingresos propios que les permita continuar
desarrollndose comercialmente y de esa forma
poder competir con los menores costos de los
productos que son importados de Bolivia. En
Tilcara en los ltimos aos estn agrupndose
bajo la denominacin de Instituto de Desarrollo
Indgena y algunos comenzaron a armar
proyectos para mejorar sus emprendimientos y
abarcar mayor espacio comercial en la
Quebrada. Uno de esos proyectos que ya son
realidad es el de la familia Torrejon, quienes
empezaron a trabajar con la piedra nix desde el
ltimo viernes.
En dialogo con este medio una emprendedora,
Mariela Torrejon, explic que el taller de
artesanas en piedra es una cooperativa
artesanal Rumi Huasi que contiene a cuatro
personas jvenes, de 18 a 24 aos de edad,
oriundas de la ciudad de Tilcara y en algunos
casos es la primera fuente de trabajo. Trabajan
en piedra nix, elaboran piezas artesanales con
motivos de la zona como cardones, cactus,
lechuzas, hornitos, entre otros. Estas personas
recibieron una capacitacin y despus de un tiempo
van a montar sus propios talleres de artesanas.
Agreg que por ahora trabajan en piedra, luego
lo harn en cermica y posteriormente con los
sikus. Para este emprendimiento compran las
piedras en Catua y el costo que deben abonar es
de dos mil pesos por cada camionada. Cada
pieza elaborada lo venden a quince pesos las
ms pequeas y las ms grandes mayor costos,
por lo que es redituable y mucho ms porque
trabajan con maquinas, las que les permite en
menor tiempo obtener las mayor cantidad de
piezas. (Peridico Lea - 16/11/2011)

NACIONAL
Entrevista al Dr. Martn Dedeu: La minera sigue viento en popa
A poco de llevarse a cabo la eleccin de autoridades, en la Cmara
Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), El Pregn Minero entrevist al Dr.
Martn Dedeu, Vicepresidente 1, en ejercicio.
El Dr. Dedeu se manifest satisfecho por lo realizado en los dos ltimos
aos por la Comisin Directiva de la CAEM, aun cuando no niega que se debe
seguir trabajando, en especial sobre la problemtica comunicacional del
sector, para evitar la desinformacin o mala informacin que sigue colocando
a la actividad minera en el banquillo de los acusados.
El Pregn Minero: Cmo ve el ao minero 2011, en Argentina?
Dr. Martn Dedeu: Como ha ocurrido prcticamente desde el inicio, el
impulso de la minera en la ltimas dcadas ha seguido viento en popa,
progresando. Es decir, el entusiasmo frente a las riquezas del pas es
innegable, y esperemos que venga un perodo de asentamiento donde este progreso sea acompaado por
la mejor sensibilidad de parte de aquellos sectores de la sociedad que muchas veces, por
desconocimiento, tienen una reticencia frente al avance de la minera.
PM: Se refiere a las antinomias que permanentemente agitan al sector?
MD: Yo me centrara fundamentalmente en eso, frente a la remanida antinomia del ambientalismo. En
minera, ya ha llegado un momento en que comienza ser un tanto saturante el tener que seguir explicando
y explicando. Que hay que explicar mejor, es absolutamente cierto, tan cierto como que la actitud cerril de
aquellos que no quieren ver por ms que le pongan enfrente realidades con tenor cientfico, con
transparencia y amplitud, convierten esto en una lucha titnica.
PM: Cree que la CAEM cumpli esa misin este ao?
MD: Yo creo que ha habido un notorio progreso. A veces, las realidades no se ven en el corto plazo,
pero s, no tengo la menor duda es que hemos trazado un camino y ese camino hay que transitarlo sin
prisa y sin pausa. A veces, el querer dar vuelta una situacin de la noche a la maana lo nico que hace es
empeorar las cosas, hay que estar con la cabeza calma, con el espritu tranquilo de estar defendiendo lo
legtimo y con el optimismo necesario que debe tener el ser humano, sobre todo el minero, respecto al feliz
xito de las gestiones.
PM: No parece muy fcil de conseguir.
MD: Con el tema del progreso de la minera sustentable, ambientalmente cuidadosa, y con los lmites
que fija el sentido comn y el rigor cientfico, tengo confianza en que el sector va a salir adelante en su
mensaje. Y debiera salir adelante, no slo con el auspicio oficial sino encontrando la manera de avanzar en
las prioridades.
PM: Ahora ustedes estn no slo en la CAEM sino en la Unin Industrial o sea que ven las cosas
de ambos lados. Esta famosa ley de liquidar divisas o la otra que estn por sacar por el tema de
aportes, afecta realmente a la actividad minera?

6
MD: Sin lugar a dudas toda decisin poltica tiene sus connotaciones. Yo creo que, desde una visin
exclusivamente puntual, no podemos quedarnos simplemente en victimizarnos, hay cosas mucho ms
importantes que una determinada resolucin, eso por un lado.
Sabe cul es la suerte que tenemos ac? Que no hay que mentir, hay otros actores que hacen de la
mentira un quehacer. Nosotros tenemos en ese sentido -dentro de todas las dificultades que a veces
desaniman- mucho a favor porque no estamos en la actitud mezquina de llevar adelante actividades a
cualquier precio y bajo cualquier circunstancia, simplemente queremos hacer las cosas y hacerlas bien.
No ser exactamente igual en todos los casos, pero tambin hay medidas que afectan a la minera y
que de alguna manera pueden afectar a cortsimo plazo a la actividad industrial, tenemos que ser
suficientemente cuidadosos para tener el equilibrio y darnos cuenta que estamos dentro de un contexto,
donde hay que ver por un lado el desarrollo de la actividad de la empresa, por otro lado el desarrollo de la
actividad del sector, y por otro lado no menos importante que todo ello, el desarrollo del pas. Dentro de
ese contexto, es obvio que en algunas situaciones, ms all de la minera, como es el tema de los
subsidios que en algn momento haba que atacarlos y en ese aspecto no me parece irracional que se
lleve adelante un plan que tambin en materia econmica haga transparente la situacin.
Por supuesto lo importante es tener en cuenta cul es el objetivo fundamental de todo esto, si uno tiene
que hacer algn sacrificio en su vida, me pierdo esto pero gano esto otro, entonces creo que en este
sentido debiramos ser muy equilibrados.
PM: Qu da hay elecciones en la Cmara?
MD: El da 15
PM: La lista debe estar hecha.
MD: Todava no. Existe el criterio de mantener una continuidad operativa de varios del equipo que
estamos trabajando precisamente en esta ardua tarea que es llevar adelante los problemas del sector de la
mejor forma posible. Pero quizs lo que podra decir es que se va a seguir trabajando con la total buena fe,
tratando en los distintos mbitos en los cuales se desempean quienes integren la Comisin Directiva,
porque ac no es solamente el Comit Ejecutivo, ac hay una Comisin Directiva que ha acompaado en
todo este esfuerzo titnico que se est haciendo en pos de abrir el sector a la sociedad. Esto va a seguir,
no solamente como se ha venido haciendo estos ltimos tiempos sino incrementndolo. Y se va a
mantener, entiendo yo, una lnea de moderacin, de sostn y respeto de las normas, de apoyo al
mantenimiento de una estructura que se ha mostrado muy importante para que las inversiones no se vayan
a otros pases, y en ese sentido ponernos a trabajar hombro a hombro. Arremangarnos la camisa, hablar,
consensuar, trabajar y hacer nuestra labor correctamente, esa es la nica filosofa que estoy seguro que va
a perdurar. (El Pregn Minero- 14/11/11)

Entregan subsidio a Escuela de
Orfebrera
Destinado a completar los trabajos de microfundicin.

El ministro de Produccin y Desarrollo, Juan Jos
Belln entreg el viernes un subsidio de 50 mil
pesos a la Escuela Pblica de Orfebrera que
ser destinado a la adquisicin de los materiales,
insumos y herramientas necesarios para la
instalacin de la sala de matricera, donde deben
realizarse los trabajos de micro fundicin.
La asistencia financiera se otorga en el marco de
la aplicacin del Programa de Gobierno para el
desarrollo de la produccin agropecuaria
tradicional, agroindustrial e industrial
catamarquea (PROINAGRO), que administra el
Ministerio de Produccin
El cheque fue recibido por la directora del
establecimiento Justa Herrera de Seco, quien
agradeci la gestin realizada por el rea de
Produccin y el apoyo constante a la institucin.
En el acto de entrega, la directora concurri
acompaada por docentes y alumnos que se
capacitan en la elaboracin de valiosas joyas
realizadas en plata y piedras de origen local. En
tanto, Belln estuvo acompaado por la
subsecretaria de Industria y Comercio, Silvia
Bertoli y el director de Industria, Mauricio
Montero.
La Escuela de Orfebrera -nica en el pas-
comenz a funcionar hace pocos meses en el
edificio ubicado sobre avenida Acosta Villafaez,
a la altura de la nueva Maternidad Provincial 25
de Mayo, que fue construido especialmente por
el Gobierno en virtud de la necesidad de
aprendizaje de las tcnicas orfebres que hay en
Catamarca para poder aprovechar el material
minero que se extrae el territorio provincial.
Actualmente, la institucin cuenta con siete
empleados y se dictan las clases en dos turnos
para cerca de 50 alumnos, que reciben
instruccin de parte de capacitadores
contratados especialmente. Cabe remarcar que
ya sali la primera promocin de tcnicos
orfebres de esta Escuela provincial, cuyos
egresados trabajan para ganarse un espacio en
este importante rubro. (El Esqui 14/11/11)

7
-PROPUESTA LABORAL
Lanzaron seminario para desarrollar
proyectos de ONGs
Unas 50 instituciones de Jchal, Guandacol y Villa
Unin participaron de charlas y comenzaron a
trabajar en proyectos que presentarn a Minas
Argentinas. Los elegidos obtendrn 85% de
financiamiento. Prensa Minas Argentinas S.A.

San Juan.- Minas Argentinas present la edicin
2011-2012 de su Seminario de Alianzas en las
comunidades de Jchal, Guandacol y Villa Unin.
En total, unas 50 instituciones intermedias
participaron de las charlas de presentacin y
comenzaron ya a trabajar en los proyectos que
presentarn a la compaa el mes prximo.
El Seminario de Alianzas es uno de los
programas de Responsabilidad Social
Empresaria que Yamana Gold desarrolla en las
comunidades de influencia de sus distintos
yacimientos en el mundo. A travs del mismo se
busca promover que las instituciones intermedias
(ONGs, cooperadoras, uniones vecinales,
sindicatos, cooperativas, etc.) desarrollen y
presenten proyectos productivos que se
transformen en un beneficio social y en una
oportunidad de crecimiento econmico.
Mediante este Seminario, adems, se busca
promover el trabajo a travs de asociaciones
formales y regularizar la situacin de las que ya
estn constituidas ya que uno de los requisitos
para participar del Seminario de Alianzas es que
tengan sus papeles al da: personera jurdica,
autoridades instituidas, etc.
Los proyectos elegidos obtienen el
financiamiento parcial para que sean ejecutados.
Minas Argentinas aporta hasta el 85% del costo
del mismo y el 15% restante debe ser cubierto
por la entidad beneficiaria. Los montos de los
premios sern de 50.000, 30.000 y 20.000 pesos.
Se realizarn dos Seminarios, uno en Jchal y
otro en Felipe Varela, La Rioja, por lo que sern
6 los proyectos seleccionados como mnimo. Si
alguno de las iniciativas ganadoras necesita
menos fondos que los destinados originalmente
para el premio, el remanente va a una bolsa
comn destinada a financiar otros proyectos.
El jurado que elige qu proyectos sern los
ganadores est integrado por representantes de
MASA y por los propios participantes del
Seminario. Luego de la presentacin, realizada
este mircoles y jueves, las instituciones
comienzan a elaborar sus proyectos para
presentarlos el 20 de diciembre prximo. La
defensa de cada proyecto y la votacin para
elegir los ganadores se realizar el 27 de
diciembre.
Durante el Seminario de Alianzas 2010-2011 se
concretaron diversas iniciativas. Una de ellas fue
la entrega de equipamiento para el Hospital San
Roque de Jchal, permitiendo que este
nosocomio se transforme en el primero y nico
en San Juan en brindar el servicio de internacin
domiciliaria. Tambin se logr conformar una
fbrica de premoldeados de hormign en la
localidad de Guandacol, generando un nuevo
emprendimiento productivo para la comunidad
indgena de esa comunidad.
Adems, se entreg equipamiento a la
Asociacin de Bomberos Voluntarios de Villa
Unin, transformando a esa institucin en el
primer cuerpo de bomberos de La Rioja en tener
una unidad de ataque rpido. Y se est
completando la instalacin de una planta
potabilizadora en Mogna, esto permitir que sus
habitantes puedan tomar agua de mejor calidad
y, adems, generar ingresos para la unin
vecinal ya que se contempla la venta de agua
embotellada y una fbrica de soda a partir de esa
iniciativa. (Diario de Cuyo- 14/11/2011)

Inauguran lnea de alta tensin en
Calingasta
Escrito por Laura Altamiranda

Con la presencia del gobernador Gioja qued
inaugurado el sistema interconectado Calingasta
que proporcionar una mejor calidad en el
servicio de energa elctrica del departamento.
En el medioda de hoy qued inaugurada la lnea
de Extra Alta Tensin de 500 kilowats que une
Calingasta con Rodeo-Iglesia, una lnea de alta
tensin de 132 kilowats que une Jchal con
Rodeo-Iglesia, se inaugur tambin la lnea de
132 kw Jchal-Cuesta del Viento, equipada con
fibra ptica y la ampliacin de la estacin
transformadora Jchal, como as tambin la lnea
de 33 kw Calingasta-Villa del Corral, hasta el
punto de acceso al Emprendimiento Casposo.
De acuerdo a lo manifestado por el gobernador
de la provincia ingeniero Jos Luis Gioja en los
prximos meses quedara inaugurada en el
departamento de Valle Frtil la lnea Huaco

8
Ischigualasto, dejando a este departamento
dentro del sistema interconectado nacional.
La megaobra que une Iglesia con Calingasta deja
atrs el viejo sistema de generacin de energa
aislada, obtenida a travs de motores a
combustible.
La inversin realizada cost 308 millones de
pesos y su construccin demand ms de un
ao. Las empresas que lograron la concrecin de
la inmensa obra son Eclesur SA, Isolux Corsn y
Jos Cartellone Construcciones Civiles.
Para dar detalles sobre las caractersticas de la
obra, el titular del EPRE, Jorge Rivera Prudencio
destac que la inversin se realiz en tres partes:
130 millones de pesos provienen del Fondo
PIEDE, 111 millones fueron facilitados por al
Nacin y los 65 restantes corresponden al
emprendimiento minero Casposo.
El emprendimiento permitir en el futuro capturar
la energa que generar Tambolar, prxima
central hidroelctrica de San Juan y tambin
tomar la energa que genere el Horcajo en un
futuro inmediato.
El acto formal comenz con la entrada de las
banderas de ceremonia de las distintas escuelas
calingastinas y la entonacin de las estrofas del
Himno Nacional Argentino, interpretadas por la
Banda de Msica de la Polica de la Provincia.
Posteriormente y para referirse a la ocasin, hizo
uso de la palabra el intendente del departamento
Robert Garcs quien manifest que para el
departamento Calingasta esto es un antes y un
despus, porque ahora va a estar abastecido y
va a dejar de ser usuario de electrgenas de
altsimo costo y de mala calidad, entre otros
conceptos, a la vez que agradeci el apoyo
brindado por el gobierno de la provincia.
La serie de discursos culmin con los conceptos
del gobernador de San Juan, quien expres que
es un tremendo orgullo y responsabilidad estar
inaugurando una de las obras estratgicas del
departamento de Calingasta y de la provincia de
San Juan. Estamos vinculndonos nada ms y
nada menos que al sistema interconectado
nacional a un departamento estratgico como
Calingasta. Haberlo hecho de esta manera es lo
que pretendamos. Pero no es la primera cosa
que hace esta provincia, es la primera que
encara por s misma y con la ayuda de la Nacin
como esta obra interconectada de 500 kilowats.
Pero San Juan es tambin primera en un montn
de cosas. Esto ha sido posible porque los
sanjuaninos hemos entendido que tenemos que
seguir transitando juntos y juntos construir el
futuro mejor para todos, expona el primer
mandatario sanjuanino.
En otra parte de su alocucin, el ingeniero Gioja
explic que me parece que esa es la prenda
innegociable en cada uno de los pasos que nos
toque dar de ahora en ms. Quiero tambin dejar
inaugurada esta obra en nombre de la presidenta
de la Nacin que nos manda el mejor de los
saludos y las felicitaciones al ministro de
Planificacin Julio De Vido a quien le
agradecemos profundamente la participacin el
juntar todas las voluntades, privados y gobierno
provincial y nacional.
En un pas que crece, en un San Juan que crece
ms no podemos cruzarnos de brazos y tenemos
que prepararnos con mucha infraestructura que
tenga que ver con los proyectos industriales,
agrcolas, tursticos, mineros, que son los pilares
principales del desarrollo econmico de San
Juan. Dentro de poco, aproximadamente 4 o 5
meses estaremos inaugurando en el
departamento Valle Frtil la lnea Huaco-
Ischigualasto para que este departamento
tambin est interconectado el ltimo
departamento que nos queda. Quiero ratificar la
voluntad irrenunciable de este gobernador y de
sus funcionarios de seguir acompaando un
proyecto poltico que tiene que ver con poner de
pie a la Argentina y los sanjuaninos trabajaremos
mucho para ello. Cuando hay racionalidad,
voluntad e inteligencia, cuando los proyectos no
tienen que ver con promesas electorales o
demagogias, se pueden hacer porque vivimos en el
San Juan del se puede, finalizaba el gobernador.
El ingeniero Gioja adhiri al recuerdo de de los
trabajadores desaparecidos recientemente.
A posteriori, se procedi a la bendicin de las
instalaciones y posteriormente al corte de cinta a
cargo del ingeniero Gioja, el intendente Garcs y
al ministro de Minera Felipe Saavedra que
dejaba inaugurada oficialmente la red de
interconexin elctrica.
Siguiendo lo estipulado por el Plan de
Forestacin Provincial se plantaron ejemplares
de Aguarybay en el predio de la obra.
Adems de los funcionarios mencionados se
encontraban presentes miembros del EPRE, del
EPSE, autoridades departamentales, docentes y
alumnos del departamento. (Cuyo Noticias-
14/11/11)

Se sextuplic la poblacin de
guanacos en la zona de Veladero

De 2004 a 2011 el rea pas de tener casi 100
guanacos a alcanzar el rcord de 632 mamferos.
La tendencia de crecimiento y recuperacin se
mantiene gracias a la presencia del camino y la
operacin de la mina Veladero que evita la

9
presencia de cazadores furtivos.
Tras siete aos de monitoreos estacionales a lo
largo del camino que lleva a la mina Veladero y
en las zonas aledaas a las operaciones de esa
operacin minera, las estadsticas demuestran
que el nmero de guanacos se sextuplic. Los
resultados de estas investigaciones evidencian la
validez del sistema de gestin ambiental de
Veladero y el compromiso de Barrick con la
minera responsable.
Entre el verano de 2004 y el otoo de 2011 se
realizaron 95 censos a lo largo de todo el
recorrido del camino minero comprendido entre
Peasquitos y el campamento Veladero. El
camino tiene 124 kilmetros, es decir, 88 km2 de
rea efectivamente muestreada. Sus resultados
dicen que en el primer estudio realizado en el
verano de 2004 se hallaron casi 100 de estos
mamferos y 198 en el otoo de ese ao;
mientras que en 2011 se ha llegado a contabilizar
un rcord promedio de 603 guanacos en verano
y de 632 en otoo.
Con los ltimos datos analizados se mantiene la
tendencia de las poblaciones a incrementar,
independientemente de las variaciones
estacionales que indican que en otoo siempre
haya ms animales.
Una de las principales razones que explica este
crecimiento y recuperacin en el nmero de los
guanacos se debe a que, desde que Barrick
comenz la construccin del camino y la
operacin en la mina, no hubo ms ataques de
cazadores furtivos. Sucede que el Valle del Cura
fue siempre una zona preferida por los cazadores
para matar y faenar a estos animales, por lo que
siempre se busc un estricto control desde los
organismos oficiales.
Comportamiento
Segn los estudios, los guanacos se establecen
principalmente en el Valle del Cura y el Valle de
Despoblados. Adems, es importante destacar la
presencia de grupos reproductores en la zona de
la Quebrada de Conconta ya establecidos. All es
evidente la influencia de los perros, arrieros y su
ganado que condiciona la ocupacin de esta
cuenca por guanacos.
Por otro lado, desde el invierno de 1997 las
manadas de guanacos en la zona del Valle del
Cura se vienen recuperando en forma gradual en
su poblacin, ya que fueron afectadas por el
fenmeno de El Nio, que provoc una alta tasa
de muertes por las bajsimas temperaturas que
se registraron y por la escasez de alimentos que
le sigui.
Este trabajo pone de manifiesto el trabajo y
algunos de los resultados en la gestin ambiental
de Veladero que nos llenan de orgullo y que
demuestran que se puede desarrollar una
Minera Responsable, resalt Oscar Sagarda,
superintendente de Medio Ambiente de Veladero.
(15/11/11 - Panorama Minero Semanal N 617)
-LA RELACION EN LAS EXPORTACIONES DE ESTE RUBRO ES DE 30 A 1
Los siderrgicos dicen que la regin
se desindustrializa frente a China
La metalmecnica de Amrica latina pierde posiciones
ante el gigante asitico.
Por Ismael Bermdez - Ro de Janeiro, Brasil.

PREOCUPACION. DANIEL NOVEGIL, EN LA APERTURA DEL CONGRESO DEL
ACERO.
Con la preocupacin por la fuerte importacin de
los productos metalmecnicos chinos y la
creciente desindustrializacin y primarizacin de
las exportaciones de la regin , comenz ayer en
esta ciudad el 52 Congreso Latinoamericano de
Siderurgia.
La gravedad de esta situacin queda de
manifiesto en las cifras de comercio de 2010
donde China export manufacturas
metalmecnicas por U$S 60.000 millones solo a
cuatro pases, e import manufacturas por slo
U$S 2.000 millones, o sea una relacin de 30 a 1
, dijo Daniel Novegil, Presidente del Congreso y
directivo del grupo Techint al inaugurar el evento
que rene a 800 empresarios.
Argentina es uno de esos cuatro pases. Los
otros tres son Brasil, Colombia y Mxico. En el
caso argentino, la balanza comercial
metalmecnica fue en 2010 deficitaria en U$S
12.000 millones, de los cuales U$S 4.624
millones son con China. Mientras los productos
metalmecnicos representan el 18,1% del total
de las exportaciones argentinas y tan solo el
0,03% van a China, las importaciones equivalen
al 57,5% del total y el 14,3% provienen del
gigante asitico .
La cadena metalmecnica comprende productos
muy diversos, desde herramientas, mquinas,
aparatos elctricos, bienes de consumo durables,
autopartes, autos hasta manufacturas para la
construccin e infraestructura.
El proceso de desindustrializacin es evidente
en Latinoamrica, en general, y en los 4 pases
analizados, dice un informe difundido aqu. Ms
adelante, y luego de destacar la valorizacin del
real brasileo, el estudio dice que en Argentina,
la situacin es ms compleja, en funcin del
clculo de la inflacin. El tipo de cambio real
multilateral sigue siendo competitivo con relacin
a la Convertibilidad, debido a la importancia de
las relaciones comerciales con Brasil (con fuerte
valorizacin del real frente al dlar). En tanto, el
peso acumul un retraso cambiario de 36%
respecto al dlar desde 2005, perodo en el que

10
las importaciones metalmecnicas chinas
crecieron el 255% en Argentina.
El estudio reconoce que en Argentina, el
proceso de desindustrializacin fue
prematuramente forzado -iniciado a mediados de
los aos 80-, en cuyo marco desaparecieron
numerosas firmas, se redujo la capacidad
instalada, se aceler un proceso de
extranjerizacin del capital y se discontinuaron
diversas gamas productivas complejas. Y
concluye que en ese pas, la recuperacin post-
convertibilidad fue insuficiente para revertir esa
tendencia. (iEco - 15 NOV 2011)

"El desarrollo sustentable de La Rioja
ser de la mano de la minera"

El presidente de la empresa Energa y Minerales
Sociedad del Estado (EMSE) Hctor Ral Durn
Sabas subray la importancia de que la provincia
de La Rioja avance en el desarrollo de la
actividad minera. Remarc que este Gobierno
que encabeza Beder Herrera centr su gestin,
desde la sinceridad hacia el pueblo; en la mejor
calidad institucional y de vida para la gente y en
el desarrollo sustentable.
Inst a hablar de la minera como oportunidad de
crecimiento y desde la informacin y el
conocimiento fidedigno. Rebati a quienes
hablan desde el desconocimiento y desde la
oposicin por s misma; y record que fue Beder
Herrera el que sac a la Barrick de La Rioja
recuperando el patrimonio minero para el pueblo
riojano.
El directivo de la empresa estatal resalt que las
principales caractersticas del gobierno provincial,
desde la gestin de Luis Beder Herrera, se
sintetizan en dos ejes fundamentales que se
vienen cumpliendo en estos cuatros aos.
Consider que la confianza depositada por la
gente la primera vez, se ratific este ao con la
reeleccin del Gobernador en base a la
sinceridad del Gobierno que encabeza.
Esos ejes son la mejor calidad institucional para
mejorar la calidad de vida de la gente y un
desarrollo sustentable para la Provincia de La
Rioja y entre las numerosas acciones que se
ejecutan en este sentido, mencion la
conformacin de las SAPEM, el fomento de las
actividades productivas, el acompaamiento a los
pequeos productores, la promocin y
recuperacin de la cultura del trabajo y de la
actividad privada; la distribucin de herramientas
informticas en una poca donde las nuevas
tecnologas tienen que estar presente en el
sistema educativo, el tendido de lneas elctricas
para llegar a la gente ms humilde que no tena
electricidad.
Para Durn Sabas, dentro de ese desarrollo
sustentable para La Rioja, se encuentra la
minera, en un territorio provincial que comprende
93.000 km2 y donde ms del 60 % son
montaas. Uno podra decir que no sirven, pero
Bendito sea Dios que nos ha dado estos recursos
naturales y estas montaas llenas de riquezas y
aadi que sera hasta una actitud mala el
despreciar esos recursos naturales que tenemos
en la provincia.
El presidente de EMSE sostuvo que la minera se
desarrolla en todo el mundo y que contribuye al
desarrollo de los pueblos, a la vez que destac
que donde se radic la minera los pueblos se
desarrollaron.
A modo de ejemplo, cit el caso de la vecina
provincia de San Juan donde la industria minera
ocup miles de puestos de trabajo, alrededor de
mil empresas que prestan servicios y donde los
ingresos por la actividad minera duplican los
ingresos por coparticipacin. Eso levanta los
estndares de vida de la gente, sostuvo.
La sinceridad como bandera
Durn Sabas remarc que esta es la parte de la
poltica que el gobernador Beder Herrera fij
desde el comienzo de su gobierno y nunca lo
ocult; lo vino comentando con absoluta
sinceridad en los cuatro aos en los cuales no
dej pasar una oportunidad de sealarlo
pblicamente. El funcionario reiter que la
principal caracterstica del gobierno de Beder
Herrera ha sido la sinceridad y la coherencia.
A su vez, revel que sera ilgico pensar que el
gobierno est propiciando minera contaminante
para daar a la poblacin y, por el contrario,
remarc que la actividad tiene estrictos
controles; las empresas que vienen a radicarse a
la Argentina tienen que cumplir en sus pases de
origen, estndares altsimos de control y, a su
vez, esos pases tienen legislacin que los
obligan a seguir esos estndares ambientales en
cada pas donde vayan a desarrollar proyectos
mineros.
A esto, agreg que la primera premisa que
marc el Gobernador es la proteccin del medio
ambiente; si ese cuidado ambiental no se da, no
hay actividad minera posible y tambin resalt el
estricto cuidado del agua, cuyo uso
mundialmente tiene establecidas prioridades,
siendo la primera de ellas, el consumo humano.
Informacin y conocimiento
El directivo de la empresa estatal asegur que
no se debe hablar sobre lo que uno no conoce,
los seores que hablan diariamente sobre estos
temas; lo hacen sin conocer y aclar que

11
estamos estudiando, se oponen a que
conozcamos qu es lo que tenemos en la
Provincia. No estamos explotando sino
explorando para ver lo que tenemos en
minerales, si la cantidad justifica la futura y
eventual explotacin y en ese conocimiento
estamos indagando tambin sobre la cantidad de
agua que hay en la provincia, indic al tiempo
que insisti que no estamos haciendo nada que
pueda daar, sino que estamos generando
informacin.
Asimismo, sostuvo que se oponen sin
fundamentos y sin conocimiento. En hora buena
que haya una voz distinta que pueda ayudar a
corregir si hay errores pero la crtica por la crtica
misma es destructiva, opin.
De igual forma, seal que todos tenemos derecho
a opinar pero con la base del conocimiento, porque
en la base del desconocimiento es agresin y lo
hace quien no tiene muchos proyectos ni
soluciones alternativas.
Escuchar y ser escuchado
Por otra parte, Durn Sabas inst a toda la
dirigencia y funcionarios a salir a difundir este
tema para que lo podamos discutir; todo el
mundo tiene derecho a escuchar y ser
escuchado; esa es la idea de plantear a la
sociedad sobre la verdad y la informacin.
Pueden venir todos los que quieran a opinar a
favor o en contra, lo nico que pido es que lo
hagan desde la informacin sustentada en el
conocimiento y fidedigna porque sino estamos
mintiendo a la gente, hablar sin fundamentos y
sin sustentos es mentir; eso es algo que no lo
debe hacer nadie, ni gobernantes ni personas en
general.
El patrimonio minero recuperado
Finalmente, desestim categricamente a
aquellos que vincularon la llegada del
especialista e ingeniero en Minas Mario Capello,
que dict charlas en la Provincia, con la empresa
Barrick Gold.
Ese es otro exabrupto que solo se puede decir
cuando uno no tiene fundamentos e informacin
retruc Durn Sabas.
La consulta periodstica motiv que el funcionario
recuerde que este Gobierno, por instruccin del
gobernador Beder Herrera, fue quien sac a la
empresa Barrick Gold de la provincia por ciertos
convenios que se haban hecho con una
empresa que en algn momento perteneci al
Estado y que luego pas a manos particulares y
se haban quedado con todas las propiedades
mineras de la provincia; pero fue este
Gobernador quien dispuso que se sacara a la
Barrick de la provincia y que se recuperen las
pertenencias mineras asever.
Las pertenencias mineras fueron recuperadas y
actualmente son de la empresa estatal EMSE, es
decir que son propiedad del pueblo de la
provincia de La Rioja.
Mal alguien puede decir que la Barrick est
vinculada, cuando fue este Gobierno quien la
saco de la Provincia y recuper las pertenencias
mineras, enfatiz Durn Sabas. (El
Independiente- 15/11/11)

Se realiz el I Foro de Comunicacin Sustentable para la Industria Minera
Buenos Aires, 16 de noviembre de 2011. PANORAMA MINERO y FUNDAMIN tienen el agrado de
informar el xito del I Foro de Comunicacin Sustentable para la Industria Minera.
En el Acto Inaugural estuvieron presentes el Secretario de Minera de la Nacin Ing. Jorge Mayoral,
quien destac que: los minerales son una cuestin necesaria y vital para la vida porque todava no tienen
sustitutos.
A su momento, el Sr. Enrique Gonzlez, Fundador de Panorama Minero, seal Hay que abrir la
comunicacin de la industria minera; hablemos de la comunicacin entre los mineros y entre los mineros y
la sociedad.
La jornada continu con una Mesa de Dilogo compuesta por los periodistas Toms Bulat, periodista y
analista econmico, Canal C5Noticias Radio 10; Horacio Riggi, editor Negocios, El Cronista Comercial;
Horacio Franco, director Editorial, Gerencia Ambiental; y Alejandro Bercovich, Diario Bae. Por el sector
empresario estuvieron presentes el Ing. Jorge Palms, Presidente de Cerro Vanguardia; el Dr. Julin
Rooney por Minera Alumbrera; el Dr. Jorge Patricio Jones, de AMINSA; el Dr. Roberto Cacciola, Minera
Santa Cruz; el Presidente de GEMERA Dr. Julio Ros Gmez; el Presidente de la Cmara Minera de San
Juan Ing. Jaime Berg, y el Ing. Horacio Gabriel, Presidente de la Cmara Minera de Santa Cruz.
Esta Mesa de Dilogo estuvo moderada por Claudio Rgoli, periodista de Canal 9 y C5Noticias.
Las jornadas continuaron con la disertacin del Dr. Jorge Castro Presidente del Instituto de
Planeamiento Estratgico, quien abarc la temtica Inversin Mundial Minera, record histrico en 2011.
La conferencia Comunicacin y dilogo: Integracin a la Responsabilidad Social Empresaria y con los
grupos de gestin. Herramientas de trabajo y casos comparativos, fue analizada en profundidad por la
Dra. Diana Mutti, Directora de la carrera de especializacin de Geologa minera de la Universidad de
Buenos Aires.
Luego lleg el turno del Panel de Casos Nacionales, con los ejemplos de Cerro Vanguardia a cargo del
Lic. Eduardo de las Longas; el Dr. Carlos Adlerstein (Estudios y Servicios Ambientales), y el Dr. Jorge
Patricio Jones (Presentacin de un proyecto al Mercado de Capitales)

12
El caso internacional fue abordado por la Lic. Caterina Podest, Gerente General de la SNMPE (Sociedad
Nacional de Minera y Energa del Per)
Tambin hubo un panel de especialistas del rea de comunicacin: el Lic. Santiago Peixoto, de Identia
PR abord Los Problemas Comunicacionales de la Minera, y el Lic. Sergio Fernndez de EECOL El
Impacto en las redes sociales en las industrias B2B.
Finalmente, hubo un lugar especial para un Workshop entre empresas mineras y especialistas de
comunicacin.
Para mayor informacin contactar a: Alejandro Colombo. acolombo@panoramaminero.com.ar
(0111551466114) (0264156610037)

Nota: Este manual destruye la verdad y quiere contaminar el conocimiento
El Secretario General de los Trabajadores Mineros, Hctor Laplace,
dijo que el libro de Educacin Ambiental editado por el Ministerio de
Educacin de la Nacin, es irresponsable y destruye la verdad sobre el
desarrollo minero en Argentina. Pidi que los responsables de esta
patraa deben detener esto. Parafraseando a la presidenta expres no
hay que boicotear y ser tontos.
Los obreros mineros seguiremos tomando agua y lo harn nuestros
hijos y nuestra gente, porque es una gran falacia el contenido del libro del
Ministerio de Educacin que fuera denunciado por el diario Clarn en su
edicin del da 13 de noviembre. All el monopolio trascribe lo publicado
en el contenido del manual de Educacin Ambiental editado por el Ministerio de Educacin de la Nacin.
El Secretario General de la Asociacin Obrera Minera Argentina, AOMA, Hctor Laplace. Seal que tal
bibliografa es producto de una irresponsabilidad social total que no mide consecuencias.
El manual de Educacin Ambiental que edit el Gobierno Nacional, enuncia en sus pginas
advertencias relacionadas a los peligros devastadores que esta industria puede ocasionar si no se
controlan sus mtodos.
Para el dirigente gremial, los funcionarios que permitieron la edicin del Manual, editado en tres
versiones para repartirlo en Jardn de Infantes, Escuelas Primarias y Colegios Secundarios, contradicen
las polticas de Estado del gobierno que preside Cristina Fernndez de Kirchner y que es muy clara en su
concepcin y concrecin a la hora de fomentar la industria y el desarrollo de esta actividad en zonas
inhspitas. Asegur tambin que mientras la industria se desarrolla, genera inclusin social e importantes
dividendos para el conjunto de los argentinos. Laplace adems responsabiliz de este libro a la inercia de
las empresas y los funcionarios nacionales y provinciales que hacen ms de un ao saben de estas
bibliografas y nada han hecho para impedir su avance y jams llevaron las certezas que la sociedad debe
tener sobre la industria minera y que a diario reclaman.
En otro prrafo de su pronunciamiento pblico, el referente social dijo Estn muy equivocados si van a
creer que los obreros mineros somos cmplices de alguna patraa contaminadora ya que a su entender
somos nosotros, los obreros, quienes ponemos en juego nuestra vida para construir una industria
ambientalmente y socialmente sustentable y que aporta enormes posibilidades y oportunidades a la
comunidad donde se instala.
Al ser consultado sobre si en alguna oportunidad el gremio fue consultado desde la esfera oficial o
privada para conocer la posicin ante los temas ambientales y los ataques de quienes se oponen al
desarrollo minero, Laplace fue contundente nosotros tenemos voz y la hacemos or, pero siempre hay
quienes subestiman el pensamiento de los trabajadores, y por ello suceden estas cosas agregando
seguidamente que a su entender aparecen estos ataques infundados, que son propios de la desidia de los
funcionarios por su falta de conocimiento y de compromiso con el gobierno de la presidenta Cristina
Fernndez.
Al pedirle una apreciacin acerca de la frase que dice La minera implica la explotacin de un recurso
no renovable mediante procedimientos destructivos o contaminantes, el dirigente minero no dud en
afirmar este nuevo libro destruye la verdad y quiere contaminar el conocimiento de miles de alumnos
argentinos que aprenden desde la mentira y no desde la verdad dijo el dirigente de AOMA.
Por ltimo Laplace dijo que los responsables de esta publicacin deben detener este grave perjuicio al
entender que su edicin constituye una acusacin hacia una industria lcita la que adems involucra al
gobierno nacional y nada est ms lejos que esto dado que para la presidenta las inversiones y el
desarrollo minero son primordiales, y as como lo es para miles de Argentinos que trabajamos en la
Madre de todas las industrias.
Cerr sus apreciaciones parafraseando a Cristina Kirchner, Como dira la Compaera Presidenta:
tengamos la inmensa responsabilidad de defender lo que hemos logrado. Defenderlo inteligentemente, que
no significa no debatir. No me gustan las sociedades de mudos, pero tampoco las de tontos, que debaten
cosas que nada tienen que ver con la realidad del pas. Los convoco a no boicotear la Argentina, a no
boicotear lo ya logrado. Hombro con hombro, cada uno desde su lugar, contribuir a construir un pas
mucho mejor, no slo para nosotros, sino tambin para nuestros hijos, y los que vendrn y esto lo dice
todo sentenci Laplace. (El Obrero Minero, Buenos Aires. 16/11/11)

13
Primero el hambre, despus el dogma
Vicente Marino (*)
El gobernador electo Carlos Soria expres sin
tapujos una realidad que nos acompaa desde
hace mucho tiempo en la provincia de Ro Negro.
Si bien la tarea no ser simple tampoco ser
imposible; si est la decisin poltica de
desarrollar la minera en la provincia no hay
dudas de que ser una realidad.
No se trata de motorizar el proyecto Calcatreu,
situado al sur de Ingeniero Jacobacci, el cual
nunca pudo avanzar debido a la ley "anticianuro"
promulgada por la actual administracin del
gobernador Saiz, ley que deber seguramente
ser derogada o modificada sustancialmente para
poner en marcha el nico proyecto minero
aurfero que hoy estara en condiciones de entrar
en operaciones.
Lo interesante de implementar una nueva poltica
minera evidentemente pasa por otros ejes,
independientemente de la activacin de
Calcatreu, aunque, por qu no decirlo, quizs
ante esta emergencia ambiental producida por la
ceniza volcnica que afecta gravemente a los
pequeos productores de la Regin Sur pueda
resultar de gran importancia. Si Calcatreu
ocupase personal de la regin afectada
seguramente les permitira a los pobladores no
hacer abandono de sus campos ya que tendran
ingresos salariales para afrontar sus necesidades
bsicas y esperar por una recuperacin y no
emigrar. Emigrar en estos casos significar la
prdida lisa y llana de sus campos ya que
muchos de ellos seran vendidos ante la
imposibilidad de mantenerlos activos.
Algunos pensadores "ambientalistas" de la
provincia proponen, sin embargo, medidas
realmente preocupantes: creen que ante esta
emergencia se debe sacar a los chicos de la
regin para salvaguardar su salud. Este
pensamiento lleva implcito que los pequeos
pobladores abandonen sus propiedades, ya que
los chicos deben estar con su familia y no se
entiende que puedan ser desarraigados de sus
hogares. Lo que s se debe evitar es que los
pobladores abandonen sus campos. Pareciera
que para estos personajes la tcnica no cambia
ya que primero se moviliza a travs del terror y
no de las soluciones. Estos eventos volcnicos
no son eternos; de hecho, cada 50 aos se
produce el mismo fenmeno.
Seguramente habr muchos interesados en
comprar estas propiedades a precios irrisorios,
se es el principal objetivo aparente de quienes
piensan de esa manera aun salvando aquellos
que acompaan sin haber profundizado en las
consecuencias.
Hoy la minera puede aportar a que se
mantengan los campos de los pequeos
productores sin que tengan la necesidad de
venderlos ni emigrar.
Slo resta esperar y conocer el proyecto tcnico-
poltico que la nueva administracin pondr en
marcha. Para ello no habr lugar para la
improvisacin; se deber nombrar en la Direccin
de Minera a funcionarios comprometidos con un
nuevo proyecto minero y que no tengan intereses
particulares en el sector. Adems, acompaado
por un Codema implementado para desarrollar su
tarea en la actividad minera al igual que en todas
aquellas que requieran un serio control
ambiental.
Deber quizs contemplar esta nueva
administracin la conformacin de una sociedad
minera estatal para participar activamente en los
grandes proyectos que eventualmente se
motoricen con la presencia en los directorios
respectivos; esto llevar a tener un mayor
conocimiento de las polticas ambientales y de
control que se ejecuten. (*) Tcnico minero (Ro
Negro on line- 16/11/2011)

Fuerte debate sobre los efectos de la
minera en La Rioja
La Rioja (DyN).- Los proyectos de minera a gran
escala en La Rioja siguen en el centro de la
polmica, dado que diputados opositores
advirtieron que promover la actividad era
"patrocinar un suicidio en masa" y el gobierno
sostuvo que el desarrollo de la actividad era un
gesto de "altruismo para futuras generaciones".
El debate por la llamada "megaminera" gener
fuertes discrepancias en los ltimos aos en la
provincia entre las autoridades, empresarios y
representantes sociales, como las Asambleas
Ciudadanas por la Vida que rechazan la
actividad. El diputado y jefe de la Unin Cvica
Radical de La Rioja, Julio Martnez, dijo que en la
provincia "el pueblo rechaza todas las
pretensiones del Ejecutivo de instalar la
megaminera".
Por su parte, el gobernador Luis Beder Herrera
relanz su poltica megaminera en los ltimos
das y dijo que era una accin "altruista" para
"dejar de vivir de la ddiva" como provincia.
Herrera ratific recientemente que "se
desarrollar toda la minera" y que ya se ha
comenzado explorar la cordillera en el lmite con
Chile.
Por su parte, el radical Martnez asegur que "el
convenio de exploracin (del cordn del
Famatina) con la minera (canadiense) Osisko
est herido de muerte" luego de que el
kirchnerismo riojano fue derrotado en ese
departamento (Famatina) y Chilecito el 23 de
octubre.
El convenio fue firmado por Herrera el 31 de
agosto sin mediar anuncio alguno y recin la
semana pasada relanz su iniciativa a nivel
integral. Para intentar aventar el escepticismo de
parte de la poblacin y la propia dirigencia,
Herrera invit a un ingeniero en minas de San

14
Juan, de la UCR, Mario Capello. Capello afirm
que "se busca asustar a la gente pero hay un
lmite en todo esto y es la buena fe". "Es mentira
que se van a quedar sin agua, es mentira que se
contamina y que no deja nada, todo es
absolutamente verificable", seal.
Martnez dijo que el "Parlamento Europeo" ha
"prohibido este tipo de minera para 14 pases del
primer mundo" y "en el mismo Canad la Barrick
y Osisko tienen prohibida la minera a cielo
abierto con lixiviacin de cianuro", denunci.
(Ro Negro on line - 16/11/2011)

Diputada Olima destac el rol de la
minera en la provincia
La diputada por el departamento Famatina, Adriana
Olima, asegur que la industria minera y la
produccin tradicional pueden convivir y generar
desarrollo. Fue en el marco de la inauguracin de
una moderna planta procesadora de aceite de oliva,
en el Instituto Superior de Formacin Tcnica
Profesional, de Pituil, departamento Famatina.

Olima reiter su posicin a favor de la
implementacin de las polticas mineras con las
que avanza el gobierno provincial y los procesos
de exploracin que hasta el momento se estn
realizando. Me parece muy importante que todos
nos capacitemos, aprendamos un poco ms de la
temtica y nos saquemos todos los mitos y el
desconocimiento que tenemos.
Para la diputada por el departamento Famatina
es necesario considerar a la minera como una
nueva alternativa de produccin e industria, como
las producciones tradicionales fruti-hortcolas.
Sabemos que La Rioja carece de muchos
recursos y que con esta industria podremos salir
adelante.
No solamente en el departamento Famatina en
s, sino en toda la provincia. Ahora con esta visita
del gobernador a esta pequea localidad de
Pituil, todos podemos observar el cario
demostrado por la gente, cuando uno no va a
confrontar y si en cambio produce dilogo y
transformacin de ideas, aadi.
Muchos productores del departamento Famatina
estn viajando a la zona de Bajo La Alumbrera
(Catamarca) y de Jchal (San Juan), para salvar
todo tipo de dudas y poder venir y transformarse
en agente multiplicadores. El mensaje es que
ambas industrias y tipos de produccin pueden
convivir, expres. (El Independiente. 17/11/11)
Cartelera Minera Nacional
NGEx Resources prepara planes
perforatorios
La compaa
canadiense NGEx
Resources Inc, la
compaa matriz de
Deprominsa, inform,
en el marco de sus resultados trimestrales, que
iniciar importantes programas perforatorios en sus
proyectos aurferos-cuprferos en Sudamrica.
El objetivo del programa exploratorio consiste en
definir un definir un recurso inicial en Los Helados,
aumentar el recurso inferido de Josemaria hasta la
categora de medido e indicado, as como definir
mejor el potencial del proyecto Filo del Sol (cobre y
oro)
Durante el tercer trimestre, el equipo sudamericano
de NGEx Resources realiz un significativo progreso
aumentando la infraestructura logstica y de
campamento, reclutando mayor personal, y
planificando la prxima campaa veraniega. En
total se perforarn 60.000 metros en proyectos de
cobre y oro en Chile y Argentina.
Los proyectos Los Helados, Josemaria, y Filo del Sol
son todos parte de un Joint venture, donde la
compaa posee un 60% de participacin, mientras
que JOGMEC empresa estatal japonesa- es
propietaria del restante 40%.
En el proyecto Josemaria, situado en la provincia de
San Juan, se perforarn unos 15.000 metros; las
perforaciones iniciaran en el transcurso de este mes.

Golden Minerals y Proyecto El Quevar
Golden Minerals
inform los resultados
correspondientes al
tercer trimestre del ao
en curso, donde se
report una prdida
neta de US$11,7 millones, de los cuales ms de US$4,6
millones fueron inversiones en el proyecto El Quevar,
situado en el oeste de la Provincia de Salta. El resto
correspondi a costos asociados por la fusin con ECU
Silver Mining Inc
Por cuanto al proyecto localizado en el noroeste
argentino, la compaa inform que los datos
geolgicos obtenidos a la actualidad
correspondientes al tnel de acceso subterrneo,
estaran sugiriendo la posibilidad de realizar un
minado a granel. Ello podra incluir un potencial
open pit en las reas localizados al centro y este de la
zona Yaxtch, junto con el minado subterrneo en la
zona oeste de Yaxtch.
Al momento hay dos mquinas perforadoras
trabajando en El Quevar. Golden Minerals ha
desarrollado un programa de perforacin
subterrnea en las zonas este y centro de Yaxtch,
incluyendo 1.300 metros de perforaciones planeadas
para los prximos meses.
Aproximadamente unos 30 pozos de los 50
planeados correspondientes al programa

15
perforatorio han sido completados en la zona oeste
de Yaxtch, lo que proveer informacin para el
modelo geolgico.
Golden Minerals ha recibido los resultados de 13 de
dichos pozos, de los cuales 10 han interceptado cinco
o ms metros con valores que exceden los 100 g/t de
plata. Esto incluye al pozo QVD-341, el que contiene
intercepto de 4 metros con una ley promedio de 878
g/t de plata, y el pozo QVD-342 con un contenido
promedio de 717 g/T de plata en 22 metros.
Al momento se han perforado unos 392 pozos en el
proyecto El Quevar, de los cuales 260 (unos 65.800
metros), han sido realizados en la zona Yaxtch.
La compaa posee el proyecto Atlas, en el Macizo
del deseado, provincia de Santa Cruz, en las
cercanas de Cerro Vanguardia. Se ha comenzado
con un programa inicial de 12 pozos, de los cuales se
han completado solamente 4 con los resultados de
laboratorio pendientes. El logeo correspondiente a los
primeros pozos indica que la compaa ha
interceptado la veta a un alto nivel en los primeros
tres pozos.
El proyecto Atlas consiste en un sistema de vetas
epitermales de hasta 10 metros de ancho, con valores
de hasta 10 g/t de oro en un metro en superficie.

Comienzan a construir la primera
central nuclear 100 por ciento argentina
En Lima, provincia de Buenos Aires,
al lado de las centrales
nucleoelctricas Atucha I y II, ya se
construyen los cimientos de una
unidad mucho ms pequea pero
conceptualmente mucho ms
avanzada: el prototipo de una minicentral nuclear
llamada Carem 25. Se calcula que estar terminada
en 2014 y podra entrar en lnea en 2015. Carem es el
acrnimo de "Central Argentina de Elementos
Modulares". Es una unidad chica, capaz de acoplarse
modularmente en conjuntos mayores que
compartan servicios, como quien le suma pilas a una
lamparita. Es una solucin ideal para pases con
grandes territorios (la Argentina es el noveno del
planeta) que necesitan "oasis elctricos" en sitios
alejados de las lneas de alta tensin, especialmente
en desiertos o islas. Por su seguridad "inherente", el
Carem debera estar al menos 20 veces menos
expuesto a accidentes del ncleo que sus
equivalentes grandes de ltima generacin, porque
el ncleo se refrigera solo, sin bombas, por
conveccin, segn consign La Nacin. Adems, este
primer prototipo tendr un 70% de componentes
nacionales y un 100% de ingeniera local. A diferencia
de las otras tres centrales, que pueden iluminar a casi
7 millones de argentinos, el pequeo Carem 25
abastecer a slo 100.000. No vino a resolver la crisis
energtica, sino que est pensado para ser el
"showroom" de un concepto que se est poniendo de
moda: las minicentrales nucleares con "seguridad
inherente", que hoy estn en el centro de inters.
Rusia ya construy una flotante, el barco Lermontov,
de 100 megavatios, para dar potencia a costas
remotas. Y planea otras once ms. (15/11/11)
Gran futuro para la plata
En lo que resta de 2011 y para
2012, el Silver Institute ha informado
que las inversiones en el metal
argentfero seguirn creciendo hasta
llegar a nuevos records, a pesar de
tomas de ganancias por parte de
inversores institucionales.
Otro destacado del informe repasa que la cotizacin
de la onza de plata podra exceder los US$40, e
inclusive el panorama permanece abierto para
mayores crecimientos.
Un dato no menor es la demanda de barras y
monedas de oro no solo proveniente de los mercados
occidentales, sino tambin de India y China: la
demanda fsica del primer pas podra superar los 45
Moz, versus los 29 Moz de 2010.
Por lo tanto, la demanda mundial de este ao que
finaliza estara marcando un nuevo record en
trminos de volumen, y en materia de valor cerca de
US$10.000 millones.
El informe ha determinado que tanto EE.UU. como
Alemania han sido los pases que dominaron la
demanda fsica mundial.
Una gran parte de la demanda particularmente de
pequeos inversores- ha derivado a las monedas de
plata, tambin conocidas como Aguilas acuadas
por la Casa de la Moneda de EE.UU.: para lo que
resta de 2011 se habrn vendido 41 millones de este
ejemplar (34 millones de monedas en 2010).
Asimismo se han identificado los cinco mximos
productores mundiales de plata: BHP Billiton (46,6
Moz), Fresnillo (38,6 Moz), KGHM Polska Miedz (37,3
Moz), Pan American Silver (24,3 Moz) y Goldcorp (23
Moz). (15/11/11 - Panorama Minero Semanal N 617)

Mayoral recibi a las nuevas autoridades de la
Cmara Argentina de Empresarios Mineros
El Secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral,
recibi hoy al nuevo Presidente de la Cmara
Argenina de Empresarios Mineros (CAEM) Martn
Dedeu, y a su equipo de trabajo para analizar y
acordar acciones a realizar en conjunto para
continuar promoviendo el desarrollo de la actividad
minera nacional.
Dedeu se reuni con Mayoral luego de ser elegido
ayer, por el consenso de los operadores que
desarrollan tareas de exploracin, construccin y
produccin minera en nuestro pas.
Durante el encuentro, se evalu el escenario actual
de la actividad minera en el pas y las acciones a
desarrollar conjuntamente entre el sector pblico y el
privado en temas referidos al fomento de las
inversiones en minera, el comercio de minerales, el
desarrollo de proveedores, las relaciones con las
comunidades, la generacin de empleo y la
capacitacin laboral, entre otros.
Segn los empresarios, la nueva conduccin de la
entidad asegura la continuidad de los programas
que lleva adelante la CAEM y respalda el trabajo
conjunto con el gobierno nacional para garantizar el
desarrollo sostenido de la actividad minera, que en
los ltimos aos creci a niveles histricos. (Secretara
de Minera de la Nacin, 17/11/11)

16
Potasio Ro Colorado confirma que quiere construir 170 kilmetros de vas frreas
Ro Negro. El proyecto ferrocarril Potasio Ro Colorado Vale consiste en la extraccin y procesamiento de silvinita,
un mineral no metlico, para obtener cloruro de potasio y su posterior traslado va tren a un puerto de la regin,
para lo cual se plantea necesario construir aproximadamente 170 kilmetros de vas frreas.
En la provincia de Ro Negro, el plan contempla la construccin de nuevas vas frreas y el mejoramiento y
rehabilitacin de ramales existentes, segn consta en el expediente de la empresa, difundido por el Consejo de
Ecologa y Medio Ambiente (CODEMA).
Ese organismo efectu la convocatoria a audiencia pblica -el 5 de diciembre en la Escuela 361 de Chichinales-
para evaluar el impacto ambiental del proyecto presentado por la empresa Potasio Ro Colorado SA.
Segn documentacin oficial, el cloruro de potasio ser cargado en la planta de procesamiento y transportado por
trenes hasta las instalaciones portuarias (no especificadas), desde donde se realizar la exportacin.
El nuevo ramal en jurisdiccin rionegrina ser construido desde la planta de procesamiento, ubicada en la provincia
de Mendoza, hasta la lnea frrea existente operada por la empresa Ferrosur Roca SA, en un punto prximo a la
ciudad de Chichinales.
En esa zona ser necesario construir aproximadamente 170 kilmetros de vas frreas, menciona la documentacin.
(ADN, Ro Negro, 17/11/11)

Reunin de autoridades mineras de
todo el pas
Consejo Federal de Minera
Autoridades mineras de los
gobiernos provinciales
llevaron a cabo en la
provincia de Crdoba la
Asamblea del Consejo
Federal Minero (COFEMIN), para evaluar los
avances producidos en los programas de desarrollo
para la actividad minera nacional.
El encuentro estuvo encabezado por el Secretario de
Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, y cont con la
presencia de autoridades mineras y responsables de
las reas jurdicas de Buenos Aires, Catamarca,
Crdoba, Corrientes, Chaco, Chubut, Entre Ros,
Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza,
Misiones, Neuqun, Ro Negro, Salta, San Juan, Tierra
del Fuego y Tucumn.
El tpico central del encuentro trabajado con los
representantes jurdicos de las carteras mineras
provinciales, consisti en coordinar polticas entre
Nacin y las provincias para la adecuacin de un
cdigo procedimental que sea unificado a lo largo de
todo el pas para cada una de las provincias, en
materia de concesiones, servidumbre de paso,
problemticas ambientales, entre otros.
Asimismo se trataron temas referidos al desarrollo de
la actividad minera en el pas en materia de nuevos
proyectos, inversiones y generacin de empleo,
complementacin de tareas en general y
traspasamiento de experiencias. (El Esqui. 17/11/11)

La batera soada: dura ms de una semana y se carga en 15 minutos
Se podr recargar un smartphone o una notebook diez veces ms rpido que en la
actualidad.
Las bateras siguen siendo la pesadilla de los dispositivos mviles, pero una investigacin
realizada por cientficos de la Universidad de Northwestern en los EEUU podra cambiar esto.
Un grupo de ingenieros modific los materiales que componen las hechas de in de litio para
aumentar su potencia y su "vida".
La batera de un telfono celular fabricada con las tcnicas que desarrollaron en la universidad estadounidense se
cargara en 15 minutos y durara una semana.
Las pilas que usan la novedosa tecnologa podran estar en las tiendas en los prximos tres o cinco aos, estiman los
investigadores.
Hasta ahora, los aparatos electrnicos porttiles usan bateras de litio recargables porque, de acuerdo con los
expertos, ofrecen mayor rendimiento.
La desventaja de la nueva tecnologa es que, despus de que la batera fue cargada alrededor de 150 veces, pierde
potencia.
"Incluso despus de 150 cargas, que representara un ao o ms de operatividad, la batera es todava cinco veces
ms efectiva que la hecha de in de litio que existe en el mercado actualmente", seal Harold Kung, a cargo del
equipo de investigacin.
El artculo en el que se da a conocer el estudio fue publicado en la revista especializada Advanced Energy
Materials. (El Esqui 17/11/11)
Calculan recaudar un 57,1 por ciento ms
en el 2012
Dicen que es por el mayor crecimiento econmico,
impulsado por el efecto multiplicador de la minera.
En el proyecto de Presupuesto para el ao que viene,
que ayer fue derivado a las comisiones de la Cmara
de Diputados de la provincia para su estudio, se
contempla que la recaudacin va a aumentar un 57,1
por ciento porque la estimacin de lo que va a ingresar
a las arcas provinciales en concepto de tributos ser de
919.285.000 de pesos, mientras que los clculos para
este ao alcanzaron a los 585.111.000 pesos.
Se trata de una cifra muy superior a la variacin
entre el 2010 y el 2011 porque en ese perodo
lleg al 16,63 por ciento, debido a que el ao pasado la
cifra estimada fue de 501.684.000 pesos.
La fuerte mejora en la recaudacin de impuestos la
atribuyen en el Gobierno sanjuanino, segn consta en

17
el proyecto, primero al crecimiento sostenido de la
economa provincial impulsado por el efecto
multiplicador de la actividad minera. En ese sentido
cabe sealar que ya hay 3 emprendimientos en
produccin, Veladero (Iglesia), Gualcamayo (Jchal)
y Casposo (Calingasta). Este ltimo fue el ms
reciente en haber entrado a generar recursos, a
partir de diciembre del 2010. (Claudio Leiva - Diario
de Cuyo - 18/11/2011)

Dos mineras santacruceas en la CAEM
Renovacin de autoridades. La Cmara Argentina
de Empresarios Mineros (CAEM) eligi nuevas
autoridades para un prximo perodo y acord
profundizar la transparencia y apertura del sector
ante la opinin pblica y la comunidad en la que
desarrolla proyectos de excavacin.
La CAEM eligi por unanimidad como presidente a
Martn Dedeu, quien fue con anterioridad
vicepresidente de la entidad. Dedeu es especialista en
derecho empresarial y minera y, adems, representa
legalmente a la compaa minera Piuquenes. De
acuerdo con la Asociacin Obrera Minera Argentina
(AOMA), la inversin sectorial creci 1.500 por ciento
en los ltimos siete aos y gener 300.000 puestos de
trabajo.
A su vez, fue nombrado Enrique Romero (Asociacin
de Fabricantes de Cemento Portland) como
vicepresidente primero de la Cmara; en tanto
Manuel Bentez (Yacimientos Mineros Aguas de
Dionisio) ejercer la segunda vicepresidencia; Julin
Rooney (Minera Alumbrera), la tercera y, Marcos
Gutirrez (Minera Vale), la cuarta.
A cargo de la quinta vicepresidencia estar Diego
Bauret, de Patagonia Gold y, de la sexta, en
representacin de la Minera Santa Cruz, R. Cacciola.
Ricardo Zarandon de Pan American Silver, por su
parte, iniciar funciones como secretario de la CAEM
y lo secundar Mario De Pablos, procedente de Latin
American Minerals; mientras que se desempearn
en la tesorera Miguel Gimnez Zapiola, de Barrick, y
Ral Lantella por la Cmara Empresaria Minera de
Crdoba.
Nuestra misin es desarrollar en Argentina una
industria minera que sea reconocida ampliamente
por su responsabilidad, aporte productivo y esencial
a la vida moderna, contribucin al desarrollo
sostenible de regiones y comunidades y por su estricto
apego y respeto por la ley, consign la CAEM, en su
documento final. (La Opinin Austral- 20/11/11)

El pblico podr ver la cpsula Fnix II, con la que se rescat
a los mineros chilenos
Todo listo para la Feria Minera Andina
El prximo 24 de noviembre abrir sus puertas, en la
provincia de San Juan, durante tres das seguidos, la
Feria Minera Andina.

El evento, organizado bajo el lema Un lugar para
todos, buscar llevar la actividad industrial al
pblico sanjuanino a travs de exposiciones,
disertaciones de especialistas y atractivos
especiales, como la presencia en el lugar de la
cpsula Fnix II, por medio de la cual los mineros
chilenos fueron rescatados de las profundidades
de la tierra.
A continuacin, todos los datos para saber de
qu se trata este evento, que ser realizado por
la empresa Agrigento SRL.
Datos
La Feria Minera Andina: Un lugar para todos se
desarrollar los das 24, 25 y 26 de noviembre,
en el Predio Ferial y el Centro de Convenciones
de la provincia cuyana.
La muestra, declarada de Inters Provincial,
integrar una exposicin de productos y servicios
mineros, un seminario con exposiciones de
especialistas en diversas temticas, una ronda
de negocios entre empresas operadoras y
proveedores mineros y un abanico de actividades
recreativas para el pblico asistente.
Participarn de esta propuesta las principales
empresas operadoras mineras metalferas e
industriales con actuacin en San Juan,
proyectndose como una vidriera de la actividad
al culminar el ao en curso. El pblico tendr la
oportunidad de apreciar el crecimiento alcanzado
por el sector al presente, en un contacto directo
con los protagonistas.
El seminario contemplar el abordaje de algunos de
los temas ms interesantes que hoy ocupan al
sector, tratados por especialistas: la presentacin
de los proyectos de exploracin que se avecinan
como nuevas minas a ser operadas en la provincia,
el avance en que ya se encuentran en plena
produccin, los aspectos tributarios que generan
efectos en la sociedad, los temas legales que hoy
discute el pas en torno a la actividad minera, las
herramientas de desarrollo social implementadas
por las empresas en sus comunidades, las
tecnologas y mecanismos de resguardo ambiental
y la presentacin de nuevos productos y servicios a
disposicin de la industria minera.
Municipios mineros y la Fnix II
Un atractivo especial ser el espacio
especialmente reservado a los municipios
mineros: Calingasta, Jchal, Iglesia, Valle Frtil,
Sarmiento y Albardn estarn presentes a travs
del trabajo de sus instituciones pblicas y
entidades surgidas de la comunidad, para
compartir con todos los visitantes los detalles de
la labor que desarrollan en vinculacin con la
industria.

18
Un punto destacado para el pblico ser la
exhibicin de la cpsula Fnix II, que permiti el
rescate de los mineros atrapados en la Mina San
Jos, en Chile, en septiembre de 2010.
Tambin se contar con la activa participacin de
las entidades deportivas, culturales y artsticas
que reciben el respaldo de la actividad minera; y
un cierre con un espectacular show de fuegos
artificiales. (El Esqui. 17/11/11)

Catamarca tierra adentro
Tres sensaciones de cmo estamos
Tres sensaciones de cmo estamos, tres sentimientos,
de un solo sentir, tres preguntas para crecer, y un solo
destino en el cual muchos se resisten a creer.

El Esqui. Jueves, 17 de Noviembre de 2011
La sensacin primera que estamos haciendo
con nuestra minera!; sensacin de vaco es la
segunda, la tercera, tendremos un destino?
Sentimientos muchos, bronca por lo que se
quiere hacer y no se puede, bronca por lo que no
se hace, bronca por lo que dejamos de hacer.
Decisin poltica de ser una provincia minera?
Ser esta vez la minera una poltica de Estado
no en la publicidad sino en la realidad?
Acompaaran todos los estamentos del Estado
una visin ms amplia para el desarrollo?
Solo transmito charlas con amigos que se
dedican a la minera, estos sentimientos, estas
preguntas, estas sensaciones y un espacio que
hay que llenar con propuestas y respuestas.
Minera, Medio Ambiente, la sensacin que
queda es que marcharon disociados con la
realidad. Quizs el exceso de celo por cumplir
con la Ley, no provocar alteracin social, que
fuera motorizada por minsculos grupos
autodenominados ambientalistas, fren,
distanci, provoc que emigraran empresas
hacia otras provincias, o que estn latentes
esperando una decisin de de apoyo un guio de
que realmente queremos la minera.
Esa sensacin qued con el tema de Agua Rica
(en Andalgala), Jackson Global (en Tinogasta), y
las empresas de exploracin en la zona del
Galn (si solamente fuera el Galn y la Laguna
Diamante la zona de exclusin, pero llevarla
hasta Laguna Blanca es un despropsito).
Medio Ambiente presionando a Minera para anular
areas ampliando con zonas de exclusin minera
total miles de hectreas en forma arbitraria, sin
consensuar con nadie de la noche a la maana. Y
cuando digo disociados los estamentos incluyo a
otros como Turismo avanzando sobre nuevas
areas, como los Seismiles (un proyecto de
600.000 hectreas desde el Pissis hasta el San
Buenaventura de inutilizacin minera, pareciera
otro despropsito que abarcara gran parte de
nuestro territorio minero.
Es por ello que la sensacin de Poltica de
Estado la Minera no pasa de ser meramente un
clich. Porque de la disociacin no puede nacer
nada bueno para la provincia. Si una Secretara
quiere hacer, la otra no la deja y as viceversa.
Los tiempos mineros son totalmente distintos a
los tiempos de cualquier otro emprendimiento,
dependen de factores casi inmediatos para su
realizacin, pues si bien tenemos mucho para dar
y no podemos explotar es lo mismo que nada. Y
no hay que mirar muy lejos: Ayer una provincia
anti minera como La Rioja hoy acoge a las
empresas de uranio que ya se retiraron de
Catamarca, pues quienes perdieron? Ac todos:
Tinogasta, Fiambala, Antofagasta, Andalgala,
amigos hoy desempleados, porque no hubo la
decisin de parar a tiempo la agitacin provocada
y guiada por gente extraa en nuestra tierra,
profesionales, gelogos, ingenieros, tcnicos,
contratistas, subcontratistas, el almacenero del
pueblo, el que vende combustible, el de la
proveedura, y todo lo que involucra cualquier
movimiento minero, son los que perdieron.
En este tema hay que ser muy cuidadoso porque
la actividad minera es de capitales genuinos, y
por las demoras burocrticas que se suscitan en
la indefinicin de cada tema va quedando gente,
nuestra gente en el camino y no veo por ningn
medio que salga ninguna entidad ambientalista a
defender a familias que quedan indefensas y sin
trabajo.
Pequeos ejemplos a seguir, como la corajeada
de los empleados de Cat Gold (Las Papas-
Fiambala), cuando se presentaran en su
campamento grupos violentos a parar ellos
salieron a defender sus puestos de trabajo. dem
con la gente de Agua Rica Quizs este sea un
mojn de un nuevo camino a seguir. Insistamos,
material humano, de sobra, riqueza mineral aun
ms. Temas pendientes: solucionar nuestra
soberana territorial en areas conflictivas,
legislar para mejor, involucrarse sanamente con
la actividad, las leyes estn para ser cumplidas, y
la actividad minera est sumamente reglada y
controlada mediante el Cdigo Minero Nacional y
la Ley de Medio Ambiente, ponerse firme en la
postura de que las empresas tomen gente de la
zona en mayor medida, ese es el mejor seguro
social de una empresa, que a veces no fue
atendida porque nadie exigi tal cosa y es la
mejor manera de activar y amigar la minera con
la sociedad. Las reglas tienen que cambiar para
adaptarse a un nuevo modo de ver la minera.

19
Apoyar incondicionalmente a la pequea minera
que es la madre de todo lo que viene. Lo que
viene, y que no se pasen los tiempos, es el Litio,
y en un par de aos mas sern las tierras raras,
ya debemos estar preocupados y no pensar que
nos pasa como un tren la historia.
La historia actual vuela a velocidades
supersnicas y lo que no hagamos hoy lo va a
hacer otra provincia u otro pas, porque tampoco
somos los nicos.
Por Manuel Menndez Grau

Editorial El Esqui. 17/11/11
El rol de los proveedores mineros

Los proveedores mineros de Andalgal
mantienen altas sus expectativas en cuanto al
desarrollo de la actividad a partir de diciembre, y,
sobre todo, por la ansiada puesta en marcha del
proyecto Agua Rica.
En varias reuniones polticas con referentes del
prximo gobierno, los empresarios realizaron
diversos planteos relacionados con su punto de
vista sobre la actividad. Y obtuvieron la promesa
de que la minera ser una verdadera Poltica de
Estado a partir de la asuncin de las prximas
autoridades.
Ahora, los proveedores andalgalenses buscan
reunirse con el intendente electo Alejandro Pez,
para intercambiar opiniones y conocer, de
primera mano, cul ser la postura poltica de su
gestin ante el tema minero.
Es que, de acuerdo a lo que inform el propio
Pez, varios activistas del movimiento anti
minero ocuparn importantes cargos en su
gabinete.
La iniciativa de los empresarios es buena.
Sin embargo, lo que hasta ahora no se escuch
de la boca de los empresarios es cul ser su
propia postura al respecto.
Es que, hasta ahora, la mayora de los
proveedores mineros del medio mantuvieron una
posicin ms que tibia a la hora de levantar las
banderas de la actividad y defender a la industria
minera, sin quizs la conciencia de que ellos
mismos son un engranaje fundamental y parte
activa de la minera.
Porque el esfuerzo casi siempre fue de las
empresas, y de algunos funcionarios (muy pocos)
de los gobiernos que se van (provincia y
municipio).
Se considera lgico y justo que los empresarios
que facturan muy bien trabajando en el mundo
minero ocupen las primeras filas en la defensa de
la actividad, como lo hacen los proveedores
mineros sanjuaninos a travs de la CASEMI.
Sin embargo, estos empresarios catamarqueos
(son muchos ms de lo que usted, lector, piensa
y conoce) salvo honrosas excepciones, nunca
estuvieron a la hora de poner la cara y contar, al
menos, cuantos puestos de trabajo pudieron
generar a partir de sus millonarios contratos con
las mineras.
Y no estuvieron ni estn cuando la situacin
demand y demanda que sean ellos los
encargados de mostrar el verdadero derrame
econmico que genera la minera en, por
ejemplo, Andalgal.
Nunca es tarde.
Sera bueno que en sus prximas reuniones
polticas, en vez de exigir tanto y esperar que el
Estado y las empresas solucionen todos sus
problemas, asuman un rol activo y acompaen el
esfuerzo desde el lugar que les corresponde.
En tanto y en cuanto demuestren inters no solo
en facturar, sino tambin en ser parte activa de la
comunidad minera, vern cmo sus esfuerzos se
traducen en beneficios.
Y tendrn autoridad moral para plantarse firmes
con sus exigencias a las empresas y al Ejecutivo.
Insistimos, nunca es tarde.

Nuevas licitaciones en YCRT
Elementos y maquinaria para el
yacimiento

Ro Turbio, (Corresponsal). En el marco de las
licitaciones que se realizaron en la maana de
ayer, el interventor de la empresa YCRT Atanacio
Prez Osuna brind declaraciones en relacin a
las aperturas realizadas en la fecha y las
prximas licitaciones que se efectuarn en lo que
resta del ao, y que son de vital importancia para
el yacimiento.
Las licitaciones fueron las siguientes: a la hora 9
se hizo la apertura de una compra de neumticos
tubulares, a la hora 9:30 se abri la compra de
800 metros de cable de media tensin y a la hora
10:30 la correspondiente a la adquisicin de una
mquina cargadora.
Se trata de licitaciones menores, pero siempre
sumamos inversin para el Yacimiento seal el

20
coordinador general de la empresa contador
Miguel ngel Larregina.
Consultado por la tramitacin para la adquisicin
de los frentes largos de explotacin expres que
respecto al convenio Pas Pas con la Repblica
de Polonia, este expediente se encuentra en
Secretara Legal y Tcnica como ltimo paso a
la confeccin del decreto respectivo de la
Presidencia de la Nacin. Est en la etapa final,
y una vez que se firme el decreto comenzamos
con la confeccin de los contratos y orden de
compra respectiva, con la Carta de Crdito, para
contar con el equipamiento lo ms pronto
posible.
Respecto a los dos frentes largos restantes de
compra, se va a realizar en una misma licitacin
el llamado que tambin incluira la sealizacin
para interior de Mina.
Reunin
Por su parte, el interventor de YCRT Atanacio
Prez Osuna indic que en los prximos das,
tanto l como todo el equipo de gerentes y
subgerentes, mantendrn una reunin con el
licenciado Roberto Baratta, funcionario del
Ministerio de Planificacin Federal de la Nacin,
reunin para la cual an no se ha dado a conocer
el temario o los puntos centrales a discutir.
Finalmente, Osuna recalc que segn
conversaciones que mantuvo con el propio
Baratta, todas las licitaciones que se deben hacer
para la compra de equipamiento y diversos
elementos para la empresa, se van a realizar.
Corderos
Luego de realizado el acto licitatorio, hubo
referencia al concurso de precios para la compra
de 2.400 corderos para ser entregados al
personal de la empresa, por el Da del Minero, el
prximo 4 de diciembre.
En los primeros das del mes, en la sede
administrativa de la empresa YCRT se produjo el
concurso de precios para la adquisicin de 2.400
corderos de 10 Kg, cada uno, con un
presupuesto que supera casi el milln de pesos.
Al mismo se presentaron cinco oferentes, tres de
ellos de Ro Turbio y 28 de Noviembre y otros
dos de la ciudad de Ro Gallegos. Hecha la
apertura de ofertas el mejor precio fue el que
propuso Carnicera San Cayetano, pero su oferta
fue desestimada por no acreditar la
documentacin de organismos nacionales
SENASA e inscripcin en el ONCCA,
adjudicndose la compra al frigorfico Montecarlo
de Ro Gallegos.
Blanca Elena Gonzlez, propietaria de la firma,
se manifest en medios locales diciendo que al
parecer se trata de interpretaciones, ya que
pese a haber ofrecido el mejor precio, la compra
haba sido adjudicada al frigorfico capitalino.
Reclam porque en el pliego slo estaba
especificada la forma de provisin de acuerdo a
reglamentaciones del SENASA, las condiciones
de transporte, con precinto, de los animales
faenados, en bolsas, y colgados, como tambin
los plazos y la manera de entrega de la
mercadera.
La propietaria seal que Carnicera San
Cayetano, en vista de esta compra que la
empresa realiza cada ao, haba realizado un
contrato con Frigorfico Orenaike S.A, que s
cuenta con los tems solicitados, presentado
posteriormente a la realizacin del concurso.
Al respecto, el contador Miguel Larregina seal
que no se puede presentar una firma con
documentacin de otra. La diferencia entre las
ofertas fue de 70 centavos, por kilogramo.
Sin embargo, desde el punto de vista del
comercio local, consideraron que no estaba clara
la situacin y plantearon su queja a las
autoridades de la empresa.
Cara tradicin
El 4 de diciembre, Da del Minero, se recuerda
como una fecha muy cara al sentimiento de los
habitantes de Ro Turbio y 28 de Noviembre.
En el da feriado se realizaba el tradicional asado
popular, que a medida del paso del tiempo fue
creciendo hasta llegar a diferentes modalidades,
siempre con cientos de asadores plantados a la
orilla del fuego.
En principio era un asado comn para todos los
sectores y, en algunos aos, se entregaban a
cada sector una cantidad de corderos
equivalente al personal que trabajaba all. Es uno
de los mayores recuerdos que tiene la gente: Los
preparativos de los quinchos, el asado, la
recorrida por los sectores y la convivencia de ese
da particular. La celebracin comenz a decaer
con la llegada del achicamiento empresario en
los `90 y con la privatizacin a manos del
empresario Sergio Taselli. En esos aos el asado
tradicional fue un recuerdo nada ms.
El ltimo asado multitudinario de la empresa un 4
de diciembre, fue el que realiz la intervencin a
cargo del ingeniero Esteban Loncaric, en la zona
de Primavera, donde se asaron unos 500
corderos. YCRT haba vuelto a manos del Estado
en 2002. Luego ocurri la tragedia del ao 2004 y
en ese ao luctuoso no se realiz el tradicional
asado, por respeto a la memoria de los 14
mineros fallecidos y sus familias. Se instal
entonces la modalidad que hasta hoy rige: a cada
empleado se le entreg un cordero para
compartir con su familia y a los solteros, medio
cordero. La empresa tena en ese entonces unos
1.000 empleados aproximadamente. Pero con el
tiempo transcurrido y el incremento de personal,
hoy se entrega directamente un cordero a cada
empleado sea casado o soltero, con lo cual, el
nmero de animales necesario para satisfacer la
demanda, tambin se elev. Pero ya no hay
asados populares que recreen la armona y la
mancomunin de otros aos. (La Opinin Austral-
17/11/11)

21
Capello record que los radicales
impulsamos la minera con Alfonsn
El ingeniero en Minas y ex legislador provincial y
nacional por el radicalismo, Mario Capello
asever que el radicalismo no se opone al
desarrollo que genera la actividad minera.
Adems, record que los radicales impulsamos
la minera con Alfonsn y trajo a la memoria el
comienzo de la actividad en la vecina provincia
de Catamarca de la mano de los gobernadores
radicales Arnoldo y Oscar Castillo y que prosigui
con Eduardo Brizuela Del Moral.
Consider que la poltica
mediocre, los politiqueros,
la gente sin iniciativa y que
no tienen coraje de
aceptar la verdad son los
que agitan fantasmas
entre los ciudadanos a
quienes tienen que representar.
El especialista en Minas, oriundo de San Juan y
de extraccin radical que fuera adems, diputado
provincial y nacional; Mario Capello defendi
enrgicamente el desarrollo de la actividad
minera, rechaz las declaraciones de quienes no
tienen argumentos y solo pueden hacer uso de
las descalificaciones para amedrentar sobre una
actividad que genera desarrollo, que paga
buenos salarios y que mejora la calidad de vida
de la gente. Capello formul declaraciones a la
prensa luego de participar como asistente en el
Primer Foro Internacional de Comunicacin
Sustentable realizado das pasados en la Capital
Federal, organizado por Panorama Minero y
Fundamin.
El radicalismo no se opone al desarrollo de los
pueblos, dijo Capello al reconocer que es un
hombre del radicalismo. En este sentido, remarc
que hemos impulsado la minera en Catamarca
con Arnoldo y Oscar Castillo y no debemos
olvidar los radicales que impulsamos la minera
con el presidente Ral Alfonsn, enfatiz.
En ese contexto, se diferenci de sus
correligionarios que se oponen al desarrollo de la
minera en La Rioja y manifest qu es esto de
estar generando odios en el pueblo porque las
posiciones extremas, que no son ciertas ni
verificables, generan odios entre los propios
conciudadanos y aadi que eso no hace el
radicalismo; mi posicin en San Juan, La Rioja,
Catamarca y en las 23 provincias argentinas es
la misma.
Capello fue ms all y seal que nunca he
hecho poltica con golpes bajos y nunca me he
fijado si hay otro partido que no sea el
radicalismo para criticar; si est el peronismo
gobernando o el bloquismo en su momento,
nunca dije que todo estuviera mal ni tampoco
cuando estuvimos los radicales con la alianza
dije que todo lo que hiciramos estaba bien; no
es esa la forma de hacer poltica, reconoci.
Solo la poltica mediocre, los politiqueros, la
gente sin iniciativa y que no tiene coraje de
aceptar la verdad son los que hacen eso y agitan
fantasmas entre los ciudadanos a quienes tienen
que representar, expres Capello al
diferenciarse de otros dirigentes radicales que se
oponen sin fundamentos certeros y fundados en
el conocimiento cientfico, al desarrollo de la
minera.
De igual modo, acot que soy una persona muy
crtica y siempre trato de tener una mirada para
que las cosas se hagan como corresponde y, en
ese contexto, sostuvo que sigo sosteniendo que
en La Rioja, le mintieron a los riojanos, hay
algunos polticos que creen que se puede decir
cualquier cosa sin argumentos; atemorizan a la
gente dicindoles que se van a quedar sin agua
y admiti que eso es una actitud poco seria sobre
todo en provincias como las de la regin en las
cuales el agua es un bien escaso.
Uno no puede andar agitando y diciendo que
una actividad como la minera va a dejar a la
gente sin agua; es mentira. La minera es una
actividad que usa poco agua en sus procesos y
en el caso del megaproyecto de Mina Veladero,
el agua que emplea es igual a la cantidad que se
utiliza en un emprendimiento de 54 hectreas de
olivos, reiter.
Asimismo, ampli sus conceptos al sealar que
decir que por 54 hectreas de olivo se van a
quedar sin agua es una mentira y es no tener
razn; decir que se va a contaminar cuando la
minera usa los reactivos en los circuitos
cerrados y donde adems se puede verificar
porque se miden diariamente los valores del
contenido de minerales que trae un ro y se
pueden conocer si existen emisiones
contaminantes, situacin que no se verific en
ningn yacimiento minero de la Repblica
Argentina.
Por otra parte, se lament que algunos polticos
digan que la actividad minera no deja nada y
resalt que hay pruebas reales de las regalas
que les deja a los municipios chicos sanjuaninos
similares a Chilecito y Famatina- que reciben
por regalas cinco veces ms de los recursos
asignados por presupuesto. Ante esto, dijo
porqu negarle a los riojanos una actividad que
usa poco agua, que deja muchos recursos, que
emplea miles de puestos directos e indirectos
con salarios desde 5 mil pesos, cobertura de
obra social; esa es la verdadera justicia social y
el radicalismo no puede estar en contra de eso;
asever.
Finalmente, indic que cuando no se usan
argumentos y cuando no se tienen razones se
emplea la descalificacin, concluy Capello,
quien adems neg rotundamente tener alguna
vinculacin profesional o de amistad con la
Barrick Gold instalada en San Juan. (El
Independiente. La Rioja - 18/11/11)

22
Agua para la minera
Hctor Velzquez Alvarez
- Ingeniero Civil en Minas.

El abastecimiento de agua potable insuficiente e inadecuada, representa uno de los problemas ms
complejos en un mundo que cada da demanda un mayor desarrollo tecnolgico e industrial y que cada da
implora, por una mejor distribucin del agua. Por esta razn, no slo exige que el agua sea reconocida
como un bien comn universal y un patrimonio vital de la humanidad, sino que reclama que se la
reconozca adems, como un derecho bsico, individual y colectivamente inalienable.
Bajo la idea de que el agua potable es mucho ms que un bien, mucho ms que un recurso o una
mercanca, y que desde esta definicin representa un derecho humano de primer orden, intentar abordar
muy sintticamente algunas situaciones que me parecen de inters.
Asia, que incluye al 55% de los habitantes del mundo, posee el 36% del agua del planeta, frica que
contiene el 15% posee el 11% del agua; Europa que contiene el 13% posee el 8% del agua; Amrica del
Norte y Central que contienen el 9% de la poblacin posee el 15% del agua; Amrica de Sur que contiene
al 7% posee 26% del agua y Australia con slo el 1% posee el 4% del agua.
Considerando las dos actividades ms importantes del planeta, se puede afirmar lo siguiente: El 70%
del agua dulce del mundo, es destinada a la agricultura. Este consumo que demuestra que esta proporcin
se eleva a un 82% en los pases de bajos ingresos y a un 30% en los pases desarrollados, muestra
tambin, que un kilogramo de trigo que consumimos de distintas formas requiere de 1.500 litros de agua
para ser obtenido, que un kilo de arroz necesita de 4.500 litros y un kilo de algodn, alrededor de los
10.000 litros de agua, para su obtencin.
El 20% del agua en el mundo, es destinada al uso industrial. De este 20%, un 60% es utilizada por los
pases de mayores ingresos y desarrollados y slo el 10% por los pases pobres. En estos pases con
potencial industrial, la fabricacin de una tonelada de acero requiere de 200 metros cbicos de agua; la
elaboracin de una tonelada de papel entre 50 y 300 metros cbicos y la fabricacin de un automvil
convencional, no menos de 30.000 litros de agua.
Estos informes aportados por la ONU testimonian adems, que el agua de riego consume alrededor
del 70% del agua planetaria; que este requerimiento aumentar entre un 14% y 17% en los prximos
treinta aos y que debido a los ineficientes sistemas de regado, el 50% del agua que se extrae se pierde,
evaporndose y retornando al cauce de los ros o al de los acuferos subterrneos.
Las aguas residuales que son usadas para riego slo cubren el 10% del total de las tierras de regado
de los pases ms pobres y estas aguas residuales son usadas normalmente, en forma directa y sin
tratamiento alguno. En este contexto, en Amrica Latina el 15% de la poblacin no tiene acceso a agua
potable; el 60% de las viviendas urbanas y rurales cuentan con conexin pero no tienen un abastecimiento
continuo; slo algo ms del 50% de la poblacin cuenta con redes cloacales y slo el 14% de estas aguas
cloacales, son tratadas y recicladas.
Esta preocupante realidad ha planteado como conclusin, que el derecho humano al agua esta
asociado a tres componentes: la disponibilidad, que asegura un abastecimiento continuo y suficiente; la
calidad, que asegura que el agua sea salubre y desprovista de sustancias que puedan constituir una
amenaza para la salud y la accesibilidad, que asegura que el agua, las instalaciones y los servicios deben
ser accesibles a todos, sin discriminacin alguna.
Todas estas circunstancias han puesto de manifiesto, que el futuro de la industria minera esta
fuertemente vinculada al mejoramiento continuo de la provisin y consumo de agua, un requerimiento que
se hace fundamental, cuando debe admitirse que el agua como un componente valioso de los procesos de
tratamientos, se hace insustituible para obtener los minerales y los metales.
Por esta razn, el requerimiento de agua representa uno de los factores crticos tanto para alcanzar el
xito de la gestin minera como para definir las posibilidades de desarrollo de un proyecto y por esta razn
tambin, la industria minera se encuentra en la actualidad frente a un gran reto y desafo. Un desafo que
intenta resolver desde lo tcnico - operativo, a travs de la minimizacin del consumo unitario (litros de
agua por tonelada mineral tratado) y por va de la introduccin de nuevas tcnicas, entre las que se
incluyen: el espesamiento de las colas; la conformacin de pastas de relaves y fundamentalmente, el uso
de agua de mar. En el caso especfico del uso de agua de mar existen tres alternativas posibles: que el
agua de mar pueda ser administrada en forma directa en procesos metalrgicos donde la salinidad no
limita su uso; que aunque el uso sea posible, factores crticos como la posicin relativa de la mina respecto
del mar; el costo de envo de agua a la mina etc. hagan inviable su uso y que el agua de mar sea objeto de
un proceso de desalinizacin. (Diario de Cuyo - 18/11/2011)

23
-ASEGURAN QUE NO SE REALIZAN OBRAS DESDE LA DCADA DEL 40
Tolar Grande en el olvido: aseguran
que es grave la falta de agua
El presidente de la Cmara de la Minera de Salta
manifest por Radio Salta que en la zona de Tolar
Grande la falta de agua es grave y los cortes cada vez
ms recurrentes

CRDITO DE FOTO: RADIO SALTA
Por Radio Salta, Facundo Huidobro, presidente
de la Cmara de la Minera de Salta, manifest
que en la zona de Tolar Grande la falta de agua
en grave. Segn profiri Huidobro, los cortes de
agua se han prolongado bastante en la zona y
esto est perjudicando directamente en la clidad
de vida de los habitantes del lugar.
El presidente de la Cmara de Minera de Salta
dijo que si tenemos en cuenta que estamos
hablando de la Puna, una zona que por sus
condiciones naturales es rida, esta situacin
desalienta mucho el arraigo de la gente del lugar
que se ve obligada a migrar de sus hogares. En
este sentido Huidobro enfatiz que es necesario
realizar obras de infraestructura en el lugar,
adems de una planificacin a largo plazo.
El problema que gira en torno a este recurso se
debe a la falta de obras de mejoras en la
captacin y conduccin de agua, dijo Facundo
Huidobro, al tiempo que precis que es necesario
planificar medidas a corto, mediano y largo plazo
entre los sectores productivos y el municipio,
para aliviar a la poblacin y mejorar las actuales
captaciones de agua.
El lugar consta de obras realizadas en los aos
40 y 50, durante la poca de los ferrocarriles, de
manera que es imperioso dar un solucin
inmediata y a largo plazo dijo Huidobro.
En tanto un lector coment est nota en el sitio
web de Radio Salta y realiz un aporte
interesante respecto a este tema: el agua era
abastecida por ferrocarriles argentinos, con
vagones tanques desde caipe, sera que las
mineras consumen mucho.- averiguen ese tema
porque agua hay de sobra en la zona, para mi
son las mineras.- (El Tribuno de Salta- 18/11/11)

Gremios de YCRT
Preocupa que Isolux opere la usina
los prximos diez aos
Se manifiestan contrarios a la posibilidad que la
empresa espaola que construye la
Central Trmica de 240 MW contine
luego operando su funcionamiento
por 10 aos. Encuentran que esa
decisin sera contraria a la
conformacin de una unidad de
negocio Carbo elctrica, que podra ser la figura
jurdica final para YCRT, como una Sociedad del
Estado.
Ro Turbio, (Corresponsal). Los gremios con
mbito en YCRT, en reunin conjunta con las
autoridades de la empresa carbonfera, volvieron
a plantear el reordenamiento empresario.
ATE seccional Ro Turbio, la Asociacin del
Personal Superior Profesionales y Tcnicos, Luz
y Fuerza y la Fraternidad fueron convocados por
la Intervencin a efectos de analizar el presente
que atraviesa la fuente laboral.
En los parmetros del reordenamiento
empresario plantean llevar adelante iniciativas
comunes vinculadas a este objetivo que incluyen:
relevamiento de perfiles y puestos de trabajo;
concursos, organigramas funcionales; y diseo
de la pirmide organizacional, de acuerdo a los
nuevos requerimientos que tiene la actividad.
Pero, el punto ms lgido de la reunin fue la
toma de conocimiento que eman desde la
Secretara de Energa de la Nacin, donde se
plantea la posibilidad que, la operacin y el
mantenimiento de la Central Trmica de 240 MW,
sera operada por la empresa Isolux Corsn, que
est realizando la construccin de la misma.
Entendemos que esta decisin sera contraria a
la intencin de los habitantes de la cuenca
carbonfera, en que la misma sea una empresa
carbo-elctrica (sociedad del Estado con
participacin de los trabajadores) a los efectos de
revertir la actual ecuacin econmica de la
empresa y lograr sustentabilidad en el tiempo,
expresan en el acta que lleva la firma de todos
los participantes del encuentro.
Luego de transmitir esta preocupacin, expresan
estar de acuerdo que la empresa constructora
finalice la obra y realice la operacin de su
funcionamiento y mantenimiento juntamente con
nuestro personal, mientras se mantenga el
perodo de garanta y capacitacin.
Por ello solicitaron a la Intervencin de YCRT
que gestiones una audiencia ante el ministro de
Planificacin Federal, Inversin Pblica y
Servicios, Julio de Vido para dar tratamiento a
esta medida que, entendemos contraria a los
intereses de la empresa, los trabajadores, la
cuenca carbonfera y de la decisin poltica para
su construccin, por cuanto afectar la
sustentabilidad econmica del Yacimiento,
expresaron.
Finalmente se analizaron tambin las demoras
en las inversiones que son de urgente
materializacin adems de pedirle al Poder
Ejecutivo nacional que arbitre los medios
necesarios para adaptar el sistema de compras.
En la actualidad el procedimiento para efectuar
las compras de YCRT se ajusta al Decreto
436/200, aplicable a la administracin pblica
nacional que no se adapta a una empresa de
produccin minera como la nuestra,
manifestaron. (La Opinin Austral 19/11/11)

24
Julio Ros Gmez: Los cambios no hacen bien a la inversin internacional
San Juan.- El titular de GEMERA - Grupo de Empresas Exploradoras de la
Argentina- resalt la importancia que tiene el respetar las reglas de juego al
momento de la inversin. Afirm que liquidar todo en el pas representa un
importante encarecimiento en la produccin.
Cada vez que ocurren cambios en la reglamentacin minera, el dirigente
los mira con mucha dureza. Es por ello que refuerza sus posiciones al decir
que con el tiempo se han ido perdiendo las ventajas competitivas para atraer a
los inversores y que lo nico que queda en este momento es el buen potencial
nacional en minera.
La quita de los subsidios y la liquidacin de fondos en el pas, cunto afecta a las mineras?
Son temas en los que GEMERA se mostr muy activo y dio la casualidad de que el tema de la
liquidacin de divisas al 100% es un tema complicado. Las mineras venan liquidando el 70% en el pas
porque era lo que traan para poder afrontar todos sus gastos y el 30% restante no era rentabilidad como
por ah algunos dijeron, sino que era parte de lo que recupera la empresa de ese dinero, que en principio
se invirti en todos los yacimientos cuando todava eran un proyecto.
Es parte de la amortizacin de los proyectos, no es as?
Creemos que en el tema de las liquidaciones atacan a la columna vertebral que ha sido la ley 24196
de inversiones mineras que fue uno de los grandes logros de la poltica minera en la Argentina. Lo que
haba que mantener es la seguridad y la estabilidad jurdica, este fue el mayor atractivo. Lo fundamental y
fuerte para captar la inversin extranjera era sostener y mantener las condiciones imperantes en el
momento en que se present el estudio de factibilidad. Esa era la base la ley de inversiones mineras, la
violentamos con las retenciones, con el tema del fondo fiduciario, que fue hecho porque las empresas
queran y que lo podan los gobiernos provinciales. Tambin nos encontramos con una ley de glaciares que
avanzaba mas sobre actividades. Hoy con la liquidacin de divisas le agregamos otro tabln ms de
barreras a la minera.
El tema de la liquidacin en el pas le pega ms duro a las juniors?
Es una decisin que afecta a las exploradoras porque ellas tienen un mercado de capital que todava
no se consolida. Es un mercado que mejor a travs de los valores de los commodities y que se ha
posicionado de manera importante, porque hay gente que apuesta al mercado de capitales. Pero sigue
inestable, por la Euro zona, por Estados Unidos y otros pases. Este mercado de capitales hace que cada
peso que se vuelque tenga problemas. Hoy la incidencia impositiva es mayor, yacimientos que podan ser
factibles porque su ley lo permita, aunque no tenan una gran bonanza hoy no lo son.
O sea que quedan afuera proyectos...
Yacimientos con la rentabilidad en el lmite dejan de ser. Esto hace que las empresas tengan que
rever sus proyectos y o salir a buscar mas recursos y los que estn en la recta final salir a bajar los costos.
En los ltimos cinco aos hay incrementos de costos superiores al 150 por ciento que no se consiguen en
el mercado.
Pero el lector ingenuo dice que est todo en apariencia bien?
Es relativo, porque son inversiones que estaban proyectadas. Pero hoy el inversor empresario tiene
mucho cuidado donde poner el dinero, porque no puede perder activos. Tiene que asegurarse que no
caiga la inversin en saco roto y que sea positivo. (El Zonda 19/11/11)

Los hijos del Cndor
Renacimiento y evolucin criolla en cohetes, satlites,
reactores nucleares, aeronutica, robtica. Los
hijos del Cndor II. La reunin en Lima para la
Defensa Continental de los recursos naturales. La red
contra el narcotrfico.

Por Gabriel Bustos Herrera - Especial para Los Andes
Cuando abrieron la escotilla de la cpsula, Juan -
un monito misionero rojizo y chilln- tena cara de
susto, pero ningn moretn. Los mdicos
constataran luego que nuestro primer astronauta
estaba enterito y haba soportado perfectamente
el vuelo a 60 kilmetros de altura, en una cpsula
impulsada por un cohete de creacin argentina
(el Rigel, de dos etapas).
Fue antes de la Nochebuena de 1969. Hacia ya
cinco meses que Armstrong, Aldrin y Collins
haban dejado muda a la humanidad paseando
por el polvo de la Luna, que hasta entonces slo
era el lugar donde iban a parar los suspiros y los
sueos rotos en la Tierra, segn deca Borges.
Nuestro Juan tambin regres sano y salvo a la
Tierra tras su salto.Y el cohete Rigel consolid el
avance tecnolgico argentino en cohetera, que
suceda las histricas pretensiones del Pulki II a
reaccin y el Pucar turbo.
Veinte aos despus del salto del mono Juan, la
evolucin criolla provocara temores y un tirn de

25
orejas de Estados Unidos. En Washington -
dueos del negocio de las armas, la cohetera o
la carrera espacial- estaban preocupados por el
que a fines de los '80 era aqu un poderoso
cohete-misil, el Cndor II. No vean tampoco con
buenos ojos la evolucin en otros rubros afines,
que se insinuaban en discretos centros de
Ezeiza, Villa Martelli, en el Invap de Bariloche, en
las bases de Serrezuela en Crdoba o la de El
Chamical en La Rioja.
El Cndor temido. Los primeros aprietes los vivi
Ral Alfonsn, cuentan. En los antros del
comercio mundial se abasteca el rumor de los
riesgos de que el Cndor II argentino consiguiera
el cenit del largo alcance y manejara cabezas
(ojivas) inteligentes.
Hasta se lleg a afirmar que Irn y Libia andaban
interesados en los logros criollos, segn cuentan
diplomticos de los '90. "El asunto no era temor
por el riesgo antiblico-nuclear, sino nuestra
intromisin en el comercio del ramo, que es
sideral e incalculable", estn convencidos los
ms veteranos aeronuticos.
Lo cierto es que el mono Juan se hizo famoso,
fue exhibido por todo el pas y termin sus das
comiendo como un prncipe en el zoolgico de
Crdoba. En cambio no les fue tan bien a
nuestros cohetes, los sucesores de aquel Rigel
que impuls a Juan (el Castor I y II y Cndor I y
II). Estados Unidos presion muy duro -incluso
en los organismos internacionales- hasta
conseguir que Carlos Menem en 1991 abortara el
programa de cohetera. De aquellos das son los
viajes del embajador Terence Todman (de
histrico protagonismo diplomtico en aquellos
tiempos) a la base del desierto de El Chamical, a
la de la planicie de Serrezuela o los centros de
Ezeiza. De "simple curiosidad", claro.
Despus de ms de 20 aos de silencio y
abandono, en las salinas y los jarillales de El
Chamical, la base de lanzamientos de La Rioja
volvi a estremecerse con una explosin a
mediados de julio pasado. Fue el disparo del
Grabicom II, el segundo de los nuevos cohetes
de lo que los aeronuticos llaman "el
renacimiento del Cndor", desnudando una
decisin poltica -subrepticia casi- de la era K.
Un centenar de tcnicos y cientficos de distintas
disciplinas del Citedef (Centro de Investigaciones
Tecnolgicas para la Defensa, que preside un
ingeniero mendocino, Eduardo Fabre) volvi a
poner a 100 kilmetros de altura un cohete de
produccin nacional de 2 etapas ensambladas.
Como si volviera el Cndor.
Uno de los cientficos le dijo con entusiasmo a
dos periodistas que miraban impvidos, que "el
objetivo de este renacimiento de la cohetera
argentina, es lanzar a fin de ao un tercer cohete,
el Orbit I, para llegar a ms de 300 kilmetros de
altura con mayor desarrollo de control y
ensamble". El gran propsito -explic- es "poder
trasponer en breve los 500 kilmetros, para
poder llevar nuestros satlites propios al espacio.
De los 500 para arriba, el impulso necesario es
mnimo".
Satlites y radares criollos. Y, segn se ufanan,
no es simple orgullo: el pas pag el ao pasado
ms de 80 millones de dlares a Francia para
que un cohete francs portara hasta el espacio
ingrvido y pusiera en rbita un satlite de
comunicaciones e investigacin, que produjeron
tcnicos argentinos y europeos.
La empresa mixta Invap, de Ro Negro (del
gobierno provincial y la CNEA) ya est
produciendo nuestros primeros 3 satlites de
comunicaciones e investigacin, con autonoma
tecnolgica. Aspiran a poner el primero de ellos
en el espacio en 2012-2013, impulsado por un
cohete argentino.
"El prximo satlite y los de reposicin sern
enteramente argentinos producidos por la Invap
rionegrina", prometen. "E irn impulsados por
cohetes tambin de produccin nacional", juran
confiados en que los hijos del Cndor II
sobrepasen los 500 kilmetros de altura. Ser,
auguran, cuando los cientficos criollos pulan un
poco el combustible slido y el ensamblado de
las etapas de impulso (evolucin interrumpida en
1991, cuando se abort el vuelo del Cndor II).
La Invap factur el ao pasado ms de 200
millones de dlares: le vendi reactores
nucleares "llave en mano"a Australia, Egipto,
Per, Rumania y Libia, entre otros. Por supuesto,
es nmero puesto en el futuro energtico nuclear
argentino. Desarrolla y produce robots
industriales, turbinas elicas, TV digital,
radioistopos.
Y no slo est construyendo los 3 satlites
argentinos que girarn para comunicaciones e
investigaciones en el espacio: la empresa
rionegrina asumi la produccin de una red de 14
radares de doble accin, que conformarn el
Escudo del Norte, la red que se est instalando
para el combate contra el narcotrfico areo y
otras exquisiteces de las poderosas mafias del
Norte (la Invap ha entregado ya los primeros y
otros 2 don Espaa, antes de esta anemia
europea).
Un dato: en los '70, en el desarrollo y
construccin de la tercera central nuclear
argentina -Embalse Ro Tercero- tras una disputa
entre Estados Unidos-Canad, se animaron a
intervenir finalmente empresas argentinas,
asociadas a otras de Alemania, que aportaron la
tecnologa: Pescarmona, Bulgheroni y Prez
Companc, hoy competidoras mundiales, como la
Invap.
Otras guerras, nueva Defensa. Hace una
semana, en la Lima de la canela se reunieron los
ministros de Defensa de la Unin Suramericana,
la Unasur. Integra en polticas comunes a 11
pases del sur americano (390 millones de

26
habitantes, el 68% de la poblacin de Amrica
Latina; cobr vida jurdica en marzo de 2011).
Los ministros anunciaron la creacin de la
Agencia Espacial Suramericana -como la NASA
norteamericana o la Agencia Europea- con
pretensiones ms modestas, seguro. "Disear
estrategias comunes de defensa de nuestros
recursos naturales", se proponen.
Brasil y Argentina firmaron el acuerdo para
avanzar en la construccin y desarrollo de la
industria aeronutica (construyen un avin que
suceder al Hrcules y avanzan en la evolucin
del Pampa y el Bandeirante), la produccin naval,
la satelital, TV digital, reactores nucleares y otros
rubros que erizan la piel de los viejos dueos del
negocio.
Fuera del protocolo, los ministros suramericanos
hablaron de "desarrollo tecnolgico para la
defensa de los recursos naturales, que sern el
motivo de las prximas guerras en el mundo",
segn previenen. Hablaban, claro, del agua
dulce, de la tierra frtil, de los bosques, de la
minera, del petrleo y del espacio, surcado
ahora por las "fuerzas armadas de las mafias del
narcotrfico". (Los Andes 20/11/11)

Anglo Gold Ashanti y Mariana Resources se asociaron para
desarrollar proyectos
Asociame, asociate
El pasado jueves, la minera junior Mariana Resources
anunci que lleg a un acuerdo de asociacin con
AngloGold Ashanti, para desarrollar algunos de sus
proyectos de oro y plata en Santa Cruz.
(Por Roberto Mendoza para La Opinin Austral)

Santa Cruz.- La compaa minera junior Mariana
Resources anunci el pasado jueves que alcanz
un acuerdo con la sudafricana AngloGold
Ashanti, por el cual esta ltima se comprometi a
comprar el 19,9% de la junior, para lo cual
aportar un monto cercano a los 8,5 millones de
dlares.
Mariana Resources es una activa compaa que
explora diversas propiedades ubicadas en el
Macizo del Deseado, con interesantes prospectos
de oro y plata, entre las que se destacan Las
Calandrias, Sierra Blanca y Los Amigos (en el
ltimo, est asociada con Hochschild Mining, socio
mayoritario de Minera Santa Cruz).
AngloGold Ashanti, por su parte, es una de las
productoras de oro ms importante del mundo, y
posee en Santa Cruz Cerro Vanguardia, la
principal mina de la provincia, en la que est
asociada a la estatal santacrucea Fomicruz.
Con el acuerdo alcanzado, Mariana recibir 8,5
millones de dlares de AngloGold, los que sern
destinados, al menos en un 70%, al desarrollo de
los proyectos Las Calandrias (100% de Mariana) y
Sierra Blanca (70% de Mariana y 30% de Iamgold).
519 mil onzas

Las Calandrias es el principal prospecto en poder
de Mariana, con un recurso confirmado a la fecha
de 519.000 onzas de oro equivalente, tras solo
dos aos de exploracin. Est ubicada sobre la
margen oeste de la Ruta Nacional N 3,
equidistante del paraje Tres Cerros y la poblacin
de Fitz Roy.
En el mes de agosto, la compaa report que las
519.000 onzas de oro equivalente, comprenden
381.000 onzas de oro y 6,624 millones de onzas
de plata en la categora indicados; y 25.900
onzas de oro y 144.000 de plata en la categora
inferidos.
Estos recursos corresponden a los depsitos
denominados Calandria Norte y Calandria Sur,
de los cuales el 82% del oro y el 97% de la plata
estn en el ltimo.
En la informacin se aclara que los recursos
surgen de reservas indicadas de 11.840.000
toneladas de material con ley de 1,1 gramos de
oro y 17,4 de plata por tonelada, en tanto que las
inferidas corresponden a 870.000 toneladas con
leyes promedio de 0,93 gramos de oro y 5,17 de
plata por tonelada.
Paralelamente a la exploracin, Mariana
Resources est realizando pruebas metalrgicas
adicionales en los depsitos Calandria Sur y La
Calandria para definir las posibles opciones de
procesamiento.
5.000 metros
Sierra Blanca, por su parte, est en pleno
proceso de exploracin, desarrollndose en la
actualidad una campaa de perforaciones que
tiene previsto realizar 5.000 metros en torno a los
depsitos Achen y Chala, que en la primera
etapa arrojaron muy buenos resultados. La
propiedad est ubicada 70 kilmetros al noroeste
de Cerro Vanguardia y poco ms de 80 al oeste
de Tres Cerros.
El programa de exploracin que anunci la
minera el mes pasado, aspira a lograr al menos
5.000 metros de perforaciones con diamantina,

27
especialmente enfocados en las vetas Chala,
Lucila y Ventarrn, adems del sector conocido
como Trawfe, ubicado entre Chala y Lucila.
El presidente de Mariana Resources, John
Horsburgh, seal con respecto a la campaa
iniciada, que cuenta con un impresionante grupo
de objetivos, y que para trazarla se han tomado
en cuenta las numerosas intersecciones logradas
en perforaciones anteriores, adems de reas
que no haban sido includas, como Trawfe.
Sierra Grande presenta un excelente potencial
de depsitos de oro y plata, agreg.
En las campaas exploratorias anteriores que
mencion Horsburgh, se obtuvieron significativos
resultados, como el de Chala Splay, donde el
pozo CHD71 devolvi un resultado de 20,3
metros conteniendo 1,5 gramos de oro y 34 de
plata por tonelada, incluidos 2,65 metros con 6,8
gramos de oro y 23 de plata por tonelada, en
tanto que el pozo CHD61 intercept 28,7 metros
con 1,4 gramos de oro y 11,5 de plata por
tonelada, incluyendo 3 metro con 9,5 gramos de
oro y 28 de plata por tonelada.

Potencial y perspectivas
Tras el acuerdo entre ambas compaas, el
presidente ejecutivo de Mariana, John
Horsburgh, dijo que consideraba a la transaccin
como un apoyo importante al proyecto Las
Calandrias y a su potencial para convertirse en
un proyecto de primer nivel con una dotacin de
minerales importante.
Por su parte, el gerente general de Cerro
Vanguardia y referente de AngloGold en
Argentina, Jorge Palms, afirm en dilogo con
el medio especializado Mining Press, que la
compaa sudafricana est muy satisfecha con
la operacin y se manifest confiado por las
perspectivas que se abren para la minera en
Santa Cruz, agregando que esta expansin de
nuestro grupo en Argentina es tambin un signo
de confianza a la labor que venimos realizando
desde Cerro Vanguardia.
En una reunin a mediados de ao con las
autoridades mineras santacruceas, los
directivos de Mariana informaron que llevan
invertidos US$ 14 millones de exploracin en
Argentina, de los cuales ms del 95% de la
inversin fue realizada en Las Calandrias.
Con esta asociacin, los proyectos de
exploracin especialmente el de Las
Calandrias cobrarn nuevos bros y el posible
desarrollo ya no es algo simplemente posible,
sino una realidad cada vez ms tangible.
(20/11/2011 -AIMSA)

Los Incas y el medio ambiente
RICARDO N. ALONSO, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-Conicet)
Per y Bolivia, que fueron el centro de extraccin de oro y plata
durante el dominio espaol, pasaron a depender, a mediados del siglo
XIX, del comercio del guano. Los excrementos de aves marinas de la
costa peruano-boliviana alcanzaron tal valor en Europa como
fertilizantes, que su dominio -junto al de los nitratos-llev a la Guerra
del Pacfico de 1879. A consecuencia de ello, cambi el mapa geopoltico
de la Amrica del Sur, con el avance de Chile sobre el desierto de
Atacama y la consecuente prdida del litoral para Bolivia y de las
provincias australes para el Per.
La formacin del guano tiene que ver con especiales causas
biolgicas y geolgicas. La actual costa norte chilena y sur peruana es el
teatro del intercambio oceanogrfico entre la corriente fra de Humboldt,
de origen antrtico, y la corriente clida ecuatoriana. La primera es
riqusima en nutrientes y pobre en fauna, mientras que la otra es
exactamente lo inverso. Por ello, y a expensas de los caldos orgnicos
microscpicos, se desarrollan enormes cardmenes de peces plateados que atraen y sirven de alimento a
inmensas colonias de aves marinas que viven en la costa e islotes prximos.
Sus excrementos se acumulan en capas que crecen continuamente en razn de la hiperaridez de la regin.
No hay que olvidarse de que se trata del desierto ms rido del planeta, donde a causa de la elevacin de los
Andes -que acta de barrera a los vientos hmedos- y otras razones climticas, no ha llovido en los ltimos
millones de aos. Gracias a ello, el guano ha podido acumularse hasta alcanzar grandes espesores,
convirtindose en la parte ms profunda en una materia mineral donde se observa cristales de oxalatos,
carbonatos, cloruros y sulfatos de amoniaco, as como cido rico. El guano de aves marinas es el mejor
fertilizante natural conocido, a causa de sus equilibradas proporciones de nitrgeno, fsforo y potasio. Esto lo

28
saban muy bien los incas, quienes lo explotaban sin alterar a las aves ni el equilibrio ecolgico y lo usaban
para abonar sus tierras. Garcilaso de la Vega escribi sobre el tema en 1604, acerca del uso del abono y el celo
en cuidar a las aves productoras del estircol so pena de la vida.
Los incas cuidaron sus aves y fueron buenos ecologistas o defensores del medio ambiente, como diramos
ahora. Hicieron tambin una red vial a travs de todo el imperio desde Ecuador hasta Mendoza, con epicentro
en el Cuzco. El Altiplano y la Puna estn llenos de los caminos del inca que en muchos casos pasan por
yacimientos mineros que ellos descubrieron o explotaron. Los incas fueron grandes mineros y tuvieron una
metalurgia descollante. Pedro Cieza de Len cuenta en 1535 que cuando lleg al Cuzco encontr un galpn
lleno de barretas de cobre que los incas usaban en las faenas mineras. Los incas tenan un lxico abundante
para designar los distintos minerales, herramientas, tipos de labores y formas de beneficio.
Llamaban as cori al oro, colqui a la plata, llimpi al mercurio, anta al cobre, tacana al
sulfuro de plata, soroche al sulfuro de plomo argentfero, entre otros. El orden en que utilizaron los metales
en la regin centroandina fue: primero, los minerales preciosos oro y plata, adems de cobre, y luego, los
bronces en distintas aleaciones arsenicales y estannferas. Adems los incas adoraban los baos en las aguas
termales (Incachule, cerca de San Antonio de los Cobres, significa justamente baos del inca). Las aguas
eran lugares especiales de descanso y, por ello, los caminos incaicos las unan. Los espaoles, so pretexto,
desconfiaron de los manantiales termales, aduciendo que las aguas sulfuradas y su olor a azufre les recordaban
el Averno.
Ahora bien, los espaoles que conquistaron Per encontraron un territorio feraz que haba sido
transformado en un vergel por el hombre andino. Los incas y sus predecesores vivan en armona con la
naturaleza, siguiendo claras pautas ecolgicas en lo que a conservacin y manejo de los suelos y las aguas se
refiere. Cuidaban celosamente el medio ambiente. Prueba de ello son las increbles andeneras que se observan
por doquier, cuando se recorre el pas.
Los andenes fueron la solucin inteligente para poder desarrollar cultivos en las escarpadas laderas
montaosas. Los andenes consistan en un muro de piedra vertical y el relleno del espacio entre este y la ladera
del cerro hasta lograr una superficie horizontal. La construccin se haca levantando paredes verticales de
piedra, rellenando luego el espacio vaco con cascajo, en la parte inferior, y tierra, en la superior. Los muros de
contencin tenan un frente que, en muchos casos, era de piedra labrada y que demuestra un esmerado trabajo
de cantera.
Cuando se observa un andn derruido, es sorprendente ver cmo estaba compuesto su interior. Se trata de
la reconstruccin artificial de un suelo verdadero, donde existen una serie de capas estratificadas que
evidencian hasta qu punto manejaron la ciencia de la edafologa. As, arriba del cascajo grueso usado como
relleno, se disponen unos 60 cm de tierra, diferenciada en varios horizontes. Hay capas de arcilla para
impermeabilizar y prevenir un drenaje demasiado rpido del agua y capas de materia orgnica abajo y de tierra
agrcola en la superficie. Los suelos eran preparados de acuerdo con las regiones y los cultivos que se quera
realizar. Las cenizas volcnicas, que a veces constituan parte del terreno, el guano de las aves y los
excrementos de camlidos se utilizaban como fertilizantes.
Los andenes respetaban las curvas de nivel, siguiendo un riguroso trazado geomtrico. Ello prueba, por un
lado, que manejaban tcnicas topogrficas y, por otro, que tenan claro el problema de la erosin. La erosin
es, precisamente, uno de los flagelos de los suelos cultivables del hombre moderno. Adems, el sistema de
regado, con el agua bajando gravitatoriamente desde un andn superior a otro inferior, permite ver cun
ajustados estaban los mecanismos de irrigacin.
En este sentido, son dignos de apreciar los trabajos de canales, algunos de varias decenas de kilmetros de
longitud, que les permitan llevar agua desde las vertientes en las montaas a lejanos sembrados. Maravilla
todava observar la ligera pendiente de los canales, las obras de arte para sortear escollos, el frenado y
acelerado del agua segn las circunstancias, que prueba los acabados conocimientos de las ciencias hidrulicas
con que contaban los antiguos pueblos peruanos. A ello debe sumarse los trabajos de captacin de agua
subterrnea o las excavaciones (cochas) para acercar los cultivos al nivel fretico, todo lo cual se observa en
regiones ridas. Los pueblos andinos alcanzaron un alto grado de desarrollo en cuestiones agrcolas y prueba
de ello son el milln de hectreas de andenera que dejaron a la posteridad y de las cuales se aprovecha
actualmente una mnima parte.
En verdad, impresiona pensar en la cantidad de energa humana que fue necesaria para llevar adelante las
obras, lo cual fue posible por el empleo organizado de la mano de obra, llamado mittani. Los incas y sus
predecesores fueron excelentes ingenieros, gelogos, arquitectos, agrnomos e hidrulicos, con ideas ecolgicas
claras, cuya ciencia debera hoy recuperarse en orden a salvar miles de aos de experiencia emprica. (El
Tribuno de Salta. 21/11/11)

29
INTERNACIONAL
Repsol-YPF y Petrobras anunciaron el
hallazgo de un yacimiento en Brasil
El conglomerado, del que tambin participa la china
Sinopec, descubri una reserva de alta calidad en el
rea Carioca de la cuenca de Santos

La petrolera espaola Repsol y sus socios en
Brasil Petrobras y BG Group anunciaron este
lunes el descubrimiento de un nuevo yacimiento
de petrleo de buena calidad en el rea brasilea
de Carioca, en la cuenca de Santos.
Repsol, que opera en Brasil en una sociedad
conjunta con la china Sinopec, destac en un
comunicado que el hallazgo se ha producido en
el pozo conocido como Abar, situado a 35
kilmetros al sur del pozo Carioca y a 293 de la
costa del estado de Sao Paulo.
Los anlisis realizados muestran la existencia de
petrleo de alta calidad a una profundidad de
4.830 metros, aunque todava no se han
realizado pruebas para evaluar la productividad
del nuevo descubrimiento.
Repsol Sinopec Brasil participa con un 25% en el
consorcio que ha descubierto este nuevo
yacimiento junto con Petrobras (45 % y operador)
y BG Group (30 %).
La petrolera espaola seal que el consorcio
est llevando a cabo las pruebas de larga
duracin del pozo Carioca Nordeste, descubierto
el pasado mes de enero, y que los resultados
logrados hasta ahora muestran un potencial de
produccin de 28.000 barriles diarios, por encima
de las expectativas iniciales.
El pozo produce en estos momentos 23.400
barriles diarios, un caudal restringido por los
requerimientos de la Agencia Nacional del
Petrleo de Brasil (ANP), agreg Relsol.
La ANP aprob un programa adicional de
actividades exploratorias en la zona de Carioca y
extendi la fecha para la declaracin de
comercialidad hasta el 31 de diciembre de 2013.
Durante este periodo adicional el consorcio va a
realizar ms trabajos de evaluacin de los pozos
para definir el potencial total, segn inform EFE.
Los campos en aguas profundas de Brasil donde
se ha producido el nuevo hallazgo de Repsol son
una de las reas ms importantes de crecimiento
en reservas de hidrocarburos del mundo.
La petrolera espaola cuenta en la regin con un
campo productivo (Albacora Leste), un bloque en
desarrollo (BM-S-7: Piracuc SP), dos proyectos
piloto planificados (BM-S-9: Guar y Carioca) y
catorce bloques exploratorios.
A finales de 2010, Repsol y Sinopec alcanzaron
un acuerdo para desarrollar conjuntamente los
proyectos de exploracin y produccin en Brasil
mediante la sociedad Repsol Sinopec Brasil, en
la que la espaola controla el 60 por ciento.
(iProfesional.com 14/11/11)

Precios de plata y oro seguiran en
alza: Minera Coeur d'Alene
Los precios del oro y la plata continuaran
subiendo en la medida que la incertidumbre
econmica persista, asegur el mircoles el
presidente ejecutivo de Coeur d'Alene Mines
Corp, la mayor mina de plata de Estados Unidos.
"As como van las cosas en la Unin Europea y
mientras atravesamos por esta especie de dficit
aqu, que no vemos que se solucionen a corto
plazo, ambas cosas continuarn respaldando al
oro y la plata", dijo a Reuters Mitchell Krebs.
"La demanda est muy saludable", agreg el
ejecutivo refirindose a la plata. "La razn por la
que estamos en 35 dlares la onza ahora es por
la demanda de inversin", aadi.
La plata oper en 34,03 dlares la onza el
mircoles, mientras que el oro baj a 1.774
dlares por onza.
Krebs, quien recientemente asumi el cargo de
presidente ejecutivo de Coeur d'Alene tras ser su
presidente financiero, dijo que ambos metales
tienden a ser considerados como inversin en
tiempos de incertidumbre econmica, aunque la
plata tambin tiene una fuerte demanda industrial.
"Creo que la plata y el oro tienen muchos
fundamentos positivos que los sustentan", dijo
"Muchos de ellos son comunes a los dos
metales, pero la plata es un poco diferente
debido a su componente industrial (...) En el corto
plazo, la plata ser ms voltil que el oro. Es un
mercado ms pequeo, la plata tiende a moverse
ms ampliamente que el oro. Pero los veremos
moverse al alza hasta que terminemos el ao",
agreg.
Krebs dijo que la demanda de plata de la
industria fotogrfica cay severamente en los
recientes aos debido a que la tecnologa digital
reemplaz los procedimientos anteriores. Pero la
nueva demanda estaba llegando desde varios
sectores "limpios" de la industria, como los de
purificacin de agua y solar, as como de la
medicina, bateras y fabricantes de televisores.
La industria automotriz tambin utiliza la plata en
los sistemas electrnicos de los vehculos y los
GPS, dijo.
Krebs dijo que Coeur estaba encaminada a
producir 19,5 millones de onzas de plata y
220.000 onzas de oro este ao en sus minas en
Bolivia, Mxico y Alaska. (Reporte de Steve
James. Editado por Mnica Vargas) (Reuters.
16/11/11)

30
Acapara el 27% de la inversin global en exploracin de minerales no ferrosos
Latinoamrica: principal destino minero
Ocasin para las firmas espaolas de ingeniera y tecnologa de participar en proyectos por 250.000 millones
Carlos lvaro

La minera latinoamericana registra un autntico boom de inversiones que han convertido a este sector,
junto el de energa renovable y elica, en unos de los ms atractivos para el inversor exterior. De la mano de la
creciente demanda de bienes bsicos por parte de los pases emergentes, especialmente de China y de la India,
Latinoamrica se mantuvo como principal destino mundial de las inversiones en exploracin minera en 2010 y
se espera que la inversin global en proyectos en este segmento econmico de la regin alcance en el perodo
2009-2015 ms de 250.000 millones de dlares. En trminos globales, y slo en los principales pases mineros
de la regin, los proyectos actualmente en curso requieren una inversin cercana a 37.000 millones de dlares
en los prximos dos aos.
Aunque en minera tradicional (excluidos hidrocarburos), al contrario de lo que sucede en renovables,
donde la presencia de compaas espaolas es grande, tecnolgicamente lder y cada vez ms intensa en
Latinoamrica, Espaa carece de grupos pujantes y con vocacin internacional significativa, la situacin
genera grandes oportunidades de inversin indirecta para nuestras firmas. Especialmente para las empresas de
ingeniera, infraestructura y suministro de equipos, que pueden convertirse en proveedoras de las nuevas
tecnologas que los pases mineros ms dinmicos, para los que el segmento minero es clave (Chile, Brasil,
Per, Colombia), precisan para optimizar sus instalaciones y acometer el desarrollo de nuevos centros.
Los ltimos datos del sector a nivel global, anunciados por Metals Economics Group (MEG) en su informe
Tendencias de Exploracin Mundial 2011, sealan que Latinoamrica, encabezada por Mxico, Per, Chile,
Brasil y Argentina, consolid en 2010 un liderazgo como destino del gasto en exploracin minera planificada
que ninguna otra regin del mundo ha sido capaz de arrebatarle en dos dcadas, desde 1994.
El informe del MEG resalta que en 2010 se produjo un repunte del 45% en inversin en exploracin de
minerales no ferrosos, como respuesta al aumento de los precios de metales y a una mayor estabilidad en los
mercados. As, el montante en inversin minera para ese tipo de minerales ascendi a 11.200 millones de
dlares, cifra que se eleva a 12.100 millones si se contabilizan tambin las partidas dedicadas a bsqueda de
uranio. De esta manera, la industria del sector recuper el ao pasado casi dos tercios de los 5.500 millones de
dlares en exploracin que fueron recortados en 2009 por la crisis financiera global, y se aproxim al rcord de
gasto en prospeccin alcanzado en 2008: 13.200 millones de dlares. En 2010, oro fue el objetivo principal de
la exploracin a nivel global, con ms de la mitad del presupuesto total, y el cobre ocup el segundo lugar.
Cinco entre los diez primeros destinos
Aunque como pas Canad sigui siendo el ao pasado el destino ms importante en cuanto a lugar de
exploracin e inversin en minera, Mxico, Per, Chile, Brasil y Argentina se ubicaron entre los diez primeros
puestos en un ejercicio en el que, a nivel mundial, un total de 2.089 empresas (que representan el 95% de los
presupuestos destinados a minerales no ferrosos), dedicaron a prospeccin 11.680 millones de dlares. De
hecho, esos diez primeros pases representaron el 69% de la inversin total en prospeccin y la regin
latinoamericana acumul el 27% (2.884 millones de dlares). Dentro de la regin, las inversiones se
concentraron (83%, 2.394 millones) en Mxico, Brasil, Argentina, Chile y Per y slo el 17% del gasto en
exploracin se destin fuera de las fronteras de esos cinco pases, aunque Colombia y Ecuador comienzan a
emerger como futuros destinos importantes.
Segn las cifras del MEG, Mxico super a Per en 2010 como destino preferencial del gasto en
exploracin minera, al situarse en cuarto lugar mundial y acumular el 22% del gasto a nivel regional,
fundamentalmente dirigido a exploracin de oro y plata. La nacin andina, que retrocedi del tercer al quinto
puesto, concentr el 20% de las inversiones. Chile avanz de la sptima a la sexta posicin, con una inversin
destinada casi exclusivamente al cobre. Brasil, pas al que pertenece la principal compaa minera de la regin
Vale (la que ms invirti en 2010 en prospeccin), se mantuvo en noveno lugar mundial, con un gasto enfocado
al nquel, el cobre el oro y los minerales industriales. Argentina, con unas inversiones focalizadas en el oro, la
plata, el litio y el potasio, desplaz a la emergente Sudfrica como dcimo lugar ms atractivo para la minera
en el mundo.
Colombia, sin ser destino tpico de la inversin minera, vio como sta creci el 65% el ao pasado. El resto
de los 17 pases de la regin recibi una inversin de 263 millones, fundamentalmente para buscar oro (75% del

31
total). En Argentina y Mxico el metal dorado fue el principal objeto de exploracin, mientras que los recursos
destinados a la prospeccin de metales base (cobre, nquel y zinc) super al oro en Per, Chile y Brasil.
De hecho, el oro fue a nivel mundial el destinatario de la mayora de la inversin en 2010, con 5.400
millones de dlares, lo que posibilit que, por primera vez desde 1999, el metal amarillo representara ms de la
mitad (51%) del total de la inversin en exploracin. Diez pases concentraron los dos tercios del total de los
presupuestos de exploracin en oro, y entre ellos se situaron cinco naciones latinoamericanas: Canad,
Australia, EEUU, Mxico, Rusia, China, Per, Colombia, Brasil y Chile. En cuanto a metales base, la inversin
tambin experiment un importante repunte, aunque sin rebasar el rcord de 5.000 millones de 2008.
Latinoamrica represent la mayor parte de los presupuestos de exploracin mundial de metales base, con el
33% en 2010.
Enorme potencial
Las cifras no sorprenden, a la luz del enorme potencial minero de la regin y de la creciente necesidad de
materias primas. Latinoamrica produce el 91,9% mundial de niobio; el 54,8% del litio; el 44,6% del cobre; el
33,5% de la plata; el 23,1% de minerales del hierro; el 22,4% del estao; el 21,2% del molibdeno, el 18,5% del
oro; el 17% de zinc; el 14% del nquel y el 10% de plomo.
El gigante econmico regional, Brasil, se ha consolidado como primer productor de niobio, segundo de
bauxita, tercero de grafito y manganeso y cuarto de amianto. Chile es el primer productor de cobre, renio, yodo,
nitratos y litio, el segundo productor de manganeso, el tercero de plata y el cuarto de selenio. El vecino Per se
consolida como primer productor de plata, segundo de cobre y zinc, tercero de estao y cuarto de molibdeno y
plomo y Bolivia como el tercer productor mundial de antimonio, el cuarto de estao y el quinto de litio. Y
Colombia es el primer productor de esmeraldas y el sptimo de nquel.
En reservas minerales, Brasil posee las mayores de niobio a nivel global y el 15% de las de hierro; Chile
tiene el 20% de las reservas de cobre, el 30% de los stocks probados de molibdeno, el 15% del yodo, el 40% del
litio y renio y prcticamente la totalidad de las de salitre natural. Per dispone del 8% de las reservas
mundiales de oro. Bolivia tiene la mayor reserva de potasio y litio del mundo y Colombia, ms del 50% de la
reserva de carbn trmico de la regin.
Los expertos coinciden en sealar que la intensa demanda de minerales por parte de las naciones
emergentes sita a Latinoamrica en una posicin competitiva frente a regiones como Asia y frica y brinda a
la regin una excelente oportunidad de desarrollo. Conscientes de que el sector minero puede resultar clave
para apuntalar una expansin sostenida de sus economas, los gobiernos de los pases con mayor atractivo para
este sector se han creado planes de modernizacin de las instalaciones y de aumento de la prospeccin,
proyectos en los que las empresas espaolas pueden abrirse hueco y desempear un rol mutuamente
beneficioso.
I nteresante para Espaa
En la lnea de Tcnicas Reunidas, que acaba de adjudicarse la construccin de la Planta de Separacin de
Lquidos del Gran Chaco, en Bolivia (la tercera planta de gas ms grande Latinoamrica), empresas espaolas
de ingeniera, infraestructuras o suministro de equipamiento y material tienen opciones para entrar a participar
en el gigantesco man que suponen las millonarias inversiones previstas en el sector minero latinoamericano.
Aunque Espaa no tiene empresas de primera lnea mundial en el explotacin directa del sector estrictamente
minero (dejando a un lado petrleo y gas), los expertos apuntan que nuestras grandes compaas de
infraestructuras, muy presentes en la regin, pueden estar interesadas en participar en el desarrollo de nuevas
explotaciones y que las compaas de ingeniera y tecnologa, as como las dedicadas a fabricar y suministrar
bienes de equipo tienen grandes posibilidades de tener su parte de protagonismo en el actual boom. La mayor
parte de los pases mineros latinoamericanos precisa proveedores de alta tecnologa para mejorar la
productividad y eficiencia en el sector: desde suministros estratgicos en robtica aplicada a innovacin en
equipos mineros pasando por maquinaria punta, bienes y servicios de apoyo en gestin de aguas, monitoreo de
taludes y logstica.
Eso s, los analistas destacan que para aprovechar la oportunidad las naciones mineras latinoamericanas
necesitan lograr un equilibrio entre su potencial geolgico, su estabilidad institucional y las condiciones
materiales para la operacin minera, algo que algunos pases del rea distan de tener. Numerosas empresas se
quejan de las dificultades para el avance de los proyectos debido, entre otros problemas, a la ineficiencia o la
corrupcin en el sector pblico, lo que genera demoras para autorizar o llevar a cabo planes privados,
evaluaciones ambientales, permisos de operacin y acometidas de infraestructura. De momento, eso s, estas
trabas no han frenado la actividad de las empresas locales y multinacionales del sector en exploracin y/o
explotacin, especialmente en minerales como el oro y el cobre.
I nmejorables perspectivas
Y es que las perspectivas son muy halageas. Los expertos del MEG sealan que las economas
emergentes y en desarrollo, vidas de recursos, y motor central del gasto en exploracin en el mundo,
continuarn liderando el crecimiento del PIB global y la demanda de metales en los prximos aos. Se prev
que en 2009-2015 las inversiones en minera completen un impresionante aumento, encabezadas por la
creciente atraccin de los inversores por Chile (que debe el 35% de sus ingresos al sector minero), un pas que
totalizar inversiones superiores a 75.000 millones de dlares en ese perodo. Y no ser el nico beneficiado por

32
la entrada de inversin minera, que se situar en torno a 58.000 millones en Brasil, en 56.000 millones en Per
y en 22.000 millones en Colombia. Se prev que las sumas alcancen hasta 2015 los 13.000 millones en Mxico,
los 10.000 millones en Argentina, los 7.000 millones en Ecuador y los 4.000 millones en Panam.
Ms prudentes, pero igualmente optimistas se muestran los expertos de BNamericas, que prevn para 2012
una actividad minera caracterizada por altos precios de los metales, pese a la incertidumbre econmica global.
Estos analistas sealan que la expectativa es que los precios se mantengan slidos, especialmente los del oro y
cobre, lo que debera promover la inversin, pese a la cautela de los inversores debido al entorno econmico
global y a la preocupacin por el cambiante panorama legal en algunos pases del rea. BNamericas prev que
la cartera de proyectos en Latinoamrica suponga una inversin prxima a 236.000 millones de dlares en los
prximos 5-10 aos, solamente en desarrollo, y que la regin se mantenga como principal destino para el gasto
en exploracin.
Per y Chile, puntos neurlgicos
Con estas proyecciones, y con la regin andina convertida en polo cuprfero mundial, no es extrao que los
principales pases alienten de forma significativa proyectos para impulsar el sector, quiz con las excepciones
notables de Bolivia y Ecuador, donde las nuevas legislaciones desalientan las inversiones para explorar y
explotar yacimientos. Por el contrario, Chile y Per, las potencias mineras de la regin, han convertido este
segmento de la actividad en la principal fuente de ingresos. Ambos pases concentrarn el 50% de las reservas
mundiales de cobre y se preparan para realizar la explotacin con inversiones estimadas de 110.000 millones de
dlares hasta el ao 2020 (70.000 millones en Chile y 40.000 en Per).
Per, donde la exportacin minera se ha multiplicado por siete en una dcada, facilita cada vez ms la
inversin y agiliza los trmites: en 2010 aprob 267 estudios ambientales para desarrollo de proyectos mineros,
por una inversin total de 13.069 millones en 2011-14. En el pas andino, y pese al nuevo impuesto que pesar
sobre el sector y a las dudas que an genera la ley de consulta previa a los campesinos, la patronal minera se
muestra conciliadora con el nuevo Gobierno de Ollanta Humala, que ha garantizado la seguridad y estabilidad
de las inversiones y el respeto escrupuloso a los contratos. El mayor proyecto aprobado y ya en marcha en Per
es el de Las Bambas de la empresa Xstrata Tintaya, con inversin de 4.200 millones. A esta inversin, destinada
a extraer cobre y molibdeno, se suman otros proyectos de importancia como Minas Conga y Quellaveco, con
inversiones de 3.000 millones de dlares cada uno.
En Chile, donde la actividad minera del cobre est compartida entre empresas privadas y empresas del
Estado (Codelco), 2011 est resultado un ao clave. Slo en la regin de Atacama hay dos grandes proyectos en
etapa de cierre de obras preliminares y comienzo de la actividad de explotacin: Cerro Casale (uno de los ms
grandes depsitos de oro y cobre an sin desarrollarse en el mundo) con inversin de 2.300 millones de dlares,
y el proyecto Caserones, con una inversin de 2.000 millones, operados por compaas chilenas y forneas.
Adems, en Atacama hay otros proyectos nuevos en marcha por ms de 9.300 millones de dlares.
(www.capitalmadrid.com- 16/11/11)

Desarrollo de uranio en espera
Por Harvey Beltrn / Business News Americas - 16/11/11
Uruguay. Los planes del Gobierno de Uruguay
para llamar a licitacin a fin de buscar uranio en
el pas quedaron en espera, dijo a BNamericas el
titular de la Direccin Nacional de Minera
(Dinamige), Pier Rossi.
"Aquellas iniciativas donde -entiendo- se
presentaron algunas empresas con proyectos
para el desarrollo, quedaron congeladas", dijo.
Los planes cambiaron cuando se modific el
cdigo de minera y se ajust el posicionamiento
del uranio como mineral clase uno, segn Rossi.
Los minerales clase uno cuando son explotados -
es decir, una vez extrados- pasan a ser
propiedad del Estado, mientras que los otros
minerales son propiedad de quien los extrae.
Ahora el tema del uranio como recurso
energtico pas a ser manejado por la
Administracin Nacional de Combustible, Alcohol
y Portland (Ancap), que se encarga de controlar
las iniciativas en temas energticos, pero no ha
manifestado los planes que tiene para el
desarrollo del uranio.

Resumen de exploraciones de juniors:
Lumina, AndeanGold, Condor, Tumi, Golden
Tag y Horizonte
Minera en Lnea - 17/11/2011

Mexico.- Lumina Copper (TSX-V: LCC), con
sede en Vancouver, dio a conocer un clculo
actualizado de recursos sobre su proyecto de
cobre, oro y molibdeno Taca Taca, ubicado en la
provincia argentina de Salta.
Los sulfuros en la categora de indicados
ascienden a 516Mt con ley de 0,58% de cobre,
0,12g/t de oro y 0,02% de molibdeno (0,76% de
cobre equivalente) con un contenido de 6.590Mlb
(2,99Mt) de cobre, 2,06Moz de oro y 205Mlb de
molibdeno, seal Lumina en un comunicado.
Los recursos inferidos de sulfuros totalizan 880Mt
con 0,43% de cobre, 0,08g/t de oro y 0,02% de
molibdeno (0,57% de cobre equivalente) o un

33
contenido de 8.280Mlb de cobre, 2,31Moz de oro
y 293Mlb de molibdeno.
Por su parte, los recursos inferidos de xidos
ascienden a 190Mt con 0,25g/t de oro o 1,51Moz.
Lumina est ejecutando un programa de
perforacin que contempla 99.500m para
delinear la extensin completa del depsito.
Hasta ahora se han cubierto 47.308m.
Para acceder al comunicado completo, en ingls,
haga clic aqu.
***
AndeanGold (TSX-V: AAU), otra junior de
Vancouver, entreg los resultados de un clculo
de recursos inicial e independiente segn NI 43-
101 sobre el proyecto de oro y plata Urumalqui
en Per.
Los recursos inferidos corresponde a 1,95Mt con
ley de 171g/t de plata y 1,38g/t de oro con un
contenido respectivo de 10,7Moz y 86.200oz a
una ley de corte de 90g/t de plata, seal
AndeanGold en un comunicado.
***
La canadiense Condor Resources (TSX-V: CN)
inform que se tramitaron todos los permisos
necesarios y que se traslad una perforadora
diamantina hasta el proyecto de oro y plata San
Martn en la regin peruana de Arequipa.
El programa previsto de 2.500m empezara
pronto, seala Condor en un comunicado.
***
La empresa de Vancouver Tumi Resources
(TSX-V: TM; Pink Sheets: TUMIF) firm un
contrato con Falcon Perforaciones Mexico para
una campaa de excavaciones en el proyecto de
oro, tungsteno y estao La Gloria en el estado de
Sonora.
El programa ser el primero que se realice en La
Gloria, situado dentro de dos concesiones
minerales aledaas que suman 200ha, sobre las
que se tiene una opcin otorgada por un
particular mexicano, seal Tumi en un
comunicado.
***
Golden Tag Resources (TSX-V: GOG), con sede
en Montreal, divulg resultados de tres barrenos
correspondientes a un programa que concluy
hace poco de 12 barrenos en 10.400m en el
proyecto San Diego en el estado mexicano de
Durango.
Entre ellos se incluyen 40,7m con 29g/t de plata,
0,75% de plomo, 0,70% de zinc y 0,04g/t de oro,
incluidos 12,9m con 45g/t de plata, 1,19% de
plomo, 1,17% de zinc y 0,05g/t de oro; y 117m
con 42g/t de plata, 1,0% de plomo, 1,0% de zinc
y 0,02g/t de cobre, incluidos 48,3m con 71g/t de
plata, 1,84% de plomo, 1,82% de zinc y 0,01g/t
de cobre, report Golden Tag en un comunicado.
San Diego es una iniciativa de riesgo compartido
que mantiene en partes iguales con la
estadounidense Golden Minerals (AMEX: AUMN,
TSX: AUM), la cual adquiri la participacin tras
tomar el control de ECU Silver Mining este ao.
***
La firma de Toronto Horizonte Minerals (TSX,
AIM: HZM) anunci resultados de la fase 1 del
programa de perforacin diamantina sobre
3.000m en el proyecto de oro Falco, emplazado
en la zona sur del distrito brasileo de Carajs.
Los resultados abarcaron 11,1m con ley de
1,21g/t; 48,9m con 0,93g/t, incluidos 15,8m con
1,65g/t; 1,67m con 27,7g/t; y 1m con 20,3g/t,
indic Horizonte en un comunicado.
Falco es un proyecto mixto con la compaa
sudafricana AngloGold Ashanti (NYSE: AU). Esta
ltima puede adquirir el 51% si invierte
US$4,5mn en tres aos.
Para este ao, adems del programa fase 1 de
10 barrenos que acaba de concluir, se anticipa la
perforacin de otros cinco pozos en 1.100-
1.200m a fin de examinar la continuacin hacia
abajo y el costado de la mineralizacin
interceptada por los primeros dos barrenos.

Codelco seala que Anglo American
hipoteca el futuro de sus inversiones

Santiago de Chile - El presidente ejecutivo de la
estatal chilena Codelco, Diego Hernndez,
seal hoy que Anglo American (AA) est
hipotecando el futuro de sus inversiones en Chile
al intentar bloquear la venta del 49 % de su filial a
la gigante cuprfera.
"No creo que estn defendiendo bien los
intereses de sus accionistas, sino que estn en el
fondo hipotecando el futuro de sus inversiones
ac", advirti el ejecutivo de la mayor productora
mundial de cobre en una reunin con
corresponsales extranjeros.
La anglosudafricana opera desde 1980 en Chile,
donde emplea a 10.000 trabajadores y tiene una
inversin de 6.500 millones de dlares.
En 2010 produjo en este pas 623.295 toneladas
de cobre fino y obtuvo beneficios por 2.322
millones de dlares despus de impuestos.
La disputa entre Codelco y Anglo American se
inici cuando el pasado 9 de noviembre la
trasnacional anunci la venta del 24,5 % de su
filial Anglo American Sur (AAS) por 5.390
millones de dlares a la japonesa Mitsubishi.
Con esa operacin, Anglo American considera
que Codelco solo podr aspirar a otro 24,5 % de
la filial, y no el 49 % que la estatal pretenda
adquirir, tal como haba anunciado en octubre,

34
con base en una opcin de compra que puede
ejercer en enero.
Pero aunque la estatal siempre ha sealado que
Anglo American poda vender las acciones que
no comprometieran su 49 %, Hernndez fue hoy
ms all e indic que, tras conocer las
intenciones de Codelco, la transnacional no
poda vender esa participacin.
"Nuestra postura es que Anglo American no pudo
vender las acciones de AAS una vez iniciado el
proceso de ejercicio de la opcin" en julio, dijo
Hernndez, que precis: "as lo entendemos
nosotros" al leer el contrato en su conjunto.
Esta semana, la Justicia chilena acogi una
orden de no innovar presentada por Codelco y
prohibi a la anglosudafricana vender ms
acciones hasta que resuelva el fondo de un
recurso de proteccin, con el que la estatal
quiere resguardar su opcin a comprar el 49 %.
Sobre esta batalla legal, el presidente ejecutivo
de Anglo American Chile, Miguel ngel Durn, en
una entrevista que publica hoy el diario La
Tercera, invit a Codelco a sentarse a "conversar
antes de tomar cualquier accin legal.
"Ni siquiera queremos buscar alternativas
judiciales dentro de Chile, pese a que se ha
advertido con la posibilidad de recurrir a
instancias internacionales", apunt. (Peridico
Lea - 18/11/2011)

El minero que gana US$200.000 al ao
Por John W. Miller

Mandurah, Australia Uno de los costos que est
subiendo ms deprisa en la minera global es el de
trabajadores como James Dinnison. El australiano de
25 aos, quien no termin la secundaria, gana unos
US$200.000 al ao realizando excavaciones en minas
subterrneas en busca de oro y otros minerales.
Dinnison, un aficionado de los tatuajes que comenz a
trabajar en la minera hace siete aos por un sueldo
de US$100.000 al ao, conduce un Chevy celeste que
costaba US$55.000 antes de gastarse US$16.000 en
un motor ms potente, adems de una motocicleta
hecha a medida por la que pag US$44.000. El precio
de su perro chihuaha, Dexter: US$1.200.
John W. Miller/The Wall Street Journal 18/11/11
James Dinnison, de 25 aos, gana US$200,000
al ao como trabajador minero en Australia.
Dinnison forma parte de una clase de nuevos
ricos que surge en las regiones remotas y ricas
en minerales del mundo, como Australia
occidental, donde los conglomerados mineros
estn invirtiendo grandes sumas para desarrollar
y expandir la produccin de mineral de hierro. La
demanda para quienes estn dispuestos a
trabajar 12 horas al da en condiciones a veces
peligrosas y a pasar semanas en polvorientos y
pequeos pueblos es inmensa.
"Hay una escasez histrica", afirma Sigurd
Mareels, director de minera global de la
consultora McKinsey & Co., no slo en Australia
sino que en todo el mundo. El Consejo de la
Industria Minera de Canad, por ejemplo, prev
una escasez de entre 60.000 y 90.000
trabajadores para 2017. Per, a su vez,
necesitar unos 40.000 nuevos mineros hacia
finales de la dcada.
La razn detrs de este fenmeno es el auge de
la construccin en China y otras economas
emergentes, que ha disparado la demanda de
mineral de hierro, que se usa para producir
acero, y de otros metales utilizados en la
construccin, como el cobre.
Escasa mano de obra
"Las presiones
inflacionarias estn
incrementando los costos
y los salarios en los
centros de actividad
minera como Australia
occidental, Chile y
frica", asegura Tom
Albanese, presidente
ejecutivo de Rio Tinto
PLC, la tercera minera
del mundo por ventas.
"Podemos observar un
crecimiento de dos
dgitos en los salarios en
muchas regiones".
La escasez es particularmente aguda en
Australia, el mayor productor mundial de mineral
de hierro y el segundo de oro.
El Consejo Mineral de Australia estima que el
pas necesita unos 86.000 empleados
adicionales para 2020, para complementar la
actual fuerza laboral de unos 216.000
trabajadores. Para atraer trabajadores, BHP
Billiton Ltd. y otras empresas estn construyendo
centros recreativos, recintos deportivos y galeras
de arte en los complejos de habitaciones de la
compaa. Algunos trabajadores en Australia
viajan desde Filipinas o Nueva Zelanda. "A m
me conviene", dice Ricky Ruffell, un neozelands
que maneja una motoniveladora en Port Hedland,
en el norte de Australia. Ruffell viaja una vez al
mes a Nueva Zelanda y paga los US$1.200 que
cuesta el boleto de su propio bolsillo. Su sueldo
anual ronda los US$120.000.
William Boal, profesor de la Universidad de Drake
en Des Moines, Iowa, especializado en la
economa laboral minera, dice que el alza de los
salarios refleja, en parte, los mayores gastos en
las zonas aisladas. "Tambin hay inflacin,
puesto que las personas que nunca antes han
visto este tipo de dinero lo gastan", en referencia

35
al alza en los precios de los autos, viviendas y otros
bienes de consumo que compran los mineros.
Dinnison, quien tambin ha trabajado en
proyectos de cobre, estao, nquel y oro, excava
agujeros que luego son llenados de explosivos
para extraer oro. Lleva una cadena de oro de
US$5.000 con un crucifijo. "No soy religioso, pero
soy consciente de que lo que hago es serio",
dice. "Pero luego llegas a casa y tienes todo este
dinero". A pesar de haber ganado cerca de US$1
milln desde que empez a trabajar en la
minera, no tiene ahorros. "Las minas son tan
aburridas que cuando uno regresa, todo es
tentador y un estmulo", seala. "El dinero que
gasto ayuda a otros negocios".

METALES PRECIOSOS-Oro registra
su mayor cada semanal desde sept
Por Frank Tang y Silvia Antonioli
Nueva York/Londres. Los futuros del oro
siguieron el viernes a Wall Street y registraron
una leve alza, a pesar de que las preocupaciones
por la crisis de deuda de la zona euro y
liquidaciones de mrgenes de otros mercados
llevaron al lingote su mayor baja semanal desde
septiembre.
* El oro al contado perdi un 0,2 por ciento, a
1.724,40 dlares la onza. En la sesin previa, el
lingote retrocedi un 2,5 por ciento y alcanz un
mnimo de dos semanas y media en 1.709,64
dlares la onza.
* Los futuros de oro estadounidenses para
diciembre avanzaron 4,90 dlares, a 1.725,10
dlares la onza. El volumen de operacin super
el promedio de 30 das por tercera sesin
consecutiva, revirtiendo la lenta tendencia de los
ltimos meses.
* El lingote se recuper despus de la liquidacin
del jueves, superando un nivel de apoyo clave
del que haba bajado en la sesin previa. El oro
perdi un 3,5 por ciento esta semana, su peor
rendimiento en casi dos meses.
* El metal subi a la par con el S&P 500, debido
a que los menores rendimientos de la deuda
soberana de Europa aliviaron los temores de
inversores. Tambin ayudaron las noticias de que
funcionarios de la zona euro y el Fondo
Monetario Internacional haban discutido
colaborar para brindar recursos suficientes para
abordar la crisis de deuda de la regin.
* La cada de ms de un 3 por ciento esta
semana cambi la tendencia en un mercado del
oro que haba comenzado a subir nuevamente,
aunque no debido a su atractivo como refugio.
* En las ltimas semanas, el oro ha confundido a
los observadores del mercado al moverse en
lnea con las acciones, an a medida que
empeora la crisis de deuda europea.
* Esta tendencia se vio reforzada esta semana
debido a que se ampli la divisin entre Alemania
y otras potencias europeas sobre si el Banco
Central Europeo debera comenzar a emitir
dinero para lidiar con la crisis de deuda de dos
aos de la regin. La canciller alemana, Angela
Merkel, se resisti a los llamados para que el
BCE apoye a otros gobiernos.
* La plata gan un 1,8 por ciento, a 32,26 dlares
la onza, luego de que perdi cerca de un 7 por
ciento el jueves.
* El platino subi un 0,5 por ciento, a 1.585,74
dlares la onza.
* El paladio cay un 0,9 por ciento, a 600,10
dlares la onza. (Reuters. 18/11/11) -
(Reporte de Frank Tang y Silvia Antonioli)

El derrame de petrleo en Brasil
puede ser mayor de lo previsto
Los indicios de que un derrame de crudo en aguas
brasileas, en una ruta migratoria de ballenas y
delfines, puede ser mayor a lo previsto inicialmente
acorralan a Chevron, que intenta sellar el pozo
daado mientras la polica la investiga por presunto
delito ambiental.
El Tribuno de Salta. 18/11/11

La petrolera estadounidense fue duramente
cuestionada este viernes por los datos que ha
suministrado sobre la emergencia, que
aparentemente se inici hace 11 das, cuando
perforaba un pozo en exploracin martima a
1.200 metros de profundidad frente a las costas
brasileas.
Segn la autoridad, entre el 8 y el 15 de
noviembre se vertieron al mar entre 200 y 330
barriles por da. "El accidente debe ser bastante
mayor de lo que est siendo anunciado", dijo el
secretario de Medio Ambiente del estado de Rio
de Janeiro, Carlos Minc, a la televisin Globo.
"Vamos a exigir reparacin para aves, peces,
delfines y pescadores. La empresa tiene que ser
castigada de manera ejemplar", agreg.
El pozo afectado est cerca del Campo Frade,
370 km al noreste de la costa de Rio de Janeiro.
Hasta el martes, el derrame haba provocado una
mancha de unos 163 km2 y estaba a unos 120
km del litoral, segn la Agencia Nacional de
Petrleo (ANP, estatal). Sin embargo, en su
ltima evaluacin, la ANP encontr una
"reduccin sustacial" de la mancha que ahora
alcanza "los 18 km de extensin y 11,8 km2" y
"contina apartndose del litoral", segn un

36
comunicado emitido en horas de la noche
despus de sobrevolar la zona.
Chevron, propietaria de la empresa Texaco en
Brasil, habl en un principio de una mancha de
entre "400 y 650 barriles de petrleo", sin
precisar el volumen diario de crudo que estaba
saliendo al mar.
El jueves, la compaa, que dos das atrs haba
declarado como exitosa la operacin para sellar
la fuga y el pozo de manera definitiva, inform
que la estela de petrleo se haba "disipado
considerablemente" y calcul que el total de
crudo filtrado al mar alcanzaba los 65 barriles.
Al mismo tiempo, el ministerio de Minas y
Energa dijo que a diario se estaban escapando
al mar de "22O a 230 barriles". Ninguna
autoridad ha dado por superada la emergencia y,
si bien se cree que la filtracin ha cedido,
funcionarios, expertos y varias ONG, como
Greenpeace, sealan un dao mucho mayor al
reportado.
"Imgenes satelitales obtenidas por la NASA
indican un derrame 10 veces mayor" a los 330
barriles diarios que calcul la ANP y "la extensin
de la mancha vista desde el aire llevan a un
clculo de 3.700 barriles de petrleo por da",
asegur Greenpeace, que realiz este viernes
una protesta.
El gelogo estadounidense John Amos, de la
ONG SkyTruth, precis que las fotos de la NASA
sealan un derrame de unos 3.738 barriles
diarios entre los das 9 y 12 de noviembre para
un total de 15.000 barriles vertidos en el ocano,
segn declaraciones a O Globo.
La AFP intent infructuosamente contactar a
Chevron para conocer su versin.
Las autoridades brasileas descargaron toda la
responsabilidad sobre la petrolera y prometieron
que sta responder por los daos. La Polica
Federal inici una investigacin e indagar a los
responsables de la firma estadounidense.
"No hay ninguna duda de que el delito ocurri. El
derrame proviene de la actividad de perforacin.
Lo que me interesa ahora es delimitar
responsabilidades", sostuvo Fabio Scliar, jefe del
departamento de Medio Ambiente de la Polica
Federal.
El funcionario dijo que en la plataforma petrolera
a "alguien se le escap que haban perforado
500 metros ms de lo que deban y que tal vez
esa sea la causa" del derrame. Chevron seal
por su lado que el problema pudo ocasionarse
cuando estabilizaba el pozo en exploracin, y
que el crudo se filtr por una falla geolgica.
"El gobierno quiere esclarecer completamente el
asunto y exige medidas en defensa de nuestro
litoral y de la vida marina", declar el jueves el
ministro de Minas y Energa, Edison Lobao. "Si
Chevron no est cumpliendo con su papel, ser
castigada ms severamente", enfatiz.
Este viernes, activistas de Greenpeace vestidos
como trabajadores petroleros derramaron tinta
negra en la puerta de las oficinas de la compaa
estadounidense Chevron en Rio, para protestar
contra el escape de crudo.

El oro es la mejor reserva de valor
entre las divisas, sostiene gerente
general de Barrick - Regional
Por Victor Henriquez / Business News Americas- 18/11/11
El oro ha mostrado ser la mejor reserva de valor
si se compara con otras divisas, de acuerdo con
el gerente general de la minera canadiense
Barrick Gold (NYSE: ABX), Aaron Regent.
"Hay bases slidas para que el oro se mantenga
en los altos niveles en que se encuentra de
momento. Lo ms comn es encontrarse con
noticias sobre las incertidumbres que vive el
mundo, la crisis de endeudamiento y los
problemas fiscales que estn enfrentando los
gobiernos. En este escenario, el metal amarillo
resulta una opcin de inversin bastante
atractiva", sostuvo el ejecutivo en la Global
Metals and Mining Conference que organiz
Morgan Stanley en Nueva York el 17 de
noviembre.
"Es importante considerar al oro como una divisa,
lo que a fin de cuentas es una reserva de valor, y
este metal ha demostrado ser el mejor en ese
aspecto", agreg.
Si se hacen comparaciones es inevitable
preguntarse si el oro va a subir o si el poder
adquisitivo de otras divisas va a bajar, segn el
ejecutivo.
"En este caso, es difcil ser demasiado optimista
sobre el poder adquisitivo de otras divisas a
futuro. En comparacin con ellas, el oro ha
exhibido un muy buen comportamiento y eso se
refleja en distintas fuentes de demanda que han
surgido", explic.
A juicio del ejecutivo, los bancos centrales y el
inters del sector de joyera de pases
emergentes son dos importantes fuentes de
demanda que avalan el precio del oro y que lo
seguirn haciendo.
"Los bancos centrales han cambiado su postura
respecto del metal amarillo", indic Regent. Por
dcadas han vendido oro y en el 2010 pasaron a
ser compradores netos.
Este ao, las compras de bancos centrales han
aumentado hasta totalizar 192t en el primer
semestre y 148t solo en el tercer trimestre. "Este
es el nivel ms alto de los ltimos 40 aos para
las entidades monetarias", aadi.
Asimismo, la demanda de joyera siempre ha
sido alta en India, pero China est apareciendo
con fuerza.
"China liberaliz el mercado del oro y desde
entonces la demanda del commodity se ha
acelerado, mientras que las importaciones han
subido de modo considerable", expres.

37
Las ventas mundiales de Caterpillar
crecieron 31%, pero perdi impulso en
Latinoamrica
Por Bob Tita
Caterpillar Inc. inform el
viernes que las ventas
minoristas a nivel
mundial de sus equipos
de construccin
aumentaron un 31% en los tres meses
concluidos a fines de octubre, pero agreg que el
crecimiento se desaceler en Amrica Latina y
Europa.
El perodo de tres meses marc el dcimo octavo
incremento en las ventas del mayor vendedor del
mundo de buldozers, excavadoras y maquinaria
para la minera. Sin embargo, el crecimiento se
ha moderado en los ltimos meses debido a
comparaciones ms difciles con las cifras del
ao anterior y la debilidad de las condiciones
econmicas en el mundo, especialmente en
Europa.
Las ventas informadas por los concesionarios
crecieron un 31% y 34%, frente a los niveles del
ao pasado, durante los dos perodos de tres
meses que concluyeron en septiembre y agosto,
respectivamente.
Las ventas en Amrica Latina durante el perodo
a octubre ascendieron un 16% frente a un ao
atrs, por debajo de los aumentos del 33% en el
perodo a septiembre y del 43% en el lapso de
tres meses a agosto. La regin ha mostrado este
ao unos de los mejores desempeos para
Caterpillar, a medida que la construccin y la
expansin minera en pases como Brasil
impulsan la demanda de equipos.
Las ventas en Europa, frica y el Medio Oriente
ascendieron un 32% en el perodo a octubre.
En Amrica del Norte, el mayor mercado de
Caterpillar, las ventas ascendieron un 38%,
mientras que en Asia repuntaron un 33%.
El viernes a media maana, la accin de
Caterpillar suba un 0,5% a US$94,27 en la bolsa
de Nueva York. (The Wall Street Journal
Americas- 18/11/11)

El pas de los mineros
ELMERCURIODIGITAL 19.11.11
OPININ de Ral Wiener
En el Per ya se est camino a comprometer la
quinta parte del territorio nacional con actividades
mineras, la mayor parte de las cuales abarcan
amplios territorios y el conjunto de recursos
naturales conectados a dicha actividad. Quin
podra negar que somos un pas minero a la luz
de esta realidad imponente?
Ms an si se considera que el 60% de las
exportaciones, y el grueso de la recaudacin
fiscal procede de esta fuente. La pregunta es, sin
embargo, si eso equivale a progreso o inclusin y
que si seguimos avanzando en las concesiones y
megaproyectos vamos a salir alguna vez de
pobres, con la misma estructura productiva
esencialmente extractiva que viene desde la
colonia y con la cual el Estado y el pas viven del
oro y del cobre que se le extrae a algunas
regiones.
Claro, la primera duda viene de saber que
Cajamarca, que alberga la segunda mina de oro
ms rica del mundo y que lleva 18 aos de gran
minera, sigue estando colocado entre los cinco
departamentos ms pobres del Per. La cantidad
de sus pueblos sin energa elctrica y agua
potable, el dficit educativo y de salud de su
multitud de caseros en el sitio de las minas,
demuestra que las ganancias de los empresarios
mineros con la onza de oro bordeando los 2 mil
dlares, corre paralelo con una persistente
miseria cajamarquina.
Eso lo sabe el presidente: pero l cree que est
inventando la frmula para que la minera ya no
beneficie solamente a unos pocos, es decir una
minera para la gran transformacin. Y, cul
es? Aunque no lo ha dicho muy claro parece
habernos querido explicar que sus programas
sociales de campaa han concluido
mineralizndose, es decir pasando a depender
del dinero que se extrae de esta actividad. No
importa ah que la Conga no vaya a dar frutos
durante el actual gobierno, ya que su maduracin
es de por lo menos cinco aos, sino que no
sobrevenga una etapa de desinversin que lo
ponga en dificultades.
Despus del acuerdo por el gravamen minero no
encontramos una presidencia ms fuerte frente a
la minera, como habamos supuesto, sino una
que confiesa estar chantajeada por el poder
econmico al que dijo que nunca se sometera.
No, no es verdad que estemos ante la rebelin
de los antimineros que quieren retraernos a la
edad de piedra. Todo lo contrario, lo que quieren
las comunidades, las regiones y muchsimos
peruanos que votaron por Humala, es un pas
diverso, que intensifica el uso de sus recursos
naturales dotndoles de valor agregado y no
realizando cada vez ms hoyos en la tierra para
sacar riqueza para los exportadores. En otras
palabras, dejar de ser precisamente un vendedor
de piedras metlicas en los mercados del mundo.
Nadie pide que se cierren las minas, sino que se
la controle mucho ms de lo que se hace, y que
se establezcan lmites sobre las cosas que la
minera no puede arrasar, por ejemplo las
lagunas de Bambamarca y Celendn que estn
sobre el oro de Cionga. El discurso del
presidente del ltimo mircoles que los diarios de
derecha han definido como su ruptura con la
izquierda, es realmente una decepcin para
quienes ya sabemos que cuando nos recuerdan
que este es un pas minero, y nada ms que eso,
en realidad nos estn diciendo que es de los
mineros. Y que, contra ello, nada puede hacerse.

38
-Hasta octubre 2011
Ingresos por regalas mineras
ascienden a ms de Bs. 129 millones
Exportacin del estao descendi
considerablemente
La actividad minera gener ingresos econmicos
por regalas sobre lo esperado
El ingreso econmico que registr la secretara
departamental de Minera y Metalurgia por
concepto de regalas mineras en los diez
primeros meses del 2011, asciende a ms de
129 millones de bolivianos, superando el monto
registrado el ao pasado, en ms de un milln de
bolivianos.

As inform el secretario departamental de
Minera y Metalurgia, Walter Morochi Contreras,
quien sostuvo que el monto exacto registrado
hasta octubre de 2011 asciende a 129.846.135
bolivianos, mientras que hasta el mismo mes,
pero de la gestin pasada slo se lograron
112.561.515 bolivianos.
"El registro de regalas mineras, es satisfactorio
en esta gestin, ya que nos proyectamos 25
millones de dlares para este ao, pero en el
tercer trimestre llegamos a colmar las
expectativas por concepto de regalas mineras,
ya que entrando al ltimo trimestre ya contamos
con aproximadamente 130 millones de
bolivianos", afirm Morochi.
De acuerdo a informacin detallada, el registro
de las regalas mineras por meses, en este ao,
ascienden a 11.332.092 bolivianos en enero; Bs.
11.737.155 en febrero; Bs. 13.066.625 en marzo;
Bs. 14.115.410 en abril; Bs. 13.363.699 en mayo;
Bs. 11.740.932 en junio; Bs. 13.580.926 en julio;
Bs. 14.806.629 en agosto, siendo el monto ms
elevado hasta la fecha de este ao; Bs.
14.748.993 en septiembre y por ltimo Bs.
11.353.669 en octubre.
Morochi tambin inform que debido al paro de
actividades protagonizado por las
comercializadoras de minerales y los
trabajadores en el rubro, el mes de octubre se
tuvo una baja en el ingreso de regalas mineras,
comparando con los dems meses, ya que slo
se lleg a 10.053.092 bolivianos, con descuentos
de ley, que ingresaron a la Gobernacin.
ESTAO
En este mes (octubre), la cantidad de exportacin
del estao, fue la que sufri un considerable
descenso en vista de que en septiembre, la
exportacin fue de 950 toneladas y en octubre
simplemente se lleg a 338 toneladas
exportadas.
EXPORTACIONES
El total del monto econmico por regalas
mineras registrado hasta la fecha fue calificado
de satisfactorio por la autoridad departamental,
quien adems inform que la exportacin de
minerales como zinc, oro, plata, antimonio,
plomo, baritina y estao, ascendieron en el mes
de octubre.
"Hablando de la exportacin de minerales, la
mayor exportacin corresponde al zinc, con un
57 por ciento, que hace 2.756 toneladas, luego
viene registrando con 19 por ciento el estao,
con 950 toneladas exportadas, despus viene la
exportacin de baritina registrando un 17 por
ciento por 850 toneladas vendidas en el mes de
octubre", aadi. (La Patria, Bolivia 19/11/11

Per Ollanta Humala enfrenta
conflictos por oposicin de
comunidades a proyectos mineros
El proyecto Minas Conga, que involucra una inversin
del orden de los US$4.800 millones, es una de las
iniciativas afectadas, por el temor de los pobladores
vecinos a que se vean afectadas sus reservas de agua.
El presidente Ollanta Humala afirm que Per
requiere del millonario proyecto Minas Conga, de
la estadounidense Newmont, para su desarrollo
econmico y social, pero con cambios en su
ejecucin que garanticen el respeto al medio
ambiente y eviten conflictos sociales.
Humala sostuvo que el gobierno est dispuesto a
cofinanciar con Newmont y su socia peruana
Buenaventura un "fondo social" para ampliar la
infraestructura social bsica en las comunidades
donde se desarrolla el proyecto Minas Conga,
que involucra inversiones por US$4.800 millones.
"Conga es un proyecto importante para Per,
porque le va a permitir realizar la gran
transformacin y la inclusin social que le
ofrecimos al pueblo peruano", dijo a periodistas
el presidente del pas andino.
Actualmente el proyecto de oro y cobre
localizado en la regin de Cajamarca, en el norte
de Per- es rechazado por las comunidades
aledaas porque temen que su desarrollo afecte
las fuentes de agua en su zona de influencia,
donde los pobladores se dedican principalmente
a la ganadera y la agricultura.
Newmont ha afirmado que la compaa est
comprometida con el cuidado ambiental y que en
la ejecucin de Minas Conga se buscar
trasvasar cuatro "pequeas" lagunas de la zona
para llevar el agua a reservorios que planean
construir.
Pero dirigentes de algunas comunidades
cercanas al proyecto en Cajamarca afirman que

39
con el traslado de las lagunas desaparecern las
filtraciones de agua que riegan sus tierras.

Mejoras
Ollanta Humala dijo que el estudio de impacto
ambiental realizado por Newmont y aprobado por
las autoridades locales puede mejorarse y
ampliarse para garantizar el agua en la zona.
Un portavoz de Newmont dijo a Reuters que la
empresa est dispuesta a afinar la ejecucin del
proyecto Minas Conga, aunque acot que su
estudio de impacto ambiental aprobado hace un
ao por el gobierno peruano es muy bueno y
cumple con los estndares mundiales
medioambientales.
Segn analistas, el desarrollo o no de Minas
Conga, que producira entre 580.000 y 680.000
onzas de oro anuales desde el 2014, marcar la
pauta en la relacin del presidente izquierdista
Humala con los inversionistas privados.
Per, cuya minera es vital para la economa
local, es el segundo productor mundial de cobre y
el sexto de oro.
Conflictos
Los conflictos son un reto para Humala, que
busca reducir las ms de 200 latentes protestas
sociales en los sectores minero y energtico, que
contemplan inversiones por ms de US$45.000
millones en la prxima dcada.
Humala invoc evitar posturas extremas en
conflictos ligados al sector minero, que han
dejado 40 heridos en los ltimos das por
enfrentamientos entre la polica y pobladores en
al menos tres regiones del pas sudamericano.
"El gobierno no va a aceptar, no aceptar
ultimatum de nadie, pero s nos encontramos en
disposicin del dilogo, de aclarar con
transparencia, con humildad todas las dudas
legtimas por cierto que surgen de las
comunidades", dijo.
Varias localidades de Cajamarca cercanas al
plan Minas Conga han convocado para el 24 de
noviembre a una nueva protesta para reclamar el
retiro del proyecto minero.
El presidente dijo adems que se evala crear un
"fondo de garanta" con futuras inversiones
mineras, para revertir posibles daos en zonas
donde se explotan recursos naturales. (21/11/11
Latinominera)
Simbalik Group, el nuevo competidor
de SQM y SCL en el restringido
mercado del litio en Chile
Este nuevo actor se sumar a las dos nicas
compaas con permiso en el pas luego de obtener
una autorizacin de la Comisin Chilena de Energa
Nuclear.
Si bien hay inters de empresas nacionales y
extranjeras por explotar litio en Chile, desde la
entrada en vigencia de la Ley N 18.097 de
Concesiones Mineras y el nuevo Cdigo de
Minera, que prohibe la entrega de concesiones,
no ha ingresado ninguna empresa a competir con
las dos nicas con autorizacin: la Sociedad
Qumica y Minera de Chile (SQM), controlada por
Julio Ponce junto a la canadiense PCS; y
Sociedad Chilena del Litio (SCL), filial de
Chemetall, controlada por capitales
norteamericanos. Sin embargo, este ao la
empresa de capitales taiwaneses Simbalik Group
Inversiones, obtuvo un permiso histrico de la
Comisin Chilena de Energa Nuclear (CCHEN)
para la produccin y venta de sales de litio
provenientes del Salar de Maricunga, ubicado a
170 km de Copiap, Regin de Atacama.
Y es que, pese a que a nivel mundial la demanda
de litio para su uso en computadores porttiles,
celulares y otros artculos elctricos se estima
entre 150.000 y 200.000 toneladas para el
prximo quinquenio, en Chile la normativa impide
su extraccin.
Entonces, cmo Simbalik Group podra ingresar
al mercado? El Decreto Ley N 2.886 de 1979,
destin al litio como reserva del Estado, por lo
que no es susceptible de ser explotado a travs
de una concesin minera, salvo aquellas
concesiones constituidas con anterioridad. Pues
bien, las pertenencias Cocina 1 a 9 y Cocina 19
a 27 del Salar de Maricunga, donde operar
Simbalik, se encuentran debidamente inscritas en
el Conservador de Minas de Copiap, los aos
1936 y 1937 respectivamente.
El proyecto
De acuerdo al CEO de Simbalik, Kevin Penn,
quien representa a la compaa junto a otra de
las socias, Nikko Penn, competir con SQM y
SCL, que en conjunto abastecen cerca del 37%
de la demanda mundial, no es el espritu. Una de
las razones de dicha afirmacin es que cuentan
con la limitacin de la CCHEN de no sobrepasar
50.000 toneladas de litio metlico equivalente.
Adems de ello la demanda muncial de litio
actualmente es de 120.000 toneladas y estudios
demuestran que para 2025 sta va a crecer entre
tres y cinco veces, por lo que, sostiene, hay
espacio para muchos actores, ya que los
productores de hoy no podran satisfacer dicha
demanda.
La instalacin del denominado Proyecto de
Maricunga consistir de aproximadamente 1.350
hectreas de plantas de procesamiento a fin de

40
alcanzar una produccin anual de 35.000
toneladas de carbonato de litio, y 80.000
toneladas de cloruro de potasio.
Cabe sealar que las reservas del Salar de
Maricunga se estiman en 1.790.000 toneladas de
litio.
Nikko Penn junto a su socio comentaron que, tras
recibir la autorizacin se han acercado a diversas
autoridades para comenzar la fase de exploracin.
Esperan comenzar la extraccin de carbonato de
litio en un plazo entre 4 a 6 aos ms.
Otro interesado
Una de las compaas con intencin de explotar
litio en el pas es Li3 Energy, pero, pese a estar
invirtiendo cerca de US$ 240 millones, an no
tiene la certeza de si podr poner en marcha su
negocio.
La empresa, listada en la bolsa de Estados
Unidos (OTC), cuenta con cerca de 5.000
accionistas y fue creada en noviembre de 2009
en Per y Estados Unidos. Un ao despus
partieron las negociaciones para adquirir
propiedades en el Salar de Maricunga.
En junio pasado el grupo, en el que tienen cerca
de un 35% de participacin los chilenos Patricio
Campos, Jorge Barrozo, Carlos Gaona, Christian
Hidalgo y Jean Pierre Naciff, cerr la compra del
60% del proyecto en unos US$30 millones. En
tanto, el 40% restante est ligado a Toms
Serrano, ex socio de la quebrada corredora
Raimundo Serrano McAuliffe.
Segn cont el CEO de Li3 Energy, Luis Saenz,
desde octubre pasado estn explorando las
cerca de 1.500 hectreas que poseen junto a su
socio estratgico y accionista (cerca del 11%), el
grupo coreano Posco. Indic que tienen amplias
expectativas de su proyecto, por lo que esperan
cambios en la normativa chilena, la que
considera obsoleta ya que, define al litio mineral
estratgico. Muchas firmas se han ido a Argentina
porque ven con preocupacin el panorama ac,
enfatiz. (Diario Financiero- 21/11/11)

Hernn de Solminihac: "Las mineras ahora deben garantizar con recursos el cierre
de sus faenas"
El ministro de Minera dio a conocer los ltimos cambios que se estn dando en materia de seguridad y leyes,
rechazando la tesis de que esto promueve la ilegalidad.
Una dcada de oro es la que est viviendo la minera en el mundo, ya que los altos precios de los minerales estn
rentabilizando grandes inversiones en esta actividad econmica, la ms importante para la Regin de Coquimbo, como
tambin para todo el pas. En la zona se esperan proyectos por unos 5 mil millones de dlares en los prximos aos,
muchos de los cuales son de una gran envergadura.
De ah que la reciente publicacin en el Diario Oficial de la Ley de Cierre de Faenas Mineras (20.551), tendr un
impacto directo sobre esta rama de la economa. Se calcula que la aplicacin de esta ley demandar inversiones, por
parte de las empresas del rubro, de entre unos cinco mil y diez mil millones de dlares al 2022 a nivel nacional.
sta es una Ley importante para el pas, mencion el Ministro de Minera, Hernn de Solminihac, ya que a su
parecer permite a las mineras que estn operando y a las que lo harn tener un cierre de faena de acuerdo a la nueva
ley, de modo de tener un cuidado especial con el medio ambiente y la salud de las personas, tanto en el tema de la
estabilidad estructural, como de la estabilidad qumica.
En concreto, el ministro indic que las compaas deben garantizar con recursos el cierre de las faenas cuando
se terminen y, tambin, para mantenerlas una vez que estn cerradas.
- Cmo ha sido acogido esto por las empresas mineras?
Han tenido una muy buena acogida, porque permite tener en forma anticipada los recursos para poder hacer el
cierre definitivo de la faena.
- Se habla de una cifra importante de la inversin?
Bsicamente se piensa en alrededor de un 5 y un 10 por ciento de la inversin total (para financiar en su
momento el cierre de la faena). Por lo tanto, dependiendo del orden de magnitud que se tenga, ser entre 5 mil
millones a 10 mil millones en el pas para cuando se haga una inversin de unos 77 mil millones (de dlares).
- Por qu se hace esto, cul es el espritu de esta ley?
El espritu, justamente, es asegurar ambiental y estructuralmente las faenas una vez que estn cerradas, de modo
de que no hayan riesgos de colapso, ni para las personas o de contaminacin de las aguas. Por lo tanto, todo ese
cuidado la ley lo permite.
Riesgos
- En materia de seguridad, desde el accidente de la mina San Jos se han producido cambios importantes,
stos han sido positivos para la industria?
Claramente. Desde que partimos como Gobierno, el tema de la minera y su seguridad ha sido importante, pero
se vio fuertemente acelerado por el accidente en la mina San Jos y hemos trabajado en distintas reas. La primera de
ellas es mejorar la fiscalizacin, la segunda es aumentar el nmero de personas capacitadas para poder trabajar en la
industria minera, sobre todo en la pequea y, tambin, hemos ayudado a tener mejor equipamiento, para que sea ms
productivo y seguro el trabajo de cada uno de los mineros. Esto ha tenido un resultado importante, porque a octubre de
este ao se ha reducido, prcticamente, al 50% los accidentes con fatalidad.
- Algunas asociaciones mineras sostienen que muchos mineros no alcanzarn a realizar todos los trmites
de regularizacin de faenas. Estos cambios estaran promoviendo la ilegalidad en las faenas?

41
No. Hemos estado trabajando junto con la Comisin de Minera de la Cmara de Diputados, de modo de hacer
algunas modificaciones al proyecto de ley que estamos trabajando (). Estamos trabajando para tener una estructura
que permita enfrentar la forma de seguridad en todas las maneras y, especialmente, hacer una diferencia entre la
pequea, mediana y gran minera, de modo de darle un poco ms de plazo para que se puedan adaptar y, como
Gobierno, ayudarlos a que se regularicen.
- Esto tambin incluye diferentes multas por segmento?
As es. Se estn haciendo recomendaciones de criterios, para que cuando se apliquen las multas se haga en
funcin del tamao de la minera.
- Este es el proyecto que incorpora la figura de la Superintendencia de Minera?
Es una ley que incluye aspectos reglamentarios respecto a la seguridad, pero tambin de la institucionalidad
minera, donde est el servicio geolgico y est la Superintendencia de Minera. (Diario El Da - 21/11/11)

NOTICIAS BREVES
Petroleros de la mayor cuenca del pas
anuncian un paro de 24 horas. Se trata del
sindicato privado de Ro Negro, Neuqun y La
Pampa que reclama continuar con las negociaciones
para la renovacin del convenio colectivo.
(iProfesional.com 14/11/11)
La Presidenta pidi "no boicotear a Argentina
para seguir creciendo". Cristina les pidi a los
empresarios y a los monopolios concedidos por el
Estado que "colaboren" y les dijo a los sindicalistas
que cuiden el empleo. (iProfesional.com 14/11/11)
Vuelven a poner en marcha la planta de
Aurora Grundig en Ushuaia. NewSan fabricar
productos electrnicos de lneas propias y tambin
para otras empresas. La firma produce para HP,
Lenovo y LG, entre otras marcas. (iProfesional.com
14/11/11)
YCRT Incorporar 700 Trabajadores el
Prximo Semestre. El Interventor de la empresa
carbonfera y reelecto Diputado inform que se
tomar en el transcurso del prximo semestre cerca
de 650 a 700 nuevos trabajadores. (El Peridico
Austral - 14/11/11)
En Calingasta, Gioja Inaugur la Lnea
Elctrica de 500 kV. El gobernador dej
inaugurada la lnea que mantendr interconectado
el departamento al sistema elctrico nacional y
permitir proveer de energa a toda una zona.
Vivimos en el San Juan del se puede, dijo. (Diario
de Cuyo - 14/11/11)
La Relacin Entre las Dos Mineras. Algunos
medios nacionales informan que Minera Alumbrera
administrar el proyecto Agua Rica y financiar la
realizacin de un estudio de factibilidad final y todos
los costos de desarrollo. Los respectivos porcentajes de
participacin en la propiedad de Minera Alumbrera
permanecern inalterables y se aplicarn al proyecto
Agua Rica. (Nuevo Diario- 14/11/11)
Asciende a 34 Nmero de Muertos en
Accidente de Fuga de Gas en Mina Hullera en
Suroeste de China. El nmero de fallecidos a causa
de una fuga de gas ocurrida el jueves en una mina
hullera en la provincia suroccidental china de
Yunnan ha ascendido a 34, inform el da 13
domingo la oficina encargada de las operaciones de
rescate. (People.com.cn - 14/11/11)
Cinco Toneladas de Oro se Extraen por Ao
Ilegalmente en Piura. Desafortunadamente, la
minera informal es bastante rentable en Piura. As lo
confirm Carlos Diez Canseco, consultor del Ministerio
de Energa y Minas, quien dijo que como
consecuencia de esta actividad ilegal cada ao se
extraen en la regin cinco toneladas de oro por un
valor de US$285 millones. (Info Regin- 14/11/11)
Codelco Habra Ofrecido un Recorte de 4,3%
en Primas de Precios a Clientes Chinos. La
minera estatal Codelco habra ofrecido un recorte de
4,3% en las primas de precios del metal fsico para el
prximo ao a los clientes de China, marcando su
primera disminucin desde 2009, segn comentaron
fuentes del mercado este lunes. (Economa Y
Negocios, 14/11/11)
Southern Copper increment su utilidad neta
en 69% y llega a record de US$ 1,805.3
millones. La minera Southern Copper public hoy
su reporte al tercer trimestre del ao y muestra que
de enero a septiembre tuvo una utilidad neta por
US$ 1,805.3 millones, superior en 69% al mismo
perodo del ao pasado. Las ventas en el mismo
perodo se incrementaron en 41% y llegaron a US$
5,149.4 millones. La principal razn del incremento de
las ventas se debe a una mayor produccin de cobre,
debido a que la mina Buenavista en Mxico ya est
operativa al 100%. Tambin a un alza del precio
internacional del cobre, que fue de US$ 4.2/lb en
promedio la Bolsa de Metales de Londres en el
perodo de enero a septiembre de este ao, superior
en 29% al mismo perodo del ao pasado. (Gato
encerrado.net 14/11/11)
Capacitacin en bombas -Santa Cruz. La
empresa de Ro Gallegos MS Nuevo Concepto, llev
adelante en esta localidad, un seminario sobre
bombas centrfugas verticales multicelulares, de
aplicacin en plantas de proceso mineras. El
seminario denominado Bombas CR y
aplicaciones tuvo lugar en las instalaciones de la
empresa, ubicadas sobre la avenida Balbn, y fue
dictado por el ingeniero Hernn Aasco, de Grundfos
Argentina, quien desarroll los contenidos tericos, y
por el tcnico Gustavo Di Leo, de MS, que tuvo a su
cargo la formacin prctica. (15/11/2011 AIMSA)
Presentaron libro sobre la actividad minera
desde la mirada docente. San Juan. Se llama
Docentes del Bicentenario, contiene testimonios de
docentes sanjuaninos y proyectos educativos que
abordan la temtica. Est destinado a ensear sobre
minera y aspectos sociales y ambientales. En el
medioda de hoy tuvo lugar la presentacin el libro
Docentes del Bicentenario y la entrega de certificados
de las Jornadas de Perfeccionamiento Docente
Escuela y Desarrollo Local: la Minera como una
actividad productiva, en el marco del Plan
Estratgico de Comunicacin y Capacitacin de la
Actividad Minera. El acto tuvo lugar en la Sala
Cerdera de la Casa de Gobierno y estuvo presidida
por el gobernador Jos Luis Gioja. (Diario de Cuyo-
15/11/2011. Prensa Gobierno de San Juan)
Harn una Obra Elctrica Para Triplicar la
Potencia. El Gobierno provincial proyecta hacer
una inversin millonaria en materia elctrica que no

42
tiene antecedentes y que le va a permitir a San Juan
triplicar la potencia instalada. Se trata de una
estacin transformadora de 500 kV, que llevar la
potencia disponible a 1.000 MVA, lo que garantizar
tener disponibilidad en el sistema de un caudal
elctrico que no le pone coto al crecimiento y la
demanda, segn confirmaron fuentes
gubernamentales. (Diario de Cuyo - 15/11/11)
Construirn Otra Gran Planta Solar de 20 MW
en San Juan. La provincia dio ayer otro paso ms
en la produccin de energas alternativas al anunciar
la construccin de una nueva planta de generacin
fotovoltaica que estar ubicada en Ullum y ocupar
40 hectreas en el mismo terreno estatal donde est
la planta solar piloto de la provincia. (Diario de Cuyo
- 15/11/11)
Gas Obstaculiza Esfuerzos por Salvar a Nueve
Mineros Atrapados en Mina en Suroeste de
China. La alta densidad de gas obstaculizaba el da
14 lunes los esfuerzos de los rescatistas para localizar a
nueve mineros que quedaron atrapados despus de
que un accidente en una mina de carbn dejara el
jueves un saldo trgico de 34 muertos en la provincia
suroccidental china de Yunnan. (People.com.cn -
15/11/11)
Minera Logra Renta Rcord, Pero Reduce
Produccin. Segn datos del Boletn Estadstico
Minero Metalrgico, de enero-septiembre de este
ao, el valor de la produccin de minerales
concentrados alcanz los $us 2.880,14 millones, cifra
que presenta un incremento del 55,6% (ver
infografa) con relacin a similar perodo de 2010
($us 1.851,13 millones) y que supera el total exportado
de ese ao ($us 2.406 millones). (La Razn Bolivia -
15/11/11)
Per: ministerio de Energa otorga 17
concesiones para la generacin de energa
geotrmica. La dependencia seal que las
ventajas que ofrece esta energa son mltiples por ser
no contaminante y amigable con el medioambiente,
y que est disponible todo el ao sin verse afectada
por los cambios estacionales. El ministerio de Energa
y Minas (MEM) inform este martes que ha otorgado
17 concesiones para la generacin de energa
geotrmica, que es una fuente renovable y que
dispone el pas en diferentes lugares, por estar
localizado en el Cinturn de Fuego del Pacfico.
Consider que la utilizacin de este tipo de energa
puede contribuir a la diversificacin de la matriz
energtica del pas a un precio competitivo de la
electricidad. (Agencia Andina- 15/11/11)
Visita de estudiantes de la UNPSJB a mina de
Santa Cruz - Alumnos de Chubut en Manantial
Espejo. Chubut. Un grupo de estudiantes del ltimo
ao de la carrera de Geologa de la Universidad
Nacional de la Patagonia San Juan Bosco de
Comodoro Rivadavia, visit la mina de oro y plata
Manantial Espejo, ubicada en cercanas de la
localidad santacrucea de Gobernador Gregores.
Esta fue la primera visita de un grupo chubutense a
una mina santacrucea. El yacimiento es explotado
por la empresa Minera Triton y la visita forma parte
de su programa de Participacin Ciudadana.
(16/11/2011 -AIMSA)
Se viene la Fiesta de la Minera con Abel
Pintos y Jean Carlos. San Juan.- Lo anunci hoy el
coordinador de Eventos de Turismo. El evento se
realizar el sbado 26 y domingo 27 en Los Berros,
Sarmiento. Eduardo Oro, coordinador de Eventos del
Ministerio de Turismo y Cultura, dio a conocer hoy los
detalles de la 6ta edicin de la Fiesta Provincial de la
Minera. El festejo se realizar en la localidad Los
Berros, departamento Sarmiento, el sbado 26 y
domingo 27 con la presencia de artistas de renombre.
La del sbado ser la denominada Noche Popular
con la actuacin de Jena Carlos y Claudia Pirn.
Adems, se presentarn las candidatas a reina de la
Minera. El domingo el acto central estar a cargo de
Abel Pintos y tambin se realizar la eleccin y
coronacin de la reina y virreina. (Diario de Cuyo
16/11/11)
Mineros reclaman. Viedma.- La Cmara de
Minera de Ro Negro (Camir) reclam por la
demora en que incurri el gobierno provincial en
realizar un aporte no reintegrable de 300.000 pesos
para asistir a los productores del sector afectado por
la ceniza volcnica. El subsidio haba sido dispuesto
mediante el decreto provincial 1515 del 7 de octubre
pasado comprometiendo la mencionada cifra
destinada a paliar la difcil situacin que se atraviesa
principalmente en Ingeniero Jacobacci, a partir del
fenmeno climtico que afect a la regin. (Ro
Negro on line - 16/11/2011)
San Juan, Entre las Que Ms Gastaron
Energa. La provincia de San Juan qued cuarta
dentro de un ranking de las provincias argentinas
que ms consumieron energa en el pasado mes de
octubre, segn se desprende del ltimo informe
realizado por la Fundacin para el Desarrollo
Elctrico (Fundelec). (Diario de Cuyo - 16/11/11)
Mueren 6 Mineros por Fuga de Gas en Mina de
Carbn en Centro de China. Seis personas
murieron esta tarde a causa de una fuga de gas en
una mina de carbn en la provincia de Hubei, en el
centro de China, confirmaron las autoridades locales.
(China.org.cn - 16/11/11)
Tupy cerrar acuerdo para comprar dos
fundiciones mexicanas por US$439mn hacia
fin de ao - Brasil, Mxico. Tupy, fundicin brasilea
de componentes de hierro fundido, pretende cerrar
un acuerdo para adquirir las fundiciones mexicanas
Cifunsa Diesel y Technocast por unos US$439mn
hacia fin de ao, dijo a BNamericas un vocero de
Tupy. Para que se concrete el acuerdo se requerir la
aprobacin de las autoridades reguladoras
pertinentes, indic el vocero. Las fundiciones
mexicanas estn bajo el control de Grupo Industrial
Saltillo (BMV: GISSA). Technocast tiene como
accionista minoritario a Caterpillar (NYSE: CAT),
fabricante estadounidense de equipos pesados. (Por
Frederico Barbosa / Business News Americas- 16/11/11)
Produccin de Minerales Repunt en
Septiembre. Luego de un primer semestre en el
que se sintieron los rigores del invierno, que
debilitaron las cifras de produccin, la actividad
minera parece haber tomado un respiro durante el
tercer trimestre del ao. (Portafolio.com.co - 16/11/11)
Produccin Peruana de Oro aument en 4,33%
en Setiembre. La produccin peruana de oro fue
de 13 millones 734,242 gramos finos en el mes de
setiembre del 2011, aumentando en 4,83% respecto a
la del mismo mes del ao anterior, que fue de 13
millones 101,472 gramos, inform hoy el Ministerio de
Energa y Minas (MEM). (El Comercio Peru, 16/11/11)
Derrame en Frade tendr mnimo impacto
sobre operaciones costa afuera, segn
Petrobras Brasil. Los recientes afloramientos de
crudo que habran aparecido en el campo marino
Frade, de Chevron Brasil, y el posterior cierre y
abandono de un pozo de evaluacin en el rea no

43
afectarn las operaciones de exploracin y
produccin en la prolfica regin presalina, segn el
coordinador de exploracin y produccin de la
energtica federal Petrobras (NYSE: PBR), Eduardo
Molinari. (Por Christopher Lenton / Business News
Americas- 16/11/11)
Perfil mineral - Intendentes de la Meseta se
pronunciaron en Cushamen. Chubut. El pasado
viernes 11 de noviembre, los intendentes y presidentes
de juntas vecinales de la Comarca de la Meseta
Central de Chubut, celebraron su 33 reunin, que
tuvo lugar en Cushamen. Tras el encuentro, los
participantes dieron a conocer, como es costumbre,
una declaracin, en la que volvieron a promover el
debate del perfil productivo que tendr la regin
para enfrentar la difcil realidad actual y asegurar el
futuro de sus comunidades, a la vez que hicieron
hincapi en que el aprovechamiento del recurso
mineral es una alternativa vlida para alcanzar el
desarrollo del territorio en beneficio de sus
pobladores. (17/11/2011 -AIMSA)
Iniciaron estudios para acercar el pavimento
al paso de Sico. Tcnicos de Vialidad de la Nacin
comenzaron a relevar el martes el tramo de la ruta
51 que une a San Antonio de los Cobres con Alto
Tocomar, en las cercanas de Alto Chorrillo. El titular
de la DNV seal que esos trabajos topogrficos
permitirn pavimentar otros 40 kilmetros del
corredor de Sico, donde acaba de licitarse la
pavimentacin del tramo Muano-San Antonio de
los Cobres. Hoy, Nelson Periotti recorrer diferentes
secciones de la ruta 51, donde supervisar el
comportamiento de defensas construidas en el ro
Toro y una aplicacin asfltica experimental con
material bituminoso microaglomerado. (El Tribuno
de Salta. 17/11/11)
La Argentina super a Brasil en un ranking de
competitividad industrial. Segn un estudio
brasileo, la economa local recibi 37,5 puntos
mientras que el pas vecino mantuvo la puntuacin
del 2009, de 24,8 unidades. La Argentina super a
Brasil en la clasificacin anual de competitividad
industrial que lidera Estados Unidos, y que difundi
este jueves la Federacion de Industrias del Estado de
Sao Paulo (Fiesp), la principal patronal brasilea. De
acuerdo con el informe, Estados Unidos obtuvo 90
puntos, mientras que Brasil figur con 24,8 unidades
por detrs de Rusia (45,6 puntos), China (42,3), Chile
(38,8) y Argentina (37,5), entre los pases emergentes
y latinoamericanos. (iProfesional.com - 17/11/11)
Tenaris anunci el pago de un dividendo de
0,13 dlares por accin. Luego de superar sus
diferencias con el gobierno, la compaa anunci que
el pago lo har efectivo en los prximos das. En el
trimestre, gan un 21% ms. La siderrgica Tenaris -
la mayor productora global de tubos de acero sin
costura para la industria petrolera- anunci el
mircoles que pagar un dividendo anticipado en
efectivo de 0,13 dlares por accin. (iProfesional.com
- 17/11/11)
BHP Billiton Ofrece Previsin Ms Cautelosa
de Materias Primas. BHP Billiton, la mayor
minera mundial, ofreci una visin ms cautelosa en
su previsin para los mercados de materias primas,
advirtiendo el jueves que sus clientes estn
comenzando a enfrentar un acceso ms restringido a
financiamiento y que algunos han recortado la
produccin. (Reuters Amrica Latina - 17/11/11)
Shandong Gold Ofrece Comprar Brasilea
Jaguar Mining. Shandong Gold Group de China, la
matriz de Shandong Gold Mining y una importante
productora de oro, hizo una oferta de 1.000 millones
de dlares para adquirir la totalidad de Jaguar
Mining de Brasil, dijeron a Reuters el mircoles dos
fuentes familiarizadas con el tema. (Reuters - 17/11/11)
Sidor registrar el 2011 la menor produccin
de los ltimos aos Venezuela. La siderrgica
estatal venezolana Sidor registrar en el 2011 la
menor produccin de los ltimos aos, dijo a
BNamericas el presidente de la Asociacin de
Cooperacin Empresarial Siderrgica (ACES), Omar
Martnez. "En la empresa no se dan a conocer las
cifras de produccin, pero tampoco desmienten que
son bajas", asever. La meta de Sidor era cerrar el
2011 con 2Mt, "pero dada la situacin de la empresa
no creo que lleguen a esa cantidad", dijo sin
mencionar una cifra estimada. (Por Harvey Beltrn /
Business News Americas. 17/11/11)
Vecinos preocupados por retiro de escombros
de Metalwasi sin medidas de seguridad.
Vecinos de Abra Pampa se mostraron preocupados
porque , segn manifiestan, la empresa BSD
ingeniera y servicios, se encontrara retirando los
residuos de la ex fundidora metal wasi, en el barrio 12
de octubre, sin respetar las normas de seguridad..
Con este trabajo sera la segunda etapa de
remediacin ambiental donde hasta estos
momentos no se est teniendo en cuenta la
seguridad correspondiente para este tipo de trabajo
ya que se est tratando con residuos mineros. (Diario
Jujuy Noticias 18/11/11)
Techint quiere comprar un gigante brasileo.
La siderrgica Ternium, del grupo Techint, confirm
ayer que est actualmente en conversaciones con los
miembros del grupo de control de Usiminas sobre la
posible adquisicin por parte de Ternium o sus
afiliadas de un inters minoritario en ese grupo.
Ternium, sin embargo, no ha tomado an una
decisin final sobre esta potencial operacin y al
momento no existe ninguna oferta vinculante o
acuerdo al respecto. La aclaracin de Techint se
produjo luego de que trascendieron conversaciones
para la posible compra de un 26% de Usiminas, una
de las principales aceras brasileas, que est en
manos de los grupos Votorantim y Camargo Correa.
Tambin estara en juego otro 10% de los empleados.
iEco- 18/11/11
Olimpiadas deportivas mineras en La Rioja.
Personal de la Secretaria de Minera participar
desde maana en La Rioja y hasta el prximo
sbado de la II edicin de las Olimpiadas Mineras. El
personal minero catamarqueo llevar equipo de
ftbol masculino y vley femenino. La primera
edicin se realiz el ao pasado en San Juan y en la
ocasin se obtuvo el primer puesto en la categora
Ftbol masculino y 3er puesto en vley femenino y el
personal va por la realizar una mejor performance
para mantenerse en lo deportivo. (El Esqui. 18/11/11)
Bolsa de Brasil Abre en Alza Apoyada en
Petroleras y Mineras. La bolsa de Brasil suba en
la apertura del viernes, apoyada en un alza de
acciones de los sectores de petrleo, minera y
siderurgia. El ndice Bovespa .BVSP ganaba un 0,73
por ciento a 57.406,46 puntos. (Reuters - 18/11/11)
Bolivia - Disposiciones del Gobierno para
Cooperativas Mineras. Bolivia - El cooperativismo
minero del pas, es una actividad que, sin duda
alguna, ha abierto las puertas al empleo de miles de
bolivianos, que por diferentes razones, empezando
por la relocalizacin de los mineros sindicalizados en

44
1984, dejaron de percibir ingresos, engrosando las filas de
ese sector social que tiene caractersticas
autogestionarias sin fines de lucro. (Jornada.net - 18/11/11)
Honduras - Mineros cerrarn sin crecimiento y
mantendrn niveles en divisas. Honduras - La
industria minera del pas cerrar sin ningn
porcentaje de crecimiento y mantendr los mismos
300 millones de dlares en exportaciones, iguales a
los del ao 2010, advirti el presidente de la
Asociacin Nacional de Minera Metlica de
Honduras (Anamimh), Santos Gabino Carbajal. (La
Tribuna- 18/11/11)
Bolivia - Fallecen 3 Mineros en Interior de
Mina. Bolvia - Tres cooperativistas mineros fallecieron
el mircoles en un accidente ocurrido en el interior de la
mina San Jos, en el departamento de Oruro,
confirmaron ayer fuentes privadas. (InfoMine -18/11/11)
Derrumbe en una mina en China: hay 12
trabajadores atrapados. El accidente se produjo
este viernes en la mina Yuanlin. Decenas de
bomberos trabajan intensamente para rescatar con
vida a los 12 trabajadores. Un total de 12 mineros
quedaron atrapados en una mina de carbn que se
derrumb en la regin autnoma de Mongolia
Interior, en el norte de China. El accidente se produjo
este viernes en la mina Yuanlin, ubicada en el distrito
de Xianghuang de la prefectura de Xilin Gol, a unos
350 kilmetros al noreste de la capital regional de
Hohhot, de acuerdo con el bur regional de
supervisin de seguridad de minas de carbn, segn
despacho de Xinhua. El pasado 10 de noviembre,
una fuga de gas ocurrida en una mina de carbn de
la provincia surea de Yunnan dej 35 fallecidos y
ocho mineros todava permanecen desaparecidos. En
un caso similar, un escape de gas caus seis muertos
el martes pasado en una mina de la provincia
central de Hubei. (Los Andes- 18/11/11)
Minera Yamana Gold sacar brillo de Mxico.
Yamana Gold dijo que comenz a producir en su
mina Mercedes en Mxico y que espera iniciar la
produccin comercial en el segundo trimestre del
2012. La empresa con sede en Toronto, que tiene
proyectos en Chile, Argentina, Brasil y Mxico, dijo
que prev un nivel de produccin de alrededor de
1,500 toneladas de mineral por da en la mina
Mercedes. En agosto, Yamana dijo que prev una
produccin el 2011 de entre 1.04 y 1.14 millones de
onzas equivalentes de oro, pero advirti sobre un
alza en gastos de capital durante los prximos tres
aos. El viernes, Yamana dijo que prev una
produccin inicial de 120,000 onzas equivalentes de
oro por ao desde la mina nueva. La empresa dijo
que acumul 114,000 toneladas de mineral, con una
ley promedio de 7.84 gramos por tonelada (g/t) de
oro y 114.9 g/t de plata. Las acciones de Yamana
cerraron a 15.94 dlares canadienses el jueves en la
bolsa de Toronto. (Reuters 18/11/11)
Trabajadores de Cerro Verde no prevn
acuerdo con FCX Per. Las posibilidades de un
acuerdo entre los trabajadores en huelga de la mina
de cobre Cerro Verde y la compaa son nulas por
ahora, ya que la empresa no ha presentado una
respuesta sobre la mayora de las demandas de los
empleados, dijo a BNamericas el lder sindicalista
Leoncio Amudio. Los trabajadores redactaron un
preacuerdo de 14 puntos, pero la minera solo
respondi a 7 de ellos, de acuerdo con el dirigente de
los trabajadores de Cerro Verde. (Por Rafael Ponce
De Leon / Business News Americas. 18/11/11)
Hoy se reedita el Festival del Minero Con la
participacin de artistas provinciales, se llevar a
cabo una nueva edicin del Festival del Minero en
Aman, en el departamento Independencia. Este
evento fue declarado de Inters Provincial, Cultural y
Legislativo por la Cmara de Diputados. Al respecto,
la diputada por el departamento Independencia,
Camila Herrera sostuvo que Aman es un pueblo
que tiene mucha historia de minera, pues muchas
familias han vivido y es una actividad que se ha
desarrollado en nuestro Departamento hace ms de
60 aos, y en reconocimiento a ello, el pueblo de
Aman ha decidido realizar su festival. Por este
motivo, este sbado 19 de noviembre se llevar a
cabo otra edicin del Festival del Minero, que ya
tiene una trayectoria de 20 aos
aproximadamente. indic la legisladora provincial.
La diputada Herrera sostuvo que desde la Cmara
de Diputados hemos declarado de Inters Provincial,
Cultural y Legislativo al Festival porque se ha
convertido en un evento importante para todo
nuestro Departamento. Por su parte, Csar Prez,
uno de los organizadores del festival afirm que
gracias a los aportes gestionados por la diputada
Camila Herrera, y la ayuda de nuestro Gobernador
podemos homenajear el trabajo del pueblo de
Aman y la que consideramos es la industria ms
importante que tenemos, la minera. El festival
contar con la actuacin de artistas del departamento
Independencia e importantes nmeros artsticos de la
Capital. (Nueva Rioja. 19/11/11)
Pais pretende una proteccin ambiental ms
eficiente en la minera. El diputado nacional
Juan Mario Pais (FPV/Chubut) present un proyecto
de ley tendiente a modificar el captulo ambiental
del Cdigo de Minera, a fin de mejorar la proteccin
del medio ambiente y la conservacin del patrimonio
natural y cultural, promoviendo mayores
obligaciones de los titulares de derechos a la hora de
presentar los informes de impacto ambiental y una
mayor participacin ciudadana en la tramitacin de
la declaracin del mencionado impacto. (El Chubut.
19/11/11)
Trabajadores mineros se unen para crear un
sindicato nacional. La Unin Sindical Obrera, la
Central Unitaria de Trabajadores y los sindicatos de
los sectores elctrico, gas, carbn y minera, avanzan
en la organizacin de una estructura nacional que los
represente y agrupe a ms de 35 mil afiliados que
estn dispersos en diferentes agremiaciones en el pas.
La idea es crear lo que llamaron el Sindicato nico
Minero-Energtico, SUME, que representar y
actuar como un bloque fortalecido frente a las
polticas de las transnacionales y del gobierno
nacional referentes a estas actividades. (19/11/11-
www.elheraldo.co)
Es tiempo de construir un amplio consenso
sobre minera y agricultura. Lima. El
viceministro de Interculturalidad, Ivn Lanegra,
consider hoy que es necesario construir un amplio
consenso sobre cmo desarrollar la minera y la
agricultura, sectores considerados importantes para
el desarrollo nacional. (19/11/11 -ANDINA).
Llegan a Tolar las piezas del observatorio.
Empieza a tomar formas, a 4.665 metros de altura
sobre el nivel del mar, el primer complejo
astronmico del Macn. Tolar Grande, el pequeo
poblado andino distante a 380 kilmetros de la
ciudad de Salta, comenz a recibir las estructuras del
primer observatorio astronmico del cordn del

45
Macn. Entre las piezas que llegaron en cuatro
camiones estn los componentes de la cpula de 8
metros de dimetro fabricada en Crdoba para el
proyecto Nawi Puna. Se trata de una iniciativa
que ensamblar investigaciones astronmicas con
atractivos paisajsticos, naturales y culturales, a partir
de una propuesta del Instituto de Astronoma
Terica y Experimental (IATE) apoyada por el
Ministerio de Ciencia y Tcnica de la Nacin, el
Consejo Federal del sector (Cofecit), el Conicet y la
Provincia. (El Tribuno de Salta. 21/11/11)
Inversiones por u$s 1.200 millones en gas y
petrleo no convencional. Buenos Aires (Tlam) >
La exploracin de los recursos entrampados en
arenas y en la roca madre que se desarrolla en
Neuqun pone al pas detrs de China y EE.UU. La
mayora de las inversiones no convencionales en el
pas se desarrolla en los yacimientos neuquinos. El
potencial argentino para desarrollar hidrocarburos
no convencionales (shale) se refleja en los ms de
1.200 millones de dlares invertidos en estos ltimos
dos aos en exploracin y desarrollo de yacimientos,
y en el inters manifestado por nuevos posibles
inversores. (La Maana de Neuqun. 21-11-2011)
China obtiene derechos para explorar 10.000
kilmetros cuadrados de depsito de mineral
sulfurado en fondo marino internacional.
China. El Gobierno ha ganado el derecho de explorar
un depsito de mineral sulfurado polimetlico
situado en el Ocano ndico durante los prximos 15
aos. El contrato que hizo posible el proyecto fue
firmado el viernes entre la Asociacin para la
Investigacin y el Desarrollo de Recursos Minerales
Ocanicos de China y la Autoridad Internacional del
Lecho Marino. El contrato adjudic a la asociacin
derechos exclusivos para la exploracin de 10.000
kilmetros cuadrados del fondo del mar
internacional en el suroeste del ndico. De acuerdo
con el documento, al cabo de diez aos la asociacin
deber entregar el 75% de la regin de depsitos
minerales, y luego podr disfrutar de derechos
preferentes para explotar comercialmente los
restantes 2.500 kilmetros cuadrados. La asociacin
tambin tendr que cumplir con obligaciones
especificas en cuanto a la vigilancia del medio
ambiente, la investigacin ambiental bsica y la
formacin de cientficos de otros pases en vas de
desarrollo, segn el contrato. Se trata de la segunda
ocasin en que China se hace al derecho de explorar
un depsito internacional de minerales en el lecho
marino. En 2001, el pas obtuvo va libre para la
prospeccin de una zona de 75.000 kilmetros
cuadrados del fondo del mar en aguas
internacionales en el noreste del Ocano Pacfico, en
busca de mineral de ndulos polimetlicos. (Xinhua,
China)
Codelco ofrece prima de u$s 93 la tonelada T
para cobre a Japn. Codelco, la mayor productora
mundial de cobre, ofreci una rebaja de 5,1 por
ciento en las primas del cobre fsico a sus clientes
japoneses para el 2012, dijeron el martes fuentes de
comercializacin familiarizadas con el tema. La
compaa ofreci una prima de 93 dlares por
tonelada sobre los precios del cobre al contado de la
Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en
ingls), una cada desde la prima de 98 dlares que
pagaron este ao los compradores de Japn, dijeron
las fuentes. (Reuters, 21/11/11)
Per Envos mineros crecen 33% a
septiembre . Las exportaciones mineras del Per
sumaron US$20.505 millones entre enero y septiembre
de 2011, lo que representa un incremento de 32,9% con
relacin al mismo perodo del ao anterior, inform el
Ministerio de Energa y Minas (MEM). El incremento en
el valor de las ventas mineras en los nueve primeros
meses del ao contrasta con los menores volmenes
embarcados de minerales. Segn cifras del Banco
Central de Reserva (BCR), en septiembre se registraron
menores embarques de cobre, zinc y oro. (21/11/11
Latinominera)
Pakistn Se complica escenario para
proyecto de Antofagasta Minerals en
Pakistn. La provincia paquistan de Balukistn
rechaz un pedido de concesin minera de la
productora de cobre chilena Antofagasta Minerals y
la canadiense Barrick Gold, planteando
interrogantes sobre el futuro de su proyecto de cobre
y oro en ese pas Reko Diq. El emprendimiento
conjunto de las dos mineras, Tethyan Copper, dijo el
mes pasado que haba presentado una "notificacin
de disputa" ante la provincia sobre Reko Diq. (21/11/11
Latinominera)
Mundo BHP Billiton ve escenario de mayor
cautela para mercado de materias primas.
BHP Billiton, la mayor minera mundial, ofreci una
visin ms cautelosa en su previsin para los
mercados de materias primas, advirtiendo que sus
clientes estn comenzando a enfrentar un acceso ms
restringido a financiamiento y que algunos han
recortado la produccin. BHP y rivales como Rio
Tinto y Anglo American, han advertido que los
mercados posiblemente seguirn voltiles en el corto
plazo, pero BHP es la primera firma que subraya
que los clientes estn comenzando a enfrentar
condiciones crediticias ms complejas. (21/11/11
Latinominera)
Colombia Glencore enfrenta paralizacin en
mina de carbn. Los trabajadores de la mina de
carbn Calenturitas, operada por Prodeco, una
unidad de Glencore en Colombia, iniciaron una
huelga para exigir incrementos salariales y mejores
condiciones laborales, inform un dirigente sindical.
La mina, que produce ms de cinco millones de
toneladas al ao, est ubicada en el departamento
del Cesar, en el norte de Colombia, el cuarto
exportador mundial de carbn. (21/11/11
Latinominera)
Brasil invertir US$2.400 millones en los
prximos cuatro aos en el sector aurfero. El
pas busca duplicar a 2015 su produccin actual de
62 toneladas anuales, segn O Globo. US$2.400
millones en inversiones demandar, en los prximos
cuatro aos, la extraccin de oro en la zona centro
de Brasil. Con ello, el pas duplicara a 2015 su
produccin actual de 62 toneladas anuales, segn O
Globo. Brasil est nmero 13 en el ranking de
extractores de oro en el mundo, muy por debajo de
China (341 toneladas por ao), Australia (259
toneladas), Estados Unidos (240 toneladas) y
Sudfrica (192 toneladas). (La Tercera - 21/11/11)
Irn aspira a ser el sptimo productor mundial
de cobre tras inversiones por US$6.500
millones. Los nuevos trabajos le permitirn elevar
su produccin del metal desde 200 mil a 700 mil
toneladas por ao. Irn ha concluido la inversin de
US$6.500 millones para aumentar su produccin
desde 200.000 a 700.000 toneladas anuales de
cobre cuando se concluyan los actuales trabajos,
segn informa hoy el diario espaol elEconomista.es,
citando a la agencia oficial IRNA. (Emol- 21/11/11)

46

FICHA MINERAL: Pectolita.

SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA N 156
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
Pectolita (SiO
3
)
3
Ca
2
NaH
INOSILICATOS

Pectolita procedente de
Tierno, junto a Mori
(Trentino).

Cristalografa. Triclnico; . Los cristales son generalmente alargados segn el eje b. Generalmente, en
agregados de cristales aciculares. Frecuentemente radiales, con apariencia fibrosa. En masas
compactas.
P ; a = 7,99, b = 7,04, c = 7,02 ; = 90 31', = 95 11', = 102 28'; a : b : c = 1,135 : 1 : 0,997; Z =
2. d's: 3,28(7), 3,08(9), 2,89(10), 2,31(7), 2,28(7).
Propiedades fsicas. Exfoliacin perfecta segn tercer y primer pinacoides {001} y {100}. H 5. G 2,8 .
Brillo vitreo a sedoso. Incoloro, blanco o grisceo. Transparente. ptica: (+); = 1,595, = 1,604, =
1,633; 2V = 60; Z 2, X c = 19.
Composicin. CaO 33,8 %; Na
2
O 9,30 %; SiO
2
54,2 %; H
2
O 2,7 %. En alguna pectolita Mn sustituye a Ca.
Diagnstico. Se caracteriza por las dos direcciones de exfoliacin perfecta dando origen a fragmentos
aciculares agudos. Se parece a la wollastonita, pero da las reacciones del agua y el sodio. Se distingue de
las zeolitas de aspecto similar por la ausencia de aluminio. Funde lentamente a 2 -3, formando un vidrio;
que colorea la llama de amarillo (sodio). Se descompone en el cido clorhdrico, con la separacin de
slice, pero sin la formacin de gel. La solucin da las reacciones del calcio. Agua en tubo cerrado.
Ambiente de formacin. Mineral de gnesis hidrotermal, que ocupa las cavidades de los basaltos
asociado a ceolitas, prehnitas, calcitas, etc. Se encuentra tambin como relleno en las fracturas de
serpentina y en calizas metamrficas de contacto.
Yacimiento. La pectolita es un mineral de origen secundario similar en su forma de yacer a las zeolitas. Se
encuentra rellenando cavidades en los basaltos asociado a diversas zeolitas, prehnita, calcita, etc. En
cristales incoloros en Franklin y Paterson (Nueva York, EUA), en las minas de Thetford y Ontario (Canad).
Ha sido hallada asimismo en la pennsula de Kola (ex URSS), en Bohemia y en Italia.
Localidades clsicas para esta especie se encuentran sobre todo en Tierno, en el Trentino; en Durham
(Weardale), en Escocia (alrededor de Edimburgo), en las rocas baslticas de Nueva Jersey (West
Paterson). Los ejemplares de Nueva Jersey son quiz los mejores del mundo, habindose encontrado
esferas radiales de un dimetro de veinte centmetros. Una variedad de manganeso roscea de pectolita
es la denominada schizolita o manganpectolita. Esta variedad (o especie, segn algunos) es tpica de las
sienitas nefelnicas. La schizolita se encuentra en Groenlandia, en la pennsula de Kola, etc. Es probable
que ejemplares muy claros de serandita del monte Saint Hillaire sean en realidad schizolita.
La serandita, de composicin qumica (Mn,Ca)
2
NaH(Si
3
0
9
), es, por el contrario, el verdadero trmino de
manganeso correspondiente a la pectolita. Hace algn tiempo era muy rara y se descubri por primera vez
en las sienitas nefelnicas de la isla de Los, en Guinea, habindose encontrado posteriormente en la
pennsula de Kola. Los mejores ejemplares, con esplndidos cristales rosados de varios centmetros de
longitud, son los de la clebre cava Desourdy en el monte Saint Hillaire, en Canad; estos maravillosos
ejemplares son el alarde de varias colecciones y han sido encontrados en tiempos muy recientes.
Limpieza y conservacin. Mantener los ejemplares lejos del polvo.
Usos. Mineral de inters cientfico y coleccionista.
Etimologa. De una palabra griega que significa compacto, por su hbito.

47

FICHA ANEXO La Puna Argentina: FRITZ
REICHERT (1878-1953) EL SABIO OLVIDADO
DE LA PUNA. Por Dr Ricardo Alonso.

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 1/3
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO
FRITZ REICHERT (1878-1953) EL SABIO OLVIDADO DE LA
PUNA
*

Frite Reichert realiz un enorme aporte al estudio geogrfico y geolgico de la Puna en dos largas expediciones
que realiz en 1904 y en 1905. Varios meses en la regin para estudiar los salares, los yacimientos de boratos, el
carbonato de sodio, azufre, oro y distintos metales, adems de escalar varias montaas y volcanes por arriba de los
5.500 m le permitieron un conocimiento profundo del alto pramo hasta entonces llamado la "Altiplanicie del
Despoblado".

Los salares de la Puna austral
fueron originalmente
explorados por F. Reichert.

En el 2007 se cumpli un siglo desde la publicacin de un trabajo pionero sobre los yacimientos
minerales de la Puna y resulta de inters rescatar la figura de su autor para la historia de Salta. Fritz
(Federico) Reichert naci en Hall (Alemania) el 3 de noviembre de 1878 y muri en Cayutu (Chile) el 2 de
junio de 1953. Hombre de conocimientos enciclopdicos, se doctor en qumica en la Universidad de
Strasburgo, con estudios complementarios en fsica y geologa, y se distingui tambin como gegrafo y
socilogo. Durante la segunda presidencia de Julio A. Roca fue invitado por el gelogo alemn Rodolfo
Hauthal y contratado por el entonces Ministro de Agricultura Wenceslao Escalante a incorporarse a la
actividad cientfica del pas.
Reichert es conocido mayormente por sus aportes a los estudios de la Cordillera Patagnica y los
hielos continentales, as como por su actuacin en la Facultad y en la Academia de Agronoma y
Veterinaria, instituciones ambas que lo distinguieron como profesor honorario y acadmico de nmero
respectivamente. Dej escrita una obra autobiogrfica en alemn traducida por Rubn Daro (h) y
publicada por la Academia Nacional de Agronoma y Veterinaria con el ttulo de "En la cima de las
montaas y de la vida" (Buenos Aires, 1967).
Reichert lleg al pas en 1903, y se puso a las rdenes del famoso qumico Pedro Arata. Realiz dos
viajes a la Puna y en 1907 public su importante trabajo sobre "Los yacimientos de boratos y otros
productos explotables del Territorio de los Andes (Puna de Atacama)" en los Anales del Ministerio de
Agricultura, Seccin Geologa, Mineraloga y Minera (Tomo II, N 2,104 p., Bs. As.). Hasta entonces los
boratos y su gnesis haban sido tratados muy superficialmente por algunos viajeros como Brackebusch
(1883), Becerra (1887), Ambrossetti (1900), Buttgenbach (1901), Holmberg (1901). Reichert estudi ocho
salares (Diablillos, Ratones, Hombre Muerto, Pastos Grandes, Antuco, Cauchan, Rincn y Salinas
Grandes) e hizo hincapi en su ubicacin geogrfica, aspectos geolgicos, calidad de los yacimientos,
infraestructura y anlisis qumicos.
Adems estudi las vetas de sulfuros del Acay, el carbonato de sodio y su gnesis, los depsitos de
alumbre, los depsitos volcnicos exhalativos de azufre y algunos de los aluviones de oro. Complet sus
trabajos con las posibilidades de explotacin y produccin de esas sustancias desde un punto de vista
qumico-industrial, planteando la fabricacin de cido sulfrico, cloro-soda y otras sustancias que siguen
esperando su turno.
Reichert debe ser recordado como uno de los primeros andinistas cientficos que intentaron la cumbre
del Cachi y escalaron el Socompa, el Antofalla y el Chai, rescat en este ltimo el testimonio que en 1901
haba dejado all el conde Eric Von Rosen y el barn Erland Nordenskiold, ambos miembros de la
expedicin cientfica sueca que lleg a Salta a principios del siglo XX. El nombre Erland lo atrajo y con l
bautiz a su hijo primognito. En su primer viaje a Salta, en 1904, trab amistad con dos alemanes de
nuestra ciudad, Alberto Austerlitz (recio guerrero de la guerra del Paraguay) y Roberto Ritzer (dueo de un
negocio de vinos).

48

En su autobiografa cuenta cmo inici el viaje en pleno mes de junio hacia la regin del "Despoblado"
como se llamaba a la Puna entonces. Subi por la Quebrada de Escoipe, luego baj hasta Molinos y desde
all va Luracatao cruz el Cordn del Cachi. Lo escal hasta los 6.200 m y abandon porque "un viento
tempestuoso y glido aconsejaba el retorno. Cruz los altos cordones y descendi hacia el salar de
Diablillos, su primer "mar de sal" que tanto haba deseado conocer desde su partida en Alemania, y donde
comprob que en casi toda su extensin estaba cubierto por capas del borato ulexita o boronatrocalcita
hasta un metro de profundidad. El viaje de reconocimiento continu en el salar de Ratones y el salar del
Hombre Muerto, ambos ricos en depsitos de boratos.
Cruz el salar hasta la mina de oro de Incahuasi, ubicada en una pequea pennsula en su sector
austral y reflexion: "la vieja mina de oro abandonada de Incahuasi, situada al sudoeste de las salinas de
Hombre Muerto, donde otrora se desmenuzaba el cuarzo aurfero de los incas, me impuso sacro respeto al
contemplar las instalaciones de lo que en tiempos idos fue lugar de activo trabajo.
Ms tarde se dirigi hasta Antofagasta de la Sierra, donde estudi un depsito de carbonato de sodio
(soda, trona o coipa, colpa de los nativos) y los volcanes jvenes vecinos, con alumbre y azufre nativo.
Observar tantos ejemplos de formacin de minerales en sus ambientes naturales lo llev a reflexionar lo
siguiente: "no estoy exagerando al sostener que debe haber pocos otros lugares del planeta donde surjan
tan a la vista como en el desierto de Atacama productos que revelen procesos geoqumicos tan francos y
manifiestos".
Cruz la sierra hacia el oeste y se intern en el salar de Antofalla, donde estudi la salina y el cercano
geiser extinguido de Botijuelas. All aprovech para escalar el volcn Antofalla, donde pudo observar
algunos de los fenmenos elctricos que acompaan la altura y la sequedad de la atmsfera ("los fuegos
de San Telmo perlaban cada cabello y el traje chirriaba al ser frotado").
Desde Antofalla se dirigi al norte hasta alcanzar Antofallita, a la que dedica un largo prrafo para
hablar de los humildes pastores que all habitaban. Qued fuertemente sorprendido por su forma de vivir, la
mayora mujeres y nios, y su enorme resistencia fsica. Cuenta cmo un nio de unos ocho aos fue
enviado por su madre a buscar unos animales para arrendarle y que el nio camin dos das y sus noches
por los cerros, en pleno junio, con muy bajas temperaturas y "sin sombrero y descalzo". Esto lo lleva a
reflexionar lo siguiente: "La gente de Europa occidental no tiene porqu hacer alarde ' de las calificadas
proezas olmpicas! Aquellos que realiz el indiecito, con su insuficiente indumentaria supera el rcord del
promedio de las etapas de una carrera de maratn".
Desde Antofallita se dirigi al nordeste hasta alcanzar el salar de Pozuelos, cruz hacia el salar de
Pastos Grandes y all estudi los boratos y trep el volcn vecino del Azufre para estudiar la presencia de
este mineral en su cumbre. Luego, hacia las Salinas Grandes, donde volvi a ocuparse de los boratos y
tuvo la oportunidad de hacer cumbre en el vecino Nevado de Chai, en el que encontr los testimonios de
la expedicin sueca de 1901.
Reichert regres luego a Buenos Aires y volvi nuevamente a la Puna a fines de febrero de 1905. En
esta ltima expedicin, que lo llev a cruzar los Andes hasta Taltal en el Pacfico, complet sus
investigaciones mineras y aprovech para escalar el volcn Socompa, lo que consideraba unos de sus
mayores mritos en lo cientfico y en lo deportivo.
Entre sus comentarios e impresiones sobre la Puna, rescato la siguiente: "El chamuscante sol de
medioda, que calienta el aire hasta 40C enva inmisericorde sus rayos a la tierra y crea all en lontananza
fantsticos espejismos. Slo al atardecer merman los tonos trmicos en las laderas de las montaas. La
bveda del horizonte enva sus irradiaciones teidas de rojo, cuyos resplandores crean con colorido de la
roca en la lejana un tie de lila y ofrece al ambiente el nimbo de lo fabuloso. Ms he aqu que apenas se
han borrado los ltimos rayos cuando ya no queda sino un tono gris entristecedor, el desierto interminable y
mudo se extiende como una tumba bajo el infinito. Durante la noche desciende la temperatura hasta 15
grados bajo cero y entonces el paisaje adquiere su mximo parecido con el de la Luna.
Reichert volvi a Salta nuevamente en 1942 para reencontrarse con su viejo amigo de expediciones
patagnicas Lutz Witte, con quien viaj a San Antonio de los Cobres y visit la mina de azufre del cerro
Tuzgle que aquel explotaba. Cuenta Reichert: "Viaj con Witte a San Antonio de los Cobres en pocas
horas. Era el mismo camino que antes hice en varios das, pero a lomo de mua. Viaductos del ferrocarril
altos como torres sobrepasan las quebradas de Toro y Tastil, con sus "rganos geolgicos " y en Glgota
existe ahora una estacin que se puede usar para viajar tanto a Buenos Aires o Antofagasta. La
transformacin de San Antonio en cuatro decenios me llen de sorpresa. Antes all viva solo una familia,
mientras hoy hormiguean por la calle empleados del ferrocarril, mineros y comerciantes. Hay negocios y un
hotel. "Tempera mutantur". En San Antonio nos encontramos a 3.775 m sobre el mar; all vi azufre del
Tugli, algo "raro ", algo que encanta al qumico. Son lindo cristales de "Tinkal" del salar de Arizaro que
como se sabe es brax bastante puro y natural65. Tambin haba tiradas por ah, muestras de estao
deforma tuberosa de alto valor que esperan ser explotadas. Supe por Witte, de Incahuasi, una mina de

49

cuarzo de oro; del cual l extrae el noble metal por un procedimiento combinado de cianita y amalgama, un
hecho quejamos habra credo posible. El amigo Witte me invit a visitar la mina "Tugli" a una altura de
4.900 m en cuyas proximidades se encuentran en los fragmentos del macizo 40% de azufre. El cambio
ms importante que sufri el desierto de Atacama es la presencia del Ferrocarril Trasandino de Salta a
Antofagasta. Vence pasos de 4.500 m para llegar a Arizaro
01
, justo all donde mis mulas haban "estirado la
pata". Este ferrocarril pronto cruzar el paso de Socompa al pie del volcn del mismo nombre, cerca del
montn incaico de lea que para m es histrico. Jams hubiera soado ver cruzar un ferrocarril aquellas
regiones que son un verdadero laboratorio natural geoqumico y uno de los ms interesantes de la Tierra.
Luego aprovech para realizar un viaje a Cafayate invitado por la familia Lovaglio, donde dej escrita
la hermosa impresin que le caus nuestra joya del Valle Calchaqu. Dice Reichert: "Despus, el viernes 17
de julio, estuvimos en Cafayate, que como todos lo saben produce el vino homnimo.
"Encontrar usted palabra para describir todo esto?" me hubiera interrogado mi compaera de
andinismo frente a aquel paisaje. Tena razn. En Cafayate todo se presenta como si exigiera la
intervencin de un pintor, pero ademas la pluma tiene mucho que expresar: algo sobre el perfil del suelo,
sobre la labor de los encargados de catar los vinos. Ah, por la noche concierto en la plaza: valses de
Strauss con olas del Danubio y luz elctrica! As viajamos por Venecia -perdn debo decir Cafayate!-
gracias a la gentileza de la familia Lovaglio.
El aporte de Reichert ha sido muy importante para los estudios de la Puna por el abordaje desde
distintos campos del conocimiento. Fue el primer cientfico que estudi con detenimiento los depsitos de
boratos y llam la atencin sobre otras sustancias minerales presentes, en lo que llamaba: "El Tesoro
Mineralgico de la Puna".

01
En realidad corresponden al salar de Cauchari y no el de Arizaro como menciona Reichert.

F. Reichert visit la Puna en 1906y realiz importantes ascensos a volcanes y cerros (Rincn, Socompa y otros).

*Del libro: LA PUNA ARGENTINA. Ensayos geolgicos, histricos y geogrficos de una regin singular. Dr. Ricardo N.
Alonso. UNSa CONICET. Salta. Argentina. Octubre 2008.

50

FICHA TCNICA INFORMES: Nuevas
posibilidades para el grafeno, el material del
futuro.

SERIE B : INFORMES

FICHA N 12
Infouniversidades
Nuevas posibilidades para el grafeno, el material del futuro
I nvestigadores calcularon la respuesta elctrica del grafeno, el material ms delgado del universo, ante la
incidencia de un lser de luz infrarroja. Concluyeron que el haz lumnico interrumpe la conductividad
elctrica del material, un efecto que la comunidad cientfica ha buscado largamente. De comprobarse, el
descubrimiento tendra un gran impacto tecnolgico, ya que abrira nuevas perspectivas para dispositivos
optoelectrnicos, como las pantallas de plasma.

El grafeno es, por la potencialidad en sus propiedades, uno de los materiales ms promisorios en el
horizonte de la innovacin tecnolgica. Se lo denomina material bidimensional porque su espesor es de
slo un tomo, pero eso no impide que sea unas 200 veces ms fuerte que el acero. Se trata de una
lmina de tomos de carbono unidos que forman una malla de celdas hexagonales, como un panal de
abejas. En este esquema, los tomos de carbono se ubican en los vrtices y permanecen unidos mediante
enlaces qumicos a travs de los cuales comparten electrones.
Aunque fue aislado y caracterizado recin en 2004, el grafeno est presente, junto a otros
componentes, en las minas de los lpices. Un milmetro de grafito contiene tres millones de capas de
grafeno apiladas. Como la energa que las mantiene juntas es bastante dbil, el grafito se desgrana al
dibujar un trazo sobre el papel. Una forma de imaginar el grafito es como una resma de papel, donde cada
hoja representa una lmina de grafeno: no requiere demasiado esfuerzo desarmar la pila si se desplazan
en forma horizontal las pginas.
El grafeno es flexible y traslcido -absorbe apenas el 2,3 por ciento de la luz-, pero quizs su
propiedad ms promisoria radique en su extraordinaria capacidad para conducir electricidad a temperatura
ambiente, incluso, mejor que el cobre. Esto se debe a la perfeccin con que los tomos de carbono
constituyen la estructura hexagonal plana, donde los electrones pueden desplazarse a una velocidad de un
milln de metros por segundo, sin perturbaciones.
Hasta el presente, esta increble conductividad tambin constituy su principal debilidad, por la
imposibilidad de detenerla o interrumpirla adrede. Todo esto podra cambiar si experimentos futuros
comprueban las predicciones tericas realizadas por un equipo de cientficos de la Facultad de Matemtica,
Astronoma y Fsica y el Conicet, en colaboracin con colegas de Alemania y Espaa.
En el estudio llevado a cabo por los investigadores se hace un clculo atomstico de la respuesta
elctrica que presenta una lmina de grafeno al ser iluminada por un lser de luz infrarroja. Los resultados
predicen que, al recibir ese haz lumnico, el material puede volverse aislante. Esto permitira prender y
apagar su conduccin. El descubrimiento constituye un avance crucial para la aplicacin del grafeno en
ciertos dispositivos electrnicos que combinen propiedades pticas y elctricas como, por ejemplo, las
pantallas de plasma.
Imaginemos que al encender la luz, la conduccin se apaga o viceversa: de esa manera es posible
traducir seales pticas en elctricas, explica a InfoUniversidades Foa Torres, uno de los cientficos, y
agrega que el trabajo predice que mediante la iluminacin con un lser en el infrarrojo medio es posible
generar una brecha de energa -o gap, como se la conoce en fsica de materiales- en el grafeno, de
manera que pase de un estado con corriente a otro sin corriente. En la prctica, estos estados con o sin
corriente son los se utilizan, por ejemplo, para codificar informacin bajo la forma de ceros y unos.
En la actualidad, este tipo de lser se est volviendo ms comn. De hecho, uno de los grupos
experimentales que colabor con los investigadores est en proceso de adquirir uno. Segn el cientfico, la
colaboracin con grupos experimentales de otros pases fue crucial ya que el conocimiento compartido les
permiti descartar parmetros y focalizarse en aquello que sus colegas les haban sealado como
realizable. Ahora es su turno, ya que debern corroborar los resultados del estudio.

PARTE 1/2

51

SERIE B : INFORMES

Uno de los datos distintivos del trabajo radica en que se evaluaron porciones de grafeno relativamente
grandes, del orden de los micrmetros, donde se podran encontrar hasta mil millones de tomos de
carbono. La simulacin de la respuesta del material ante el lser fue realizada en un conjunto de servidores
(los mismos que alojan pginas web), a travs de un software diseado por los propios investigadores.
Creamos el cdigo porque no existen herramientas para este tipo de clculo computacional. Adems, con
algunos trucos en el diseo del cdigo de clculo, logramos acelerar el proceso y obtener en un par de das
resultados que nos hubieran demandado dos o tres meses, seala Foa Torres.
Sobre las implicancias de sus resultados, el investigador agrega: El problema de la interaccin del
grafeno con la luz es interesante tambin para entender otras propiedades ms exticas de la materia. En
particular, se espera que en ciertas condiciones, mientras permanezca iluminado por el lser, el material se
comporte como un aislante topolgico, es decir, que no conduzca electricidad en su interior pero s a
travs de su superficie. Esto servira, por ejemplo, para una nueva generacin de memorias.
De la cinta Scotch al Nobel
Aunque ahora se sabe que los nanotubos son planchas de grafeno enrolladas sobre s mismas, desde
que estas estructuras cilndricas fueron reconocidas, en 1991, nadie haba intentado buscar -menos aun,
aislar- el grafeno. Simplemente se pensaba que tal hazaa no sera posible ya que un material de esas
caractersticas sera muy inestable.
Quien lo logr fue Andre Geim, un fsico ruso formado en su pas natal que luego se radic en Gran
Bretaa, donde investiga en la Universidad de Manchester. Junto a Konstantin Novoselov, un compatriota
con quien trabaja en la misma rea, Geim public los resultados del estudio Electric field effect in
atomically thin carbon films en la revista Science, el 22 de octubre de 2004. En reconocimiento de su
aporte -el aislamiento y la caracterizacin del nuevo material-, ambos recibieron el Premio Nobel de Fsica
en 2010.
Lo singular radica en el ingenioso mtodo que Geim y Novoselov pusieron en prctica para obtener
una nica lmina de grafeno. Segn reconoci Geim en una entrevista, en su laboratorio orden a un
estudiante de doctorado obtener la capa ms fina posible a partir de una pieza de grafito. El joven utiliz un
aparato y obtuvo una diminuta pieza de aproximadamente 0,01 milmetros, que equivale a un millar de
lminas de grafeno.
Cmo logr Geim, entonces, obtener una capa aun ms delgada del material? Con uno de los
insumos ms baratos del planeta: cinta Scotch. Coloc la banda sobre el grafito y la despeg. De esa
forma, diminutas pelculas quedaron adheridas a la cinta. La pleg sobre s misma y volvi a separarla.
Repiti este paso una veintena de veces. En cada ciclo, las capas se iban separando cada vez ms. Al final
del proceso, el experimento les permiti alcanzar un mnimo espesor. Luego, transfirieron las lminas a un
sustrato de silicio y con observaciones, mediante microscopios pticos, lograron detectar que algunas de
las lminas tenan un espesor de apenas un tomo y, a pesar de todo, eran qumicamente estables a
temperatura ambiente.
Lo que hizo muy popular al grafeno es que Geim y Novoselov lograron ponerlo al alcance de
prcticamente cualquier laboratorio en el mundo, porque el equipamiento necesario para aislarlo es mnimo
y el grafito es relativamente barato. Es un mensaje revolucionario, porque demuestra los avances que se
pueden lograr con recursos materiales relativamente modestos, explica Foa Torres.
Desde entonces, el grafeno estuvo bajo la lupa de la comunidad cientfica internacional. Es un campo
de estudio que avanza a una velocidad sin precedentes. Sus posibles aplicaciones son innumerables:
transistores ultra rpidos, pantallas tctiles, celdas solares, dispositivos electrnicos flexibles y sensores de
gases. Hasta el presente, mediante mtodos cuasi-industriales, se lograron crear planchas de ms de
medio metro de ancho de grafeno.
El paper original que Geim y Novoselov publicaron en Science fue citado en ms de 6.000
oportunidades, adems de ser uno de los trabajos que les vali el mximo reconocimiento cientfico.
Nada mal para Geim, un cientfico oriundo de Sochi, una localidad rusa sobre la costa este del Mar
Negro, cuyo primer reconocimiento internacional le lleg en 2000 por haber hecho levitar una rana en un
campo electromagntico. Con ese trabajo Geim y otros colegas ganaron un Ig Nobel en 2000, una
distincin que parodia el premio que concede la Real Academia de las Ciencias de Suecia, y busca
reconocer trabajos que primero provocan sonrisas, pero luego ayudan a la gente a pensar.
Los investigadores que colaboraron con los cientficos de la UNC pertenecen al Institut fr Theorie der
Statistischen Physik, (RWTH Aachen University, Alemania), al Catalan Institute of Nanotechnology
(Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa) y a la Instituci Catalana de Recerca i Estudis Avanats
(Espaa). El estudio, publicado online en la prestigiosa revista Applied Physics Letters
[http://link.aip.org/link/?APL/98/232103] y destacado en su portada digital en las Highlights, fue realizado
por Hernn Calvo, Horacio Pastawski (FaMAF), Stephan Roche (Barcelona) y Luis Foa Torres (FaMAF).
Universidad Nacional de Crdoba - Facultad de Matemticas, Astronoma y Fsica - 14 de Noviembre de 2011.

FICHA N 12
PARTE 1/2

Gacetilla 178

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gacetilla 178

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Potrebbero piacerti anche