Sei sulla pagina 1di 53
G a c e t i l l a del Área de Minas UNIVERSIDAD NACIONAL

Gacetilla

del Área de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

FACULTAD DE INGENIERÍA

AÑO V

NÚMERO 163 09 DE AGOSTO DE 2011

EN ESTE NÚMERO:

UNIVERSIDAD

2

El rector de la UNJu regresó de España

2

JUJUY

2

Especial: Seminario Internacional Litio en Sudamérica

2

10 Verdades Sobre el Litio

6

La burbuja del litio en el Norte ya no está efervescente

7

NACIONAL

8

RIESGOS GEOLÓGICOS EN EL NORTE ARGENTINO‖, EL ÚLTIMO LIBRO DE RICARDO ALONSO

8

Vale planea llevar material a Neuquén por una cinta transportadora

9

Fideicomiso minero tomaría estado parlamentario en la próxima sesión

9

Buzzi: ―No hay que escaparle al debate minero‖

10

Mayores despachos e ingresos suben ganancia neta de Ternium a US$198mn el 2do trimestre -

11

Prosperan las relaciones nucleares con Brasil

11

Decisión de bloquear barcos de Islas Malvinas no afectaría campaña petrolera - Regional

12

CNEA en Tecnópolis

12

Pasaron para después de octubre la decisión sobre el proyecto minero en Uspallata

13

Calypso uranium anuncia el descubrimiento de mineralización de uranio en la cuenca San Jorge

13

Cerro Vanguardia logró certificación internacional en manejo del cianuro

14

Llegan más mineras con proyectos para explotar oro en la Argentina

15

Argentina y Uruguay firman acuerdo en materia geológica y minera

16

Río Los Patos, la disputa por la tierra sin sombra

16

CARTELERA MINERA NACIONAL

17

Argentina como potencia minera

19

Vecinos de Uspallata reclamaron el aval legislativo para el proyecto minero

20

Loma Negra anunció inversiones por US$ 400 millones

20

El gobierno de Japón incentivara nuevas inversiones en la mineria argentina

21

La estatal EMSE se hizo cargo de canteras en el interior

22

San Juan ya fabrica productos que antes había que importar

22

Experto ve compatible la minería con el medioambiente

23

Nota: ¿Y el Apocalipsis?. (Segunda Parte)

24

Invitados a tomar el té en San Juan

26

Entrevista: Sebastián Guridi, Vicepresidente de Finning

27

Nota: Los falsos helechos fósiles de Salta. Por Dr. Ricardo

29

Proyectan explotar zeolita para diagramar acciones sustentables

30

INTERNACIONAL

31

Gobierno tiene listo el revolcón que dará al sector minero

31

Proyectan extracción minera e instalar un alto horno

31

Inversiones no se ven amenazadas con nuevo gobierno, sostiene Xstrata - Perú

32

Chile destina cerca de US$ 220 millones en exploraciones mineras el primer semestre

32

Nota: El oro trae US$ 48 mil millones a América Latina

33

El oro se mantiene firme a pesar del debilitamiento general de las materias primas,

34

Resumen de exploraciones de juniors:

35

Aumenta a 27 cifra de muertes por explosión en mina de Ucrania

35

La explotación minera es una prioridad para el Uruguay, dijo Buonomo

36

Cuba rehabilita suelos dedicados a la minería

36

700 metros y un año después

37

Trabajadores de Escondida aprueban oferta de compañía para deponer huelga - Chile

38

Rio Tinto mantiene perspectiva positiva para metales y minerales en corto plazo - Regional

39

METALES PRECIOSOS-Oro retoma avance por temores economía

40

El mapa del hierro en Asia y África

40

Xstrata Cooper eleva dividendo provisional y ve un segundo semestre más sólido

41

Paraguay inagura plan piloto para extraer titanio

41

Rio Tinto y Mitsubishi ofrecen US$1.600 millones por minera Coal & Allied

42

Collahuasi podría superar producción de Minera Escondida con expansión

42

NOTICIAS BREVES

43

FICHA MINERAL: ―Lawsonita‖

47

FICHA TÉCNICA – Minaría y Medio Ambiente: ―LOS CINCO MITOS

48

FICHA ANEXO – La Puna Argentina: ―Glaciaciones en la Puna‖. Por Dr R Alonso

52

Dirección: Ing. Carlos María Navarro. Coordinación General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del Área de Minas. Agrupación de Estudiantes de Ingeniería de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

1

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Gacetilla del Área de Minas

UNIVERSIDAD

Positiva evaluación de su participación en el Foro

El rector de la UNJu regresó de España

Recientemente el rector de la Universidad Nacional de Jujuy, Dr. Ing. Enrique Arnau, regresó de un viaje a España donde estuvo participando del “Foro Internacional sobre Innovación Universitaria Educativa y Social”, del que la UNJu forma parte activa, como única representante de la República Argentina.

como única representante de la República Argentina. Dr. Enrique Arnau, comentando su participación en el Foro

Dr. Enrique Arnau, comentando su participación en el Foro Internacional de España

El encuentro se concretó entre los días 6 y 12 de julio del corriente año, donde se presentaron y debatieron temas relacionados a la Educación Superior según lo dispuesto en la reunión de París 2009, temáticas como “Avances sobre la Innovación Universitaria” y “Tejiendo el compromiso social de las Universidades”. El Dr. Arnau inició la charla diciendo: -“En la primera reunión que tuvimos en Bogotá, en mayo, ya pudimos exponer que la Innovación en la UNJu se considera una competencia clave en la actividad Universitaria, distinguiéndose nuevas dimensiones: nuevos currículums para lo que hace a un contexto globalizado e intercultural; definir un compromiso social y su evaluación de la Universidad hacia la Comunidad y las perspectivas de futuro en la aplicación de tecnología e investigación en las universidades para los proyectos con alta sustentabilidad”. “Escuchamos a exponentes destacados; catedráticos de primer nivel como Fernando Reiver de la Universidad de Harvard al que explicamos el Proyecto Estratégico que tenemos en nuestra universidad y él lo avaló diciendo que este proyecto no es un modelo, sino es la suma de actividades que llevan a un planeamiento estratégico importante para agilizar los tiempos; dando su aprobación a lo presentado por la UNJu”- continuó el rector de la Universidad Jujeña. “Nosotros estamos encaminados, la Universidad de Jujuy es la única representante argentina en esta Red de compromiso social, y estamos trabajando con las metas aprobadas por la Cumbre Iberoamericana de mandatarios Proyecto 2021. Nos encontramos ejecutando ya Proyectos como el “Proyecto Joven de

Capacitación” ; “Proyectos con el Ministerio de Trabajo de la Nación”; con el Ministerio de Justicia de la Nación a través del “Centro de Acceso a la Justicia”; con el Anses Jujuy en el tema jubilaciones y pensiones y otras actividades como la inclusión del Bienestar Universitario, de profesores, alumnos y no docentes con la utilización del campus deportivo en el que se continúan inaugurando las distintas etapas”- concluyó el Dr. Ing. Arnau.

Prensa y Difusión UNJu - prensa@unju.edu.ar prensaunju@gmail.com

JUJUY Especial: Seminario Internacional Litio en Sudamérica

Comenzó el Seminario Internacional Litio en

Comenzó el Seminario Internacional Litio en

Sudamérica

Comenzó el Seminario Internacional Litio en Sudamérica

Salta, 3 de agosto de 2011. PANORAMA MINERO y FUNDAMIN tienen el agrado de informar el exitoso inicio del Seminario Internacional Litio en Sudamérica. En el Acto Inaugural estuvieron presentes el Ministro de Desarrollo Económico de la Provincia de Salta Dr. Julio Loutaif, así como los titulares de las carteras de Trabajo y Justicia, el Secretario de Minería Licenciado Ricardo Salas, los Señores Embajadores de Australia y Chile, el Presidente de la Cámara Minera de Salta Licenciado Facundo Huidobro, y el Señor Enrique González, Director Fundador de Panorama Minero. Enrique González señaló: el litio ha adquirido mayor fuerza respecto a otros metales, y con este seminario estamos obligados a analizar científicamente este mineral, así como su presente y futuro. Por el sector privado, el Licenciado Huidobro afirmó: "el sector minero recibe embates de actores desinformados, que promulgan conceptos erróneos señalando que el litio es el oro del futuro. La minería del litio tiene que ser debatida en forma científica y seria. Finalmente el Dr. Loutaif destacó: la minería necesita previsibilidad y actividades de gobiernos con certeza y seguridad jurídica. La minería es factor de desarrollo y no hay desarrollo sustentable si no hay un cronograma de inversiones y Responsabilidad Social Empresaria. Las jornadas continuarán con las disertaciones de la Sra. Daniela Desormeaux, de Signum Box de Chile (Perspectivas globales del litio); el Sr. José de Castro, de Sales de Jujuy S.A. (Variables comunicacionales, políticas, técnicas y de mercado en proyectos de litio), finalizando las mismas con la Conferencia Especial del Ing. Juan Carlos Zuleta, Investigador y analista de la economía del litio, relativa a La problemática del

Gacetilla del Área de Minas

2

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

litio en Bolivia. (Panorama Minero- Fundamin - Gacetilla de Prensa)

Continúa el Seminario Internacional Litio en

Continúa el Seminario Internacional Litio en

Sudamérica

Continúa el Seminario Internacional Litio en Sudamérica

Jujuy, 4 de agosto de 2011. PANORAMA MINERO y FUNDAMIN tienen el agrado de informar el inicio de la segunda jornada del Seminario Internacional Litio en Sudamérica, luego del comienzo del mismo en el día de ayer en la ciudad de Salta. En el Acto Inaugural estuvieron presentes el Director de Minería y Recursos Energéticos de la Provincia de Jujuy Doctor Martín Sánchez Iturbe, el Señor Embajador de Australia John Richardson, el Presidente de la Cámara Minera de Jujuy Ingeniero Nilo Carrión, y Enrique González, Director Fundador de Panorama Minero. La máxima autoridad minera de la Provincia de Jujuy afirmó: La minería ha sido una cuestión típica de esta provincia. Hemos prestado atención al cuidado del medio ambiente, la inclusión social, y el desarrollo económico. Por el sector privado, el ingeniero Carrión destacó: Quienes estamos realizando esta actividad la realizamos con pasión. Estamos siendo enjuiciados en forma prejuiciosa, y no tenemos nada que ocultar. Por lo tanto, este seminario sirve para mostrar la transparencia de este mineral como es el litio. Finalmente Enrique González, Director fundador de Panorama Minero, señaló: Para Jujuy, el litio es un gran futuro por el atractivo que ofrece esta provincia. Por ello se puede reafirmar que es la Capital Nacional de la Minería. Las jornadas continuarán con las disertaciones del Sr. Juan Carlos Zuleta (La problemática del litio en Bolivia), la Dra. Silvia Rodríguez de South American Salars S.A. (Trabajo de Sustentabilidad Responsable), la Lic. Olga Herrero de Alex Stewart (Análisis de salmueras de litio), la Sra. Masaharu Katayama de Toyota Tsusho Corporation (El Litio en la Industria Automotriz), el Ing. Marcelo Sánchez de Sales de Jujuy S.A. (Presentación del Proyecto Olaroz), el Sr. Waldo A. Pérez de Minera Exar (Proyecto de litio Cauchari/Olaroz: descripción técnica y factibilidad económica), el Ing. Emanuel Castillo de ADY Resources ("Explotación y procesamiento de salmueras del Salar del Rincón"). Las jornadas finalizarán con la presentación del Sr. Iain Scarr, Vicepresidente de Desarrollo de Lithium 1 (Presentación del proyecto Sal de Vida. Desafíos de la exploración por litio). (Panorama Minero- Fundamin -Gacetilla de Prensa)

Litio: Afirman que no se trata de una

Litio: Afirman que no se trata de una distribución de riquezas que salvará a todos
distribución de riquezas que salvará a todos

distribución de riquezas que salvará a todos

Jujuy

Con

la

participación

de

los

más

importantes

actores

del

sector

minero,

dará

comienzo hoy el Seminario Internacional Litio en Sudamérica, organizado por la Fundación para el Desarrollo de la Minería -FUNDAMIN- y la revista Panorama Minero.

de la Minería -FUNDAMIN- y la revista Panorama Minero. José De Castro, gerente general de la

José De Castro, gerente general de la empresa Sales de Jujuy.

En referencia al evento, Alejandro Colombo, referente de la Revista Panorama Minero, sostuvo que “la organización del seminario junto a la Fundación para el Desarrollo de la Minería - FUNDAMIN-, se organizó con el objetivo de captar la tendencia que está tomando el litio como mineral estratégico para el desarrollo de nuevas y diversas tecnologías y que tienen un amplio espectro de aplicaciones, y su incidencia en el logro de un desarrollo sustentable en la región, a través del respeto del medio ambiente y de un crecimiento económico y genuino para los pobladores”. En alusión a las ponencias, Colombo expresó que en el seminario, “numerosos especialistas de diversas partes del mundo compartirán sus experiencias ante el protagonismo del Noroeste argentino, que junto a regiones de Bolivia y Chile, se ubican en un nuevo mapa geopolítico a nivel mundial por las reservas de litio, pero ante un mercado acotado que también merece un análisis profundo, ante la situación de privilegio que se anunció desde distintos sectores”. La primera jornada de ponencias del seminario se concretó ayer en Salta y contó con la participación Facundo Huidobro, presidente de la Cámara Minera de Salta; Ricardo José Salas, secretario de Minería y Julio César Loutaif, ministro de Desarrollo Económico, ambos en representación del Gobierno de Salta. Las actividades se realizaron en un hotel céntrico de calle Balcarce y contó con la presencia de más de 400 inscriptos. Entre los disertantes, José de Castro, gerente general de la empresa Sales de Jujuy, expuso sobre Variables comunicacionales, políticas, técnicas y de mercado en proyectos de litio. Consultado sobre uno de los componentes de su exposición, de Castro, puntualizó que expuso aspectos fundamentales de lo que pasa en el tema comunicacional del sector minero y su entorno, aspectos que se generaron también en Jujuy con los anuncios sobre la producción de litio.

Gacetilla del Área de Minas

3

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

“Uno de esos aspectos está relacionado con las expectativas que genera un anuncio y que contienen factores psicológicos, sociológicos, de intereses y deseos”, dijo De Castro. “Trato de abrir una discusión en el sector -prosiguió- para plantear, con un fuerte lineamiento filosófico, el eje de las soluciones, distintas a las que emitimos hoy en día y quedaron sujetas a la discusión de los participantes”. “Las expectativas también generan trampas y en una sociedad confundida, si creemos que nuestra actividad es percibida como buena, después de grandes anuncios, con el correr del tiempo si la opinión pública no obtiene beneficio alguno, esos grandes anuncios generan una percepción negativa”, dijo De Castro. El gerente general de Sales de Jujuy afirmó que “el debate tiene que ser completo, abierto a todos los sectores de la sociedad incluso a los que golpean a la minería porque sólo en esta actividad parecen ver los errores humanos”. Agregó que “la gente al no percibir la minería responsable, es influida por factores comunicacionales que nosotros mismos debemos corregir al plantearnos por qué todo lo bueno que se hace no se refleja claramente en la opinión pública”. “El mensaje debe estar basado en los valores y principios que creemos sobre la actividad minera que se implementa bajo normas legales, ambientales y legislativas y no caer sólo en una estrategia contestataria de sectores que demonizan a la actividad. Hay que ser claros al anunciar expectativas, sin sobre dimensionar y estudiar a fondo al público que apuntamos. Sobre el litio se creó una expectativa de grandes dimensiones y hasta se habló de un mercado similar a los Emiratos Árabes, cuando el beneficio sólo se basa en un punto más que aportará a la economía, pero sobre todo, a los lugares alejados de los centros urbanos, es decir, no se trata de una distribución de riquezas que salvará a todos”, finalizó De Castro.

de riquezas que salvará a todos”, finalizó De Castro. Primera jornada de ponencias realizada en Salta.

Primera jornada de ponencias realizada en Salta.

El acto de inauguración en Jujuy se concretará hoy a las 9:00 horas en el Hotel Altos de la Viña y contará con la participación de Enrique González, de Panorama Minero; Nilo Carrión, presidente de la Cámara Minera y Martín Sánchez Iturbe, director provincial de Minería y Recursos Energéticos de Jujuy, entre otros invitados especiales. (El Libertario.com 04/08/11)

El litio toma vida en el Norte

En Salta y Jujuy se está llevando a cabo el evento “Los minerales de Litio en Sudamérica” con la intención de difundir y profundizar sobre este mineral energético.

Diario de Cuyo. 04/08/11- Leonardo Quiroga

energético. Diario de Cuyo. 04/08/11- Leonardo Quiroga Litio argentino. El Salar de Caucharí ubicado en la

Litio argentino. El Salar de Caucharí ubicado en la provincia de Jujuy es una de las mayores reservas nacionales de litio, donde trabajan la empresa Lithium América y la japonesa Mitsubishi.

La palabra litio deriva del latín y significa “piedrecita”. Pero este mineral en la actualidad no posee ningún tipo de diminutivo. En los últimos diez años se ha desarrollado a pasos agigantados. Y la demanda exige perfeccionamiento y conocimiento en materia de producción, en especial para toda la parte Sur del continente americano. Debido a su gran desarrollo a nivel mundial, Panorama Minero y Fundamin se encuentran desarrollando un seminario bajo el nombre “Los minerales de Litio en Sudamérica” desde ayer hasta hoy. El mismo se realiza en las provincias norteñas argentinas de Salta y Jujuy. “La intención es profundizar y difundir conocimientos sobre este estratégico mineral. El mercado de minerales a nivel mundial plantea una serie de interrogantes a los países poseedores de materia prima, como aquellos de América del Sur. El litio es un mineral escaso en la tierra y que se presenta mayoritariamente en Argentina, Chile y Bolivia y hay que saber qué hacer con él”, dijo una fuente organizadora del evento. “El seminario cuenta con la presencia de profesionales en la materia de Argentina, Chile y Bolivia, los cuales dan un pantallazo de la realidad de dicho mineral y luego profundizan en cuestiones más específicas para su desarrollo en la región”, agregó la fuente. El litio se ha convertido en un mineral estratégico cuya demanda ha superado todas las expectativas y las exigencias del mercado mundial durante los últimos años. Tanto así, que grandes potencias económicas y consumidoras como Estados Unidos, Canadá, Australia, Sudáfrica y los dos bloques económicos más importantes de la realidad mundial, han señalado la necesidad de lograr la búsqueda y adquisición de este recurso mineral.

Gacetilla del Área de Minas

4

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Este importante mineral se encuentra en pequeña proporción en rocas volcánicas y sales

naturales, como en el Salar de Atacama en Chile

y el Salar de Uyuni en Bolivia. Tan sólo en esta

zona se concentra el 50 por ciento de las reservas mundiales. Sólo el Salar de Atacama posee el 30 por ciento del litio mundial. Otros salares de menor tamaño se encuentran en

Argentina, en las provincias donde se desarrolla

el

seminario.

El

litio posee la característica de ser el metal más

liviano que existe en el planeta Tierra y tiene una gran variedad de aplicaciones. Una de ellas, y

probablemente la que más éxito esté teniendo, es la capacidad de conductibilidad que posee.

Esto se debe a que es un metal del grupo uno. A

su vez, esto le otorga una capacidad de potencial

electroquímico que permite ser un gran ánodo para las baterías de todo tipo (ya sean de pilas AA, baterías de autos, celulares, etc). Este mineral energético también es usado en muchas amalgamas y aleaciones. Se utiliza para crear mezclas de varios metales como puede ser con mercurio (Hg), aluminio (Al), manganeso (Mn) y cobre (Cu). También se usa en la biología como agente sintetizador de moléculas orgánicas complejas. Es usado en la energía nuclear como materia prima, ya que algunos de sus isótopos al

unirse desprenden una gran cantidad de energía que puede ser controlada y absorbida llegando a dar en un día la energía que podría suministrar una central hidroeléctrica en una año. El problema de estas centrales son las fugas, ya que este tipo de isótopos si se vertieran podrían tener efectos medioambientales que podrían llegar a catástrofe.

A su vez, el litio es un elemento químico tan

maravilloso que tiene facetas curativas y es

usado en el campo de la medicina como sustancia antidepresiva.

en el campo de la medicina como sustancia antidepresiva. Núcleos. El Salar de Atacama en Chile

Núcleos. El Salar de Atacama en Chile y el de Uyuni en Bolivia, junto con los salares argentinos del Norte, concentran el 50 por ciento de las reservas mundiales de litio.

Cifras

50 es el porcentaje de litio a nivel mundial que se concentra tan solo en Sudamérica (Argentina, Bolivia y Chile).

90 es el porcentaje de baterías de celulares y

computadoras fabricadas con litio que actualmente se vende en el mercado. Original: El litio, junto al hidrógeno y al helio, son

los únicos elementos obtenidos en el Big Bang.

Todos los demás fueron sintetizados a través de fusiones nucleares en estrellas, en la secuencia principal o durante estallidos de supernovas.

FUE

NACIONAL

EN

SALTA

Y

JUJUY

CON

AMPLIA

PARTICIPACIÓN

DEL

SECTOR

Un Exitoso seminario sobre litio

Plantearon tendencia para el desarrollo d nuevas tecnologías y debates.

para el desarrollo d nuevas tecnologías y debates. Se concretó en Jujuy el "Seminario Internacional Litio

Se concretó en Jujuy el "Seminario Internacional Litio en Sudamérica" que reunió alrededor de quinientos empresarios, técnicos y especialistas de todo el país para el abordaje de las perspectivas del litio para la región, las características de la explotación, la demanda mundial, los mercados y los proyectos locales en un análisis amplio de la misma. Teniendo a dicho mineral como eje del análisis, debido a que es un recurso existente en la provincia de Jujuy, Salta, Chile y Bolivia, se buscó explorar diversas perspectivas respecto a las posibilidades de explotación, necesidades técnicas, su potencial económico, y los debates en torno a ello. El seminario se realizó previamente en Salta y en esta capital se desarrolló durante una jornada, organizado por la revista especializada Panorama Minero. La apertura estuvo encabezada por el presidente de Fundación para el Desarrollo de la Minería (Fundamin) Enrique González, el presidente de la Cámara Minera de Jujuy Nilo Carrión, y el director provincial de Minería y Recursos Energéticos de Jujuy, Martín Sánchez. "Estamos contando cuáles son las perspectivas y dando números precisos y más ciertos respecto de lo que es el litio y de lo que puede representar", precisó destacando la gran concurrencia que reflejaría el interés sobre el tema, asumiendo que es bueno que más gente tenga información precisa. En la apertura, el director de Minería, Martín Sánchez, destacó que para el gobierno la minería es una política de Estado, mencionando el decreto reglamentario de la actividad por el cual se fortalece a la Unidad de Gestión Ambiental Minero (Ugamp), las regalías para fortalecer la policía minera, el proyecto del Parque industrial de Susques, el por qué de la Comisión de Expertos, la parte social, económica, que haya valor agregados, etc.

Gacetilla del Área de Minas

5

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Uno de los primeros temas abordados fue "La problemática del litio en Bolivia" a cargo del investigador y analista de la economía del litio, Juan Carlos Zuleta, quien expuso un panorama general del tema. "Es un tema muy sensible particularmente en Argentina, porque algunas organizaciones han comenzado a manifestarse, y por otro lado las empresas que han apostado e invertido en sus emprendimientos también tienen su sensibilidad. De lo que se trata es educar y orientar a la opinión pública", Explicó que en el litio el mercado decidió, por lo que explicó que en el caso de las baterías de los vehículos eléctricos existentes el mercado decidió que usarán baterías de iones de litio, con lo cual estimó que será así en los próximos 10 a 15 años. Consideró que habrá mucha más demanda de litio en los próximos años, con lo cual estimó que pondrá presiones en ambas partes del conflicto, por lo que espera que haya se llegue a un entendimiento. Diversidad de abordajes Por su parte, el gerente de Sales de Jujuy, quien también expuso, destacó el valor de poner en discusión y debate temas vinculados a esa explotación. "Es tratar de contestar por qué existen mitos con respecto a la minería", explicó en referencia a los cortes que se le realizan a la actividad, el enfoque comunicacional que se le da y otros aspectos. Otra de las ponencias fue la de Silvia Rodríguez, de South American Salar SA., expuso sobre su trabajo de sustentabilidad responsable: Olga Herrero, de Alex Stewart desarrollando los avances logrados en laboratorios en análisis de salmueras de litio; Emanuel Castillo de ADY Resources, sobre la explotación de Salar del Rincón, Massari Kalayana, de Toyota Tsusho Corporation, se refirió al litio en la industria automotriz. Finalmente Marcelo Sánchez, Sales de Jujuy SA realizó la presentación del proyecto Olaroz"., y su par Waldo A. Pérez de Minera Exar expuso sobre el respectivo proyecto de litio Cauchari/Olaroz, sobre aspectos técnicos y factibilidad económica. (El Tribuno de Jujuy 05/08/11)

Gacetilla de Prensa

El Noroeste Argentino convocó a la industria del litio
El Noroeste Argentino convocó a la industria
del litio

Buenos Aires, 8 de agosto de 2011. Con la participación de más de 350 personas, el Seminario Internacional “Litio en Sudamérica” convocó a especialistas y referentes del sector, así como empresas mineras y proveedores del sector. Organizado en forma conjunta por PANORAMA MINERO y FUNDAMIN, el encuentro realizado

en Salta y Jujuy el 3 y 4 de agosto ha sido una referencia para entender y dimensionar lo que significa la industria del litio. Temáticas como análisis de mercados, el compromiso de las empresas con el desarrollo sustentable, tecnologías aplicadas y cuestiones legales fueron algunos de los ítems abordados, así como la presentación técnica de proyectos por parte de operadores mineros. El seminario ha sido un instrumento para interpretar no solo el presente del litio, sino su proyección en el mercado mundial. La Argentina se posiciona junto con Chile y Bolivia como uno de los mayores productores, lo que aporta estratégicamente un gran avance minero en la región. www.litioensudamerica.com.ar

10 Verdades Sobre el Litio

Puntos claves sobre el Litio

1.-

combustible alternativo al gas o fuel; solo es un elemento que combinado permite acumular energía. O sea que nunca va a reemplazar a energías sucias como el petróleo. 2.- En la actualidad el mayor uso del Litio se da en la industria del vidrio, cerámica, aluminio, y grasas (aprox un 50%); el destino para las baterías es de un 20%; aunque en el futuro hacia el 2025 se pronostica que dicho mercado de las baterías crecerá hasta tener una porción del 50% del mercado del litio. 3.- La batería de litio para usar en los futuros autos eléctricos aún está en desarrollo. Grandes fabricantes de cátodos en Japón, China, y Corea están investigando el tema e intentando lograr una batería económica, de bajo peso y gran autonomía. La actual batería de litio que se usa en celulares, laptops, etc, no serviría para el futuro auto eléctrico. 4.- Los nuevos desarrollos de esta batería, Litio Aire: entre el total de sus componentes, está constituida, entre otras cosas, en un 50%por dispositivos electrónicos; el resto son aglutinantes, separadores, plásticos, carbón, y solo el 5% de la batería es el carbonato de litio propiamente dicho. 5.- El mercado mundial del litio, en el año 2010, fue de 127.000 ton de carbonato de litio equivalente, que a un precio de U$S5.000 x ton, representa un mercado mundial por año de U$S 600 millones. Con el auge del auto eléctrico se estima que en el año 2025 la demanda podría ser, en el escenario optimista, de 350.000 ton por año. 6.- Nuestro proyecto en Olaroz planea producir 16.000 tn x año de carbonato de litio, que valuado al precio ya mencionado, representarían unos U$S 80 millones de exportación para la

representarían unos U$S 80 millones de exportación para la El Litio no es un Gacetilla del

El

Litio

no

es

un

Gacetilla del Área de Minas

6

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

provincia de Jujuy. Cifra importante, que suma al desarrollo provincial, pero obviamente es algo muy menor comparado con otras actividades productivas. 7.- En la actualidad la provincia de Salta, en la localidad de Gral Güemes produce desde hace casi 20 años, unas 20.000 tn x año de cloruro de

litio (que es una sal similar al carbonato de litio).

A la fecha no se conocen planes de empresas

que se hayan interesado para instalarse en el Parque Industrial de Güemes para fabricar baterías de litio, y aprovechar la cercanía de uno de los productos componentes de la batería.

8.- En iguales condiciones que Salta, se encuentra Chile, quien a través de dos empresas hoy producen 50.000 tn por año de Carbonato de litio equivalente. 9.- Según cifras anteriores, casi o más del 50% del litio que consume el mundo se genera en Latinoamérica. El resto se produce en Australia, USA, y China; que al ser el Litio un mercado tan chico en volumen, y con un mineral de tanta abundancia en el mundo, es muy fácil llegar a la sobre producción. Esta cuestión de mercado es uno de los riesgos que tienen los proyectos como los nuestros, que sumado al tema de obsolescencia tecnológica (se presume que en diez años aparecerán otros compuestos que reemplazarán al litio, como las llamadas “tierras raras”) hacen dificultoso conseguir nuevos inversores (más allá de las empresas ya instaladas y que casi son oligopólicas en el mercado. 10.- Este proyecto, como cualquier otro que se pueda llevar adelante en un país, que tenga influencia económica a nivel regional y de las comunidades, sólo puede ser realidad con los más altos estándares de protección del medio ambiente, respeto a las comunidades de la Zona, sus costumbres y tradiciones. En sales de Jujuy comprendemos esto, por eso, estamos orientados a crear un producto que genere

ventajas para todos, la región, las comunidades y

la provincia. (salesdejujuy. 02-08-2011)

La burbuja del litio en el Norte ya no está efervescente

La demanda de este mineral aún no ha despegado

Por Florencia Donovan | La Nacion. 07/08/11

no ha despegado Por Florencia Donovan | La Nacion. 07/08/11 Instalaciones de minera Exar, en el

Instalaciones de minera Exar, en el salar de Cauchari, Jujuy. Foto: Archivo

SALTA /SAN SALVADOR DE JUJUY.-Tal como sucedió con la fiebre del oro a comienzos del SXIX en Estados Unidos, cuando cientos de colonos norteamericanos llegaban al lejano Oeste en búsqueda del metal precioso que los volvería ricos de un día para el otro, muchos se ilusionaron con que la Puna argentina encontrarían en el litio la fuente de riqueza del nuevo milenio. La demanda de litio para las baterías de los autos eléctricos -que muy pronto podrían reemplazar a los contaminantes autos a nafta y diesel- le daba a este metal, según el imaginario, un potencial comparable al del petróleo. Sin embargo, todavía la mayoría de las compañías mineras que vinieron a la Argentina no comenzaron a producir -lleva unos cinco años entre que se inician las exploraciones hasta que se extrae el litio- que ya la realidad hizo mella en el sueño. Ni el litio pareciera ser el próximo petróleo ni la Puna tiene un tesoro tan exclusivo. Es más, los involucrados en el sector minero están advirtiendo que la fantasía generada en torno al metal, que atrajo no sólo a oportunistas privados sino también a políticos codiciosos, está poniendo en riesgo el negocio. "El resto del mundo podría vivir sin nuestro litio", subraya Walter Pérez, presidente de Minera Exar, una de las empresas que tiene yacimientos probados y que espera comenzar a producir en el Salar de Cauchari unas 15.000 toneladas anuales para 2014. "Los países que tenemos la suerte de tener salmuera tenemos la capacidad de producir litio a un costo menor. Si lo aumentamos a través de situaciones indeseadas, o impositivas, serán otros los que lo produzcan, porque perderemos nuestra calidad competitiva", deslizó durante el Seminario Internacional Litio en Sudamérica, organizado por la revista especializada Panorma Minero. En rigor, el litio puede extraerse de salares (salmuera), de rocas y hasta del mar. Pero, el costo es creciente en este orden, siendo el mar hoy una fuente económicamente inviable, considerando que la tonelada de carbonato de litio en el mercado se paga unos US$ 6000. Durante el encuentro que duró dos días y se desarrolló en Salta y Jujuy, con referentes de Chile, Australia, Bolivia, Canadá y Estados Unidos, los expositores buscaron revertir la fantasía generada en torno a la futura "Arabia Saudita de América latina", e hicieron sobre todo referencia a las nuevas medidas implementadas por el gobierno jujeño de Walter Barrionuevo a comienzos de año, y de las que todavía hoy no se conoce el alcance. La administración justicialista declaró al litio "recurso natural estratégico", estableció la creación de un comité de expertos para el análisis integral de los proyectos de litio (del que todavía no se terminaron de designar sus miembros) y creó una

Gacetilla del Área de Minas

7

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

sociedad provincial para la exploración y explotación minera, Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado. "Tal vez haya que hacer un mea culpa desde las mineras en la comunicación con la comunidad. Elevamos las expectativas porque le hablamos a la gente de la comunidad como si estuviéramos frente a los inversores de la Bolsa", reconoció José De Castro, gerente general de Sales de Jujuy, subsidiaria de la australiana Orocobre, con un proyecto que abarca parte de los salares de Olaroz y Cauchari. "El litio va a distribuir mejor la riqueza, pero tampoco es que nos vamos a salvar todos". Lo cierto es que, a nivel mundial, el negocio de carbonato de litio es de apenas US$ 650 millones, una cifra comparable con la exportación de girasol de la Argentina. Chile es responsable de 30% del negocio, mientras que Catamarca, con una sólo yacimiento, tiene el otro 10%. Pero también es fuerte Australia y existen en este momento más de 90 proyectos más en marcha, entre los que se incluyen algunos en China y Estados Unidos. Hoy el mundo demanda 150.000 toneladas anuales de carbonato de litio y, de acuerdo con un estudio de Signum Box, una consultora chilena especializada, en un escenario relativamente optimista en el que los autos eléctricos penetren fuerte en el mercado, podría llegar a poco más de 450.000 en 2025. Pero ya hoy las mineras en operación, sobre todo las chilenas, que tienen capacidad de producción ociosa, están aumentando su producción y, sumados los nuevos proyectos, no pareciera haber un problema de escasez para satisfacer la potencial demanda. "Si otros países con proyectos logran a producir primero, acá quedamos afuera. Esto es una carrera no hay lugar para todos", admitió Pérez. "Esto no es oro o cobre. Es un negocio chico a nivel mundial y que además es complejo; el litio no tiene todo la misma calidad y forma además parte de una cadena de distribución muy difícil. Si el negocio automotriz no despega, no necesitamos más producción", explicó a LA NACION James Calaway, presidente y dueño de Orocobre. "Por otro lado, las automotrices buscan proveedores confiables, si nosotros no lo somos, alguien más ocupará el lugar". En la actulaidad, el litio se usa para producir las baterías de celulares y tablets (en un 23%), vidrio (28%), lubricantes (9%), y en menor medida, para aires acondicionados, metalúrgica y medicina. Sólo 6% de la demanda actual se canaliza en baterías para autos y vehículos de dos ruedas. El metal representa a su vez apenas el 2% de una batería de un auto. De ahí, que según Daniela Desormeaux, de Signum Box, hay que echar por tierra la idea de que el país que extrae el litio puede producir también las baterías, tal

como deslizó por ejemplo durante el encuentro el secretario de minería de Jujuy, Martín Sánchez Iturbe, que habló de "la necesidad de que el litio tenga un valor agregado en la provincia". En el caso de la Argentina, por ejemplo, ese otro 80% de los componentes de una batería debería importarse. "Chile tiene más de 30 años de explotación en litio y nunca pensó en baterías", reafirmó Facundo Huidobro, presidente de la Cámara Minera de Salta. Y, asimismo, siempre está la amenaza de que el mundo desarrolle algún otra fuente de energía limpia alternativa o una batería con otros componentes. El tiempo, parece clave. Por ahora, y aunque la promesa de riqueza ya no sea tan esplendorosa, el negocio está.

NACIONAL

RIESGOS GEOLÓGICOS EN EL NORTE ARGENTINO”, EL ÚLTIMO LIBRO DE RICARDO ALONSO

Un libro para saber con certeza dónde estamos parados

Son estudios sobre fenómenos naturales que abordó a lo largo de su prolífica vida como científico y docente.

Salta. Graciela Esnaola, El Tribuno

científico y docente. Salta. Graciela Esnaola, El Tribuno NUEVO LIBRO EL Dr RICARDO ALONSO EN LA

NUEVO LIBRO EL Dr RICARDO ALONSO EN LA REDACCION DE EL TRIBUNO.

“El hombre frente a la naturaleza”, “Actividad sísmica en la Puna”, “Sismos en el norte argentino”, “¿Qué son los flash floods?”, “Lluvias de cenizas volcánicas en la prehistoria de Salta”, “Avalanchas catastróficas en el Valle de Lerma”, “Crónicas de las nevadas históricas”, son solo algunos de los incontables temas sobre los que profundizó el geólogo Ricardo Alonso. Son estudios sobre fenómenos naturales (terremotos, volcanes, avalanchas, inundaciones, desertización) que abordó a lo largo de su prolífica vida como científico y docente, convencido de la necesidad y la importancia de poner al alcance del público esos saberes, por lo general reservados para unos pocos o demasiado lejos del alcance del público común. Alonso estudió, escribió y publicó un sinnúmero de notas periodísticas en El Tribuno (sigue siendo permanente colaborador); en realidad, un hábito saludable de este investigador del Conicet que consideró necesario compilar esos

Gacetilla del Área de Minas

8

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

conocimientos y organizarlos en otra publicación de carácter masivo. Entonces decidió editar un libro, otro libro, ya que tiene en su haber 19, todos referidos a esta pasión que lo domina desde fines de los '70, cuando se graduó de geólogo. Apenas una década después, Alonso comenzó a ocuparse, primero a nivel periodístico

y en el ámbito científico después, de los

fenómenos naturales de esta zona del país y del riesgo que en muchos casos significa para la vida y los bienes de los habitantes. La temática

En este libro el lector se va a encontrar, por ejemplo, con el tema de la sismicidad del NOA y de su peligro potencial, así como los famosos terremotos de Esteco en 1692, el de Trancas en

1826 o el de Salta en 2010. Se habla también de la naturaleza volcánica de la región y de algunas

de las erupciones que tuvieron lugar durante el

último millón de años; de los volcanes de barro,

de

las erupciones volcánicas, de los colapsos de

las

laderas; la desertización, el aluvionamiento de

los ríos. Son fenómenos geológicos impredecibles. En los próximos días estará entre todos los salteños “Riesgos geológicos en el norte argentino”, un compendio de artículos publicados en este diario (también sus fotografías) que mereció el prólogo de dos autoridades mundiales en la materia, como son el doctor William J. Wayne, profesor emérito de Geomorfología de la Universidad de Nebraska, Lincoln, Estados Unidos, y del doctor Manfred R. Strecker, de la Universidad de Potsdam, Alemania. Los elogios Wayne dijo sobre Ricardo Alonso que “tiene un vasto conocimiento de los procesos geológicos que han afectado a las comunidades del noroeste argentino, así como también de los eventos históricos. Sus investigaciones en dicha fenomenología y la permanente aplicación de los resultados le permiten alertar a los ciudadanos sobre los diversos peligros”. En un sentido similar, Strecker opinó que este libro “es una iniciativa oportuna para proporcionar los conocimientos geocientíficos para el público en general”. Y agrega que el conocimiento de los procesos potencialmente involucrados hoy en día, y nuestra capacidad para descifrar los archivos geológicos como indicadores de fenómenos del pasado, deberían ampliar nuestra conciencia para comprender mejor nuestro entorno ambiental. (El Tribuno de Salta

31/07/11)

Vale planea llevar material a Neuquén por una cinta transportadora

Mendoza. La Comisión de Economía del Senado recibió al secretario de Ambiente, Pablo Gudiño, para saber qué pasó con el acuerdo denominado "Compre Mendocino" y la actividad de la minera

Vale, luego de que el Gobierno de Mendoza levantara la suspensión de actividades impuesta ante el incumplimiento de la empresa. Gudiño, acompañado por el director de Protección Ambiental, Juan Khon, informó que, tras la citada suspensión, la empresa informó el plan de trabajos a realizar hasta 2014, incluyendo un cronograma de fechas, algunas flexibilizaciones en materia de requisitos económicos para priorizar a empresas mendocinas y el inicio de un proceso de inversión de $ 500 M en tendido eléctrico que ejecutan Distrocuyo, Cartellone y una firma de San Rafael. "Las flexibilizaciones son económicas, no ambientales. En lo ambiental no hay ninguna flexibilización, pero sí quiero aclarar que cuando el acta acuerdo dice que el 75% tiene que ser mano de obra mendocina, es sólo mano de obra, no lo demás" aclaró Gudiño, quien estimó que hasta el momento se estaría cumpliendo con el 63% del "Compre Mendocino" y anticipó que el Gobierno insistirá en que se cumpla el 75% pactado. Por su parte, Khon indicó que había multado a la minera en $ 60 mil a raíz de que no denunciaron en tiempo y forma el hallazgo de huesos y piezas arqueológicas. "Ha habido otras multas similares" -aclaró- "ninguna se ha recusado y siempre han sido por demorar en la denuncia de hallazgos similares". Los funcionarios, además, les comunicaron a los senadores que la minera hizo una presentación manifestando que, a raíz de estudios topográficos, "no sería factible el traslado de minerales a Neuquén por ferrocarril, al menos en un tramo, y que necesitarían hacerlo por una cinta transportadora de tecnología suiza". En la resolución relacionada a esta presentación debería intervenir el Gobierno de Neuquén y el COIRCO (comité que integran las provincias ribereñas del Río Colorado), por lo que, según el funcionario "no va a ser un cambio fácil", dado que modifica la manifestación original de Impacto Ambiental que presentó la firma en base a la cual se autorizó la explotación. (Diario San Rafael, Mendoza, 01/08/11)

Con el reinicio de la actividad legislativa

Fideicomiso minero tomaría estado parlamentario en la próxima sesión

Así lo dio a conocer el ministro de la Producción, Jaime Álvarez, en diálogo con Magna FM. También se enviaría el proyecto de ley de Promoción de Servicios, que es similar en sus alcances a la Ley de Promoción Industrial. En total son tres los proyectos tendientes a fortalecer la actividad en Santa Cruz. El proyecto del fideicomiso minero está completado, al menos en su letra gruesa, y está siendo revisado por la Secretaría de Legal y Técnica de la provincia con la colaboración del jefe de Gabinete, Pablo González. En este punto

Gacetilla del Área de Minas

9

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

se refirió el ministro de la Producción, Jaime Álvarez, en diálogo con Magna FM, aseverando que “es inminente su ingreso a la Legislatura, a la vez que el mismo día que se aprueben los primeros proyectos de la Ley de Promoción Industrial, seguramente será enviado el proyecto de la ley de Promoción de Servicios”, añadió.

proyecto de la ley de Promoción de Servicios”, añadió. Jaime Álvarez destacó que el proyecto estaría

Jaime Álvarez destacó que el proyecto estaría tomando estado parlamentario en la próxima sesión.

Asimismo definió a los mismos como “herramientas de corto, mediano y largo plazo, que generan un marco legal que favorecerá la mano de obra local como la adquisición de insumos y servicios locales”. Promoción de servicios En tanto que el proyecto de ley de Promoción de Servicios es similar en sus alcances a la Ley de Promoción Industrial que rige en Santa Cruz, y el concepto principal radica en tratar de tener el ámbito económico necesario para que aquellos servicios que hoy no se prestan en la provincia y que son brindados por empresas de otras provincias, sean radicadas acá. Este beneficio intenta generar nuevos emprendimientos con propietarios santacruceños, o la instalación en la provincia de empresas de otras latitudes que tomen mano de obra local. En el sector minero, el caso más concreto es el sector ligado a las perforaciones, “ya que no tenemos ninguna empresa santacruceña hasta el momento”, aseguró Álvarez. Crisis global Ante las constantes manifestaciones de la oposición respecto a la escasa regalía que deja la actividad minera en Santa Cruz, Jaime Álvarez consideró más que positivo el momento que atraviesa la actividad en esta provincia. Esto considerando “el marco de crisis global que afecta a los países europeos e incluso Estados Unidos, que está en estado de default”, dijo Álvarez, argumentando que “en ese marco, Santa Cruz se encuentra con diferentes ejes económicos como el sector pesquero, el agrícola, turístico, minero y petrolero, por lo que la provincia está haciendo un esfuerzo para que se posicio-nen a nivel industrial, dándole mayor valor agregado y que el trabajo genuino quede en manos locales”. Asimismo dio cuenta de la forma en que indirectamente, por medio de la creciente industrialización de las diversas actividades, se

fortalecen otros sectores como el comercial y el

de servicios. Álvarez recordó además que

planteó ante las autoridades de la Secretaría de Minería de la Nación y ante el representante de C.A.Se.Mi., la imperiosa necesidad de que CAPROMISA integre la Mesa de Homologación Minera para los casos en que es necesaria la importación de insumos y maquinarias provenientes de otros países y que no son fabricadas en territorio nacional, para ser utilizadas por la operadoras mineras en producción dentro del territorio de la provincia de Santa Cruz. (Prensa Libre on line. 03/08/11)

EL GOBERNADOR ELECTO NO DESCARTA FUTUROS PROYECTOS DE MINERIA EN CHUBUT

Buzzi: ―No hay que escaparle al debate minero‖

El intendente de Comodoro Rivadavia y gobernador electo en Chubut, Martín Buzzi, señaló ayer que hay que llevar adelante el debate sobre la instalación de la explotación minera en la provincia y no dejarse llevar por posturas religiosas, al tiempo que no descartó la futura instalación de proyectos mineros en Chubut. En declaraciones a Radio Del Mar, dijo Buzzi que “llevamos 100 años de actividad minera en la región a partir de la explotación petrolera. Y eso hace que tengamos una de las economías más dinámicas de la Patagonia y el país”, justificó.

Y aseguró en ese sentido que los

emprendimientos mineros instalados en el norte santacruceño generan además movimiento económico en esta ciudad. Abogó por abrir el debate midiendo el “impacto social, ambiental y económico” de la actividad minera en la

provincia. Dijo que “en esto hay que diferenciar el impacto ambiental, social y empresario del debate religioso que pretenden hacer algunos”. El intendente y gobernador electo, Martín Buzzi señaló que “la minería no es un debate que hay

que escaparle. Hay que poner todo sobre la

mesa y discutir y analizar. Finalmente tiene que

tener un impacto social positivo, un impacto ambiental verificado y por último un impacto económico que le interese a las empresas”.

Destacó Buzzi que en el caso de la zona sur, “en Comodoro tenemos 100 años de minería pura

que es el petróleo que ha generado una de las

industrias más importantes y dinámicas del país”.

Según Buzzi con la minería “hay un impacto económico, en otros lugares de la Patagonia, donde la gente ve que se les da respuesta a sus requerimientos. En esto de la minería hay que diferenciar el debate ambiental, social y económico del debate religioso que pretenden hacer algunos”. En el mismo sentido se había manifestado días atrás el gobernador Mario Das Neves en una entrevista con FM EL CHUBUT, en la que remarcó la necesidad de dar la discusión al menos para la castigada zona de la meseta central. (El Chubut 03/08/11)

Gacetilla del Área de Minas

10

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Mayores despachos e ingresos suben ganancia neta de Ternium a US$198mn el 2do trimestre - Argentina, México

Equipo de Prensa Business News Americas03/08/11

La ganancia neta atribuible a los accionistas mayoritarios del grupo siderúrgico Ternium (NYSE: TX), con sede en Luxemburgo, llegó a US$198mn el segundo trimestre, 5% más que los US$188mn de igual período del 2010, gracias a los mayores despachos e ingresos, según los resultados trimestrales entregados por la compañía. Por su parte, las ventas netas aumentaron 22%

de US$1.926mn a US$2.345mn, mientras que los

despachos de productos planos y largos crecieron 7% de 2,03Mt a 2,17Mt. Esto se debe más que a nada a la mayor demanda en los principales mercados siderúrgicos de la compañía en Centro- y Sudamérica, así como el

aumento en la participación de Ternium en el mercado colombiano de acero.

El ingreso por tonelada embarcada llegó a

US$1.065 en el segundo cuarto, un alza de 15% respecto de los US$924 de igual período del

2010, principalmente por los mayores precios.

El Ebitda subió apenas US$2mn a US$455mn, lo

que refleja en parte un cargo no recurrente de US$21,3mn en el período abril-junio relacionado con el acuerdo alcanzado en el procedimiento de arbitraje con la compañía india Tata Steel sobre

un contrato marco de compra de planchones a

largo plazo y sus acuerdos vinculados.

El margen de Ebitda se redujo de 23,5% a

19,4%.

La ganancia operacional bajó 3% de US$359mn

a US$349mn, en parte por el cargo no

recurrente. Los costos de ventas subieron de US$1.399mn a US$1.770mn a raíz del aumento en los despachos y el costo por tonelada. Este último ítem se incrementó porque se elevaron los costos

de los insumos, los desbastes comprados y la

energía, comentó Ternium. Asimismo, los gastos comerciales, generales y de administración se incrementaron de US$168mn a US$210mn por el impacto de la consolidación de la siderúrgica colombiana Ferrasa y los mayores costos de fletes. PROYECCIONES Ternium anticipa que los despachos del segundo semestre permanecerán en línea con lo

registrado en los primeros seis meses debido a la estabilidad de la demanda en todos los mercados

y la inexistencia de indicadores de exceso de

inventarios. Sin embargo, la compañía prevé menores ganancias operacionales trimestrales hasta fin de

año, al ser comparado con el segundo trimestre,

en parte por una baja de precios en productos

terminados de acero en Norteamérica.

Ternium -filial del grupo ítalo-argentino Techint- concentra sus actividades en Latinoamérica y tiene múltiples operaciones en México. También controla Siderar, productor argentino de aceros planos.

Prosperan las relaciones nucleares con Brasil

Las reuniones entre las presidentas de Argentina y Brasil, afianzan las relaciones de ambas naciones en materia nuclear. Funcionarios de la CNEA participaron de la comitiva.

Funcionarios de la CNEA participaron de la comitiva. El pasado 29 de julio de 2011, la

El pasado 29 de julio de 2011, la presidenta de la Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, mantuvo una reunión con su par de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, en Brasilia, donde repasaron los temas de las agendas bilateral, regional y multilateral y evaluaron el estado de implementación de los proyectos considerados prioritarios en el ámbito del Mecanismo de Integración y Coordinación Bilateral Brasil-Argentina (MICBA). La comitiva argentina que acompañó la gira presidencial contó con la presencia de funcionarios de la CNEA, encabezados por su titular, Norma Boero, que participaron de las reuniones que tuvieron énfasis en la consolidación de las relaciones de ambas naciones en materia nuclear. Dilma Rousseff y Cristina Fernández de Kirchner ponderaron el vigésimo aniversario de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC), que consolida el compromiso de ambos países con los usos exclusivamente pacíficos de la energía nuclear y la transparencia frente a la comunicad internacional. En ese sentido, destacaron “su incuestionable contribución a la paz y la seguridad internacional, a la no proliferación y a los usos pacíficos de la energía nuclear”. Ambas jefas de Estado resaltaron el reciente reconocimiento por el Grupo de Proveedores Nucleares (NSG) de que el acuerdo de salvaguardias existentes de la ABACC asegura las más elevadas garantías en materia de salvaguardias nucleares, y “ratifica el derecho de los países con voluntad pacífica como los nuestros a tener el acceso irrestricto a los intercambios relativos al desarrollo de las

Gacetilla del Área de Minas

11

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

tecnologías más relevantes para los respectivos programas nucleares”. Además, las mandatarias manifestaron su satisfacción por los avances en los proyectos de cooperación de la Comisión Binacional de

Energía Nuclear (COBEN), en particular el de desarrollo conjunto de reactores de investigación multipropósito, como así también respecto del proyecto para el fortalecimiento conjunto de las capacidades de respuesta ante emergencias radiológicas y nucleares de la Argentina y del Brasil. Finalmente, pusieron el acento en la importancia del diálogo político bilateral, en el ámbito del Comité Permanente de Política Nuclear (CPPN),

y la necesidad de intensificar la coordinación en los foros multilaterales, dada la creciente relevancia de los temas nucleares en la agenda internacional. (CNEA 03/08/11)

Decisión de bloquear barcos de Islas Malvinas no afectaría campaña petrolera - Regional

Por James Fowler / Business News Americas03/08/11

La decisión del Gobierno brasileño de prohibirles

el acceso a sus puertos a barcos con bandera de

las Islas Malvinas no afectará la actual campaña de exploración petrolera que se realiza frente a

las costas de las islas, dijo a BNamericas Phyl Rendell, directora del departamento de recursos minerales de las Islas Malvinas. "No va a afectar en nada nuestro programa de exploración. La industria ya tomó la decisión de obtener todos sus suministros de Europa. El programa continuará según lo planeado y no se verá afectado por estas declaraciones", indicó Rendell. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, anunció la medida el martes (2 de agosto) tras una reunión con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández. La acción se considera una muestra de solidaridad con Buenos Aires, que impuso un bloqueo similar el año pasado.

Actualmente, varias compañías británicas participan en la exploración del área, de las cuales la más exitosa ha sido Rockhopper Exploration, que ha logrado varios hallazgos en su prospecto Sea Lion, en la cuenca Malvinas Norte. La firma declaró la viabilidad comercial del descubrimiento en septiembre del año pasado, y actualmente se encuentra perforando nuevos pozos de evaluación para medir el potencial total de recursos. Ninguna de las otras compañías que desarrolla exploración ha encontrado petróleo, y Rendell admite que falta mucho para que el área logre producción petrolera comercial. "Obviamente estamos hablando de un período de

al menos cinco o seis años desde el momento en

que una compañía declara la comercialidad de

un recurso hasta que inicia la producción", agregó Rendell. El Gobierno de Argentina se opuso a la campaña exploratoria aduciendo que esta socava su reclamo de soberanía sobre el archipiélago. YPF, la principal petrolera del país, comenzó su propia campaña de exploración en la cercana cuenca Malvinas a principios de este año. Los decepcionantes resultados obtenidos por el único pozo perforado la obligaron a posponer nuevos planes de desarrollo.

CNEA en Tecnópolis

Desde el Continente Fuego el organismo invita a recorrer el Ciclo de Combustible Nuclear. Un video 3D recorre el interior del CAREM, el primer reactor desarrollado íntegramente en el país.

el primer reactor desarrollado íntegramente en el país. En la muestra de ciencia, tecnología y arte

En la muestra de ciencia, tecnología y arte Tecnópolis, la CNEA presenta dos domos interactivos donde es posible circular dentro del Ciclo del Combustible Nuclear y apreciar algunas de las múltiples actividades del organismo. El circuito comienza con las particularidades de la radiación natural, explica el trabajo de exploración y producción de la minería del uranio, y tras pasar por las aplicaciones nucleares cierra con los desarrollos en energía solar y la nanotecnología. El primer recorrido incluye además la recreación del reactor de investigación RA-6, con el objetivo de explicar el proceso de fisión del átomo y contemplar así el azulado efecto Cherenkov típico de la reacción nuclear. Carem en 3D En el centro del segundo domo se encuentra el microcine 3D, donde se proyecta un video en tecnología tridimensional, que explica los detalles del Proyecto Carem. Este reactor nuclear es el primero desarrollado íntegramente en Argentina por la CNEA, con medidas de seguridad únicas en el mundo, que producirá 25 megavatios eléctricos, suficientes para abastecer a una población de 100 mil habitantes. Juegos y experimentos La iniciativa se completa con juegos didácticos, muestras que exhiben el uranio desde su forma natural hasta las pastillas de uranio. También es posible examinar de cerca los combustibles nucleares de la Central Embalse;

Gacetilla del Área de Minas

12

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

acercarse a un telemanipulador igual a los

utilizados por los técnicos nucleares; y jugar con

las experiencias del Laboratorio Cero.

Una muestra traída especialmente acerca a los visitantes las mismas celdas solares que se construyeron para alimentar el satélite argentino SAC D. Además, hasta el 9 de agosto, por cortesía de Nucleoeléctrica Argentina, será posible observar una maqueta de Atucha II. (Cnea 04/08/11)

Pasaron para después de octubre la decisión sobre el proyecto minero en Uspallata

La votación en el plenario de ambas cámaras no se producirá hasta que pase la tormenta proselitista. A esta altura del año la mayoría de los legisladores están metidos de lleno en la campaña.

Por Javier Polvani Hasta que pasen los comicios de octubre no sabrán los mendocinos si finalmente se otorgará la habilitación a la compañía Coro Mining para ejecutar el proyecto minero San Jorge en

Uspallata. El trámite legislativo ya fue agotado,

sin embargo la votación en el plenario de ambas

cámaras no se producirá hasta que pase la

tormenta proselitista.

En campaña electoral, los intereses crudos de la

política devoran o tapan los temas de la agenda legislativa que hasta unos meses antes son la razón de ser de la Casa de las Leyes. Este año no es la excepción y además se sumó un

elemento que estiró los tiempos de propaganda comicial: la celebración de las primarias

obligatorias nacionales dos meses antes de los generales de octubre.

A esta altura del año la mayoría de los

legisladores están metidos de lleno en la campaña, como cada dos años. Y la agenda legislativa se nutre principalmente de temas empujados por las necesidades electorales de

cada bloque.

No hubo ninguna decisión formal de aplazar la

votación de dos de los temas más sensibles que tiene pendientes el Legislativo provincial, pero la conflictividad que genera la minería determinó el cajoneo de la venia final para San Jorge. Mientras los legisladores no se sienten a votar la declaración de impacto ambiental emitida por el Gobierno a San Jorge no se sabrá el resultado final. No obstante, fuentes legislativas y otras con llegada a San Jorge consultadas por UNO dieron amplias chances de que se apruebe el impacto ambiental una vez que pasen los comicios generales. Contra San Jorge se produjo la más virulenta manifestación de los ambientalistas el año

pasado, cuando coparon el recinto de sesiones

de la Casa de la Leyes. (Diario Uno 04/08/11)

Calypso uranium anuncia el descubrimiento de mineralización de uranio en el proyecto de la cuenca San Jorge

y presenta la actualización de los programas de perforación de la cuenca neuquina El Presidente de Calypso, Stephen Barley, anunció que Energía Mineral Inc. (“Energía Mineral”), subsidiaria totalmente controlada por Calypso en Argentina, ha descubierto mineralización de uranio en superficie en el Proyecto de la Cuenca San Jorge, y que la evaluación preliminar de la información geológica de los programas de perforación de la Cuenca Neuquina confirma el modelo geológico desarrollado de acuerdo con el análisis original de la Compañía. Por su parte, Guillermo Pensado, Presidente de Energía Mineral y VP de Exploración de Calypso, señaló: “El primer año de exploración bajo la alianza estratégica con Cameco fue sumamente productivo. Avanzamos en tres proyectos, incluyendo el descubrimiento de mineralización de uranio en uno de ellos. En los otros dos, comenzamos con los programas de perforación, los cuales condujeron a resultados preliminares que confirman los modelos geológicos pronosticados según trabajos de exploración previos, que incluyeron mapeo, muestreo, y modelado geológico y geofísico. Con la reciente confirmación de Cameco de continuar con el segundo año del acuerdo de opción, esperamos otro año de exploración exitoso.” Prospecto la Flecha Cuenca San Jorge Se ha descubierto mineralización de uranio en superficie en el prospecto La Flecha del Proyecto de la Cuenca San Jorge, como resultado de la primera temporada de campo. El mapeado y muestreo inicial de este prospecto identificaron un sistema fluvial de energía alta alterado en Cerro Castaño Mb., incluido en la Formación Cerro Barcino, con mineralización de uranio- vanadio observable en superficie. Durante el programa, se tomaron 39 muestras cuarteadas y selectivas de suelo en un área de 1000 por 1500 metros. Las muestras cuarteadas de suelo fueron tomadas del horizonte C y mostraron valores de hasta 0.12% de Uranio y 0.18% de Vanadio (o 2,81 lb U y 4,17 lb V; Muestra # 11.732). Las muestras selectivas tomadas de afloramientos limitados mostraron valores de hasta 0,62% de Uranio y 0,44% de Vanadio (o 13,6 lb U y 9,7 lb V; Muestra # 11.711). También se identificaron otras anomalías de elementos trazadores. Las revisiones de geoquímica indican el potencial de los depósitos de arenisca de Uranio-Vanadio como un modelo potencialmente diferente del modelo de Uranio-Molibdeno que se aplica generalmente a este distrito uranífero. Como resultado de este descubrimiento, Energía Mineral ha solicitado una nueva propiedad de

Gacetilla del Área de Minas

13

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

exploración en un área que cubre 10.000 ha. adicionales. Proyecto Campesino Norte Cuenca Neuquina El programa de exploración del Proyecto

Campesino Norte de 1.500m de perforaciones de aire reversa (AR) comenzó el 12 de mayo de

2011.

Hasta la fecha se ha perforado un total de

1.040

metros, comprendidos en 7 pozos de hasta

202 metros de profundidad. Se interceptaron areniscas fluviales alteradas finas a medianamente gruesas, sin detección notable de mineralización uranífera anómala por medio de ensayo radiomé-trico. La presencia de mineralización de óxido de hierro y manganeso conduce a la re-evaluación del encuadre geológico y el ajuste del programa de perforación, que incluirá 500 metros adicionales. Proyecto Bloque Central Cuenca Neuquina El programa de perforación AR de 4.800 m del Proyecto Bloque Central comenzó el 15 de junio de 2011. El proyecto Bloque Central cubre más de 200.000 ha, y este programa constituye la primera perforación en un proyecto potencial de recuperación in situ (ISR) en la Argentina. Dieciséis pozos de hasta 245 metros de profundidad han sido perforados a la fecha. La evaluación preliminar de la información geológica generada confirma el modelo geológico desarrollado según el análisis original de la Compañía, que es el objetivo del programa. Finalización del primer año y comienzo del segundo año del programa

Se espera que el balance del programa de perforación AR de 1.500 metros en el Proyecto Campesino Norte sea completado en agosto de

2011. Posteriormente, se perforarán otros 1.000

metros para concluir el programa del Proyecto Campesino Norte. De esta manera, culminarán los esfuerzos de exploración del primer año, según el acuerdo de opción con Cameco. El segundo año del programa de exploración consistirá en la continuación del programa de perforación en la cuenca neuquina, con un mínimo de 3.000 metros, como así también un programa de exploración intensivo en el Proyecto de la Cuenca San Jorge, que incluye un programa de perforación de 3.000 metros. Los resultados del balance del primer año pueden influenciar los esfuerzos de exploración del segundo año y conducir a ajustes en el programa

planificado. QAQC La Compañía aplica los protocolos QAQC en todas las fases exploratorias. La prospección de superficie y el muestreo de geoquímica de exploración incluyen aproximadamente 12% de muestras de control, mientras que todos los programas de perforación incluyen aproximadamente 20% de dichas muestras. Estas incluyen muestras gemelas, blancos finos y

gruesos certificados, duplicados finos y gruesos, y estándares internos certificados. Todos los análisis de muestras son realizados por Laboratorios Alex Stewart, en Mendoza, Argentina, reconocida compañía de servicios de análisis que cuenta con certificaciones internacionales ISO 9.001 e ISO 14.001. Compromiso comunitario Como parte de la política de desarrollo sustentable de la Compañía, Energía Mineral asume el compromiso de trabajar con las comunidades locales. Para los programas de perforación de la cuenca neuquina, se suministraron bienes y servicios de proveedores locales en lo posible, y se contrataron miembros de la comunidad para formar parte del equipo de perforación, como así también para servicios de apoyo en el campamento de exploración. Energía Mineral también asume el compromiso de tratar con las autoridades locales a fin de apoyar los proyectos a mediano y largo plazo que contribuyen directamente a promover las habilidades de la comunidad, de manera de desarrollar su capacidad productiva. (Calypso Uranium / Energía Mineral. 04/08/11)

Cerro Vanguardia logró certificación internacional en manejo del cianuro

Con esta certificación, se comprueba que la presencia de cianuro en dique de colas disminuye a un tercio del máximo permitido y que se aplican procesos de seguridad y control adicionales a los reglados, asegurando así una política mucho más amigable con el medio ambiente. La minera santacruceña Cerro Vanguardia logró esta semana, para su yacimiento ubicado a 150 kilómetros al noroeste de San Julián, la certificación de cumplimiento del Código Internacional de Manejo del Cianuro, el que fue otorgado por el Instituto Internacional de Manejo del Cianuro (IMCI, por sus siglas en inglés), una organización mundial establecida para administrar el código, promover su adopción, evaluar su aplicación y gestionar el proceso de certificación. Este instituto internacional ha recibido y aceptado las conclusiones de la detallada auditoría del informe que evaluó la operación minera de Cerro Vanguardia, según el Protocolo de Verificación del “ICMI”, y la encontró de plena conformidad con los principios del código y normas de procedimiento, debiendo recibir en el futuro una auditoría cada tres años para evaluar el cumplimiento continuo del mismo. Esta certificación es el resultado de un prolongado proceso en el que la minera santacruceña -integrada por la sudafricana AngloGold Ashanti y la estatal Fomicruz- realizó fuertes inversiones y aplicación de tecnología de última generación, para lograr ajustar todos sus sistemas y procesos y aplicar los estándares más

Gacetilla del Área de Minas

14

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

seguros posibles en el transporte, manipulación, manejo y disposición final del cianuro en su producción metalúrgica. La compañía minera ya había sido pionera en Argentina en el tratamiento que da al cianuro, instalando la primer planta Cyanisorb de América Latina (y la quinta del mundo), que le permite la reutilización de esta sustancia con un alto porcentaje de recuperación. Hasta que inició el proceso de certificación ante el IMCI, Cerro Vanguardia aplicaba los sistemas que indica la legislación vigente, que indican, por ejemplo, una presencia máxima de 150 partes por millón de cianuro en su disposición final, además del cumplimiento de una serie de normas estrictas, que aseguran la disminución al mínimo de riesgos para el medio ambiente y personas. Con esta certificación, se comprueba que la presencia de cianuro en dique de colas disminuye a un tercio del máximo permitido y que se aplican procesos de seguridad y control adicionales a los reglados, asegurando así una política mucho más amigable con el medio ambiente. Desarrollado por un Comité Directivo Multisectorial bajo el patrocinio del Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA) y el Consejo Internacional de Metales y Medioambiente (ICME), el IMCI es un programa voluntario de la industria minera para empresas dedicadas a la producción de oro que utilizan cianuro, sus contratistas y transportistas de este producto. Su objetivo es ayudar en la protección de la salud humana, la reducción de los impactos ambientales y complementar la obligación existente de cumplir con las leyes y regulaciones aplicables de las jurisdicciones en que se encuentra la operación. Las empresas que adoptan el código deben tener sus operaciones mineras que utilizan cianuro para recuperar oro auditadas por un tercero independiente, para determinar el estado de implementación del código. Aquellas operaciones que cumplan con los requisitos del código pueden ser certificadas y los resultados de la auditoría se hacen públicos para informar la situación de las prácticas de manejo del cianuro en esa operación. Las políticas en materia de medio ambiente y responsabilidad social empresaria que aplica AngloGold en sus operaciones -como en el caso de Cerro Vanguardia- ya le valieron, en el pasado mes de junio, el reconocimiento por parte de inversores, ya que fue incluida en el índice Nasdaq de sustentabilidad. El NASDAQ OMX CRD Global Sustainability Index es un índice bursátil que sirve como punto de referencia para las acciones de las empresas que están teniendo un papel de liderazgo en la presentación de informes de sustentabilidad y

RSE, y que negocian en bolsas de valores importantes de los EE.UU. Se compone de empresas que han asumido un papel de liderazgo en la divulgación de su huella de carbono, el uso de energía, el consumo de agua, residuos peligrosos y no peligrosos, seguridad de los empleados, diversidad en el trabajo, la composición de la gestión y la inversión de la comunidad. (La Opinión Austral. 04/08/11)

Llegan más mineras con proyectos para explotar oro en la Argentina

Se trata de firmas controladas por capitales de países como Sudáfrica, Chile, y Canadá. En tanto, las compañías ya instaladas ampliarán inversiones

tanto, las compañías ya instaladas ampliarán inversiones Tentadas por un precio internacional que no encuentra techo

Tentadas por un precio internacional que no encuentra techo y que el miércoles volvió a romper su récord histórico al superar los u$s1.666 por onza, varias mineras de oro extranjeras decidieron acelerar sus planes de expansión en la Argentina y otras nuevas iniciaron trámites para comenzar a extraer el mineral precioso en el país. En este último caso, se trata de compañías controladas por capitales de países como Sudáfrica, Chile, y Canadá. Gracias a las ventajas impositivas que les garantiza la Ley de Inversiones Mineras de los '90, aún vigente, las compañías apuestan a multiplicar sus ganancias con yacimientos que hasta hace poco parecían inviables por sus altos costos operativos, señala el diario BAE en su edición de hoy. El aluvión de proyectos ya genera nuevas resistencias entre los pobladores de las provincias cordilleranas. La nueva fiebre del oro fue confirmada por el vicepresidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), Martín Dedeu. "La Argentina es un país con recursos mineros de primer nivel, y especialmente auríferos. Tenemos un panorama muy alentador. Hay mucho interés, hay muchos prospectos dando vuelta, muchas empresas exploradoras se están acercando", aseguró. El miércoles mismo, el gobernador sanjuanino José Luis Gioja recibió a directivos de la empresa canadiense Coro Mining Corp., que lleva invertidos u$s277 millones para explotar el yacimiento de cobre San Jorge, en Mendoza. Convinieron que la firma comience a rastrillar San Juan en busca de oro y cobre, que suelen aparecer juntos.

Gacetilla del Área de Minas

15

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

La también canadiense GoldCorp -que posee un 37,5% de La Alumbrera, el mayor emprendimiento minero del país- inició en abril último los estudios de factibilidad para empezar a extraer además el oro de Cerro Negro, en Santa Cruz. Según anunciaron sus directivos y el secretario de Minería, Jorge Mayoral, el proyecto requerirá una inversión de u$s850 millones, consigna el BAE. Barrick Gold, otra de las que viene apostando fuerte al metal en boga, acaba de anunciar que ampliará a u$s5.000 millones sus desembolsos en Pascua-Lama hasta el 2014. Según publica el diario BAE, Lomada de Leyba y El Lindero son otros dos yacimientos con estudios de prefactibilidad aprobados y en pleno avance. Dedeu destacó que "el balance comercial minero es enormemente favorable para el país". Pero los enemigos de la actividad (entre quienes se cuentan muchos empresarios del agro y del turismo) advierten por el daño ambiental que generan las minas a cielo abierto y por la pérdida de recursos naturales a cambio de una contribución limitada al fisco nacional y a las arcas provinciales. (iProfesional.com 04/08/11)

Argentina y Uruguay firman acuerdo en materia geológica y minera

En el marco de la cumbre Argentino-Uruguaya llevada a cabo en el día de ayer entre la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y el presidente de Uruguay, José Mujica para la profundización de la integración binacional y la cooperación en términos políticos, económicos, sociales y culturales, se firmó un Acuerdo de Cooperación geológica y minera elaborado por las áreas mineras de ambos países. La firma estuvo a cargo del Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, Julio De Vido, y del Ministro de Industria, Energía y Minería de la República Oriental del Uruguay, Roberto Kreimerman. Dicho convenio, que establece al Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) y a la Dirección Nacional de Minería y Geología de Uruguay (DINAMIGE) como los organismos ejecutores, tiene como objetivos continuar con el mapeo geológico y temático transfronterizo, fomentar el intercambio de investigadores y técnicos entre ambas instituciones, y realizar en forma conjunta y coordinada programas de formación, investigación y capacitación. Asimismo, el documento propone trabajar en la caracterización y utilización de agro minerales en la enmienda de suelos y participar en proyectos conjuntos de cooperación y asistencia científica técnica en los campos de Geología, Recursos Minerales, Geoquímica, Geofísica, Recursos

Hídricos, Medio Ambiente y Riesgos Geológicos. (Secretaría de Minería de la Nación, 04/08/11)

ES LA PUERTA DE ENTRADA A LA PUNA, EN EL DIFUSO LÍMITE ENTRE SALTA Y CATAMARCA

Río Los Patos, la disputa por la tierra sin sombra

El único habitante de la zona asegura que es territorio catamarqueño. Para Ricardo Alonso, forma parte de Salta. Está ubicado en el departamento de Molinos, en los límites de las fincas vallistas de Tacuil, Hualfin y Jasimaná.

Robustiano Pinedo.

vallistas de Tacuil, Hualfin y Jasimaná. Robustiano Pinedo. Piedras, luego arena, viento y nada. Ahí viven

Piedras, luego arena, viento y nada. Ahí viven Melitón Ramos y Leucadia Zuárez, los únicos seres humanos que pueblan un verdadero oasis que desde hace años se disputan Salta y Catamarca. Se trata de la zona del Río Los Patos, en el departamento Molinos, en los límites de las fincas vallistas de Tacuil, Hualfin y Jasimaná. De a cuerdo a la versión de Ramos, “todo el río es Catamarca”. Pero, según el antropólogo y diputado provincial Ricardo Alonso, “Salta tiene en el lugar ocupación efectiva histórica, desde hace más de 100 años”. La polémica por tierras de excepcional valor mineral, en El Salar del Hombre Muerto, también resolverá el destino de este paraíso natural, refugio de la vida en el desierto. Barro Negro es el único paraje habitado a lo largo del Río los Patos. El agua dulce es un manantial en ese desierto a más de 4000 metros de altura. Las vicuñas, flamencos y manadas de suris matan la sed en esta vertiente, que es un verdadero edén en el corazón de la Puna. “Esto no es de Salta ni de Catamarca: es mío”, dijo Melitón Ramos, aunque después aclaró que “todo el río es de Catamarca”. En la tierra sin sombra no existen los árboles. Ya no crece la tola, la brea o la añagua, que es buena para hacer las cancanas del asado. En la arena se encuentran, apenas, mechones de pasto puna y hay que andar horas para conseguir el “cuerno”, lo único que da leña, junto a la yareta. Es tan agreste el clima que no se da la pupusa o la chachacoma, que son buenos yuyos para el mal de altura. El censo 2010 nunca llegó a la casa de Bustos. Detrás de unos prolijos corrales llenos de llamas están las casas chatas de Melitón y Leucadia. Ahí nace el ojo de agua que da vida al ciénego, que luego se hace río. “Mi padre vino a este lugar

Gacetilla del Área de Minas

16

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

cuando yo tenía ocho años. Llegó desde Antofagasta de la Sierra, en Catamarca y con pico y pala trabajó el ciénego para que hoy tenga agua. El le dio vida a este lugar, porque lo único que había era una vertiente”, contó Bustos. Su mujer, Leucadia Zuarez, es de la vecina finca de Jasimaná, en Salta y sus hijos trabajan en la otra estancia vecina de Tacuil, en Molinos. Ante la falta de referencias en el desierto, Melitón enciende unos pastos puna que van formando columnas de humo para ubicar al viajero. Ramos está tramitando los títulos de la tierra en Catamarca. “Hace más de 50 años que estamos en esta tierra”, dijo. “El límite está en las abras de Las Barrancas y de Atacamara, que marcan el fin de las fincas Tacuil y Hualfin”, explicó. “Es territorio salteño” Para el especialista Ricardo Alonso, “Salta tiene

en el lugar ocupación efectiva histórica, desde hace más de 100 años”. Según el diputado rovincial, la familia Dávalos, antiguos propietarios de las fincas Colomé y Tacuil, explotaban asiduamente “las minas de borato que están al sur del Salar del Hombre Muerto”. Además, el antropólogo recordó que la mina de Antofaya, cerca de la zona, fue descubierta y trabajada por quien fuera el padre del prócer salteño, Indalecio Gómez, canciller y autor de la denominada Ley Saénz Peña, oriundo de Molinos. Según Alonso, “hay que tener en cuenta que históricamente la gente de la zona votaba y se atendía médicamente en Salta”. Es que los parajes más cercanos al ojo del Río Los Patos, son de fincas salteñas, como ser: Barrancas, de Tacuil; Comphuel, de Hualfín y Pampa Llana, en Jasimaná. (El Tribuno de Salta 05/08/11)

Cartelera Minera Nacional

Avances en la construcción por el lado de Lama

Nacional Avances en la construcción por el lado de Lama Las tareas que se realizan en

Las tareas que se realizan en Lama para su construcción siguen en marcha. El foco está puesto principalmente en movimientos de suelos, además de la construcción del campamento para 3.000 personas, oficinas y montajes de distintas plantas. Hoy día, unas 700 personas se encuentran trabajando efectivamente y aproximadamente 500 en turno de descanso. “En la actualidad se

están desarrollando tareas generales preparatorias de movimientos de suelos, e infraestructura para dar inicio al desarrollo del proyecto común, antes de fines del presente año 2010. Las principales áreas en las que se ha trabajado durante el invierno y la presente primavera son las aperturas del portal del túnel, plataformas de molienda, chancado, combustibles como así también en los caminos internos de la planta de procesos”, nos explicó Darío Donis, Superintendente de Movimiento de Suelo de Lama. “Cada persona de regreso a casa sana y salva todos los días”; junto con un alto compromiso por el cuidado y preservación del medio ambiente, sin duda uno de los principales focos será la capacitación permanente en materia de seguridad e higiene, Salud y Medio Ambiente, así como la supervisión de que las empresas de construcción cumplan, en todo momento, con estos dos pilares fundamentales de nuestro accionar diario. “Es oportuno destacar”, explica Donis, “las dificultades logísticas para conseguir que las personas lleguen a trabajar a un lugar tan remoto geográficamente y de tan difícil condiciones climáticas y geográficas a 4.000 m.sn.m., como lo es la zona de Lama. A pesar de las inclemencias, todos nos esforzamos por mantener el espíritu de equipo en todo momento, independientemente de las jerarquías, priorizando mantener buenas relaciones laborales e interpersonales, tratando con respeto a todos los colaboradores que hacen posible que el proyecto Lama crezca día a día”, nos comentaba Darío Donis. Para los próximos meses la principal tarea en Lama será movilizar a las empresas prestadoras de bienes y

servicios (contratistas) para la construcción de las áreas principales del proyecto, tales como el dique de colas, plataforma de espesadores, planta de procesos integral, acueducto para campamento, entre otras. (El Pregón Minero,

05/08/11)

para campamento, entre otras. (El Pregón Minero, 05/08/11) Otro buque carga hierro con destino a EE.

Otro buque carga hierro con destino a EE. UU.

El barco partirá el sábado.

Punta Colorada (ASG).- Desde ayer por la mañana opera en el muelle mineralero de Punta Colorada el buque Beihai, de bandera panameña que cargará en sus bodegas 35.000 toneladas de hierro que tienen como destino Estados Unidos. Con algunos problemas para amarrar por malas condiciones climáticas, el buque arribó en la noche del miércoles, ayer a la mañana a primera hora empezó

la operación del amarre y cerca del mediodía comenzó la carga. Esta vez la MCC vendió hierro a la empresa Universal Mineral, de estados Unidos, una empresa que se dedica a la comercialización de concentrado de hierro para la industria metalúrgica de ese país. Fernando Zhou, integrante del directorio de la MCC Minera Sierra Grande, señaló a "Río Negro" que el buque estará cargando hierro hasta el sábado y destacó además que cada vez las operaciones son mas prácticas en virtud de la experiencia que va ganado el personal con cada embarque de hierro que se realiza desde este puerto.

17

Gacetilla del Área de Minas

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

El buque que arribó a Punta Colorada tiene 188 metros de eslora y la tripulación es origen chino "son de China, nuestros paisanos", sostuvo Zhou, también de origen chino. La empresa Minera Sierra Grande lleva cinco embarques de hierro concentrado desde diciembre a la fecha. Esta semana la MCC en carácter de adjudicataria del uso y goce de las instalaciones del muelle "Punta Colorada", obtuvo un nuevo permiso aduanero. Por lo tanto, la Dirección General de Aduanas resolvió que en este puerto se encuentra acreditada la continuidad de la situación que diera origen a la habilitación provisoria solicitada. (Río Negro on line - 05/08/2011)

provisoria solicitada. (Río Negro on line - 05/08/2011) YPF descubrió shale oil y shale gas cerca

YPF descubrió shale oil y shale gas cerca de Añelo

Lo anunció ayer la Subsecretaría de Hidrocarburos, que a la vez dio detalles de otros recientes hallazgos.

No sólo YPF ha tenido suerte en tareas de exploración. En julio Apache dio a conocer buenos resultados en Anticlinal Campamento.

Neuquén (AN).- La Subsecretaría de Hidrocarburos de Neuquén anunció el descubrimiento de un nuevo pozo de petróleo y gas no convencional por parte de la empresa YPF en la concesión Loma de la Lata-Sierra Barrosa y en un área que se llama Los Gusanos. En Los Gusanos, en un yacimiento mediano, la firma hispanoargentina

descubrió shale oil y shale gas contenidos en la formación Vaca Muerta. La cartera energética que conduce Héctor Mendiberri dio además detalles del pozo Bajada de Añelo -una información adelantada por "Río Negro"- en el que participa la provincia a través de la estatal Gas y Petróleo de

Neuquén. Desde la subsecretaría se informó también sobre el descubrimiento de Apache Energía en el yacimiento Anticlinal Campamento, que se hizo público a mediado de julio con la presencia del gobernador Jorge Sapag. Con todo, la novedad fue el descubrimiento en el pozo YPF.Nq.LGus.x-2 (Los Gusanos), en la concesión de explotación Loma La Lata-Sierra Barrosa, ubicado en las proximidades de Añelo. El hallazgo se produjo en la formación Vaca Muerta (reservorio de petróleo en arcillas), en la profundidad de 2.775,2 a 2.966 metros. Luego de punzar y fracturar, resultó con una producción por surgencia de 67,7 metros cúbicos por día de petróleo, 37.104 metros cúbicos de gas.

Paralelamente YPF confirmó el descubrimiento en el área exploratoria Bajada de Añelo, 30 kilómetros al noroeste de Añelo. Allí trabaja una unión transitoria de empresas conformada por YPF (70%), la provincial Gas y Petróleo de Neuquén (G&P) (15%) y Rovella Energía (15%). El descubrimiento se produjo en la formación Vaca Muerta en la profundidad de 2.724 a 2.849,5 metros. Luego de punzar y fracturar el pozo, resultó con una producción por surgencia de 42,46 metros cúbicos por día de petróleo y

7.512 de gas. Bajada de Añelo es un área licitada durante la actual gestión, a través de la estatal Gas y Petróleo de

Neuquén. La provincia logra el 15% de participación en el yacimiento pues así fue establecido en los pliegos de concesión, que oportunamente le fue otorgada a la UTE que conformaron YPF y Rovella Energía.

En tanto, Apache comunicó el descubrimiento de gas en Anticlinal Campamento en la profundidad vertical de

3.392 metros, luego de punzar y realizar una fractura múltiple en diez niveles de la formación Los Molles (reservorio

de gas en arcillas), resultó con una producción por surgencia de 83.500 metros cúbicos de gas por día. (Río Negro on

line 06/08/11)

de gas por día. (Río Negro on line – 06/08/11) Andacollo Gold remediará el pasivo ambiental

Andacollo Gold remediará el pasivo ambiental

La minera se comprometió a forestar una superficie de 30.800 metros cuadrados de áreas que ya no utiliza. Se implantarán pinos que provendrán del vivero de Huinganco. Lo harán trabajadores de Andacollo. Zapala > El municipio de Andacollo y la empresa Andacollo Gold firmaron un acuerdo para iniciar las tareas de remediación ambiental por la actividad minera y la implementación de un plan de forestación. La Dirección Provincial de Minería junto con la Subsecretaría de Medio Ambiente fiscalizarán las tareas.

El titular de esa cartera, Carlos Portilla, aclaró que “no es que la empresa esté terminando la extracción productiva ni mucho menos, sólo que cuando se identifican zonas que ya no son productivas comienza la etapa de remediación ambiental en la que tiene activa participación el municipio”. El funcionario sostuvo que “no es necesario esperar a que un proyecto minero finalice totalmente su explotación para comenzar las tareas de remediación ambiental.” Portilla explicó que la remediación se realizará a través de cuadrillas de personal con experiencia que operan bajo la órbita municipal en forma de microempresas con mano de obra desocupada local y que no se generarán gastos para el estado municipal ni para la Provincia. Además, los pinos y otras especies vegetales serían aportados por el vivero de la localidad de Huinganco.

18

Gacetilla del Área de Minas

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Superficie a forestar Andacollo Gold se comprometió a forestar una superficie de 30.800 metros cuadrados a través de la implantación de pinos en áreas ya no utilizadas en sus proyectos productivos. Con respecto a la fiscalización de las tareas, las autoridades de aplicación cuentan con personal de la dirección de Policía Minera afectado a la auditoría permanente que opera desde inicio de la actual gestión de gobierno. La empresa operadora del proyecto deberá cubrir todos los gastos y costos necesarios para la ejecución de las acciones, tal como está previsto en la legislación vigente, dando cumplimiento a las tareas propuestas y aprobadas en el respectivo Informe de Impacto Ambiental. Del acto de firma de acuerdo participó además la firma Cormine SEP, en calidad de titular de los derechos mineros sobre los que se realiza la remediación ambiental minera. (La Mañana de Neuquén. 06-08-2011)

ambiental minera. (La Mañana de Neuquén. 06-08-2011) Abrirán una delegación de Minería en Perito Moreno Ya

Abrirán una delegación de Minería en Perito Moreno

Ya son 80 los proyectos de exploración en el macizo del Deseado

Así lo confirmó a FM Desiré Javier Castro de AOMA. Por su parte, el gobernador Peralta adelantó a dicha emisora que abrirán una Delegación de Minería en Perito Moreno y ratificó la generación de Pymes locales en el sector. Santa Cruz. En una entrevista dada a FM Desiré de Puerto Deseado, el secretario general de AOMA, Javier Castro, confirmó que ya son 80 proyectos los que están en etapa de exploración en el macizo del Deseado. Y

planteó que tanto desde la sociedad como del Estado se debe ser muy coherente a la hora de ver a la minería no sólo como un eje de desarrollo, sino también en lo que quedará después que la actividad termine. En ese sentido, fue el propio gobernador Daniel Peralta, en diálogo también con dicha emisora, quien sostuvo que la motorización de las Pymes locales y regionales es fundamental para que la renta minera se distribuya “a través de las empresas nuestras y así se haga posible el 70/30 que votó nuestra Legislatura provincial”. También habló de la necesidad de que el nuevo escenario de desarrollo permita el surgimiento de una clase dirigente nueva”, la que debe “trabajar en muchas cosas, y por supuesto que en esto la responsabilidad del Estado es esencial, en su rol de control sobre la minería, el que debe hacerse con mucho cuidado”. Aseguró que para ello se avanza en el equipamiento de la Secretaría de Minería como también de la de Trabajo y la Subsecretaría de Medio Ambiente, al tiempo que adelantó que se abrirá “ya pronto, una Delegación de Minería en Perito Moreno, para lo cual estamos contratando profesionales en la materia, ante esta perspectiva que tenemos de desarrollo de la actividad” y planteó que justamente ese desarrollo “debemos orientarlo de tal manera que trascienda, más allá del propio emprendimiento, cuando este llegue a su punto de agotamiento”. Resaltó el trabajo de Javier Castro, de quien dijo, “es un dirigente gremial que ha entendido cual es el rol de la dirigencia sindical, que es el de trabajar por sus compañeros, sus condiciones de vida, higiene y seguridad en los yacimientos, pero a la vez viabilizar las inversiones, para que estas inversiones, en el día de mañana, se conviertan, a la vez, en más puestos de trabajo y así los hijos de los actuales mineros puedan laborar también en el sector, donde se paga muy bien y se trabaja con mucho cuidado, y por eso el sindicato tiene una participación muy especial”. (La Opinión Austral 06/08/11)

Argentina como potencia minera

Expertos internacionales prevén que nuestro país será un fuerte proveedor global de minerales metalíferos. El avance del desarrollo de la gran minería en la Argentina, producido en la última década, está llamando la atención de las naciones desarrolladas, en particular de las asiáticas, que aventuran un futuro de potencia minera, en particular de oro y cobre, para lo cual muestran interés en invertir para procesar la materia prima. Prueba de ello es que se está analizando construir la primera refinadora de cobre del país en conjunto con inversores de China, una iniciativa para la que se prevé una inversión superior a los 500 millones de pesos, según lo informado por la Secretaría de Minería de la Nación. Es que la minería cuprífera, en sus diferentes etapas de desarrollo, viene creciendo

con fuerza en los últimos años, entre ella emprendimientos de gran envergadura, como es el caso del yacimiento de El Pachón, en nuestra provincia. En el caso de la explotación del cobre existe gran interés de los operadores chinos por analizar las diferentes alternativas de inversión que promueve la actividad minera del país, según lo pudo comprobar recientemente el secretario de Minería nacional, Jorge Mayoral, durante su visita al gigante asiático. Con la puesta en marcha de los nuevos proyectos descubiertos en los últimos ocho años -que son al menos quince-, la Argentina podría llegar a estar entre los cinco principales productores de cobre del mundo. Por ello, el país ha acordado con China promover más operaciones mancomunadas y expandir el comercio bilateral.

Gacetilla del Área de Minas

19

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Otro tanto analizan nuestras autoridades mineras con potenciales inversores de Japón, a través de la embajada nipona. En una agenda de trabajo prevista para recibir esta semana a autoridades de la empresa pública japonesa Jogmec, operador que actualmente desarrolla emprendimientos mineros en nuestro país, se trazarán planes con miras a continuar expandiendo los destinos de la inversión japonesa en la Argentina en ese rubro estratégico. En esta instancia, además del compromiso de ampliar los protocolos de exportación de productos agropecuarios, merece destacarse el interés de instalar plantas refinadoras de minerales metalíferos, porque se trata de una aspiración que cierra el proceso minero, con productos industriales elaborados o semiterminados, lo cual implica ampliar la capacidad instalada y, fundamentalmente, sumar alto valor agregado a las exportaciones argentinas. (Diario de Cuyo 05/08/11)

Vecinos de Uspallata reclamaron el aval legislativo para el proyecto minero

“La habilitación de San Jorge se está demorando sin sentido”, indicó una referente pro minera en la puerta de la Casa de las Leyes. Dijeron que cuando el proyecto se inicie cesará el éxodo de habitantes de esa zona.

se inicie cesará el éxodo de habitantes de esa zona. Vecinos de Uspallata les exigieron a

Vecinos de Uspallata les exigieron a los legisladores que traten la habilitación a San Jorge. La votación está cajoneada, hasta después de las elecciones - UNO/Marcelo Aguilar Javier Polvani

Mendoza. La presión por la aprobación de la explotación metalífera en Uspallata se intensificó en los últimos días. Al desembarco en Mendoza de Alan Stephens, CEO de la multinacional Coro Mining, de la que es subsidiaria la minera San Jorge, se sumó ayer la acción de un grupo de vecinos de la villa de montaña que se hizo sentir en la puerta de la Legislatura pidiendo la habilitación para que empiece el proceso de extracción de cobre en esa localidad. “Nos manifestamos porque creemos que se está demorando sin sentido la habilitación a la empresa San Jorge”, le dijo a UNO Gladys Baigorria, referente uspallatina pro minera, quien encabezó ayer a la mañana un reclamo protagonizado por un centenar de vecinos de Uspallata frente a la Legislatura en la peatonal Sarmiento. La manifestación pública ocurrió un

día después de que Stephens recibiera a quien

actuó ayer como vocera de los vecinos de Uspallata que auspician el desarrollo minero. El pope de Coro Mining se reunió con la referente pro minera “en un hotel que está cerca del

Hospital Central”, contó ella, quien se refería al Sheraton, de la calle Primitivo de la Reta. “Me dijo que los que andan diciendo que el proyecto San Jorge se va a ir a San Juan son unos boludos”, manifestó Baigorria, desatando un coro de carcajadas entre los vecinos que la acompañaban. “Nosotros, los que estamos acá, somos representantes del pueblo de Uspallata, y 7.000

de los 8.000 habitantes estamos a favor de San

Jorge”, apuntó por encima del hombro de Baigorria otra mujer que no se identificó. Esa suerte de sentencia está reñida con lo que los vecinos antimineros de Uspallata dicen sobre el nivel de apoyo y el de rechazo a la extracción de cobre.

Lo que nadie discute en la localidad lasherina es que uno de los problemas sociales que acosan a

su población es la falta de ofertas laborales

atractivas, sobre todo para los jóvenes. Y esta

cuestión parte a la sociedad en dos, como quedó

de manifiesto cuando se expresaron los vecinos

que ayer les pidieron a los legisladores que apuren el trámite de la habilitación a San Jorge. “Los que están en contra son los que tienen negocios y tienen un buen pasar, no como nosotros, que no tenemos de qué trabajar y si vamos con ellos nos pagan monedas por estar todo el día trabajando”, expresó uno de los jóvenes de Uspallata que se manifestaron en la Peatonal. “Dos hijos se me fueron porque no

tenían futuro en el pueblo: el varón se metió en el Ejército y la mujer se fue a Buenos Aires porque en Uspallata trabajaba en un comercio pero no le alcanzaba la plata para vivir”, expuso Marta Miranda, otra de las vecinas pro mineras. “Si dejan trabajar a San Jorge, esto va a cambiar.

Mi hija más chica está estudiando veterinaria,

pero ya no podemos pagarle la cuota de la facultad porque mi marido es albañil y en Uspallata hoy sólo puede hacer changas que no alcanzan para mandar a los hijos a la universidad”, se quejó Miranda. Y enfatizó que su hija, de 18 años, “es una muy buena alumna, siempre fue abanderada, pero ahora va a tener que dejar de estudiar”. (Diario Uno 05/08/11)

Loma Negra anunció inversiones por US$ 400 millones

De ese total, US$ 250 millones será para construir una nueva planta en Cuyo, US$ 30 millones para desarrollar de combustibles alternativos y US$ 120 millones para ampliar su capacidad de producción. Loma Negra informó que invertirá un total de US$ 400 millones para construir una nueva planta de producción de cemento, para desarrollar

Gacetilla del Área de Minas

20

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

combustibles alternativos y para mejoras ambientales. De ese total, US$ 250 millones se destinarán a la construcción de una nueva planta de producción de cemento en la región de Cuyo, US$ 30 millones al desarrollo de combustibles alternativos y US$ 120 millones a la ampliación de su capacidad de producción y a mejoras en temas medioambientales. Así lo informaron los máximos directivos de la compañía a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Loma Negra es la principal empresa de cemento de Argentina, con una fuerte presencia en todas las regiones del país. La compañía posee nueve plantas de producción, seis de las cuales están en la provincia de Buenos Aires, mientras que las restantes están en las provincias de Neuquén, San Juan y Catamarca. Asimismo, participa en los mercados de producción de hormigón, extracción de piedra granítica y transporte ferroviario de cargas. Loma Negra es parte de InterCement, una empresa del Grupo Camargo Correa que tiene operaciones en Argentina, Brasil y Paraguay, en donde produce, comercializa y distribuye cemento bajo las marcas Loma Negra, Cae, Cimento Brasil e Yguazú Cementos. InterCement posee 16 fábricas en las que trabajan más de 5.000 colaboradores. Por su parte, Ferrosur Roca opera 3.100 kilómetros de vías férreas para transportar anualmente 5,4 millones de toneladas de carga de diversas industrias. (iEco. 05/08/11)

El gobierno de Japón incentivara nuevas inversiones en la mineria argentina

Fue acordado con el Secretario de Minería, Jorge Mayoral Se busca que líderes como Mitsubishi, Toyota, Nissan, Sony, Nikon y Panasonic, entre otras, desarrollen proyectos de metales y minerales en el país.

desarrollen proyectos de metales y minerales en el país. El Director de la Agencia de Recursos

El Director de la Agencia de Recursos Naturales del Ministerio de Economía, Negocios e Industria de Japón, Satoshi Hashimoto, anunció hoy que su gobierno incentivará a empresas líderes japonesas a invertir en la actividad minera de Argentina. Esto fue acordado durante una reunión que el

funcionario mantuvo con el Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de nuestro país, Jorge Mayoral, para analizar alternativas de inversión y negocios en exploración y desarrollo de proyectos productivos mineros. En el encuentro, Hashimoto afirmó que su gobierno incentivará en materia económica y asistirá en forma técnica a empresas líderes de Japón, como Mitsubishi, Toyota, Nissan, Yamaha, Isuzu, Daihatsu, Sony, Panasonic, Nikon, Pioneer, Minolta, Toshiba, Sumitomo, Nittsu, Nikkei, Dowa Metal Mine, Mitsui Corp., entre otras, para invertir en emprendimientos de exploración y producción de metales y minerales industriales, que son fundamentales para sus procesos industriales. Durante la reunión, los funcionarios también abordaron el interés de ambos gobiernos de trabajar conjuntamente para que las empresas japonesas avancen en el desarrollo de proyectos industriales en Argentina que brinden mayor valor agregado a la producción local minera. “Con la crisis que afecto a la Argentina en 2001 muchas de nuestras empresas tuvieron temor de invertir en este país. Hoy la realidad es totalmente diferente y consideramos a Argentina como uno de los principales países del mundo para promocionar inversiones, con grandes oportunidades en recursos, principalmente para la inversión de riesgo y a la largo plazo”, aseguró el funcionario del gobierno de Japón luego de la reunión. Luego de recorrer zonas de producción minera, Hashimoto destacó el desarrollo de infraestructura argentino y manifestó que “el crecimiento del país que generan las políticas de Estado nos brindan la seriedad y confianza suficientes para promover que las empresas japonesas se conviertan en socios estratégicos de Argentina”. La visita del titular del área de recursos naturales de uno de los principales ministerios del gobierno japonés, se concretó como resultado del primer seminario “Minería Argentina: Oportunidades de Inversión”, que organizó en Tokio la Secretaría de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, junto a Jogmec, el organismo técnico minero de Japón. Al mismo, asistieron las autoridades del gobierno oriental junto a más de 30 empresarios de las compañías líderes japonesas para analizar alternativas de negocios en la actividad minera de nuestro país. Finalmente, Mayoral y Hashimoto acordaron organizar una visita oficial a Japón para mantener reuniones con las empresas de ese país y coordinar un viaje de empresarios japoneses a la Argentina para visitar las zonas de producción minera. (Secretaría de Minería de la Nación Argentina 05/08/11)

Gacetilla del Área de Minas

21

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

La estatal EMSE se hizo cargo de canteras en el interior

El presidente de EMSE, Héctor Durán Sabas y el secretario de Minería Oscar Lehz estuvieron en el departamento Ángel Vicente Peñaloza junto a otros funcionarios. El titular de la empresa estatal Energía y Minerales Sociedad del Estado (EMSE) Héctor Durán Sabas, sostuvo que a partir de las instrucciones políticas que brindó el gobernador Beder Herrera, las canteras que se encuentran

en el departamento Ángel Vicente Peñaloza, que

pertenecen a la EMSE, fueron solicitadas y adjudicadas a la empresa del Estado y se pondrán en funcionamiento.

a la empresa del Estado y se pondrán en funcionamiento. La comitiva que realizó una visita

La comitiva que realizó una visita de trabajo a la

cantera de La Aguadita, estuvo integrada también por el secretario de Minería de La Rioja Oscar Lehz, su par cordobés Aldo Bonalumi, el

diputado provincial José Luis González, empresarios de la provincia de Tucumán y técnicos especialistas.

En la oportunidad, Durán Sabas puntualizó que la EMSE es una empresa del Estado, y como tal va

a tratar no solamente de obtener ganancias

desde el punto de vista económico, sino de coadyuvar para que los productores de este rubro (rocas de aplicación) puedan tener una apoyatura. Por otra parte destacó que desde la Secretaría de Minería de Córdoba vino su titular junto a su equipo de trabajo para ofrecer todo su apoyo, a partir de un conocimiento que tienen de estudios de hace muchos años y de la actividad que

desarrollan, siendo esta provincia una de las principales productoras en esta materia. Ganancias Con respecto al desempeño de la empresa estatal Energía y Minerales Sociedad del Estado, dijo que la misma está avanzando a pasos firmes en todos los aspectos que hacen a la actividad minera de la Provincia. "Estamos tratando de atraer inversores para lograr una explotación racional y que por sobre todas las cosas se proteja al medio ambiente, un valuarte que no es negociable bajo ningún punto de vista, y también para que sirva como una fuente de recursos genuinos para nuestra Provincia", aseveró. Luego añadió que esto se efectúa también en razón de que la mayor parte de la geografía riojana está conformada por montañas,

prácticamente en casi todo el territorio, "donde los riojanos tiene la riqueza, y la cual deben explotar en estas condiciones". En relación a la potencial llegada de capitales dijo que "ya estén conversando con muchos inversores que están muy interesados en introducirse en la actividad minera de la Provincia, ya que hoy se dan las condiciones de una manera distinta que permite todo esto, porque la propiedad minera ha vuelto al Estado, es decir volvió a la gente". Sobre las ganancias que exige la Provincia, detalló que primero las inversiones deben ser efectuadas por quienes vengan a La Rioja, y que la ganancia no será como se hizo siempre, con una regalía del 3 por ciento. "Acá la Provincia es la dueña de los recursos naturales, por lo tanto es socia en las ganancias con quien venga a invertir, y eso se va a hacer en tercer lugar, porque para concretarlo se debe primero cuidar y preservar el medio ambiente, porque éstos son los requisitos que fija la política minera de la Provincia", expresó. (Nueva Rioja.com.ar

06/06/11)

LA MINERÍA SUSTITUYE IMPORTACIONES

San Juan ya fabrica productos que antes había que importar

Ya hay 5 empresas chicas que incorporaron calidad y le venden sus insumos a la gran minería.

Elizabeth Pérez - Diario de Cuyo - 06/08/11

gran minería. Elizabeth Pérez - Diario de Cuyo - 06/08/11 En San Juan ya hay 5

En San Juan ya hay 5 firmas locales -La Noria, Indumet, Saeta, D‟Paolo y Servicios Industriales SRL- que incorporaron la tecnología necesaria para producir con la misma calidad de lo que se hace en el exterior, y este año van a facturar un extra de 14 millones de pesos entre todas, al proveer a la gran minería insumos y productos que antes se importaban. „‟Nosotros estamos haciendo chapas que se traían de Brasil y de Canadá‟‟, dijo Juan Arte, desde Saeta, una de las empresas dedicadas a la metalmecánica ubicada en Trinidad. „‟En nuestro caso fabricamos piezas de equipos pesados y las reparamos. Empezamos con la agroindustria y ahora trabajamos para la megaminería‟‟, dijo Antonio Silvente, de Servicios Industriales SRL. Estas pymes locales fueron las beneficiadas por el gran consumo de las mineras y por las restricciones de la política oficial a las importaciones que obligan a las grandes compañías a diseñar

Gacetilla del Área de Minas

22

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

estrategias para buscar en casa lo que se trae de afuera. En este contexto particular la mina Veladero fue la primera en sumarse hace dos meses a la denominada „Mesa de Homologación‟ convocada por la Secretaría de Minería de la Nación cuyo objetivo es en el 2011 sustituir el 20% del total de importaciones. „‟Las 5 empresas sanjuaninas está sustituyendo importaciones

para la mina Veladero‟‟, dijo Fabrizzio Benedetti,

el sanjuanino que es el Director Ejecutivo de la

mesa que está convocando a todas las grandes empresas a reemplazar las importaciones por el compre local. La cifra alcanzada en los 2 meses que lleva el programa -los $14 millones- es importante porque ya alcanzó el 24% del total comprometido por Veladero para el 2011: La mina ubicada en Iglesia calculó importar este año 70 millones de dólares -o sea, 291,9 millones de pesos-, y por lo tanto debe sustituir hasta fin de año el 20% de esa cifra -$58,38 millones- por productos locales. „‟Estas son las primeras 5, pero los números van a seguir creciendo‟‟, aseguró Benedetti. ¿Qué pasa con las otras minas sanjuaninas? El directivo explicó que tras los pasos de Veladero sigue Gualcamayo -la mina de oro jachallera- „‟que va a presentar el plan de sustitución de importaciones a fines de setiembre‟‟, agregó que Casposo -el proyecto

calingastino- aún no se ha presentado a la Mesa de Homologación y que Pascua-Lama -en Iglesia, al lado de Veladero- lo hará cuando la mina que hoy está en construcción empiece a producir. Cuando todas esos proyectos se sumen

a la nueva exigencia nacional, el impacto en la

industria sanjuanina será más notable. La secretaria de Minería corroboró que en los últimos 5 años la minería en Argentina importó por más de 1.400 millones de pesos y se ha impuesto como objetivo lograr que el 20% de esa cifra sea sustituida por productos locales. Para ello la Mesa de Homologación convocó a todas las mineras del país y a las grandes empresas proveedoras a iniciar un plan para reemplazar lo que se compra en el exterior. „‟Ya llevamos $55 millones en todo el país y proyectamos que a fin de año vamos a alcanzar los $300 millones. Ya hay varias mineras y proveedoras que se sumaron al plan, como Fining, Alumbrera, Pirquitas, Loma Negra, Caterpiller y Redpack, por nombrar algunas‟‟, dijo satisfecho Benedetti. Y destacó un dato: „‟La verdad que estamos muy contentos con la cantidad e empresas que estamos involucrando en la minería y que no la conocían‟‟. Para imitar

"Nuestra empresa ha dado un vuelco al 100%‟‟, dice Juan Arte, propietario de Saeta; cuando piensa que hace año y medio eran solo 4 personas los que hacían piezas de metalmecánica en el taller de Trinidad; y ahora son 20 en total, altamente especializados.

„‟Hemos adquirido mucha tecnología. Tenemos una lista de 177 piezas que Barrick importaba de Suiza o Canadá y ahora las hacemos en San Juan‟‟, explica. Allí hacen además chapas bimetálicas que antes venían de Brasil, y acaba de incorporar un sistema de aplicación de metal en caliente (ver foto) que se usa en pernos destinados a maquinarias que requieren de dureza. En otro lugar -calle Lemos y 5, en Pocito- Antonio Silvente también fabrica piezas de maquinaria. Desde que abrió en el 2000 le vendió a la agroindustria -Arcor es uno de sus clientes- pero ahora también sustituye importaciones para Veladero. ‟‟El gobierno tiene que lograr que la mayor cantidad de la inversión minera quede en San Juan‟‟, opina.

Experto ve compatible la minería con el medioambiente

Lo dijo Eduardo Barrera, el sanjuanino que fue Secretario de Minería de Alfonsín y tiene un Master en Ciencias Ambientales en Europa. Mario Luis Romero

Master en Ciencias Ambientales en Europa. Mario Luis Romero Diario de Cuyo - 07/08/2011 “Todos los

Diario de Cuyo - 07/08/2011

“Todos los mecanismos de control en este país están bajo sospecha, el tema minero no es la excepción. Por eso las auditorías externas son una buena medida, creo que se iría por el buen camino para darle tranquilidad a la gente. La gente tiene que entender que la minería es perfectamente compatible con el medioambiente, no es una cosa u otra”. La frase corresponde a Juan Eduardo Barrera (ver perfil), un sanjuanino que fue Secretario de Minería de la Nación de Raúl Alfonsín, quien además en su largo paso por Europa -15 años- se especializó en Ciencias Ambientales. Desde el año pasado incursiona en política y lo hace como candidato a senador del Frente Todos por San Juan. El gobierno sanjuanino anunció a fines de mayo -cuando se hizo la colada oficial de la mina Casposo- que “muy pronto” se convocaría a consultoras internacionales para el control medioambiental. “El problema para entender la mala prensa que tiene la minería está en el mensajero y no en el mensaje. Si se hace demasiado énfasis en el mensaje, se produce un efecto contrario, nadie se cree que el Valle del Cura sea Disneylandia. Creo que hay que incorporar la dimensión medioambiental, toda

Gacetilla del Área de Minas

23

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

actividad entraña un riesgo y la minería hay que

algo insignificante y dar una batalla por este tema

atenderla con toda la seriedad. Por eso no hay

es

perder tiempo. La batalla tiene que ser por la

que exagerar con el marketing de esta actividad”, resaltó Barrera. El ex funcionario es tajante al afirmar que en el

industrialización”, argumentó Barrera. Por otra parte, dijo que “no se si es necesario una empresa estatal -Gioja adelantó hace

país no existe una política minera y sólo “un buen

algunos meses que San Juan tendría una-, pero

marketing para atraer inversiones”. “Se observa

debe haber un ente que represente el poder de

en la falta de objetivos y estrategias. Lo que hay ahora es una estrategia de propaganda que fija aparentemente como objetivo conseguir cada vez

negociación del Estado para sacarle más provecho del que tiene la minería”. Textual

más inversiones extranjeras, pero sin establecer

"El

problema en gran parte para entender la mala

las condiciones. Para mí la política minera debe

prensa que tiene la minería está en el mensajero

estar dentro de una política de industrialización”,

y

no en el mensaje. Si se hace demasiado

dijo. En este sentido agregó, “San Juan podría

énfasis en el mensaje, se produce un efecto

tener tranquilamente una refinería de oro, que produzca oro de calidad monetizable”. Barrera, cuando fue convocado en el año „83 por Alfonsín, se encontró con un desarrollo de la minería prácticamente nulo, con el ingrediente

contrario, nadie se cree que el Valle del Cura sea Disneylandia. Creo que hay que incorporar la dimensión medioambiental, toda actividad entraña un riesgo". "No me gusta (la actual política minera nacional).

que hasta ese momento las concesiones eran

Y

se observa en la falta de objetivos y

otorgadas por Fabricaciones Militares (FM), porque los militares tenían el concepto de que los recursos minerales eran un recurso estratégico para la defensa. Regalías y empresa estatal Barrera no cree que la discusión en cuando a los rindes que deja la minería pase por lo que dejan las regalías -el 3% de la facturación-, a pesar que sea uno de los

estrategias. Lo que hay ahora es una estrategia de propaganda que fija aparentemente como objetivo conseguir cada vez más inversiones extranjeras pero sin establecer las condiciones. Para mí debe estar dentro de una política de industrialización". "Cuando llegué a Minería hicimos un plan de expansión, una especie de inventario de

bastiones de los planteos que repudian las

proyectos para saber qué es lo que había y qué

explotaciones mineras en el país y en donde el

se

podía hacer. Es el que dura hasta hoy y que

Gobierno envió una señal al modificar el cálculo

en

el año 1985 nos permitió decir que Argentina

de las regalías. “El planteo de las regalías es colonial, porque en un país industrializado las regalías pasan a ser

produciría oro a toneladas, donde luego en la época de Menem las reglas de estabilidad fiscal contribuyeron mucho".

13 años de produccion metalminera en Santa Cruz (Segunda nota) Nota: ¿Y el Apocalipsis? Continuamos
13 años de produccion metalminera en Santa Cruz (Segunda nota)
Nota: ¿Y el Apocalipsis?
Continuamos en esta segunda entrega, analizando los contrastes entre los vaticinios de quienes se oponen a la
minería, con los resultados que se exhiben en la zona central de Santa Cruz, tras 13 años de producción del
yacimiento de oro y plata Cerro Vanguardia.
En este año, la minera Cerro Vanguardia cumple 13 años de producción ininterrumpida en el
yacimiento de oro y plata homónimo, ubicado a 150 kilómetros al noroeste de la localidad santacruceña de
Puerto San Julián, en el cuadrante sur del Macizo del Deseado, hecho que tomamos para comparar los
resultados y consecuencias –reales, visibles y medibles– producido tras ese lapso, y compararlos con lo
que las voces antimineras anunciaban que sucedería luego de una década de explotación.
En la entrega anterior, analizamos el tema del agua. En este caso nos abocaremos a otras dos
cuestiones sensibles: el impacto en flora, fauna y paisaje, y el uso y manejo del cianuro.
Qué animales
Desde los sectores antimineros, se plantea que la agresión de la explotación minera es especialmente
marcada en el medio natural, tanto por el impacto sobre el hábitat de las especies animales y vegetales

Gacetilla del Área de Minas

24

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

como por la contaminación directa sobre estos individuos. Entre los agentes agresores se mencionan los químicos utilizados, la contaminación sonora por explosiones, la polución del aire por el polvo en suspensión y la supresión de nutrientes, por falta de agua y por contaminación de la flora. Tras 13 años de explotación minera, y a pesar de la persistente sequía, en los campos en que se asienta el yacimiento Cerro Vanguardia al igual que en los que rodean a los otros emprendimientos mineros de la Provinciase puede constatar el buen estado de la flora local, que brinda alimento a tropillas de guanacos y bandadas de choiques que, entre otras especies, están recuperándose en cantidad por la ausencia de la ganadería. Justamente, es motivo actual de preocupación de autoridades y conductores, la presencia de animales silvestres a la vera de las rutas, lo que ha provocado no pocos accidentes. Hay quienes han sostenido que guanacos y choiques se acercan al asfalto espantados por el ruido de las explosiones en los yacimientos. Esta falacia se desmorona al observar, cuando se visita una mina, una presencia de guanacos todavía superior a la que se encuentra cerca de las rutas. En cuanto a la polución del aire por polvo en suspensión, que provendría de las explosiones o de la circulación de vehículos, los monitoreos realizados por la empresa Corplab en el pasado mes de enero, tanto en el yacimiento como en los caminos circundantes, demostraron que la calidad del aire es la misma que en el resto de la meseta, y los valores que indican presencia de polvo y metales están muy por debajo de los permitidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Cabe acotar que para realizar estos controles, se emplearon métodos y sistemas de medición acordes a los descriptos por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (USEPA). También es necesario señalar que las distintas autoridades de aplicación provinciales Medio Ambiente, Fauna, Bosques, Recursos Hídricos, entre otrosa las que se suman investigadores de universidades regionales y nacionales, realizan permanentes controles y monitoreos, que no han mostrado ningún tipo de anomalía en aire, suelo, cursos de agua y especies animales o vegetales del lugar. El cianuro vampiro El uso del cianuro en la industria minera ha sido permanentemente señalado como un ejemplo del envenenamiento que las empresas generan con sus métodos de producción. Incluso se ha señalado y varios desinformados o malintencionados lo siguen haciendoque la utilización de este compuesto está prohibida en Europa. El cianuro que se utiliza en minería representa alrededor del 18% del total que consumen las distintas industrias del país, y se transporta a los yacimientos, se estiba, usa y se le da disposición final, respetando rigurosas normas internacionales. El residuo de cianuro ya usado, es dispuesto en diques de colas que, además de mantener su aislación, deben presentar niveles por debajo de los valores aceptados por la OMS. En el caso de Cerro Vanguardia, el dique de colas presenta una concentración de cianuro inferior a las 50 partes por millón (ppm), notablemente inferior a las 150 ppm permitidas y aprobadas en el informe de impacto ambiental. Por otra parte, la aislación y contenido del dique son controlados regularmente tanto por la autoridad minera como por imperio de un convenio suscripto con la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA). A tal punto es el cuidado que se tiene, que hace pocos días, la minera fue certificada por el Instituto Internacional de Manejo del Cianuro (IMCI, por sus siglas en inglés). Desarrollado bajo el patrocinio del Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA), el IMCI es un programa voluntario de la industria minera para empresas dedicadas a la producción de oro que utilizan cianuro, sus contratistas y transportistas de este producto, con el objetivo de ayudar en la protección de la salud humana, la reducción de los impactos ambientales y complementar el cumplimiento de las regulaciones aplicables de cada jurisdicción. Con esta certificación, se comprueba que la presencia de cianuro en dique de colas disminuye a un tercio del máximo permitido, y que se aplican procesos de seguridad y control adicionales a los reglados, asegurando así una política mucho más amigable con el medio ambiente. En cuanto a la mentada prohibición del uso del cianuro en Europa, lo que existió fue una propuesta en tal sentido planteada por un grupo de parlamentarios provenientes de países del Este, que no halló eco en el resto de la Unión, a tal punto que el titular del órgano ejecutivo la descartó de plano y la envió a archivo. Pero tal vez el “error” más común es afirmar que los potenciales efectos negativos del cianuro se mantendrán por siglos: Cualquier estudiante de química medianamente avanzado, podrá confirmar que el cianuro se degrada hasta desaparecer al ser puesto en contacto con la luz del día, porque es un compuesto fotodegradable, al punto que tras un año sin vertido, los diques de colas de yacimientos sin actividad, muestran niveles de cianuro ínfimos, sin capacidad de afectar la vida o la salud. En la próxima entrega abordaremos temas de mayor contenido económico: impuestos, tasas de inversión y desarrollo local. (AIMSA - por Roberto Mendoza. Especial para E4 de La Opinión Austral. 07/08/11)

Gacetilla del Área de Minas

25

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Invitados a tomar el té en San Juan

Las provincias sojeras, las petroleras, las mineras o las de la Promoción, consolidan su autonomía política con recursos económicos. Aquí se posterga el gran debate. Gioja invitó a los mineros de San Jorge, Uspallata.

Por Gabriel Bustos Herrera - Especial para Los Andes

Por Gabriel Bustos Herrera - Especial para Los Andes Los canadienses del grupo minero Coro Mining

Los canadienses del grupo minero Coro Mining - los que proponen la explotación del cobre en Uspallata- sintieron como si hubieran traspasado la frontera del miedo y se adentraran en un hall ameno, invitados a tomar el té. De este lado de Jocolí dejaban la tensión y las disputas que genera cualquier propuesta minera; la campaña electoral que la incluye entre los disparos, las hipocresías políticas y las especulaciones de los candidatos que juegan "ni", temerosos del pellejo a pagar en las urnas si sinceran lo que harán después del último domingo de octubre. Nadie muestra las cartas. Los canadienses fueron invitados a la flamante casa de gobierno de San Juan, el miércoles. Desde hace varios años procuran definiciones para explotar o no el cobre de San Jorge, a unos kilómetros al norte de Uspallata, cerquita de la "frontera" con San Juan. El Flaco puso la mesa que en realidad le había sugerido la Cámara de Empresas de Servicios Mineros de San Juan (que ahora asocia 210 empresas PYME y unos 3.000 nuevos empleos que abastecen servicios a los mineros del oro y el cobre). Van por más. La invitación. Los sanjuaninos tienen definido su nuevo destino al oro y al cobre, que antes era exclusivamente agrícola. Les ha saltado el PBG, el ingreso per cápita, los presupuestos municipales de obras públicas, los ingresos fiscales, el empleo y las exportaciones. Ahora discuten la renta (no sólo las regalías), pero van por más. Por eso armaron la misa en escena para que los mineros de la Coro se sintieran como invitados de privilegio. Entre café, té, masas y mimos, Gioja y los suyos les pidieron que se sintieran en casa y que pensaran en San Juan para sus próximas inversiones. Nada extraño: El Flaco -fracasado su sueño vicepresidencial- está en el trajín político y, en los pagos de Sarmiento, la minería y sus recursos

son carta fuerte de la Gestión Gioja ("San Juan

es minero", estampa la casa de San Martín en la

A y Desamparados en la B).

A pesar de las objeciones ambientalistas, tienen

cartas claras: hasta los opositores hacen

objeciones de forma pero adhieren a esa estrategia política. Como era previsible, aquí se encendió la versión de que el vecino Proyecto San Jorge, en nuestro Yalguaraz y ante la indecisión mendocina (empantanada en la Legislatura) sería corrido unos kilómetros hasta vetas de Calingasta o alrededores. El rumor, por cierto, incluía la oferta de las ventajas con las que ya cuentan los canadienses del oro en Veladero en el Valle del Cura (la Gold), en Casposo o en Pascua-Lama. Es más, por esos días Jorge Mayoral (secretario de Minería de la Nación, hombre de Gioja) adelantaba a medios porteños que se analiza una inversión para desarrollar una industria manufacturera del cobre en el país ("probablemente en San Juan o en otra provincia minera"), para exportar el producto industrializado. Los directivos de la Coro Mining y del Proyecto San Jorge -junto a otros mineros del Norte- venían de la Conferencia Mundial del Cobre. Allá

el té fue con Piñera, que padece insomnio por el

presupuesto para Educación en La Moneda, pero no duda: Chile afila el Estado para que haya un óptimo control ambiental pero juegan sus fichas a la minería (allá tienen empresa estatal y son socios de los mineros, no esperan sólo las regalías). El 60% de sus exportaciones es cobre; el 32% de los ingresos fiscales vienen de esas entrañas y el 21% del PBI chileno se mueve desde la minería. Miedos y anhelos del valle. "No se planteó levantar el proyecto San Jorge para trasladarlo a vetas de San Juan", aclararon rápidos los voceros sanjuaninos. Se había mencionado incluso la extracción del bruto en Uspallata y su traslado a Calingasta para el procesamiento (flotación o lixiviación). Cuentan que desde Calingasta y alrededores les han hecho varios convites, tentándolos con los mimos de la Gestión Gioja. Los de la Coro insistieron en que se habló de "las posibilidades de los yacimientos mineros de San Juan para invertir en busca de productos que tienen muy buenos precios en el mercado mundial". Si bien insisten en que "nunca estuvo en juego San Jorge", los que hilan fino no olvidan que el Proyecto prevé una montaña de óxidos residuales que no se podrán procesar con químicos dentro de la frontera mendocina. Cuentan otros que los canadienses sinceraron su lamento por el largo padecer de su propuesta en

Mendoza: cuentan con la aprobación de la DIA (declaración de impacto ambiental) y el apoyo

Gacetilla del Área de Minas

26

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

político de Jaque y su equipo, pero en la Legislatura la proximidad de las elecciones pesa como un par de elefantes en la espalda de los diputados y senadores. Después del traspié que hizo recular los entusiasmos mineros de Julio Cobos y Laura Montero en 2005 y que engendró desde la agricultura la denominada "Ley Antiminera", aquí ningún candidato va a sincerar sus propuestas sobre la explotación minero-metalífera en la provincia. El "ni" sigue grisado dentro de una genérica "Defensa del Agua": hasta 2012 nadie sacará los pies del plato.

El solo rumor de que se pudiera caer el Proyecto

San Jorge, reavivó las llamas del debate en Uspallata: los que no lo quieren por el miedo contaminante se aliviaron y los que lo anhelan ("por empleo y recursos para servicios u obras públicas"), se vinieron al centro a sacudir las hombreras a funcionarios, legisladores y periodistas. Cuestión de caja. "En la política el asunto es la caja", me planteó en el Barrio Cívico uno de los ministros de Jaque. Estábamos hablando de autonomía y de federalismo; de consecuencias y obsecuencias. "Las posibilidades tienen gran parte de su sustento en los recursos, en el ingreso", sinceraron ("En el Congreso, hay 12 senadores que hacen el scrum de la Promoción contra Mendoza y los 3 nuestros no siempre se ponen de acuerdo"). Eso condiciona el poder político, insisten. Alberdi lo advirtió: "No habrá federalismo político sin federalismo económico". Desde la reforma constitucional de 1994, hace falta unanimidad para reformar la Ley de Coparticipación ("Es imposible congeniar una reforma, salvo que la diferencia la ponga la

Nación"). Por esa vía del ingreso no se puede consolidar la autonomía política. En la Pampa Húmeda, Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos (y hasta en San Luis, en Santiago del Estero y La Pampa) hoy se florean con la Diosa Soja, el "yutito" del Milagro. Otras se escudan en una caja fuerte petrolera (como Neuquén o Santa Cruz, por ejemplo). San Juan ha cambiado la ecuación con la renta

de

la minería. ¿Acaso desde Santa Fe, Córdoba

y

Entre Ríos no llegaron a cuestionar que

provincias petroleras recibamos el 30 % de las retenciones a la soja que ellos producen? ¿No pidieron en consecuencia que se redistribuyera el recurso de regalías petroleras como el de la soja? Son los temas de debate que deben definir nuestro futuro. Lloramos porque el Mundo nos asedia -con la Promoción, por ejemplo- pero sigue ausente el gran debate en la campaña:

como si todo pasara por el amor o el odio a Cristina. Mientras, reinan Tinelli, Rial, Susana o Versetti. (Los Andes- 07/08/11)

+ Entrevista: Sebastián Guridi, Vicepresidente de Finning

"Espero que suba el tipo de cambio en el mediano plazo"

Para el vicepresidente de Finning, agente de Caterpillar, la inflación quita rentabilidad

Por Diego Cabot | La Nacion 07/08/11

rentabilidad Por Diego Cabot | La Nacion – 07/08/11 Sebastián Guridi. Foto: La Nacion El color

Sebastián Guridi. Foto: La Nacion

El color amarillo se impone en el playón de

Finning en Tortuguitas. Es que las decenas de enormes máquinas Caterpillar tiñen de su color característico cualquier escenografía. "Por política de la empresa hemos decidido ser representantes exclusivos de Cat", dice el vicepresidente para la Argentina y Uruguay de Finning, Sebastián Guridi. El ejecutivo chileno cuenta que la empresa, que tiene 1000 empleados en la Argentina, tiene afincado su

negocio de ventas de máquinas amarillas en tres ramas: la industria minera, la obra pública y, por supuesto, los servicios para que esos monstruos mecánicos funcionen siempre.

Y como buen hombre de negocios estudia

cada uno de los factores de la economía del país. "Hay tres variables a las que miro con atención:

la inflación, el tipo de cambio y la balanza comercial, por el impacto en la restricción a las importaciones. Con base en lo que resulta, pongo las luces amarillas, rojas o verdes", dijo. "¿Y qué luz tiene cada una?", preguntó LA NACION. Guridi soltó la risa y lleno de optimismo contestó:

"Verde. Todas verdes, por supuesto". -¿Finning se dedica sólo a representar a Caterpillar? -Sí. Somos los únicos representantes para la

Argentina. También tenemos Uruguay, Chile y Bolivia y en América del Norte, la parte oeste de Canadá. Estamos en Irlanda e Inglaterra. Somos una compañía pública y facturamos alrededor de US$ 5000 millones por año y tenemos 13.000 empleados. En la Argentina somos 1000. -¿Cómo es el portafolio de negocios? -La parte más importante es la de la construcción, sea obra pública y privada. Luego,

el segmento de power system , que son sistemas

de generación. -¿Eso creció? -Sí, hay plantas de generación que introducen

a la red o motores Cat que se usan para mover

otros motores, como barcos. Esto creció a ritmo sostenido. -¿Y la minería?

Gacetilla del Área de Minas

27

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

-Es nuestro tercer gran segmento de negocios. Representa alrededor del 30% de nuestra facturación. -También dan servicios -Sí. Una persona que gasta dos o tres millones de dólares en una máquina quiere que funcione siempre. Tenemos bodegas de

repuestos, mecánicos, 18 sucursales en el país con talleres de reparación y vendedores que salen al terreno. Nuestra propuesta es clara:

"Compre una Cat. Nosotros le aseguramos que

la va a poder usar el tiempo que la necesite".

-¿Cuál es su parecer sobre el momento de la minería? -Hubo un tiempo en el que entraron en producción proyectos como Veladero. Luego hubo muchos de menor entidad. Ahora hay dos o tres de tamaño grande que están en etapa de construcción, como El Pachón o Agua Rica. -¿Y la obra pública?

-Vemos en 2011 un año de un nivel de actividad que no veíamos desde que estamos acá, en 2003. El mercado de maquinarias de

2011 supera nuestras expectativas.

-¿Y el segmento de la generación de energía?

-Fue un año muy potente y esperamos un

2012 similar.

-¿Esto tiene que ver con la decisión de las empresas de autogenerar energía? -Sí, claro, nosotros tenemos flotas de arriendo

y ése es un mercado muy interesante. Ya sea de

venta o de alquiler. Eso ya crecía mucho y este año aún más. -¿Cuánto crecerán en 2011? -Entre 2010 y 2011 esperamos crecer entre 15 y 20 por ciento. -¿Cuáles son los temas laborales que le preocupan? ¿Le cuesta conseguir gente? -Nos cuesta muchísimo, pero hemos autogenerado nuestros técnicos. Este año debemos andar por US$ 1,5 millones en capacitación. Los técnicos tienen una especificidad muy particular. Hemos sobrellevado los crecimientos de año sobre año, que son de alrededor de 150 personas. Podemos generar 75

técnicos por año. -¿Y la cuestión salarial? -Estamos muy por encima de lo que pacta el sindicato. Tomamos los ajustes del gremio y los aplicamos a nuestras bandas, que están por encima. -¿Impacta en los costos? -Es la gran presión estructural que tenemos. La rentabilidad cayó en los últimos dos años, pero hemos sido capaces de generar mecanismos como para contrarrestarlo. Pero así

y todo, ha caído. Y sobre todo es por el tipo de

cambio. -¿Y cómo lo contrarrestan? -Ajustamos las tarifas de servicios en moneda local. Hay algunos ajustes muy menores en repuestos. En el tema de la maquinaria es donde más presión tenemos. -¿Y si la inflación sigue?

-Con estructuras similares, pero siendo más agresivos con los precios, seguimos buscando eficiencias operacionales, pero la verdad es que no hay otra manera. La presión de costos sigue estando ahí. Hay un impacto en el mercado, en nuestros accionistas. Espero que haya ajustes en el tipo de cambio en el corto o mediano plazo. -¿Sufren el solapamiento salarial? -Tomamos la decisión de equiparar los sueldos, hacer ajustes a todos los empleados por igual, estén o no en convenio. Se nos empezaba a dar el solapamiento, y decidimos hacer alzas iguales para todos. -¿Cómo ve la economía en este año electoral? -Muy bien. En las elecciones de 2007 vimos una contracción de nuestro negocio en los últimos nueve meses. Este año, ni remotamente. El nivel de actividad se ha mantenido estable. -Municipalidades, provincias o la Dirección Nacional de Vialidad, ¿son buenos clientes? -Son un cliente, pero no relevante. Para nosotros, la construcción es el gran cliente. La difícil tarea de importar repuestos -¿Los afectan las restricciones a las importaciones? -Nos afecta en parte porque la maquinaria se puede traer libremente. Entre el 15 y el 20% de los repuestos que vendemos necesita licencias no automáticas. Eso nos preocupa y trabajamos con el Gobierno. -¿Qué plantearon? -Trabajamos en tres líneas. La primera es sustitución de importaciones, donde identificamos productos que antes importábamos y que ahora, mediante acuerdos con empresas locales, hacemos acá. -¿Por ejemplo? -Grupos generadores, que los hacemos con algunas condiciones técnicas especiales. Lo otro es exportación. Por ejemplo, estamos construyendo una planta generadora de energía en Bolivia con grupos Cat. Allí se requieren cables de cobre. Ahora los compramos acá y los exportamos. Antes la provisión iba a ser boliviana. -¿Y la tercera línea? -Es la menos probable. Se trata de hacer una inyección de capital para tener saldo y no impacte negativamente la balanza comercial. -¿Y las conversaciones avanzan? -Sí, son razonables y avanzan. Soy optimista. Espero tener buenas noticias en pocas semanas. Sebastián Guridi: Cargo: vicepresidente de Finning para la Argentina y Uruguay - Nacionalidad : chilena La empresa tiene sus oficinas centrales en Canadá. Está inmersa en un plan de inversiones en depósitos, talleres y sucursales en la Argentina, que terminará en 2015 con el desembolso de US$ 100 millones, de los cuales 10 millones se aplicarán este año. En 2011 abrirá sucursales en Mendoza, Córdoba Bahía Blanca y Río Gallegos. En 2010 facturó en la Argentina $ 1270 millones.

Gacetilla del Área de Minas

28

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Nota: Los falsos helechos fósiles de Salta

Ricardo Alonso, Doctor en Ciencias Geológicas (Unsa - Conicet)

Alonso, Doctor en Ciencias Geológicas (Unsa - Conicet) Las figuras arborescentes en lajas son finas

Las figuras arborescentes en lajas son finas cristalizaciones de óxidos de manganeso con un crecimiento dendrítico. Las dendritas de manganeso salteñas provienen de capas rocosas que se explotan para laja en la sierra de Mojotoro. Muchas de las paredes de Salta están revestidas por lajas blanquecinas o amarillentas que muestran, en algunos casos, un manchado ocre o rojizo, producto de los óxidos de hierro que las impregnaron. A veces se observan algunas figuras como anillos concéntricos. No deja de ser la laja salteña común a la que estamos habituados. Sin embargo, cada tanto llaman la atención unas figuras negras que tienen claramente el aspecto de ser hojas de helechos. Y como hojas de helechos han sido consideradas por largo tiempo por muchos de nuestros comprovincianos, que incluso las han buscado especialmente en las canteras de lajas de los cerros vecinos para adornar interiores. A pesar de su enorme parecido no tienen nada que ver con helechos. Las rocas que las contienen son sedimentos marinos depositados en antiguas playas o plataformas, hace casi 500 millones de años. Los helechos son plantas continentales que habrían de aparecer decenas de millones de años después. ¿Qué son entonces? Dichas figuras arborescentes son finas cristalizaciones de óxidos de manganeso con un crecimiento dendrítico. Se las conoce como “dendritas de manganeso” y se las ha encontrado en muchas formaciones rocosas de las distintas épocas geológicas en todos los continentes. Precisamente la palabra dendrita viene del griego y hace referencia a árbol, arbóreo o arborescente. Como las dendritas de las neuronas, del hielo en un copo de nieve o como el diseño de una red fluvial vista desde el espacio. Las dendritas de manganeso salteñas provienen mayormente de las capas rocosas que se explotan para laja en la sierra de Mojotoro. Estas lajas, humildes por cierto, son un material noble que todavía embellece las veredas y paredes de algunas de las casas de la ciudad y que fueron el principal recurso que se usó para la construcción en la vieja Salta. Son el resultado de la sedimentación marina de un océano pretérito que cubrió gran parte de lo que hoy es América del Sur en el Paleozoico inferior, más precisamente en el período Ordovícico. Para aquella época se depositaban fangos y arenas, según la profundidad y la distancia a la costa. Los animales invertebrados que vivían en ese mar, principalmente artrópodos, braquiópodos, gasterópodos y bivalvos, al morir se depositaban en el lodo del fondo y con el tiempo se convirtieron en fósiles. Los trilobites son un buen ejemplo de ello. Esos fangos petrificados y fosilíferos se presentan en rocas hojaldradas, las que son muy comunes en el cerro San Bernardo y otros promontorios de la serranía de Mojotoro, al este de la ciudad de Salta. Por su parte las arenas blanquecinas, formadas por finos granos de cuarzo, formaban camadas que se superponían en capas separadas por superficies planas, dando paquetes o estratos que contenían varias unidades lajosas internas. Esas superficies lisas sirvieron para la migración de fluidos minerales, concretamente óxidos de manganeso, los que comenzaron a cristalizar con una geometría fractal y arborescente para dar las conocidas dendritas de manganeso. El crecimiento geométrico fractal es similar al que forman las hojas de los helechos. Las ramas de los helechos tienen la misma forma que cada una de las hojas individuales, y cada una de las hojas está compuesta por hojas más pequeñas. A su vez, estas lo están por otras más pequeñas todavía, de manera tal que si miramos una parte reproducimos el todo. No importa la porción que miremos, ya que las estructuras son similares sea cual fuere nuestra escala de observación. La geometría fractal, de la cual las dendritas y los helechos son buenos ejemplos, fue un gran avance realizado por Benoit Mandelbrot en 1975. Esta geometría, no euclidiana, describe y cuantifica las formas irregulares que presentan los objetos en la naturaleza. La complejidad morfológica se pondera mediante el parámetro dimensión fractal, que indica la eficiencia con que un objeto llena el espacio en que está contenido. Matemáticamente se expresan como dimensiones fraccionarias, por lo tanto no son ni 1 (la línea) ni 2 (la superficie) ni 3 (el volumen); pero sí pueden ser 1,7 o 2,4 o cualquier otro número fraccionario. Las dendritas de manganeso son entonces una delicada película negra sobre la superficie lisa de una roca, sea un plano de estratificación o una diaclasa (fisura). Se pensaba que el óxido de manganeso que las formaba era la pirolusita, pero nuevos estudios la han descartado por otros minerales manganesíferos indistinguibles a simple vista. Está claro entonces que no

Gacetilla del Área de Minas

29

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

son fósiles en el sentido de restos de animales o plantas fosilizados, sino acumulaciones de óxidos minerales con un particular crecimiento geométrico: dendrítico. De allí que se las clasifica también como “pseudofósiles”, o sea, fósiles falsos. Al no tener valor de fósiles verdaderos, pueden ser comercializadas como simples piedras, que es lo que son. Los coleccionistas de minerales las compran y venden legítimamente por catálogo alrededor del mundo y se cotizan hasta 20 dólares por pieza de acuerdo con su calidad. Personalmente las he comprado en Brasil, donde las enmarcan y las venden a los turistas. Dada la abundancia de estas dendritas en Salta se podría comercializarlas de igual manera para venderlas como recuerdos locales en los corredores turísticos. Y no solamente aparecen estas bellas dendritas en las lajas que se explotan en las canteras de nuestra serranía, sino que también hay hermosos ejemplos de dendritas negras sobre fondo blanco en el ónix que viene de la Puna. El ónix se vende para artesanías y las dendritas podrían darle mayor valor agregado. También se han encontrado dendritas en las lajas de pizarra que forman las rocas del antiguo basamento precámbrico y que están ampliamente distribuidas en el norte argentino; lo mismo que en las calizas cretácicas de la formación Yacoraite, y en otras variadas rocas con las condiciones de poseer superficies planas por las cuales hayan circulado las aguas cargadas con óxidos de manganeso. Las dendritas son entonces pseudofósiles con forma de helechos fósiles. También hay verdaderos Ahora bien, es interesante remarcar que en Salta se han encontrado también helechos fósiles verdaderos. Estos provienen de capas acumuladas en ambientes cálidos y húmedos, pantanosos, de las viejas selvas que hubo en la Quebrada del Toro y el Valle Calchaquí, unos cinco millones de años atrás. Precisamente el ambiente selvático que hoy está retirado hacia el este como es el caso del Baritú, estaba adosado al borde de la Puna antes de que comenzaran a elevarse las montañas que fueron frenando los vientos húmedos del Atlántico y desertizando los valles occidentales. Pero estos helechos sí son de valor científico y patrimonial legal. Las dendritas no lo son y en tal sentido pueden ser una nueva fuente de ingreso para artesanos y pequeños mineros que realicen una minería social. (El Tribuno de Salta.

O8/08/11)

Proyectan explotar zeolita para diagramar acciones sustentables

El plan fue presentado por Yolanda Ortiz, ex funcionaria del gobierno Peronista al Gobernador Beder Herrera. En el marco de la visita del gobernador a la Capital Federal, Yolanda Ortiz, quien fuera la primera secretaria de Ambiente de la Nación, se reunió con el mandatario y le presentó el Proyecto "ZEUS", a través del cual se procura la explotación de la zeolita en la provincia para diagramar acciones sustentables. Quien fuera la primera secretaria de Ambiente de la Nación, Yolanda Ortiz, durante la primera presidencia de Juan Domingo Perón, actual asesora del área nacional, fue recibida por el gobernador Beder Herrera en la Casa de La Rioja, en Buenos Aires, con el fin de presentarle al mandatario el proyecto "ZEUS" Zeolita Utilización Sustentable. El secretario de Minería, Oscar Lehz, quien también participó del encuentro, dio a conocer que se trata de "un proyecto abarcativo relacionado a la minería sustentable, tomando a la zeolita como un mineral estratégico para el desarrollo de la provincia". La propuesta es realizar una tipificación de la zeolita que hay en la provincia, acción que iniciará tras la firma de un convenio con el Centro Ambiental Argentino (CAMBIAR), Organización No Gubernamental que Yolanda Ortiz preside. A partir de la tipificación sería realizada una serie de actividades relacionadas con diferentes proyectos que incluye a las comunidades

adyacentes a los yacimientos. El proyecto señala, además, que técnicos de "Cambiar" serán los encargados de brindar asistencia técnica al personal de la provincia que trabaje en tales acciones. "Esta fue una reunión preliminar, próximamente nos volveremos a reunir para ahondar en detalles, para finalmente concretar la firma del convenio", indicó Lehz. El proyecto "ZEUS" completa la realización de la caracterización de los recursos de la zeolita con colaboración del Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar), así como una una evaluación ambiental estratégica y estudios de impacto ambiental de las zonas productivas. Además, señala la realización de la gestión de un yacimiento modelo con la colaboración de una cooperativa minera local. Del mismo modo, incluye actividades de investigación científica y desarrollo tecnológico con la colaboración de la Universidad Nacional de La Rioja; un plan de aplicación del tipo de zeolita en agricultura con colaboración del INTA; en industria, energía con colaboración del INTI y organismos tecnológicos con el Ministerio de Defensa de la UNASUR. Asimismo, prevé la instalación de un esquema de capacitación y acreditación de los haberes pertinentes relacionados con la zeolita con la colaboración de la Universidad Nacional de Chilecito. También, incluye la colaboración internacional, en su etapa inicial, de instituciones científicos tecnológicas de Uruguay y Cuba que son las que están avanzando con proyectos relacionados a la zeolita. (Nueva Rioja 08/08/11)

Gacetilla del Área de Minas

30

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

INTERNACIONAL Gobierno tiene listo el revolcón que dará al sector minero

Gobierno tiene listo el revolcón que dará al sector minero Carlos Rodado Noriega, ministro de Minas

Carlos Rodado Noriega, ministro de Minas y Energía. Foto:

Archivo Portafolio.co

Colombia. Se harán cambios a la estructura de entidades del sector, entre ellas el Minminas. Tras varios meses de estudios, consultas y análisis, el Gobierno presentará esta semana a toda la industria minera (grande, mediana y pequeña) la propuesta que reforma las instituciones que regulan y vigilan esta actividad, así como nuevas iniciativas en materia normativa. El revolcón incluye, además del traslado de las funciones de Ingeominas a la nueva Agencia Nacional Minera (ANM), importantes cambios a la estructura de otras entidades, entre ellas el propio Ministerio de Minas y Energía y la Unidad de Planeación Minero Energética (Upme). En la reestructuración se trabajó con consultores internacionales como la firma Mckinsey, la cual dispuso un equipo de 20 personas para asesorar al Ejecutivo en el diseño del nuevo organigrama y funciones del sector. Además de la nueva organización institucional que se pondrá en marcha utilizando la ley de facultades para reestructuración de entidades públicas, los cambios abarcan acciones de tipo normativo. El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, reveló que, en conjunto con el Departamento Nacional de Planeación (DNP), se está puliendo un documento Conpes en el que se adoptan medidas relacionadas con la importación de maquinarias e insumos utilizados en la extracción de oro. De acuerdo con el funcionario, en los últimos meses se ha detectado un aumento en el ingreso de elementos como el cianuro y el mercurio al país, así como de explosivos utilizados en la extracción subterránea de este mineral. “La reestructuración ha tomado bastante tiempo por la gran debilidad institucional que existe”, señaló el Ministro. De otra parte, tras la caída de la Ley 1382 en el examen de la Corte Constitucional, el Gobierno decidió fortalecer una propuesta de un nuevo Código Minero, que también se socializará con el sector. (Portafolio.co 31/08/11)

-POR TREN. A TRAVÉS DE MONTEVIDEO; SI NO, POR BRASIL

Proyectan extracción minera e instalar un alto horno

Gonzalo Riet

El proyecto, presentado por una empresa minera australiana, será en Rivera y a diferencia de otros proyectos incluye industrialización con producción de arrabio. Uruguay. Gladiator Resources Ltd, es una empresa minera australiana que se especializa en la explotación de oro y níquel y se alió con la estadounidense Orosur Mining INC para este proyecto. El Proyecto Zapucay , en el centro sur del departamento de Rivera, apunta a producir arrabio para el mercado exterior, "a un costo 50% menor que el de Brasil". Las estimaciones de la minera son de producir 400.000 toneladas anuales de arrabio, generando entre 120 y 160 millones de dólares por concepto de exportación y, unos 300 puestos de trabajo. Juega un rol preponderante en el bajo presupuesto del emprendimiento la reducción de costos de las fuentes de materia prima, el contar con recursos propios de mineral de hierro y la existencia de bosques cercanos para obtener carbón vegetal. Asimismo, al invertir en tecnología de procesamiento comprobada, disponer de infraestructura y contar con 750 km2 de terreno que califican como "con posibilidades de disponer de grandes depósitos de hierro, níquel, manganeso y cobre" la minera ha decidido presentar el proyecto al gobierno, que implica un paso más adelante y significativo que el de Aratirí, ya que se contará con altos hornos, es decir, se incluye proceso industrial. A fines de diciembre de 2010, obtuvieron 1.530 pruebas que, permitieron concluir que "un concentrado de alta calidad de magnetita se puede producir con niveles muy bajos de contaminantes como azufre y fósforo tanto en cerro Papagayo como en cerro Imán". El Proyecto Zapucay consiste en: una mina( extracción del mineral de hierro y procesamiento en un concentrado de hierro), una planta de arrabio y varios módulos de producción de carbón vegetal. En cuanto a la planta de producción , estará compuesta por una planta de producción de carbón, una de sinterización, un alto horno pequeño y una planta de energía.

un alto horno pequeño y una planta de energía. Arrabio. Significará un paso más en el

Arrabio. Significará un paso más en el proceso de industrialización.

En la mina se tritura, muele y separa con separador magnético el mineral. Pasa a la planta

Gacetilla del Área de Minas

31

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

de sinterización, proceso que consiste en la aglomeración de finos de hierro para producir un material adecuado para el alto horno, el sinter. Finalmente, se llega al alto horno de fundición que produce el arrabio. Paralelamente se elabora en base a troncos con diámetros pequeños extraídos del raleo de plantaciones cercanas, carbón vegetal, a un costo del 20% de los métodos tradicionales para obtener carbón. (www.larepublica.com.uy- 01/08/11)

Inversiones no se ven amenazadas con nuevo gobierno, sostiene Xstrata - Perú

Por Victor Henriquez / Business News Americas02/08/11

El grupo minero anglo-suizo Xstrata (LSE: XTA) no considera que sus inversiones en Perú se vean amenazadas tras el reciente cambio de gobierno, de acuerdo con su gerente general, Mick Davis. "El presidente Ollanta Humala, quien asumió la semana pasada, enfatizó la intención de su gobierno de mantener el crecimiento económico y la estabilidad de Perú manteniendo al titular del Banco Central, Julio Velarde, por otro período y designando ministros experimentados, como el de Energía y Minas, Carlos Herrera", señaló el ejecutivo en una conferencia telefónica para comentar los resultados que registró la empresa en el primer semestre. "Otras señales positivas de la nueva administración son un compromiso para respetar los acuerdos de estabilidad fiscal, que están vigentes en el caso de todos los proyectos de Xstrata", agregó. En Perú, la firma es dueña y operadora de la mina de cobre Tintaya y posee un 33,75% en la operación de cobre y zinc Antamina. También está enfocada en las iniciativas Antapaccay y Las Bambas. "Desde los primeros contactos con el gobierno entrante, confiamos en que el presidente Humala está consciente del aporte significativo del sector minero al crecimiento económico de Perú y el papel vital que tiene la inversión extranjera en descubrir la riqueza minera del país", indicó Davis. Las contribuciones de mineras al Gobierno peruano son ya una de las más altas de los países que cuentan con vastos recursos, de acuerdo con el ejecutivo. "El nuevo gobierno confirmó su intención de negociar con empresas nuevos aportes fiscales provenientes del sector minero. También reconoció la importancia de preservar la competitividad de la valiosa minería peruana, que crece con rapidez", detalló. "Son alentadores los primeros indicios de que hay disposición para conversar con el sector minero a fin de tratar de encontrar la manera razonable de seguir adelante", añadió.

IMPLEMENTACIÓN DE PROYECTOS Antapaccay, una ampliación brownfield de la operación Tintaya en la Región Cuzco, presenta un avance de 26% en función del valor de terminación, de acuerdo con Davis. La iniciativa se encuentra dentro de los plazos y el presupuesto para ser puesta en marcha en el segundo semestre del 2012. El proyecto cuenta con un presupuesto de capital de US$1.470mn. Su construcción comenzó el tercer trimestre del 2010 y hacia fines de junio ya estaba listo el 93% de la ingeniería de detalle y ya se habían realizado el 81% de las compras. Los mayores movimientos de tierra están cerca de concluir y un 17% de las actividades de construcción está listo, según el ejecutivo. La puesta en marcha de la nueva mina coincidirá con el término de la vida útil de Tintaya el 2012. Producirá 143.000t/a de cobre en promedio en sus primeros 22 años de operación. En los primeros cinco años, registrará una media de

160.000t/a.

"La infraestructura existente y nueva en Tintaya- Antapaccay constituye el pilar de nuestra estrategia de crecimiento regional para convertir al sur de Perú en una importante región cuprífera para Xstrata con más de 500.000t/a", explicó Davis. "También allana el camino para construir el proyecto greenfield de US$4.200mn Las Bambas, que ya fue aprobado", agregó. Las Bambas tendrá una vida útil de 18 años, con una producción inicial de 400.000t/a de cobre en concentrados, incluidos el oro, la plata y el molibdeno como subproductos. La construcción se iniciaría antes de fin de año tras la obtención de los permisos finales y su puesta en marcha está prevista para el segundo semestre del 2014. El estudio de impacto ambiental y social fue aprobado en marzo por el Ministerio de Energía y Minas.

Chile destina cerca de US$ 220 millones en exploraciones mineras el primer semestre

US$ 220 millones en exploraciones mineras el primer semestre Expertos señalan que cifra está en línea

Expertos señalan que cifra está en línea con lo que venía invirtiendo el país, aunque precisan que podría ser mayor

Por su parte, Minería ya alista un programa de desarrollo de pertenencias paralelo a proyecto de

Gacetilla del Área de Minas

32

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

mercado de capitales, para impulsar exploraciones. Con leyes a la baja y, en línea con esto, en vistas del paulatino envejecimiento de los yacimientos actualmente en explotación, la exploración minera es uno de los ejes que ha retomado fuerza durante el último tiempo con el objetivo de dar con nuevos depósitos.

Y los esfuerzos en ese sentido, por lo menos

durante el primer semestre, ya se hacen notar:

Chile destinó, según Metalproject, cerca de US$ 220 millones en gasto de exploración, en base a información proporcionada por firmas proveedoras de estos servicios a nivel local, monto que, no obstante, genera opiniones divergentes en el sector. Según el gerente de Estudios de la Sonami, Álvaro Merino, -considerando que, según el Metal Economics Group, durante 2010 Chile invirtió por estos efectos unos US$ 550 millones, llevándose cerca del 5% de la torta global- “esa cifra es concordante con el gasto en exploración realizado por el país en los últimos años”, aunque agregó que “hasta el año 2000, Chile ocupaba el primer lugar en exploración en Latinoamérica y posteriormente fue superado por otros países, particularmente por Perú”. En esta línea, el director ejecutivo de Metaproject, Manuel Viera,

señaló que “esa cifra es baja comparada con Canadá que está por sobre los US$ 1.400 millones al año y que a la fecha lleva gastados US$ 650 millones. México aumentó su inversión

a US$ 950 millones y Perú aumento en un 18%

su inversión anual, es decir, todos han aumentado, menos Chile”, y añadió que “el país debe estar por sobre US$ 1.000 millones para poder recién recuperar terreno”.

No obstante, el académico del Centro de Minería

de la Universidad Católica, Gustavo Lagos, manifestó que “ususalmente, en el segundo semestre el gasto es un poco superior al del primero”, por lo que aún el panorama podría cambiar. Desarrollo de pertenencias, el nuevo plan

Con todo, “lo prioritario para el gobierno es el tema de la reforma al mercado de capitales. Tan

o más importante que eso es el tema de mejorar

las concesiones de exploración y la información

geológica”, precisó el director ejecutivo del Cesco, Juan Carlos Guajardo.

Y es en esa línea que el subsecretario de

Minería, Pablo Wagner, adelantó que ya se está estudiando “la posibilidad que hayan más opciones para poder explorar y explotar en distintos yacimientos, y por eso es que estamos trabajando un modelo de desarrollo de pertenencias. Es un programa que estamos trabajando que, sin entrar en detalles, está bastante avanzado y en la medida en que esté listo vamos a lanzarlo”. Ligado a eso, ya un “primer paso” es el Fondo Fénix -de US$ 90 millones- que se licitará antes de fines de diciembre, dijo. (Diario Financiero.

03/08/11)

Nota: El oro trae US$ 48 mil millones a América Latina El negocio crece porque
Nota: El oro trae US$ 48 mil millones a América Latina
El negocio crece porque el precio de la onza rompe récords (US$1.666 el miércoles). El metal es el refugio ante la
incertidumbre financiera mundial. Más empleo e ingresos fiscales para la región
La bonanza en los precios mundiales del oro, la plata, el cobre y la
mayor parte de las materias primas en la industria minera permiten
augurar un futuro de alta rentabilidad e indicadores financieros fuertes
para las empresas del sector.
La consultora Standard & Poor´s proyecta un escenario de inversión
de 48 mil millones de dólares hasta el 2015. El grueso de este monto se
desembolsaría este año principalmente en Brasil, la Argentina y México.
José Coballasi, director en el área de Calificaciones Corporativas de
S&P, y Bernardo González, asociado en el área de Corporativos de la
misma empresa, explicaron que los altos niveles de los precios van a
beneficiar a las firmas de la región, por lo que las mineras están haciendo inversiones grandes con el
objetivo de elevar su productividad, hacer eficientes algunos procesos y aumentar su rentabilidad.
En México se espera una inversión de US$ 4.000 millones. Gracias al boom del precio del oro, que
arrastra un alza del 25% en comparación con 2010, convirtieron al país en un imán de la minería
internacional. Apunta a ser el cuarto destino más atractivo del mundo y el primero en América Latina.
El furor es tal que el empresario multimillonario Carlos Slim también decidió ingresar en el negocio e
invirtió en la compra de una mina de oro.
De acuerdo con la Cámara Minera de México (Camimex), el país logró atraer 28% de la inversión
mundial en el sector durante el año pasado, con un total de 3.316 millones de dólares. México es desde
2010 el principal productor de plata del mundo.
En consecuencia, la exportación de minerales pasó a ser la cuarta fuente de divisas por encima del
turismo, una industrial tradicional del país. Se entregaron más de 2.000 licencias de concesión de
explotación minera en los últimos cuatro años.
Las mayores inversiones y la extracción en la minería crearon 14 mil nuevos empleos directos en 2010,
por lo que actualmente la industria acumula 283 mil 800 empleados en blanco.

Gacetilla del Área de Minas

33

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

La misma cifra de US$ 4.000 millones de inversión en exploración de oro se proyecta en Chile, tanto de empresas extranjeras como nacionales.

A nivel regional, los números son igual de alentadores. La euforia por el oro permite a América Latina

capturar el 26%de la inversión minera mundial, según un informe de Metals Economic Group (MEG). Los principales destinos fueron México, Chile, Perú y la Argentina. América Latina aporta, además, el 21% de

la producción global de oro. Colombia también comenzó a atraer la atención de las compañías, al mejorar la situación de seguridad, pero Venezuela y Bolivia siguen despertando cierta desconfianza en los capitales privados. La cotización de la onza de oro rompe récords impulsada por la debilidad del dólar, la crisis de deuda europea y de los EEUU en un contexto de tasas de interés muy bajas. Chile comparte con la Argentina el megaproyecto binacional Pascua Lama, de Barrick Gold, en la Cordillera de los Andes, que comenzaría a producir en dos años para extraer reservas estimadas en 18 millones de onzas. Esta compañía ya posee el yacimiento Veladero en la provincia argentina de San Juan, con reservas de 11,4 millones de onzas de oro. La compañía minera peruana Hochschild Mining anunció, en tanto, nuevos hallazgos de oro y plata en el yacimiento San José, en la austral provincia argentina de Santa Cruz. Este distrito tiene una enorme riqueza aurífera, que llevó a la canadiense Goldcorp a adquirir Andean Resources -con yacimientos en Santa Cruz- por 3.400 millones de dólares. Brasil es el gran mercado del oro. En 2010 fue el segundo productor del mundo con 61 toneladas, detrás de China con 300 toneladas. Según el Instituto Brasileiro de Mineraçao, se esperan US$ 2.400 de inversión en proyectos para los próximos cinco años. El boom aurífero generó una ola de adquisiciones y acuerdos multimillonarios en el sector minero a

nivel internacional. Entre ellos se destaca la decisión de la australiana Newcrest Mining de comprar a su competidora Lihir Gold por 8.400 millones de dólares.

El lado oscuro es el impacto medioambiental de la explotación minera. El peligro es el uso de mercurio

en los procesos artesanales y su posterior vertido a los ríos, según lo denunciado por varias organizaciones independientes. (america.infobae.com 03/08/11)

El oro se mantiene firme a pesar del debilitamiento general de las materias primas,

a pesar del debilitamiento general de las materias primas, México.- Los futuros del oro operan ligeramente

México.- Los futuros del oro operan ligeramente al alza esta mañana y se ubican bajo el máximo de ayer cuando alcanzaron el máximo histórico de US$1.675.90 para entrega en diciembre de 2011. El metal precioso se está desenvolviendo, considerando que muchas materias primas en el mercado están sintiendo la presión de la fuerza del dólar. En el mercado spot, el oro opera al alza US$6.80 hasta US$1.688.50. Para entrega en diciembre, la plata opera al alza en US$0.028 para cerrar en US$41,815 la onza. El dólar index cotiza al alza ayudado por el fuerte empuje dado por el Banco de Japón que decidió intervenir el mercado de divisa presionando al yen. La fuerza del rebote del dólar index ha presionado a la baja a muchos mercados de materias primas durante lo que va corrido de sesión y ha limitado el movimiento alcista del oro. Los bears en el index aún tienen una ventaja técnica de corto plazo. Sin embargo, hay que

tener en cuenta los actuales niveles de la acción del precio porque está cerca de mínimos históricos. El petróleo opera levemente a la baja alcanzando nuevos mínimos durante la sesión overnight, ello debido a preocupaciones frente a una ralentización económica mundial y la fuerza del dólar americano. El precio del crudo estará sobre el límite mientras veamos un daño en el gráfico en el corto plazo, lo cual podría ser un factor bearish subyacente para los metales preciosos, especialmente para la plata. El oro negro, continúa siendo el principal mercado en estar afuera, forzando a los metales preciosos. La crisis de deuda soberna europea nuevamente sigue acaparando la atención de los inversionistas. El rendimiento esta semana de los bonos de Italia y España, alcanzó nuevos máximos desde la instauración del euro. Consideramos que la situación soberana en el viejo continente es mucho más seria que la deuda de Estados Unidos y ello podría deteriorarse a nivel mundial por las posibilidades de contagio. De hecho, el oro se ha disparado en nuestra apreciación, fundamentalmente debido a lo negativo del panorama en la Euro Zona. Inversionistas y operadores a nivel mundial, están tomando nota sobre las posibilidades de una doble recesión en la economía mundial, merced a la racha de datos económicos débiles que provienen desde las principales economías del mundo. Estamos muy atentos del Informe

Gacetilla del Área de Minas

34

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Laboral y las nóminas de creación de empleo no agrícola mañana viernes. Algunos operadores creen que el reporte reafirmará la economía de Estados Unidos. (DiarioFX - Minería en Línea -

04/08/2011)

Resumen de exploraciones de juniors:

Coro, Mariana, Verde y Argentum

Minería en Línea -04/08/2011

Mariana, Verde y Argentum Minería en Línea -04/08/2011 México.- Coro Mining (TSX: COP), con sede en

México.- Coro Mining (TSX: COP), con sede en Vancouver, completó un programa de perforación diamantina de 1.975m en cuatro barrenos en su proyecto Chacay y otro de perforación mediante circulación reversa sobre 4.360m en 24 barrenos en el proyecto de reciente adquisición Berta, ambos en Chile. Los resultados de cobre equivalente correspondiente a Chacay contemplaron 482m con ley de 0,28%, incluidos 174m con 0,30%, y 284m con 0,28%, manifestó Coro en un comunicado. Los análisis del programa ejecutado en Berta están pendientes. Por otro lado, Coro también anunció que el vicepresidente de exploración -Angelo Peri- presentó su renuncia para trabajar en una empresa minera con sede en Santiago. El gerente general de la firma, Alan Stephens, asumirá sus responsabilidades hasta que se cubra esa vacante.

***

Mariana Resources (AIM: MARL, TSX: MRY), con oficinas centrales en las Islas del Canal, informó los resultados de los primeros 25 barrenos del programa de perforación de 5.181m que contempla un total de 31 barrenos en la zona Chala-Achen del proyecto de oro y plata Sierra Blanca, emplazado en la provincia argentina Santa Cruz y donde tiene una participación de

70%.

Los resultados abarcaron 20,3m con 1,5g/t de oro y 34g/t de plata, incluidos 2,65m con ley de 6,8g/t de oro y 23g/t de plata, y 30,1m con 2,2g/t de oro y 101g/t de plata, incluidos 2,1m con 15,9g/t de oro y 38g/t de plata, señaló Mariana en un comunicado. Ya está en curso el trabajo de muestreo, cartografía y levantamiento geofísico por polarización inducida en Chala-Achen y para septiembre están planificados otros objetivos con una campaña de perforación de seguimiento que cubra un mínimo de 6.000m.

***

Verde Potash (TSX-V: NPK), con sede en Toronto, entregó los resultados de un cálculo independiente de recursos para el proyecto de potasa Cerrado Verde en el estado brasileño de Minas Gerais. Cerrado Verde alberga recursos indicados de 74,0Mt con ley de 9,22% de óxido de potasio (K2O), así como 1.071Mt con 9,37% K2O en la categoría de inferidos, informó Verde en un comunicado.

Los recursos son extraíbles mediante explotación

a cielo abierto, dado que la mineralización se

encuentra a una profundidad máxima de 80m, explicó la compañía. Los nuevos recursos se calcularon a partir de 5 de los 13 objetivos de Cerrado Verde, donde se perforaron 8.950m en 143 barrenos. Se sometieron a prueba ocho objetivos adicionales, que son parte de un programa de

perforación de 26.000m, pero no se incluyeron en

el comunicado. El cálculo de recursos adicionales

se informará en el cuarto trimestre. El consumo anual de K2O en Brasil bordea los 4Mt. Los nuevos recursos suman más de 90Mt de K2O, precisó Verde. Para acceder al informe completo de resultados, en inglés, haga clic aquí.

***

Argentum Silver (TSX-V: ASL) contrató a un geólogo independiente para que elabore informes técnicos NI 43-101 sobre las propiedades de oro

y plata Victoria y Coyote, emplazadas en el

estado mexicano de Jalisco, informó en un comunicado la empresa con sede en Vancouver.

La compañía tiene una opción otorgada por la

connacional Soltoro (TSX-V: SOL) para adquirir

el

100% de las propiedades.

Aumenta a 27 cifra de muertes por explosión en mina de Ucrania

El

número de muertos por la explosión ocurrida el

mes pasado en una mina de la región de Lugansk, Ucrania, se elevó a 27 luego del deceso de uno de los mineros que sobrevivió con graves heridas, informó el día 4 un funcionario regional de minería. Iryna Polyakova, secretario de prensa de la empresa Krasnodonugol, propietaria de la mina donde ocurrió la explosión, declaró que la compañía decidió pagar a las familias una indemnización de cerca de 125.000 dólares por cada uno de los fallecidos. La explosión, que ocurrió el 29 de julio en la región de Lugansk, en el oriente de Ucrania, provocó la muerte de 26 personas de manera instantánea y dejó lesionados a dos mineros más. El mismo día, otro accidente de mina dejó 11 muertos y cuatro lesionados en la Mina Bazhanov en la región de Donetsk.

Gacetilla del Área de Minas

35

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

El 29 de julio, día al que muchos ucraniamos denominaron "viernes negro", fue el día en que se registraron más muertes por catástrofes en minas desde el año 2007.(Xinhua - 05/08/2011)

URUGUAY. CUENTA CON EL RECURSO Y SU EXTRACCION ES RENTABLE

La explotación minera es una prioridad para el Uruguay, dijo Buonomo

El asesor presidencial Pedro Buonomo ratificó que la explotación minera en Uruguay es una prioridad. Remarcó que el país deberá definir su relación con los privados y el uso de los beneficios.

su relación con los privados y el uso de los beneficios. Buonomo. Oportunidad excede el marco

Buonomo. Oportunidad excede el marco de una negociación bilateral.

El asesor del Presidente José Mujica, Pedro Buonomo, y el ministro de Industria y Minería, Roberto Kreimerman, se reunieron ayer por primera vez en el marco de la Comisión multipartidaria, creada a instancia del

mandatario, para analizar la explotación minera en el Uruguay. En ese marco, Buonomo dijo ayer

a LA REPÚBLICA que el país cuenta con el

recurso, el cual es demandando en el mundo, y las perspectivas dicen que "su explotación es rentable". "Obviamente existen interesados privados, pero lo importante es que el país defina de qué manera encarará la eventual relación con los privados, la posible explotación del recurso, y cuáles son las grandes líneas de la utilización de los beneficios económicos que ello puede

generar, para que pueda ser una palanca del

desarrollo", indicó el jerarca. Asimismo, Buonomo señaló que Uruguay "tiene una oportunidad que

va a capitalizar y hacer más fuerte, en la medida

que tenga definiciones previas y no quedándose en una negociación bilateral frente a propuestas del sector privado". Indicó que el país debe anticiparse y tener propuestas para la explotación del recurso. El gobierno cuenta con análisis técnicos que deberán ser discutidos para llegar a los más amplios consensos, "porque la minería debe ser una política de Estado". Inclusive, se considera que es importante que "la sociedad se involucre y discuta las líneas estratégicas en ese sentido". Por su parte, el ministro de Industria, Roberto Kreimerman, señaló a LA REPÚBLICA que el objetivo del gobierno es analizar el tema de la

minería dentro de la estructura productiva del país y cómo llevarlo adelante hacia el futuro. Dentro de ese plan, hay temas concretos que no deben focalizarse solo en Aratirí sino en la minería en el país, dijo. El secretario de Estado indicó que en el mundo existe una necesidad creciente por el hierro, mientras que Uruguay tiene la ventaja de que cuenta con ese y otros minerales, por lo cual el gobierno debe seguir adelante, en cumplimiento de las leyes y las reglamentaciones, con la explotación minera, porque la empresa Aratirí no abandonó la inversión". Aseguró que el mineral se terminará explotando, en caso de que la empresa desista del proyecto, respetando siempre las condiciones ambientales y todas las garantías, "porque estamos en presencia de una riqueza natural importante". El ministro dijo que el gobierno se propone "incorporar a la minería dentro de la estructura económica del país". La intención del Presidente Mujica es que, a partir de este ámbito de discusión política amplio con todos los sectores de la sociedad, el país esté en condiciones de definir las líneas estratégicas vinculadas a la minería en general, luego de que Aratirí decidió enlentecer sus trabajos en Uruguay. Por ello, en primer lugar, deben identificarse "los lineamientos que el país define en el largo plazo para la explotación de este recurso natural agotable, que genera oportunidades importantes económicas hacia el futuro", y se lo considera un proyecto que trasciende a un gobierno y debe ser claramente una política de Estado". (http://www.larepublica.com.uy 05/08/11)

Cuba rehabilita suelos dedicados a la minería

05/08/11) Cuba rehabilita suelos dedicados a la minería La Habana. Cuba desarrolla un programa de rehabilitación

La Habana. Cuba desarrolla un programa de rehabilitación integral de las áreas dedicadas a la exploración minera a cielo abierto, con el propósito de garantizar la protección del medio ambiente. El proceso es lento y difícil, porque primero hay que reacondicionar el suelo con maquinarias pesadas, en lugares donde antes fue extraído el mineral con destino a las plantas productoras, afirmó a la AIN Carlos Alberto Díaz, director nacional forestal del Ministerio de la Agricultura.

Gacetilla del Área de Minas

36

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Alberto Díaz explicó que luego del drenaje, depósito de materia orgánica y siembra de pinos y casuarinas, se realiza un seguimiento mediante limpia, riego, ruedo y poda de cada árbol para garantizarle la supervivencia. Una vez iniciado el proceso de cultivación del terreno aparecen las aves, y con ellas las excretas que proporcionan semillas y se crea un proceso ecológico natural que mejora el ambiente, acotó. Un logro de la empresa niquelífera Comandante Pedro Sotto Alba, de Moa, es el alistamiento de 23 hectáreas de bosques para su entrega al patrimonio forestal cubano. Ernesto Mastrapa, especialista de la delegación del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en Holguín, aseveró a la AIN que la aplicación de abonos verdes e inversiones en sistemas de riego son algunas de las iniciativas puestas en práctica para mitigar los fuertes impactos al entorno. La rehabilitación integral en los yacimientos minerales es una práctica internacional, pero no

en todos los países hay políticas serias respecto

al cuidado del medio ambiente.

Por el contrario, en Cuba existe la Ley 76 de Minas que garantiza una correspondencia justa y equitativa entre los planes anuales de producción

de níquel y la indispensable reforestación de las zonas de donde se extrae el mineral laterítico.(AIN Radio Santa Cruz 05/08/11)

Aniversario

700 metros y un año después

Fueron tratados como héroes, pero la mayoría de los 33 mineros chilenos sigue en el agujero

Marcela Valente

Aun año del dramático accidente en el que 33 mineros quedaron sepultados a casi 700 metros de profundidad dentro de una mina de oro y cobre en Atacama -un desierto situado al norte de Chile-, los trabajadores que sobrevivieron durante 69 días al encierro y la oscuridad van reconstruyendo sus vidas, casi todos todavía con angustia, unos pocos con esperanza y solo alguno con éxito, sacando el máximo provecho a

la inesperada celebridad. Hay quienes se ganan

el jornal dando charlas, vendiendo fruta y verdura, conduciendo taxis o en la construcción.

Otros han vuelto a la mina, se dedican a estudiar

e incluso a ser guía espiritual. O sencillamente

están sin trabajo. Pero a todos les cambió la vida aquel 5 de agosto de 2010, que prometía ser un día como cualquier otro para los operarios de la mina San José. Aunque seis meses antes el país entero había sido sacudido por un terremoto de 8,8 grados y a pesar del deficiente estado de la galería, nada hacía presagiar que ese día la vida de estos hombres entraría en un largo suspenso para luego volver a empezar. «Sentimos que la montaña bajaba hacia nosotros». Así lo describió

el jefe de turno, Luis Urzúa. Pasaron 17 días sin

contacto con el exterior, con raciones escasas de agua, galletas, atún y melocotones en conserva. Al principio escuchaban los esfuerzos por alcanzarlos, pero luego se hizo el silencio y creyeron que era el fin. Los alimentos que guardaba el refugio no estaban pensados para tantos días ni para tantos mineros así que, bajo

el liderazgo de Urzúa, el grupo se organizó para

ingerirlos en cucharadas cada 48 horas. Por momentos se desesperaban. «Pensé en quién iba a morir primero, porque yo estaba dispuesto a comer lo que fuera para no morir de hambre», confesó Mario Sepúlveda, de 41 años, el más entusiasta de los 33. Luego se supo que la determinación de Sepúlveda para sobrevivir como hicieron los supervivientes del accidente aéreo de los Andes (recogido en la película 'Viven') era, en verdad, una marca de nacimiento:

su madre murió en el parto. Durante el encierro fue el más animoso y tras salir del agujero ha sido al que mejor le ha ido. El único, seguramente, que puede decir que la vida le sonríe y que con más éxito ha explotado la veta de conferenciante. Junto a su esposa Elvira Valdivia creó una consultora, que desde internet promociona servicios de conferencias para contar su experiencia. Mario tiene por delante una agenda cargada de contratos, viajes y charlas en

diferentes ciudades del mundo.

A Edison Peña tampoco le fue mal. Aunque sigue

sin trabajo ha visto cumplido el sueño de correr maratones internacionales, su pasión. Edison, que corría dentro de la mina para no perder la forma, fue invitado al maratón de Nueva York, Tokio, y se prepara ahora para competir en México y Alemania. En cambio para Omar Reygadas, al que en la mina apodaban 'el abuelito' (es viudo, tiene 57 años y 17 nietos), la segunda oportunidad no está resultando tan prometedora. Está medicado, llora con frecuencia, no puede quedarse solo y no logra dormirse antes de las 4 ó 5 de la madrugada. Tres veces estuvo en accidentes mineros, pero esta vez quedó muy mal y no quiere volver a trabajar. Reclama una pensión del Estado y una indemnización. «Hay un mito de que los mineros tenemos mucha plata pero la verdad es que no es así, la mayoría tenemos problemas económicos». Otro que no logra dejar atrás la pesadilla es Víctor Zamora. El que era el bromista del grupo reveló que durante el encierro pensó lo peor. «Si íbamos a seguir sufriendo era mejor ir al refugio, encender un motor y con el monóxido de carbono dejarnos ir». Hoy esa sensación de haber muerto un poco no le abandona del todo. Zamora vive de la venta de verdura en Copiapó, la ciudad más cercana a la mina. Dice que las secuelas psicológicas le impiden acogerse a un empleo formal. Habla a

menudo con el psicólogo que trató a los mineros

Gacetilla del Área de Minas

37

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

en el encierro, pero solo conversan «como dos amigos». Gracias a la insistencia de los familiares y a los equipos de rescate, los mineros fueron localizados el domingo 22 de agosto. Cuando todo hacía suponer que solo iban a dar con sus restos, los rescatistas bajaron una sonda y al elevarla descubrieron un papel que rezaba:

'Estamos bien en el refugio los 33'. Era un milagro. Estaban vivos. Películas, series y dinero Si esta historia no hubiera sido real uno creería que es imposible cavar un túnel de 700 metros de largo y de diámetro suficiente para elevar a los mineros por un estrecho conducto mediante una cápsula. Además, había que procurar que ninguno desfalleciera, enfermara o algo peor durante tan larga faena, así que junto al trabajo de perforación se organizó un equipo que mantenía a los mineros alimentados, sanos y entretenidos. Medios de comunicación de todo el mundo se instalaron en el campamento. La expectación crecía día a día y alcanzó su culmen la medianoche del 12 de octubre, cuando todo estaba listo para el rescate. Comenzó entonces el ascenso por la cápsula 'Fénix' que se prolongó durante un día entero. La noche del 13 estaban todos en la superficie, felices, impactados, desconcertados por una notoriedad que nunca habían siquiera imaginado. Desde entonces, los mineros -32 chilenos y un boliviano- recibieron propuestas e invitaciones de todo el mundo. Además de películas, series, programas de televisión y novelas que recrean su historia, se prepara un libro oficial que promete nuevas revelaciones escrito por Héctor Tobar (Los Ángeles, 1963), un periodista hijo de inmigrantes guatemaltecos que ganó el Pulitzer. También se

prevé para 2012 el rodaje de una película oficial. Los derechos fueron adquiridos por Mike Medavoy, productor de 'El cisne negro', que los negoció con un estudio de abogados que representa a los 33. En los últimos meses, los mineros han participado en programas de televisión de varios países, han asistido a partidos de fútbol, han sido invitados a visitar Disneyworld junto a sus familias, han disfrutado

de vacaciones pagadas en Israel y Grecia

pero

, la promesa del gobierno de que no serían abandonados, no se ha cumplido del todo. Tienen previsto demandar a la empresa minera y han iniciado una demanda contra el Estado «por negligencia» debido a falta de control sobre la mina. Exigen una indemnización de casi 400.000 euros cada uno, unos 12 millones en total. Los 14 más afectados de salud o que tienen edad avanzada también reclaman una pensión. «Lo que queremos es que se nos reconozca lo que pasamos ahí abajo», dijo Urzúa, que fue el último en abandonar la mina. (www.lavozdigital.es 05/08/11)

Trabajadores de Escondida aprueban oferta de compañía para deponer huelga - Chile

Por Victor Henriquez / Business News Americas 05/08/11

Los trabajadores en huelga de la mina chilena Escondida, la operación cuprífera más grande del mundo, aprobaron en las últimas horas del jueves (4 de agosto) la oferta más reciente que presentó la compañía, dijo a BNamericas el secretario del sindicato, Marcelo Tapia.

a BNamericas el secretario del sindicato, Marcelo Tapia. El acuerdo pone fin a la paralización que

El acuerdo pone fin a la paralización que comenzó el 21 de julio y que podría haber generado US$450mn en pérdidas, en función de las 3.000t producidas y los US$30mn en ingresos obtenidos a diario. BHP Billiton (NYSE: BHP), que controla el 57,5% de Escondida, informó al regulador chileno de valores y seguros, SVS, que el impacto real sobre los resultados operacionales y financieros de la mina se reportarán tras cerrar el año fiscal 2012, en junio próximo. "Tras la aprobación de la oferta, el paro se terminará una vez que la dirigencia del sindicato y la administración se reúnan para la firma del protocolo de acuerdo", sostuvo Tapia. Escondida, situada en la II Región, reanudaría después las actividades durante ese mismo día, agregó. No obstante, la operación tardará en volver a su plena capacidad. "Considerando que las operaciones se detuvieron completamente y los equipos fueron apagados, pasarán unos días antes que se complete el reinicio de operaciones", explicó el dirigente. LA PROPUESTA Los trabajadores aceptaron un bono por año fiscal de 2,65mn de pesos (US$5.717), lo que es menor que los 2,8mn de pesos que ofreció en un principio la compañía. El gremio exigía originalmente 5mn de pesos, pero luego bajo la cifra a 4mn de pesos para tratar de acortar la brecha. BHP argumentó que el bono por año fiscal es discrecional y no está considerado en el convenio colectivo, por lo que los trabajadores no pueden negociar la cifra. El acuerdo abarcó el compromiso de la administración de presentar a los trabajadores una propuesta para un registro de asistencias, mejoras a los buses que trasladan a los empleados a la mina, la implementación de un

Gacetilla del Área de Minas

38

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

sistema más transparente para los bonos de producción, la restitución de un beneficio habitacional y garantías de que no habrá despidos ni se descontarán de los sueldos los días de huelga, indicó Tapia. Por último, la gerencia y los trabajadores se comprometieron a seguir buscando un acuerdo por la controversia generada por la instalación de cámaras de vigilancia en la mina, acto rechazado por los trabajadores por ser una invasión a la privacidad, agregó. La propuesta de la empresa fue aprobada por el 65,5% de los votantes y fue rechazada por el

34,5%.

Los trabajadores optaron por aceptar la oferta pese a que el bono era menor, puesto que cubría la mayoría de las demandas que habían estado tratando de negociar en los últimos nueve meses, señaló Tapia. AMENAZA DE DESPIDOS No obstante, otras fuentes gremiales dijeron a BNamericas que los trabajadores estaban cansados de la huelga y preocupados también por la última declaración oficial de la empresa. Además de instar a los trabajadores a que aceptaran la oferta y depusieran la huelga, la compañía manifestó que estaba preparada para tomar todas las medidas pertinentes para reanudar las operaciones en la mina. El paro fue declarado ilegal por la Dirección del Trabajo de la II Región durante la última semana de julio. En virtud de la legislación chilena, las huelgas solo son legales si se enmarcan dentro de las negociaciones de contratos laborales colectivos y las empresas están facultadas para despedir a los empleados que no asisten a trabajar por dos días consecutivos sin justificación. A raíz de ello, la gerencia de Escondida estaría facultada por ley a efectuar despidos. Escondida declaró fuerza mayor sobre las ventas de concentrados de cobre el 27 de julio debido al paro por completo de las operaciones. La producción de la mina registró una merma interanual de 9,3% en los primeros cinco meses de este año a 377.400t, según estadísticas de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). La merma se debe principalmente a las menores leyes minerales en la operación y a las malas condiciones climáticas. Escondida anotó una utilidad neta de US$1.031mn el primer trimestre, un incremento si se compara con los US$1.026mn obtenidos en igual período del 2010. El aumento acusa principalmente un alza de 7,4% en los ingresos, que pasaron de US$1.997mn a US$2.145mn, lo cual se debió en gran parte a los mayores precios del cobre en el lapso. BHP aún no presenta los resultados financieros oficiales de su año fiscal 2011.

Rio Tinto (LSE: RIO) controla un 30% de Escondida, mientras que dos firmas de riesgo compartido lideradas por Mitsubishi poseen el porcentaje restante.

Rio Tinto mantiene perspectiva positiva para metales y minerales en corto plazo - Regional

Por Victor Henriquez / Business News Americas 05/08/11

Por Victor Henriquez / Business News Americas – 05/08/11 La perspectiva global a corto plazo para

La perspectiva global a corto plazo para los metales y minerales es positiva en términos generales, según el gerente general del grupo multinacional de recursos Rio Tinto (LSE: RIO), Tom Albanese. "Uno de los motivos fundamentales de nuestras ganancias récords fueron los altos precios generalizados en el primer semestre. La demanda china sigue siendo potente mientras hay una serie de restricciones en la oferta de la industria, tales como interrupciones significativas por condiciones metereológicas adversas y conflictos labores en algunas de las regiones productoras más importantes", sostuvo el ejecutivo durante una conferencia telefónica para comentar los resultados financieros del primer semestre. Pese al crecimiento económico global más moderado, los cálculos se mantienen en torno al 3,5% para este año, junto con un alto crecimiento del PIB de China, previsto en 9,5% para el 2011, según Albanese. Este país registrará crecimiento pese a la restricción crediticia progresiva que se mantiene por un año y medio, y si bien la inflación permanece alta, es probable que esté cerca de su tope, indicó. "Estas condiciones macroeconómicas sugieren mayores precios promedio para lo que queda del año y el próximo", indicó el ejecutivo. RIESGOS Sin embargo, Rio Tinto considera que hay dos riesgos macroeconómicos: el ritmo de la restricción crediticia en países en desarrollo y la posibilidad de mayores crisis de deuda soberana en varias naciones. "Los problemas de la zona del euro se han empeorado considerablemente en los últimos meses y existe la posibilidad de que las crisis de deuda puedan propagarse por el continente europeo", sostuvo Albanese, y agregó que la dificultad en EEUU de lograr un acuerdo político para elevar el límite de la deuda demuestra los

Gacetilla del Área de Minas

39

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

obstáculos enfrentados por el país con los altos niveles de endeudamiento. "Las situaciones observadas en países como EEUU, Grecia, España e Italia en las últimas semanas refuerzan la idea de que el entorno es volátil", agregó.

METALES PRECIOSOS-Oro retoma avance por temores economía

METALES PRECIOSOS-Oro retoma avance por temores economía Nueva York. El oro reanudó su escalada el viernes,
METALES PRECIOSOS-Oro retoma avance por temores economía Nueva York. El oro reanudó su escalada el viernes,

Nueva York. El oro reanudó su escalada el viernes, luego de que un alentador reporte laboral en Estados Unidos y expectativas de un fin a la crisis de

deuda de la zona euro no lograron atraer a los inversores hacia los activos de riesgo.

El oro al contado XAU= subió un 0,8 por ciento,

a 1.661,09 dólares la onza, luego de tocar un

récord de 1.681,67 dólares el jueves.

Los futuros de oro estadounidense para diciembre GCZ1 cerraron con baja de 7,20 dólares, a 1.651,80 dólares la onza.luego de tocar un récord de 1.681,67 dólares el jueves. El oro fue afectado brevemente el

El oro fue afectado brevemente el jueves en medio de una corriente vendedora en los mercados bursátiles, pero el viernes logró retomar el avance.con baja de 7,20 dólares, a 1.651,80 dólares la onza. La posibilidad de una mayor intervención

La posibilidad de una mayor intervención del El lingote acumula un 12 por ciento de

La posibilidad de una mayor intervención del

La posibilidad de una mayor intervención del El lingote acumula un 12 por ciento de

El lingote

acumula

un

12

por

ciento

de

yen japonés, la compra de bonos europeos e incluso una tercera ronda de estímulo monetario en Estados Unidos dejaron a los inversores con pocas opciones además del oro, dijeron algunos operadores.

ganancias tras cinco semanas al alza.

algunos operadores. ganancias tras cinco semanas al alza. El metal dorado se benefició de la fuerte

El

metal

dorado

se

benefició

de

la

fuerte

volatilidad

en

los

mercados

accionarios

el

viernes.

El oro escaló también luego de que fuentes dijeron que el Banco central Europeo (BCE) compraría bonos españoles e italianos si el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, acelera las reformas económicas para reducir la deuda del país. [ID:nN1E77415A]en los mercados accionarios el viernes. El oro se mantuvo gran parte de la sesión en

El oro se mantuvo gran parte de la sesión en terreno positivo, incluso luego de que el Departamento de Trabajo informó que la economía estadounidense generó 117.000 empleos el mes pasado y que el desempleo cayó a 9,1 por ciento. [ID:nN1E7740GC]económicas para reducir la deuda del país. [ID:nN1E77415A] La plata XAG= cayó 1,6 por ciento, a

La plata XAG= cayó 1,6 por ciento, a 38,20 dólares la onza.y que el desempleo cayó a 9,1 por ciento. [ID:nN1E7740GC] El platino XPT= cedió 0,2 por

plata XAG= cayó 1,6 por ciento, a 38,20 dólares la onza. El platino XPT= cedió 0,2

El platino XPT= cedió 0,2 por ciento, a 1.714,49

dólares la onza.

XPT= cedió 0,2 por ciento, a 1.714,49 dólares la onza. El paladio XPD= perdió 0,4 por

El paladio XPD= perdió 0,4 por ciento, a 738,18

dólares la onza. (Reporte de Frank Tang - Reuters México

05/08/11)

-REPLIEGUE DE ARATIRÍ

El mapa del hierro en Asia y África

Análisis de la posible competencia de Uruguay

y África Análisis de la posible competencia de Uruguay El emprendimiento minero está en el ojo

El emprendimiento minero está en el ojo de la tormenta

El gerente general de Aratirí, Fernando Puntigliano, declaró, el pasado martes, que el proyecto en Valentines se desaceleraba y que la

prioridad pasaba a Asia y África. Ante los nuevos

y supuestos destinos de las inversiones de

Zamín Ferrous, es inevitable preguntarse dónde se localizan estos posibles competidores y en qué posición queda Uruguay frente a ellos. China, país que será la próxima primera economía del planeta, es el que mueve los hilos de la producción mundial de hierro. Produce alrededor del 60% de este mineral e importa casi dos tercios del total global. Su ritmo imparable de expansión hace que también domine la industria del acero, producto derivado del hierro.

El gigante asiático y otros cinco países (Australia,

Brasil, India, Rusia y Ucrania) copan más del 80% de la producción planetaria, aunque existen más de 50 naciones que producen hierro. Si bien Asia tiene 10 países entre los primeros 40 productores mundiales, la demanda cada vez

más creciente por parte de India y China ha colocado a África en un lugar preferencial. Con

vastos recursos de hierro sin explotar, se prevé

un espectacular desarrollo futuro en el área.

Puntigliano sorprendió hace unos días cuando señaló que en África existen “15 proyectos de hierro como el de Uruguay”. Al respecto, John Jorgenson, especialista en mineral de hierro del Servicio Geológico de Estados Unidos, indicó a Reuters que países del oeste de África, como Guinea, Sierra Leona, Liberia, Camerún, Gabón y Costa de Marfil tienen un gran potencial. Según

el experto, si los proyectos en la región se

realizan, estos países podrían producir el 10% del suministro mundial, en claro contraste con el 1% que generaron en 2009. Jorgenson explicó, además, que se trata de reservas de muy alta calidad, algunas de la magnitud de 65% de hierro, similares a las de Australia y Brasil, países que, junto con Rusia, son los máximos poseedores de depósitos mundiales. China, destino hacia donde irían las posibles exportaciones de hierro de Zamín Ferrous, se encuentra en un período de inmejorables relaciones comerciales con África. Además de

disponer, mediante sus inversiones en la región, de los recursos naturales del continente, el

Gacetilla del Área de Minas

40

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

acuerdo implica tener un mercado para sus productos y empresas, ambientes de negocios de gran entendimiento y salarios competitivos. De hecho, tres de las mayores compañías mineras de hierro, Rio Tinto, Vale y ArcelorMittal, ya tienen proyectos en la región. Sin embargo, no son desdeñables los problemas a los que se enfrentan los inversores, como la inestabilidad político-social, incertidumbres en el marco regulatorio, falta de infraestructuras y de mano de obra calificada. Uruguay podría tener ventajas en este terreno. Un dato que destaca es que la mayoría de los países africanos nombrados por Jorgenson tienen similitudes con Uruguay en cuanto a la buena calidad del mineral y al tamaño reducido

de su territorio, con relativamente poca población

y salida al mar. Una gran diferencia es que los

países del oeste de África son muy pobres, con los peores sueldos del mundo, como Liberia, con U$S 500 de PBI per cápita, muy lejos de los U$S 13.700 de Uruguay. Consideraciones En el mapa del hierro de Asia destacan China, India y Rusia, países que poseen aproximadamente el 95% de la producción continental. Debido a que el hierro es el metal de transición más abundante de la corteza terrestre,

no es de extrañar que su mayor proporción se encuentre en los países de mayor tamaño. Sin embargo, no necesariamente estos países disponen de las reservas de mayor calidad, como en el caso de China, cuyo mineral contiene bajo contenido en hierro. Por el contrario, Brasil es el país con la mejor dotación de recursos. China, el mayor consumidor mundial de este mineral, tampoco dispone de las mayores reservas, que están en manos de Brasil, Australia

y Rusia.

Sudáfrica, uno de los líderes mundiales en minería, representa casi el 80% del total continental. Sin embargo, según indican los expertos, la producción en la región podría incrementarse notablemente para 2020. (El

Observador.com.uy 06/08/11)

Xstrata Cooper eleva dividendo provisional y ve un segundo semestre más sólido

San Juan.-La minera aumentó en más del doble

su dividendo provisional y apuntó a un segundo semestre más sólido ante la actual estrechez del mercado del cobre. La cuarta mayor minera diversificada que cotiza en Reino Unido aumentó su dividendo provisional

a u$s 0,13 gracias al incremento de un 30% en la

ganancia bruta, y dijo que aplicaría una política de dividendo progresiva para devolver efectivo a los accionistas. “La única sorpresa real fue el dividendo”, dijo el analista Cailey Barker de Numis, quien agregó

que los inversores no habían esperado que el enorme programa de gasto de capital de Xstrata dejase margen para pagos únicos o planes de recompra, pero que estarán satisfechos de ver en marcha la estrategia de crecimiento del grupo. “Nuestra apreciación es que podemos mantener un crecimiento alto y una compañía que paga de dividendos progresivos también”, dijo a Reuters el presidente ejecutivo, Mick Davis. Xstrata, que ha pasado de crecer mediante las adquisiciones a expandir las operaciones existentes y a la construcción de nuevos proyectos, dijo que estaba en camino a lograr su objetivo de un incremento de un 50% de los volúmenes para finales del 2014 con todos los proyectos en cartera. Las acciones del grupo caían un 2,5% a 1.249 peniques, con un desempeño inferior al retroceso de un 1,8% del sector, pero en general en línea con sus grandes rivales, que eran golpeados por el temor acerca del panorama económico mundial. Ayudado por su división principal de cobre, Xstrata reportó una utilidad bruta en general en línea con las expectativas. La ganancia antes de intereses, depreciación y amortización (Ebitda) fue de u$s 5.820 M para mitad del año, un incremento de un 30% y en general en línea con los pronósticos, mientras que su ganancia operativa aumentó un 31% a u$s 4.250 M. La ganancia por acción subió un 24% a u$s 0,98, también en concordancia con el consenso de los pronósticos del mercado. La unidad de cobre de Xstrata informó de un incremento de un 42,5% de su beneficio estructural, que no cumplió con los pronósticos de algunos analistas, aunque superó a Anglo American, que la semana pasada reportó resultados que no estuvieron a la altura de las expectativas. (El Zonda. 07/08/11)

Paraguay inagura plan piloto para extraer titanio

Con la premisa de obtener entre 5 y 10 millones de toneladas al año, nació el proyecto de la empresa Metálicos y No Metálicos Paraguay que busca extraer titanio.

La compañía a cargo de plan polito es filial en el país empresa CIC Resources Inc. que dirige el geólogo estadounidense David Lowell. Según informa el sitio Infobae, Lowell indicó que en el este de Paraguay, en la localidad Minga Porá, existe un yacimiento considerado uno de los más grande del mundo. Detalló que la

iniciativa demandará una inversión de US$5 millones.

la iniciativa demandará una inversión de US$5 millones. Gacetilla del Área de Minas 41 Facultad de

Gacetilla del Área de Minas

41

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

"Intentaremos obtener 100 toneladas de concentrado de óxido titanio para enviarlas a finales de octubre a Sudáfrica, donde le harán las pruebas que permitirán determinar la factibilidad técnica y económica de la explotación del mineral", agregó. Sandra Noguera, gerente de Relaciones Corporativas de Metálicos y No Metálicos, señaló que "si los resultados son positivos, se tendrá que firmar un contrato de concesión de la explotación, que debe ser aprobado por ley". "Esto lleva su proceso, pero estamos esperanzados de poder iniciar esto el año que viene", agregó. (ABC Paraguay. 08/08/11)

Rio Tinto y Mitsubishi ofrecen US$1.600 millones por minera Coal & Allied

Rio y Mitsubishi ofrecieron $122 australianos por papel (US$115,9), una prima de un 34% contra el última cotización de la minera, para quedarse con el 14% de la firma que aún no controlan. Rio Tinto y Mitsubishi Corp ofrecieron US$1.655 millones ($1.490 millones australianos) para asumir el control total de la minera australiana Coal & Allied, buscando aprovechar los sólidos precios del carbón. Rio y Mitsubishi ofrecieron $122 australianos por papel (US$115,9), una prima de un 34% contra el última cotización de la minera, para quedarse con el 14% de la firma que aún no controlan. Tras conocerse la noticia, las acciones de Coal & Allied saltaron un 28% a un máximo en cuatro meses. Perpetual Investments, los principales accionistas institucionales en Coal & Allied con un 6,3% de sus papeles, apoyaron la oferta. Esto hace que la adquisición esté casi asegurada una vez que Rio Tinto y Mitsubishi concreten su acuerdo para entrar a una puja conjunta. (AméricaEconomía - 08/08/11)

Collahuasi podría superar producción de Minera Escondida con expansión

La compañía ha informado que con fase III, yacimiento superará el millón de toneladas de cobre.

III, yacimiento superará el millón de toneladas de cobre. Un ambicioso objetivo tiene Minera Collahuasi, hoy

Un ambicioso objetivo tiene Minera Collahuasi, hoy el tercer yacimiento de cobre más grande del mundo. La firma, controlada por Xstrata y

AngloAmerican, podría elevar su producción y en los próximos años, eventualmente, superar a Minera Escondida, la principal minera privada. Esto, con el desarrollo de la llamada fase III. La empresa informó que el proyecto -en fase de prefactibilidad- tendría un potencial productivo mayor al millón de toneladas. Sin embargo, estimaciones internas de la minera y conocidas por el sector indican que la producción podría llegar a niveles sobre 1,2, e incluso hay potencial para acercarse a 1,5 millón de toneladas. En 2010, Escondida produjo 1,1 millón de toneladas de cobre. Pero la compañía anticipó una caída de 10% en su meta productiva para 2011, lo que se mantendrá hasta inicios de 2013. En Collahuasi estiman que a partir de 2017 podrían dar el salto productivo desde las actuales 504 mil toneladas. La fase III contempla la construcción de una o dos líneas de molienda adicionales, permitiendo el procesamiento diario de entre 270 mil a 380 mil toneladas de mineral. Con una sola línea de molienda, la compañía estaría en condiciones de producir 800 mil toneladas, y con la segunda, se convertiría en el yacimiento de cobre más grande del mundo. Según fuentes del grupo, la decisión de ir por una o dos iniciativas se adelantó para fines de año. Inicialmente, se estimaba que el estudio de prefactibilidad finalizaría a inicios de 2012, "pero estamos avanzando muy rápido", dijo un ejecutivo. Un factor determinante es el monto de inversión. Las dos líneas contemplarían, según cifras preliminares, un desembolso mayor a US$ 5.000 millones, monto superior a las estimaciones iniciales, que rondaron en la industria bajo la administración de Fernando Porcile, que estuvo en la presidencia ejecutiva entre 2007 y mediados de 2008. En esa época el proyecto de ampliación se cifró en unos US$ 3.200 millones. Las buenas expectativas de la mina, ubicada en Tarapacá, se dan porque la empresa logró trabajar en ciertos "cuellos de botella" que impedían su óptimo desarrollo. De hecho, durante el ejercicio, el directorio ha aprobado una serie de iniciativas, entre ellas, los US$ 210 millones para una expansión de 160 mil toneladas de procesamiento de mineral por día hacia mediados de 2013. Además, inició la construcción de un túnel en el área oeste del yacimiento Rosario, que permitirá recolectar las muestras de mineral necesario para evaluar la factibilidad de expansión del área de lixiviación del yacimiento. Favorables expectativas para la minera Las opciones de crecimiento de la mina ubicada en Tarapacá, incluso, podrían aumentar, ya que en febrero se aprobó destinar unos US$ 470 millones para nuevas exploraciones en una zona aledaña del yacimiento, ubicado a 4.400 metros de altura. (La Tercera- 08/08/11)

Gacetilla del Área de Minas

42

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

NOTICIAS BREVES

El Intendente de Esquel Quiere un Debate sobre la Minería en Chubut. El intendente de Esquel, Rafael Williams, explicó en declaraciones al diario El Oeste que “hay una gran necesidad de trabajo en la Cordillera, hay que generar el debate, la gente tiene que participar, las cosas deben hacerse en forma clara y planificada”. Fue al referirse al debate en torno a la minería en Chubut. (Patagónico net - 01/08/11) Chubut: del Reino de la Materia Prima al Imperio de la Manufactura. Hace ocho años, cuando la economía argentina arrancó un ciclo de expansión y crecimiento que no se ha detenido hasta la actualidad, a pesar de las variadas crisis coyunturales internacionales, se ha venido modificando de manera muy profunda la morfología económica de una gran cantidad de economías regionales. (Diario Jornada -

01/08/11)

Fomentan Incorporación de Proveedores Locales a Empresas Mineras. Con el propósito de fomentar el desarrollo y la incorporación de empresas locales prestadoras de servicios a empresas mineras, es que desde el Ministerio de la Producción se está trabajando fuerte junto a las empresas y las cámaras que están relacionadas con la actividad minera en Santa Cruz. (Prensa Libre - 01/08/11) Inerco Reúne en Colombia a los Principales Agentes de los Sectores Minero, Petróleo e Infraestructuras. La empresa Inerco, por medio de su empresa filial en Colombia, Ambiental Consultores, ha reunido en Bogotá a los principales agentes de los sectores minero, petróleo e infraestructuras con motivo de la celebración de las Jornadas Técnicas HSEC 2011. (20 Minutos - 01/08/11) Peabody y Arcelor Realizan Oferta Hostil por Macarthur Coal. Peabody Energy y ArcelorMittal lanzaron una oferta hostil de 4.700 millones de dólares australianos (5.200 millones de dólares) por la minera Macarthur Coal, después de que el directorio de la empresa australiana dijo que la propuesta subvaloraba a la compañía. (Reuters América Latina - 01/08/11) Southern Copper Corporation Reporta Resultados del Primer Trimestre de 2011. La producción de cobre de mina en el 2T11 aumentó en 28.8% a 146,241 toneladas comparada con 113,537 toneladas en el 2T10. Este aumento fue principalmente resultado de 45,588 toneladas de producción en nuestra mina Buenavista, que restableció su capacidad plena en el segundo trimestre. (Southern Copper - 01/08/11) Declaraciones de Omar Latini Candidato a

Senador.

a

petroleras, mineras, y al gobierno provincial. El candidato a senador por el PO, imaginó el pensamiento de Eva Perón, proyectándolo al presente. Coincidió con Peralta en cuanto al concepto de la “extorsión” de las petroleras pero

calificó al gobernador como “abogado” de las empresas. (El Vecinalista.com - 02/08/11) Minera Vale Registró Ingresos por US$ 15.345 en Segundo Trimestre del Año. La minera brasileña Vale logró en el segundo trimestre del año un hito récord al registrar ingresos de

Cuestionamientos

de

Latini

explotación de US$ 15.345 millones, hecho que demuestra la calidad superior de sus activos en un entorno caracterizado por la fuerte demanda mundial y los altos precios de los minerales y metales. (Agencia Orbita - 02/08/11) Minera Vale Registró Ingresos por US$ 15.345 en Segundo Trimestre del Año. La minera brasileña Vale logró en el segundo trimestre del año un hito récord al registrar ingresos de explotación de US$ 15.345 millones, hecho que demuestra la calidad superior de sus activos en un entorno caracterizado por la fuerte demanda mundial y los altos precios de los minerales y metales. (Agencia Orbita - 02/08/11) Minera Canadiense sube Monto

La

minera canadiense Gold Reserve dijo este lunes que aumentó a 2.100 millones de dólares su pedido de indemnización a Venezuela, por la

expropiación de su participación en dos grandes proyectos auríferos en el sureste del país. (El Nacional - 02/08/11) Benito Roggio ofrece US$118mn por proyecto de canal en Córdoba Argentina. El gobierno de la provincia argentina de Córdoba abrió dos propuestas económicas por una licitación para ampliar el canal Los Molinos-Córdoba, indicó a BNamericas un funcionario del departamento de comunicaciones de la provincia. La firma local Benito Roggio e Hijos ofreció 488mn de pesos (US$118mn), en tanto JCR presentó una oferta de 490mn de pesos, indicó el funcionario mediante un correo electrónico. El proyecto tenía un presupuesto oficial de US$113mn, de los cuales US$49mn los está financiando el gobierno provincial a través de un crédito de la Corporación Andina de Fomento (CAF). Los trabajos comprenden construir una toma para reemplazar el acueducto existente donde el canal intersecta con el río Anisacate, y también modificar la ruta del canal y reemplazar los ductos. Además se construirán dos nuevas estaciones de bombeo. (Por Pamela Morales / Business News Americas02/08/11) Curso de posgrado: Tratamiento de efluentes

en

El

Indemnización

que

Exige

a

Venezuela.

la

industria

minera.

San

Juan.

Nucleamiento Ingeniería de Minas informa que, entre los días 25 de agosto y 10 de septiembre próximos, será dictado el curso sobre "Tratamiento de efluentes en la industria minera". El curso es de "Perfeccionamiento" para todo profesional que se interese en esta temática. Para los maestrandos en Metalurgia Extractiva y en Gestión de Recursos Minerales es considerado como materia optativa. Los docentes a cargo del dictado son el Mag. Ing. Marcelo Bellini y el Dr. Mag.Lic. Rodolfo Lara. Los antecedentes de los profesionales mencionados, así como el desarrollo del curso, objetivos, aranceles y datos para la inscripción están a disposición en: www.iimsanjuan.com.ar. Pora mayor información consultar al Sr. Domingo Bertero: dobertero@unsj.edu.ar. (El Pregón Minero, 02/08/11) Comisión de Presupuesto aprobó dictamen a favor de ex trabajadores de AHZ. La Comisión de Presupuesto y Hacienda de la Cámara de Diputados de la Nación aprobó el dictamen sobre

Gacetilla del Área de Minas

43

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

las

modificación que hiciera el Senado nacional

que durante 30 años se permanecia con esta ilegalidad, porque los organismos anteriores no han sido reguladores y ahora actuaron en el marco de la ley. (Diario Opinión - 03/08/11) Uruguay - Explotación Minera Dependerá del -

Desarrollo

El

de

los

Mercados.

Uruguay

de

la ley que establece el resarcimiento para los

ex

trabajadores de Altos Hornos Zapla. Se trata

de

un dictamen que beneficia a ex trabajadores

de

Participada (PPP) que no hayan sido incluidos en

AHZ con derecho al Programa de Propiedad

el mismo, proyecto de iniciativa del diputado

nacional Miguel Angel giubergia. (El Tribuno de Jujuy. 03/08/11) Alumbrera desmintió fallas en el Dique de

Colas.

Alumbrera desmintió las acusaciones de los denunciantes, que aseguran que el Dique de Colas filtra y que este produce contaminación. De modo que Minera La Alumbrera califica como “erróneo” decir que el dique “pierde”, que “tiene

una falla”, ya que la misión del dique es filtrar el agua para ser reciclada, y esto estaba previsto

en el diseño original y así fue presentado en el

reporte de impacto ambiental y en el estudio de factibilidad. Los drenajes permiten pasar el agua

a una zona del dique para su posterior

aprovechamiento en la planta como agua recuperada. (Catamarca Actual, 03/08/11) Una Minera de Mendoza pone la Lupa en San Juan. “Ellos buscan inversiones mineras de oro y

cobre y vinieron a ver qué potencialidad tiene San Juan. Tienen interés en invertir en áreas nuestras”, dijo ayer el gobernador José Luis Gioja, tras recibir en su despacho a los principales directivos de la empresa San Jorge, subsidiaria de Coro Mining. (Diario de Cuyo -

03/08/11)

Suben 92% Ganancias de Minera Fresnillo. El productor de metales preciosos Fresnillo reportó este martes ganancias subyacentes menores a

las esperadas para el primer semestre, golpeado

por un aumento de los costos. (Terra Colombia -

03/08/11)

Colombia - Se Inician las Mesas de Trabajo del Plan Minero. Colombia - En Santa Rosa del Sur y Montecristo se inician hoy las mesas de trabajo orientadas a la Formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Minero del Departamento de Bolívar 2011 2019. (El Universal Colombia - 03/08/11) Bolivia - Secretaría Minera tiene Cero Ejecución de POA. Bolivia - La Secretaría de Minería de la Gobernación no ejecutó su presupuesto y su responsable, José Antonio Fernández, fue duramente criticado el lunes por los asambleístas de oposición, cuando el gobernador Edmundo Novillo presentó su informe de gestión a esta entidad legislativa. (Los Tiempos - 03/08/11) PIT-CNT está Preocupado por la Pérdida de Puestos de Trabajo. El dirigente Juan Castillo dijo a El Observador que el PIT-CNT está preocupado por la pérdida de puestos de trabajo tras la decisión del grupo Zamin Ferrous de enlentecer la inversión de la minera Aratirí en Uruguay. (El Observador - 03/08/11) Ecuador - Venció Plazo para Registro Iniciaran inspecciones Mineras. Ecuador - Hay que recordar que el año pasado al ampliarse los operativos policiales para desalojar a las actividades mineras ilegales en todo el pais, el presidente de la Republica, Rafael Correa señaló

La

Catamarca.

La

empresa

Minera

ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, indicó que la posibilidad de recibir nuevas inversiones mineras, estará condicionada por el desarrollo que tomen los mercados internacionales en los próximos años. (El País -

03/08/11)

Ecuador - Negociaciones con Empresas Mineras Preocupan a Comunidades. Ecuador - Las declaraciones de Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales no Renovables, sobre el cierre de negociaciones con cinco empresas mineras, preocupan a las comunidades cercanas

a los yacimientos. Temen que la extracción

minera dañe el entorno y contamine las fuentes

de agua. (El Tiempo - 03/08/11)

CSN descarta fusión de Casa de Pedra y Namisa Brasil. La acerera brasileña CSN (NYSE: SID) descartó los planes de fusionar sus iniciativas de mineral de hierro en el país luego de que dos socios japoneses se retractaran en uno de los procesos, señaló el miércoles en una teleconferencia con analistas el director comercial de la empresa, Luiz Fernando Martinez. CSN manifestó que cesó de negociar la fusión de su mina Casa de Pedra con su operación de comercio y activos mineros Namisa

porque no se llegó a acuerdo con los socios. (Por F Barbosa / Business News Americas 03/08/11) El volcán Puyehue mantiene una actividad

moderada.

El

- complejo volcánico chileno Puyehue-Cordón Caulle, ubicado a unos 90 kilómetros al noroeste de Bariloche, entró en erupción el 4 de junio y hoy, a dos meses de ese momento, muestra una actividad moderada pero permanente, informaron expertos del vecino país. El Observatorio Volcanológico de los Andes del Sur (OVDAS), del Servicio Nacional de Geología y Minería

(SERNAGEOMIN) chileno, emite un informe diario sobre la actividad del complejo volcánico, que casi no presenta variaciones desde hace semanas. En síntesis, indica que el nivel de alerta volcánica en el lugar sigue siendo "rojo" por "erupción menor", y que el "proceso eruptivo continúa y es posible que vuelva a presentarse un incremento en la actividad". (La Mañana de Neuquén- 04-08-2011, ) Minería Argentina Fortalece Vínculo con

acciones

Japón.

bilaterales impulsadas en materia de desarrollo minero entre nuestro país y Japón, el Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, Jorge Mayoral, se reunió con representantes de la Embajada de Japón en

Argentina. (diarioc - 04/08/11) Mina San Jorge: Director Niega un Traslado a San Juan. El gobernador Gioja nos alentó a invertir en San Juan, donde ya tienen definida una política minera y áreas con recursos en los que se pueden desarrollar otros proyectos. (Diario de Cuyo - 04/08/11)

San

Carlos

de

Bariloche

.

En

continuidad

con

las

Gacetilla del Área de Minas

44

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

Ecuador ve Crecimiento Económico 2012 en 4,2 pct. Ecuador - El Gobierno de Ecuador prevé que su economía crezca un 4,2 por ciento en el 2012, una cifra inferior a la meta fijada para este año, debido a una contracción en su estratégico sector petrolero, dijo el miércoles el presidente Rafael Correa. (Terra Peru - 04/08/11) Minera Rio Tinto Reporta Salto 35 pct en Ganancias 1er Semestre. La minera global Rio Tinto reportó el jueves un salto de un 35 por ciento en su ganancia durante el primer semestre, pero incumplió las expectativas y mejoró el resultado con una expansión de 2.000 millones de dólares de su existente programa de recompra de acciones. (Reuters - 04/08/11) Colombia - Instituto de Antropología abrió Investigación en contra de Emgesa. Colombia - Ayer se llevó a cabo en el Congreso de la República la audiencia general con el propósito de analizar la política minero energética que se desarrolla en el país, debate en donde se analizó el impacto del proyecto hidroeléctrico El Quimbo que se desarrolla en el Huila. (Diario del Huila -

04/08/11)

inversiones estratégicas y mantenimiento. "Gerdau desea acelerar el ritmo de las inversiones en el segundo semestre y contempla invertir 183mn de reales en la segunda mitad del año en las plantas de Pindamonhangaba y Mogi das Cruzes en el estado de São Paulo", señaló su presidente, André Gerdau, durante una conferencia telefónica el jueves. (Por Frederico Barbosa / Business News Americas04/08/11) Conferencia sobre desarrollo minero. Auspiciado por las principales Cámaras Mineras de las provincias de Argentina, por primera vez,

en

un mismo panel, los ex secretarios de Minería

de

la Nación Daniel Meilán y Carlos Saravia Frías

se referirán a los aspectos centrales para comprender el desarrollo minero en Argentina y el mundo, en una conferencia que se realizará en el América Towers Hotel, de la ciudad de Buenos Aires, el 11 de agosto. Junto a los renombrados

profesionales disertará el economista y periodista Enrique Szewach, quien hará referencia al rol del sector minero en la economía. En el camino de consolidar conocimientos para asumir una conciencia minera y el por qué del desarrollo de esta industria, los disertantes abordarán conceptos básicos de la construcción de las políticas de Estado, los marcos jurídicos, las normas vigentes y lo que sucede en el mundo en materia minera. Los interesados pueden dirigirse

Al menos 26 Heridos en una Explosión de

Grisú

en

una

Mina

de

Carbón

Ucraniana.

Ucrania - Al menos 26 mineros resultaron heridos hoy a causa de una explosión de grisú en una

mina de carbón en el este de Ucrania, informó el Ministerio ucraniano de Emergencias. Cinco de los mineros. (Lainformacion.com - 04/08/11) Uruguay - Gobierno Seguirá Adelante con la

los organizadores por mail, a la dirección

aygcomunicacion@arnet.com.ar (La Opinión Austral. 05/08/11) Venezuela - Mineros exigen al Gobierno atender situación en Minerven. Venezuela - Un

a

grupo mineros del sindicato Simpro de la empresa minera CVG-Minerven se encuentra en

Explotación

Minera.

Uruguay

-

El

gobierno

asegura que la minería se ha convertido en una prioridad de “carácter nacional”, por ello ha propuesto analizar políticas de Estado en la

materia para poder continuar con la explotación de hierro más allá de la decisión de la empresa Aratirí de desacelerar su inversión en el país. (La República.uy - 04/08/11) Uruguay - Pedro Buonomo Asumió como

-

Asumió su cargo el asesor presidencial Pedro Buonomo para la coordinación de un equipo multipartidario que establecerá la política de Estado en el tema minero. (UPI.com - 04/08/11) Yamana adelanta primera producción de Mercedes para fin de año Regional. Yamana Gold (TSX: YRI), con sede en Toronto, adelantó para fin de año el inicio de la producción en su proyecto aurífero Mercedes en México, lo que originalmente estaba previsto para el segundo trimestre del 2012, señaló el gerente de operaciones de la firma, Ludovico Costa. El proyecto, emplazado en el estado de Sonora, estaba 85% terminado a fines de junio y ahora se espera que la producción comercial tenga lugar a mediados del 2012, sostuvo el ejecutivo en una teleconferencia sobre los resultados del segundo trimestre. (Por Victor Henriquez / Business News Americas 04/08/11) Gerdau confirma plan de inversión por US$6.800mn para período 2011-2015 Brasil. La siderúrgica brasileña Gerdau (NYSE: GGB) confirmó su plan para inyectar 10.800mn de reales (US$6.800mn) entre este año y el 2015, según los resultados trimestrales de la empresa. Los fondos se destinarán más que a nada a

Asesor

Minero

de

José

Mujica.

Uruguay

Caracas para exigir al Gobierno atienda la situación de la empresa y el pago de sus pasivos laborales. (El Universal World -05/08/11) Ecuador - Procesos Mineros Serán

Analizados.

Concejo Cantonal de Cuenca, los representantes del sistema comunitario de agua potable Tarqui- Victoria del Portete ocuparon la silla vacía y expusieron las razones por las que rechazan los proyectos mineros Río Blanco, en Molleturo, y Quimsacocha, en Victoria del Portete y Tarqui. (El Tiempo Ecuador - 05/08/11) Colombia - El Vagón Minero de Quinchía. Colombia - La actividad aurífera del valle medio del río Cauca ha sido trascendental para la cultura nacional. Alrededor de ésta la zona fue habitada por los Quimbayas hace más de diez siglos. (El Diario Del Otún - 05/08/11) Colombia - Supuestos cambios para Apuntalar Minería a Gran Escala. Colombia - Tras varios meses de estudios, consultas y análisis, el Gobierno presentará esta semana a toda la industria minera la propuesta que reforma las instituciones que regulan y vigilan esta actividad, así como nuevas iniciativas en lo

en reunión del

Ecuador

-

Ayer,

normativo. (EcoPortal.net - 05/08/11) Brasil - La ‗ruina‘ del Octavo más Rico del Mundo. El brasileño Eike Batista podría ceder su posición como el octavo hombre más rico del mundo después de que perdió este jueves cerca de 2,000 millones de dólares, en una caída del mercado en la que sus compañías lideraron los

Gacetilla del Área de Minas

45

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

retrocesos de la mayor Bolsa de América Latina. (cnnexpansion - 05/08/11) Salar de Diablillos: Importante intercepción de

Rodinia Lihitum,

empresa operadora del proyecto Salar de Diablillos, comunicó datos muy alentadores de las tareas que está ejecutando: las perforaciones con aire reversa continúan expandiendo el area del recurso. Uno de los pozos interceptó hasta 700 mg/L de litio y 7.700 mg/L de potasio, resultado satisfactorio como para movilizar la perforadora a sitio e iniciar perforaciones de pozos de monitoreo y determinar horizontes de bombeo. (Revista Panorama Minero). El Altar posee nuevo dueño. Stillwater Mining Company, productor de PGMs y oro con sede en EE.UU. acordó la coompra de Peregrine Metals. De esta forma, el nuevo operador acelerará los

liio

y

potasio de alta ley.

pasos para el desarrollo del proyecto cuprífero El Altar, localizado en Calingasta, Provincia de San Juan. (Revista Panorama Minero). Podrían duplicarse este año los subsidios en el área energética. El gasto total en subsidios para mantener congeladas las tarifas de los servicios públicos podría alcanzar este año una cifra récord de más de $ 50.000 millones, sólo en el área energética, de combustibles y minería, con por lo menos el doble de la suma gastada en todo 2010 y de la prevista en el. (La Nación.

06/08/11)

Regulaciones de la minería a cielo abierto. MARVAL O'FARRELL & MAIRAL - El 11 del agosto se hará el seminario "Regulaciones de la minería a cielo abierto y el cianuro", en Leandro N. Alem 928, Capital Federal. La jornada se extenderá de 9.45 a 18 y estará a cargo de Jan Laitos, de la Universidad de Denver. Informes:

mcdo@marval.com.ar. (La Nación. 06/08/11) Mina de carbón se inunda en noroeste de

Una mina de

carbón fue inundada en la provincia noroccidental china de Shaanxi el día 7 domingo, pero todavía no se ha reportado ninguna víctima mortal. El accidente tuvo lugar a primeras horas de la mina de carbón Sangshuping, ubicada cerca de la ciudad de Hancheng. Todos los 333 mineros que estaban trabajando bajo tierra han sido evacuados, según el gobierno local. (07/08/11 - Xinhua) Exportaciones mineras suben un 46% con relación a 2010. Bolivia. En el primer semestre

China sin

víctimas mortales.

del año, las exportaciones mineras sumaron u$s 1.679 M, con un incremento de 46% con relación al mismo período de 2010, cuando se reportaron 1.150 millones, de acuerdo con un informe estadístico del Ministerio de Minería y Metalurgia. (FM Bolivia, 07/08/11) Piden nuevo impuesto a favor de pueblos

mineros.

los

municipios mineros obtengan un beneficio por su riqueza, los gobiernos de Durango, Chihuahua y Zacatecas emitirán una propuesta que consiste en fijar un impuesto del 5 % sobre la utilidad neta de las empresas, el cual se aplicará en infraestructura y sustentabilidad. (El Siglo, México, 07/08/11)

México.

Con

la

idea

de

que

Más ciencia, más científicos. La CNEA llama a concurso para incorporar nuevos puestos de trabajo en seis de sus principales proyectos. Como parte del crecimiento sostenido desde el relanzamiento del Plan Nuclear, la Comisión Nacional de Energía Atómica llama a concurso

de profesionales y técnicos para cubrir distintos

puestos de trabajo en importantes áreas del

desarrollo científico del sector nuclear. Se trata

de seis (6) puestos de trabajo en areas de

ciencias duras, que permitirán al país continuar

produciendo tecnología aplicada, con estándares

de excelencia y beneficios directos e indirectos

para la población. La convocatoria se extiende a

ingenieros de distintas especialidades (química,

metalúrgica, aeronáutica, nuclear, en materiales

y electrónica), arquitectos y técnicos con orientación química. (CNEA. 08/08/11) Codelco aprueba etapa de proyecto de

presidente ejecutivo de

Codelco, Diego Hernández, aprobó la etapa de prefactibilidad (ingeniería conceptual) del proyecto Explotación Sulfuros Radomiro Tomic,

Fase II. El estudio, que implica una inversión de US$ 17 millones, permitirá definir la forma cómo se explotarán los recursos mineros del yacimiento, cuando se acaben los óxidos de cobre, hacia el año 2017. (La Tercera- 08/08/11) 1ª encuentro para empresas y

- Para seguir profundizando el

desarrollo de pequeñas y medianas empresas,

industrias y emprendedores de servicios mineros,

la Cámara Argentina de Servicios Mineros

CASEMI- realiza el Primer Encuentro: “Nuevas Oportunidades de Sustitución de Importaciones Mineras para Emprendedores Nacionales”. Este encuentro se realiza en el marco de la Mesa de Homologación para la sustitución de importaciones mineras, convocada por la Secretaría de Minería de la Nación y en la que participan CASEMI, CAEM y AOMA, con la colaboración de la Secretaría de Industria y Comercio de la Nación. El evento contará con la presencia del Secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, el Secretario de Industria y Comercio de la Nación, Eduardo Bianchi, y las autoridades de las respectivas cámaras y entidades sectoriales para presentar las nuevas oportunidades de sustituir importaciones en el sector minero mediante el desarrollo de bienes y servicios nacionales. La reunión será abierta a todos los interesados y se llevará a cabo el próximo miércoles 10 del corriente mes, a las 9.30 horas, en el Salón de Actos de la Bolsa de Comercio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (El Pregón Minero. 08/08/11) Ecuador. El Gobierno de este país espera recibir

emprendedores.

Radomiro Tomic.

El

el año que viene entre u$s 100 M y u$s 200 M por anticipo de regalías como resultado de la renegociacion de contratos con las compañías mineras, anunció el presidente Rafael Correa. (La Nación, 08/08/11) Corea del Sur. Posco, el mayor fabricante de acero de este país, informó que busca opotunidades para entrar a Colombia, y que espera llegar a un acuerdo con empresas del país de aquí a septiembre. (La Nación, 08/08/11)

Gacetilla del Área de Minas

46

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS FICHAS TÉCNICAS

SERIE D: MINERALOGÍA DESCRIPTIVA

FICHA Nº 141

LAWSONITA(Si O 7 )AI 2 Ca(OH)2

FICHA MINERAL: Lawsonita

2

H 2 O

SOROSILICATOS

FICHA MINERAL: “ Lawsonita ” 2 H 2 O SOROSILICATOS Lawsonita (7mm), Reed Station, Tiburon, Marin

Lawsonita (7mm), Reed Station, Tiburon, Marin County, California (Foto propiedad y cortesía de John Veevaert, Trinity Mineral Company)

Cristalografía. Ortorrómbico; 222. Generalmente en cristales tabulares o prismáticos. Frecuentemente, con maclas polisintéticas según {110}. C222 1 ; a = 8,79, b = 5,84, c = 13,12 Å; a : b : c = 1,505 : 1 : 2,247; Z = 4. d's: 4,17(5), 3,65(6), 2,72(10), 2,62(7), 2,13(7). Propiedades físicas. Exfoliación buena según {010} y {110}. H 8. G 3,09. Incoloro, azul pálido o gris azulado. Brillo vitreo a graso. Translúcido. Óptica: (+); = 1,665, = 1,674, = 1,684; 2V = 84°; X = a, Z = c; r > v. Composición. 17,85 % CaO, 32,45 % Al 2 O 3 , 38,24 % SiO 2 , 11,47 % H 2 O. Es interesante notar que la composición de la lawsonita es la misma que la anortita, más agua, pero tiene una estructura más concentrada que origina mayor dureza y mayor peso específico. Diagnóstico. La lawsonita se caracteriza por su gran dureza y la tendencia a desprender agua en tubo cerrado. Funde formando un vidrio esponjoso, pero una vez fundido, no es posible volver a fundirlo. Sometido a calcinación intensa en tubo cerrado desprende agua. Yacimiento. La lawsonita se encuentra en los gneis y esquistos en granos bien formados, así como en filones en rocas metamórficas. La localidad típica es la de la península de Tiburón, bahía de San Francisco, California. La lawsonita se halla también en los esquistos en Francia y Nueva Caledonia. Asociación. Asociada a granada, clorita, albita, pumpellyita, titanita y allanita. Propiedades Diagnósticas. Asociación mineral e propiedades ópticas. Ocurrencia. Mineral secundario en alteraciones de gabros y dioritas o como mineral accesorio en ciertos esquistos azuis de alta presión. Usos. De interés petrológico y coleccionístico. No presenta otros usos. Etimología. En honor del profesor Andrew Lawson, de la Universidad de California. Especies similares. La ilvaíta. (Si 2 O 7 )CaFe 2 Fe 3 O(OH) está relacionada con la lawsonita, teniendo una estructura similar pero no idéntica,. La combinación del hierro ferroso y férrico en la ilvaíta parece estructuralmente equivalente al aluminio en la lawsonita: Fe 2 Fe 3 (OH) en lugar de Al 2 (OH) 2 .

Fe 2 Fe 3 (OH) en lugar de Al 2 (OH) 2 . Andrew Cowper Lawson
Fe 2 Fe 3 (OH) en lugar de Al 2 (OH) 2 . Andrew Cowper Lawson
Fe 2 Fe 3 (OH) en lugar de Al 2 (OH) 2 . Andrew Cowper Lawson

Andrew Cowper Lawson (1861-1952). Profesor de la geología en Universidad de California, Berkeley. Él era el redactor y el co-autor del informe 1908 sobre Terremoto 1906 de San Francisco cuál se conocía como el “informe de Lawson”. Él era también la primera persona para identificar y para nombrar Avería del San Andreas en 1895, y después de que el temblor 1906, el primer para delinear la longitud entera de la falla de San Andrés que había sido observada previamente solamente en Área de la bahía de San Francisco. Él también nombró Complejo franciscano. Lawson nació el 25 de julio de 1861 en Anstruther, Escocia. Él se mudó a Hamilton, Canadá con sus padres a la edad de seis años. En 1883, él recibió su B.A. grado en ciencia natural del Universidad de Toronto. Trabajó para Examen geológico de Canadá mientras que busca sus grados. Él recibió su M.A. de la Universidad de Toronto en 1885, y de su Ph.D. de Universidad de Johns Hopkins en 1888. En 1890, dejó el examen geológico de Canadá. En octubre del mismo año, aceptó una posición como profesor auxiliar de la mineralogía y geología en la universidad de California en Berkeley. Fue profesor en 1892, y profesor Emeritus a partir de 1928 hasta su muerte el 16 de junio de 1952.

47

Gacetilla del Área de Minas

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS FICHAS TÉCNICAS

SERIE D: MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE

FICHA Nº 06

FICHA TÉCNICA Minaría y Medio Ambiente:

LOS CINCO MITOS AMBIENTALES *

LOS CINCO MITOS AMBIENTALES.

 

PARTE 1/4

 

Uso del agua, del cianuro, los glaciares y otros temas de controversia fueron consultados por CUYO MINERO en esta edición del Día de la Minería. Expertos en el tema contestan a estos grandes interrogantes.

 

1- ¿La minería le quita agua al agro?

“
 

Compatibles.

Desde

hace

un

tiempo se instaló el concepto de

que agro

 

y

minería

son

incompatibles

y

compiten

por

el

agua. Según los especialistas, no

lo

son

y

pueden

coexistir

perfectamente. Chile es un ejemplo

al respecto.

 

La minería no le quita el agua a ninguna otra actividad que tenga concesión de aguas, la agricultura tiene concesión de aguas, el uso poblacional también lo tiene, al igual que el sector industrial y también el minero, todo a través de una normativa que se basa en el Código de Aguas de la provincia de San Juan. Cada actividad productiva tiene su concesión de aguas para hacer uso de la misma, nadie le puede quitar nada a otro”, explicó Jorge Millón, secretario de Recursos Hídricos a cargo de Hidráulica en San Juan. Esto significa que todas las concesiones tienen sus derechos de agua y no hay contraposición entre unas y otras. Las concesiones agrícolas se otorgan en una unidad que es la hectárea, porque es la única concesión vinculada a la tierra; todas las otras concesiones se otorgan en una medida de caudal que es litro por segundo (l/s). En el caso de la minería, el caudal de litros por segundo que hoy están otorgados a Veladero, Pascua Lama, Pachón, Casposo y Gualcamayo, suman entre todas ellas el equivalente a 1.500 litros por segundo aproximadamente, esto es el equivalente a 1.500 hectáreas de agua para la agricultura. Según Millón, el total de zonas cultivables en la provincia suma 160.000 hectáreas de derechos de agua. “El equivalente de 1.500 hectáreas que es lo que usa la minería, sobre 160.000 hectáreas concesionadas para la agricultura, más o menos equivale al 1 por ciento”, detalló Millón. Al mismo tiempo, desde diversos sectores se reitera hasta el cansancio que la minería “consume” grandes cantidades de agua. Martín Carotti, geólogo mendocino que el año pasado participó del Foro Minería y Sociedad organizado por la UNSJ, recalcó en varias oportunidades que “la minería no consume agua, ningún producto minero tiene agua contenida en su composición. La minería usa agua, la recicla o la devuelve al medio ambiente, y es obligación legal de las empresas hacerlo sin contaminar y del Estado controlarlo”. Cifras

2 son los ríos que abastecen de agua a la provincia. El río San Juan y el río Jáchal.

 

1 de cada 100 partes de agua que dispone San Juan son utilizados en proyectos mineros.

 

2 son los principales usos del agua en la minería, uno para reponer evaporación y otro para abatimiento de polvo.

2- ¿Se arroja sustancias tóxicas al río?

No, para nada, porque la minería está siendo controlada y monitoreada permanentemente, además tiene una ley específica para el control de impacto ambiental minero, se tiene que adecuar a la protección ambiental según lo establece la Ley 24.585 que regula el funcionamiento de la planta en lo que respecta al medio ambiente. Entonces la empresa no va a desechar ningún tipo de contaminante a los ríos porque debe regirse y respetar las normas”, explicó Daniel de la Iglesia, del Departamento de Ingeniería de Minas de la Facultad de Ingeniería de la UNSJ, titular de las cátedras tecnología de sondeo e introducción a la minería. En San Juan son numerosas las normas nacionales y provinciales por las cuales el Estado se rige en materia de legislación medioambiental. En el caso de normas provinciales pueden citarse la Ley 5824, para la preservación de los recursos de agua, suelo y aire y control de la contaminación en la provincia de San Juan; Ley 6.571