Instalar cables y

componentes
elctricos
ww w . l e r o y me r l i n . e s
L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 3
w w w . l e r o y me r l i n . e s L e r o y Me r l i n , S . A . , 2 0 0 3
1 Consejos de Seguridad
Para realizar la instalacin e c!al"!ier mecanismo elctrico en
coniciones e se#!ria total, es necesario tomar las si#!ientes
preca!ciones$
% &ortar el s!ministro elctrico esconectano el interr!ptor #eneral.
% 'espetar la normati(a (i#ente reco#ia en el ')*+. ,n caso e !a,
cons!ltar con !n instalaor a!torizao.
% -tilizar siempre .erramientas y pro!ctos aec!aos.
2
Herramientas
H E R R A M I E N T A S
b!scapolos
estornillaor con aislamiento
!ni(ersal
alicates e corte
martillo
l/piz
cincel
3
Cales
#a(eta y c!c.ara
,l color el aislamiento el cable
permite s! 0/cil ienti0icacin.
Se emplean cables r1#ios, a!n"!e
es aconse2able !tilizar cables
0le3ibles por"!e se mane2an me2or.
+ 'e#lamento ,lectrotcnico para
)a2a *ensin.
4ere y amarillo$
&on!ctor e tierra
Az!l o blanco$
&on!ctor ne!tro
Marrn, ne#ro o ro2o$
&on!ctor e 0ase

SECCI!NES
*oas las tomas e corriente se conectan al con!ctor e 0ase, al ne!tro y
al e tierra.
,n m!c.os sitios e la Internet y tambin en libros y man!ales, especialmente e ori#en
norteamericano, es com5n encontrar la meia e los con!ctores elctricos 6cables o alambres7
inicaos con la re0erencia A89 6American 8ire 9a!#e7.
,sta tabla e con(ersin les permitir/ saber el i/metro y s!per0icie o /rea e seccin el con!ctor,
conocieno el n5mero A89.

AWG Diam. mm Area mm2

AWG Diam. mm Area mm2
1 7.35 42.40 16 1.29 1.31
2 6.54 33.60 17 1.15 1.04
3 5.86 27.00 18 1.024 0.823
4 5.19 21.20 19 0.912 0.653
5 4.62 16.80 20 0.812 0.519
6 4.11 13.30 21 0.723 0.412
7 3.67 10.60 22 0.644 0.325
8 3.26 8.35 23 0.573 0.259
9 2.91 6.62 24 0.511 0.205
10 2.59 5.27 25 0.455 0.163
11 2.30 4.15 26 0.405 0.128
12 2.05 3.31 27 0.361 0.102
13 1.83 2.63 28 0.321 0.0804
14 1.63 2.08 29 0.286 0.0646
15 1.45 1.65 30 0.255 0.0503
A * , : & I ; :
La act!al normati(a obli#a a
conectar el cable e tierra a
toos los circ!itos, incl!io el
e al!mbrao.
T"#!S y
CANA$I%ACI!NES
Los t!bos 0le3ibles son los
m/s recomenables para
(i(ienas. S! i/metro epene
el n5mero y secciones e los
con!ctores "!e eben alo2ar.
S,&&I;:
&<:=-&*<',S
6mm
2
7
=I>M,*'< ,?*,'I<' =, L<S *-)<S 6mm7
@.A @2 @2 @B @B @B
2.A @2 @2 @B @B 20
C @2 @B 20 20 20
B @2 @B 20 20 2A
@0 @B 20 2A 32 32
Para 0acilitar el paso e los cables por los t!bos, se p!ee !tilizar !na
#!1a, an!ano los cables en !no e s!s e3tremos.
&on(iene sit!ar los t!bos empotraos en las parees en recorrios
.orizontales a A0 cm, como m/3imo, el s!elo y el tec.o o
s!bterr/neos sin obleces para 0acilitar el cableao, los tramos lar#os
se eben alambrar con alambre !lce 6e amarrea7. ,n c!anto
a los t!bos (erticales, no se eben separar m/s e 20 cm e los /n#!los
e las es"!inas.
,stas istancias m/3imas e
se#!ria tienen como 0inalia
"!e los t!bos no inter0ieran con
otras canalizaciones. *ambin se
e(itan as1 posibles incon(enientes
a la .ora e realizar talaros en
las parees.
A0 cm
20 cm
20 cm
&
Cajas
A0 cm
Las ca2as sir(en para alo2ar los mecanismos
6interr!ptores, tomas e tel0ono y tele(isin,
enc.!0es, p!lsaores, etc.7.la mas !saa es la
ca2a e 23C tambin .ay otras meias.
Los componentes se colocan en el interior e
las ca2as y se 0i2an con tornillos o con !nas
#rapas "!e los s!2etan por presin.
Para permitir el paso e los t!bos, las ca2as e
los mecanismos se per0oran por los laterales o
por la parte e atr/s "!itano la c.apa
necesaria.
CA'AS (E (ERI)ACI*N
Las ca2as e eri(acin tambin
se per0oran para permitir el paso e
los t!bos y se colocan siempre e 30
a A0 cm el tec.o.
,l tamaDo e la ca2a se ecie
en 0!ncin el n5mero e t!bos
"!e lle#!en .asta ella.
Los empalmes en el interior e las ca2as
se realizan !tilizano re#leteros e
cone3in o clemas.
+
Interru,tores y -onta-tos
La alt!ra e colocacin e los mecanismos i0iere se#5n la .abitacin
e la "!e se trate y el tipo e componente. ,n la si#!iente tabla se
m!estran las istancias aconse2ables respecto al s!elo$
&omponente &ocina 6en cm7 'esto e la casa 6en cm7
Interr!ptores @20 @20
&ontactos @20 20%A0
,speciales 30%C0 @A0 !c.as
,nc.!0e e3tractor @B0%@E0 %
*omas t( y tel0ono % 20%A0
.
Instala-i/n
1 *razar y marcar en la pare la posicin e3acta e
la ca2a y el recorrio el t!bo, tenieno en
c!enta las
istancias recomenaas.
2
&on el martillo y el cincel, se pica la
pare para preparar el ca2eao e la ca2a y
la zan2a para el t!bo, tambin se p!ee
!tilizar p!liora e con isco para
concreto
3 Meir la ca2a en y el t!bo
en la zan2a o canal (eri0icar la pro0!nia.
&
&on la ay!a e #rapas o
meiante cla(os, sostener el t!bo
para "!e no se m!e(a e s! posicin .
+
Intro!cir los cables con la #!1a,
proc!rano e2ar s!0iciente lon#it! e
cable para s! posterior cone3in
al mecanismo 6opcional7
@

m
2
2
A

m
. Ta,ar la -aja y &olocar mezcla e concreto
para oc!ltar la t!ber1a en la pare,
(eri0icar la ca2a ni(elaa y en posicin
correcta. -na (ez terminaa
la instalacin, .abr/ "!e ar !na capa e
yeso blanco y las manos necesarias e
pint!ra para i#!alar la pare.
0
-na (ez pelaos los cables, conectarlos
a los terminales el mecanismo.
Para 0inalizar la instalacin, colocar
el mecanismo en el interior e la
ca2a 0i2/nolo meiante los tornillos
o las #rapas el propio mecanismo.
0
Cuartos de a1o
,n los c!artos e baDo .ay "!e tener especial c!iao a la .ora e
realizar !na instalacin elctrica, istin#!ieno entre los (ol5menes
e pro.ibicin y e proteccin mantenieno istancias.
4ol!men e pro.ibicin$ se enomina as1 al espacio el c!arto
e baDo en el "!e no p!ee e3istir instalacin elctrica al#!na.
4ol!men e proteccin$ en el interior e este espacio slo se
p!een instalar aparatos e il!minacin con
proteccin especial 6clase II7, sin interr!ptores ni tomas e
corriente. ,n c!anto a los raiaores elctricos, eben estar
e"!ipaos con !na proteccin i0erencial e 30 mA.
4ol!men
e
pro.ibicin
4ol!men
e
proteccin
4ol!men
e
proteccin
@ m
@ m
,l calentaor e a#!a o termo se ebe
instalar siempre 0!era el (ol!men
e pro.ibicin. La cone3in e este
aparato se tiene "!e realizar meiante !n
interr!ptor bipolar.
Fase
2
Cir-uitos
:e!tro
Interr!ptor
bipolar
CIRC"IT! SENCI$$!
,l circ!ito sencillo permite encener !n p!nto e l!z meiante !n
interr!ptor.
A * , : & I ; :
% Para las cone3iones en el interior e la ca2a e eri(acin, se
eben !tilizar re#leteros normalizaos o clemas.
% ,l interr!ptor siempre se conecta al con!ctor e 0ase.
CIRC"IT! C!NM"TA(!
&on este circ!ito se p!ee encener !n mismo p!nto e l!z ese os
interr!ptores, e 0orma inepeniente.
A * , : & I ; :
% ,l con!ctor e 0ase se conecta al conector com5n e !no
e los interr!ptores 6P@7, mientras "!e el conector com5n el
otro interr!ptor 6P27 se conecta irectamente al p!nto e l!z.
% ,l color naran2a en este cable inica "!e se p!ee poner e
c!al"!ier color y apro(ec.ar as1 los sobrantes e cable.
C!NE3I*N (E ENCH"4ES
A * , : & I ; :
Las tomas e corriente se conectan a los tres cables
con!ctores$ el cable e 0ase, el ne!tro y el e tierra.
5
Tu instala-i/n
Si ib!2as !n cro"!is e t! instalacin, te ser/ m/s 0/cil con0eccionar
!na lista e los istintos cables y mecanismos "!e (as a necesitar para
el monta2e.