Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de cua elstica
estn previstas para su uso en la distribucin de agua
potable o sistemas de proteccin de incendio. Una o
ms de las siguientes publicaciones pueden ser
aplicables para la instalacin o prueba de la vlvula:
1. AWWA C-509 Vlvulas de compuerta elstica
asentada de pared gruesa de 3" a 12" tamao
Nominal de tubera
2. AWWA C-515 Vlvulas de compuerta elstica
asentada de pared delgada 3 a 48 tamao
Nominal de tubera
3. AWWA C-600 Instalacin de tubera principal y
ramales de hierro dctil
4. Todas las instrucciones de instalacin, operacin y
mantenimiento publicadas por el fabricante de la
tubera y de las vlvulas.
5. Gua del usuario de vlvulas como publicado por
MSS.
6. AWWA M-44 Vlvulas de distribucin: Seleccin,
instalacin, pruebas de campo y mantenimiento.
7. NFPA-24 Equipo de proteccin de tubera exterior
U/L.
MANTENIMIENTO DE RUTINA
Las vlvulas de cua elstica Mueller
incluyen
caractersticas de diseo que facilitan la operacin,
minimizan el desgaste de las partes que trabajan en la
vlvula y contribuyen a una larga vida de servicio sin
mantenimiento de rutina - excepto seguir las
recomendaciones de la publicacin M-44 de AWWA,
Vlvulas de Distribucin: Seleccin, instalacin, pruebas
de campo y mantenimiento para vlvulas en aplicacin
de trabajos de agua. Como lo recomienda esa
publicacin, toda vlvula se debe operar en un ciclo de
cierre y apertura total en un programa regular para
limpiar el vstago de operacin y las guas de la cua de
incrustacines naturales que ocurren o de ortros
desechos.
Para vlvulas en uso de proteccin contra incendio, las
pautas de la (NFPA) Asociacin Nacional de Proteccin
contra Incendios se deben seguir.
INSTALACIN
Adherirse a las pautas dadas por las publicaciones
AWWA M-44 o NFPA, dependiendo del uso de la
organismo vlvula, porque podran haber sido
enmendadas por el operador del sistema de distribucin
o proteccin contra incendios.
A. Inspeccin en la entrega
1. Compruebe posibles daos de transporte,
conformidad con especificaciones, desembalaje,
faltantes, etc.
2. Descargar cuidadosamente todas las vlvulas - no
deje caer la vlvula - no levante la vlvula usando
engranajes, puentes u otro accesorio como un
gancho.
3. La vlvula se abrir y cerrar para cerciorarse de
que trabaja correctamente. Tambin compruebe
la direccin de apertura contra la instruccin de la
orden.
4. Cualquier problema debe ser reportado
inmediatamente al transportador, anotado en el
conocimiento de embarque, y firmado por el
conductor en la copia del cliente.
B. Almacenamiento
1. Las vlvulas se deben almacenar en posicin
parcialmente abierta.
2. Cuando sea posible, mantenga las vlvulas bajo
techo.
3. En clima fro el interior de la vlvula debe
mantenerse seco para evitar la congelacin.
4. Cuando se almacene a la intemperie, el vstago
de la vlvula debe estar en posicin vertical, y
siempre que sea posible, las vlvulas se deban
cubrir con un manto impermeable.
5. Proteger siempre todas las piezas de la vlvula.
6. Proteger el asiento de caucho de las vlvulas de
cua elstica del ozono y los hidrocarburos
(solventes, pinturas y aceites, etc.).
C. Inspeccin antes de la Instalacin
1. Compruebe que las juntas del extremo de la
vlvula estn limpias.
2. Compruebe que no haya dao en la Vlvula.
3. Abra y cierre la vlvula - cercirese de que
trabaje correctamente.
4. Mantenga la vlvula cerrada al ponerla en el
foso.
5. Inspeccione la fundicin para ver si hay daos.
6. Inspeccione el revestimiento epxico y repare
las roturas usando material de revestimiento
compatible.
MUELLER
n
i
c
o
E
n
g
r
a
n
a
j
e
r
e
c
t
o
5
MUELLER