GUIO DO VDEO

O NASCIMENTO DO POLDRO




Traduo de

MARIA JOS VILA-VIOSA
Professora Auxiliar
Maro, 2014





FOHLENGEBURT
P. A. KROEHNERT







Caros amigos

O nascimento de um poldro sempre uma coisa extraordinria, sobretudo para quem tem essa
experincia pela primeira vez, como aconteceu connosco h alguns anos.

Em primeiro lugar uma pequena comparao:
Imagine que tem a primeira aula de conduo
Preparou-se
Sabe tudo
Sabe como funcionam as mudanas, traves, acelerador
Fez exerccios cegos
Imagina cada situao
E ento chega a 1. aula
A suar, esgotado, apeia-se meia hora mais tarde
Entretanto ...
Quase que atropelou um ciclista
No reparou no sinal de stop
Aparece uma rvore cada na estrada
No entanto ...
Nada de grave se passou porque nesses momentos actuou o instrutor

O mesmo se passou connosco aquando do nascimento do nosso primeiro poldro
Lemos imensos livros
Fizemos perguntas ao Veterinrio
Fizemos perguntas sem conta ao vizinho, que tambm criador de cavalos
E ento o momento chegou
Naturalmente ao meio da noite
Com os nervos
Marcmos trs vezes o nmero errado
Pedimos desculpas
...
Voltemos ao tema!

Vamos mostrar-lhes alguns nascimentos
Uns que correram normalmente e outros nos quais tivemos a ajuda de pessoas experientes.
O nosso vizinho, um experiente criador de cavalos
O nosso veterinrio, que tambm criador e responsvel pelas nossas guas e poldros e
tambm a minha mulher que tomou em mos o trabalho racional deste filme

Por fim duas palavras sobre a minha pessoa ... sou camaraman e juntei este material ao longo
de quatro anos.

Exerccio e ar fresco so importantes para o bem estar de qualquer cavalo, tambm a gua
gestante aprecia movimentar-se livremente e sem ser incomodada de preferncia no campo.

O bere desta gua j aumentou visivelmente de volume, um sinal de que o fim da gestao se
aproxima

Aqui uma imagem mais prxima do bere da mesma gua 3 semanas antes da data prevista
para o parto.

A glndula mamria deve comear a ser observada nesta altura...
Tem secrees nos tetos?
Este o mesmo bere poucas horas antes do parto

Deve frisar-se que as alteraes, mais ou menos marcantes do bere, so uma caracterstica
individual

Nesta gua nota-se um edema abdominal pr-mamrio ... o que segundo a nossa experincia
no anormal mas sim sinal do crescimento notvel da glndula mamria

Perto da altura do parto isolmos a box opticamente da box vizinha com uma separao

Existem vrias formas de observao do parto
Ns optmos por observao por vdeo
Uma cmara mvel, por comando distncia, torna possvel a observao dos cantos da box
A cmara possui uma objectiva muito sensvel e assim evitamos incomodar a gua com uma luz
de non intensa
O monitor para observao encontra-se na sala ao lado e um jogo de tnis na televiso faz com
que o tempo de espera no seja to aborrecido

A maior parte das guas pare ao anoitecer e sobretudo durante a noite quando h calma na
box e elas sentem que no esto a ser observadas

Tambm todos os nossos poldros, s com uma excepo, tm nascido entre as 22 horas e as 3
da madrugada.

Falta pouco para as 23 horas e a nossa gua laz est a pouco tempo do seu 3. parto
Olha constantemente o flanco e o levantar frequente da cauda sinaliza a emisso de urina em
pequenas quantidades
A fase de dilatao j se iniciou e est a decorrer
A gua torna-se cada vez mais inquieta, talvez devido ao aumento da frequncia das
contraces uterinas

Nesta fase as guas comportam-se de forma muita diversa e at mesmo, a mesma gua tem
reaces diferentes em cada um dos seus partos

Os sinais externos da fase de dilatao aparecem em forma de ondas e so relativos s
contraces da musculatura uterina
Estes sintomas so tanto mais expressivos e intensos quanto mais se aproxima a fase de
expulso.
A segunda fase do parto inicia-se quando a ltima das membranas fetais se rompe e os seus
fludos so expulsos

A gua tanto pode permanecer de p como deitar-se

Os fluidos fetais so amarelados ou acastanhados e podem gotejar ou ser expulsos em grandes
jactos

Tommos estas imagens com a cmara de observao, que munida de uma grande angular nos
permite observar o mximo possvel da box

O inconveniente destas grandes angulares a distoro ptica alm disso d a ideia que a
box menor do que na verdade
A perspectiva fora do vulgar pois a cmara tem que ficar de tal modo alta na box de forma a
que a gua no lhe chegue

A gua entretanto deita-se e atravs dos lbios da vulva v-se a membrana amnitica

A fase de expulso iniciou-se
A gua encontra-se agora em decbito external e no demorar muito tempo at que se
coloque em decbito lateral
A gua est deitada de lado e a bolsa v-se nitidamente

A fase de expulso dura, em mdia, 20 minutos
Esta fase geralmente mais curta nas guas mais velhas do que nas mais novas ou nas que vo
parir pela 1 vez

Durante a fase de expulso as guas permanecem, na maior parte dos casos, em decbito
lateral e comeam a efectuar-se contraces, voluntrias do abdmen.
No fora do normal que, durante a fase de expulso, a gua olhe o flanco e se levante de vez
em quando

Aqui tambm se observam grandes diferenas individuais

Algumas guas ficam banhadas em suor
Outras do a impresso que no se passa nada

A nossa gua permaneceu calma durante algum tempo e depois levanta-se novamente
O parto avana
Na bolsa amnitica j se nota um dos membros anteriores do feto
No invulgar que nesta altura haja uma fase curta de repouso antes que chegue a prxima
fase de contraces

A gua cheira os lquidos fetais e flehmt

Os especialistas da matria, devem estar a notar que esta gua no tem uma ligadura volta da
cauda
Queremos aqui fazer notar que este vdeo um relato da prtica, mais correctamente da nossa
prpria prtica

Mas voltemos ao parto...

Quase todas as guas esforam-se por parir enquanto esto deitadas
Esporadicamente, algumas guas mais nervosas at podem passar todas as fases do parto de
p, mas isto uma excepo
no entanto comum que durante a fase de expulso as guas mudem frequentemente de
posio
Talvez isto seja uma tentativa das guas para influenciar a mudana de posio do poldro
guas que se deitam e levantam frequentemente talvez estejam a sentir que o poldro se
encontra numa posio errada

Uma pessoa com experincia deve, nesta altura, verificar se o feto se encontra na posio
correcta

A nossa gua volta a levantar-se
Parece que ainda no encontrou a posio certa
Agora volta a dar a impresso que se quer deitar outra vez, mas parece que ainda no se
decidiu
Parece que est procura do local certo para dar o seu poldro luz
Parece que o encontrou e volta a deitar-se

At este momento, ainda ningum entrou na box da gua
No queremos incomodar nem assustar e limitmo-nos s a observar.

Levanta-se, outra vez
O mnios, isto , a bolsa que envolve o feto, bem visvel nesta sequncia. Trata-se de uma
bolsa cheia de lquido, viscoso, que constitui uma proteco para o feto
Durante toda a vida fetal o poldro est rodeado por 2 membranas concntricas
A gua deita-se definitivamente, ficando sobre o externo e deita-se rapidamente sobre o lado

Esta posio tpica do parto na gua
A posio de lado favorece a prensa abdominal e agora notamos o 2. membro anterior do
poldro
Os membros anteriores aparecem distanciados de 15 a 20 cm
As solas esto viradas para a frente e para baixo

O poldro est em apresentao anterior

Agora parece que a gua descansa at as concentraes seguintes aparecerem
A contraco da musculatura abdominal v-se nitidamente
Agora chegam novas contraces fortes
Os membros anteriores avanam, j no falta muito para que aparea o focinho do poldro

Durante a fase de expulso seguem-se contraces uterinas regulares, associadas a contraces
abdominais
A sequncia das contraes, interrompida vrias vezes por perodos de repouso de 10 a 30
segundos, o que perfeitamente normal

A gua levanta-se mais uma vez e agora rompe-se o mnios e sai o lquido
Parece que a gua lambe os lquidos fetais na palha
Encosta-se parede numa posio desfavorvel
A posio parece no lhe agradar e encosta-se novamente parede
Agora parece-nos altura para verificar a posio do feto no canal obsttrico
Est tudo bem, mas a gua d a impresso que a nossa presena a incomoda e volta a levantar-
se

Desde o incio da fase de expulso passaram-se menos de 10 minutos
Pareceu-nos uma eternidade, mas pensando objectivamente o parto na gua muito rpido

Voltam as contraces...
A gua parece que quer comprovar a posio, mas est bem posicionada para parir

Nesta fase do parto pode-se penetrar na box e o auxiliar pode ir por trs da gua para poder
ajudar

Agora entrmos na box com a cmara

O nascimento est neste ponto to avanado que a gua permanece deitada
A bolsa desviada para cima

Para prestar eventual ajuda, colocamos laos nos membros anteriores
Temos que ter em ateno que os laos se colocam por cima do boleto

Frisamos que a ajuda / traco s deve ser prestada exclusivamente por quem tem experincia
S pode puxar-se durante as contraces
Nos intervalos efectua-se uma fixao de forma a facilitar a progresso posterior

A traco do feto vai minimizar o stress da gua e ao mesmo tempo diminuir o tempo de
expulso o que vantajoso para a me e para o feto

A fase mais difcil do parto est ultrapassada
Cabea, ombros e abdmen do poldro j saram, os membros posteriores ainda no

Agora inicia-se uma pausa para descanso da gua e do poldro que no deve ser interrompida j
que o stress que o parto para ambos no de menosprezar

O poldro comeou a efectuar os primeiros movimentos,
J consegue respirar
O cordo umbilical ainda est intacto e fornece ao poldro, um aporte adicional de oxignio e
nutrientes
Enquanto o poldro no respira, no se deve, de forma alguma, partir o cordo umbilical.
A circulao do poldro ficaria privada de uma aprecivel quantidade de sangue rico em oxignio
Por estiramento do cordo umbilical, a circulao sangunea diminui
O cordo umbilical torna-se branco, frgil e rasga-se na zona preparada pela natureza junto ao
abdmen do poldro.

Na imagem aproximada v-se nitidamente a veia que transporta o sangue da placenta
A forte pulsao do cordo umbilical mantm-se por 1 a 1 e minutos aps o nascimento

Normalmente, a gua, aps o nascimento permanece uns minutos deitada para se recuperar
Decidimos aproximar o poldro da me para que ela o possa cheirar e lamber
J agora: um garanho


Est a nossa gua ARCDIA
Tal como a sua companheira uma gua premiada e foi destinada reproduo
Neste filme vmo-la no seu terceiro parto aquando do nascimento do seu terceiro poldro

Os dois membros anteriores do poldro j se vem na bolsa amnitica
A gua faz fora de modo a que a cabea do poldro saia
A imagem mostra que a gua se encontra em m posio e que o poldro vai sair contra a
parede
Observamos atentamente para podermos intervir no caso de ser necessrio e evitar que o
poldro corra perigo

Chega agora uma pequena pausa no decorrer normal do parto
A gua encontra-se na posio normal, de lado de modo que os quatro membros se encontram
distendidos
Neste momento esperamos que a gua se mude para uma posio mais favorvel

As contraces recomeam
E a nossa ajuda parece ser necessria
claro como a posio da gua perigosa para o poldro

No nos resta outra alternativa seno colocar laos nos membros anteriores do poldro, para no
interesse deste, podermos ajudar

Numa ajuda a puxar de ter em ateno que pernas, cabea e o pescoo do poldro se devem
manter paralelos coluna vertebral da gua at que os ombros passem o canal obsttrico
S ento se deve puxar no sentido dos curvilhes da gua

Os invlucros fetais so afastados para que a cabea do feto fique livre

O nascimento por si decorreu fcil e rapidamente
A nossa ajuda no teria sido necessria se no fosse a posio desfavorvel da gua (contra a
parede)

Tambm aqui de avisar que uma ajuda por pessoal no experiente, ao traccionar poder
causar danos no canal obsttrico ou no poldro

Um criador principiante no deve inibir-se de pedir a ajuda de um colega mais experiente ou do
veterinrio

O primeiro nascimento j stressante o bastante e a falta de experincia no permite distinguir
quais os sintomas normais ou no

A gua levanta-se repentinamente aps o nascimento e o cordo umbilical parte-se na zona
esperada

Ajudmos ao nascimento da nossa gua

A gua me toma imediatamente contacto com o poldro e lambe-o
Assim seca-o e estimula a circulao simultaneamente

A gua mostra contraces, que anunciam a expulso dos invlucros fetais

Agora damos ateno ao poldro para que a me, devido s dores, no o magoe

Normalmente estas contraces uterinas dolorosas no demoram muito

ATENO: as membranas fetais devem ser expulsos completamente e este processo no deve
demorar mais do que 2 horas.
O veterinrio deve ser chamado se isto no acontecer

A gua j se acalmou e lambe agora o poldro

Aqui vemos claramente como as membranas fetais devem ser expulsas
Nunca se devem puxar
Isto poderia levar a ferimentos graves na mucosa uterina
imprescindvel verificar se as membranas fetais foram expulsas completamente e em
qualquer dos casos, este processo, dever ser controlado por um mdico veterinrio

O veterinrio observa o poldro e verifica a respirao, circulao, mucosas ...
Faz um tratamento contra a temida sndrome de claudicao precoce do poldro
importante reforar as defesas orgnicas do poldro
A claudicao do poldro uma doena infecciosa provocada por bactrias que, regra geral, tem
um desfecho fatal
As bactrias causadoras, podem estar presentes em todo o meio externo

Para ajudar expulso do mecnio aplicado um clister

Em poldros machos mais frequente a reteno do mecnio do que em poldros fmeas, devido
forma mais estreita da bacia
Poldros atingidos mostram-se inquietos e abanam a cauda
Neste caso necessrio ajuda

O poldro recm-nascido auscultado
Um quarto de hora aps o nascimento a frequncia cardaca de 120 a 170 batimentos por
minuto

Muito importante! No esquecer a desinfeco do cordo umbilical

Um poldro saudvel procura pr-se de p poucos minutos a seguir ao nascimento
A nossa poldrinha procura manter o equilbrio
Os primeiros passos so naturalmente em direco mama

O colostro contm gamaglobulinas que protegem o poldro contra doenas
extraordinariamente importante que o poldro tome o colostro o mais cedo possvel

Logo que o poldro comea a alimentar-se e se iniciam os movimentos intestinais, expulso o
mecnio

Ar fresco e exerccio so to importantes para o poldro como para a gua
Naturalmente essencial estar um tempo favorvel
Os poldrinhos necessitam alguns dias para impregnarem o cheiro da me e permanecem
alguns dias sozinhos na cerca
Mais tarde sero juntos ao grupo das outras guas


Vamos agora ver a nossa gua premiada RUBINIA que espera o seu primeiro poldrinho

Vrias vezes discutimos no estdio de montagem se deveramos incluir estas imagens
No foi um nascimento de retrato e fomos confrontados com complicaes
Apesar de tudo uma interveno apropriada permitiu que gua e poldro ficassem bem

Durante a fase de expulso, s aparecia um dos membros anteriores e o parto parou
O outro membro est, contra o tecto da cavidade plvica, impedindo o feto de avanar
O auxiliar deve fix-lo e coloc-lo na posio normal, para que o parto possa continuar
normalmente
essencial que o auxiliar seja experiente nestes casos

Uma primeira observao faz suspeitar que RUBINIA espera um poldro muito grande

Vai ser necessria ajuda, j que o canal obsttrico nas guas jovens no se dilata to facilmente
como em guas mais velhas

J temos ambos os membros anteriores
O poldro est na posio correcta
A bolsa desviada para cima de forma a verificar se a cabea se encontra na posio correcta
A ajuda s efectuada aquando das contraces
A gua faz fora e o poldro avana milmetro a milmetro

J que sabemos que a fase de expulso deve ser rpida, caso contrrio haver efeitos negativos
para a gua e poldro, temos que ajudar

De facto j aconteceu perderem-se gua e poldro por insuficiente fora de contraco

V-se na nossa cara o stress psquico e fsico

Palpamos mais uma vez a cabea do poldro

O dimetro maior que o poldro apresenta ao nvel dos ombros

A maior parte das guas primparas apresenta dificuldade quando se apresenta nesta fase

O focinho do poldro aparece agora
A gua faz fora
A fase de expulso ainda est para durar
Milmetro a milmetro ajudamos o poldro a avanar
O mnios afastado para evitar a asfixia do poldro

Basicamente o parto representa grande stress quer para a gua quer para o poldro
Neste caso o stress enorme
Nestes casos o poldro fica to enfraquecido que pode no ter fora para se libertar do mnios
sozinho

A cabea do poldro cai para o lado
O mnios afastado e atravs do movimento das narinas conseguimos perceber que ele respira
Agora movimenta a cabea e o pescoo

Agora sabemos que o nascimento atingiu a sua fase mais difcil

O trax do poldro ainda se encontra no canal obsttrico
Agora essencial que o parto se acelere, j que neste estado o poldro pode facilmente asfixiar-
se

Infelizmente as contraces uterinas da gua tornam-se cada vez mais fracas
Parece estar esgotada
A gua deixa de fazer fora

A falta de oxignio pode pr em perigo a vida do poldro

Agora aproveitamos a ajuda do camaraman

A cmara suspensa continua automaticamente a trabalhar
E mostra o decorrer do parto

Todos ns fazemos o mximo para trazer ao mundo o poldro vivo
A gua voltou a apresentar contraces
Uma ltima forte traco
E o camaraman at cai

Estamos todos esgotados
Conseguimos ajudar o poldro nesta situao crtica

No entanto queremos frisar que no devemos interferir s cegas, mesmo em situaes difceis

O resultado do esforo nota-se na gua

Tudo correu bem
A gua descansa um pouco e logo toma contacto com o poldro
uma guinha!

Na sola dos cascos do poldro encontra-se uma almofada que protege de ferimentos o canal
obsttrico e impede rasges precoces nas membranas fetais
A Natureza pensou em tudo

A jovem gua cheira a poldrinha

E aqui uma curiosa estrutura conhecida por hipomane ... macio, chato, oval e mede cerca
de 15 cm

Debaixo de uma cama de feno, que a prpria gua arranjou, a poldrinha repousa do parto

Este poldro curioso, que aqui procura contacto com o que o rodeia RUBINIA
Acabmos de a observar aquando do parto do seu primeiro poldro.
RUBINIA veio ao mundo em condies difceis tal como, quatro anos mais tarde, a sua prpria
filha.
Tambm RUBINIA foi o primeiro poldro da sua me

Neste parto sobrevieram dificuldades com a expulso dos invlucros fetais
Se permanecer nem que seja um bocado no tero pode causar grave doena
indispensvel a interveno do Veterinrio

Alm disso aconteceu um rasgo que tem que ser suturado

A vulva da mesma gua trs dias mais tarde
Cicatrizou bem

A higiene indispensvel aquando do tratamento
A vulva desinfectada, o que no agrada gua
Para evitar os coices, foi peada.
Deixamos o poldro ficar junto gua
A gua est calma e deixa-se tratar facilmente
O veterinrio prepara uma lavagem uterina
Esta tem a finalidade de combater o desenvolvimento bacteriano e arrastar para fora alguns
restos dos invlucros fetais, que eventualmente ali tenham permanecido
A lavagem favorece ainda a involuo do tero

Aps a lavagem feita uma colheita para a microbiologia
A colheita efectuada com a ajuda de um espculo vaginal
Aps o resultado do laboratrio saberemos se est tudo em ordem

Este filme utilizou experincia prpria, que ns fomos adquirindo ao longo dos anos com os
partos das nossas prprias guas
Esperamos que tenhamos mostrado imagens interessantes para os novos nestas andanas

De forma resumida queremos mostrar novamente os pontos mais importantes volta do
nascimento

As velas so sem dvida um sinal da proximidade do parto

Com base nalguns exemplos mostramos aqui sinais tpicos do incio da fase de dilatao
O olhar frequente para o flanco um deles
A gua cheira a urina na cama e flehmt
O levantar frequente da cauda tpico desta fase
E continua a olhar para o flanco
A gua encosta-se parede e parece desta forma mostrar que est a reagir s contraces
uterinas da fase de dilatao
Esta gua transpira abundantemente o que tambm tpico
E sempre a olhar para o flanco

A membrana amnitica rebenta e o seu contedo flui numa grande torrente
Aqui comea a fase de expulso
A gua est deitada, o mnios aparece entre os lbios da vulva, toma a posio de lado, tpica
O primeiro membro anterior do poldro j se v
Verifica-se a apresentao e posio. Uma eventual alterao deve ser executada apenas por
algum com experincia
A gua est de lado e faz fora
O segundo membro e a cabea do poldro aparecem no mnios
Assim decorre o parto normal

Aps a expulso o poldro est de lado e os membros posterios ainda se encontram na vagina da
gua.

O cordo umbilical ainda est intacto. Atravs dele o poldro recebe ainda sangue rico em
oxignio.

A gua levanta-se
O cordo umbilical rompe-se

Agora comea a fase de expulso dos invlucros fetais

O cordo umbilical deve partir-se por si, no local previsto

Os invlucros fetais comeam a ser expulsos e duas horas aps o nascimento do poldro devem
estar completamente fora

Aqui um exemplo tpico

O veterinrio deve verificar se esto completos

Se ficarem restos no tero podero ser motivo de graves complicaes

Agora demos ateno ao poldro ...

Muita ateno a esta fase essencial para se reconhecer a tempo qualquer doena ou
problema com o recm nascido

Durante o nascimento iniciou-se a respirao

O poldro comea a levantar a cabea e procura endireitar-se

Dez minutos mais tarde j se encontra em posio esternal

Os membros anteriores esto esticados
Os membros posteriores ainda esto flectidos

O poldro mostra agora tendncia para se levantar
Apesar do poldro ainda se encontrar deitado, o reflexo de mamar j est presente
Nunca demais fazer notar quo importante o reflexo de suco para o poldro recm nascido

Meia hora aps o nascimento o poldro faz a primeira tentativa para se levantar

Todo o princpio difcil

A gua lambe o poldro at ficar seco e simultaneamente estimula a circulao sangunea

E agora a segunda tentativa, vamos a ver se desta vez resulta ...
A cambalear o poldro procura manter o equilbrio ...

Uma observao cuidada mostra os progressos que o poldro faz e como ganha confiana

Os primeiros minutos sobre as prprias pernas ... esgotante

Assim que consegue manter-se de p, procura de imediato a mama

Primeiro no local errado
Mas um poldro no desiste facilmente

Deve estar aqui por baixo ...
Vamos procurar melhor ...

Assim que o poldro encontra a mama j no a larga facilmente

Cerca de 12 horas aps o nascimento
Um lindo e quente dia de incio de vero

espantoso o progresso feito

J se levanta sem esforo
E corre volta da me ...

Encontrar a mama? J no problema
O instinto de mamar est estabelecido

Aps a refeio, uma sestazinha.

A poldrinha sonha agora em correr pelos campos com a eguada qual se juntar em breve com
a me.